Ïàðîâîé äîì.

Ãëàâà ñåäüìàÿ. ÃÎÄ È ÁÀÍÊÑ.

Áåòâó ïðîåõàëè. Ìåæäó íàìè è ñòàíöèåé Ýòâàõ áûëî ðàññòîÿíèå îêîëî ñòà êèëîìåòðîâ. Ïðîøëî ÷åòûðå îäíîîáðàçíûõ äíÿ, äàæå áåç òðîãàòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèé.

— Ïîëîæèòåëüíî ãðóñòíî, — ïîâòîðÿë êàïèòàí Ãîä, — ÿ âåðíóñü â Áîìáåé, íå çàñòðåëèâ ïÿòèäåñÿòîãî.

Êàëàãàíè, çíàâøèé ïðåâîñõîäíî òîïîãðàôèþ ñòðàíû, ðóêîâîäèë íàøèì ïóòåøåñòâèåì ñ íåîáû÷àéíîé ñìåòëèâîñòüþ, è 29 ñåíòÿáðÿ íàø ïîåçä íà÷àë âçáèðàòüñÿ ïî ñåâåðíîìó ñêëîíó Âèíäõèéñêèõ ãîð, íàïðàâëÿÿñü ê Ñèíãóðñêîìó óùåëüþ.

Äî ñèõ ïîð âñå áûëî áëàãîïîëó÷íî, õîòÿ ìû ïðîáåæàëè ñàìóþ îïàñíóþ ÷àñòü Èíäèè, óáåæèùå ïðåñòóïíèêîâ è áðîäÿã; ñëåäîâàòåëüíî, íåîáõîäèìî áûëî óäâîèòü áäèòåëüíîñòü.

Õóäøàÿ ÷àñòü âñåãî Áóíäåëüêóíäà — èìåííî òà ÷àñòü Âèíäõèéñêèõ ãîð, â êîòîðóþ âñòóïàë ïàðîâîé äîì. Ïåðååçä ýòîò íåâåëèê; âñåãî ñòî êèëîìåòðîâ äî Äæóáóëüïîðà, áëèæàéøåé ñòàíöèè æåëåçíîé äîðîãè, îò Áîìáåÿ äî Àëëàõàáàäà. Íåëüçÿ áûëî è äóìàòü äâèãàòüñÿ ñ òîé æå ñêîðîñòüþ, ñ êàêîé ìû åõàëè ïî ðàâíèíå Ñèíäèè. Êðóòûå ñïóñêè, êðåìíèñòàÿ ïî÷âà, ÷àñòûå ïîâîðîòû è ìåñòàìè óçêàÿ äîðîãà — âñå çàñòàâëÿëî óìåíüøèòü áûñòðîòó õîäà. Áàíêñ ðàññ÷èòûâàë äåëàòü íå áîëåå ïÿòíàäöàòè, äâàäöàòè êèëîìåòðîâ â äåñÿòü ÷àñîâ, ñîñòàâëÿâøèõ íàø ïóòåâîé äåíü.

Òåì íå ìåíåå áåç îñîáåííûõ çàòðóäíåíèé äîáðàëèñü ìû äî Ñèíãóðñêîãî óùåëüÿ, âðåìåíàìè óñèëèâàÿ ïàðû ïðè ïîäúåìå â äâåíàäöàòü è ïÿòíàäöàòü ìåòðîâ. Âåðîÿòíîñòü ñáèòüñÿ ñ ïóòè áûëà íåáîëüøàÿ — íàø ïðîâîäíèê ïðåâîñõîäíî çíàë ìåñòíîñòü è áåçîøèáî÷íî óêàçûâàë íàì äîðîãó. Åñëè åìó è ñëó÷àëîñü õîäèòü îäíîìó íà ðàçâåäêó èëè â ñîïðîâîæäåíèè êîãî-íèáóäü èç íàñ, òî ýòî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ äîðîãè, ñèëüíî èñïîð÷åííîé ïðåäøåñòâîâàâøèìè äîæäÿìè.

Âñå øëî êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Äîæäü ïåðåñòàë, ëåãêàÿ ìãëà, çàâîëàêèâàâøàÿ íåáî, óìåðÿëà ñîëíå÷íûå ëó÷è, è õîòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ â òå÷åíèå äíÿ æàð òîìèë íàñ, â èòîãå òåìïåðàòóðà áûëà âïîëíå ñíîñíàÿ. Íàøè îõîòíèêè âðåìÿ îò âðåìåíè ïðåäïðèíèìàëè íåáîëüøèå ýêñêóðñèè çà äè÷üþ, íå óäàëÿÿñü, îäíàêî, íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ îò ïîåçäà. Õèùíèêè çäåñü íå âñòðå÷àëèñü, çàòî íàì ïðåäñòîÿëî áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äèêèìè ñëîíàìè.

Îêîëî ïîëóäíÿ 30 ñåíòÿáðÿ ïàðà ýòèõ æèâîòíûõ ïîêàçàëàñü âïåðåäè ïîåçäà. Ïðè íàøåì ïðèáëèæåíèè îíè áðîñèëèñü â ñòîðîíó, óñòóïàÿ äîðîãó ýêèïàæó, î÷åâèäíî èñïóãàâøåìó ñëîíîâ.

Óáèâàòü èõ áåç íóæäû íå ïðèøëî â ãîëîâó äàæå êàïèòàíó Ãîäó. Îí òîëüêî ïîëþáîâàëñÿ èìè è çàìåòèë, ÷òî Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò íå ïðåìèíóë áû âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé âñòðå÷åé äëÿ ïðî÷òåíèÿ íàì ëåêöèè ïðàêòè÷åñêîé çîîëîãèè. Êàê èçâåñòíî, Èíäèÿ ïî ïðåèìóùåñòâó ðîäèíà ñëîíîâ: âñå îíè ïðèíàäëåæàò ê îäíîìó âèäó, óñòóïàÿ ðîñòîì àôðèêàíñêèì.

Èõ ëîâÿò ÷àùå âñåãî â «êîääàõå», òî åñòü â ÷àñòîêîëàõ. Òðèñòà èëè ÷åòûðåñòà îõîòíèêîâ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì òóçåìíîãî ñåðæàíòà çàãîíÿþò ñòàäî â «êîääàõè», çàïèðàþò åãî òàì è çàòåì óæå ðàçäåëÿþò ñ ïîìîùüþ ïðèðó÷åííûõ ñëîíîâ.

Íî ýòà ñèñòåìà òðåáóåò ìíîãî âðåìåíè è ëþäåé, à ìåæäó òåì íå âñåãäà óäàåòñÿ âçÿòü êðóïíîãî ñàìöà. Ïîñëåäíèå äîñòàòî÷íî ñìåòëèâû, ÷òîáû ïîðâàòü öåïü çàãîíùèêîâ è èçáåæàòü ïëåíà â êîääàõè, äëÿ ýòîé öåëè äðåññèðóþò ñàìîê, êîòîðûå íåñêîëüêî äíåé ñëåäóþò çà ñëîíîì.

Íà èõ ñïèíå ìîãóò ñèäåòü ëþäè, çàâåðíóòûå â òåìíûé ïëàù. Êîãäà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèé ñëîí çàñûïàåò, åìó ñïóòûâàþò íîãè, íàäåâàþò öåïè è óâëåêàþò â íåâîëþ ðàíüøå, ÷åì îí óñïååò ïðèéòè â ñåáÿ.

Ïðåæäå ñëîíîâ ëîâèëè â ÿìû, âûðûòûå ïî âûñìîòðåííîìó ñëåäó, ãëóáèíîé ôóòîâ â ïÿòíàäöàòü. Íî æèâîòíûå ïðè ïàäåíèè èíîãäà óáèâàëèñü íàñìåðòü, è ïîòîìó ýòîò âàðâàðñêèé ñïîñîá îñòàâëåí ïî÷òè ïîâñåìåñòíî.

 Íåïàëå è Áåíãàëèè óïîòðåáëÿþò ëàññî, è ýòà îõîòà êðàéíå èíòåðåñíà. Íà êàæäîãî äðåññèðîâàííîãî ñëîíà ñàäÿòñÿ ïî òðè ÷åëîâåêà, íà øåå ïîìåùàåòñÿ ïîãîíùèê, ïðàâÿùèé ñëîíîì, íà êðóïå ïîãîíùèê, ðàçäðàæàþùèé åãî ìîëîòêîì èëè êðþêîì, à íà ñïèíå èíäóñ, âîîðóæåííûé âåðåâî÷íîé ïåòëåé. Äðåññèðîâàííûé ñëîí ïðåñëåäóåò äèêîãî èíîãäà ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïî ðàâíèíàì è ëåñàìè, ê âÿùåé îïàñíîñòè âñåõ ñåäîêîâ, ïîêà ïðåñëåäóåìîå æèâîòíîå íå óïàäåò íà çåìëþ, çàòÿíóòîå ïåòëåé.

Ýòèìè ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè â Èíäèè åæåãîäíî äîáûâàåòñÿ ìíîæåñòâî ñëîíîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèáûëüíóþ ñôåðó, òàê êàê â ïðîäàæå ñàìêà èäåò çà ñåìü òûñÿ÷ ôðàíêîâ, à ñàìåö îò äâàäöàòè äî ïÿòèäåñÿòè òûñÿ÷, ñìîòðÿ ïî åãî âåëè÷èíå è äîñòîèíñòâó.

Êàêóþ ïîëüçó ïðèíîñÿò ýòè æèâîòíûå, îïëà÷èâàåìûå òàê äîðîãî? Ïðè óñëîâèÿõ õîðîøåé ïèùè, åñëè èì äàâàòü ïî ñåìèñîò ôóíòîâ òðàâû â òå÷åíèå âîñåìíàäöàòè ÷àñîâ, òî åñòü êîëè÷åñòâî, ðàâíÿþùååñÿ òÿæåñòè, êîòîðóþ îíè ìîãóò ïåðåâåçòè, îíè îêàçûâàþò ñåðüåçíûå óñëóãè ïî òðàíñïîðòèðîâàíèþ âîéñê àðòèëëåðèè, âîåííûõ ñíàðÿäîâ è èñïîëíÿþò äðóãèå ÷àñòíûå òÿæåëûå ðàáîòû. Ýòèõ ñèëüíûõ è ïîíÿòëèâûõ æèâîòíûõ ëåãêî äðåññèðîâàòü áëàãîäàðÿ èõ èíñòèíêòó ê ïîñëóøàíèþ, è îíè â áîëüøîì óïîòðåáëåíèè âî âñåé Èíäèè. Íî òàê êàê îíè ïî÷òè íå ïëîäÿòñÿ â íåâîëå, òî äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ñïðîñà íà ïîëóîñòðîâå è çà ãðàíèöåé ïðèõîäèòñÿ âåçòè íà íèõ áåñïðåðûâíóþ îõîòó.

Õîòÿ èõ è ëîâÿò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, òåì íå ìåíåå ìíîãî ñëîíîâ îñòàåòñÿ â íåêîòîðûõ ìåñòíîñòÿõ, ÷òî è äîêàçûâàë ñëåäóþùèé ñëó÷àé.

Êàê âûøå áûëî ñêàçàíî, âñòðå÷åííûå íàìè ñëîíû ïîñòîðîíèëèñü, äàëè ïðîéòè ïîåçäó è çàòåì ïðîäîëæàëè ñâîé ïóòü âïåðåä. Ïî÷òè â òî æå âðåìÿ çà íèìè ïîêàçàëîñü åùå íåñêîëüêî æèâîòíûõ, à ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ìîæíî áûëî íàñ÷èòàòü èõ äî äåñÿòêà, îíè ñëåäîâàëè çà ïàðîâûì äîìîì íà ðàññòîÿíèè êàêèõ-íèáóäü ïÿòèäåñÿòè ìåòðîâ.

Ïî-âèäèìîìó, ñëîíû íå ñòðåìèëèñü äîãíàòü íàñ, íî è íå îòñòàâàëè. Âïðî÷åì, ïîñëåäíåå áûëî íåìóäðåíî, òàê êàê ïîåçä íàø øåë äîâîëüíî ìåäëåííî. À åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî áûñòðîòà áåãà ñëîíîâ, ïî ñëîâàì Ñîíäåðñîíà, ìîæåò ïðåâûøàòü äâàäöàòü ïÿòü êèëîìåòðîâ â ÷àñ, íàøè ñïóòíèêè ìîãëè íå òîëüêî äîãíàòü, íî è ïåðåãíàòü íàñ.

Îêîëî ÷àñó äíÿ çà íàìè óæå ñëåäîâàë ýñêîðò ñëîíîâ â òðèäöàòü, è íèêòî íå ìîã ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî ñòàÿ ýòà íå óâåëè÷èòñÿ åùå. Áîëüøåé ÷àñòüþ ñòàäî ñîñòîèò èç òðèäöàòè èëè ñîðîêà ñëîíîâ, íàõîäÿùèõñÿ â áîëåå èëè ìåíåå áëèçêîì ðîäñòâå ìåæäó ñîáîé, íî íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ ñòàäà è â ñòî ãîëîâ, à òàêèå ñëó÷àè íåâîëüíî âîçáóæäàþò ñòðàõ.

Ìû âûøëè íà âåðàíäó âòîðîãî äîìà è íàáëþäàëè çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî ïîçàäè ïîåçäà.

— ×èñëî èõ âñå ïðèáûâàåò, — çàìåòèë Áàíêñ, — è, âåðîÿòíî, ñþäà ñáåãóòñÿ âñå ñëîíû, ðàññåÿííûå ïî îêðåñòíîñòè.

— Îäíàêî, — âîçðàçèë ÿ, — îíè íå ìîãóò åùå ïåðåêëèêàòüñÿ íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè.

— Êîíå÷íî, íåò, íî ó íèõ òàêîå òîíêîå ÷óòüå, ÷òî îíè óçíàþò äðóã äðóãà íà ðàññòîÿíèè òðåõ è äàæå ÷åòûðåõ ìèëü.

— Ýòî íàñòîÿùåå ïåðåñåëåíèå, — ñêàçàë ïîëêîâíèê Ìóíðî, — ñìîòðèòå, òóò íàñòîÿùåå âîéñêî. Áàíêñ, íàäî óñêîðèòü øàãè.

— «Æåëåçíûé âåëèêàí» äåëàåò ÷òî ìîæåò, — âîçðàçèë èíæåíåð. — ó íàñ ïÿòü àòìîñôåð äàâëåíèÿ, òÿãà ïóùåíà â õîä, íî ïîäúåì î÷åíü êðóò.

— Ê ÷åìó òîðîïèòüñÿ? — âîñêëèêíóë êàïèòàí Ãîä, âñåãäà ïðèõîäèâøèé â âåñåëîå ðàñïîëîæåíèå äóõà ïðè âèäå îïàñíîñòè. Ýòè èñïûòàíèÿ îæèâëÿþò ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ñòðàíó, è ìû åäåì ñ ýñêîðòîì, íàïîäîáèå ïóòåøåñòâóþùèõ ðàäæåé.

— ß è íå âèæó ñïîñîáà îòäåëàòüñÿ îò ýòèõ íåïðîøåíûõ ïðîâîäíèêîâ, — çàìåòèë èíæåíåð.

— ×åãî âû áîèòåñü? — ñïðîñèë êàïèòàí. — Êîíå÷íî, âû çíàåòå, ÷òî ñòàäî âñåãäà ìåíåå îïàñíî, ÷åì ñëîí â îäèíî÷êó. Ýòî ñàìûå êðîòêèå æèâîòíûå! Ïî-ìîåìó, ýòî êîëîññàëüíûå áàðàíû.

— Íó, Ãîä îïÿòü óâëåêàåòñÿ, — çàìåòèë Ìóíðî. — Åñëè ñòàäî îñòàíåòñÿ ïîçàäè, ÿ ñîãëàñåí, ÷òî íèêàêîé îïàñíîñòè íåò, íî åñëè çàäóìàåò ïåðåãîíÿòü íàñ ïî óçêîé äîðîãå, òî íàøåìó ïàðîâîìó äîìó íå ïîçäîðîâèòñÿ.

— Íå ãîâîðÿ óæ î òîì, — ïðèáàâèë ÿ, — ÷òî íàì íåèçâåñòíî, êàê îáîéäóòñÿ îíè ñ ñâîèì ñïåöèôè÷åñêèì ñîáðàòîì ïðè ïåðâîì çíàêîìñòâå.

— Îíè ïîêëîíÿòñÿ åìó, âîò óâèäèòå, êàê ïîêëîíèëñÿ ñëîí ïðèíöà Ãóðó-Ñèíãà.

— Äà âåäü òî áûë ðó÷íîé ñëîí, — ðåçîííî çàìåòèë Ìàê-Íåéëü.

— Íó è ýòè ïðèðó÷àòñÿ, — âîçðàçèë êàïèòàí Ãîä. Âåðíåå, áóäóò íàñòîëüêî óäèâëåíû, ÷òî íåâîëüíî ïî÷óâñòâóþò óâàæåíèå. Ê òîìó æå, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ñëîíû ðàçìûøëÿþò, ñðàâíèâàþò, ñîîáðàæàþò ïî÷òè êàê ëþäè.

— Íó, ýòî äåëî ñïîðíîå, — âîçðàçèë Áàíêñ.

— Êàê — ñïîðíîå?!  ýòîì íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ… Ýòèõ óìíûõ æèâîòíûõ óïîòðåáëÿþò íà âñåõ äîìàøíèõ ðàáîòàõ. Çíàåòå ëè, Ìîêëåð, ÷òî ãîâîðÿò î ñëîíàõ ïèñàòåëè, íàèáîëåå èçó÷èâøèå èõ? Ñëîí ïðåäóïðåäèòåëåí ê ëþäÿì, êîòîðûõ îí ïîëþáèò, íîñèò çà íèìè òÿæåñòü, ðâåò èì öâåòû è ïëîäû; ñîáèðàåò äåíüãè äëÿ ìîíàñòûðåé, êàê, íàïðèìåð, çíàìåíèòûå ñëîíû Âèëëåíóðñêîé ïàãîäû, áëèç Ïîíäèøåðè; ðàñïëà÷èâàåòñÿ íà áàçàðàõ çà ñàõàðíûé òðîñòíèê, áàíàíû è ìàíãî, ïîêóïàåìûå èì äëÿ ñåáÿ; çàùèùàåò æèëèùå õîçÿèíà è åãî ñòàäà îò õèùíèêîâ; êà÷àåò âîäó èç êîëîäöåâ; ñòåðåæåò äåòåé! Îí ÷åëîâåêîëþáèâ è ïðèçíàòåëåí, íå çàáûâàåò íè áëàãîäåÿíèé, íè îñêîðáëåíèé! Çíàåòå ëè, äðóçüÿ ìîè, ÷òî ýòèõ ãèãàíòîâ íåëüçÿ çàñòàâèòü ðàçäàâèòü íàñåêîìîå. Îäèí èç ìîèõ ïðèÿòåëåé ðàññêàçûâàë, ÷òî îí îäíàæäû âèäåë, êàê íà êàìåíü ïîëîæèëè áîæüþ êîðîâêó è ïðèêàçàëè ïðèðó÷åííîìó ñëîíó ðàçäàâèòü åå. ×òî æå áû âû äóìàëè? Ñëîí ïðèïîäíèìàë íîãó âñÿêèé ðàç, êàê ïðîõîäèë ìèìî êàìíÿ, è íè ïðèêàçàíèÿ, íè óäàðû íå ìîãëè çàñòàâèòü åãî ðàçäàâèòü áóêàøêó. Êîãäà æå åìó ïðèêàçàëè åå ïðèíåñòè, îí äåëèêàòíî ïðèïîäíÿë åå êîíöîì õîáîòà è îòïóñòèë íà âîëþ!

È ïîñëå ýòîãî âû ñêàæåòå, Áàíêñ, ÷òî ñëîí íå ñàìîå äîáðîå è âåëèêîäóøíîå æèâîòíîå, óìíåå îáåçüÿíû è ñîáàêè, ñòàíåòå ñïîðèòü ïðîòèâ òîãî, ÷òî èíäóñû ïðàâû, ñòàâÿ åãî óì ïî÷òè íàðàâíå ñ ÷åëîâå÷åñêèì?

È ñ ýòèìè ñëîâàìè êàïèòàí ñíÿë øëÿïó è íèçêî ïîêëîíèëñÿ ñòðàøíîìó ñòàäó, ñëåäîâàâøåìó çà íàìè.

— Ñëîíû èìåþò â âàñ ïëàìåííîãî ñòîðîííèêà, — çàìåòèë ñ óëûáêîé ïîëêîâíèê.

— Òåì íå ìåíåå ÿ ïðàâ.

— Ìîæåò áûòü, è ïðàâû, íî ÿ äóìàþ, ÷òî è ÿ áóäó íå ìåíåå ïðàâ, åñëè ñòàíó íà ñòîðîíó Ñàíäåðñîíà, îõîòíèêà íà ñëîíîâ è çíàòîêà âñåãî, ÷òî èõ êàñàåòñÿ.

— ×òî æå ãîâîðèë âàì Ñàíäåðñîí? — ïðåçðèòåëüíî îñâåäîìèëñÿ êàïèòàí.

— Îí óâåðÿåò, ÷òî óðîâåíü èíòåëëåêòà ñëîíà êðàéíå ïîñðåäñòâåííûé è âñå áîëåå èëè ìåíåå óäèâèòåëüíûå åãî ïðîÿâëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ áëàãîäàðÿ íåçàìåòíûì ïðèêàçàíèÿì ïîãîíùèêà.

— Êàêîé âçäîð! — ñ ãîðÿ÷íîñòüþ âîçðàçèë êàïèòàí.

— Äîêàçàòåëüñòâîì ìîæåò ñëóæèòü òî, — ïðîäîëæàë Áàíêñ, — ÷òî èíäóñû íèêîãäà íå èçáèðàëè ñëîíà ñèìâîëîì óìà â ñâîèõ ñâÿùåííûõ èçâàÿíèÿõ è êàðòèíàõ, îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå ëèñèöå, âîðîíå è îáåçüÿíå.

— Ïðîòåñòóþ! — âîñêëèêíóë çàïàëü÷èâî êàïèòàí Ãîä.

— Ïðîòåñòóéòå, íî âûñëóøàéòå! — íàñòàèâàë èíæåíåð. — Ñàíäåðñîí ãîâîðèë, ÷òî îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ñëîíà — åãî ïîñëóøàíèå. Îí ïîïàäàåòñÿ â ÷èñòî äåòñêèå ëîâóøêè, íàïðèìåð â ÿìû, ïîêðûòûå âåòêàìè, è íå äåëàåò ìàëåéøåãî óñèëèÿ âûáðàòüñÿ èç íèõ. Ïîçâîëÿåò çàãîíÿòü ñåáÿ â çàãîí, ÷åãî íåëüçÿ ñäåëàòü íè ñ êàêèì äðóãèì æèâîòíûì. Íàêîíåö, ïðàêòèêà äîêàçûâàåò, ÷òî è âûðâàâøèéñÿ íà ñâîáîäó ñëîí ëåãêî âòîðè÷íî ïîïàäàåò â ïëåí. Äàæå îïûò íå ó÷èò åãî îñòîðîæíîñòè.

— Áåäíûå ñîçäàíèÿ! — ñ îòòåíêîì þìîðà çàìåòèë êàïèòàí.

— Â çàêëþ÷åíèå ïðèáàâëþ, ÷òî èíîãäà ñëîíû íå ïîääàþòñÿ ïðèðó÷åíèþ ïî íåäîñòàòêó ñïîñîáíîñòåé, è íåò íèêàêèõ ñðåäñòâ äîáèòüñÿ îò íèõ òîëêó, îñîáåííî åñëè îíè ìîëîäû èëè ïðèíàäëåæàò ê ñëàáîìó ïîëó.

— Ýòî íîâàÿ ÷åðòà ñõîäñòâà ñ ëþäüìè! — òîðæåñòâîâàë êàïèòàí. — Ðàçâå ìóæ÷èíû íå ïîäàòëèâåå äåòåé è æåíùèí.

— Ìû ñ âàìè, êàïèòàí, õîëîñòÿêè, à ïîòîìó è íå ìîæåì áûòü êîìïåòåíòíû â ýòîì äåëå, — ïðîðîíèë èíæåíåð.

— Ëîâêèé îòâåò.

— Çàòåì ìîå ìíåíèå; íå ñëåäóåò ïîëàãàòüñÿ íà ïðåñëîâóòîå äîáðîäóøèå ñëîíîâ, ñïðàâèòüñÿ ñî ñòàäîì òàêèõ âåëèêàíîâ äîâîëüíî òðóäíî; ÿ ïðåäïî÷åë áû, íàïðèìåð, ÷òîáû íàøè äîðîãè ðàçîøëèñü, è ÷åì ñêîðåå, òåì ëó÷øå.

— È âàøà ïðàâäà, Áàíêñ, — âñòàâèë ïîëêîâíèê. — Â òî âðåìÿ, êàê âû ñïîðèëè òóò ñ Ãîäîì, íàøà ñâèòà ïðèíèìàåò òðåâîæíûé õàðàêòåð.