Îáû÷íûé ðåéñ. Ïîëÿðíûå íîâåëëû.
ËÅÂÎ ÍÀ ÁÎÐÒ!
Ïðåäñòîÿëî åùå çàéòè â áóõòó Ãàâàíü íà Õîëîäíîé Çåìëå.
Ãàâàíü — îäíî èç êðàñèâåéøèõ ìåñò Àðêòèêè.
Ãîðû, âèäíåâøèåñÿ ðàíüøå íà ãîðèçîíòå è ïîõîæèå íà òó÷è, òåïåðü ñòàëè ïîäíèìàòüñÿ, ðàñòè. Ìû ïðèáëèæàëèñü ê ïîñëåäíåé ïîëÿðíîé çåìëå íà íàøåì ïóòè.
Ìîé ïðèÿòåëü Íåòàåâ áûë ñâîáîäåí îò âàõòû. Ìû äîãîâîðèëèñü âìåñòå ñúåõàòü íà áåðåã.
Êîðàáëü ïîäîøåë óæå áëèçêî ê ñóðîâûì ñêàëèñòûì ãîðàì, ñåäûì îò ñíåãà.
Ó èõ ïîäíîæèÿ ïðèþòèëàñü áóõòà Ãàâàíü.
Ó âõîäà â áóõòó — ÷åðíûé êàìåííûé îñòðîâ, ïðèðîäíûé ñòîðîæåâîé ôîðò. ×óòü ëåâåå åãî íàä ïîâåðõíîñòüþ ìîðÿ âçëåòàþò áåëûå ñòîëáû ïåíû. Çäåñü íåâèäèìûå êàìíè, î êîòîðûå ðàçáèâàþòñÿ âîëíû.
Áîðèñ Åôèìîâè÷ ìîã áû áûòü ëîöìàíîì â ëþáîé áóõòå Ñåâåðà. Îí óâåðåííî ïðîâîäèò êîðàáëü óçêèì, íè÷åì íå îòìå÷åííûì ôàðâàòåðîì.
Ôîíòàíû âçìûâàþò ââåðõ ïî÷òè ïîä ñàìûì áîðòîì. ×åðíûå êàìíè ïîêàçûâàþòñÿ èç âîäû, ñëîâíî ìîðñêèå çâåðè. Ëèøü íà ìãíîâåíèå âèäíû èõ ëîñíÿùèåñÿ òåëà.
Ìîãó÷èå ñåðûå ñêàëû, ãîëûå, íåïðèñòóïíûå. Ðàñòèòåëüíîñòè íèêàêîé. Íàëåâî, íà áåðåãó, äîìèê ôàêòîðèè, íàïðàâî ïîëÿðíàÿ ñòàíöèÿ.
Îò áåðåãà îò÷àëèë ìàëåíüêèé áåðåãîâîé êàòåð è èäåò ê íàì íàâñòðå÷ó.
Íî ÷òî ýòî çà ïåñòðàÿ öâåòíàÿ ïîëîñà ñïîëçàåò ê ìîðþ èç ðàñùåëèíû?
— Ýòî ëåäíèê, — îáúÿñíèë ìíå Íåòàåâ.
Êàêîé ñòðàííûé ëåäíèê! Îí íå ïîõîæ íè íà îäèí èç ãëàäêèõ, ïîêðûòûõ ñíåãîì ëåäíèêîâ, âñòðå÷åííûõ íàìè ðàíüøå. Òîëüêî â ìåñòàõ, ãäå îòëàìûâàëñÿ àéñáåðã, âèäíåëñÿ çåëåíîâàòûé èçëîì ëüäà.
— Ìû ïîñìîòðèì ïîáëèæå, — ïîîáåùàë Íåòàåâ.
Êàòåð îòâåç íàñ íà óçêóþ êîñó, îòäåëÿþùóþ áîëüøóþ áóõòó îò ìàëîé.
Âìåñòå ñ Íåòàåâûì ìû îòïðàâèëèñü ê ëåäíèêó — îí ñïîëçàåò â ìàëóþ áóõòó. Íà íåãëóáîêîì ñíåãó îñòàâàëèñü íàøè ñëåäû.
Ïîäíÿâøèñü íà êîñó, ìû óâèäåëè áóõòó è… óäèâëåííûå, îñòàíîâèëèñü. ×òî ýòî?
Íà ñïîêîéíîé âîäå ïëàâàëè ñòðàííûå ëüäèíû. Îíè áûëè ñàìûõ íåîæèäàííûõ öâåòîâ — çåëåíûå, ÿðêî-ñèíèå, ãîëóáûå, áåëûå, äàæå ÷åðíûå. Ôîðìà ëüäèí áûëà ñòîëü æå íåîáû÷íà, êàê è öâåò.
Ýòè äèêîâèííûå ëüäèíû çàïîëíÿëè òèõóþ áóõòó, íåâåäîìî îòêóäà ïîÿâèâøèñü â íåé.
— Îòëàìûâàþòñÿ â âîäó ïëèòû ëåäíèêà, — ñêàçàë ìíå Íåòàåâ.
Ñ íàøåãî âîçâûøåíèÿ áûë õîðîøî âèäåí âåñü ëåäíèê: èçäàëè îí êàçàëñÿ ðåáðèñòûì, êàê áàòàðåÿ ïàðîâîãî îòîïëåíèÿ. Îí âåñü ñîñòîÿë èç âåðòèêàëüíûõ, íåðîâíûõ, ñìåðçøèõñÿ ìåæäó ñîáîé ïëèò ðàçíîé îêðàñêè. Ïåñòðàÿ ëåäÿíàÿ ðåêà ñïîëçàëà ñ ãîðû.
Ïîäîéäÿ áëèæå, ìû óâèäåëè ñâèñàâøèé íàä ìîðåì êîíåö ëåäíèêà.
Ðàçäàëñÿ ãóëêèé óäàð.
— Ëåäíèê «îòåëèëñÿ», — ñêàçàë Íåòàåâ.
Îäíà èç âåðòèêàëüíûõ ïëèò îòëîìèëàñü è óïàëà â âîäó. Íà ìãíîâåíèå âíîâü ðîæäåííûé ëåäÿíîé «òåëåíîê», êàê ãîâîðÿò ïîëÿðíèêè, íûðíóë è ñíîâà ïîÿâèëñÿ íà ïîâåðõíîñòè.
Íåêîòîðûå öâåòíûå ëüäèíû ïðèáèëî ê áåðåãó. Ìû ñ Íåòàåâûì ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàëè èõ. Îíè ñîñòîÿëè èç ïðîçðà÷íîãî, êàê âîçäóõ, ëüäà è âáëèçè íå èìåëè òàêîãî öâåòà, êàê èçäàëè. Íî â ñàìîì ëüäó ìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü ìíîæåñòâî êðóïèíîê, ïî-âèäèìîìó, ðàçíîöâåòíîãî ïåñêà. Îíè-òî è ïðèäàâàëè ëåäÿíûì ãëûáàì íåîæèäàííóþ îêðàñêó.
— ×óäåñà, — êà÷àë ãîëîâîé Íåòàåâ. — Ïîõîæå, ÷òî ëåäíèê, òàì, ââåðõó… âðîäå êàê èç ðàçíûõ ëåäÿíûõ ñòðóé ñëèâàåòñÿ.
— È êàæäàÿ ñòðóÿ ñâîåãî öâåòà?
— Ìîæåò áûòü, êàæäûé ëåäÿíîé ðó÷ååê ïî ðàçíîöâåòíûì ãëèíàì ïðîïîëçàåò, âîò êðóïèíêè-òî è ïîïàäàþò â ëåä. Ñìîòðèòå, — è Íåòàåâ ïîêàçàë ìíå íà ëüäèíó, êîòîðóþ ìû òîëüêî ÷òî ðàññìàòðèâàëè.
À ÿ ñìîòðåë íà Íåòàåâà. Åãî ãîëóáûå ãëàçà áûëè ðàäîñòíî ðàñøèðåíû, ëèöî óëûáàëîñü.
— ß äëÿ òîãî è ìîðÿêîì ñòàë, — íåîæèäàííî ñêàçàë îí, — ÷òîáû ÷óäåñà ýòè âèäåòü. Ëþáëþ ìîðå. Íî åùå áîëüøå ëþáëþ áåðåãà. ×åãî òîëüêî íå óâèäèøü íà íèõ! Âîò è âû çà ýòó íàâèãàöèþ íàñìîòðåëèñü… À ÿ âñþ æèçíü ïëàâàòü áóäó. È íå ïðîñòî áåðåãà áóäó âèäåòü, à óâèæó, êàê îíè ñòàíóò ìåíÿòüñÿ. Ñêàæåì, çäåñü êóðîðòíóþ ãîñòèíèöó âûñòðîÿò. Íàâåðíÿêà áóäó âîäèòü ñþäà ïàññàæèðñêèå ïàðîõîäû ñ òóðèñòàìè ñî âñåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà! À íà òîé ñòîðîíå áóõòû, ìîæåò áûòü, çàâîä êàêîé-íèáóäü èëè ðóäíèê ïîñòðîÿò.
Âìåñòå ñ Íåòàåâûì ìû øëè îáðàòíî ê ïðè÷àëó, ãäå êàòåð óæå æäàë íàñ. ß ïðèãëÿäûâàëñÿ ê ñâîåìó ñïóòíèêó. Ïðåæäå ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìîðÿêè îáÿçàòåëüíî ëþáÿò øòîðìû, âåòðû, ìîðå… Íî âîò, îêàçûâàåòñÿ, îíè ìîãóò åùå ëþáèòü áåðåãà.
— Èëè åùå Êàì÷àòêà! Óäèâèòåëüíàÿ ñòðàíà, — ïðîäîëæàë Íåòàåâ. — Òàì ÿ âèäåë, êàê çèìîé ñðåäè ñíåãà… òðàâà ðàñòåò. Îêîëî ãîðÿ÷èõ êëþ÷åé! Èëè âçÿòü õîòÿ áû óññóðèéñêîå ïîáåðåæüå. Íó, çíàåòå… ß è â Èíäèè áûâàë, êîãäà «Ñóõóìè» èç Àðõàíãåëüñêà âî Âëàäèâîñòîê ïåðåãîíÿëè… Ïðåäñòàâüòå, â Óññóðèéñêîì êðàå è èíäèéñêèå äåðåâüÿ è íàøè ñîñíû ðÿäîì ðàñòóò. Äàæå ðàñòåíèÿ íàøè — è òå äðóæàò. À êàêèå òàì ñåé÷àñ ãîðîäà! Âû â Êîìñîìîëüñêå íå áûâàëè? À âîçüìèòå Ñàõàëèí! Îõ, è áîãàòñòâî! À Âëàäèâîñòîêñêóþ áóõòó çíàåòå? Ãîðîä âåñü àìôèòåàòðîì… è îòðàæàåòñÿ â áóõòå Çîëîòîé Ðîã!
ß íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû Íåòàåâ, âñåãäà ñêðîìíûé è ìîë÷àëèâûé, òàê óâëå÷åííî ãîâîðèë.
Êîãäà êîðàáëü âûõîäèë èç áóõòû Ãàâàíü, ÿ ñìîòðåë íà ïóñòûííûå áåðåãà, è ìîå âîîáðàæåíèå ðèñîâàëî êðàñèâûå ìíîãîýòàæíûå îòåëè, à íàïðîòèâ çàâîäñêèå òðóáû è ïðè÷àëû ñ ïîðòîâûìè êðàíàìè. Áóäåò âñå ýòî! Íåïðåìåííî áóäåò!
Ãîðû Õîëîäíîé Çåìëè óäàëÿëèñü è ñêîðî ñëèëèñü ñ âîëíèñòûì ãîðèçîíòîì.
"Ãåîðãèé Ñåäîâ", ïîêðûâ çà îäíó íàâèãàöèþ ñâûøå ïîëóòîðà äåñÿòêîâ òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, ïîáûâàâ â ðÿäå òðóäíîäîñòóïíûõ ðàéîíîâ, âîçâðàùàëñÿ â Àðõàíãåëüñê.
Ìîðÿêè âñïîìèíàëè î äîìå, î æåíàõ è äåòÿõ.  êàþòàõ ïåðåáèðàëè ÷åìîäàíû.
Îñåííèå áóðè â Áàðåíöîâîì ìîðå — ñòðàøíûå áóðè.
Êîðàáëü äàâíî êà÷àëî. Ïîëÿðíûå ìîðÿêè, êàê ÿ óæå çíàë, â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîëüçóþòñÿ áëèçîñòüþ ëüäîâ.  íèõ ìîæíî ñïðÿòàòüñÿ îò ñèëüíîé êà÷êè.  Áàðåíöîâîì ìîðå ëüäîâ íå áûâàåò, è óêðûòüñÿ òàì íåãäå.
Íàø êîðàáëü ñðàçó, êàçàëîñü, óìåíüøèëñÿ â îáúåìå. Âîëíû ïîäíèìàëèñü âûøå êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà.
Íà÷èíàëñÿ øòîðì. Äóë õîëîäíûé âåòåð. Òåìïåðàòóðà ðåçêî óïàëà.
ß ïðîâåë áåñïîêîéíóþ íî÷ü.  êàþòàõ êîéêè îáû÷íî ðàñïîëàãàþò ïåðïåíäèêóëÿðíî áîðòó. Òîãäà áîêîâàÿ êà÷êà íå ñáðàñûâàåò ñ êîéêè. Íî ÿ æèë â ñàëîíå êàïèòàíà è ñïàë íà äèâàíå, êîòîðûé íå áûë íà ýòî ðàññ÷èòàí. Ïðè êàæäîì êðåíå ìîé äèâàí íàêëîíÿëñÿ, è ÿ åäâà óäåðæèâàëñÿ íà íåì. Ïðèñòàâèòü ñòóë íå÷åãî áûëî è äóìàòü. Ñòóëüÿ âìåñòå ñ ÷åìîäàíîì ãóëÿëè ïî êàþòå, êàê õîòåëè. ß óñòàë âîåâàòü ñ íèìè è ìàõíóë íà íèõ ðóêîé.
Êàïèòàí â ìîêðîì áðåçåíòîâîì ìàêèíòîøå çàãëÿíóë êî ìíå è íàó÷èë, êàê íàäî ñïàòü â øòîðì. Ëåæàòü ìîæíî òîëüêî íà æèâîòå, ðàññòàâèâ ëîêòè è íîãè. ß ïîïðîáîâàë ëå÷ü òàê, êàê ïîñîâåòîâàë êàïèòàí, è ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ óñòîé÷èâåå.
Íà ñòåíå êà÷àëñÿ ìàÿòíèê.  íåîáû÷àéíîì äëÿ ìàÿòíèêîâ ðàçìàõå îí ìåäëåííî îòêëîíÿëñÿ òî â îäíó ñòîðîíó, òî ïåðåõîäèë ÷åðåç âåðòèêàëüíóþ ÷åðòó è, ïî÷òè ïîäíèìàÿñü ïî ñòåíå, îòêà÷èâàëñÿ â äðóãóþ. Îí ñëîâíî ïðèíàäëåæàë êàêèì-òî íåîáû÷àéíî òèõîõîäíûì ÷àñàì. Ýòî áûë ïðèáîð, óêàçûâàþùèé êðåí êîðàáëÿ.
Êðåí áûë ïîðàçèòåëüíûé. Îí äîõîäèë äî ñîðîêà ïÿòè ãðàäóñîâ.
Óòðîì, èçìó÷åííûé, ÿ âûáðàëñÿ íà ïàëóáó.
Âåòåð äèêî ñâèñòåë. Ñòîÿòü, íå äåðæàñü çà ÷òî-íèáóäü, áûëî íåëüçÿ. ß ñõâàòèëñÿ çà ïåðâûå ïîïàâøèåñÿ ïîðó÷íè. Îíè áûëè ïîêðûòû ëüäîì. Ñëîé ëüäà ëåã íà âñå: êðûøè ëàðåé, ñòîÿâøèõ íà ïàëóáå, ðåëëèíãè, âåíòèëÿöèîííûå òðóáû. Ïîêðûòû ëüäîì áûëè è ñíàñòè è ñàìè ìà÷òû. Íàø îáëåäåíåâøèé êîðàáëü, åæåìèíóòíî îêà÷èâàåìûé âîäîé, êîòîðàÿ òóò æå çàìåðçàëà, òÿæåëî ïåðåâàëèâàëñÿ ñ áîêó íà áîê.
Áûëî î÷åíü õîëîäíî, ÿ âåðíóëñÿ â êàþòó, ÷òîáû îäåòüñÿ ïîòåïëåå.
Âûéäÿ âíîâü, ÿ çàìåòèë òîëñòûé òðîñ, òÿíóâøèéñÿ íàä ïàëóáîé. Ðàíüøå ÿ åãî íå çàìå÷àë. Ïîòîì ÿ ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî àíòåííà, ïîêðûâøàÿñÿ ëüäîì. Åäâà ÿ ïîäóìàë, êàêàÿ òÿæåñòü âèñèò íà ïðîâîäå, êàê îãðîìíàÿ âîëíà óäàðèëà â áîðò, îêàòèëà ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû. Ïåíà ðàçáèëàñü î ïàðîõîäíóþ òðóáó, ÷òî-òî çâÿêíóëî, ïî ïàëóáå ñëîâíî ñòåêëî ðàññûïàëîñü.
Âçãëÿíóâ ââåðõ, ÿ óâèäåë, ÷òî àíòåííû áîëüøå íåò… Îíà ïîðâàëàñü.
ß õîðîøî çíàë, ÷òî çíà÷èò ðàäèî äëÿ êîðàáëÿ. Ëèøåííûå àíòåííû, ìû, íîñÿñü ïî øòîðìîâûì âîëíàì, ïîòåðÿëè óøè è ãîëîñ.
Ðàäèñò Èâàí Ãóðüÿíîâè÷, â ñâîåì íåèçìåííîì ùåãîëüñêîì êèòåëå, âûñêî÷èë èç ðàäèîðóáêè. Îí ïîñìîòðåë íàâåðõ. Åãî ãëàçà òðåâîæíî çàáåãàëè.
ß ïðîøåë íà ïàëóáíóþ íàäñòðîéêó, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê.
Âåòåð óäàðèë, íàâàëèëñÿ íà ìåíÿ. ß âöåïèëñÿ â ïðîòÿíóòûé âäîëü ïàëóáû øòîðìîâîé êàíàò.
Äâèãàòüñÿ ìîæíî áûëî òîëüêî ïåðåáèðàÿ ðóêàìè ïî êàíàòó. ß ñîâåðøåííî âûìîê, ïîêà äîáèðàëñÿ äî òðàïà, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ íà ìîñòèê. Ñòóïåíüêè òðàïà ïðîâàëèâàëèñü ïîäî ìíîé. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîå òåëî òåðÿåò âåñ, áóäòî ÿ íàõîæóñü â êëåòè øàõòû, ñîðâàâøåéñÿ âíèç.
Íà ìîñòèêå êàïèòàíà íå áûëî. Íà âàõòå, íàêðûâøèñü áðåçåíòîâûì ïëàùîì, ñòîÿë Íåòàåâ.
Áûëî ñòðàííî, ÷òî Áîðèñà Åôèìîâè÷à íå áûëî çäåñü.  òàêèå ìèíóòû îí âñåãäà íà ïîñòó. Íåóæåëè îí òåïåðü íàñòîëüêî äîâåðÿåò ñâîåìó øòóðìàíó? Íåâîëüíî âñïîìíèëàñü ïåðâàÿ âàõòà Íåòàåâà, êîãäà ìû ñ íèì ïåðåñåëè íà "Ãåîðãèÿ Ñåäîâà". Êîðàáëü òîãäà ïðîõîäèë ÷åðåç ëüäû. Ïîìíþ, êàê êàïèòàí, âçáåøåííûé íåëîâêèì óäàðîì î ëüäèíó, ðàçíîñèë Íåòàåâà è ïîêàçûâàë åìó, êàê íàäî âåñòè êîðàáëü.
— Ïðàâî íà áîðò! Íå ñïèòå! — êðè÷àë îí òîãäà ðóëåâîìó íåïðèâû÷íî ñåðäèòûì ãîëîñîì.
ß ïîñìîòðåë íà ðóëåâóþ ðóáêó. Âñåõ ðóëåâûõ ÿ çíàë â ëèöî. Ìîðÿê, ñòîÿâøèé çà øòóðâàëîì, ïîêàçàëñÿ ìíå íåçíàêîìûì. Íî â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ÿ óçíàë åãî.
Ýòî áûë êàïèòàí. Íå äîâåðÿÿ íèêîìó, îí ñàì ñòîÿë âìåñòî ðóëåâîãî.
Âñêîðå ÿ ïîíÿë, ÷åì ýòî áûëî âûçâàíî.
Êîðàáëü íå ñëóøàëñÿ ðóëÿ. Íóæíî áûëî îñîáîå èñêóññòâî, ÷òîáû êàê-íèáóäü ñïðàâèòüñÿ ñ íàïîëîâèíó ïîòåðÿâøèì óïðàâëåíèå ñóäíîì.
Ïî òðàïó âçáåæàë ðàäèñò â ìîêðîì êèòåëå è äîëîæèë êàïèòàíó î ïîòåðå ðàäèîñâÿçè.
— Âîò áåäà-òî… — ñêàçàë êàïèòàí… — Òîëüêî âû, ãîëóá÷èê, íå âçäóìàéòå â òàêóþ êà÷êó íà ñíàñòè ëåçòü.
— Íî âåäü íàñ ïîòåðÿþò! Ïîäóìàþò, ÷òî ïîãèáëè. Âû ðàçðåøèòå, Áîðèñ Åôèìîâè÷… — íàñòàèâàë ðàäèñò.
— Íåò! Çàïðåùàþ! Êîíå÷íî, òàì â øòàáå ïîâîëíóþòñÿ, íî ÿ æèçíüþ ñâîèõ ìîðÿêîâ ðèñêîâàòü íå áóäó. Âîò âûéäåì èç øòîðìà…
Îãîð÷åííûé ðàäèñò óøåë, øèðîêî ðàññòàâëÿÿ íîãè, ÷òîáû íå óïàñòü.
— Ñíàñòè-òî îáëåäåíåëè, à ìà÷òó ðàñêà÷èâàåò. Âû òîëüêî ïîãëÿäèòå… ñëîâíî îïðàâäûâàÿñü, ñêàçàë ìíå êàïèòàí. — À íàì èç ýòîãî ðàéîíà íóæíî ïîëíûì õîäîì, íè ìèíóòû íå çàäåðæèâàòüñÿ…
Îí ïðèñòàëüíî ñìîòðåë âïåðåä, âñå âðåìÿ ïîâîðà÷èâàÿ êîëåñî øòóðâàëà òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó.
×òîáû íå ìåøàòü êàïèòàíó, ÿ ïîäîøåë ê Íåòàåâó.
Ìîëîäîé øòóðìàí îáìåíÿëñÿ ñî ìíîé áûñòðûì âçãëÿäîì, óêàçàâ ãëàçàìè íà ðóëåâóþ ðóáêó. Íèêîãäà â æèçíè îí íå íåñ âàõòû ñ òàêèì êâàëèôèöèðîâàííûì ðóëåâûì, êîòîðûì íå ïðèõîäèëîñü êîìàíäîâàòü.
Êñòàòè ñêàçàòü, â äîðåâîëþöèîííîå âðåìÿ Áîðèñ Åôèìîâè÷ ìíîãî ëåò ïëàâàë ïðîñòûì ìàòðîñîì. Òîëüêî â ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè îí ñòàë êîìàíäèðîì êîðàáëÿ.
Âäðóã Íåòàåâ áðîñèëñÿ âïåðåä, âöåïèëñÿ ðóêàìè â ðåëëèíãè!
— Ëåâî íà áîðò! — ãðîìêî çàêðè÷àë îí.
Óäèâëåííûé ýòèì îêðèêîì, êàïèòàí âñå æå ñòàë áûñòðî ïåðåáèðàòü ðóêîÿòêè øòóðâàëà. Îí ïîâèíîâàëñÿ êîìàíäå.
— Åùå ëåâî! Áûñòðåå! Íå ñïèòå! — ãðîìêî êîìàíäîâàë ìëàäøèé øòóðìàí.
Ïî âñåé ôèãóðå êàïèòàíà, ïî åãî áûñòðî äåéñòâîâàâøèì ðóêàì ÿ ïîíÿë, êàêèõ òðóäîâ ñòîèëî åìó ïîâåðíóòü êîðàáëü, âèíò êîòîðîãî òî è äåëî îêàçûâàëñÿ â âîçäóõå.
ß ïîñìîòðåë âïåðåä, êóäà íåîòðûâíî âãëÿäûâàëñÿ Íåòàåâ.
Íà ãðåáíå âîëíû, ïåðåä ñàìûì íîñîì êîðàáëÿ, ÿ óâèäåë ïëàâàþùóþ ìèíó. Íåìåöêàÿ! Ñî âðåìåíè âîéíû çàòåðÿííàÿ â âîëíàõ!
Øàðîîáðàçíàÿ, ñ øèïàìè óäàðíèêîâ, òîð÷àùèìè â ðàçíûå ñòîðîíû, îíà êàçàëàñü íåîáû÷àéíûì ìîðñêèì æèâîòíûì, âñïëûâøèì íà ïîâåðõíîñòü.
— Ìèíà! Ëåâî íà áîðò! Ëåâî! Ëåâî! — êðè÷àë øòóðìàí.
Îí ñõâàòèëñÿ çà ðóêîÿòêó ìàøèííîãî òåëåãðàôà:
— Ñòîï! Ïîëíûé íàçàä! Ïîëíûé íàçàä! Ïðàâî ðóëÿ! Íå ñïèòå! ×åðò âîçüìè! Ïðàâî íà áîðò!
Ìèíà áûëà ïîä ñàìûì íîñîì êîðàáëÿ. Êòî çíàåò, îòêóäà ñîðâàëî åå, ñêîëüêî âðåìåíè íîñèëàñü îíà ïî âîëíàì, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñåé÷àñ ñ íàìè â äåñÿòèáàëëüíûé øòîðì, êîãäà êîðàáëü íå ñëóøàåòñÿ ðóëÿ.
Íîñ êîðàáëÿ îêàçàëñÿ ÷óòü ëåâåå ìèíû… Íî îíà çàäåíåò î áîðò, çàäåíåò!
— Ïîëíûé íàçàä! Äàâàé ïîëíûé íàçàä! — çàêðè÷àë èç ðóëåâîé ðóáêè êàïèòàí.
Íî øòóðìàí óæå ñàì óñïåë äàòü ýòó êîìàíäó â ìàøèííîå îòäåëåíèå.
— Ïðàâî íà áîðò! Òåïåðü ïðàâî íà áîðò! Áûñòðåå! — â ñâîþ î÷åðåäü êîìàíäîâàë îí.
Âîëíà ïîäáðîñèëà ìèíó. Îíà ïîâîðà÷èâàëàñü… Åå øèïû ïîõîäèëè íà îáðóáëåííûå ùóïàëüöà.
— Ñòîï! Ïîëíûé âïåðåä! — ïåðåäâèãàë ðóêîÿòêó ìàøèííîãî òåëåãðàôà Íåòàåâ. — Ëåâî íà áîðò! — êðèêíóë îí êàïèòàíó.
Ìèíà ïðîøëà ïîä ñàìûì áîðòîì êîðàáëÿ. ß áðîñèëñÿ ê áîêîâûì ðåëëèíãàì, ïåðåãíóëñÿ ÷åðåç íèõ è ñìîòðåë íà ñòðàøíûé øàð, ìûñëåííî èçìåðÿÿ ðàññòîÿíèå äî íåãî.
Íåòàåâ, òîæå ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ðåëëèíãè, ñòîÿë ðÿäîì ñî ìíîé. Îí äîñòàë ïëàòîê è ñòàë âûòèðàòü ìîêðûé ëîá.
Ìèíà áûëà óæå ó êîðìû.
Êàïèòàí, ïåðåäàâ øòóðâàë ðóëåâîìó, ïîäîøåë ê íàì.
Íåòàåâ âûòÿíóëñÿ. Ëèöî åãî ïîêðûëîñü ðóìÿíöåì.
— Èçâèíèòå, Áîðèñ Åôèìîâè÷…
— Ëàäíî, — ìàõíóë ðóêîé êàïèòàí. — Ìîëîäåö! Ãäå ðàäèñò? Äàòü ñþäà ðàäèñòà! Áîöìàíà ñþäà, îí ó íàñ ëó÷øèé âåðõîëàç.
Ðàäèñò ìèãîì ïðåäñòàë ïåðåä êàïèòàíîì.
— Àíòåííó! ×òîá ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà áûëà àíòåííà!
— Âû æå ñàìè çàïðåòèëè, Áîðèñ Åôèìîâè÷!
— Ëåçü íà ìà÷òó, çàêðåïëÿé, êàê õî÷åøü, íî ÷òîá áûëà àíòåííà. ß ñàì ïî âàíòàì ïîëåçó.
— ×òî âû, Áîðèñ Åôèìîâè÷… ïîçâîëüòå ìíå, — âìåøàëñÿ Íåòàåâ.
Ðàäèñò, êàïèòàí, áîöìàí è åùå íåñêîëüêî ìîðÿêîâ âçÿëèñü çà âîññòàíîâëåíèå àíòåííû. Êàïèòàí ñêàçàë:
— Íàäî ñîîáùèòü î ìèíå òðàëüùèêó. Òðàëüùèê íåäàëåêî îò íàñ øåë. Îí äîëæåí åå íàéòè è óíè÷òîæèòü. Ñåé÷àñ ðàäèî íóæíî íå íàì, à âñåì êîðàáëÿì, âñåì, êòî â ìîðå ñ ïðîêëÿòîé ìèíîé ìîæåò âñòðåòèòüñÿ… È ðàäèî äîëæíî áûòü!
Ïÿòèäåñÿòèëåòíèé êàïèòàí ñ ïîðàçèòåëüíîé ëîâêîñòüþ çàáðàëñÿ ïî îáëåäåíåâøèì âàíòàì. Ìà÷òà, çà êîòîðóþ îí óöåïèëñÿ, íàêëîíÿëàñü âî âñå ñòîðîíû. Åå âåðõóøêà ñ ïðèëèïøåé ê íåé ôèãóðêîé îïèñûâàëà îãðîìíóþ äóãó, îêàçûâàÿñü íàä âîëíàìè òî ñ îäíîãî, òî ñ äðóãîãî áîðòà êîðàáëÿ.
Ïîêà Áîðèñ Åôèìîâè÷ è ïîìîãàâøèé åìó ðàäèñò âèñåëè íà îáëåäåíåâøèõ ñíàñòÿõ, íàòÿãèâàÿ àíòåííó, Íåòàåâ ïî ïðèêàçó êàïèòàíà äåðæàë êîðàáëü â âèäó ìèíû.
ß çàáûë î êà÷êå, î âåòðå, î õîëîäå, ñ òðåâîãîé íàáëþäàÿ çà ðèñêîâàííîé ðàáîòîé ìîðÿêîâ.
Íàêîíåö êàïèòàí îïóñòèëñÿ íà ïàëóáó, ðàäèñò áðîñèëñÿ â ðàäèîðóáêó.
— Äàâàé òðàëüùèêó ïåëåíã — ïóñòü èäåò ñåé÷àñ æå ê íàì, ïëþåò íà âîëíó!.. — êðè÷àë åìó êàïèòàí. — Âîò òåïåðü íàäî ñîãðåòüñÿ, — ñêàçàë îí ìíå ñâîèì îáû÷íûì ïðèâåòëèâûì ãîëîñîì.
Ìû ñèäåëè â åãî êàþòå. Îäåðåâåíåâøèìè, ñèíèìè ïàëüöàìè êàïèòàí íàáèë òðóáêó, çàêóðèë è íàëèë ñåáå ñòàêàí êîíüÿêó.
Îí çàòÿíóëñÿ äûìêîì, ïîòîì âûïèë äî äíà âåñü ñòàêàí, çàæìóðèëñÿ, îòêðûë ãëàçà è òèõî, êàê áû ïîêàçûâàÿ ôîêóñ, âûïóñòèë êëóá äûìà…
— Âîò ýòî ïî-ïîëÿðíîìó… À òåïåðü ïîéäåì ê øòóðâàëó, — ñêàçàë îí è ïîäíÿëñÿ íà ìîñòèê, ÷òîáû ñíîâà ñìåíèòü ðóëåâîãî.
Âûçâàííûé ïî ðàäèî òðàëüùèê ïîäîøåë ê íàì ÷åðåç äâà ÷àñà. Âñå ýòî âðåìÿ íàø êîðàáëü äåëàë êðóãè âîêðóã ìèíû, ñëîâíî êàðàóëÿ åå. Âñÿêèé ðàç, êîãäà, ïîâîðà÷èâàÿñü, êîðàáëü ñòàíîâèëñÿ áîðòîì ê âîëíå, ÿ äóìàë, ÷òî ìû ïåðåâåðíåìñÿ. Ìàÿòíèê, îòìå÷àâøèé êðåí êîðàáëÿ, ïîêàçûâàë ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå. Êóíãàñ ñîðâàëî è óíåñëî â ìîðå. Êàòåð «Ïåòóøîê» åùå ñòîÿë íà ìåñòå, ìàòðîñû óêðåïëÿëè åãî.
Âçëåòàÿ íà âîëíàõ, ìàëåíüêèé òðàëüùèê ïðèáëèæàëñÿ ê íàì. Êàïèòàí äàë ïðèâåòñòâåííûé ãóäîê. Îí ïåðåäàâàë òðàëüùèêó íàéäåííîãî îïàñíîãî çâåðÿ.
"Ãåîðãèé Ñåäîâ" âçÿë ïðåæíèé êóðñ íà þãî-çàïàä. Çà íàøåé êîðìîé ìû âèäåëè òðàëüùèê. Îí ïîäêðàäûâàëñÿ ê ìèíå.
Âäðóã ðàçäàëñÿ âçðûâ. Íàä òåìíûìè âîëíàìè âçâèëñÿ êóñò ÷åðíîãî äûìà.
— Ãîòîâî! — îáëåã÷åííî ñêàçàë Áîðèñ Åôèìîâè÷, ïåðåáèðàÿ ðó÷êè øòóðâàëà. — Ðàäèñò! Èâàí Ãóðüÿíîâè÷… òû êàê? Ñîãðåëñÿ? Òîãäà ïîøëè ïðèâåòñòâåííóþ òåëåãðàììó âîåííûì ìîðÿêàì. Ñïàñèáî ïåðåäàé îò âñåõ ïîëÿðíûõ êàïèòàíîâ. Íó, à ìû, — îáðàòèëñÿ îí êî ìíå, — ïîéäåì â êàþò-êîìïàíèþ íà ïîñëåäíèé íàø âå÷åð "Ñåâåðíîãî Äåêàìåðîíà".