Ïàðîâîé äîì.
Ãëàâà âîñüìàÿ. ÑÒÎ ÏÐÎÒÈÂ ÎÄÍÎÃÎ.
Ñýð Ýäâàðä Ìóíðî íå îøèáñÿ. ×èñëî ñëîíîâ, ñëåäîâàâøèõ çà ïîåçäîì, áûëî óæå áîëåå ïÿòèäåñÿòè. Îíè øëè òåñíûìè ðÿäàìè è íàñòîëüêî ïðèáëèçèëèñü ê ïàðîâîìó äîìó, ÷òî èõ ìîæíî áûëî ñ÷åñòü áåç îøèáêè. Âî ãëàâå îòðÿäà âûñòóïàë îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ ýêçåìïëÿðîâ, õîòÿ åãî ðîñò îò ïëå÷ äî çåìëè íå ïðåâûøàë òðåõ ìåòðîâ. Ðàíüøå áûëî çàìå÷åíî, ÷òî àçèàòñêèå ñëîíû ìåíüøå àôðèêàíñêèõ, ÷àñòî äîñòèãàþùèõ ðàçìåðà ÷åòûðåõ ìåòðîâ.
Êëûêè èõ òîæå êîðî÷å êëûêîâ àôðèêàíñêèõ ñîáðàòüåâ è äîñòèãàþò ïîëóòîðà ìåòðîâ äëèíû è ñîðîêà ñàíòèìåòðîâ îêðóæíîñòè ïðè îñíîâàíèè. Íà îñòðîâå Öåéëîí âñòðå÷àþòñÿ ñëîíû áåç êëûêîâ, íî òàêèå «ìóêíîñû», êàê èõ íàçûâàþò òóçåìöû, äîâîëüíî ðåäêîå ÿâëåíèå â Èíäîñòàíå.
Çà áîëüøèì ñëîíîì ñëåäîâàëî íåñêîëüêî ñàìîê, ñëóæàùèõ îáûêíîâåííî ðóêîâîäèòåëüíèöàìè êàðàâàíà. È òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðèñóòñòâèþ ïàðîâîãî äîìà ñàìåö áûë âïåðåäè; â ïåðåñåëåíèÿõ ñàìêè ÿâëÿþòñÿ ãëàâàìè ñåìåéñòâà è ðóêîâîäèòåëüíèöàìè, íà èõ îáÿçàííîñòè ëåæèò çàáîòà î ïðèâàëå.
— Íó, êàïèòàí, — ñïðîñèë ÿ, — âû è òåïåðü ïðîäîëæàåòå íàõîäèòü ýòî ñêîïèùå áåçîïàñíûì?
— Íå âèæó ïðè÷èí, ïî÷åìó áû ýòèì æèâîòíûì çëîóìûøëÿòü ïðîòèâ íàñ. Ýòî íå òèãðû. Íå òàê ëè, Ôîêñ?
— È äàæå íå ïàíòåðû! — îòîçâàëñÿ Ôîêñ, âñåãäà ðàçäåëÿâøèé îáðàç ìûñëåé ñâîåãî ãîñïîäèíà.
Íî ÿ çàìåòèë, ÷òî, ñëóøàÿ ïîäîáíûå îòçûâû, Êàëàãàíè ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷èâàë ãîëîâîé. Î÷åâèäíî, îí íå ðàçäåëÿë ñàìîóâåðåííîñòè îõîòíèêîâ.
— Âû, êàæåòñÿ, òðåâîæèòåñü, Êàëàãàíè? — ñïðîñèë Áàíêñ.
— Íåëüçÿ ëè óñêîðèòü õîä ïîåçäà? — ñïðîñèë òîò âìåñòî îòâåòà.
— Òðóäíî, íî ìû ïîïûòàåìñÿ, — îòîçâàëñÿ Áàíêñ, íàïðàâëÿÿñü â áàøåíêó ê Ñòîððó.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû ïðèáàâèëè õîä, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ñäåëàëî è ñòàäî ñëîíîâ.
Ïðîøëî íåñêîëüêî ÷àñîâ, íî ïîëîæåíèå íå èçìåíèëîñü, è êîãäà ìû ïîñëå îáåäà ïîøëè íà âåðàíäó, òî ìîãëè íàñ÷èòàòü äî ñòà ñëîíîâ.
Ìàññà ýòà äâèãàëàñü áåçìîëâíî, ïîïàðíî èëè ïî òðè â ðÿä, ñìîòðÿ ïî øèðèíå äîðîãè, íî ïî ìåðå íàñòóïëåíèÿ ñóìåðåê â îòðÿäå ñòàëî çàìåòíî âîëíåíèå, ïîñëûøàëîñü ãëóõîå, õîòÿ ñèëüíîå ìû÷àíèå. Ê ýòîìó øóìó âñêîðå ïðèñîåäèíèëñÿ è åùå êàêîé-òî çâóê.
— ×òî ýòî òàêîå? — ñïðîñèë ïîëêîâíèê Ìóíðî.
— Ýòîò çâóê âñåãäà èçäàþò ñëîíû, óâèäåâ íåïðèÿòåëÿ.
— Â äàííûé ìîìåíò íåïðèÿòåëü — ýòî ìû.
— Áîþñü, — ÷òî âû ïðàâû, — çàìåòèë Êàëàãàíè. Çâóê ýòîò ïîõîäèë íà îòäàëåííûé ãðîì è íàïîìèíàë óäàðû â æåëåçíûå ëèñòû, êîãäà â òåàòðå èçîáðàæàþò ãðîçó.
Îêîëî äåâÿòè ÷àñîâ ðåøåíî áûëî îñòàíîâèòüñÿ â íåáîëüøîé ðàâíèíå, íå ãàñÿ òîïêè, ÷òîáû â ñëó÷àå íàäîáíîñòè ïðîäîëæàòü ïóòü. Íèêòî èç íàñ íå ëîæèëñÿ.  ïåðâûå ÷àñû îñòàíîâêè åùå ïðîäîëæàëñÿ ãëóõîé ãóë âîêðóã ïîåçäà, íî îêîëî îäèííàäöàòè îí íà÷àë çàòèõàòü è íàêîíåö çàìîëê ñîâñåì.
— Âèäèòå, ìîÿ ïðàâäà, — ñêàçàë êàïèòàí Ãîä, — îíè óøëè!
— Ñêàòåðòüþ äîðîãà! — îòâåòèë ÿ.
— Óøëè ëè? Âîò âîïðîñ, — çàìåòèë Áàíêñ. — Ìû óçíàåì ýòî ñåé÷àñ.
Ïîçâàâ ìåõàíèêà, îí ïðèêàçàë çàæå÷ü ôîíàðè. Ñåêóíä äâàäöàòü ñïóñòÿ äâà ñíîïà ýëåêòðè÷åñêîãî ñâåòà áðûçíóëè èç ãëàç æåëåçíîãî âåëèêàíà, ïîïåðåìåííî íàïðàâëÿÿñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
Ñëîíû îêàçàëèñü òóò: îíè ðàñïîëîæèëèñü âîêðóã ïàðîâîãî äîìà è ñòîÿëè íåïîäâèæíî, áóäòî ñïÿùèå, à ìîæåò áûòü, îíè è äåéñòâèòåëüíî ñïàëè.
Íî åäâà èõ êîñíóëñÿ ÿðêèé ëó÷ ñâåòà, îíè ïðèøëè â äâèæåíèå, ïîäíÿëè õîáîòû è êëûêè, êàê áóäòî ãîòîâèëèñü ê íàïàäåíèþ.
— Ãàñè îãíè! — êðèêíóë Áàíêñ.
Êàê òîëüêî èñ÷åç ñâåò, çàìîëê è àäñêèé øàáàø.
— Âåðîÿòíî, îíè îñòàíóòñÿ òóò äî óòðà, — ñêàçàë âèäèìî âñòðåâîæåííûé èíæåíåð. — È ÷òî íàì äåëàòü, ÿ ïîëîæèòåëüíî íå çíàþ.
Íà ñîâåò áûë ïîçâàí Êàëàãàíè. Ðåøèëè äîæäàòüñÿ óòðà è çàòåì ïîñòàðàòüñÿ äîñòèãíóòü îçåðà Ïóòàðèà â íàäåæäå, ÷òî, õîòÿ ñëîíû è ïëàâàþò, íî íà âîäå îò íèõ ìîæíî áóäåò îòäåëàòüñÿ ñêîðåå. Íà çàðå âñå êàïèùå çàøåâåëèëîñü è íà÷àëî ïîäñòóïàòü ê ïàðîâîìó äîìó òàê áëèçêî, ÷òî èç îêíà ðóêîé ìîæíî áûëî äîñòàòü ñòîÿâøèõ âïåðåäè. Áàíêñ ïðîñèë âåñòè ñåáÿ îñòîðîæíî. Ïî çíàêó èíæåíåðà ìåõàíèê íàæàë êîëïàê, è ïî÷òè òîò÷àñ æå ðàçäàëñÿ ñâèñòîê.
Íàâîñòðèâ óøè, ñëîíû îòñòóïèëè íåìíîãî è î÷èñòèëè äîðîãó, òàê ÷òî ìàøèíà ìîãëà èäòè áåñïðåïÿòñòâåííî ñî ñêîðîñòüþ ëîøàäè, ïóùåííîé ðûñüþ. Òîò÷àñ æå ñëîíû îáðàçîâàëè ãðóïïû è äâèíóëèñü çà íàìè.
Íàøå ïîëîæåíèå, è áåç òîãî íåïðèÿòíîå, åùå óõóäøèëîñü, êîãäà äîðîãà ñóçèëàñü â óùåëüå.
— Ïîëîæåíèå óñëîæíÿåòñÿ, — çàìåòèë ïîëêîâíèê Ìóíðî.
Äà, íàì íóæíî áûëî âûáèðàòü îäíî èç äâóõ: èëè âðåçàòüñÿ â òîëïó, èëè áûòü ðàçäàâëåííûìè îá óòåñû.
Óñèëåííîå äàâëåíèå óâåëè÷èëî áûñòðîòó õîäà æåëåçíîãî âåëèêàíà, è åãî êëûêè óäàðèëè â êðóï îäíîãî èç ñëîíîâ, øåäøèõ âïåðåäè.
Æèâîòíîå èñïóñòèëî âîïëü, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàëè êðèêè âñåé âàòàãè. Áîðüáà áûëà íåìèíóåìà.
Ìû âîîðóæèëèñü ðóæüÿìè è êàðàáèíàìè, çàðÿæåííûìè ðàçðûâíûìè ïóëÿìè. Ïåðâîå íàïàäåíèå ïîâåë íà íàñ ãèãàíò ñàìåö ñ îäíèì êëûêîì.
— Ãóíåì! — âîñêëèêíóë Êàëàãàíè.
— Áà, ó íåãî âñåãî îäèí êëûê, — âîçðàçèë Ãîä, ïîæèìàÿ ïëå÷àìè.
— È áëàãîäàðÿ ýòîìó îí ñåðäèòåå îñòàëüíûõ! — îòîçâàëñÿ èíäóñ.
Êàëàãàíè íàçâàë åãî èìåíåì, êîòîðûì îõîòíèêè îáîçíà÷àþò ñàìöîâ ñ îäíèì êëûêîì. Èíäóñû ïèòàþò îñîáåííîå ïî÷òåíèå ê ïîäîáíûì æèâîòíûì, ïðåèìóùåñòâåííî åñëè ó íèõ íåäîñòàåò ïðàâîãî êëûêà.
Ãóíåì èñïóñòèë ãðîìêèé êðèê, ïîäîáíûé çâóêó òðóáû, çàêèíóë õîáîò íàçàä è ðèíóëñÿ íà ïàðîâîé äîì. Êëûê âðåçàëñÿ â ñòàëüíóþ áðîíþ æåëåçíîãî âåëèêàíà è ñëîìàëñÿ îò óäàðà. Âåñü ïîåçä ïî÷óâñòâîâàë ñîòðÿñåíèå, íî ñèëà ðàçáåãà äâèíóëà åãî âïåðåä, îòòîëêíóâ Ãóíåìà, ïûòàâøåãîñÿ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå.
Îäíàêî ïðèçûâ åãî áûë óñëûøàí è ïîíÿò, ïåðåäíèå ðÿäû îñòàíîâèëèñü, ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîé ñïëîøíóþ ñòåíó æèâûõ òåë, ìåæäó òåì êàê çàäíèå íàïèðàëè íà âåðàíäó.
Ñëåäîâàëî äâèãàòüñÿ âïåðåä, èëè íàñ îæèäàëà íåìèíóåìàÿ ãèáåëü; íî â òî æå âðåìÿ íåîáõîäèìî áûëî è çàùèùàòüñÿ. Ðóæüÿ áûëè íàâåäåíû, è êàïèòàí Ãîä ñêîìàíäîâàë ñòðåëÿòü.
Ê ó÷àùåííîìó äûõàíèþ æåëåçíîãî ñëîíà ïðèñîåäèíèëèñü âûñòðåëû, ñâèñò ïàðà è óäàðû êëûêîâ î ñòåíû ïàðîâîãî äîìà. Äàâëåíèå âñå óñèëèâàëîñü, è æåëåçíûé ñëîí âðåçàëñÿ â àâàíãàðä, ðàññåêàÿ åãî ðÿäû.
Ìû äâèãàëèñü ïî óçêîé äîðîãå.
— Óðà! — êðè÷àë êàïèòàí, êàê ñîëäàò, áðîñàþùèéñÿ â àòàêó.
— Óðà! — âòîðèëè ìû åìó.
Ñèëà íàøåé ìàøèíû áûëà ïîèñòèíå èçóìèòåëüíà! Îíà ñ óâåðåííîñòüþ ðàññåêàëà æèâóþ ñòåíó, êàê êëèí, âáèâàåìûé â äåðåâî.
Âäðóã ñðåäè îáùåãî ãàìà ðàçäàëñÿ íîâûé øóì, âòîðîé âàãîí áûë ïðèäàâëåí ê ñêàëå.
— Èäèòå ñþäà! Èäèòå ñþäà! — êðèêíóë Áàíêñ íàøèì òîâàðèùàì, çàùèùàâøèì çàäíþþ âåðàíäó.
Ãóìè, ñåðæàíò è Ôîêñ ïåðåáðàëèñü â ïåðâûé âàãîí.
— À Ïàðàçàð? — ñïðîñèë Ãîä.
— Îí íå ñîãëàøàåòñÿ îñòàâèòü êóõíþ.
— Òàùèòå åãî ñèëîé, òàùèòå ñêîðåå!
Áåç ñîìíåíèÿ, íàø ïîâàð ñ÷èòàë áåñ÷åñòèåì ïîêèíóòü ñâîé ïîñò. Íî ïðîòèâèòüñÿ êðåïêèì ðóêàì Ãóìè áûëî òàê æå íåâîçìîæíî, êàê âûðâàòüñÿ èç ÷åëþñòè êðîêîäèëà. Èòàê, Ïàðàçàð áûë ïåðåíåñåí â ñòîëîâóþ.
— Âñå ëè çäåñü? — ñïðîñèë Áàíêñ.
— Âñå íàëèöî, — îòâåòèë Ãóìè.
— Ðàçðóáèòå ñîåäèíèòåëüíóþ öåïü.
Öåïü ñíÿëè, ñîåäèíèòåëüíóþ ïëîùàäêó ðàçðóáèëè òîïîðîì, è âòîðîé âàãîí îñòàëñÿ ïîçàäè. Âàãîí çàøàòàëñÿ, ïîäíÿëñÿ è ðóõíóë ïîä íàòèñêîì ñëîíîâ, êîòîðûå ðàçäàâèëè åãî âäðåáåçãè.
— È ñêàçàòü ïîñëå ýòîãî, — çàìåòèë êàïèòàí Ãîä òîíîì, êîòîðûé ðàññìåøèë áû íàñ â äðóãîå âðåìÿ, — ñêàçàòü, ÷òî ýòè æèâîòíûå íå ñïîñîáíû ðàçäàâèòü è áóêàøêè.
— Óâåëè÷ü îãîíü, Êàëóô! — ñêîìàíäîâàë èíæåíåð. Åùå óñèëèå — è ÷åðåç ïîëêèëîìåòðà ìû ìîãëè åùå ñïàñòèñü â îçåðå Ïóòàðèà.
È ýòî ïîñëåäíåå óñèëèå, îæèäàåìîå îò æåëåçíîãî âåëèêàíà, áûëî ñîâåðøåíî áëàãîäàðÿ Ñòîððó, îòêðûâøåìó ðåãóëÿòîð âî âñþ øèðèíó.
Çà ïîâîðîòîì ïîêàçàëîñü îçåðî.
Ñëîíû, ïðåä÷óâñòâóÿ, ÷òî èõ æåðòâà óñêîëüçàåò, åùå ðàç ïîïûòàëèñü îïðîêèíóòü íàø âàãîí. Ñíîâà áûëè ïóùåíû â õîä áàòàðåè. Ïóëè ãðàäîì ñûïàëèñü â òîëïó. Æåëåçíûé âåëèêàí ïûõòåë, êàê áóäòî â íåäðàõ åãî ðàáîòàëà öåëàÿ ôàáðèêà ìåõàíè÷åñêèõ ñòàíêîâ. Ïàð âàëèë èç êëàïàíîâ è êëîêîòàë â êîòëå ïîä äàâëåíèåì âîñüìè àòìîñôåð. Óñèëèòü îãîíü áåç ðèñêà áûëî ïîëîæèòåëüíî íåâîçìîæíî.
Æåëåçíûé âåëèêàí íåññÿ íåóäåðæèìî, óâëåêàÿ çà ñîáîé îñòàòêè ïîåçäà.
Áåäà ìèíîâàëà, áåðåã áëàãîïîëó÷íî ïåðåéäåí, è ñêîðî ïîåçä ïëûë ïî òèõîé ïîâåðõíîñòè îçåðà.
— Ñëàâà Áîãó! — ïðîèçíåñ ïîëêîâíèê Ìóíðî.
Äâà èëè òðè ñëîíà áðîñèëèñü â âîäó, óïîðíî ïðåñëåäóÿ ïî âîëíàì òåõ, êîãî îíè íå ìîãëè îäîëåòü íà òâåðäîé çåìëå.
Íî ëàïû æåëåçíîãî âåëèêàíà äåëàëè ñâîå äåëî. Ïîåçä óäàëÿëñÿ îò áåðåãà, è íåñêîëüêî ïóëü èçáàâèëè íàñ îò «âîäÿíûõ ÷óäîâèù» â òî ìãíîâåíèå, êîãäà õîáîòû èõ îïóñêàëèñü íàä çàäíåé âåðàíäîé.
— Íó, êàïèòàí, ÷òî âû òåïåðü äóìàåòå îòíîñèòåëüíî êðîòîñòè èíäèéñêèõ ñëîíîâ?
— Îíè íå ñòîÿò õèùíèêîâ, — îòâåòèë êàïèòàí! — Ïîñòàâüòå íà ìåñòî ýòîé ñîòíè õîáîòîíîñûõ âñåãî òðèäöàòü òèãðîâ, è ÿ ãîòîâ ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî â íàñòîÿùóþ ìèíóòó èç íàñ íå îñòàëîñü áû â æèâûõ íè îäíîãî.