Îáû÷íûé ðåéñ. Ïîëÿðíûå íîâåëëû.
 ÒÓÌÀÍÅ.
Íà ýòîì îñòðîâå íå áûëî ëåäíèêîâ, îò íåãî íå îòëàìûâàëèñü è íå óïëûâàëè êîâàðíûå àéñáåðãè, ó áåðåãîâ íå âñòðå÷àëîñü ïîäâîäíûõ ñêàë, è âñå æå ýòîò îñòðîâ ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ ìåñò Àðêòèêè.
— Òóìàíû… — îáúÿñíèë êàïèòàí.
ß áðîäèë ïî ïàëóáå. Êëî÷êîâàòàÿ ìãëà ñêðûâàëà êîðìó êîðàáëÿ. Áûë êîíåö ïîëÿðíîé íàâèãàöèè. Íàø êîðàáëü ïîñëåäíèì óõîäèë èç ýòèõ øèðîò.
ß ïðèñëóøàëñÿ, âãëÿäûâàÿñü â ìóòíóþ ñòåíó. Ìîæåò áûòü, ìíå ïîêàçàëîñü?
Äàëåêèé, ñëîâíî ïðîðâàâøèéñÿ ê íàì ÷åðåç âàòó, çâóê ïîâòîðèëñÿ åùå ðàç. Íåò ñîìíåíèÿ — ãóñòûì áàðèòîíîì ðåâåë ãóäîê.
Âñòðå÷íûé êîðàáëü?
Íî âåäü òîëüêî â÷åðà êàïèòàí ãîâîðèë, ÷òî çäåñü íåò íèêîãî, êðîìå íàñ!
Ñ êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà ñëûøàëàñü êîìàíäà. Íàø êîðàáëü ìåíÿë êóðñ.
Òóìàí íå ðåäåë. Ãðåáíè âîëí âíåçàïíî îòäåëÿëèñü îò ïîâèñàþùåé â âîçäóõå ïëîòíîé ïåíû è ðàçáèâàëèñü î áîðò. Áðûçãè äîëåòàëè äî ïàëóáû. Îíè áûëè ñâåæèå è ñîëåíûå.
Âîò, åñëè â òàêîé òóìàí ñìîåò òåáÿ âîëíîé çà áîðò! Õâàòÿòñÿ íå ñðàçó. Òû åùå äåðæèøüñÿ íà âîäå è âèäèøü, êàê óõîäèò, ðàñòâîðÿåòñÿ âî ìãëå áîðò êîðàáëÿ… Ïîòîì, òóñêíåÿ, èñ÷åçíóò îãíè, à òû… èçíåìîãàåøü â ïîñëåäíèõ óñèëèÿõ.
ß ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè è îòîøåë îò ðåëëèíãîâ.
×åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè ñëûøàëñÿ âñå òîò æå ìîãó÷èé áàðõàòíûé çâóê, íèçêèé, ðîêî÷óùèé. Òàê íàñòîé÷èâî ìîæíî òîëüêî çâàòü íà ïîìîùü èëè ïðåäóïðåæäàòü îá îïàñíîñòè.
Çâóê ïðèáëèæàëñÿ. Îäíà íèçêàÿ íîòà, ñïîêîéíàÿ è â òî æå âðåìÿ ìîùíàÿ, âîçíèêàëà â òóìàíå, ñìîëêàëà è ðîæäàëàñü âíîâü.
Êàêàÿ-òî íåâåäîìàÿ "ñåâåðíàÿ Ñèðåíà", ñêðûòàÿ â îïóñòèâøåìñÿ íà ìîðå îáëàêå, çâàëà íàñ ê ñåáå.
Ðàçäàëàñü îòðûâèñòàÿ êîìàíäà. Çàãðîõîòàëà öåïü. Îòäàâàëè ÿêîðü. Çàãóäåë è íàø ãóäîê.
Îêîëî ìåíÿ âûðîñëà ôèãóðà êàïèòàíà â ìàêèíòîøå.
— Íó, âîò… äîáðàëèñü è äî îñòðîâà ñ ìàÿêîì. Íåäóðíîé áàðèòîí?
— Ïîþùèé ìàÿê? Ñèðåíà â òóìàíå? — ñïðîñèë ÿ.
Îòêóäà-òî ñíèçó, ñëîâíî èç âîëí, ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ.
×åëîâåê çà áîðòîì?
Êàïèòàí è ÿ ïåðåãíóëèñü ÷åðåç ðåëëèíãè.
Ó âûñîêîãî áîðòà êîðàáëÿ ïðûãàëà êðîõîòíàÿ ëîä÷îíêà. ×åëîâåê ÷òî-òî êðè÷àë, âåðíî, ïðîñèë ñïóñòèòü òðàï èëè áðîñèòü âåðåâêó.
Êàêîé ñìåëü÷àê ìîã ðåøèòüñÿ ïëûòü â òóìàíå íà çâóê íàøåãî ãóäêà?
Ïî øòîðìòðàïó ÷åëîâåê ïîäíÿëñÿ íà ïàëóáó. Îí áûë â áðåçåíòîâîì ïëàùå ïîâåðõ âàòíîé êóðòêè è øòàíîâ. Ïðè âèäå êàïèòàíà, íà êîòîðîãî åìó óêàçàëè, îí ñíÿë øàïêó, ïðèãëàäèë ñåäîâàòûå âîëîñû è, ñëàäêî óëûáàÿñü, ïîäîøåë ê íàì.
Åãî ìàëåíüêèå, áëèçêî ïîñàæåííûå ãëàçêè ñìîòðåëè êóäà-òî â ñòîðîíó. Ðîñòà îí áûë íèçåíüêîãî, à îò ïðèâû÷êè íå ïîäûìàòü ãîëîâû êàçàëñÿ åùå íèæå.
— Îò äóøè ñåðäå÷íî ïðèâåòñòâóþ âàñ è ïîçäðàâëÿþ, òîâàðèù êàïèòàí, ñ áëàãîïîëó÷íûì ïîÿâëåíèåì. Êàê ïðîøëè â òóìàíå, îñìåëþñü ïîèíòåðåñîâàòüñÿ? Íåáîñü ñèãíàëü÷èê-òî ïîìîã âàì. Âðîäå, êàê âñå âû ìíå æèçíüþ òåïåðü îáÿçàíû. Íåò, ýòî ÿ òîëüêî òàê… Ê ñëîâó ïðèøëîñü… Î÷åíü ïðèÿòíî âèäåòü êîðàáëü çäåñü â òàêîå ïîçäíåå âðåìÿ. Âèäèòå, ìàÿê ìîé ðàáîòàåò èñïðàâíî. Ðàññ÷èòûâàþ, ÷òî øåïíåòå âû ýòî êîìó è ãäå ñëåäóåò. Íå ïîçâîëèòå ëè â êàþòêó ñ âàìè ïðîéòè?
— Îò÷åãî æå, — ñêàçàë Áîðèñ Åôèìîâè÷, — ìèëîñòè ïðîøó.
Ìû ñèäåëè â êàþòå êàïèòàíà.
— Êðåïåíüêîãî íå íàéäåòñÿ ëè ó âàñ? Ñâîè çàïàñû áåðåæåì. Çèìà äëèííàÿ… íàø ïîëÿðíûé îïûò íå äîçâîëÿåò ðàñõîäîâàòü, — ãîâîðèë ñìîòðèòåëü ìàÿêà. — Äàé, äóìàþ, íàâåùó ìîðÿ÷êîâ íà êîðàáëå. Âåäü âîëíàìè äà òóìàíàìè ìåíÿ íå çàïóæàåøü. Âàøå çäîðîâüå, òîâàðèù êàïèòàí, è âàøå, òîâàðèù, íå çíàþ, êåì âû òóò áóäåòå. Âîò è äóìàþ, ÷òî èíòåðåñíî âåäü êàïèòàíó ïðî íàøè íîâîñòè óçíàòü.
ß ðàçãëÿäûâàë ðàçãîâîð÷èâîãî ÷åëîâåêà. Ó íåãî áûëî áàáüå ëèöî, ìîðùèíèñòîå, îáâåòðåííîå, íî áåç òîãî õàðàêòåðíîãî äëÿ ïîëÿðíèêîâ çàãàðà, êàêîé äàåòñÿ íå ñîëíöåì, à âåòðîì.
— Ïðåèíòåðåñíî áóäåò êàïèòàíó óçíàòü ïðî íàøè äåëà, îò êîòîðûõ êîæà íå áåëà. Âîò òàê. Âàøå çäîðîâüå. Îñîáåííî ïîòîìó èíòåðåñíî, ÷òî ìîæåò êàïèòàí ïî ðàäèî ñ íà÷àëüíèêîì ñíåñòèñü è ïðî âñå òàêîå ýòàêîå ñâîå ìíåíèå äîíåñòè. Âîçäóõ íàäî ïðî÷èñòèòü íà íàøåì îñòðîâå. Òóìàíó òóò ìíîãî âñÿêîãî… À ãîëîñ âîí êàêîé! — ×åðåç èëëþìèíàòîð äîíîñèëñÿ ãëóõîé áàðèòîí ìàÿêà. — Ãîëîñ âîí êàêîé íóæåí, ÷òîáû óñëûøàòü òåáÿ â òóìàíå. Âîò. À êðè÷àòü õî÷åòñÿ, ïîâåðèòå ëè, òîâàðèùè äîðîãèå. Êðè÷àòü íàäîáíî. Ãîñêîíòðîëü äîëæåí âìåøàòüñÿ, òàêèå òóò áåçîáðàçèÿ ïðîèñõîäÿò… ïîä ïîêðîâîì òóìàíà, ïîçâîëüòå òàê âûðàçèòüñÿ…
Êàïèòàí, îáû÷íî ñàì ðàçãîâîð÷èâûé è îáùèòåëüíûé, ñëóøàë ñìîòðèòåëÿ ìîë÷à. Òîò ïðîäîëæàë:
— Ðàçâðàò, èçâèíèòå ìåíÿ çà ñëîâî íåóìåñòíîå, ðàçâðàò òóò öàðñòâóåò áåçâîçìåçäíî. Ìíå, êîíå÷íî, äåëà äî ýòîãî íèêàêîãî íåòó, ÿ îò ïîëÿðíîé ñòàíöèè îòäåëüíî, íà ñàìîñòîÿòåëüíîì, òàê ñêàçàòü, áþäæåòå, à âñå-òàêè… ñ äóøè âîðîòèò… Íà áåðåã ñúåäåòå, ñàìè óâèäèòå. Òîëüêî âíèìàíèÿ íå îáðàùàéòå, ÷òî îíè ñåé÷àñ ïî ñâîèì êîìíàòêàì ðàçúåäóòñÿ. Ýòî äëÿ îòâîäà ãëàç… À îíè òîëüêî è ìå÷òàþò, êàê áû ñêîðåå ëüäîì âñå òóò ñêîâàëî, ÷òîáû íèêòî ê íèì íîñó ñóíóòü íå ìîã… À ÿ âîò îñòàþñü!.. È ýòî èì, êàê áåëüìî íà ãëàçó. Îíè áû ìåíÿ â ëåäÿíîé âîäå óòîïèëè, áåëûì áû ìåäâåäÿì ñêîðìèëè. Òîëüêî íå òàêîâ ßêîâ Ãðèãîðüåâè÷ Ñóåòèí, ýòî ÿ, òî åñòü… Áóäåì çíàêîìû… Î÷åíü ïðèÿòíî… Âàøå çäîðîâüå! Íå òàêîâ Ñóåòèí. Ìåäâåäÿ ëþáîãî îäèí íà îäèí áåðåò.
— Øêóðêó áåëóþ ïîçâîëüòå ïîäíåñòè è âàì, êàïèòàí, è âàì, òîâàðèù ìîñêîâñêèé… Áëàãîäàðíû áóäåòå. Ñâîåé îõîòû, ñâîåé âûäåëêè… Äà âû çðÿ îòêàçûâàåòåñü. Ó ìåíÿ ìíîãî — íå îáåäíåþ.
— Äà, íåïîðÿäêè ó íàñ, — çàìåòíî õìåëåÿ è óæå íå óëûáàÿñü, áåñïðåðûâíî ãîâîðèë íåïðîøåíûé ãîñòü. — À âèíîâàò âî âñåì Õëûíîâ Àëåêñàí Àëåêñàíû÷. Ãîðäûé ÷åëîâåê. Îïûòà íèêàêîãî. Åìó áû ó ìåíÿ ó÷èòüñÿ. Êàê-íèêàê âîñåìíàäöàòü ëåò â Àðêòèêå. Íå ëþáëþ Áîëüøîé Çåìëè. Ñóåòû íå ëþáëþ, íåíàâèæó… ß òèøèíó ëþáëþ… è ïîðÿäîê… À çäåñü? Ðàçâå ýòî ïîðÿäîê? Íà÷àëüíèêîì ïîñòàâèëè ìîëîêîñîñà, êîòîðûé äåâî÷êó ñ òîëêó ñáèâàåò… Ãîðäûé î÷åíü ýòîò íà÷àëüíèê ïîëÿðíîé ñòàíöèè… à áûòü åìó çäåñü, âðîäå, è íå ê ÷åìó. Îïûò ïîëÿðíûé ó ìåíÿ, òîâàðèùè, äîñòàòî÷íûé. ß ìåòåîðîëîãîì áûë, è ìåõàíèê ÿ, íà âñå ñïåöèàëüíîñòè, è ðàäèñò èñïðàâíûé. Õàðàêòåð ó ìåíÿ ïðàâèëüíûé. Äèñöèïëèíà áóäåò, çäîðîâî æèâåøü! Õîçÿèí ÿ, íóòðîì õîçÿèí. — Îí ñæàë íåîæèäàííî áîëüøîé äëÿ òàêîãî õëèïêîãî ÷åëîâåêà êóëàê. — Áûâàëî, è íå ñ òàêèì õîçÿéñòâîì ñïðàâëÿëñÿ… Êîðîâû, êîíè! Ëþäè çàâèäîâàëè!.. Ó ìåíÿ è çäåñü îò ðàáîòû îòëûíèâàòü íå ïîñìåþò…
— Âàøå çäîðîâüå, åùå ðàçðåøèòå? Ïðåìíîãî áëàãîäàðåí. Âîò è äóìàþ ÿ, ÷òî íàäî ãîñóäàðñòâó êîïåéêó ñáåðå÷ü. Ðåøèë ÿ â ïîðÿäêå ñîöñîðåâíîâàíèÿ è óäàðíè÷åñòâà âçÿòü íà ñåáÿ ñîâìåùåíèå ïðîôåññèè. Áóäüòå áëàãîíàäåæíû — è ñ ìàÿêîì ñïðàâëþñü, è ïîëÿðíóþ ñòàíöèþ ïîä îïåêó âîçüìó. Òîâàðèùà Õëûíîâà Àëåêñàí Àëåêñàíû÷à ïðèìèòå íà äðóãîå èñïîëüçîâàíèå… à äåâî÷êó îñòàâüòå. ß åå âûìóøòðóþ. Ìåäâåæüþ øêóðó ÿ åé åùå ëåòîì ïîäàðèë, ñàìóþ êðóïíóþ, ñàìóþ îòìåííóþ… Íî íå äëÿ ýòîãî äàðèë, íå äëÿ ýòîãî… Ïðîøó è îò ìåíÿ ïðèíÿòü øêóðêè-òî… âðîäå, áóäåò, êàê ñóâåíèð… Íà ïàìÿòü… îá Àðêòèêå.
Ïðîâîäèâ íàêîíåö íåæäàííîãî ãîñòÿ, êàïèòàí ïîïðîñèë ìåíÿ ñúåõàòü âìåñòå ñ íèì íà áåðåã.
Ê óòðó òóìàí íå ðàçäåðíóëî, íî êàïèòàí âñå-òàêè ïðèêàçàë ñïóñêàòü «Ïåòóøîê».
Êàòåð øåë íà ïåâó÷èé ðåâ ìàÿêà. Áåðåãà íå áûëî âèäíî. Çàææåííûå îãíè «Ñåäîâà» òóñêíåëè è íàêîíåö ïîãàñëè.
Êóíãàñ, òàùèâøèéñÿ íà áóêñèðå, áûë åäâà çàìåòåí.
Íà áåðåãó íàñ âñòðå÷àëè Ñóåòèí è Õëûíîâ, íà÷àëüíèê ïîëÿðíîé ñòàíöèè. Ýòî áûë ìåäëèòåëüíûé ÷åëîâåê ñ ðûæåé áîðîäîé è ñâåòëûìè, ãîëóáûìè ãëàçàìè, íåîæèäàííî þíûìè íà ýòîì îáðîñøåì ëèöå.
— Ñïåðâà êî ìíå íà ìàÿ÷îê ïðîøó, — çàáåãàë ïåðåä êàïèòàíîì Ñóåòèí. Ïî çíàêîìñòâó, òàê ñêàçàòü. Àëåêñàí Àëåêñàíû÷ è ñàì âåäü ñîçíàåòñÿ, ÷òî ñêóïîâàò. Ó íåãî âñå ïî íîðìå. Îí, âåðèòå ëè, êóðîïàòîê íàñòðåëÿë, òàê è òî â ìÿñíîé ïàåê çà÷èñëèëè… Ðàçâå íåïðàâäó ãîâîðþ, Àëåêñàí Àëåêñàíû÷? À?
— Íà êóðîïàòîê ïîäîò÷åòíûå çàðÿäû óøëè… — õìóðî îòâåòèë Õëûíîâ. — À ìÿñíîãî ïàéêà äëÿ ïîëÿðíèêîâ âïîëíå õâàòàåò. Íèêòî íå æàëóåòñÿ.
— À êòî íà âàñ æàëîâàòüñÿ áóäåò? Ó ìàÿêà ñâîé ñîáñòâåííûé áþäæåò. ß ê âàì íåêàñàåì. Òîâàðèù êàïèòàí, è âû, òîâàðèù ìîñêîâñêèé, ïðîøó, óâàæüòå, çàãëÿíèòå íà ìàÿ÷îê.
— Ìû ñíà÷àëà ïðîéäåì íà ïîëÿðíóþ ñòàíöèþ, — íå ãëÿäÿ íà íåãî, ñêàçàë êàïèòàí.
Ñóåòèí èñ÷åç, ñëîâíî ðàñòàÿë â òóìàíå.
— À ìû æäàëè âàñ òîëüêî ÷åðåç ÷àñ, — ñêàçàë Õëûíîâ è, âçäîõíóâ, äîáàâèë: — Çàæäàëèñü ìû âàñ…
Äîìèê ïîëÿðíîé ñòàíöèè âíåçàïíî âûðîñ ïåðåä íàìè. Ñîâñåì áëèçêî, ñîòðÿñàÿ ìóòíûé âîçäóõ, çàðåâåë ãóäîê. Ïîòîì ñìîëê.  óøàõ ãóäåëî. Âäðóã ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ ñëûøó êàêóþ-òî óäèâèòåëüíî çíàêîìóþ ìåëîäèþ… Çâóêè ðàññûïàþòñÿ ñâåðêàþùåé äðîáüþ, ìîùíûå àêêîðäû çâó÷àò îäèí çà äðóãèì… Êàêàÿ ñèëà! Êàêîé áëåñê!
— Ýòî íàøà ïîëÿðíèöà Âåðî÷êà Ñìèðíîâà èãðàåò, — ïîÿñíèë Õëûíîâ. — Îíà íå çíàåò, ÷òî ìû óæå èäåì. Îíà ñåé÷àñ ïåðåñòàíåò.
— Òèøå, âû! — âîçìóùåííî îñòàíîâèë åãî êàïèòàí.
Áîðèñ Åôèìîâè÷ ñòîÿë, ïðèîòêðûâ äâåðü â ñåíè, áîÿëñÿ ïîøåâåëèòüñÿ. Ëèöî åãî ïðåîáðàçèëîñü. Òàêîå ëèöî áûâàëî ó Áîðèñà Åôèìîâè÷à òîãäà, êîãäà îí èãðàë ñàì.
— Âòîðîé êîíöåðò Ðàõìàíèíîâà, — ïî÷òè ñ áëàãîãîâåíèåì ïðîèçíåñ îí.
Ìû òðîå ñòîÿëè â ñåíÿõ äî òåõ ïîð, ïîêà ìóçûêà âíåçàïíî íå îáîðâàëàñü.
— Âåðî÷êà ó íàñ ïèàíèñòêà, — èçâèíÿþùèìñÿ ãîëîñîì ïîÿñíèë Õëûíîâ. —  Àðêòèêå îíà ïîïàëà íà ïîëÿðíóþ ñòàíöèþ, ãäå ïèàíèíî íå áûëî… À ó íàñ ðîÿëü. Âåñíîé ðàçðåøåíèå ïîëó÷èëà. Ïåðåâåëè åå íà ðàáîòó ê íàì, è îíà ïåðåõîä íà ëûæàõ ñäåëàëà îò ôàêòîðèè, êóäà åå ïîäâåçëè íà òðàêòîðå, äî íàñ êèëîìåòðîâ øåñòüäåñÿò. Ìóçûêàëüíûé òåõíèêóì îêîí÷èëà.  êîíñåðâàòîðèþ áóäåò ïîñòóïàòü. À ðàáîòàåò õîðîøî… Ïî ñïåöèàëüíîñòè ìåòåîðîëîã…
— Ãäå æå îíà? — ñïðîñèë Áîðèñ Åôèìîâè÷, âõîäÿ â êàþò-êîìïàíèþ.
Ïåðåëèñòûâàâøàÿ íîòû äåâóøêà âñêî÷èëà, çàðäåëàñü âñÿ.
— Çäðàâñòâóéòå, êàïèòàí, — ñêàçàëà îíà, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó. — Âû ïðîñòèòå — ÿ íå çíàëà… Ìû òóò, íåñêîëüêî îñòðîâîâ, ñàìîäåÿòåëüíûé êîíöåðò ãîòîâèì. Êàæäûé îñòðîâ ñ êàêèì-íèáóäü íîìåðîì âûñòóïèò. Âîò ÿ è ãîòîâèëàñü… Ïðîñòèòå…
— À ìíå ñêàçàëè, ÷òî âû â êîíñåðâàòîðèþ ãîòîâèòåñü.
— È â êîíñåðâàòîðèþ òîæå, — êèâíóëà äåâóøêà.
Êàïèòàí óñåëñÿ ñàì è óñàäèë äåâóøêó.
— Ýòî êàê æå òàê… Âû ìíå ðàññêàæèòå… ß âåäü òîæå ìóçûêàíò. ß íà àêêîðäåîíå èãðàþ, ïîòîìó ÷òî íà «Ñåäîâå» ó íàñ ñåé÷àñ ïèàíèíî íåò. Ýòî êàê æå âàñ âìåñòî êîíñåðâàòîðèè äà â Àðêòèêó çàíåñëî?
Äåâóøêà ñîâñåì ñìóòèëàñü.
— ß òàê ðåøèëà, òîâàðèù êàïèòàí, — ñêàçàëà îíà, îãëÿäûâàÿñü íà íàñ ñ Õëûíîâûì, — ÿ âðåìåííî â Àðêòèêå… Êîãäà îí ïîøåë â àðìèþ, ÿ ñêàçàëà, ÷òî ïîéäó â Àðêòèêó… Îí ïèñàë, ÷òî ñêîðî âåðíåòñÿ. È ÿ ÷åðåç ãîä âåðíóñü.
— Ýòî âû ïðî ìóæà?
— Íåò, ÿ íå çàìóæåì. Ìû ïîæåíèìñÿ, êîãäà îáà âåðíåìñÿ.
— ×óäà÷êà, òàê çà÷åì æå âàì Àðêòèêà ïîíàäîáèëàñü?
— Ìîæåò áûòü… Ìíå õîòåëîñü ïîðàáîòàòü ãäå î÷åíü òðóäíî, è ÿ íèñêîëüêî íå æàëåþ, ÷òî ïîåõàëà. Àðêòèêà âñåãäà êàçàëàñü ìíå òàêîé çàìå÷àòåëüíîé!
— Òîëüêî êàçàëàñü?
— Íåò, ÷òî âû! — ñïîõâàòèëàñü äåâóøêà. — ß ñåé÷àñ âàì ÷òî-òî ïîêàæó. ß íå çíàþ, ìîæåò áûòü, ýòî ñîâñåì è íå íóæíî, íî ýòî òàê èíòåðåñíî… Îíà âûáåæàëà â íåáîëüøóþ êîìíàòó, äâåðü êîòîðîé âûõîäèëà â êàþò-êîìïàíèþ.
Õëûíîâ ïîøåë ðàñïîðÿäèòüñÿ î çàâòðàêå.
Êàïèòàí ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
Âåðî÷êà âåðíóëàñü ñ òåòðàäêîé è àëüáîìîì â ðóêàõ.
— ß âîò ñþäà âñå çàïèñûâàþ, ÷òî íàáëþäàþ… Êîãäà ÷òî ñëó÷àåòñÿ ó íàñ íà îñòðîâå, êàêèå ïðèëåòàþò ïòèöû, êàêèå ïîïàäàþòñÿ ðûáû… Âîò ïàóêà óäèâèòåëüíîãî ïîéìàëà. ß çàðèñîâàëà åãî. Îí åäâà íà òàðåëêå óìåùàëñÿ. ß åãî õîòåëà ñîõðàíèòü, íî îí âûñîõ è ðàññûïàëñÿ… Âû íå çíàåòå òàêîãî ïàóêà?
— Ïàóê-ïëàâóíåö, — ñêàçàë êàïèòàí, ïîñìîòðåâ íà ðèñóíîê.
— Íó âîò, à ÿ äóìàëà, ÷òî îòêðûòèå ñäåëàëà. ß ñêàçàëà, ÷òî Ñóåòèí òóò åñòü òàêîé, — ÷òî îí íà ýòîãî ïàóêà ïîõîäèò. ×òî òóò áûëî! — è äåâóøêà âåñåëî ðàññìåÿëàñü.
Ó êàïèòàíà áûëè äåëà ñ Õëûíîâûì. Íàäî áûëî ñâåðèòü âåäîìîñòè äîñòàâëåííûõ ïðîäóêòîâ. Îáû÷íî ýòî âõîäèëî â îáÿçàííîñòè âòîðîãî ïîìîùíèêà, íî ñåé÷àñ Áîðèñ Åôèìîâè÷ ïî÷åìó-òî âçÿë ýòî íà ñåáÿ. ß äîëæåí áûë ïîìîãàòü åìó. Îáà ìû «ïëàâàëè» â òàêîì äåëå è âñå âðåìÿ ïóòàëèñü, à Õëûíîâ áûë ÷åëîâåê äîòîøíûé è òðåáîâàë, ÷òîáû âñå áûëî ñäåëàíî, êàê ñëåäóåò.
— Âû äàâíî çäåñü? — êàê áû íåâçíà÷àé ðàññïðàøèâàë åãî êàïèòàí.
— Âòîðîé ãîä. ß ïðåæäå ñ ñåìüåé â áóõòå Ðóáèíîâîé æèë. Ìàëü÷èøêà ó ìåíÿ ïîäðîñ.  øêîëó ïîðà îòäàâàòü. Âîò ïåðâûé ãîä áåç ñåìüè æèâó.
— Ñêó÷àåòå? — ñïðîñèë êàïèòàí.
Õëûíîâ óëûáíóëñÿ.
— Ñìåøíî ñêàçàòü… Çàðîê äàë áîðîäû íå áðèòü, ïîêà ñ ñåìüåé íå ñâèæóñü. Äóìàþ ïåðåáðàòüñÿ íà Äèêñîí. Òàì è øêîëà åñòü. À èç Àðêòèêè óõîäèòü — ñèë íåò. Âîò ïîñìîòðèòå, êàêîé ó ìåíÿ ìàëü÷îíêà… — îí äîñòàë èç ïèñüìåííîãî ñòîëà ôîòîãðàôèþ æåíû è ðåáåíêà.
— Êàê æèâåòå çäåñü, äðóæíî?
Õëûíîâ ìàõíóë ðóêîé.
— Íà ïîëÿðíîé ñòàíöèè æèâåì î÷åíü õîðîøî. Åñòü ó íàñ åùå ðàäèñò è ðàäèñòêà. Ïîæåíèëèñü ó íàñ. Æàëü, âû èõ óâîçèòå. Íî èì ïîâåçëî — îïÿòü âìåñòå áóäóò. Ìàÿê âîò òîëüêî ó íàñ ïîáëèçîñòè… áåñïîêîéíûé, íàõìóðèëñÿ Õëûíîâ.
— Ãóäèò? Òàê âåäü ñêîðî íàâèãàöèÿ êîí÷àåòñÿ…
— Íå ãóäîê áåñïîêîèò… Ñîáàêó íàøó ñìîòðèòåëü ïðèñòðåëèë. Óæ íå çíàëè ìû, êàê Âåðî÷êó óòåøèòü. Õîðîøèé áûë ïåñ. Íå äàâàë îí Ñóåòèíó ê Âåðî÷êå ïðèáëèæàòüñÿ. Îíà áåç ýòîãî ïñà íà ìåòåîïëîùàäêó íèêîãäà íå õîäèëà… Âîò Ñóåòèí è ïðèñòðåëèë.
— Âîò êàê, — ïîìîë÷àâ, ïðîãîâîðèë êàïèòàí.
ß îñòàëñÿ â êàþò-êîìïàíèè ñ Âåðî÷êîé, à êàïèòàí ïîøåë â ðàäèîðóáêó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óåçæàþùèìè ðàäèñòàìè, ïîãîâîðèòü ñ íèìè, êàê îíè ïðîæèëè òóò çèìó.
Ïîòîì âìåñòå ñ êàïèòàíîì ìû çàøëè íà ìàÿê è ïîñëå åãî îñìîòðà ñèäåëè â êîìíàòå ñìîòðèòåëÿ, íåðÿøëèâîé, î÷åâèäíî ê íàøåìó ïðèõîäó íàñêîðî ïðèáðàííîé.  íåé ïàõëî ïëîõî âûäåëàííûìè øêóðàìè.
— Õîðîøî èãðàåò… — ãîâîðèë Ñóåòèí ïðî Âåðî÷êó. Åãî áàáüå ëèöî ðàñïëûëîñü â óëûáêå. — Î÷åíü ìû âñå ýòî ëþáèì. Òîëüêî âåùè÷êè-òî îíà èãðàåò êàêèå-òî íåïóòåâûå. Ïðîñèøü, ïðîñèøü ñûãðàòü «Îãîíåê» èëè òàì "Ñèíèé ïëàòî÷åê" — íå èãðàåò. Âñå îò ãîðäîñòè, ýòî ÿ òàê ïîëàãàþ. À Õëûíîâà íóæíî âûâåçòè… ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû åå æå ñïàñòè. À íàñ÷åò ñòàíöèè íå ñîìíåâàéòåñü, ñïðàâèìñÿ â ïîðÿäêå ñîâìåùåíèÿ ïðîôåññèé. Ïîæàëóéñòà, óãîùàéòåñü… Ó íàñ õîòü òîæå âñå ïî íîðìå, íî ìû íå Õëûíîâû, íå ïîñêóïèìñÿ. Ìû ñàìè èç êðåñòüÿí. Èç êðåïêèõ, ãîñòÿì âñåãäà áîãàòûé ñòîë. Ìåäâåæüè øêóðû ïîñìîòðåòü íå æåëàåòå ëè? ß âàì ïðî êàæäóþ èñòîðèþ ðàññêàæó. Âîò øêóðà ìåäâåäèöû. ß åå âàì âìåñòå ñ äâóìÿ ìåäâåæàòàìè çàâåðíó… Ñ ýòèì ñåìåéñòâîì äåëî âîò êàê áûëî. Ïëûëè ìû íà ïàðîõîäå, êîãäà ìåíÿ ñþäà äîñòàâëÿëè. Êàïèòàíîì ó íàñ áûë Íèêîëàé Ëüâîâè÷, äà âû åãî çíàåòå, îí ïîòîì èç Àðêòèêè â êàêîé-òî ïîðò óøåë… Óâèäàë ÿ ìåäâåæüå ñåìåéñòâî íà ëüäó è ê êàïèòàíó. Òàê è òàê, Íèêîëàé Ëüâîâè÷. À ñåìåéñòâî íàñ ïî÷óÿëî — è ê ïàðîõîäó. Çâåðè äóðíûå. Ñòðàõà íå çíàþò. Êòî èõ â Àðêòèêå íàïóãàòü ìîæåò? ß ñ âèíòîâî÷êîé. Æäó, êîãäà ïîáëèæå ïîäîéäóò. Ïàññàæèðû ñîáðàëèñü, àõàþò. Èäóò çâåðè, âîçäóõ íþõàþò. Íà êîðàáëü äèâÿòñÿ. Ê ñàìîìó áîðòó ïîäîøëè… Íó, íå ìèøåíü, à ïðîñòî ïðåëåñòü. ß âèíòîâî÷êó íà ðåëëèíãè ïîëîæèë, óäîáíî òàê… è ñïóñêàþ êóðîê. È íàäî æå! Ìàëü÷èøêà Ôåäüêà-ñèðîòà — ñ áàçû îäíîé åãî âûâîçèëè — ïîäòîëêíóë ìåíÿ ïîä ðóêó. Çâåðÿ, âèäèòå ëè, åìó æàëêî ñòàëî! ß â ìåäâåæîíêà ìåòèë, ïîòîìó çíàþ, ÷òî îò ðàíåíîãî èëè îò óáèòîãî ìàòü íèêóäà íå îòîéäåò. È íå óëîæèë ÿ çâåðÿ. Ïåðåêóâûðêíóëñÿ îí ÷åðåç ãîëîâó. Çàñòîíàë, çàðû÷àë è íó áåæàòü… Íà ñíåãó êðàñíûé ñëåä. Ìàòü è áðàò çà íèì. Áåãàþò ìåäâåäè áûñòðî. Âòîðîé ðàç ÿ ñòðåëÿòü íå ñòàë. Ñðàçó — íà ìîñòèê. Íèêîëàé Ëüâîâè÷, ïðîøó, ìîë, â ïîãîíþ! Îí ïîâîð÷àë, íî ñîãëàñèëñÿ. Ìåäâåæàòíèê ñòðàñòíûé áûë. Ñòàë êîðàáëü âî ëüäàõ ðàçâîðà÷èâàòüñÿ. Ìåäâåæîíîê ðàíåíûé ïðèëåã çà ðîïàê, åãî è íå âèäíî. Ìàòü ñ áðàòîì îòîøëè áûëî çà êèëîìåòð, íî êàê óâèäåëè, ÷òî ÷óäèùå ê ðàíåíîìó ïðèáëèæàåòñÿ, ñðàçó íà âûðó÷êó. Òóò ÿ èõ âñåõ è ïåðåñòðåëÿë. Ñíà÷àëà ðàíåíîãî ïðèêîí÷èë. Ïîòîì ìåäâåäèöó óëîæèë. Ïîñëåäíèé ìåäâåæîíîê áåãàåò ïî ëüäèíå, íå òî ðåâåò, íå òî ïëà÷åò. Ïîòåõà! ß åùå ïîìåäëèë íåìíîãî, ÷òîáû çðèòåëè íàñìîòðåëèñü íà çâåðÿ êàê ñëåäóåò. Íó, è åãî… Îí çàêðóòèëñÿ, çàêðóòèëñÿ, ïîòîì ïðèëåã ê áðàòöó, áóäòî îòäîõíóòü. Íó, è íå âñòàë. Òàê ìû èõ è ïîäíèìàëè, îäíèì êàíàòîì.
À âîò ýòà øêóðà… Òîæå ìåäâåäèöà.  òîò æå ðàç ìû åå âî ëüäàõ çàìåòèëè è ñòàëè ãíàòü. Âîò ÿ ãîâîðèë, ÷òî ñòðàõó çâåðè íå çíàþò. Ýòà ìåäâåäèöà, âåðíî, óæå êîðàáëÿìè ïóãàííàÿ áûëà. Íèêîãäà íå âèäåë ÿ òàêîãî óæàñà, ñ êàêèì îíà óäèðàëà. È ìåäâåæîíîê ñ íåé… Ñêà÷óò ÷åðåç ëüäû, êàê çàéöû. Íèêîëàé Ëüâîâè÷ ïîëíûé õîä äàë. Êîðàáëü íàñòèãàåò çâåðåé, à îíè ì÷àòñÿ, ñ ëüäèíû ïðÿìî â âîäó ïðûãàþò, ïëûâóò, êàê äåëüôèíû!  Ñóõóìè ÿ âèäåë äåëüôèíîâ-òî… Ïîòîì âûñêàêèâàþò íà ëüäèíó è îïÿòü, êàê îëåíè ì÷àòñÿ. Ïîòîì ñíîâà — áóëòûõ â âîäó. ß íà íîñó â êðåñëå ñèæó, ðóæüå íàãîòîâå. Êóäà èì, çâåðÿì, ñ êîðàáëåì ñîñòÿçàòüñÿ. Ïðèöåëèëñÿ, íó, ïðÿìî, êàê âîò èç îêîøêà â ñîáàêó. ×èê — è ïåðåñòàëà ìåäâåäèöà ïëûòü. Ëàïû ðàñòîïûðèëà è íå òîíåò, ìåðòâàÿ, à íå òîíåò. ß ïîòîì è ìåäâåæîíêà ïðèêîí÷èë, òîëüêî ìû åãî âûëàâëèâàòü íå ñòàëè, íåêîãäà áûëî. Èëè âîò åùå… Ïîäîøëà ìåäâåäèöà ê ñàìîìó áîðòó…
— Äîâîëüíî! — âñòàâàÿ, ðåçêî ñêàçàë Áîðèñ Åôèìîâè÷.
— ×òî æ òàê ñêîðî, àëè óãîùåíèå íå ïîíðàâèëîñü? — âñòðåâîæèëñÿ Ñóåòèí. — Äà âû íè÷åãî è íå ïîïðîáîâàëè! À ÿ ñèæó, ðàçãîâîðàìè âàñ çàíèìàþ…
— Ìû óæå íàñëóøàëèñü âàøèõ ðàçãîâîðîâ. ß ïîëó÷èë óêàçàíèå âûâåçòè âàñ èç Àðêòèêè, — ñóõî ñêàçàë êàïèòàí.
— Ýòî êàê æå òàê? — îòîðîïåë Ñóåòèí. — Ýòî ïî êàêîìó òàêîìó ïðàâó? À ìàÿê?
— Çà ìàÿêîì äî íà÷àëà íàâèãàöèè áóäåò ñëåäèòü ïîëÿðíàÿ ñòàíöèÿ. À âû çèìîâàòü â Àðêòèêå áîëüøå íå áóäåòå. Ïîíèìàåòå? Íèêîãäà áîëüøå íå áóäåòå.
Ñóåòèí ïîäíÿëñÿ, ìèãàÿ áåñöâåòíûìè ðåñíèöàìè.
— Äà âû ýòî ÷òî? À ïîëÿðíàÿ íàäáàâêà? Ïî êàêîìó òàêîìó ïðàâó ìåíÿ ïîëÿðíîé íàäáàâêè ëèøàòü? ß ñêîëüêî ëåò åå îòêëàäûâàþ âìåñòå ñ æàëîâàíèåì… Ïèòàíèå áåñïëàòíîå, ñåìåéñòâà ó ìåíÿ íåò! Íî íà äîìèê åùå íå õâàòàåò… ß íå ñîãëàñåí…
— Âàøåãî ñîãëàñèÿ íèêòî íå ñïðàøèâàåò. Òàêèå, êàê âû, çèìîâàòü â Àðêòèêå íå áóäóò.
— Ýòî êàêèå æå, êàê ÿ?
— Òàêèå, êîòîðûå â Àðêòèêå ïðèñòàíèùà èñêàëè, — ñ ãíåâîì çàãîâîðèë Áîðèñ Åôèìîâè÷. — Íåîáèòàåìûé îñòðîâ õîòåëè íàéòè â ñîâåòñêîì ìîðå. ×òîá âîëíû äî íèõ íå äîñòàâàëè. Áåæàëè îò ýòèõ ñâåæèõ âîëí, è õîçÿéñòâà êðåïêèå áðîñàëè!..
— Ìåíÿ íèêòî íå ðàñêóëà÷èâàë!.. — êðèêíóë, îòñòóïàÿ, Ñóåòèí. — ß ïî ñâîåé âîëå õîçÿéñòâî ðàñïðîäàë, â ãîðîä ïîäàëñÿ! Ó ìåíÿ â àíêåòàõ ïÿòåí íåòó! Íî ÿ çäåñü íå òîëüêî ÷òî çà äëèííûì ðóáëåì…
— Äà, âû çäåñü íå òîëüêî çà äëèííûì ðóáëåì, — áðåçãëèâî ñêàçàë Áîðèñ Åôèìîâè÷. — Âû ñþäà îò ñîâåòñêîé æèçíè áåæàëè. Âñå ìíå ïîíÿòíî. Òîëüêî çàáûëè âû, ÷òî è çäåñü ñîâåòñêàÿ çåìëÿ. È çäåñü âû ÷óæîé è ëèøíèé…
Ñêàçàâ ýòî, êàïèòàí âûøåë. ß õîòåë èäòè ñëåäîì çà íèì, íî Ñóåòèí óõâàòèë ìåíÿ çà ðóêàâ.
— Êàê æå òàê — ëèøíèé? Òîâàðèù äîðîãîé! Âû æå âëèÿòåëüíûé… Âû ñ íèì ïîãîâîðèòå. ß âàì âñå øêóðû îòäàì. Ýòî êàê æå áóäåò? Ìåíÿ — è âäðóã îáðàòíî íà ýòó ñàìóþ Áîëüøóþ Çåìëþ… Äà íå óæèòüñÿ ìíå òàì! À íàäáàâêà? Äà áîã ñ íåé, ñ íàäáàâêîé. Ìíå òèøèíó íóæíî… Äà ÿ ëó÷øå â ìîðå ñïðûãíó! Â ñàìûé ÷òî íè íà åñòü òóìàí…
Îí áûë ïðîòèâåí è æàëîê, ýòîò ÷åëîâåê, òðÿñóùèéñÿ, õâàòàþùèé ÷òî-òî ðóêàìè è ñíîâà ñòàâÿùèé íà ìåñòî.
— Ýòî â ÷åì æå âèíà-òî?  ÷åì? — áîðìîòàë îí. — Ýòî âñå, âåðíî, Õëûíîâ, ïîäëþãà… È Âåðêà ýòà! Íè÷åéíàÿ áàáà! Íåñ÷àñòüÿ îò íåå îäíè… Äà ÿ ëó÷øå èç ìàÿêà íè íîãîé!.. Òîâàðèù ìîñêîâñêèé, âû ñ íèì ïîãîâîðèòå… Íåëüçÿ ÷åëîâåêà âñå ðàâíî êàê â îãîíü ñîâàòü, ñãîðþ ÿ òàì… Âåäü çàñëóãè ó ìåíÿ åñòü! Èíîñòðàííûå ïàðîõîäû òóò ïðîõîäèëè, à ÿ íå ñáåæàë… íå ñáåæàë!
ß âûðâàë ñâîþ ðóêó, çà êîòîðóþ âñå öåïëÿëñÿ Ñóåòèí, è âûøåë.
 ëèöî ìíå óäàðèë âåòåð. ß æàäíî ãëîòàë âîçäóõ, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ íåñêîëüêî ìèíóò íå äûøàë.
Áîðèñ Åôèìîâè÷ æäàë ìåíÿ.
Äî êàòåðà íàñ ïðîâîæàë Õëûíîâ.
Êàïèòàí îò÷èòûâàë åãî:
— Ïî÷åìó æå âû íå ñòàâèëè âîïðîñ î Ñóåòèíå? Âû äîëæíû áûëè òðåáîâàòü åãî óäàëåíèÿ ñ îñòðîâà.
— Òàê êàê æå ÿ ìîãó, Áîðèñ Åôèìîâè÷? Ìàÿê — äåëî îñîáîå… îò ïîëÿðíîé ñòàíöèè — îòäåëüíûé… Äà è ÿ êàê áóäòî ëè÷íî çàèíòåðåñîâàí. Âåäü îí ìåíÿ âî âñåõ ãðåõàõ îáâèíÿåò… à ÿ âäðóã åãî âûñåëåíèÿ ñòàíó òðåáîâàòü.
— Ýõ âû!.. — ñ óêîðîì ñêàçàë êàïèòàí. — À åùå íà÷àëüíèê ïîëÿðíîé ñòàíöèè!.. Âîò âàøè ðàäèñòû óïëûâàþò âìåñòå ñ íàìè, à ðàäèîãðàììó ìíå åùå íåäåëþ íàçàä ïðèñëàëè ñ òðåáîâàíèåì î âûâîçå ñ îñòðîâà Ñóåòèíà. Âñå ïîäðîáíî ñîîáùèëè, äàëè òåì ìíå âîçìîæíîñòü Ìîñêâå äîëîæèòü.
— Òàê, çíà÷èò… — îòîðîïåëî ñêàçàë Õëûíîâ, — âû óæå âñå çíàëè?
— Çíàë. Òîëüêî ïðîâåðèòü äîëæåí áûë. Âîò è ïðîâåðèë. È îáðàçèíó Ñóåòèíà, ìîõíàòóþ è ëèïêóþ, âûÿâèë è âàøó… ëîæíóþ áåñïðèñòðàñòíîñòü, òîâàðèù íà÷àëüíèê ïîëÿðíîé ñòàíöèè. Óðîê âàì èç âñåãî ýòîãî íàäî âûíåñòè. Çäåñü ó íàñ ïåðåäîâîé êðàé. È ëþäåé òàêèõ, êàê Ñóåòèí, çäåñü òîæå òåðïåòü íåëüçÿ. Ïðîùàéòå, Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷, — óæå ñìÿã÷àÿñü ñêàçàë êàïèòàí. — Ïåðåäàéòå ïðèâåò âàøåé ïèàíèñòêå.
Õëûíîâ ñìîòðåë âèíîâàòûìè, äåòñêèìè ãîëóáûìè ãëàçàìè. Âåòåð òðåïàë åãî îãíåííóþ áîðîäó è ãíàë âñëåä íàøåìó êàòåðó ñíåã è ñîðâàííóþ ñ âîëí ïåíó.