Îáû÷íûé ðåéñ. Ïîëÿðíûå íîâåëëû.

ÌÅÄÂÅÆÜÅ ÃÎÐÅ.

Îáû÷íûé ðåéñ. Ïîëÿðíûå íîâåëëû.

Âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåíòÿáðÿ, â íåáûâàëî ïîçäíåå äëÿ ïëàâàíèÿ â Àðêòèêå âðåìÿ, "Ãåîðãèé Ñåäîâ" ïîäíÿë ÿêîðü è ñíîâà âûøåë íà Áîëüøóþ äîðîãó Ñåâåðíîãî ìîðñêîãî ïóòè. Íî âñêîðå îí ðåçêî ñâåðíóë ê ñåâåðó. Ó íåãî áûë ñâîé ìàðøðóò — ê "Çåìëå ñàìîé ñåâåðíîé", êàê íàçûâàë ýòîò àðõèïåëàã ìîé íîâûé çíàêîìûé, äîêòîð ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê Âàëåíòèí Ãàâðèëîâè÷. Îí ñåë ê íàì íà îñòðîâå Äèêîì âìåñòå ñ íàó÷íîé ýêñïåäèöèåé, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà èññëåäîâàòü àðõèïåëàã.

Ñîñòîÿíèå ëüäîâ â çàïàäíîì ñåêòîðå Àðêòèêè áûëî äëÿ íàñ èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîïðèÿòíûì. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ëüäîâ äîëãîå âðåìÿ íå áûëî ñîâñåì, êðóãîì ðàññòèëàëñÿ áåçáðåæíûé îêåàí. Ñèëüíî ïîêà÷èâàëî. Íàêîíåö ìû äîøëè è äî ëüäîâ.

Êîãäà êîðàáëü âîøåë â ëåä, êà÷êà ìãíîâåííî ïðåêðàòèëàñü. Ïàññàæèðû âûáðàëèñü íà ïàëóáó. Âûãëÿíóëî ñîëíöå è ïîêàçàëî íàì óäèâèòåëüíûå íåïîâòîðèìûå êðàñêè, î÷åíü òîíêèå è íåæíûå. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî îíè çäåñü íèêîãäà íå áûâàþò ÿðêèìè. Áåëûå ïîëÿ ðàññòóïàëèñü, îáðàçîâàâ çåëåíîâàòûå îçåðà, òèõèå, êàê çàâîäè.

Íî âñêîðå ñîëíöå èñ÷åçëî. Íàñ îêðóæèëà ìóòíàÿ òüìà. Âèäèìîñòü, êàê ãîâîðÿò ìîðÿêè, ïðîïàëà. Êîðàáëü âîøåë â ïîëîñó ÷èñòîé âîäû è ñïëîøíîãî òóìàíà.

Íåäàðîì òàê íå ëþáÿò ìîðÿêè ýòî ìîðå. Áóðè è òóìàíû.

— Óæ ëó÷øå áû ëüäû, — ãîâîðèë Áîðèñ Åôèìîâè÷.

 äîâåðøåíèå âñåãî âåùè â êàþòàõ îæèëè. Êîðàáëü âàëèëî ñ áîðòà íà áîðò. ß ñ òðóäîì îòêðûë äâåðü â êàþòó. Ìîé ÷åìîäàí âûðâàëñÿ èç-ïîä êîéêè è âìåñòå ñî ñòóëîì íîñèëñÿ ïî êàþòå. Ãðàôèí âûñêî÷èë èç ãíåçäà íà ïîëêå è ðàçáèëñÿ.

Ñëîâîì, áûë ïîëíûé ðàçãðîì.

Ïàëóáà óõîäèëà èç-ïîä íîã. Ïî íåé áûëî óäîáíåå ïîëçàòü, ÷åì õîäèòü, îíà íàïîìèíàëà ñêàò êðûøè, óãîë êîòîðîãî âñå âðåìÿ ìåíÿëñÿ.

È âîò ïðè òàêîé êà÷êå â íåïðîãëÿäíîì òóìàíå íàøå ñóäíî òðåòüè ñóòêè îñòîðîæíî áðîäèëî áëèç "Çåìëè ñàìîé ñåâåðíîé". Êàïèòàí èñêàë àðõèïåëàã, íî â òî æå âðåìÿ áîÿëñÿ íåîæèäàííî íàòêíóòüñÿ íà íåãî èëè íà àéñáåðãè, â èçîáèëèè ïëûâøèå îò îñòðîâîâ.

Òðóäíîå äåëî — îïðåäåëèòüñÿ â òóìàíå. Ñîëíöå èëè çâåçäû íå ïîêàçûâàëèñü íè íà ìèíóòó. Ðàäèîïåëåíã èç áóõòû Ðóáèíîâîé ñëîâíî èçäåâàëñÿ íàä êàïèòàíîì. Ïîñëå êàæäîé ïðîâåðêè êîðàáëü îêàçûâàëñÿ çà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëü îò ìåðèäèàíà áóõòû Ðóáèíîâîé.

— Áóõòà Ðóáèíîâàÿ â öåíòðå àðõèïåëàãà, — îáúÿñíèë Áîðèñ Åôèìîâè÷. Ðàäèîâîëíû èñêàæàþòñÿ áåðåãîâûìè ñêàëàìè.

Ïðåæäå ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îá ýòîì ÿâëåíèè. Íåñìîòðÿ íà ïðåêðàñíîå íàâèãàöèîííîå îáîðóäîâàíèå, êîðàáëü è òåïåðü â áîëüøîé ìåðå çàâèñåë îò èñêóññòâà êàïèòàíà.

Òóìàí áûë î÷åíü ãóñòîé. Íåáî ñëîâíî âèñåëî íà ìà÷òàõ, è äî ñàìîé äàëüíåé èç âèäèìûõ âîëí ìîæíî áûëî äîáðîñèòü ñïàñàòåëüíûé êðóã.

ß è Âàëåíòèí Ãàâðèëîâè÷, âûñîêèé, æèëèñòûé, ñ îáâåòðåííûì ëèöîì è ðàññåÿííûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè, ñòîÿëè íà ïàëóáå, ïðèæàâøèñü ñïèíàìè ê ïàðîõîäíîé òðóáå. Áûëî òåïëî, êàê ó ïå÷êè.

Âäðóã íåÿñíàÿ ãðîìàäà ïîÿâèëàñü èç òóìàíà.

— Ïðàâî íà áîðò! — ïîñëûøàëñÿ òðåâîæíûé ãîëîñ øòóðìàíà Íåòàåâà.

— Åùå ïðàâî! Åùå ïðàâî! — çàêðè÷àë îí.

Õëîïíóëà äâåðü êàïèòàíñêîé êàþòû.

— Ìåäâåäü, — ñïîêîéíî ñêàçàë ãåîãðàô.

Ðàíüøå ÷åì îñîçíàòü ÷òî-íèáóäü, ÿ óâèäåë áåëîãî ìåäâåäÿ. Îí ñòîÿë íà àéñáåðãå è áûë íà îäíîì óðîâíå ñ ïàëóáîé. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî çâåðü ñîáèðàåòñÿ ïðûãíóòü íàì íà ãîëîâû.

Íî ìåäâåäü ðâàíóëñÿ è ïîáåæàë ê âåðøèíå àéñáåðãà. Òàì îí ëåã è ïðèêðûë ëàïîé ñâîé ÷åðíûé íîñ. Î÷åâèäíî, ðåøèë, ÷òî òåïåðü åãî íå âèäíî.

Ëåäÿíóþ ãîðó ïðîíåñëî. Ïîêðûòàÿ ñíåãîì ñ áîêîâ, õðóñòàëüíàÿ, îíà ïîäíèìàëàñü íàä âîäîé ãðîìàäîé ÷åòûðåõýòàæíîãî äîìà. ß çíàë — â ãëóáèíó óõîäèëî åùå ýòàæåé ÷åòûðíàäöàòü.  îòâåñíîé ëåäÿíîé ñòåíå òåìíåë ãðîò. Âçëåòàëè êëóáû ïåíû.

Òóìàí âäðóã èñ÷åç.

— Âîò çåìëÿ, ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîé óãàäàë Êðîïîòêèí, — ñêàçàë Âàëåíòèí Ãàâðèëîâè÷, ïîêàçûâàÿ íà ãîðèçîíò. — Èìåíåì Êðîïîòêèíà è ñëåäîâàëî áû åå íàçâàòü.

Ïîäîøåë Áîðèñ Åôèìîâè÷ è, óëûáàÿñü, ñêàçàë:

— ×óòü áûëî íå âçÿëè ìåäâåäÿ íà áîðò. À âçÿòü âñå-òàêè ïðèäåòñÿ, — è îí ïîêàçàë ðàäèîãðàììó: "Óáåäèòåëüíî ïðîñèì çàõâàòèòü â áóõòå Ðóáèíîâîé ìåäâåäÿ äëÿ çîîñàäà".

— Ìåäâåæîíîê áóäåò íàøèì ïàññàæèðîì? Çàíÿòíî! — ñêàçàë ìíå â êàþò-êîìïàíèè Íåòàåâ, ñìåíèâøèéñÿ ñ âàõòû.

Âñêîðå êîðàáëü áðîñèë ÿêîðü â áóõòå Ðóáèíîâîé ó ïîäíîæèÿ ñàìîé çàìå÷àòåëüíîé ñêàëû Ñåâåðà, êîòîðîé áóõòà îáÿçàíà ñâîèì íàçâàíèåì. Ëåòîì ïîðîñøàÿ ëèøàéíèêîì êðàñíîâàòîãî öâåòà ñêàëà êàæåòñÿ ðóáèíîâîé. Ñòåíû åå îòâåñíû, ñàìà ñêàëà âûñèòñÿ, êàê èñïîëèíñêèé ïîñòàìåíò. Óñòàíîâè íà íåì ñêóëüïòóðó åìó ïîä ñòàòü, è äîñòàíåò îíà äî ñàìîãî ñåâåðíîãî ñèÿíèÿ.

Ñ áåðåãà íà þðêîé øëþï÷îíêå ñïåøèëè ïîëÿðíèêè. Ïåðâûì ïî øòîðìòðàïó ëîâêî âçîáðàëñÿ ìîëîäîé ãðóçèí ñ ÷åðíûìè ñðîñøèìèñÿ áðîâÿìè è òîíåíüêèìè óñèêàìè, êàêèå íîñÿò ó íåãî íà ðîäèíå. Îí ñðàçó æå îáðàòèëñÿ ê êàïèòàíó:

— Î÷åíü ïðîøó, ïîæàëóéñòà, çàáåðèòå îò íàñ ìåäâåæàò.

Óçíàâ î ðàäèîãðàììå íàñ÷åò ìåäâåæàò, çèìîâùèê ïðîñèÿë è ïîïðîñèë ó êàïèòàíà äâà ìåøêà óãëÿ.

Óãîëü åìó äàëè, è âåñåëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê òîò÷àñ ñòàë ñïóñêàòü ìåøêè â øëþïêó.

— Ñëîâíî íå ñ óãëåì ìåøêè, à ñ ãàãà÷üèì ïóõîì, — ïîøóòèë êàïèòàí.

Ïîëÿðíèê ïîêðàñíåë, êàê äåâóøêà.

Ïîçäíåå ìû óçíàëè, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó îí ïîäíèìàëñÿ íà Ðóáèíîâóþ ñêàëó çà ïòè÷üèìè ÿéöàìè è ÷óòü íå ïîãèá òàì. Íóæíî áûëî ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç òðåùèíó íà óçêèé êàðíèç îòâåñíîé ñòåíû. Îí ïðûãíóë, íî êàìåíü ïîä åãî íîãîé îáâàëèëñÿ. ×òîáû íå óïàñòü, ïðèøëîñü ïðèæàòüñÿ ê ñòåíå âñåì òåëîì. Ïîâåðíóòüñÿ, ÷òîáû ïðûãíóòü îáðàòíî, áûëî íåâîçìîæíî. Åãî òîâàðèùè ïîáåæàëè íà ïîëÿðíóþ ñòàíöèþ çà ïîìîùüþ. Íàïðÿæåííûå ìóñêóëû îõîòíèêà îäåðåâåíåëè, ñòîÿòü íåäâèæèìî áîëüøå íå áûëî ñèë, îí äîëæåí áûë ñîðâàòüñÿ. È òîãäà îí ðèñêíóë ïðûãíóòü íàçàä, íå ïîâåðòûâàÿñü… Îòòîëêíóëñÿ îò ñòåíû îäíîâðåìåííî ðóêàìè è íîãàìè è îêàçàëñÿ ïî òó ñòîðîíó òðåùèíû.

Êîãäà òîâàðèùè ïðèáåæàëè ñ äîñêàìè è âåðåâêàìè, ñìåëü÷àê êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ñîáèðàë ãàãà÷èé ïóõ. Ïóõ åìó áûë íóæåí äëÿ ïîäàðêà. Íà ñëó÷àé â ãîðàõ è íàìåêàë êàïèòàí.  ïðîøëîì ãîäó îí ïîáûâàë â áóõòå Ðóáèíîâîé è çíàë ýòó èñòîðèþ.

"Ïåòóøîê" ñïóñòèëè â âîäó. Ãåîãðàô ïîøåë çà âåùàìè. Íî âîò â áóõòó âîøëà öåëàÿ ôëîòèëèÿ ëüäèí. Âñòðåâîæåííûé êàïèòàí ïðèêàçàë ïîäíÿòü êàòåð îáðàòíî. Ãåîãðàô âåðíóëñÿ ñ ÷åìîäàíîì. Åìó íå òåðïåëîñü ñîéòè íà áåðåã, è îí ïðîêëèíàë ïðèëèâî-îòëèâíîå òå÷åíèå. Òå÷åíèå ýòî íàïðàâëåíî ñíà÷àëà â îäíó, à ïîòîì â äðóãóþ ñòîðîíó. È ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, êîãäà òå÷åíèå èçìåíèëîñü, íàáèâøèåñÿ â áóõòó ëüäèíû, ñëîâíî ïî êîìàíäå, ïîêèíóëè åå.

Êàòåð ñíîâà ñïóñòèëè. Âàëåíòèí Ãàâðèëîâè÷ ñîøåë â íåãî ïåðâûì. ß ðåøèë îòïðàâèòüñÿ íà áåðåã âìåñòå ñ íèì.

— Ïîñìîòðèòå íà ìåäâåæàò, — íàïóòñòâîâàë ìåíÿ Íåòàåâ.

Íàñ âñòðå÷àëî âñå íàñåëåíèå ïîëÿðíîé ñòàíöèè, â òîì ÷èñëå è áîëüøîé áåëûé ìåäâåæîíîê. Îí, âèäèìî, áûë î÷åíü ëþáîïûòåí. Åìó îáÿçàòåëüíî õîòåëîñü ïîñìîòðåòü, ÷òî òâîðèòñÿ íà ïðèñòàíè. Âûòÿíóâ âïåðåä îñòðóþ ìîðäó, îí îñòîðîæíî òûêàëñÿ âî âñå óãëû. Äðóãîé ìåäâåæîíîê ñèäåë íà öåïè ó ñòîëáà, âîçëå äîìà ïîëÿðíèêîâ.

Çàìåòèâ, ÷òî ÿ ñìîòðþ íà ãóëÿþùåãî ìåäâåæîíêà, ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà â ëåãêîé êóðòî÷êå ñêàçàëà ìíå:

— Ýòî ìîÿ Ìàøêà.

Äåâóøêà áûëà ìàëåíüêàÿ, ñ âåñåëûì ëèöîì. Åå ïðÿìîé íîñèê áûë ÷óòü ñðåçàí è ïðèäàâàë äåâè÷üåìó ëèöó çàäîðíîå âûðàæåíèå. Çâàëè åå Íèíà.

— ß âàñ ïîçíàêîìëþ ñ Ìàøêîé, õîòèòå?

Ñî ñâîåé ïðîâîäíèöåé ÿ ïîäîøåë ïîáëèæå ê Ìàøêå. Íî ñòàÿ ëîõìàòûõ ïñîâ îïåðåäèëà íàñ. Îò÷àÿííî ëàÿ, îíè îêðóæèëè ìåäâåæîíêà. Ìàøêà îïóñòèëà ãîëîâó ê çåìëå è çàìàõèâàëàñü ëàïîé òî íà îäíîãî, òî íà äðóãîãî ïñà. Òå óâåðòûâàëèñü, à îñòàëüíûå îòâëåêàëè Ìàøêó íà ñåáÿ. Âñå áûëî, êàê íà íàñòîÿùåé ìåäâåæüåé îõîòå.

Îòáèâàÿñü îò ñîáàê, Ìàøêà îòñòóïàëà ê ñòîëáó ãäå äðóãîé ìåäâåæîíîê Ìèøêà — èçî âñåõ ñèë íàòÿãèâàë öåïü è óãðîæàþùå ðû÷àë.

Íàêîíåö Ìàøêà îêàçàëàñü âîçëå Ìèøêè. Îíè "çàíÿëè îáîðîíó", ñòàâ äðóã ê äðóãó õâîñòàìè. Ñîáàêè óñåëèñü â êðóæîê, íåêîòîðîå âðåìÿ ñêó÷àþùå ïîëàÿëè è ðàçáåæàëèñü ñ ñîçíàíèåì âûïîëíåííîãî äîëãà. Ïîðÿäîê áûë íàâåäåí.

— Ñîáàêè òåðïåòü íå ìîãóò, êîãäà Ìàøêà ãóëÿåò, — ñêàçàëà Íèíà. — Îíè ãîíÿò åå ê ñòîëáó, òàì Ìèøêà âñåãäà ñèäèò íà öåïè. Íî Ìàøêà óæàñíàÿ íåïîñåäà. Îíà âñþäó õîäèò çà ìíîé, êàê ñîáà÷îíêà. Ëàçèò ïî ëåñòíèöå íà âûøêó, íà êðûøó. Óìååò îòêðûâàòü äâåðè, ñíèìàòü êðþ÷îê, çàáèðàòüñÿ â äîì. Îíà ïîñòîÿííî ìåíÿ èùåò.

— Îíà âàì ñîâñåì ìàëåíüêîé äîñòàëàñü? — ñïðîñèë ÿ.

— Äîñòàëàñü! — íåïîíÿòíî óñìåõíóëàñü äåâóøêà.

Ìû ïîäîøëè ê ìåäâåæàòàì, åñëè òàê ìîæíî áûëî íàçâàòü ýòèõ ñðàâíèòåëüíî óæå áîëüøèõ çâåðåé. Ìèøêà, êàê è ïîäîáàåò âçðîñëîìó, ñåðüåçíîìó ìåäâåäþ, íåäîâåð÷èâî êîñèëñÿ íà íàñ, à Ìàøêà ñ ëþáîïûòñòâîì òîò÷àñ ñòàëà ìåíÿ îáíþõèâàòü.

ß ïîïûòàëñÿ ïîãëàäèòü ìåäâåäèöó, äëÿ ÷åãî íàãèáàòüñÿ ïî÷òè íå ïîòðåáîâàëîñü.

Ìàøêà îòíåñëàñü ê ýòîìó áëàãîñêëîííî.

Ïîòîì ÿ ïîøåë îñìàòðèâàòü ïîëÿðíóþ ñòàíöèþ à êñòàòè ðåøèë íàéòè ìîåãî ñïóòíèêà, Âàëåíòèíà Ãàâðèëîâè÷à, è ïîëþáîïûòñòâîâàòü, êàê îí óñòðàèâàåòñÿ.

— Äà îí óæå äàâíî âñòàë íà ëûæè è ïîøåë îáñëåäîâàòü îñòðîâ, — áåç òåíè óäèâëåíèÿ îòâåòèëè ìíå.

— Âîò êàê!

ß åäâà óñïåë äîéòè äî ñòîëáà ñ ìåäâåæàòàìè, à ìîé ãåîãðàô ñ êàðàáèíîì è ïëàíøåòêîé óæå øàãàåò ïî ëåäíèêàì!

— Ïîçíàêîìèëèñü ñ íàøåé ìåäâåæàòíèöåé? — ñïðîñèëè ìåíÿ.

— Ñ Íèíîé, êîòîðàÿ âûðàñòèëà ìåäâåæàò?

— Íå òîëüêî âûðàñòèëà. Îíà ñàìà èõ äîáûëà. Îíà ó íàñ çàìå÷àòåëüíûé îõîòíèê.

Ïðèçíàòüñÿ, ÿ áûë óäèâëåí. Òàêàÿ õðóïêàÿ, íåæíàÿ äåâóøêà, è âäðóã…

Âñòðåòèâøèñü ñ Íèíîé, ÿ ïîïðîñèë åå ðàññêàçàòü, êàê îíà áüåò ìåäâåäåé. Îêàçàëîñü, ÷òî íà åå ñ÷åòó áîëüøå äåñÿòêà øêóð. Èíîãäà îíà õîäèò íà îõîòó, íî ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ñ ìèøêàìè íåîæèäàííî.

— Îäíàæäû íî÷üþ âûøëà ÿ íà êðûëüöî, â õàëàòèêå, — ðàññêàçûâàëà îíà. Íàäî áûëî ïîñìîòðåòü îáëà÷íîñòü, ÿ âåäü ìåòåîðîëîã, è âèæó: îãðîìíûé ìåäâåäü òðÿñåò ëàïàìè ñòîëáèê ìåòåîáóäî÷êè. ß òàê èñïóãàëàñü…

Èñïóãàííàÿ äåâóøêà â ðàçâåâàþùåìñÿ õàëàòèêå ñòðåìãëàâ áðîñèëàñü â äîì, ñõâàòèëà ñî ñòåíû âèíòîâêó, âûáåæàëà ñ íåþ íà ìåòåîïëîùàäêó è ñ îäíîãî âûñòðåëà óëîæèëà áîëüøîãî ìåäâåäÿ.

— Î÷åíü óæ ÿ èñïóãàëàñü, ÷òî îí ïîëîìàåò áóäî÷êó, — ñëîâíî îïðàâäûâàÿñü, îáúÿñíÿëà Íèíà.

ß ïîïðîñèë Íèíó ðàññêàçàòü, êàê åé «äîñòàëèñü» Ìèøêà è Ìàøêà.

— Ìèøêó ñ ìàòåðüþ ÿ âñòðåòèëà íà ëüäó. Ñîáàê ñî ìíîé íå áûëî. ß ïîäáèëà ìåäâåäèöó, îíà çàëåçëà íà ðîïàê, — ýòî òàêàÿ ñòîÿ÷àÿ ëüäèíà. Ìåäâåæîíîê, ñîâñåì ìàëåíüêèé, îñòàëñÿ âíèçó. Êîãäà ìû ïîâîëîêëè ïî ñíåãó òóøó ìåäâåäèöû, Ìèøêà çàáðàëñÿ íà íåå, âöåïèëñÿ ëàïàìè â øåðñòü, äà òàê è åõàë íà ìàòåðè äî ñàìîé ñòàíöèè. Ïîòîì ÿ îòêàðìëèâàëà åãî. Ñãóùåííîãî ìîëîêà ìíå èç-çà íåãî â òó çèìó òàê è íå äîñòàëîñü. Òîëüêî îí âñå ðàâíî âûðîñ ñåðäèòûì, íå òî ÷òî Ìàøêà. À âîò îíà âìåñòå ñ ìàòåðüþ ñàìà ïðèøëà ïðÿìî íà ñòàíöèþ…

Ìèøêà è Ìàøêà áûëè ðîâåñíèêè, õîòÿ Ìàøêà áûëà êðóïíåå Ìèøêè. Äðóæèëè îíè íåîáû÷àéíî è äðóã áåç äðóãà ìèíóòû ïðîæèòü íå ìîãëè. Ýòî, ïîæàëóé, áîëüøå îòíîñèëîñü ê Ìèøêå, êîòîðûé âñåãäà áûë ïðèêîâàí ê ñòîëáó. Êàê òîëüêî íåïîñåäëèâàÿ åãî ïîäðóãà êóäà-íèáóäü óõîäèëà, îí îáèæåííî ðåâåë.

Ó ïðè÷àëà êèïåëà ðàáîòà. Íà÷àëñÿ àâðàë. Ðàáîòàëè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ: è íà÷àëüíèê ïîëÿðíîé ñòàíöèè, è Íèíà, è Âèêòîð, ïîëÿðíèê, ïîëó÷àâøèé ó íàñ óãîëü, è íàó÷íûå ñîòðóäíèêè, è ìû — ïàññàæèðû. Òàêîâû àðêòè÷åñêèå òðàäèöèè.

Îäíîãî òîëüêî ãåîãðàôà íå áûëî. Ðàç ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âäàëè, íà êóïîëå ëåäíèêà, ìåëüêíóëà ôèãóðà ëûæíèêà. Ìîæåò áûòü, ýòî áûë îí.

Äíÿ ÷åðåç äâà àâðàë çàêîí÷èëñÿ. Ãðóçû — ïðîäîâîëüñòâèå, áåíçèí, îáîðóäîâàíèå, ÿùèêè, äîñêè — âñå áûëî íà áåðåãó. Çàáèðàëè ãðóçû ñî ñòàíöèè — ïóñòûå áî÷êè. Ïðåäñòîÿëî âçÿòü è ìåäâåæàò, êîòîðûõ æäàëè â çîîïàðêå. ß ïîìîã ïåðåíåñòè ñî ñêëàäà ÿùèê, êóäà ðåøèëè ïîìåñòèòü çâåðåé.

Âèêòîð è Íèíà ïðèâåëè íà öåïè Ìèøêó, à Ìàøêà øëà çà íèìè êðîòêàÿ è ïîêîðíàÿ. Ïîêà ãîòîâèëè äîñêè, ÷òîáû çàáèòü èìè ÿùèê, Ìèøêó ïðèâÿçàëè íà öåïü ê áî÷êå ñ êåðîñèíîì. Ìàøêà äîâåð÷èâî áðîäèëà îêîëî ÿùèêà, ïîïàäàÿñü âñåì ïîä íîãè. Íî Ìèøêà áûë íàñòðîåí íå òàê ìèðíî. Îí ñòàë ðåâåòü.

— Íó, ÷åãî ðåâåøü? — óâåùåâàë åãî Âèêòîð. —  ñòîëèöó ïîåäåøü. Âñåãäà ñûòíî êóøàòü áóäåøü.

Ìèøêà ïðèíÿëñÿ ðâàòü öåïü. Îøåéíèê íå âûäåðæàë è ëîïíóë. Ìåäâåæîíîê áðîñèëñÿ íàóòåê. Ìàøêà ñëåäîì çà íèì.

Âèêòîð ðèíóëñÿ çà ìåäâåæîíêîì, íà õîäó ñíèìàÿ ïîëóøóáîê. Äîãíàâ Ìèøêó, îí óïàë íà íåãî, êàê âðàòàðü íà ìÿ÷, è íàêðûë ìåäâåäÿ ïîëóøóáêîì.

— Âîò ÷óäàê… — çàäûõàÿñü, ãîâîðèë Âèêòîð, ëåæà íà ìåäâåäå è ñòàðàÿñü ïðîñóíóòü ðóêè ïîä ïåðåäíèå ëàïû çâåðÿ. — Â çîîïàðêå… âåäü íå â êëåòêå áóäåøü æèòü.

Îäíàêî Ìèøêà âîçìóùåííî ðåâåë è ñîïðîòèâëÿëñÿ. Òîëüêî ïîòîì ìû óçíàëè, ÷òî Ìèøêå óäàëîñü öàïíóòü ñâîåãî ïðîòèâíèêà çà ðóêó.

Âèêòîð âûïðÿìèëñÿ, ïîäíÿâ çàâåðíóòîãî â ïîëóøóáîê ìåäâåæîíêà. Ìèøêà îðàë èñòîøíî, áèë âñåìè ÷åòûðüìÿ ëàïàìè, âåðòåë ìîðäîé, íî áûë áåñïîìîùåí.

Âèêòîð, ïîêðàñíåâ îò íàïðÿæåíèÿ (ìåäâåæîíîê âåñèë íå ìåíüøå êóëÿ ñ óãëåì), íåñ Ìèøêó ê ÿùèêó. Ìàøêà ïîêîðíî øëà ñëåäîì.

Òàê Ìèøêà ïîïàë â ÿùèê, ãäå è çàìîë÷àë.

Òóò çàâîëíîâàëàñü Ìàøêà. Îíà áûëà ñïîêîéíà äî òåõ ïîð, ïîêà ñëûøàëà ãîëîñ äðóãà. Íî òåïåðü îíà ñòàëà ðåâåòü, áåãàòü âîêðóã, òðåâîæíî íþõàÿ ñíåã.

Âèêòîð áåñïå÷íî ïîäîøåë ê íåé, íî ìåäâåäèöà óæå ÷òî-òî ïî÷óÿëà. Âçâîëíîâàííî çàñîïåâ (ìåäâåäè ïðè òðåâîãå ñîïÿò), îíà îòáåæàëà îò íåãî. Âèêòîð ïðûãíóë ê íåé, íî Ìàøêà óâåðíóëàñü, Âèêòîð ðåøèë ïðèìåíèòü óæå èñïðîáîâàííûé ìåòîä: îêèíóë ïîëóøóáîê è áðîñèëñÿ íà Ìàøêó. Ìàøêà (îíà áûëà ñèëüíåå Ìèøêè) ëåãêî âûðâàëàñü è óäàðèëà ïðîòèâíèêà ïî ëèöó.

Ìåäâåæüÿ ïîùå÷èíà!

Âèêòîð îòëåòåë îò ìåäâåäèöû íà äîáðûõ äâà ìåòðà. Ê íåìó êèíóëèñü, ÷òîáû ïîäíÿòü åãî, íî îí âñêî÷èë íà íîãè è ïóñòèëñÿ çà Ìàøêîé.

Âèêòîð íàñòèã ìåäâåäèöó ó áåðåãà, íî îíà áðîñèëàñü â áóõòó. Åå ïðåñëåäîâàòåëü âëåòåë ïî êîëåíî â ëåäÿíóþ âîäó. Ïîäáåæàâ, Íèíà ñèëîé âûòàùèëà Âèêòîðà íà áåðåã.

Ìàøêà ïëûëà ê ëüäèíå.

×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âñå óñïîêîèëîñü. Ìåäâåæîíêà óâåçëè íà ïàðîõîä.

Ìàøêà âûëåçëà èç âîäû è ïîïëåëàñü ê ñâîåìó ñòîëáó. Îíà ïîäïóñòèëà ê ñåáå Íèíó, êîòîðàÿ ïðèíåñëà åé åäó, íî åñòü íå ñòàëà.

Âèêòîð ïîçâàë Íèíó è äàë åé âåðåâêó ñ ïåòëåé. Íèíà õîòåëà íàäåòü ïåòëþ íà ìåäâåäèöó.

Äåâóøêó ïûòàëèñü îòãîâîðèòü, íî îíà ñêàçàëà:

— Ýòî âåäü íå ìåäâåäü. Ýòî òîëüêî Ìàøêà. È ïîòîì… â çîîïàðêå åé áóäåò õîðîøî, à çäåñü… îíà ïîãèáíåò. Åé ïðèäåòñÿ… ïîãèáíóòü…

Âñå ìû íàáëþäàëè çà òåì, ÷òî ïðîèçîéäåò.

Íèíà ïîäîøëà ê ìåäâåäèöå, ïðîòÿíóëà ðóêó ñ âåðåâêîé.

Ìåäâåäèöó ñëîâíî ïîäìåíèëè. Ñ ãëóõèì ðåâîì îíà óâåðíóëàñü. Òîãäà Íèíà íàâàëèëàñü íà ìåäâåäèöó, îñåäëàëà åå, ñõâàòèâ ñî ñïèíû ðóêàìè è íîãàìè. Îíà ïðèìåíÿëà ñèëó ê ñâîåé ëþáèìèöå, ÷òîáû ñïàñòè åå.

Ìàøêà çàðû÷àëà, íî Íèíà íå îòïóñêàëà. Ìåäâåäèöà òðÿõíóëà Íèíó, íî òà ïðîäîëæàëà åå äåðæàòü. Âèêòîð áûë óæå â íåñêîëüêèõ øàãàõ. Íî òóò ìåäâåäèöà ñáðîñèëà ñ ñåáÿ äåâóøêó. ×òî-òî áåëîå âçìåòíóëîñü íàä ìåñòîì ñõâàòêè: íå òî ñíåã, íå òî ïóõ… Âìåñòî áåçîáèäíîé Ìàøêè ìû óâèäåëè ñâèðåïîãî ñèëüíîãî çâåðÿ. Âèêòîð ñìåëî áðîñèëñÿ íà íåãî âñå ñ òåì æå ïîëóøóáêîì. Çâåðü ïóñòèëñÿ áåæàòü. Îáà îíè ñêðûëèñü çà ìàãíèòíûì ïàâèëüîíîì.

Ìû ïîäáåæàëè ê Íèíå, íî îíà óæå âñòàëà. Åå êóðòî÷êà áûëà ðàçîäðàíà, íàä çåìëåé êðóæèëñÿ ãàãà÷èé ïóõ, ïî ðóêå òåêëà êðîâü. Îêàçûâàåòñÿ, ìåäâåäèöà ñèëüíî óêóñèëà åå.

— Íè÷åãî ìíå òàê íå æàëü, êàê êóðòî÷êè, — ñêàçàëà Íèíà, ìîðùàñü îò áîëè. — Âåäü ýòîò ïóõ — ïîäàðîê… Êàêàÿ ãëóïàÿ, ãëóïàÿ Ìàøêà… Êàê æå åå ñïàñòè?

Íèíó ïîâåëè íà ñòàíöèþ, ÷òîáû ñäåëàòü ïåðåâÿçêó.

Âåðíóëñÿ çàïûõàâøèéñÿ Âèêòîð.

— Çàñòðåëèòü íàäî ìåäâåäÿ, îáÿçàòåëüíî çàñòðåëèòü, — ñêàçàë îí. — Íî òîëüêî òàéíî îò Íèíû. Çíàåòå, êàê îíà ëþáèò Ìàøêó.

Ñ Âèêòîðîì ñîãëàñèëèñü. Íåëüçÿ âçðîñëîìó çâåðþ îñòàâàòüñÿ ñ ëþäüìè íà ïîëÿðíîé ñòàíöèè.

Áûë âå÷åð. Íàä áóõòîé ãîðåëà äîëãàÿ ñåâåðíàÿ çàðÿ. Âñå èçìåíèëîñü âîêðóã. Ïðîçðà÷íî-îðàíæåâîå íåáî, çåëåíîâàòàÿ âîäà, áåëûå ëüäèíû íà íåé, òåìíî-êðàñíàÿ ãðîìàäà Ðóáèíîâîé ñêàëû è òåìíûé ñèëóýò íàøåãî êîðàáëÿ. À äàëüøå — â ïðîëèâå ìåæäó áóõòîé è ñîñåäíèì îñòðîâêîì — ïðè÷óäëèâûå ëåäÿíûå ãðîìàäû. Íåêîòîðûå íàïîìèíàþò äîì ñ ïðîâàëèâøåéñÿ êðûøåé, íåêîòîðûå ñíåæíóþ ãîðêó ñî ñêàòîì â âîäó. À ñàìûé áîëüøîé àéñáåðã ïîõîäèë íà äðåâíþþ ëàäüþ ñ âûñîêèì íîñîì è êîðìîé.

Âäðóã ÿ çàìåòèë íà îäíîé èç áëèæàéøèõ ëüäèí ìåäâåäèöó. Îíà íåïîäâèæíî ñòîÿëà, âûòÿíóâ ìîðäó ââåðõ ê êîðàáëþ, è íàïîìèíàëà èçâàÿíèå. Ñëèòàÿ ñ ëüäèíîé, ñëîâíî ñàìà ñäåëàííàÿ èçî ëüäà è ñíåãà, ìåäâåäèöà ïðîïëûâàëà ìèìî êîðàáëÿ. Íî îíà áûëà íå èçî ëüäà, îíà áûëà æèâàÿ, îíà òîñêëèâî ðåâåëà!

ß óñëûøàë îòâåòíûé ðåâ ñ êîðàáëÿ. Ìèøêà óçíàë ïîäðóãó.

Òå÷åíèå áûñòðî ïðîíåñëî ìåäâåäèöó ìèìî. Ñòîÿ íà áåðåãó, ÿ çàìåòèë, êàê Ìàøêà ñïðûãíóëà â âîäó è ñ ëîâêîñòüþ äåëüôèíà ïîïëûëà ê áåðåãó. Îíà âûáðàëàñü íà êàìíè è ïîáåæàëà ê ïîëÿðíîé ñòàíöèè, ðû÷à òèõî è æàëîáíî. Åé ïîïàäàëèñü ñîáàêè. Îíè îòáåãàëè â ñòîðîíó, áóäòî óâàæàÿ ÷óæîå ãîðå.

Ìàøêà ïîáåæàëà ïî áåðåãó ïðîòèâ òå÷åíèÿ è ñíîâà áðîñèëàñü â âîäó.

×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà áûëà íà íîâîé ëüäèíå è âíîâü ïîïëûëà ìèìî êîðàáëÿ. È âíîâü ðåâåëè ðàçëó÷åííûå äðóçüÿ.

Ïîòîì Ìàøêà îïÿòü çàáåæàëà ïðîòèâ òå÷åíèÿ ïî áåðåãó… Ìîæíî áûëî óäèâëÿòüñÿ ýòîìó íåîáûêíîâåííîìó óïîðñòâó. Ñíîâà è ñíîâà ïðîïëûâàëà Ìàøêà ìèìî êîðàáëÿ.

Ëþäè ñ èçóìëåíèåì ñìîòðåëè íà íåå. Íå ñëûøíî áûëî øóòîê.

Ìîðÿêè ïðîùàëèñü ñ ïîëÿðíèêàìè: ïàðîõîä óõîäèë ïåðåä ðàññâåòîì.

Ïðèøåë ìîé ñïóòíèê — ãåîãðàô. Âñå ýòî âðåìÿ îí ðàáîòàë íàä ñòàòüåé î ëåäíèêàõ áóõòû Ðóáèíîâîé. ß äîëæåí áûë îòâåçòè ðóêîïèñü â Ìîñêâó. Èç-çà ýòîé ñòàòüè îí íå ó÷àñòâîâàë â àâðàëå. Òîâàðèùè îõîòíî îñâîáîäèëè åãî îò âñåõ îáÿçàííîñòåé, íî îí ñëûøàòü îá ýòîì íå çàõîòåë è äîáðîâîëüíî ïðèíÿë íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî òîïèòü áàíþ â òå÷åíèå âñåé çèìû.

— Èòàê, íàøè òðîôåè: ñòàòüè è ìåäâåæîíîê, — ñêàçàë ÿ, âçÿâ ðóêîïèñü.

— Êàêîé ìåäâåæîíîê? — óäèâèëñÿ äîêòîð ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê. — Ðàçâå çäåñü áûëè ìåäâåäè?

ß îò äóøè ðàññìåÿëñÿ. Àõ, äîêòîð, äîêòîð! Ìû îáíÿëèñü.

ß ïîæàë ðóêó Íèíå, Âèêòîðó è ïåðåøåë íà êàòåð. Îòñþäà áûëà õîðîøî âèäíà âñÿ òåððèòîðèÿ ïîëÿðíîé ñòàíöèè. Íà áåðåãó ñòîÿëà òîëïà ëþäåé. Íåâîëüíî ÿ âçãëÿíóë íà ñòîëá, îêîëî êîòîðîãî âïåðâûå óâèäåë ìåäâåæàò. Òàì áûëà Ìàøêà. Îíà ñòîÿëà, îáíÿâ ñòîëá ëàïàìè, è òðÿñëà åãî. Äî ìåíÿ äîëåòåë åå ãîðåñòíûé ðåâ.  äâèæåíèÿõ, â ðåâå ìåäâåäèöû áûëî îò÷àÿíèå.

ß âçãëÿíóë íà Íèíó.

— ß âñå-òàêè ñïàñó åå, — òèõî, íî òâåðäî ñêàçàëà äåâóøêà.

Íà ìãíîâåíèå áðîâè åå ñîøëèñü. Ïîòîì îíà óëûáíóëàñü íàì, îòúåçæàþùèì íà Áîëüøóþ Çåìëþ. Íèíà îñòàâàëàñü çäåñü, íà êðàþ çåìëè, åùå íà ãîä. ß ðåøèë, ÷òî Íèíà õî÷åò óâåñòè Ìàøêó äàëåêî âî ëüäû è òàì îñòàâèòü.

Êàòåð îòîøåë.

Ñòàëî òåìíî.

Ñ êîðàáëÿ óæå íå áûëî âèäíî ïîëÿðíîé ñòàíöèè. Ïîãàñëè ïîñëåäíèå îãíè â äîìèêàõ. Ñïàòü íå õîòåëîñü. ß äîæäàëñÿ ÷àñà, êîãäà óæå óãàäûâàëèñü êðàñêè ðàññâåòà. Êàïèòàí ïðèêàçàë ïðîùàòüñÿ ñ ïîëÿðíèêàìè. Áîðèñ Åôèìîâè÷ õîðîøî çíàë, êàê öåíÿò íà Ñåâåðå äàæå ìàëåíüêèå çíàêè âíèìàíèÿ.

Îäíà çà äðóãîé âçëåòåëè â âîçäóõ ðàêåòû. Íà ìèã ïîÿâèëèñü èç òüìû êðóòûå áåðåãà, ëåäíèêè è òåìíàÿ ãðîìàäà Ðóáèíîâîé ñêàëû. Íåêîòîðûå ðàêåòû ïàäàëè â áóõòó, íå óñïåâàÿ ñãîðåòü. Òîãäà â âîäå ìåðöàëè ïÿòíà ïîäâîäíûõ îãíåé.

Êîãäà áåðåã îñâåùàëñÿ, ÿ âèäåë äîìèêè ñòàíöèè è îäèíîêèé ñòîëá.

Îêîëî ñòîëáà íèêîãî íå áûëî.

Ñïóñòÿ ìíîãî äíåé ìû øëè â ÷èñòîì îòî ëüäîâ ìîðå.

Êàïèòàí ðûâêîì îòêðûë äâåðü êàþòû.

— Ìåäâåäü íà ïàëóáå! Îñòîðîæíåå!

Ìåäâåäü íà ïàëóáå? Íåâîëüíî âñïîìíèëñÿ àéñáåðã ñ ìåäâåäåì, êîòîðûé ìîã ïðûãíóòü íà êîðàáëü. Íî âåäü àéñáåðãè îñòàëèñü äàëåêî ïîçàäè.

Îêàçûâàåòñÿ, êëåòêà Ìèøêè áûëà ïóñòà. Âèäèìî, îí, êàê è Ìàøêà, óìåë ñíèìàòü êðþ÷êè, íî äî ïîðû äî âðåìåíè ñêðûâàë ýòî. Òåïåðü îí ñáåæàë èç êëåòêè.

Ìèøêó èñêàëè ïî âñåìó êîðàáëþ, íî íå íàøëè.

Îí èñ÷åç.

Ðåøèëè, ÷òî îí ñïðûãíóë â ìîðå…

— Íå ïîãèáíåò, — óâåðÿë Áîðèñ Åôèìîâè÷. — Ó ìåäâåäåé çàìå÷àòåëüíûé îáû÷àé: åñëè ìåäâåäèöà âñòðåòèò âî ëüäàõ îäèíîêîãî ìåäâåæîíêà, îíà óñûíîâëÿåò åãî…

Íî ëüäû äàëåêî, î÷åíü äàëåêî…

Ñìîã ëè ìåäâåæîíîê äîïëûòü äî ëüäîâ?

Åäâà ëè…

À ìîæåò áûòü?

Íî âñå âûÿñíèëîñü, êîãäà òðåòèé øòóðìàí Íåòàåâ âåðíóëñÿ ñ âàõòû â ñâîþ êàþòó.

Ó íåãî ïîä êîéêîé ñïàë áåëûé ìåäâåæîíîê!

Ìîëîäîé øòóðìàí áûë åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íàøåë ïóòü ê ñåðäöó çâåðÿ.

Îí íàáëþäàë âñþ ñöåíó ìåäâåæüåãî ãîðÿ. Îíî òðîíóëî åãî, è îí çàíÿëñÿ Ìèøêîé. Ñòàë çàõîäèòü ê íåìó â êëåòêó, êîðìèë åãî, ëàñêàë, ÷åìó-òî îáó÷àë. È Ìèøêà ïðèâÿçàëñÿ ê íîâîìó äðóãó. Âèäèìî, ñîñêó÷èâøèñü ïî ñâîåìó ïîêðîâèòåëþ, îí è ñáåæàë èç êëåòêè. Ïî çàïàõó íàøåë êàþòó øòóðìàíà è ïðîíèê â íåå ÷åðåç ïðèîòêðûòóþ äâåðü. Ïðè êà÷êå äâåðü çàõëîïíóëàñü.

Ïîæàëóé, ñàìûì òðîãàòåëüíûì âî âñåé ýòîé èñòîðèè ñ ìåäâåæàòàìè áûë ôèíàë, â êîòîðîì ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ.

Íèíà è Âèêòîð âñå-òàêè ñïàñëè Ìàøêó.

Êîíå÷íî, çâåðÿ, ïðèâûêøåãî ê ïîëÿðíîé ñòàíöèè, çíàþùåãî ê íåé äîðîãó, íåëüçÿ áûëî îñòàâèòü íà ñâîáîäå.

È Íèíà ñ Âèêòîðîì, âçÿâ óñïîêîèâøóþñÿ, ïîêîðíóþ Ìàøêó íà âåðåâêó, ïðîäåëàëè âìåñòå ñ íåé øåñòèäåñÿòèêèëîìåòðîâûé ïåðåõîä íà ëûæàõ.

Îíè äîáðàëèñü äî ñîñåäíåãî ïóíêòà, êóäà äîëæåí áûë çàéòè ïîëÿðíûé êîðàáëü «Íîðä».

Ìàøêà áëàãîïîëó÷íî ïîïàëà íà áîðò «Íîðäà», ãäå, êàê ðàññêàçûâàþò, ñâîáîäíî ðàçãóëèâàëà ïî ïàëóáå è áûëà îáùåé ëþáèìèöåé.

"Íîðä" ïðèøåë â Àðõàíãåëüñê ñëåäîì çà «Ñåäîâûì», è â ïîðòó ïðîèçîøëà âñòðå÷à Ìèøêè è Ìàøêè.

Ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî çâåðè òîò÷àñ óçíàëè äðóã äðóãà, ëàñêîâî òêíóëèñü ìîðäàìè è, çàñîïåâ, çàíÿëè îáîðîíèòåëüíóþ ïîçèöèþ, õâîñòàìè âíóòðü âîîáðàæàåìîãî êðóãà.

 òîò âå÷åð, êîãäà Ìèøêà íàøåëñÿ â êàþòå Íåòàåâà, ìû óæå çíàëè î òîì, ÷òî Ìàøêà íà «Íîðäå». Íåòàåâ ñòðàñòíî ñïîðèë â êàþò-êîìïàíèè — ìîæíî ëè ñòðåëÿòü áåëûõ ìåäâåäåé? Îí íàïîìèíàë î çàïðåùåíèè óáèâàòü áåëûõ ìåäâåäåé, åñëè îíè íå íàïàäàþò ñàìè íà ëþäåé. À íàïàäàþò îíè èñêëþ÷èòåëüíî ðåäêî.

Îêîí÷èâ ñïîð, âñå ìû ïîä âëèÿíèåì Íåòàåâà âûñêàçàëè ïîæåëàíèå, ÷òîáû â íàøåé ñòðàíå áûë ñîçäàí âñåñîþçíûé çàïîâåäíèê áåëîãî ìåäâåäÿ.

Åãî ìîæíî îðãàíèçîâàòü íà Äàëüíåé Çåìëå èëè ñåâåðíåå îïðåäåëåííîé ïàðàëëåëè.

— Óæ åñëè ãäå áûëî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìåäâåäÿì ïðèâîëüå, òàê ýòî íà îñòðîâå Ëåäíèêîâîì, — ñêàçàë êàïèòàí, âñòàâàÿ, ÷òîáû èäòè íà ìîñòèê. Ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò òóäà íè îäèí êîðàáëü íå ìîã ïðîáèòüñÿ.