Ïàðîâîé äîì.
Ãëàâà äåñÿòàÿ. ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ.
Êîðîëåâñòâî Àóä áûëî íåêîãäà îäíèì èç çíà÷èòåëüíåéøèõ ãîñóäàðñòâ ïîëóîñòðîâà, è äî ñèõ ïîð îíî îäíî èç áîãàòåéøèõ â Èíäèè.  ÷èñëå åãî ãîñóäàðåé áûëè ñèëüíûå è ñëàáûå ïðàâèòåëè. Ñëàáîñòü îäíîãî èç íèõ, Âàÿä-Àëè-Øàõà, ïðèâåëà ê ïðèñîåäèíåíèþ êîðîëåâñòâà Àóä ê âëàäåíèÿì Èíäèéñêîé êîìïàíèè 6 ôåâðàëÿ 1857 ãîäà. Ñëó÷èëîñü ýòî, êàê âèäíî, çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî íà÷àëà âîññòàíèÿ, è çäåñü-òî ïðîèçîøëè ñàìûå æåñòîêèå èçáèåíèÿ è íå ìåíåå æåñòîêèå ðåïðåññèè.
Èìåíà äâóõ ãîðîäîâ — Ëàêíàó è Êàíïóðà — â îñîáåííîñòè ñîõðàíèëè ïå÷àëüíóþ èçâåñòíîñòü. Ëàêíàó — ñòîëèöà, à Êàíïóð — îäèí èç ãëàâíûõ ãîðîäîâ áûâøåãî êîðîëåâñòâà.
Ïîëêîâíèê Ìóíðî æåëàë ïîáûâàòü â Êàíïóðå, è ìû ïðèåõàëè òóäà óòðîì 29 ìàÿ, ñëåäóÿ ïðàâûì áåðåãîì Ãàíãà, ïåðåñåêàþùèì ïëîñêóþ ðàâíèíó, ïîêðûòóþ îáøèðíûìè ïîëÿìè èíäèãî.  ïðîäîëæåíèå äâóõ äíåé «Æåëåçíûé âåëèêàí» íàø øåë ñî ñêîðîñòüþ òðåõ ëüå â ÷àñ íà ïðîñòðàíñòâå äâóõñîò êèëîìåòðîâ îò Àëëàõàáàäà äî Êàíïóðà.
Ìû íàõîäèëèñü ïðèáëèçèòåëüíî íà ðàññòîÿíèè òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò Êàëüêóòòû, èñõîäíîé òî÷êè íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ.
Ãîðîä Êàíïóð çàíèìàåò íà ïðàâîì áåðåãó ðåêè ïîëîñó çåìëè â ïÿòü ìèëü äëèíîé è èìååò äî øåñòèäåñÿòè òûñÿ÷ æèòåëåé.  íåì ñòîèò ãàðíèçîí â ñåìü òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ðàñïîëîæåííûõ â âîåííûõ ïîñåëåíèÿõ.
Íåñìîòðÿ íà äðåâíîñòü Êàíïóðà, ïîñòðîåííîãî, êàê ãîâîðÿò, äî íà÷àëà õðèñòèàíñòâà, òóðèñò íàïðàñíî ñòàë áû èñêàòü â íåì ïàìÿòíèêîâ, äîñòîéíûõ âíèìàíèÿ. Ïîýòîìó íàñ âëåêëî òóäà íå ëþáîïûòñòâî, à èñêëþ÷èòåëüíî æåëàíèå ïîëêîâíèêà Ìóíðî.
Óòðîì 30 ìàÿ ìû âûøëè èç íàøåãî äîìà. Áàíêñ, êàïèòàí Ãîä è ÿ, ñëåäóÿ çà ïîëêîâíèêîì è ñåðæàíòîì Ìàê-Íåéëåì ïî ïóòè ê ìåñòàì, ïîëíûì òÿæåëûõ âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå åùå ðàç çàõîòåë óâèäåòü ñýð Ýäâàðä Ìóíðî.
Íóæíî çàïîìíèòü ñëåäóþùèå ôàêòû, ðàññêàçàííûå ìíå Áàíêñîì, è ïåðåäàâàåìûå ìíîé çäåñü â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ: Êàíïóð â ìîìåíò ïðèñîåäèíåíèÿ êîðîëåâñòâà Àóä è íà÷àëà ìÿòåæà íàñ÷èòûâàë íå ñâûøå äâóõñîò ïÿòèäåñÿòè ñîëäàò êîðîëåâñêîé àðìèè ïðè òðåõ ïîëêàõ òóçåìíîé ïåõîòû: 1-ì, 53-ì, 56-ì, äâóõ ïîëêàõ êàâàëåðèè è îäíîé àðòèëëåðèéñêîé áàòàðåè áåíãàëüñêîé àðìèè. Êðîìå ýòîãî â ãîðîäå íàõîäèëîñü çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî åâðîïåéöåâ: ñëóæàùèõ, êóïöîâ è ïðî÷. è äî âîñüìèñîò ïÿòèäåñÿòè ÷åëîâåê æåíùèí è äåòåé ñîëäàòñêèõ è îôèöåðñêèõ ñåìåéñòâ 32-ãî êîðîëåâñêîãî ïîëêà, çàíèìàâøåãî ãàðíèçîíîì Ëàêíàó.
Ïîëêîâíèê Ìóíðî æèë íåñêîëüêî ëåò â Êàíïóðå, ãäå è ïîçíàêîìèëñÿ ñ äåâóøêîé, ñäåëàâøåéñÿ åãî æåíîé.
Ìèññ Ãàíëåé áûëà ïðåëåñòíàÿ ìîëîäàÿ àíãëè÷àíêà, óìíàÿ, ñ áëàãîðîäíûì õàðàêòåðîì è âîçâûøåííûì ñåðäöåì, ñëîâîì, äåâóøêà ñ ãåðîè÷åñêîé íàòóðîé, äîñòîéíàÿ ëþáâè òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê ïîëêîâíèê, è îí ÷òèë è ëþáèë åå äî îáîæàíèÿ. Îíà æèëà ñ ìàòåðüþ íà îêðàèíå ãîðîäà â áåíãàëî, â êîòîðîì è ñîâåðøèëàñü ñâàäüáà ïîëêîâíèêà â 1855 ãîäó.
Äâà ãîäà ïîñëå ñâàäüáû, â 1857 ãîäó, êîãäà îáíàðóæèëèñü ïåðâûå ïðèçíàêè ìÿòåæà â Ìèðóòå, ïîëêîâíèê Ìóíðî áûë ïðèíóæäåí îòïðàâèòüñÿ â ïîëê, íå òåðÿÿ íè ìèíóòû. Æåíó è òåùó åìó ïðèøëîñü îñòàâèòü â Êàíïóðå, ñîâåòóÿ èì íåìåäëåííî íà÷àòü ñáîðû ê îòúåçäó â Êàëüêóòòó. Ïîëêîâíèê íå ñ÷èòàë Êàíïóð áåçîïàñíûì, è — óâû! — ñîáûòèÿ ñëèøêîì ñêîðî îïðàâäàëè åãî ìíåíèå.
Îòúåçä ìèññèñ Ãàíëåé è ëåäè Ìóíðî áûë çàìåäëåí, à ìåæäó òåì íåñ÷àñòíûå áûëè çàñòèãíóòû ñîáûòèÿìè è íå ìîãëè âûåõàòü èç Êàíïóðà.
Äèâèçèåé êîìàíäîâàë ãåíåðàë ñýð Ãóãî Óëëåð, ÷åñòíûé è ïðÿìîé ñîëäàò, êîòîðîìó ñóæäåíî áûëî ñäåëàòüñÿ â ñêîðîì âðåìåíè èãðóøêîé êîâàðíûõ çàìûñëîâ Íàíà Ñàõèáà. Íàáîá íàõîäèëñÿ â òî âðåìÿ â ñâîåì çàìêå Áèëüãóð, â äåñÿòè ìèëÿõ îò Êàíïóðà, è ïðèòâîðíî ïîääåðæèâàë äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ åâðîïåéöàìè.
— Âàì èçâåñòíî, ìèëûé Ìîêëåð, — ãîâîðèë ìíå Áàíêñ, — ÷òî ïåðâûå ïîïûòêè ê âîññòàíèþ ïðîèçîøëè â Ìèðóòå è Äåëè. Èçâåñòèå î òîì äîøëî äî Êàíïóðà ïÿòíàäöàòîãî ìàÿ. È â òîò æå äåíü ïåðâûé ïîëê ñèïàåâ îáíàðóæèë ìÿòåæíîå íàñòðîåíèå. Òîãäà Íàíà Ñàõèá ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè ïðàâèòåëüñòâó. Ãåíåðàë Óëëåð áûë äîñòàòî÷íî ïðîñòîäóøåí, ïîâåðèâ èñêðåííîñòè çëîäåÿ, è ñîëäàòû ïîñëåäíåãî òîò÷àñ çàíÿëè çäàíèå êàçíà÷åéñòâà.  òîò æå äåíü ïîëê ñèïàåâ, ïðîõîäèâøèé ÷åðåç Êàíïóð, âûðåçàë ñâîèõ îôèöåðîâ ó ñàìûõ ãîðîäñêèõ âîðîò. Òîãäà ðàçîì îáðèñîâàëàñü âñÿ ãëóáèíà îïàñíîñòè. Ãåíåðàë Óëëåð ïðèêàçàë âñåì åâðîïåéöàì ïåðåñåëèòüñÿ â êàçàðìû, ãäå æèëè æåíû è äåòè ñîëäàò 32-ãî ïîëêà, ñòîÿâøåãî â Ëàêíàó. Êàçàðìû ýòè íàõîäèëèñü âáëèçè Àëëàõàáàäñêîé äîðîãè, åäèíñòâåííîé, îòêóäà ìîãëà ïðèéòè ïîìîùü. Ëåäè Ìóíðî è åå ìàòåðè ïðèøëîñü çàïåðåòüñÿ ñ îñòàëüíûìè. Âî âðåìÿ çàêëþ÷åíèÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà ñàìîîòâåðæåííî ïîìîãàëà òîâàðèùàì ïî íåñ÷àñòüþ. Îíà õîäèëà çà áîëüíûìè, ïîìîãàëà èì äåíüãàìè, îáîäðÿëà ïðèìåðîì è ñëîâàìè è äîêàçàëà, êàê ÿ âàì óæå ãîâîðèë ðàíüøå, ÷òî ó íåå ñåðäöå ãåðîÿ.
Ìåæäó òåì è îõðàíåíèå àðñåíàëà áûëî ïîðó÷åíî âîéñêó Íàíà Ñàõèáà. Èçìåííèê ðàçâåðíóë çíàìÿ âîññòàíèÿ, è ïî ñîáñòâåííîìó åãî ïðèêàçàíèþ ñèïàè àòàêîâàëè 7 èþíÿ êàçàðìó, â êîòîðîé íå áûëî è òðåõñîò çäîðîâûõ ñîëäàò äëÿ çàùèòû. Ýòè õðàáðåöû çàùèùàëè åå ïîä îãíåì îñàæäàþùèõ, ïîä ãðàäîì êàðòå÷è, ñðåäè ðàçðóøèòåëüíûõ áîëåçíåé, óìèðàÿ îò ãîëîäà è æàæäû, òàê êàê çàïàñû áûëè íåäîñòàòî÷íû, à âîäà â êîëîäöàõ èññÿêëà ñêîðî. Ñîïðîòèâëåíèå ïðîäîëæàëîñü äî 27 èþíÿ. Íàíà Ñàõèá ïðåäëîæèë êàïèòóëÿöèþ, íà êîòîðóþ ãåíåðàë Óëëåð, ñîâåðøèâ íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó, ñîãëàñèëñÿ, íåñìîòðÿ íà óâåùåâàíèÿ ëåäè Ìóíðî, óìîëÿâøåé åãî ïðîäîëæàòü áîðüáó. Íà îñíîâàíèè ýòîé êàïèòóëÿöèè ÷åëîâåê ïÿòüñîò ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé — â òîì ÷èñëå è ëåäè Ìóíðî ñ ìàòåðüþ — áûëè ïîñàæåíû íà ëîäêè, êîòîðûå äîëæíû áûëè äîñòàâèòü èõ âíèç ïî Ãàíãó â Àëëàõàáàä. Íî åäâà ëîäêè îò÷àëèëè îò áåðåãà, êàê ñèïàè îòêðûëè ïî íèì îãîíü. Ïîñûïàëñÿ äîæäü ïóëü è êàðòå÷è.
Îäíè ëîäêè ïîøëè êî äíó, äðóãèå çàãîðåëèñü. Îäíîé èç íèõ óäàëîñü, îäíàêî, óïëûòü íà íåñêîëüêî ìèëü âíèç ïî ðåêå. Ýòî áûëà ëîäêà, ãäå íàõîäèëàñü ëåäè Ìóíðî è åå ìàòü. Îíè ìîãëè ñ÷èòàòü ñåáÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñïàñåííûìè. Íî ñîëäàòû Íàíà Ñàõèáà ãíàëèñü çà íèìè, îâëàäåëè ëîäêîé è, çàõâàòèâ ïàññàæèðîâ, âîçâðàòèëè èõ â êàçàðìó. Òàì ñîðòèðîâàëè ïëåííûõ. Ìóæ÷èíû áûëè íåìåäëåííî ðàññòðåëÿíû, æåíùèí æå è äåòåé ïîìåñòèëè ñ îñòàëüíûìè æåíùèíàìè è äåòüìè, óöåëåâøèìè âî âðåìÿ ðåçíè 27 èþíÿ.  ñëîæíîñòè ýòî ñîñòàâèëî äâåñòè æåðòâ, íà äîëþ êîòîðûõ âûïàëà ìåäëåííàÿ àãîíèÿ â áåíãàëî, íîñèâøåì èìÿ Âèáè-Ãàð.
— Íî îòêóäà âû çíàåòå âñå ýòè óæàñíûå ïîäðîáíîñòè? — ñïðîñèë ÿ Áàíêñà.
— Îò îäíîãî ñòàðîãî ñåðæàíòà òðèäöàòü âòîðîãî êîðîëåâñêîãî ïîëêà, — îòâåòèë èíæåíåð. ×åëîâåê ýòîò, ñïàñøèéñÿ êàêèì-òî ÷óäîì, áûë óêðûò ðàäæîé Ðàèøâàðàõà (îäíîé èç ïðîâèíöèé êîðîëåâñòâà Àóä), êîòîðûé îáîøåëñÿ ñ íèì è ñ íåñêîëüêèìè äðóãèìè áåãëåöàìè ñ âåëè÷àéøèì ÷åëîâåêîëþáèåì.
— À ÷òî ñòàëîñü ñ ëåäè Ìóíðî è åå ìàòåðüþ?
— Ìèëûé ìîé äðóã, — ïðîäîëæàë Áàíêñ, — ñ ýòîé ìèíóòû ïðåêðàùàþòñÿ ïîêàçàíèÿ î÷åâèäöåâ, íî ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå õîä ñîáûòèé ñî âðåìåíè ðîêîâîé ìèíóòû. Ñèïàè ñòàëè õîçÿåâàìè ãîðîäà. Êàíïóð áûë â èõ âëàñòè äî ïÿòíàäöàòîãî èþíÿ, è â òå÷åíèå ýòèõ äåâÿòíàäöàòè äíåé — äåâÿòíàäöàòè âåêîâ — çëîïîëó÷íûå æåðòâû æäàëè ïîìîùè, ÿâèâøåéñÿ ñëèøêîì ïîçäíî. Ãåíåðàë Ãàâëîê âûñòóïèë èç Êàëüêóòòû íà ïîìîùü Êàíïóðó è, ðàçáèâ íåñêîëüêî ðàç ïî ïóòè ìÿòåæíèêîâ, ïðèáûë ñåìíàäöàòîãî èþëÿ â ãîðîä. Çà äâà äíÿ äî åãî ïðèõîäà Íàíà Ñàõèá, óçíàâ, ÷òî êîðîëåâñêèå âîéñêà ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç ðåêó Ïàíäó-Íàääè, ðåøèëñÿ îçíàìåíîâàòü ïîñëåäíèå ÷àñû ñâîåãî âëàäû÷åñòâà ñòðàøíîé ðàñïðàâîé. Îí ñ÷èòàë âñå äîçâîëåííûì îòíîñèòåëüíî çàâîåâàòåëåé Èíäèè! Íåñêîëüêî ïëåííèêîâ, ðàçäåëÿâøèõ óçíè÷åñòâî çàòâîðíèö Áèáè-Ãàðà, áûëè ïðèâåäåíû ê íåìó è óáèòû íà åãî ãëàçàõ.  æèâûõ îñòàâàëàñü òîëïà æåíùèí è äåòåé, è â ÷èñëå èõ ëåäè Ìóíðî ñ ìàòåðüþ. Âçâîä øåñòîãî ïîëêà ñèïàåâ ïîëó÷èë ïðèêàçàíèå ðàññòðåëÿòü èõ â Áèáè-Ãàðà. Íà÷àëàñü ýêçåêóöèÿ, íî òàê êàê îíà ïðîäâèãàëàñü íåäîñòàòî÷íî áûñòðî, ïî ìíåíèþ Íàíà Ñàõèáà, îïåøèâøåãî îòñòóïèòü, òî ýòîò êðîâîæàäíûé ïðèíö ïðèêîìàíäèðîâàë ê îôèöåðàì ñâîåé ãâàðäèè ìóñóëüìàíñêèõ ìÿñíèêîâ… íà÷àëàñü áîéíÿ!.. Íà ñëåäóþùèé äåíü æèâûõ è ìåðòâûõ æåíùèí è äåòåé áðîñèëè áåç ðàçáîðó â êîëîäåö, è êîãäà ñîëäàòû Ãàâëîêà ïîäîñïåëè, îò êîëîäöà, ïåðåïîëíåííîãî äî êðàåâ òåëàìè, åùå âàëèë ïàð!
Íàñòóïèëî âîçìåçäèå. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê ìÿòåæíèêîâ, åäèíîìûøëåííèêîâ Íàíà Ñàõèáà, ïîïàëîñü â ðóêè ãåíåðàëà Ãàâëîêà. Ïîñëåäíèé èçäàë ïðèêàç, òåêñò êîòîðîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Îí ãëàñèë ñëåäóþùåå: «Êîëîäåö, ñîäåðæàùèé îñòàíêè áåäíûõ æåíùèí, äåòåé, óáèòûõ ïî ðàñïîðÿæåíèþ çëîäåÿ Íàíà Ñàõèáà, çàðîâíÿòü äî êðàåâ â ôîðìå ìîãèëû. Îòðÿäó åâðîïåéñêèõ ñîëäàò èñïîëíèòü ñåãî äíÿ âå÷åðîì ýòîò áëàãî÷åñòèâûé äîëã. Äîì è êîìíàòû, â êîòîðûõ ñîâåðøàëîñü èçáèåíèå, íå î÷èùàòü åäèíîïëåìåííèêàì æåðòâ. Ãåíåðàë òðåáóåò, ÷òîáû êàæäàÿ êàïëÿ íåâèííî ïðîëèòîé êðîâè áûëà âû÷èùåíà è âûëèçàíà ÿçûêîì ïðåñòóïíèêîâ äî èõ êàçíè, ñîðàçìåðíî ñ êàñòîâûì ðàíãîì è äîëè ó÷àñòèÿ êàæäîãî â ðåçíå.
Êàæäûé èç îñóæäåííûõ ïîñëå âûíåñåíèÿ ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà áóäåò îòâîäèì â äîì, ãäå ñîâåðøåíî èçáèåíèå, è ïðèíóæäàåì ê ÷èñòêå èçâåñòíîé ÷àñòè ïîëà. Ïðèíÿòü ìåðû ê òîìó, ÷òîáû èñïîëíåíèå ýòîé çàäà÷è áûëî êàê ìîæíî âîçìóòèòåëüíåå äëÿ ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé ïîäñóäèìîãî, è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íå ùàäèòü óäàðîâ ïëåòüìè äëÿ ïðèíóæäåíèÿ ê ðàáîòå ïðåñòóïíèêà. Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû èñïîëíèòü ïðèãîâîð íà âèñåëèöå, âîçäâèãíóòîé ïîäëå äîìà».
— Òàêîâî áûëî ñîäåðæàíèå ïðèêàçà, — ãîâîðèë ñèëüíî âçâîëíîâàííûé Áàíêñ. — È îí áûë èñïîëíåí â òî÷íîñòè. Íî ýòî íå ñïàñëî íåñ÷àñòíûõ æåðòâ. Îíè áûëè óáèòû, èçóâå÷åíû, ðàçîðâàíû íà ÷àñòè! Êîãäà íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ ïðèáûë ïîëêîâíèê Ìóíðî è çàõîòåë îòûñêàòü êàêèå-íèáóäü îñòàíêè ëåäè Ìóíðî è åå ìàòåðè, îí íå ìîã íàéòè íè÷åãî!
Ýòî âñå áûëî ðàññêàçàíî Áàíêñîì äî ïðèåçäà â Êàíïóð, è òåïåðü ïîëêîâíèê íàïðàâèëñÿ ê ìåñòó äåéñòâèÿ âñåõ ýòèõ áåçîáðàçíûõ ïðåñòóïëåíèé.
Ïðåæäå âñåãî îí õîòåë ïîñåòèòü áåíãàëî, ãäå æèëà ëåäè Ìóíðî, ãäå ïðîâåëà ñâîþ ìîëîäîñòü, ãäå îí óâèäàë åå âïåðâûå è íà ïîðîãå êîòîðîãî îí ïðîñòèëñÿ ñ íåé â ïîñëåäíèé ðàç.
Áåíãàëî ýòîò íàõîäèëñÿ íåäàëåêî îò ãîðîäà è áëèçêî îò âîåííûõ ïîñåëåíèé. Ðàçâàëèíû, ïî÷åðíåâøèå îñòàòêè ñòåí, íåñêîëüêî âûñîõøèõ äåðåâüåâ, âàëÿâøèõñÿ íà çåìëå, — âîò âñå, ÷òî ñîõðàíèëîñü îò ïðåæíåãî æèëüÿ. Ïîëêîâíèê íå äîïóñòèë íèêàêîãî ðåìîíòà. Áåíãàëî îñòàëñÿ â òå÷åíèå øåñòè ëåò â òîì æå âèäå, â êàêîé åãî ïðèâåëà ðóêà ïîäæèãàòåëåé.
Ìû ïðîáûëè ÷àñ â ýòîì ïå÷àëüíîì ìåñòå. Ñýð Ýäâàðä ìîë÷à áðîäèë ìåæäó ðàçâàëèíàìè, êîòîðûå áóäèëè â íåì ñòîëüêî âîñïîìèíàíèé! Îí ìûñëåííî âîñêðåøàë êàðòèíû ñ÷àñòüÿ, óòðà÷åííîãî èì íàâñåãäà. Îí ñíîâà âèäåë ïåðåä ñîáîé ìîëîäóþ äåâóøêó, ñ÷àñòëèâóþ â äîìå, ãäå îíà ðîäèëàñü è ãäå ïîçíàêîìèëàñü ñ íèì, è èíîãäà çàæìóðèâàë ãëàçà, ñëîâíî ñòàðàÿñü ÿñíåå ïðèïîìèíàòü åå ÷åðòû!
Íàêîíåö, êàê áû äåëàÿ íàä ñîáîé óñèëèå, îí îáåðíóëñÿ ê íàì è ïðåäëîæèë èäòè äàëüøå.
Áàíêñ âàäåÿëñÿ, ÷òî ïîëêîâíèê îãðàíè÷èòñÿ ïîñåùåíèåì áåíãàëî. Íî íåò! Ñýð Ýäâàðä Ìóíðî ðåøèë èñïèòü äî äíà ãîðüêóþ ÷àøó ñâîèõ âîñïîìèíàíèé. Ïîñëå æèëèùà ëåäè Ìóíðî îí õîòåë óâèäåòü êàçàðìó, ãäå ñòîëüêî æåðòâ, ïîìîãàÿ êîòîðûì ñàìîîòâåðæåííî òðóäèëàñü ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, èñïûòàëè âñå óæàñû îñàäû. Êàçàðìà ñòîÿëà â ðàâíèíå, âíå ãîðîäà, è âî âðåìÿ íàøåãî ïîñåùåíèÿ íà ìåñòå, ñëóæèâøåì óáåæèùåì åâðîïåéñêîìó íàñåëåíèþ Êàíïóðà, ñòðîèëè öåðêîâü. Ìû øëè òóäà ïî âûìîùåííîé äîðîãå, îêàéìëåííîé êðàñèâûìè äåðåâüÿìè. Òóò ïðîèçîøëî òîãäà ïåðâîå äåéñòâèå óæàñíîé òðàãåäèè. Òóò æèëè, ñòðàäàëè, òîìèëèñü ëåäè Ìóíðî è åå ìàòü äî êàïèòóëÿöèè, ïðåäàâøåé â ðóêè Íàíà Ñàõèáà òîëïó íåñ÷àñòíûõ.
Âîêðóã íåîêîí÷åííîé ïîñòðîéêè âèäíû áûëè îñòàòêè êèðïè÷íûõ ñòåí êàçàðìû è óêðåïëåíèé, óñòðîåííûõ ãåíåðàëîì Óëëåðîì ñ öåëüþ îáîðîíû.[2].
Ïîëêîâíèê Ìóíðî äîëãî ñòîÿë ìîë÷à ïåðåä ðàçâàëèíàìè.  åãî ïàìÿòè æèâî ðèñîâàëèñü óæàñíûå ñöåíû, ïðîèñõîäèâøèå â ýòèõ ñòåíàõ. Âñëåä çà áåíãàëî, ãäå ëåäè Ìóíðî æèëà ñ÷àñòëèâîé, âîò è êàçàðìà, ãäå îíà èñïûòàëà ñòðàäàíèÿ, íå ïîääàþùèåñÿ íèêàêèì îïèñàíèÿì.
Îñòàâàëîñü åùå ïîñåòèòü Áèáè-Ãàð, äîì, ïðåâðàùåííûé Ñàõèáîì â òþðüìó, è íàõîäÿùèéñÿ ðÿäîì ñ íèì êîëîäåö, íà äíå êîòîðîãî ïîêîèëèñü æåðòâû.
Êîãäà Áàíêñ óâèäåë, ÷òî ïîëêîâíèê íàìåðåí èäòè òóäà, îí ñõâàòèë åãî çà ðóêó, æåëàÿ îñòàíîâèòü.
Ñýð Ýäâàðä ïîñìîòðåë åìó ïðÿìî â ãëàçà è ñ óñòðàøàþùèì ñïîêîéñòâèåì â ãîëîñå ñêàçàë:
— Ïîéäåìòå.
— Ìóíðî, óìîëÿþ òåáÿ…
— ß îäèí ïîéäó.
Ïðîòèâèòüñÿ áûëî áû áåñïîëåçíî.
Ìû íàïðàâèëèñü ê Áèáè-Ãàðó ïî êðàñèâî ðàñïëàíèðîâàííîìó ñàäó ñ âåëèêîëåïíûìè äåðåâüÿìè.
Âïåðåäè âîçâûøàåòñÿ ãîòè÷åñêàÿ êîëîííàäà â ôîðìå îòêàýäðà. Êîëîííàäà îêðóæàåò ìåñòî, ãäå íàõîäèëñÿ êîëîäåö, îòâåðñòèå êîòîðîãî çàëîæåíî êàìåííûìè ïëèòàìè, ñëóæàùèìè îñíîâàíèåì äëÿ ñòàòóè èç áåëîãî ìðàìîðà, èçîáðàæàþùåé àíãåëà ìèëîñåðäèÿ, ðàáîòû ñêóëüïòîðà Ìàðî÷åòòè.
Ýòîò ïàìÿòíèê âîçäâèãíóò íà ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà ëîðäîì Êîííèãîì, áûâøèì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì Èíäèè, âî âðåìÿ âîññòàíèÿ 1857 ãîäà ïî ðèñóíêàì èíæåíåðà-ïîëêîâíèêà Þëÿ. Ïåðåä ýòèì êîëîäöåì, êóäà ìàòü è äî÷ü, ñðàæåííûå îáóõîì ìàãîìåòàíñêèõ ìÿñíèêîâ, áûëè áðîøåíû, áûòü ìîæåò, åùå æèâûìè, ïîëêîâíèê Ìóíðî íå ìîã óäåðæàòü ñëåç. Îí óïàë íà êîëåíè ó ïîäíîæèÿ ñòàòóè. Ìàê-Íåéëü ñòîÿë ïîäëå íåãî è òèõî ïëàêàë.
Ñåðäöå íàøå íàäðûâàëîñü, íî ìû íå íàõîäèëè ñëîâ äëÿ óòåøåíèÿ ýòîãî ãîðÿ, íàäåÿñü, ÷òî ñýð Ýäâàðä âûïëàêèâàåò ïîñëåäíèå ñâîè ñëåçû.
Àõ! Åñëè áû åìó ïðèøëîñü âîéòè ñ ïåðâûì îòðÿäîì êîðîëåâñêîé àðìèè, ïðîíèêøèì â Áèáè-Ãàð ïîñëå óæàñíîé êàòàñòðîôû, îí íå âûíåñ áû ýòîãî çðåëèùà.
Âîò ðàññêàç îá ýòîì îäíîãî èç àíãëèéñêèõ îôèöåðîâ, çàïèñàííûé Ðóññåëå.
«Âîéäÿ â Êàíïóð, ìû êèíóëèñü îòûñêèâàòü íåñ÷àñòíûõ æåíùèí, íàõîäèâøèõñÿ, êàê áûëî íàì èçâåñòíî, â ðóêàõ æåñòîêîãî Íàíà Ñàõèáà, íî ñêîðî ìû óçíàëè î ñòðàøíîé ýêçåêóöèè. Òåðçàåìûå óæàñíîé æàæäîé ìåñòè è ïðîíèêíóòûå ñîçíàíèåì íåâîîáðàçèìûõ ñòðàäàíèé, äîñòàâøèõñÿ íà äîëþ íåñ÷àñòíûõ æåðòâ, ìû ÷óâñòâîâàëè ïðîáóæäåíèå ñòðàííûõ è äèêèõ èíñòèíêòîâ. Îæåñòî÷åííûå, ïîëóáåçóìíûå, ìû ïîáåæàëè ê ìåñòó èõ êàçíè. Çàïåêøàÿñÿ êðîâü, ñìåøàííàÿ ñ áåñôîðìåííûìè îñòàòêàìè, ïîêðûâàëà ïîë ñëîåì. Äëèííûå ïðÿäè øåëêîâèñòûõ âîëîñ, îáðûâêè ïëàòüåâ, äåòñêèå áàøìà÷êè, èãðóøêè âàëÿëèñü â ýòîé ëóæå êðîâè. Çàáðûçãàííûå ñòåíû íîñèëè ñëåäû ìó÷èòåëüíîé àãîíèè. ß ïîäíÿë íåáîëüøîé ìîëèòâåííèê, íà ïåðâîé ñòðàíèöå êîòîðîãî íàøåë ñëåäóþùóþ òðîãàòåëüíóþ çàïèñü: „27 èþíÿ ïîêèíóëè ëîäêè… 7 èþëÿ âçÿòû â ïëåí Íàíà Ñàõèáîì… Ðîêîâîé äåíü…“ Íî ýòèì íå îãðàíè÷èâàëèñü âñå óæàñû, êàêèå íàì ïðåäñòîÿëî óâèäåòü; óæàñíåå âñåãî áûë âèä óçêîãî ãëóáîêîãî êîëîäöà, êóäà áûëè íàâàëåíû îáåçîáðàæåííûå îñòàíêè íåñ÷àñòíûõ!».
Ñýðà Ýäâàðäà Ìóíðî íå áûëî òóò â ïåðâûå ÷àñû çàíÿòèÿ ãîðîäà ñîëäàòàìè Ãàâëîêà. Îí ïðèåõàë òîëüêî ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå îòâðàòèòåëüíîãî èçáèåíèÿ! À òåïåðü ïåðåä åãî ãëàçàìè áûëî ëèøü ìåñòî íàä îòâåðñòèåì ðîêîâîãî êîëîäöà, ñëóæèâøåãî ìîãèëîé äâóìñòàì æåðòâ Íàíà Ñàõèáà!
Áàíêñ è ñåðæàíò Ìàê-Íåéëü óâåëè åãî îòòóäà íàñèëüíî. Ïîëêîâíèêó Ìóíðî íå ñóæäåíî áûëî çàáûòü íèêîãäà ñëîâ, íà÷åðòàííûõ øòûêîì îäíîãî èç ñîëäàò Ãàâëîêà íà îêðàèíå êîëîäöà: «Remember Counpore»! «Ïîìíè Êàíïóð»!