Îáû÷íûé ðåéñ. Ïîëÿðíûå íîâåëëû.
ÊÀÒÅÐ Â ÌÎÐÅ.
Âåòåð äîñòàâèë ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé Äåíèñþêó. Ó îñòðîâà Óãàäàííîãî, ãäå Äåíèñþê äîëæåí áûë ðàáîòàòü àýðîëîãîì, ðàçãóëÿëñÿ òàêîé ïðèáîé, ÷òî âûãðóçêà êàçàëàñü íåâîçìîæíîé. Èç-çà ïîçäíåãî âðåìåíè ãîäà "Ãåîðãèé Ñåäîâ" íå ìîã çàäåðæèâàòüñÿ. Ëüäû ãðîçèëè ïðåãðàäèòü åìó îáðàòíûé ïóòü. Êàïèòàí Áîðèñ Åôèìîâè÷ âûíóæäåí áûë èçìåíèòü ñâîåé îáû÷íîé îñòîðîæíîñòè è âåñòè âûãðóçêó âî âðåìÿ ïðèáîÿ.
×òî äåëàëîñü íà áåðåãó, ÿ íå çíàë. ß ëèøü âèäåë ëþäåé, âîçâðàùàâøèõñÿ íà ïóñòûõ êóíãàñàõ. Íà ìîðÿêàõ íå áûëî ñóõîé íèòêè. Îíè ãðåëèñü ðàçáàâëåííûì ñïèðòîì. Ãîâîðÿò, ÷òî íåêîòîðûå ÿùèêè âûëàâëèâàëè ïðÿìî èç âîäû.
Âûãðóçêà âåëàñü è äíåì è íî÷üþ.
Êàïèòàí íå çíàë, óäàñòñÿ ëè åìó âûáðîñèòü íà áåðåã âñå ãðóçû, è óñòàíîâèë î÷åðåäíîñòü. Ñíà÷àëà — ïðîäîâîëüñòâèå è òîïëèâî è â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü âîäîðîäíûå áàëëîíû.
Âîò òóò-òî è íà÷àëèñü íåïðèÿòíîñòè äëÿ àýðîëîãà Äåíèñþêà. Áàëëîíû êàçàëèñü åìó ñàìûì âàæíûì ãðóçîì. Áåç íèõ îí íå ñìîæåò íàïîëíÿòü âîäîðîäîì øàðèêè, êîòîðûå äîëæåí ñèñòåìàòè÷åñêè âûïóñêàòü â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. Íàáëþäàÿ çà èõ ïîëåòîì íà ðàçíîé âûñîòå, ìîæíî îïðåäåëèòü ñêîðîñòü è íàïðàâëåíèå âåòðà.
Äåíèñþê êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ñúåõàòü íà áåðåã áåç áàëëîíîâ. ß âèäåë, êàê îí, îãðîìíûé, íåóêëþæèé, ìðà÷íî ðàçãóëèâàë ïî ïàëóáå, ãëÿäÿ íà äàëåêèé îñòðîâ, ïóñòûííûé è ïëîñêèé, ñ îäèíîêèì äîìèêîì, êîòîðûé óæå íà÷àëî çàíîñèòü ñíåãîì.
Îòïðàâèëñÿ Äåíèñþê íà îñòðîâ ñ ïîñëåäíèì ðåéñîì êàòåðà, áóêñèðîâàâøåãî êóíãàñ ñ åãî «äðàãîöåííûìè» áàëëîíàìè.
Ïîâåë êàòåð ìîé ïðèÿòåëü, òðåòèé øòóðìàí Èâàí Âàñèëüåâè÷ Íåòàåâ. Ê êîíöó ðåéñà êàïèòàí âñå áîëüøå äîâåðÿë åìó. Âìåñòî èçìó÷åííîãî ìîòîðèñòà, ðàáîòàâøåãî äâîå ñóòîê áåç ñíà, â ýòîò ðåéñ âìåñòå ñ Íåòàåâûì îòïðàâèëñÿ ñòàðøèé ìåõàíèê Êàðòàøîâ.
ß ïîíÿë, êàêîå çíà÷åíèå ïðèäàåò êàïèòàí ýòîìó ðåéñó, åñëè ïîðó÷èë åãî ñâîèì ëþáèìûì ïîìîùíèêàì.
Êîãäà êàòåð, áóêñèðóÿ êóíãàñ ñ âîäîðîäíûìè áàëëîíàìè, îòîøåë îò êîðàáëÿ, íàëåòåë ñíåæíûé çàðÿä. Íåçàìåòíî îí ïåðåøåë â ïóðãó. Íàø «Ïåòóøîê» ïðîïàë èç ïîëÿ çðåíèÿ. Ó âñåõ íåõîðîøî ñòàëî íà äóøå. Âèäèìîñòü êîí÷àëàñü ïðÿìî ó áîðòà êîðàáëÿ. Äàæå âåðøèíû ìà÷ò ñêðûëèñü. Îñòðîâ èñ÷åç. Âñå òðåâîæíî ïðèñëóøèâàëèñü ê çàìèðàâøåìó ñòóêó äèçåëüêà êàòåðà.
Íàêîíåö ñòóê çàìåð.
È âîò óæå ïîëòîðà ÷àñà, êàê íå ñëûøíî êàòåðà íè íà êîðàáëå, íè íà îñòðîâå, ñ êîòîðûì ìû ïî ðàäèî ïîääåðæèâàåì ñâÿçü.
Êàòåð íå äîøåë äî áåðåãà… è íå âåðíóëñÿ ê êîðàáëþ.
Êàæäûé èç íàñ ìûñëåííî ñòàðàëñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ ñî øòóðìàíîì Íåòàåâûì, ñòàðøèì ìåõàíèêîì Êàðòàøîâûì è ñ Äåíèñþêîì, êîòîðûé áûë îäèí íà êóíãàñå ñ áàëëîíàìè.
Êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, äèçåëü íà êàòåðå çàãëîõ, êîãäà Èâàí Âàñèëüåâè÷ óæå âèäåë îðèåíòèð — êîñòåð, ðàçëîæåííûé íà áåðåãó.
Ðóáêà, ãäå ñòîÿë ó øòóðâàëà Íåòàåâ, ñîîáùàëàñü ñ ìàøèííûì îòäåëåíèåì ÷åðåç ïåðåãîâîðíóþ òðóáó.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — êðèêíóë Íåòàåâ, íàêëîíèâøèñü ê ðàñòðóáó.
— Ñåé÷àñ çàïóùó, — îòîçâàëñÿ ìåõàíèê, ïðèçåìèñòûé, ïîæèëîé ìîðÿê.
 òåñíîì ìàøèííîì îòäåëåíèè îí ñêëîíèëñÿ íàä äèçåëåì.
Äèçåëü çàïóñêàþò íå çàâîäíîé ðó÷êîé, à ñæàòûì âîçäóõîì, âïóñêàÿ åãî â öèëèíäðû. Áàëëîí ñî ñæàòûì âîçäóõîì ëåæàë íà ñïåöèàëüíîé ïîäñòàâêå, èíà÷å îí ïåðåêàòûâàëñÿ áû ïðè êàæäîì êðåíå êàòåðà, êîòîðûé âàëèëî ñ áîêó íà áîê. «Ïåòóøîê», ïîòåðÿâ ñêîðîñòü, íå ñëóøàëñÿ ðóëÿ, è åãî áèëî òåïåðü âîëíàìè â áîðò.
Êàðòàøîâ ïðîøåë âñþ øêîëó ñóäîâîé âûó÷êè. Îí óìåë, êîãäà íàäî, âñå äåëàòü ñâîèìè ðóêàìè, çà ÷òî åãî îñîáåííî öåíèë êàïèòàí.
Ìåõàíèê ñîåäèíèë øëàíãîì áàëëîí ñ äèçåëåì è ïîâåðíóë êðàí äðîññåëüíîãî êëàïàíà, ñíèæàþùåãî äàâëåíèå ñæàòîãî âîçäóõà. Ñòðåëêà ìàíîìåòðà íà áàëëîíå äðîãíóëà. Ñæàòûé âîçäóõ ðèíóëñÿ â öèëèíäðû.
Êàðòàøîâ äàë òîïëèâî — âñïûøêà! Åùå âñïûøêà! Äèçåëü çàñòó÷àë. Ïåðåñòàë. Îïÿòü çàñòó÷àë… È çàãëîõ.
— Ôîðñóíêà çàñîðèëàñü! Íàäî ïðî÷èñòèòü! — óâåðåííî êðèêíóë Êàðòàøîâ â ïåðåãîâîðíóþ òðóáêó.
Øòóðìàí Èâàí Âàñèëüåâè÷ òùåòíî ñòàðàëñÿ ïîñòàâèòü êàòåð ïðîòèâ âîëíû.
Îãîíü íà áåðåãó áûñòðî óäàëÿëñÿ. Âåòåð è òå÷åíèå íåñëè êàòåð â îòêðûòîå ìîðå. Âñåãäà íåìíîãî íåðåøèòåëüíûé, Èâàí Âàñèëüåâè÷ ïîñìîòðåë íà êîìïàñ, ñòàðàÿñü õîòü ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëèòü íàïðàâëåíèå ñâîåãî âûíóæäåííîãî êóðñà.
Ñ ìàòðîññêîé ñíîðîâêîé, öåïëÿÿñü çà ïîðó÷íè íà ìàøèííîé íàäñòðîéêå, øòóðìàí ïðîøåë íà êîðìó, Êàðòàøîâà îí íå òîðîïèë. Îí âî âñåì äîâåðÿëñÿ ýòîìó îïûòíîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé è ãîâîðèë è äåéñòâîâàë óâåðåííî.
Ñ êîðìû êàòåðà ñêâîçü ëåòÿùóþ ñíåæíóþ ñòåíó óõîäèë â ïîëóìðàê áóêñèðíûé êàíàò. Êóíãàñ êàçàëñÿ òåìíûì ðàñïëûâ÷àòûì ïÿòíîì.
Âîëíû ïåðåêàòûâàëèñü ÷åðåç êàòåð. Îíè êëàëè åãî íàáîê, à îí, íàêëîíÿÿñü, óïðÿìî âûïðÿìëÿëñÿ, êàê âàíüêà-âñòàíüêà.
Ñíåã, ëèïêèé è ìîêðûé, áèë â ëèöî, çàëåïëÿÿ ãëàçà.
Îñâåòèëñÿ êâàäðàò ëþêà. Èç íåãî ïîêàçàëàñü ãîëîâà ìåõàíèêà â ñäâèíóòîé íà çàòûëîê êåïêå.
— Ñåé÷àñ çàïóñòèì! — îáîäðÿþùå êðèêíóë îí.
Óñïîêîåííûé øòóðìàí âåðíóëñÿ â ðóáêó è âçÿëñÿ çà øòóðâàë.
Íî íà äóøå ó íåãî âñå æå áûëî íåõîðîøî. Ìåõàíèê çàïóñòèò äèçåëü… à êóäà èäòè?
Íå ëåãêî â ìîðå íàéòè îñòðîâ. «Ñåäîâ» åãî òðîå ñóòîê èñêàë.
Íà êàòåðå íå áûëî íè ðàäèîïåëåíãà, íè ëàãà, íè êàðò ñ íàíåñåííûì íà íèõ êóðñîì.
Êîãäà-òî èçâåñòíûé ñîâåòñêèé ó÷åíûé, àíàëèçèðóÿ â Ëåíèíãðàäå ïóòü äðåéôîâàâøåãî âî ëüäàõ ñóäíà, óêàçàë ìåñòîïîëîæåíèå íåèçâåñòíîãî îñòðîâà. Íåòàåâ áûë òåïåðü ðÿäîì ñ ýòèì îñòðîâîì Óãàäàííûì, íî íå çíàë, êàê äîáðàòüñÿ äî íåãî…
Äèçåëü íå ðàáîòàë.
— ×òî òàì ó òåáÿ? — ñíîâà êðèêíóë Íåòàåâ â ïåðåãîâîðíóþ òðóáó.
 ìàøèííîì îòäåëåíèè ìîë÷àëè.
Ñ òÿæåëûì ïðåä÷óâñòâèåì øòóðìàí âûáðàëñÿ èç ðóáêè è âçãëÿíóë â ëþê ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ.
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ëàìïî÷êà òóñêëî îñâåùàëà øèðîêóþ ñïèíó ñòàðøåãî ìåõàíèêà. Êàðòàøîâ îáåðíóëñÿ. Íåòàåâ íå óçíàë åãî îáû÷íî ñïîêîéíîãî, óâåðåííîãî ëèöà. Êàçàëîñü, Êàðòàøîâ èñïûòûâàåò ñèëüíóþ ôèçè÷åñêóþ áîëü. Îí óêàçàë øòóðìàíó íà ñòðåëêó ìàíîìåòðà.
— Âñå ñòðàâèë, — óïàâøèì ãîëîñîì ñêàçàë îí. — Â áàëëîíå âîçäóõó íå áûëî… ñòðåëêà ìàíîìåòðà çàñòðÿëà…
Íåòàåâ óâèäåë êàïåëüêè ïîòà íà ìîðùèíèñòîì ëáó Êàðòàøîâà. Òîò ïðîäîëæàë ÷óæèì, íåçíàêîìûì Íåòàåâó ãîëîñîì:
— Äèçåëÿ íå çàïóñòèòü. Ìîÿ âèíà. Áåðó íà ñåáÿ… Ñòðåëêà îáìàíóëà. Ãîðå-òî êàêîå, Âàíÿ! — è ó Êàðòàøîâà ïåðåõâàòèëî ãîðëî.
Ñ íåîæèäàííûì ñïîêîéñòâèåì Íåòàåâ ñêàçàë:
— Ïàññàæèð âåäü íà êóíãàñå… Íàäî åãî íà êàòåð âçÿòü. Êóíãàñ ñêîðî çàòîíåò.
Ñïîêîéíûå ñëîâà ìîëîäîãî øòóðìàíà îòðåçâëÿþùå ïîäåéñòâîâàëè íà ìåõàíèêà. Îí íàõìóðèëñÿ, ïíóë íîãîé ïóñòîé áàëëîí è ïîëåç ñëåäîì çà Íåòàåâûì ïî òðàïó.
Îíè âûáðàëèñü íà êîðìó. Ëèïêèé ñíåã è áðûçãè ëåòåëè îòîâñþäó. ×åðåç ãîëåíèùà â ñàïîãè çàëèâàëàñü âîäà.
Ìîðÿêè óõâàòèëèñü çà áóêñèðíûé òðîñ è ñ òðóäîì ñòàëè òÿíóòü åãî. Ñêîðî èç ìãëû ïîêàçàëàñü ïëÿøóùàÿ òåíü. Ýòî áûë êóíãàñ. Íà íîñó åãî âèäíåëàñü ôèãóðà ÷åëîâåêà.
Êîãäà íîñ êóíãàñà ïîðàâíÿëñÿ ñ êîðìîé êàòåðà, Íåòàåâ êðèêíóë:
— Ïðûãàéòå, Äåíèñþê! Òðîñ îáðóáèì!
— Êàê æå òàê — îáðóáèì? — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ. — Òàê âåäü òóò áàëëîíû ñ âîäîðîäîì!
— Êàêèå òàì áàëëîíû! — ñ ðàçäðàæåíèåì ñêàçàë Êàðòàøîâ. — Êóíãàñ êî äíó ïîéäåò. Ðàçâå íå ïîíÿòíî?
— Òî æ ïîíÿòíî, — îòîçâàëñÿ Äåíèñþê. — Âïîëíå ïîíÿòíî. Òîëüêî êàê æå áàëëîíû áðîñàòü?
Îí âûêðèêèâàë ñëîâà, òî ïîäíèìàÿñü íàä êîðìîé, òî ïðîâàëèâàÿñü êóäà-òî âíèç.
— Ïðûãàéòå! — íà÷àë ñåðäèòüñÿ Êàðòàøîâ.
— Òàê âåäü áåç áàëëîíîâ íè åäèíîãî øàðà íå âûïóñòèòü. Òî æ íå äåëî! õðèïëî ïðîòåñòîâàë Äåíèñþê.
— Íàì êóíãàñ íå óäåðæàòü, îí îòêðûòûé, åãî çàëüåò âîëíàìè, ñäåðæèâàÿñü, îáúÿñíèë Íåòàåâ.
— Òàê âû áû òî ñðàçó ñêàçàëè. À íó! Ïîáåðåãèñü!
Íà ïàëóáó ÷òî-òî ãðîõíóëîñü. Êàðòàøîâ åäâà óñïåë îòñêî÷èòü. Ýòî óïàë áðîøåííûé ñ êóíãàñà áàëëîí. Òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî ïÿòèäåñÿòèêèëîãðàììîâûé áàëëîí ìîæíî áûëî ïåðåáðîñèòü íà òàêîå ðàññòîÿíèå. Íî Äåíèñþê, îãðîìíûé Äåíèñþê, â àðìèè óäèâëÿâøèé îäíîïîë÷àí-òàíêèñòîâ èãðîé ñ äâóõïóäîâîé ãèðåé, âûáðàë ìîìåíò, êîãäà êóíãàñ óäàðèëñÿ î êîðìó êàòåðà, è ïåðåáðîñèë áàëëîí…
— Ïåðåòàñêèâàé, Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷, â íîñîâóþ êàþòó, — ñêàçàë ìåõàíèêó Íåòàåâ, íåâîëüíî óëûáíóâøèñü èçóìëåíèþ Êàðòàøîâà. — À ÿ áóäó èõ óäåðæèâàòü íà ïàëóáå, ÷òîáû íå íûðíóëè…
Áàëëîíû, ïîõîæèå íà êðóïíîêàëèáåðíûå ñíàðÿäû, îäèí çà äðóãèì ïàäàëè íà êîðìó êàòåðà. Ñëûøíî áûëî, êàê õðèïëî äûøàë áîãàòûðü, ïîäíèìàâøèé èõ ñî äíà êóíãàñà.
— Äåíèñ Àëåêñååâè÷! Õâàòèò, êàòåð ïåðåãðóçèì! — íåðåøèòåëüíî ïðîòåñòîâàë Èâàí Âàñèëüåâè÷.
— Äà òî æ ìíå íà öåëûé ãîä… Âîñåìü øòóê. Òî íå áîãàòî. Åùå ïàðî÷êó, áóäü ëàñêîâ! — È, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, Äåíèñþê ñ òÿæåëûì âçäîõîì áðîñèë íà êàòåð åùå îäèí áàëëîí.
Ïîòîì îí íåóêëþæå ïðûãíóë ñàì è ñðàçó âöåïèëñÿ â ïîðó÷íè.
— Êà÷àåò, êàê íà òàíêå… ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè. È ìóòèò, ðîâíî êîíòóçèëî, — ïðîãîâîðèë îí.
Øòóðìàí âçìàõíóë òîïîðîì, îáðóáèë òðîñ. Êóíãàñ âçëåòåë íà ãðåáåíü è èñ÷åç â òåìíîòå.
Äåíèñþê íàâàëèëñÿ æèâîòîì íà ìàøèííóþ íàäñòðîéêó. Åìó, âèäèìî, áûëî íåõîðîøî.
— Åñëè òîøíèò, íàäî ðàáîòàòü, — ó÷àñòëèâî ïîñîâåòîâàë Íåòàåâ. — Èäèòå ñ ìåõàíèêîì îòêà÷èâàòü âîäó.
Äåíèñþê, ìèíóòó íàçàä áðîñàâøèé ñòàëüíûå áàëëîíû, òåïåðü, ðàññëàáëåííûé, åäâà äåðæàâøèéñÿ íà íîãàõ, ïîïëåëñÿ â íîñîâóþ êàþòó.
Âõîä â êàþòó áûë ÷åðåç ðóëåâóþ ðóáêó.
Çà ñòåêëàìè ðóáêè â òåìíîòå ðåâåëà âîäà. Ñ ãðîõîòîì áèëà îíà â ïåðåáîðêè è äâåðè. Èç-ïîä ñòåêîë è ÷åðåç ïîðîã âîäà ñòðóéêàìè ñòåêàëà â êàþòó. Åå íàäî áûëî âû÷åðïûâàòü âåäðàìè. Äåíèñþê ñòàë ïîìîãàòü Êàðòàøîâó. Ðàáîòàòü áûëî òðóäíî. Ïðè ðîñòå Äåíèñþêà åìó íåëüçÿ áûëî äàæå ðàçîãíóòüñÿ, íî âñå æå ðàáîòà åìó ïîìîãàëà.
Êàðòàøîâ áûë õìóð è ìîë÷àëèâ.
Îòêà÷èâàëè âîäó âñþ íî÷ü, íî âîäà ïðèáûâàëà. Ê óòðó ïîäíÿëñÿ âåòåð áàëëîâ äî äåñÿòè. Ïîëîæåíèå êàòåðà ñòàíîâèëîñü óãðîæàþùèì. Îí óæå íå ïðûãàë ïî âîëíàì. Èçíåìîãàÿ, îí òî ëîæèëñÿ íà áîðò, çà÷åðïûâàÿ âîäó, òî âäðóã âçëåòàë, ãîòîâûé îòîðâàòüñÿ îò ãðåáíÿ, à ïîòîì ñíîâà ñòðåìèòåëüíî ïàäàë âíèç.
Ëèøü íà ìèíóòó ñïóñòèëñÿ â êàþòó øòóðìàí.
— Íó, áåäà, Äåíèñ Àëåêñååâè÷, — ñêàçàë îí. — Ó êàòåðà õîäó íåò, ïðîòèâ âîëí äåðæàòüñÿ íå ìîæåì. Âîäû íå âû÷åðïàòü, ñàìè âèäèòå.
— Òàê ÷òî æ? — ñãîðáèâøèéñÿ Äåíèñþê îñòàíîâèëñÿ ñ âåäðîì â ðóêå.
— Áàëëîíû íàäî áóäåò ñáðîñèòü, — ñêàçàë Íåòàåâ.
— Òî æ íå äåëî, òîâàðèùè! Ìíå æ ãîä íå ñ ÷åì áóäåò ðàáîòàòü!
— Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, Äåíèñ Àëåêñååâè÷, — êàê áû èçâèíÿÿñü, ïîæàë ïëå÷àìè øòóðìàí.
— À åñëè çàïóñòèòü äèçåëü? — âäðóã ñïðîñèë Äåíèñþê.
— Êàê çàïóñòèòü? — îòîçâàëñÿ ìåõàíèê.
— Òàê âîò âàì ñæàòûé ãàç! Äâåñòè àòìîñôåð! — è Äåíèñþê ïíóë íîãîé áàëëîí.
Êàðòàøîâ óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà Äåíèñþêà.
— Ýòî âîäîðîä, — âåñêî ñêàçàë îí.
— Òàê ÷òî æ?
— Ðåõíóëñÿ! — Êàðòàøîâ ñåðäèòî áðîñèë âåäðî. — Ñìåñü âîäîðîäà ñ âîçäóõîì — ýòî æå ãðåìó÷èé ãàç. Åñëè ìû áóäåì ïðîâåðòûâàòü äèçåëü ñæàòûì âîçäóõîì — âåðíûé âçðûâ. Îò êàòåðà ùåïêè îñòàíóòñÿ!
— Ý, íè! — ïîäíÿë ðóêó Äåíèñþê. — Òû æ ìåíÿ âûñëóøàé! Òî æ èäåÿ! Ìû íå ñìåøàåì âîäîðîä ñ âîçäóõîì. Ìû âñå âñàñûâàþùèå òðóáû çàòêíåì. Êàðòàøîâ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Ýòî íåëüçÿ… ðèñê, — è îòâåðíóëñÿ.
— Êàê ðàçóìååòå. Òîëüêî áàëëîíû âûáðàñûâàòü íå ìîãó.
— Êàê äóìàåøü, Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷? — íåðåøèòåëüíî îáðàòèëñÿ Íåòàåâ ê ìåõàíèêó.
— Íèêîãäà òàêîãî íå ñëûõàë, — ñåðäèòî îáåðíóëñÿ òîò. — Ïÿòíàäöàòü ëåò ìåõàíèêîì, íåìàëî ëþäåé âûó÷èë… Íå ìîãó ïîéòè íà ýòàêèé ðèñê.
Íåòàåâ çàäóìàëñÿ. Äåíèñþê, ñîãíóâøèñü, âûæèäàòåëüíî ñìîòðåë íà íåãî. Íàêîíåö øòóðìàí ïîâåðíóë ê íåìó ñâîå ëèöî. Îáû÷íî ìÿãêîå, óëûáàþùååñÿ, îíî ñåé÷àñ ïîáëåäíåëî è îñóíóëîñü. Òîíêèå ÷åðòû îáîñòðèëèñü.
— Ïî÷åìó âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü âîäîðîä? — ñ ïðåæíèì ñïîêîéñòâèåì ñïðîñèë îí.
— À ÿ âåäü â Ïîëèòåõíè÷åñêîì ó÷èëñÿ, òîëüêî íå êîí÷èë. Ïîòîì òàíêèñòîì áûë, ñ òàíêîâûìè äèçåëÿìè âîçèëñÿ. Èç àðìèè âåðíóëñÿ… Äåíèñþê îòâåë ãëàçà, — íè äîìà, íè ðîäíûõ íå íàøåë. Âîò è ïîøåë íà êóðñû, ÷òîáû â Àðêòèêó ïîåõàòü.  îáùåì — çíàêîì ÿ ñ äèçåëÿìè.
— Ïîñëóøàéòå, Äåíèñþê, — òâåðäî ñêàçàë øòóðìàí. — ß êîãäà-òî ïðîõîäèë â «ìîðåõîäêå» äèçåëÿ, íî ñ÷èòàéòå, ÷òî ÿ íè÷åãî â íèõ íå ïîíèìàþ, è ñ÷èòàéòå, ÷òî ñåé÷àñ ÿ îáÿçàí âñå ïîíÿòü. Âñòàíüòå ðÿäîì ñî ìíîé â ðóáêå, ìíå íàäî ê øòóðâàëó. Êàðòàøîâ âàì áóäåò ñíèçó ïîäàâàòü âåäðà, à âû âûëèâàéòå âîäó íà ïàëóáó… È îáúÿñíÿéòå ìíå òàê, ÷òîáû ÿ ïîíÿë, âñå ïîíÿë!
Äåíèñþê âíèìàòåëüíî, ñ óâàæåíèåì ñìîòðåë íà íåâûñîêîãî øòóðìàíà.
— Äîáðå, — ñîãëàñèëñÿ îí, — âñå ðàññêàæó.
Âîëíû çåëåíûìè âñïûøêàìè ðàçáèâàëèñü î ñòåêëî. Êàòåðîê âçëåòàë ââåðõ, è ëþäè âèäåëè áëèçêèé çóá÷àòûé ãîðèçîíò, ïîêðûòûé ãðåáíÿìè âîëí. Ïîòîì êàòåð ñðûâàëñÿ âíèç, ãîòîâûé ïåðåâåðíóòüñÿ êèëåì ââåðõ, è ëþäè òåðÿëè ðàâíîâåñèå, åäâà óäåðæèâàëèñü íà íîãàõ. Äåíèñþê, ññóòóëÿñü, ñòîÿë ðÿäîì ñî øòóðìàíîì. Îí áðàë âåäðà, êîòîðûå åìó ïîäàâàë ñíèçó ìåõàíèê, è âûëèâàë âîäó íà ïàëóáó.
— Êàê äèçåëü ðàáîòàåò? Ñëóøàé, øòóðìàí. Ïåðâûì äåëîì ïîðøåíü èç öèëèíäðà âûäâèãàåòñÿ è çàñàñûâàåò â íåãî ñíàðóæè âîçäóõ. — Äåíèñþê ïðîòÿíóë âíèç ðóêó è âçÿë âåäðî ñ âîäîé. — Òî — ïåðâûé òàêò. Ïîòîì ïîðøåíü âäâèãàåòñÿ â öèëèíäð è òîò âîçäóõ, ÷òî òóäà ïîïàë, ñæèìàåò. Êðåïêî åãî ñæèìàåò, òàê êðåïêî, ÷òî âîçäóõ ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ. Òî — âòîðîé òàêò. Òåïåðü òðåòèé òàêò.  öèëèíäð ñ ãîðÿ÷èì âîçäóõîì ÷åðåç ôîðñóíêó âïðûñêèâàþò æèäêîå òîïëèâî. Îíî íà÷èíàåò ãîðåòü, îáðàçóÿ ãàçû, à ýòè ãàçû ñ ñèëîé âûòàëêèâàþò ïîðøåíü. Òî — ðàáî÷èé õîä. È íàêîíåö ïîñëåäíèé òàêò: ïîðøåíü èäåò îáðàòíî è âûòàëêèâàåò íàðóæó ðàñøèðèâøèåñÿ ãàçû. — Äåíèñþê âûïëåñíóë âîäó íà ïàëóáó. — Ïîòîì ñíîâà â öèëèíäð çàñàñûâàåòñÿ âîçäóõ. Äåíèñþê âçÿë ó Êàðòàøîâà íîâîå âåäðî, ïîëíîå âîäû.
Ìàëåíüêèé øòóðìàí, áëåäíûé, íàïðÿæåííûé, äåðæàñü çà øòóðâàë, ñëóøàë ýòó íåîáûêíîâåííóþ ëåêöèþ. Îí çíàë, ÷òî êàòåðó â òàêîì ïîëîæåíèè íå ïðîäåðæàòüñÿ è íåñêîëüêèõ ÷àñîâ.
À ñêîëüêî âðåìåíè ïîíàäîáèòñÿ «Ñåäîâó», ÷òîáû íàéòè â îòêðûòîì ìîðå êðîõîòíûé êàòåð? Ïîéäÿ íà ðèñê, ìîæíî çàïóñòèòü äèçåëü è äåðæàòüñÿ ïðîòèâ âîëíû — êòî çíàåò, êàê äîëãî… Íî âîò, åñëè âçðûâ?
— Òåïåðü, êàê çàïóñòèòü äèçåëü? Î÷åíü ïðîñòî. Ìû âîçüìåì è çàêðîåì âñàñûâàþùóþ òðóáó. — È Äåíèñþê çàêðûë äâåðü â êàþòó. — Ïðîâåðíåì äèçåëü âðó÷íóþ. Ïîðøíè âåñü âîçäóõ, êîòîðûé â öèëèíäðå åñòü, âûòîëêíóò íàðóæó, à íîâîãî íå çàñîñóò. — Äåíèñþê âûïëåñíóë èç âåäðà îñòàòêè âîäû. — Òåïåðü â ïóñòîé öèëèíäð… — Äåíèñþê ïîêàçàë øòóðìàíó ïîðîæíåå âåäðî, — ìû âìåñòî òîïëèâà ïóñòèì ñæàòûé ãàç èç áàëëîíà. Ñæàòûé ãàç âûòîëêíåò ïîðøåíü. Ïîðøåíü âûéäåò èç öèëèíäðà, à ïîòîì îáðàòíî ïîéäåò è ðàñøèðèâøèéñÿ ãàç âûòåñíèò íàðóæó, íå ñæèìàÿ åãî, òî åñòü íå íàãðåâàÿ. Òåïåðü ñíîâà ïåðâûé òàêò. Ïîðøåíü äîëæåí áûë áû âîçäóõ çàñîñàòü, íî âåäü âñàñûâàþùàÿ òðóáà çàêðûòà. È ñíîâà öèëèíäð ïóñòîé. — Äåíèñþê ïîòðÿñ âåäðîì. — À òóò îïÿòü ðàáî÷èé õîä ïîäîñïåë. Âìåñòî òîïëèâà ê íàì â öèëèíäð ñíîâà ñæàòûé âîäîðîä ïîïàäàåò. È âèäèøü, îí íå ñìåøèâàåòñÿ ñ íàðóæíûì âîçäóõîì. Âåäðî… òî áèøü öèëèíäð — ïóñòîé… Çíà÷èò, íåò íèêàêîé ãðåìó÷åé ñìåñè. À âîò êîãäà ìû íåñêîëüêî ðàç âïóñòèëè â öèëèíäð ñæàòûé ãàç, êîãäà äèçåëü ðàñêðóòèëñÿ, òîäà ìû ñæàòûé âîäîðîä ïðèêîåì, à âñàñûâàþùóþ òðóáó îòêðîåì. — Äåíèñþê ðàñïàõíóë äâåðü. — Êàðòàøîâ, äàâàé âåäðî.
Êàðòàøîâ âûñóíóëñÿ â ðóáêó.
— Ïîñëóøàé, Âàíÿ! Ïóñòü Äåíèñþê — íåäîó÷èâøèéñÿ èíæåíåð, à ÿ ïðîñòî ïðàêòèê, ñóäîâîé ìåõàíèê… Ìûñëèìîå ëè äåëî… Ñ âîäîðîäîì è ýòàêèå øòóêè? ß åùå ñ ó÷èëèùà ïîìíþ: âîäîðîä — âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. Òåáå ðåøàòü, Èâàí Âàñèëüåâè÷, òû õîòü è ìëàäøå ìåíÿ, à êîìàíäèð êàòåðà. ×òî äî ìåíÿ… — ñòàðøèé ìåõàíèê çàìîë÷àë íà ìãíîâåíèå, ãîëîñ ó íåãî ñíîâà ïåðåõâàòèëî, ÷òî äî ìåíÿ, òàê ÿ íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ… âçîðâàòüñÿ. Òîãî è ñòîþ, — â ãîëîñå Êàðòàøîâà çàçâó÷àëà ïðåæíÿÿ óâåðåííîñòü, — òîãî è ñòîþ. Âèíîâàòûì ñåáÿ ñ÷èòàþ… Âàíþøà, äåëàé, êàê çíàåøü, — ñîâñåì òèõî äîáàâèë îí.
Íåòàåâ ïîáëåäíåë, íî íå ñêàçàë íè ñëîâà. Îí äîëæåí áûë ðåøàòü. Îò òîãî, ïîíÿë ëè îí òåõíè÷åñêóþ ñóòü âîïðîñà, çàâèñåëà æèçíü ëþäåé è öåëîñòü ìàëåíüêîãî ñóäíà.
Äåíèñþê è Êàðòàøîâ ðèòìè÷íî âû÷åðïûâàëè âîäó. Âûêà÷àâ åå èç êàþòû, îíè ïåðåõîäèëè â ìàøèííîå îòäåëåíèå. Âûêà÷èâàëè îòòóäà, ñíîâà âîçâðàùàëèñü â êàþòó, âûëèâàÿ âîäó ÷åðåç ðóáêó.
Íåòàåâ ìîë÷àë. Îí ñæèìàë â ðóêàõ øòóðâàë è äóìàë…
Øòîðì ðàçãóëÿëñÿ.
Äàæå "Ãåîðãèþ Ñåäîâó" òÿæåëî ïðèõîäèëîñü îò êà÷êè. Ðàäèñòà åäâà íå ñìûëî çà áîðò, êîãäà îí áåæàë ê êàïèòàíó ñ ðàäèîãðàììîé. Ðàäèñò ñõâàòèëñÿ çà ðåëëèíãè è ñ òðóäîì óäåðæàëñÿ íà ïàëóáå. Ïîëóçàäîõíóâøèéñÿ, îí ðàñïàõíóë äâåðü êàïèòàíñêîé êàþòû… âîäà ñòåêàëà ñ åãî ùåãîëüñêîãî êèòåëÿ.
Êàïèòàí ïðî÷åë ðàäèîãðàììó.
— Ïîãîäà íåëåòíàÿ, — ñ ãîðüêèì ðàçäðàæåíèåì ñêàçàë îí è, îäåâøèñü, ïîäíÿëñÿ íà ìîñòèê.
×àñàìè îí ïðîñòàèâàë çäåñü, îáâîäÿ áèíîêëåì ãîðèçîíò, íî ãîðèçîíò ýòîò áûë òàê áëèçîê, ÷òî è â áèíîêëå íå áûëî íóæäû.
Òóìàí è âåòåð, âåòåð è òóìàí — òàê áûâàåò òîëüêî â Àðêòèêå.
Ïàëóáà óõîäèëà èç-ïîä íîã. Âåòåð ñðûâàë ñ âîëí ïåííûå ãðåáíè è ïîäíèìàë èõ âûñîêî â âîçäóõ. Áðûçãè îáðóøèâàëèñü äàæå íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê.
Êàïèòàí ïðî÷åñûâàë ìîðå çèãçàãàìè. Êîðàáëü, ðàçâîðà÷èâàÿñü íà íîâûé ãàëñ, ïîïàäàë ïîä óäàð âîëíû â áîðò è çà÷åðïûâàë âîäó ïàëóáîé. Ïðåæäå êàïèòàí èçáåãàë ýòîãî, áîÿëñÿ, ÷òî êàòåð è êóíãàñ ñîðâóòñÿ â âîäó… Òåïåðü êàïèòàíó áûëî âñå ðàâíî. Êàòåðà è êóíãàñà íà ïàðîõîäå íå áûëî. Âîëíû ëåãêî ïåðåêàòûâàëèñü ÷åðåç íåçàãðîìîæäåííóþ ïàëóáó.
— Ëåòèò! Ëåòèò! — ïîñëûøàëñÿ êðèê.
Êàïèòàí ðåçêî ïîâåðíóëñÿ. Ïîä íèçêèì íåáîì ëåòåë ñàìîëåò.
— Âñå-òàêè ïðèëåòåë! Ïðèëåòåë Áàðàíîâ! Âåäü ýòî æå Áàðàíîâ! îáðàäîâàííî çàãîâîðèë êàïèòàí, è ãëàçà åãî çàìèãàëè. Îí âûíóë ïëàòîê, âåðíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûòåðåòü çàáðûçãàííîå ëèöî.
Ëåòàþùàÿ ëîäêà ñäåëàëà êðóã íàä êîðàáëåì. Ìîðÿêè ñòàðàëèñü ðàçãëÿäåòü â îêíàõ êàáèíû ëèöà ëåò÷èêîâ, íî èõ íå áûëî âèäíî. Ñàìîëåò ñòàë óäàëÿòüñÿ îò êîðàáëÿ, ïî÷òè êàñàÿñü âîëí. Íå óñïåâ ïðåâðàòèòüñÿ â ÷åðòî÷êó íà ãîðèçîíòå, îí èñ÷åç.
Åùå äâà ðàçà óâèäåëè ìîðÿêè ýòîò ñàìîëåò, çèãçàãàìè ëåòàâøèé íàä ìîðåì, è íàêîíåö… ïîëó÷èëè ðàäèîãðàììó. "Êàòåð â ìîðå çþéä-çþéä-âåñò îò âàñ".
— Ïðàâî íà áîðò! Æèâåå! — çàêðè÷àë êàïèòàí, ðàçìàõèâàÿ ñðàçó âûìîêøåé áóìàæêîé.
"Ãåîðãèé Ñåäîâ" ñòàë ðàçâîðà÷èâàòüñÿ, ñíîâà çà÷åðïíóë áîðòîì, íî òåïåðü ýòîãî íèêòî íå çàìåòèë.
È ÷åðåç ÷àñ ñ êîðàáëÿ óâèäåëè êàòåðîê. Ìàëåíüêàÿ òî÷êà òî ïîÿâëÿëàñü, òî èñ÷åçàëà â òóìàíå.
— Ïðîòèâ âîëíû äåðæàòñÿ! Äîëæíî áûòü, íàïðàâèëè äèçåëü, — ñêàçàë êàïèòàí, ãëÿäÿ â áèíîêëü.
Ñ êàòåðà çàìåòèëè ïàðîõîä. «Ïåòóøîê» òåïåðü ñàì øåë ê íåìó, ñìåëûé áîåâîé êîíåê, ñ óäàëüþ âçëåòàâøèé íà ãðåáíè âîëí.
— Àé, ìîëîäöû! Íó è ìîëîäöû! — âîñõèùàëñÿ ñ÷àñòëèâûé Áîðèñ Åôèìîâè÷. — Ãåðîè, ÷åì íå ãåðîè? — òâåðäèë îí.
×åðåç äâàäöàòü ìèíóò ìîðÿêè îáíèìàëè ñìåëü÷àêîâ, ñïàñøèõ ñåáÿ è ñóäíî.
— Ñêîëüêî áàëëîíîâ óòîïèëè! — ñîêðóøàëñÿ Äåíèñþê. — Òåïåðü ïî ìàëîé ïðîãðàììå âåñü ãîä ðàáîòàòü ïðèäåòñÿ. À ÿ ïîéäó äî êàþòû, îòëåæóñü. ×òî? Íå ïîìîðñêîìó? Òàê ÿ æ ñóõîïóòíûé, à ìîðå-òî âàøå…
— Âû åãî íå ñëóøàéòå, — çàìåòèë ñòàðøèé ìåõàíèê Êàðòàøîâ, — îí, Äåíèñþê, è åñòü íàñòîÿùèé ìîðÿê.
 êàþò-êîìïàíèè äëÿ âñòðå÷è ãîëîäàâøèõ ñòîëüêî âðåìåíè ãåðîåâ áûë íàêðûò ïðàçäíè÷íûé ñòîë, íî ãåðîè åëå äîáðàëèñü äî ñâîèõ êàþò è çàñíóëè íåïðîáóäíûì ñíîì.
Ìû ñ êàïèòàíîì çàøëè â êàþò-êîìïàíèþ. Áóôåò÷èöà Êàòÿ, áîÿñü, ÷òîáû òàðåëêè íå ðàçáèëèñü ïðè êà÷êå, ñîáèðàëà èõ ñî ñòîëà.
— Âñïîìèíàåòñÿ ìíå ñëó÷àé, — ñêàçàë êàïèòàí, — êîãäà çàìå÷àòåëüíûé íîâîãîäíèé ñòîë îñòàëñÿ íåòðîíóòûì… Áûëî ýòî íà Áîëüøîé Çåìëå.