Ïàðîâîé äîì.

Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ. ÏÎËÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÒ.

Îòúåçä ïîëêîâíèêà ïðèâåë íàñ â ñèëüíîå áåñïîêîéñòâî. Îí, î÷åâèäíî, âîçâðàòèëñÿ ê ïðîøëîìó, êîòîðîå ìû ñ÷èòàëè çàêîí÷åííûì íàâñåãäà. Íî ÷òî äåëàòü? Ïóñòèòüñÿ ïî ñëåäàì ñýðà Ýäâàðäà Ìóíðî? Ìû íå çíàëè, êàêîå íàïðàâëåíèå âûáðàë îí, êàêîãî ïóíêòà íåïàëüñêîé ãðàíèöû íàìåðåâàëñÿ äîñòèãíóòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû íå ìîãëè ñêðûòü îò ñåáÿ, ÷òî åñëè îí íè î ÷åì íå ãîâîðèë ñ Áàíêñîì, òî ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ çàìå÷àíèé ñâîåãî äðóãà è õîòåë èçáàâèòüñÿ îò íèõ. Áàíêñ î÷åíü ñîæàëåë, ÷òî ïîøåë ñ íàìè â ýòó ýêñïåäèöèþ.

Èòàê, íàäî áûëî ïîêîðèòüñÿ íåîáõîäèìîñòè è æäàòü. Ïîëêîâíèê Ìóíðî, êîíå÷íî, âåðíåòñÿ äî íà÷àëà àâãóñòà — ýòî áûë ïîñëåäíèé ìåñÿö, êîòîðûé ìû äîëæíû áûëè ïðîâåñòè íà ñàíèòàðíîé ñòàíöèè, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèìñÿ ê þãî-çàïàäó, â Áîìáåé.

Êàëàãàíè, ïîëüçóåìûé Áàíêñîì, îñòàâàëñÿ òîëüêî ñóòêè â ïàðîâîì äîìå. Ðàíà åãî äîëæíà áûëà ñêîðî èñöåëèòüñÿ, è îí îñòàâèë íàñ, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ñâîèì äåëîì â êðààëå.

Àâãóñò íà÷àëñÿ îïÿòü ïðîëèâíûì äîæäåì. «Îò òàêîé ïîãîäû ìîãëè ëÿãóøêè ïðîñòóäèòüñÿ», — ãîâîðèë êàïèòàí Ãîä; íî, â ñóùíîñòè, àâãóñò áûë íå òàê äîæäëèâ, êàê èþëü, è, ñëåäîâàòåëüíî, áëàãîïðèÿòíåå äëÿ íàøèõ ýêñêóðñèé â Òàððèàíè.

Ìåæäó òåì ñíîøåíèÿ ñ êðààëåì ó÷àñòèëèñü. Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò áûë íå ñîâñåì äîâîëåí, îí òàêæå ðàññ÷èòûâàë îñòàâèòü êî÷åâüå â ïåðâûõ ÷èñëàõ ñåíòÿáðÿ. À îäíîãî ëüâà, äâóõ òèãðîâ, äâóõ ëåîïàðäîâ åùå íåäîñòàâàëî â åãî çâåðèíöå, è ïîñòàâùèê ñïðàøèâàë ñåáÿ, áóäåò ëè îí â ñîñòîÿíèè äîïîëíèòü ñâîþ òðóïïó.

Çàòî âìåñòî àêòåðîâ, êîòîðûõ îí õîòåë íàáðàòü äëÿ ñâîèõ äîâåðèòåëåé, ê íåìó ÿâèëèñü äðóãèå, êîòîðûõ îí íå çíàë êóäà äåâàòü.

Òàêèì îáðàçîì, 4 àâãóñòà, â îäíó èç åãî ëîâóøåê ïîïàëñÿ ìåäâåäü. Ìû áûëè â êðààëå, êîãäà ÷èêàðè ïðèâåçëè â ïîäâèæíîé êëåòêå ïëåííèêà áîëüøîé âåëè÷èíû, ñ ÷åðíûì ìåõîì, îñòðûìè íîãòÿìè, äëèííûìè ìîõíàòûìè óøàìè — îñîáåííîñòü ýòèõ ïðåäñòàâèòåëåé ìåäâåæüåé ïîðîäû â Èíäèè.

— Ý! Ê ÷åìó ìíå ýòîò áåñïîëåçíûé òèõîõîä? — âñêðè÷àë ïîñòàâùèê, ïîæèìàÿ ïëå÷àìè.

— Áðàò Áàëëîí! Áðàò Áàëëîí! — ïîâòîðÿëè èíäóñû. Îêàçûâàëîñü, ÷òî èíäóñû òîëüêî ïëåìÿííèêè òèãðîâ, à ìåäâåäÿì — áðàòüÿ.

Íî Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò, íåñìîòðÿ íà ýòó ñòåïåíü ðîäñòâà, ïðèíÿë áðàòà Áàëëîíà ñ ÷óâñòâîì âåñüìà íåäâóñìûñëåííîé äîñàäû. Îí íå ìîã áûòü äîâîëåí, ÷òî ïîïàäàëèñü ìåäâåäè, êîãäà åìó áûëè íóæíû òèãðû. ×òî îí ñäåëàåò ñ ýòèì äîêó÷ëèâûì çâåðåì? Åìó íåâûãîäíî áûëî êîðìèòü åãî áåç âñÿêîé íàäåæäû âîçâðàòèòü ýòè èçäåðæêè. Èíäèéñêîãî ìåäâåäÿ ìàëî ñïðàøèâàþò íà åâðîïåéñêèõ ðûíêàõ. Îí íå èìååò òîðãîâîé öåííîñòè àìåðèêàíñêîãî è äàæå ïîëÿðíîãî ìåäâåäÿ. Âîò ïî÷åìó Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò, õîðîøèé òîðãîâåö, íå õîòåë äåðæàòü áîëüøîãî çâåðÿ, êîòîðîãî åìó áóäåò òðóäíî ñáûòü.

— Õîòèòå âçÿòü? — ñïðîñèë îí êàïèòàíà Ãîäà.

— ×òî ÿ áóäó ñ íèì äåëàòü? — îòâåòèë êàïèòàí.

— Äåëàéòå èç íåãî áèôøòåêñ, — ñêàçàë ïîñòàâùèê, — åñëè òîëüêî ÿ ìîãó óïîòðåáèòü ýòó êàòàêðåçèñ?

— Ìèñòåð ÂàíÃèò, — ñåðüåçíî ïîÿñíèë Áàíêñ, — êàòàêðåçèñ âûðàæåíèå ïîçâîëèòåëüíîå, êîãäà, çà íåäîñòàòêîì äðóãîãî ñëîâà, îíî âåðíî ïåðåäàåò ìûñëü.

— ß ñàì òàê äóìàþ, — çàìåòèë ïîñòàâùèê.

— Íî Ãîä, — ñêàçàë Áàíêñ, — áåðåòå âû èëè íåò ìåäâåäÿ ìèñòåðà Âàí-Ãèòà?

— Íåò! — îòâåòèë êàïèòàí Ãîä. — Åñòü ìåäâåæèé áèôøòåêñ, êîãäà ìåäâåäü óáèò, ýòî åùå ìîæíî: íî óáèòü íàðî÷íî ìåäâåäÿ, ÷òîáû åñòü áèôøòåêñ, ýòî íå ïðèäàåò ìíå àïïåòèòà!

— Âûïóñòèòå íà ñâîáîäó ýòîãî òèõîõîäíîãî æèâîòíîãî, — çàêðè÷àë Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò ñâîèì ÷èêàðÿì.

Êëåòêó âûâåçëè èç êðààëÿ. Îäèí èç èíäóñîâ îòâîðèë äâåðöó.

Áðàò Áàëëîí, ïî-âèäèìîìó ñòûäèâøèéñÿ ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, íå çàñòàâèë ïðîñèòü ñåáÿ. Îí ñïîêîéíî âûøåë èç êëåòêè, òèõî êà÷íóë ãîëîâîé, ÷òî ìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà áëàãîäàðíîñòü, è óëåïåòíóë, âîð÷à îò óäîâîëüñòâèÿ.

— Âû ñäåëàëè äîáðîå äåëî, — ñêàçàë Áàíêñ. — Ýòî ïðèíåñåò âàì ñ÷àñòüå, ìèñòåð Âàí-Ãèò.

Áàíêñ íå çíàë, ÷òî ñëîâà åãî ñáóäóòñÿ. Äåíü 6 àâãóñòà äîëæåí áûë âîçíàãðàäèòü ïîñòàâùèêà, äîñòàâèâ åìó îäíîãî èç çâåðåé, íåäîñòàâàâøèõ â åãî çâåðèíöå. Âîò ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò, êàïèòàí Ãîä è ÿ â ñîïðîâîæäåíèè Ôîêñà, ìàøèíèñòà Ñòîððà è Êàëàãàíè ñ ñàìîãî ðàññâåòà îñìàòðèâàëè ãóñòóþ ÷àùó êàêòóñîâ è ìàñòèêîâûõ äåðåâüåâ, êàê ïîñëûøàëñÿ òèõèé ðåâ.

Òîò÷àñ ñ ðóæüÿìè íàãîòîâå, õîðîøî ñãðóïïèðîâàâøèñü, âñå øåñòåðî, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòü ñåáÿ îò íàïàäåíèÿ íà îäíîãî, ìû íàïðàâèëèñü ê ïîäîçðèòåëüíîìó ìåñòó.

Øàãîâ íà ïÿòüäåñÿò äàëåå ïîñòàâùèê çàñòàâèë íàñ îñòàíîâèòüñÿ. Ïî ðåâó îí, êàçàëîñü, óçíàë, â ÷åì äåëî, è, îáðàùàÿñü îñîáåííî ê êàïèòàíó Ãîäó, ñêàçàë:

— Ãëàâíîå, íå ñòðåëÿéòå ïîíàïðàñíó.

Îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä, à ìû ïî åãî çíàêó îñòàëèñü ïîçàäè.

— Ëåâ! — çàêðè÷àë îí.

 ñàìîì äåëå, çâåðü áèëñÿ íà âåðåâêå, ïðèâÿçàííîé ê ðàçäâîåííîé êðåïêîé âåòâè.

Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûë ëåâ, îäèí èç òåõ ëüâîâ áåç ãðèâû — îòëè÷àþùèõñÿ ýòîé îñîáåííîñòüþ îò àôðèêàíñêèõ, — íî íàñòîÿùèé ëåâ, ëåâ, íóæíûé Ìàòüÿñó Âàí-Ãèòó.

Ñâèðåïûé çâåðü, ïîâèñíóâ çà ïåðåäíþþ ëàïó, ñæàòóþ ïåòëåé, ñòðàøíî áèëñÿ, íî íå ìîã îñâîáîäèòüñÿ.

Ïåðâûì äâèæåíèåì êàïèòàíà Ãîäà, íåñìîòðÿ íà ïðîñüáó ïîñòàâùèêà, áûëî âûñòðåëèòü.

— Íå ñòðåëÿéòå, êàïèòàí, — âñêðè÷àë Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò. — Çàêëèíàþ âàñ, íå ñòðåëÿéòå!

— Íî…

— Íåò, íåò, ãîâîðþ âàì! Ýòîò ëåâ ïîïàëñÿ â ìîþ ëîâóøêó è ïðèíàäëåæèò ìíå!

Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëà ëîâóøêà — ëîâóøêà-âèñåëèöà, è î÷åíü ïðîñòàÿ, è î÷åíü çàìûñëîâàòàÿ.

Êðåïêàÿ âåðåâêà ïðèâÿçûâàåòñÿ ê êðåïêîé è ãèáêîé âåòâè, êîòîðàÿ ïðèãèáàåòñÿ ê çåìëå, òàê ÷òî íèæíèé êîíåö âåðåâêè, êîí÷àþùèéñÿ ïåòëåé, ìîã áûòü âëîæåí â íàäðåç ñòîëáà, êðåïêî âáèòîãî â çåìëþ. Ê ýòîìó ñòîëáó ïðèâÿçûâàþò ïðèìàíêó òàêèì îáðàçîì, ÷òî åñëè çâåðü õî÷åò êîñíóòüñÿ åå, òî äîëæåí âëîæèòü â ïåòëþ èëè ãîëîâó, èëè ëàïó, íî òîëüêî îí ýòî ñäåëàåò, êàê ïðèìàíêà, êàê ìàëî íè êîñíóëñÿ áû åå çâåðü, îñâîáîæäàåò âåðåâêó èç íàäðåçà, âåòâü ïðèïîäíèìàåòñÿ, âìåñòå ñ íåþ è çâåðü, è â òó æå ìèíóòó òÿæåëûé äåðåâÿííûé öèëèíäð, ñêîëüçÿ âäîëü âåðåâêè, ïàäàåò íà ïåòëþ, êðåïêî ñòÿãèâàåò åå è íå äîïóñêàåò ðàçâÿçàòüñÿ îò óñèëèé ïîâåøåííîãî.

Ëîâóøêà òàêîãî ðîäà ÷àñòî äåëàåòñÿ â èíäèéñêèõ ëåñàõ, è çâåðè ïîïàäàþòñÿ â íåå ÷àùå, ÷åì ìîæíî áû äóìàòü.

Îáûêíîâåííî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî çâåðü ïîïàäàåò â ïåòëþ øååé, îò÷åãî òîò÷àñ è óäàâèòñÿ, ìåæäó òåì êàê åãî ãîëîâó ðàçìîçæèò òÿæåëûé äåðåâÿííûé öèëèíäð. Íî ýòîò ëåâ ïîïàëñÿ â ïåòëþ ëàïîé. Îí áûë æèâ-æèâåõîíåê è äîñòîèí êðàñîâàòüñÿ ìåæäó îáèòàòåëÿìè çâåðèíöà ïîñòàâùèêà.

Âîñõèùåííûé Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò îòïðàâèë Êàëàãàíè â êðààëü ñ ïðèêàçàíèåì ïðèâåçòè ïîäâèæíóþ êëåòêó ñ èçâîç÷èêîì.  ýòî âðåìÿ ìû ìîãëè ñâîáîäíî ðàññìîòðåòü çâåðÿ, ÿðîñòü êîòîðîãî óñèëèâàëî íàøå ïðèñóòñòâèå.

Ïîñòàâùèê íå ñïóñêàë ñ íåãî ãëàç. Îí âåðòåëñÿ îêîëî äåðåâà, çàáîòÿñü, îäíàêî, äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò óäàðîâ ëàïîé, êîòîðûå ëåâ ðàçäàâàë íàïðàâî è íàëåâî.

Ïîë÷àñà ñïóñòÿ ïðèáûëà ïîäâèæíàÿ êëåòêà, çàïðÿæåííàÿ äâóìÿ áóéâîëàìè. Òóäà íå áåç òðóäà ïîñàäèëè ïîâåøåííîãî, à ìû ïîøëè îáðàòíî â êðààëü.

— ß ïðîñòî íà÷àë îò÷àèâàòüñÿ, — ñêàçàë íàì Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò. — Ëüâû ñîñòàâëÿþò íåáîëüøîé ïðîöåíò ìåæäó ëåñíûìè îáèòàòåëÿìè Èíäèè, è ÿ ðàä, ÷òî ìîã çàõâàòèòü ýòîãî çâåðÿ, êîòîðûé ñäåëàåò ÷åñòü ìîåìó çâåðèíöó.

Âïðî÷åì, Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò ñ ýòîãî äíÿ íå ìîã ïîæàëîâàòüñÿ íà íåóäà÷ó.

Îäèííàäöàòîãî àâãóñòà äâà ëåîïàðäà ïîïàëèñü â òó ïåðâóþ ëîâóøêó äëÿ òèãðîâ, èç êîòîðîé ìû ñïàñëè ïîñòàâùèêà.

Ýòî áûëè òàêèå æå çâåðè, êàê òîò, êîòîðûé òàê ñìåëî íàïàë íà ñòàëüíîãî ãèãàíòà â ðàâíèíàõ Ðîõèìëüêåíäà è êîòîðîãî ìû íå ìîãëè ïîéìàòü.

Íåäîñòàâàëî òîëüêî äâóõ òèãðîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû çàïàñ Ìàòüÿñà Âàí-Ãèòà áûë ïîëîí.

Íàñòàëî 15 àâãóñòà. Ïîëêîâíèê Ìóíðî åùå íå ïîÿâèëñÿ. Èçâåñòèé îò íåãî íå áûëî íè ìàëåéøèõ. Áàíêñ òðåâîæèëñÿ áîëåå, ÷åì õîòåë ïîêàçàòü. Îí ðàññïðàøèâàë Êàëàãàíè, çíàâøåãî íåïàëüñêóþ ãðàíèöó, îá îïàñíîñòÿõ, êîòîðûì ìîã ïîäâåðãíóòüñÿ ñýð Ýäâàðä Ìóíðî íà ýòèõ íåçàâèñèìûõ òåððèòîðèÿõ. Èíäóñ óâåðèë, ÷òî íå îñòàëîñü íè îäíîãî èç ïàðòèçàíîâ Íàíà Ñàõèáà íà òèáåòñêîé ãðàíèöå. Îäíàêî îí, ïî-âèäèìîìó, ñîæàëåë, ÷òî ïîëêîâíèê íå âçÿë åãî â ïðîâîäíèêè. Åãî óñëóãè áûëè áû î÷åíü ïîëåçíû ïîëêîâíèêó â ñòðàíå, ãäå ìàëåéøèå òðîïèíêè áûëè åìó èçâåñòíû. Íî òåïåðü íå÷åãî áûëî è äóìàòü íàãîíÿòü ïîëêîâíèêà.

Ìåæäó òåì êàïèòàí Ãîä è Ôîêñ ïðîäîëæàëè ñâîè ýêñêóðñèè ïî Òàððèàíè. Ñ ïîìîùüþ êðààëüñêèõ ÷èêàðåé îíè óñïåëè óáèòü åùå òðåõ òèãðîâ ñðåäíåé âåëè÷èíû íå áåç áîëüøèõ îïàñíîñòåé. Äâà çâåðÿ áûëè çàïèñàíû íà ñ÷åò êàïèòàíà, òðåòèé íà ñ÷åò äåíùèêà.

— Ñîðîê âîñåìü! — ñêàçàë Ãîä, êîòîðîìó õîòåëîñü áû äîñòèãíóòü êðóãëîé öèôðû — ïÿòèäåñÿòè, ïðåæäå ÷åì ðàññòàòüñÿ ñ Ãèìàëàéñêèìè ãîðàìè.

— Òðèäöàòü äåâÿòü! — ñêàçàë Ôîêñ, íå ñ÷èòàâøèé ñòðàøíîé ïàíòåðû, êîòîðàÿ ïàëà îò åãî ïóëè.

Äâàäöàòîãî àâãóñòà ïðåäïîñëåäíèé òèãð èç íóæíûõ Ìàòüÿñó Âàí-Ãèòó ïîïàëñÿ â îäíó èç òåõ ÿì, îò êîòîðûõ, ïî èíñòèíêòó èëè ñëó÷àéíîñòè, îíè ñïàñàëèñü äî ñèõ ïîð. Çâåðü, êàê ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, óøèáñÿ ïðè ïàäåíèè, íî óøèá íå ïðåäñòàâëÿë íè÷åãî îïàñíîãî. Íåñêîëüêèõ äíåé îòäîõíîâåíèÿ áóäåò äîñòàòî÷íî äëÿ âûçäîðîâëåíèÿ òèãðà, è íè÷åãî íå áóäåò çàìåòíî, êîãäà òîâàð âûäàñòñÿ Ãàëåíáåêó â Ãàìáóðãå.

Óïîòðåáëåíèå ýòèõ ÿì çíàòîêè ñ÷èòàþò âàðâàðñêîé ìåòîäîé. Êîãäà äåëî èäåò îá óíè÷òîæåíèè çâåðåé, î÷åâèäíî, âñÿêîå ñðåäñòâî õîðîøî, íî êîãäà õî÷åøü âçÿòü çâåðÿ æèâüåì, ñìåðòü ÷àñòî áûâàåò ïîñëåäñòâèåì èõ ïàäåíèÿ, îñîáåííî êîãäà îíè ïàäàþò â ýòè ÿìû, â ïÿòíàäöàòü èëè äâàäöàòü ôóòîâ ãëóáèíû, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû ê ëîâëå ñëîíîâ. Èç äåñÿòè åäâà íàéäåòñÿ îäèí, íå ïîëó÷èâøèé ñìåðòåëüíîãî ïîâðåæäåíèÿ. Äàæå â Ìèçîðå, ãäå ýòà ñèñòåìà â îñîáåííîñòè ïðåâîçíîñèëàñü, ñêàçàë íàì ïîñòàâùèê, åå áðîñàþò.

Ñëîâîì, íåäîñòàâàëî òîëüêî îäíîãî òèãðà â êðààëü-ñêîì çâåðèíöå, è Ìàòüÿñó Âàí-Ãèòó î÷åíü õîòåëîñü ïîñàäèòü åãî â êëåòêó. Îí òîðîïèëñÿ åõàòü â Áîìáåé.

Ýòèì òèãðîì îí ñêîðî îâëàäåë, íî êàêîé öåíîé! Ýòî ñëåäóåò ðàññêàçàòü ñ íåñêîëüêèìè ïîäðîáíîñòÿìè, ïîòîìó ÷òî çà ýòîãî çâåðÿ áûëî çàïëà÷åíî äîðîãî — ñëèøêîì äîðîãî.

Êàïèòàí Ãîä óñòðîèë ýêñïåäèöèþ â íî÷ü 26 àâãóñòà. Îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü áëàãîïðèÿòíî äëÿ îõîòû: íåáî áûëî áåçîáëà÷íî, àòìîñôåðà òèõàÿ, ëóíà íà óáûëè — êîãäà ñëèøêîì òåìíî, çâåðè íå òàê îõîòíî âûõîäÿò èç ñâîèõ ëîãîâèù, à ïîëóòüìà âûìàíèâàåò èõ îòòóäà. À èìåííî òîãäà ìåíèñê — âûðàæåíèå Ìàòüÿñà Âàí-Ãèòà, îáîçíà÷àâøåå ïîëóìåñÿö, ìåíèñê áðîñàë íåêîòîðûé ñâåò ïîñëå ïîëóíî÷è.

Êàïèòàí Ãîä è ÿ, Ôîêñ è Ñòîðð, íàõîäèâøèå â ýòîì óäîâîëüñòâèå, ñîñòàâëÿëè öåíòð ýòîé ýêñïåäèöèè, ê êîòîðîé äîëæíû áûëè ïðèñîåäèíèòüñÿ Êàëàãàíè è íåêîòîðûå èç èíäóñîâ.

Èòàê, ïî îêîí÷àíèè îáåäà, ïðîñòèâøèñü ñ Áàíêñîì, îòêàçàâøèìñÿ îò ïðèãëàøåíèÿ ñîïðîâîæäàòü íàñ, ìû âûøëè èç ïàðîâîãî äîìà îêîëî ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà è â âîñåìü ïðèøëè â êðààëü, íå ñäåëàâ íèêàêîé íåïðèÿòíîé âñòðå÷è.

Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò êîí÷àë óæèí. Îí ïðèíÿë íàñ ñî ñâîèìè îáû÷íûìè äåìîíñòðàöèÿìè. Äåðæàëè ñîâåò, è ïëàí îõîòû áûë òîò÷àñ ðåøåí.

Çàñàäà óñòðàèâàëàñü íà áåðåãó ïîòîêà, â ãëóáèíå îäíîãî èç òåõ îâðàãîâ, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ «íóëëà», â äâóõ ìèëÿõ îò êðààëÿ, â òàêîì ìåñòå, êóäà äîâîëüíî ïîñòîÿííî ïðèõîäèëè äâà òèãðà ïî íî÷àì. Ïðèìàíêè òóäà íå êëàëè. Ïî ñëîâàì èíäóñîâ, ýòî áûëî áåñïîëåçíî. Îñìîòð, íåäàâíî ïðîèçâåäåííûé â ýòîé ÷àñòè Òàððèàíè, äîêàçûâàë, ÷òî ïîòðåáíîñòè óòîëèòü æàæäó áûëî äîñòàòî÷íî äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ òèãðîâ ê ýòîìó íóëëà. Çíàëè òàêæå, ÷òî òàì ëåãêî áûëî óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ.

Ìû íå äîëæíû áûëè îñòàâëÿòü êðààëÿ äî ïîëóíî÷è, à øåë òîëüêî ñåäüìîé ÷àñ, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèøëîñü óñòðîèòüñÿ òàê, ÷òîáû áåç áîëüøîé ñêóêè æäàòü íàçíà÷åííîãî âðåìåíè.

— Ãîñïîäà, — ñêàçàë íàì Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò, — âñå ìîå æèëèùå ê âàøèì óñëóãàì. ß ñîâåòóþ âàì ïîñëåäîâàòü ìîåìó ïðèìåðó è ëå÷ü ñïàòü. Âåäü ïðèäåòñÿ âñòàòü äàëåêî äî ðàññâåòà, è íåñêîëüêî ÷àñîâ ñíà ìîãóò ëó÷øå ïðèãîòîâèòü íàñ ê áîðüáå.

— Âàì õî÷åòñÿ ñïàòü, Ìîêëåð? — ñïðîñèë ìåíÿ êàïèòàí Ãîä.

— Íåò, — îòâåòèë ÿ. — Ïðåäïî÷èòàþ ïðîãóëÿòüñÿ â îæèäàíèè íàçíà÷åííîãî ÷àñà, ÷åì ïðîñûïàòüñÿ îò ãëóáîêîãî ñíà.

— Êàì âàì óãîäíî, ãîñïîäà, — îòâåòèë ïîñòàâùèê, — à ÿ ÷óâñòâóþ óæå ñïàçìàòè÷åñêîå ìèãàíèå âåê, âîçáóæäàåìîå ïîçûâîì êî ñíó. Âèäèòå, ó ìåíÿ óæå íà÷èíàþòñÿ ïîäîáíûå äâèæåíèÿ!

Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò, ïîäíÿâ ðóêè, çàêèíóë ãîëîâó è òóëîâèùå íàçàä íåâîëüíûì ðàñøèðåíèåì áðþøíûõ ìóñêóëîâ è âûðàçèòåëüíî çåâíóë.

Ïîêðèâëÿâøèñü âäîâîëü, îí ñäåëàë íàì ïîñëåäíèé çíàê ïðîùàíèÿ, âîøåë â ñâîþ õèæèíó è, áåç ñîìíåíèÿ, ñêîðî òàì çàñíóë.

— À ìû ÷òî áóäåì äåëàòü? — ñïðîñèë ÿ.

— Ïîãóëÿåì, Ìîêëåð, — îòâåòèë êàïèòàí Ãîä. — Ïîãóëÿåì â êðààëå. Íî÷ü ïðåêðàñíàÿ, è ÿ áóäó áîëåå ðàñïîëîæåí îòïðàâèòüñÿ íà îõîòó, ÷åì ïðîñïàòü òðè èëè ÷åòûðå ÷àñà. Ïðèòîì, åñëè ñîí — íàø ëó÷øèé äðóã, òî ýòîò äðóã ÷àñòî çàñòàâëÿåò ñåáÿ æäàòü!

Âîò ìû õîäèì ïî êðààëþ, äóìàÿ è ðàçãîâàðèâàÿ ïîïåðåìåííî. Ñòîðð, «êîòîðîãî åãî ëó÷øèé äðóã íå èìåë ïðèâû÷êè çàñòàâëÿòü ñåáÿ æäàòü», ëåæàë ïîä äåðåâîì è óæå ñïàë. ×èêàðè-èçâîç÷èê òàêæå ïðèþòèëñÿ â óãëó, è â îãðàäå íå áûëî íè îäíîãî íåñïÿùåãî ÷åëîâåêà.

Âïðî÷åì, ýòî áûëî áåñïîëåçíî, ïîòîìó ÷òî êðààëü, îêðóæåííûé êðåïêèì ÷àñòîêîëîì, áûë ïðåêðàñíî îãðàæäåí. Êàëàãàíè ñàì óäîñòîâåðèëñÿ, ÷òî äâåðü êðåïêî çàïåðòà, ïîòîì, ïðîñòèâøèñü ñ íàìè ìèìîõîäîì, âåðíóëñÿ â òî îòäåëåíèå, êîòîðîå çàíèìàë ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè.

Êàïèòàí Ãîä è ÿ áûëè îäíè. Íå òîëüêî ëþäè Âàí-Ãèòà, íî è äîìàøíèå æèâîòíûå è õèùíûå çâåðè òàêæå ñïàëè, îäíè â êëåòêàõ, äðóãèå ïîä áîëüøèìè äåðåâüÿìè íà êîíöå êðààëÿ. Òèøèíà ñòîÿëà ïîëíàÿ è ñíàðóæè, è âíóòðè.

Íàøà ïðîãóëêà ïðèâåëà íàñ ñíà÷àëà ê ìåñòó, çàíèìàåìîìó áóéâîëàìè. Ýòè âåëèêîëåïíûå æâà÷íèêè, êðîòêèå è ïîñëóøíûå, íå áûëè äàæå â ïóòàõ. Îíè ïðèâûêëè îòäûõàòü ïîä ëèñòâîé ãèãàíòñêèõ êëåíîâ, è ìû âèäåëè, êàê ñïîêîéíî ëåæàëè îíè, êàñàÿñü ðîãàìè äðóã äðóãà, ïîäîãíóâ ïîä ñåáÿ íîãè, è ñëûøàëè ìåäëåííîå è ãðîìêîå äûõàíèå, âûðûâàâøååñÿ èç ýòèõ ãðîìàäíûõ ìàññ.

Îíè íå ïðîñíóëèñü äàæå ïðè íàøåì ïðèáëèæåíèè. Òîëüêî îäèí ïîäíÿë íà ìèíóòó ñâîþ áîëüøóþ ãîëîâó, áðîñèë íà íàñ áåãëûé âçãëÿä, ñâîéñòâåííûé æèâîòíûì ýòîé ïîðîäû, ïîòîì ñíîâà êàê áû ñëèëñÿ ñî âñåìè.

— Âîò äî êàêîãî ñîñòîÿíèÿ äîâåëî èõ ïðèðó÷åíèå, — ñêàçàë ÿ êàïèòàíó.

— Äà, — îòâåòèë ìíå Ãîä, — îäíàêî ýòè áóéâîëû — æèâîòíûå ñòðàøíûå â äèêîì ñîñòîÿíèè. Íî, èìåÿ ñèëó, îíè íå èìåþò ãèáêîñòè, è ÷òî ìîãóò ñäåëàòü èõ ðîãà ïðîòèâ çóáîâ ëüâà è êîãòåé òèãðà! Ðåøèòåëüíî ïðåèìóùåñòâî íà ñòîðîíå çâåðåé êðàñíûõ.

Ðàçãîâàðèâàÿ, ìû âåðíóëèñü ê êëåòêàì. Òàì òàêæå áûëà ïîëíàÿ òèøèíà. Òèãðû, ëüâû, ïàíòåðû, ëåîïàðäû ñïàëè â ñâîèõ îòäåëåíèÿõ. Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò ñàæàë çâåðåé âìåñòå òîëüêî òîãäà, êîãäà èõ óñìèðÿëè íåñêîëüêî íåäåëü ïëåíà, è áûë ïðàâ. Ýòè ñâèðåïûå çâåðè â ïåðâûå äíè çàòî÷åíèÿ íåïðåìåííî ðàñòåðçàëè áû äðóã äðóãà.

Òðè ëüâà íåïîäâèæíî ëåæàëè ïîëóêðóãîì, êàê áîëüøèå êîòû. Ãîëîâ èõ, çàïðÿòàííûõ â ãóñòóþ ÷åðíóþ øåðñòü, âèäíî íå áûëî, îíè ñïàëè ñíîì ïðàâåäíèêîâ.

Ñîí áûë íå òàê ãëóáîê â îòäåëåíèè òèãðîâ. Ïûëàþùèå ãëàçà ñâåðêàëè â òåìíîòå. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîòÿãèâàëàñü ëàïà è öàðàïàëà æåëåçíóþ ðåøåòêó. Ýòî áûë ñîí ïëîòîÿäíûõ, åäâà ñäåðæèâàâøèõ ñâîþ ÿðîñòü.

— Èì ñíÿòñÿ äóðíûå ñíû, ÿ ïîíèìàþ ýòî! — ñêàçàë ñîñòðàäàòåëüíûé êàïèòàí.

Òðåõ ïàíòåð, áåç ñîìíåíèÿ, òàêæå âîëíîâàëè óãðûçåíèÿ èëè ïî êðàéíåé ìåðå ñîæàëåíèÿ.  ýòîò ÷àñ, áóäü îíè ñâîáîäíû, îíè ðûñêàëè áû ïî ëåñó! Îíè áðîäèëè áû îêîëî ïàñòáèù, îòûñêèâàÿ æèâîå ìÿñî!

Ñîí ÷åòûðåõ ëåîïàðäîâ íèêòî íå íàðóøàë. Îíè ñïàëè ñïîêîéíî. Äâîå, ñàìåö è ñàìêà, çàíèìàëè îäíó ñïàëüíþ, è èì òóò òàê áûëî õîðîøî, êàê â èõ ëîãîâèùå.

Îäíî îòäåëåíèå ïóñòîâàëî, è åãî äîëæåí áûë çàíèìàòü øåñòîé, è íåäîñòóïíûé òèãð, êîòîðîãî æäàë Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò, ÷òîáû îñòàâèòü Òàððèàíè.

Ïðîãóëêà íàøà äëèëàñü îêîëî ÷àñà. Îáîéäÿ îãðàäó âíóòðè êðààëÿ, ìû âåðíóëèñü ê ïîäíîæèþ ãðîìàäíîé ìèìîçû.

Ïîëíàÿ òèøèíà öàðñòâîâàëà âî âñåì ëåñó. Âåòåð, åùå øóìåâøèé â ëèñòâå, ïðè íàñòóïëåíèè âå÷åðà ñòèõ. Íè îäèí èç ëèñòêîâ íå øåâåëèëñÿ íà äåðåâüÿõ. Ïðîñòðàíñòâî íà ïîâåðõíîñòè çåìëè áûëî òàê æå ñïîêîéíî, êàê è â âûñîòàõ áåçâîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà, ãäå âðàùàëñÿ ïîëóñêðûòûé êðóã ëóíû.

Ìû ñ êàïèòàíîì Ãîäîì, ñèäÿ äðóã âîçëå äðóãà, íå ðàçãîâàðèâàëè áîëåå. Îäíàêî ñîí íàñ íå îäîëåâàë. Ýòî áûëî ñêîðåå èçó÷åíèå â ñåáå ñâîèõ îùóùåíèé íðàâñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Äóìàåøü, íî íå âûðàæàåøü ñâîèõ ìûñëåé. Ìå÷òàåøü, êàê ìå÷òàë áû ñïÿùèé ÷åëîâåê, è âçîð, åùå íå çàêðûòûé âåêàìè, òåðÿåòñÿ â êàêîì-òî ïðèçðà÷íîì âèäåíèè. Îäíà îñîáåííîñòü óäèâëÿëà êàïèòàíà, è îí ñêàçàë ìíå òèõèì ãîëîñîì, êàê ãîâîðèøü ïî÷òè áåññîçíàòåëüíî, êîãäà âñå ìîë÷èò âîêðóã.

— Ìîêëåð, ýòà òèøèíà óäèâëÿåò ìåíÿ! Ëþòûå çâåðè ðåâóò îáûêíîâåííî â òåìíîòå, è íî÷üþ â ëåñó øóìíî. Åñëè íåò òèãðîâ è ïàíòåð, òî øàêàëû íèêîãäà íå óìîëêàþò. Ýòîò êðààëü, íàïîëíåííûé æèâûìè ñóùåñòâàìè, äîëæåí áû ïðèâëåêàòü ñîòíè øàêàëîâ, à ìû, îäíàêî, íå ñëûøèì íè÷åãî, íè ìàëåéøåãî òðåñêà ñóõèõ âåòâåé, íè ìàëåéøåãî âîÿ. Åñëè áû Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò íå ñïàë, îí áûë áû óäèâëåí íå ìåíåå ìåíÿ è êàêèì-íèáóäü óäèâèòåëüíûì ñëîâîì âûðàçèë áû ñâîå óäèâëåíèå!

— Âàøå çàìå÷àíèå ñïðàâåäëèâî, ëþáåçíûé Ãîä, — îòâåòèë ÿ. — È ÿ íå çíàþ, ÷åìó ïðèïèñàòü îòñóòñòâèå ýòèõ íî÷íûõ áðîäÿã, íî áóäåì îñòåðåãàòüñÿ. Èëè ñðåäè ýòîé òèøèíû ìû íàêîíåö ñàìè çàñíåì.

— Áóäåì ñîïðîòèâëÿòüñÿ ñíó, — îòâåòèë êàïèòàí Ãîä, ïîòÿãèâàÿñü. — Ïðèáëèæàåòñÿ ÷àñ, êîãäà íàäî îòïðàâëÿòüñÿ.

Ìû îïÿòü íà÷àëè ïåðåêèäûâàòüñÿ âÿëûìè ôðàçàìè, ïðåðûâàåìûìè ïðîäîëæèòåëüíûì ìîë÷àíèåì.

Ñêîëüêî âðåìåíè ïðîäîëæàëàñü ýòà ìå÷òàòåëüíîñòü, ÿ íå ìîã áû ñêàçàòü, íî âäðóã íà÷àëñÿ ãëóõîé øóì, êîòîðûé âíåçàïíî âûâåë ìåíÿ èç ñîíëèâîñòè.

Êàïèòàí Ãîä òàêæå î÷íóëñÿ îò ñâîåãî îöåïåíåíèÿ è âñòàë â îäíî âðåìÿ ñî ìíîé.

Íå÷åãî áûëî ñîìíåâàòüñÿ, ýòîò øóì ïðîèñõîäèë â êëåòêàõ õèùíûõ çâåðåé.

Ëüâû, òèãðû, ïàíòåðû, ëåîïàðäû, íåäàâíî òîëüêî ñïîêîéíûå, òåïåðü ãëóõî âîð÷àëè. Îíè ñòîÿëè â ñâîèõ îòäåëåíèÿõ, õîäèëè âçàä è âïåðåä ìàëåíüêèìè øàæêàìè, âäûõàëè â ñåáÿ êàêèå-òî èñïàðåíèÿ, ôûðêàëè, ïîäíèìàëèñü íà äûáû è óïèðàëèñü ëàïàìè â æåëåçíûå ðåøåòêè ñâîèõ îòäåëåíèé.

— ×òî ñ íèìè? — ñïðîñèë ÿ.

— Íå çíàþ, — îòâåòèë êàïèòàí Ãîä, — íî ÿ áîþñü, ÷òî îíè ÷óâñòâóþò ïðèáëèæåíèå…

Âäðóã ñòðàøíûé ðåâ ðàçäàëñÿ îêîëî îãðàäû êðààëÿ.

— Òèãðû! — âîñêëèêíóë êàïèòàí Ãîä, áðîñèâøèñü ê õèæèíå Ìàòüÿñà Âàí-Ãèòà.

Íî ðåâ áûë òàê ñèëåí, ÷òî âñÿ ïðèñëóãà êðààëÿ ñòîÿëà óæå íà íîãàõ, è ïîñòàâùèê â ñîïðîâîæäåíèè âñåõ ñâîèõ ëþäåé ÿâèëñÿ â äâåðÿõ.

— Íà íàñ íàïàëè! — âñêðè÷àë îí.

— Êàæåòñÿ, — îòâåòèë êàïèòàí Ãîä.

— Ïîäîæäèòå! Íàäî ïîñìîòðåòü!..

Íå äàâ ñåáå âðåìåíè êîí÷èòü ôðàçó, Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò ñõâàòèë ëåñòíèöó è ïðèñòàâèë åå ê ÷àñòîêîëó.  îäíî ìãíîâåíèå îí óæå áûë íà âåðõíåé ñòóïåíè.

— Äåñÿòü òèãðîâ è öåëàÿ äþæèíà ïàíòåð! — âñêðè÷àë îí.

— Äåëî ñåðüåçíîå, — îòâåòèë êàïèòàí Ãîä. — Ìû õîòåëè îõîòèòüñÿ çà íèìè, à îíè ñàìè ïðèøëè îõîòèòüñÿ íà íàñ.

— Áåðèòå ðóæüÿ! Áåðèòå! — çàêðè÷àë ïîñòàâùèê.

Âñå ìû ïîâèíîâàëèñü åãî ïðèêàçàíèÿìì è â äâàäöàòü ñåêóíä ãîòîâû áûëè ñòðåëÿòü. Ïîäîáíûå íàïàäåíèÿ õèùíûõ çâåðåé íåðåäêè â Èíäèè. Ñêîëüêî ðàç æèòåëè òåððèòîðèé, â êîòîðûõ âîäÿòñÿ òèãðû, áûëè îñàæäàåìû â ñâîèõ æèëèùàõ! Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñòðàøíîå, è ÷àñòî ïðåèìóùåñòâî îñòàåòñÿ çà îñàæäàþùèìè.

Ìåæäó òåì ê ðåâó ñíàðóæè ïðèñîåäèíèëñÿ âîé âíóòðè. Êðààëü îòâå÷àë ëåñó.  îãðàäå íåëüçÿ áûëî ðàññëûøàòü äðóã äðóãà.

— Ê ÷àñòîêîëó! — âñêðè÷àë Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò, êîòîðîãî ïîíèìàëè ñêîðåå ïî çíàêàì, ÷åì ïî ãîëîñó.

Âñå ìû áðîñèëèñü ê îãðàäå.

 ýòó ìèíóòó áóéâîëû â èñïóãå ðâàëèñü èç òîãî ìåñòà, ãäå áûëè îãîðîæåíû. Ïîãîíùèêè íàïðàñíî ñòàðàëèñü óäåðæàòü èõ.

Âäðóã äâåðü, çàïîð êîòîðîé, âåðîÿòíî, áûë äóðíî çàäâèíóò, ñèëüíî ðàñïàõíóëàñü, è êó÷à ëþòûõ çâåðåé âîðâàëàñü â êðààëü.

Îäíàêî Êàëàãàíè çàïåð ýòó äâåðü î÷åíü ñòàðàòåëüíî, êàê äåëàë êàæäûé âå÷åð.

— Â äîì! Â äîì! — êðèêíóë Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò, áðîñàÿñü ê äîìó, êîòîðûé îäèí ìîã äàòü óáåæèùå.

Íî óñïååì ëè ìû äîáåæàòü äî íåãî!

Óæå äâà ÷èêàðÿ, íà êîòîðûõ íàïàëè òèãðû, ïîâàëèëèñü íàçåìü. Äðóãèå, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè äîáåæàòü äî äîìà, áåæàëè ïî êðààëþ, èùà êàêîãî-íèáóäü óáåæèùà.

Ïîñòàâùèê, Ñêîðð è øåñòü èíäóñîâ áûëè óæå â äîìå, äâåðü êîòîðîãî çàõëîïíóëè â òó ìèíóòó, êàê äâå ïàíòåðû õîòåëè âîðâàòüñÿ òóäà.

Êàëàãàíè, Ôîêñ è äðóãèå óöåïèëèñü çà äåðåâüÿ è âñêàðàáêàëèñü íà ïåðâûå âåòâè.

Êàïèòàí Ãîä è ÿ íå èìåëè íè âðåìåíè, íè âîçìîæíîñòè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Ìàòüÿñó Âàí-Ãèòó.

— Ìîêëåð! Ìîêëåð! — âñêðè÷àë êàïèòàí Ãîä, ïðàâàÿ ðóêà êîòîðîãî áûëà ðàçîäðàíà êîãòÿìè.

Ãðîìàäíûé òèãð áðîñèë ìåíÿ íàçåìü óäàðîì õâîñòà. ß âñêî÷èë â òó ìèíóòó, êàê çâåðü íàêèäûâàëñÿ íà ìåíÿ, è ïîáåæàë ïîìî÷ü êàïèòàíó Ãîäó.

Íàì îñòàâàëîñü òîëüêî îäíî óáåæèùå: ïóñòîå îòäåëåíèå øåñòîé êëåòêè. Â îäíî ìãíîâåíèå ìû ñ Ãîäîì ñïðÿòàëèñü òàì, è çàïåðòàÿ äâåðü çàùèùàëà íàñ íà âðåìÿ îò çâåðåé, ñ ðåâîì áðîñèâøèõñÿ íà æåëåçíûå ðåøåòêè.

Îæåñòî÷åíèå ðàçúÿðèâøèõñÿ çâåðåé è áåøåíñòâî òèãðîâ, çàêëþ÷åííûõ â ñîñåäíèõ îòäåëåíèÿõ, áûëî òàêîå, ÷òî êëåòêà, êà÷àÿñü íà êîëåñàõ, ÷óòü íå îïðîêèíóëàñü.

Íî òèãðû ñêîðî åå áðîñèëè, ÷òîáû íàïàñòü íà áîëåå âåðíóþ äîáû÷ó.

Êàêàÿ ñöåíà! Ìû íå ïîòåðÿëè íè ìàëåéøåé ïîäðîáíîñòè, ñìîòðÿ ñêâîçü ðåøåòêó íàøåé êëåòêè!

— Ñâåò ïåðåâåðíóëñÿ ââåðõ äíîì, — âñêðè÷àë âçáåøåííûé êàïèòàí Ãîä. — Îíè ñíàðóæè, ìû âíóòðè!

— À âàøà ðàíà? — ñïðîñèë ÿ.

— Íè÷åãî!

Ïÿòü èëè øåñòü ðóæåéíûõ âûñòðåëîâ ðàçäàëîñü â ýòó ìèíóòó èç õèæèíû, çàíÿòîé Ìàòüÿñîì Âàí-Ãèòîì, íà êîòîðîãî íàêèíóëèñü äâà òèãðà è òðè ïàíòåðû.

Îäèí èç ýòèõ çâåðåé óïàë, óáèòûé ðàçðûâíîé ïóëåé, äîëæíî áûòü, èç êàðàáèíà Ñòîððà.

Äðóãèå çâåðè ñïåðâà áðîñèëèñü íà ãðóïïó áóéâîëîâ, è íåñ÷àñòíûå æâà÷íûå îñòàâàëèñü áåççàùèòíû ïðîòèâ òàêèõ âðàãîâ.

Ôîêñ, Êàëàãàíè è èíäóñ, êîòîðûå äîëæíû áûëè áðîñèòü îðóæèå, ÷òîáû âëåçòü íà äåðåâî, íå ìîãëè ïîìî÷ü èì.

Íî êàïèòàí Ãîä, ïðîñóíóâ ðóæüå ñêâîçü ïåðåêëàäèíû, âûñòðåëèë. Õîòÿ åãî ïðàâàÿ ðóêà, ïàðàëèçîâàííàÿ ðàíîé, íå ïîçâîëÿëà åìó ñòðåëÿòü ñ åãî îáû÷íîé ìåòêîñòüþ, åìó, îäíàêî, óäàëîñü óáèòü ñîðîê äåâÿòîãî òèãðà.

 ýòó ìèíóòó îáåçóìåâøèå áóéâîëû, ìû÷à, ïîì÷àëèñü ïî îãðàäå. Íàïðàñíî ñòàðàëèñü îíè ñîïðîòèâëÿòüñÿ òèãðàì, êîòîðûå ãðîìàäíûìè ïðûæêàìè èçáåãàëè èõ ðîãîâ. Îäèí èç áóéâîëîâ, íà êîòîðîãî âñêî÷èëà ïàíòåðà, ðàçäèðàÿ åìó êîãòÿìè çàãðèâîê, äîáåæàë íàêîíåö äî äâåðè êðààëÿ è âûáåæàë îòòóäà.

Ïÿòü èëè øåñòü äðóãèõ, ïðåñëåäóåìûå òèãðàìè, óáåæàëè è èñ÷åçëè.

Íåñêîëüêî òèãðîâ ïîãíàëèñü çà íèìè, íî òå áóéâîëû, êîòîðûå íå ìîãëè óáåæàòü èç êðààëÿ, ðàñòåðçàííûå, çàãðûçàííûå, âàëÿëèñü óæå íà çåìëå.

Ìåæäó òåì èç îêîí äîìà âñå ðàçäàâàëèñü âûñòðåëû. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ìû ñ êàïèòàíîì Ãîäîì äåëàëè ÷òî ìîãëè. Íîâàÿ îïàñíîñòü óãðîæàëà íàì.

Çâåðè â êëåòêàõ, ïîäñòðåêàåìûå îæåñòî÷åííîé áîðüáîé, çàïàõîì êðîâè, ðåâîì ñâîèõ ñîáðàòüåâ, áèëèñü ñ íåîïèñóåìîé ñèëîé. Óäàñòñÿ ëè èì ðàçëîìàòü ðåøåòêè? Ìû äîëæíû áûëè îïàñàòüñÿ ýòîãî.

 ñàìîì äåëå, îäíà èç êëåòîê ñ òèãðàìè îïðîêèíóëàñü. ß äóìàë, ÷òî îíà ñëîìàëàñü è ÷òî òèãðû âûðâàëèñü…

Ê ñ÷àñòüþ, ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, è ïëåííèêè íå ìîãëè äàæå âèäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî, ïîòîìó ÷òî ðåøåò÷àòàÿ ñòîðîíà ëåæàëà íà çåìëå.

— Ðåøèòåëüíî èõ ñëèøêîì ìíîãî, — ïðîáîðìîòàë êàïèòàí Ãîä, çàðÿæàÿ ñâîé êàðàáèí.

 ýòó ìèíóòó îäèí òèãð ñäåëàë ãðîìàäíûé ïðûæîê è ñ ïîìîùüþ ñâîèõ êîãòåé óñïåë óöåïèòüñÿ çà âåòâü òîãî äåðåâà, íà êîòîðîì óêðûëèñü äâà èëè òðè ÷èêàðÿ.

Îäèí èç ýòèõ íåñ÷àñòíûõ, ñõâà÷åííûé çà ãîðëî, áåñïîëåçíî ñîïðîòèâëÿëñÿ è áûë ñáðîøåí íàçåìü.

Ïàíòåðà ÿâèëàñü îñïàðèâàòü ó òèãðà ýòî òåëî, óæå ëèøåííîå æèçíè, êîñòè êîòîðîãî òðåùàëè â ëóæå êðîâè.

— Ñòðåëÿéòå! Ñòðåëÿéòå æå! — êðè÷àë êàïèòàí Ãîä, êàê áóäòî Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò è åãî òîâàðèùè ìîãëè åãî ñëûøàòü.

Ìû æå äåéñòâîâàòü òåïåðü íå ìîãëè. Íàøè çàðÿäû âûøëè, è ìû ìîãëè îñòàâàòüñÿ òîëüêî áåçìîëâíûìè çðèòåëÿìè ýòîé áîðüáû.

Íî âîò â îòäåëåíèè, ñìåæíîì ñ íàøèì, òèãð, ñòàðàâøèéñÿ ñëîìàòü ðåøåòêó, óñïåë ñèëüíûì òîë÷êîì íàðóøèòü ðàâíîâåñèå êëåòêè. Îíà çàøàòàëàñü è îïðîêèíóëàñü.

Ñëåãêà óøèáëåííûå ïðè ïàäåíèè, ìû ïðèâñòàëè íà êîëåíÿõ.

Ñòåíû óñòîÿëè, íî ìû íå ìîãëè âèäåòü òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî.

Íî åñëè íåëüçÿ áûëî âèäåòü, òî ìîæíî áûëî ñëûøàòü. Êàêîé ðåâ ðàçäàâàëñÿ â îãðàäå êðààëÿ. Êàêîé çàïàõ êðîâè ïðîïèòûâàë àòìîñôåðó. Êàçàëîñü, áîðüáà ïðèíÿëà áîëåå îæåñòî÷åííûé õàðàêòåð. ×òî æå ñëó÷èëîñü! Íå âûðâàëèñü ëè ïëåííèêè èç êëåòîê? Íå íàïàëè ëè íà äîì Ìàòüÿñà Âàí-Ãèòà? Íå êèíóëèñü ëè òèãðû è ïàíòåðû íà äåðåâüÿ, ÷òîáû ñòàùèòü îòòóäà èíäóñîâ?

— È íå èìåòü âîçìîæíîñòè âûéòè èç ýòîãî ÿùèêà? — êðè÷àë êàïèòàí Ãîä â ÿðîñòè.

Îêîëî ÷åòâåðòè ÷àñà, êîòîðûå êàçàëèñü íàì áåñêîíå÷íûìè, ïðîâåëè ìû â òàêîì ñîñòîÿíèè.

Ïîòîì øóì áîðüáû ìàëî-ïîìàëó çàòèõ. Ðåâ óìåíüøèëñÿ. Ïðûæêè òèãðîâ, çàíèìàâøèõ îòäåëåíèå íàøåé êëåòêè, ñäåëàëèñü ðåæå. Ñòàëî áûòü, ïîáîèùå êîí÷èëîñü?

Âäðóã ÿ óñëûõàë, ÷òî äâåðü êðààëÿ ñ øóìîì çàõëîïíóëàñü. Ïîòîì Êàëàãàíè ñòàë íàñ çâàòü ãðîìêèìè êðèêàìè. Ê åãî ãîëîñó ïðèñîåäèíèëñÿ ãîëîñ Ôîêñà, ïîâòîðÿâøèé:

— Êàïèòàí! Êàïèòàí!

— Ñþäà, — îòâåòèë Ãîä.

Åãî óñëûøàëè, è ïî÷òè òîò÷àñ ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êëåòêó ïîäíèìàþò. ×åðåç ìèíóòó ìû áûëè ñâîáîäíû.

— Ôîêñ! Ñòîðð! — âñêðè÷àë êàïèòàí, ïðåæäå âñåãî âñïîìíèâøèé î ñâîèõ òîâàðèùàõ.

— Çäåñü! — îòâåòèëè ìàøèíèñò è äåíùèê.

Îíè íå áûëè äàæå ðàíåíû. Ìàòüÿñ Âàí-Ãèò è Êàëàãàíè òàêæå îñòàëèñü çäðàâû è íåâðåäèìû. Äâà òèãðà è îäíà ïàíòåðà ëåæàëè ìåðòâûå íà çåìëå. Ìû âñå áûëè â áåçîïàñíîñòè.

Íè îäèí èç çâåðåé íå óñïåë âûðâàòüñÿ èç çâåðèíöà âî âðåìÿ áîðüáû, è äàæå ó ïîñòàâùèêà îêàçàëñÿ åùå îäèí ïëåííèê. Ýòî áûë ìîëîäîé òèãð, ïîïàâøèé â ïîäâèæíóþ êëåòêó, îïðîêèíóâøóþñÿ íà íåãî, è â êîòîðóþ îí ïîïàë êàê â ëîâóøêó.

Çâåðèíåö Ìàòüÿñà Âàí-Ãèòà áûë â ïîëíîì êîìïëåêòå, íî êàê äîðîãî ýòî îáîøëîñü åìó! Ïÿòü áóéâîëîâ áûëè çàãðûçåíû, äðóãèå óáåæàëè, à òðè èíäóñà, ñòðàøíî èçóâå÷åííûå, ïëàâàëè â ñâîåé êðîâè íà çåìëå êðààëÿ.