Ýëàíòðèñ.

Äåíü äâåíàäöàòûé.

Øàé âäàâèëà ïå÷àòü â ñòîëåøíèöó.

Êëåéìî âîøëî â ìàòåðèàë ïëàâíî, êàê è âñåãäà. Îòòèñê îò ïå÷àòè äóøè îñÿçàåì, è íå âàæíî, íà êàêîé ìàòåðèàë ñòàâèòñÿ. Äåâóøêà ïîâåðíóëà øòàìï âïîëîáîðîòà. Ëþáîïûòíî, ÷òî êðàñêà ñîâñåì íå ðàçìàçûâàåòñÿ, íî ïî÷åìó — Øàé íå çíàëà.

Êàê-òî îäèí èç íàñòàâíèêîâ îáúÿñíèë åé, ÷òî ïå÷àòü íå ìàæåò ïîòîìó, ÷òî òàì, â ãëóáèíå ìàòåðèàëà, îíà ñîïðèêàñàåòñÿ óæå íå ïðîñòî ñ ïðåäìåòîì, à ñ åãî äóøîé.

Øàé îòâåëà øòàìï îò ïîâåðõíîñòè ñòîëà: íà íåì îñòàëñÿ ÿðêî-êðàñíûé ñëåä, êàê áóäòî â ýòîì ìåñòå, íà äåðåâå, ðåçüáà áûëà âñåãäà.

 òîò æå ìèã çàòåðòûé, áåçûñêóñíûé, íåïîëèðîâàííûé êåäðîâûé ñòîë âäðóã ïðåâðàòèëñÿ â èçÿùíûé, óõîæåííûé, ñ íàíåñåííîé íà íåãî ïàòèíîé òåïëîãî öâåòà, îòðàæàþùåé îãîíü ñòîÿâøèõ ïåðåä íåé ñâå÷åé.

Øàé ïðîâåëà ïàëüöàìè ïî ïîâåðõíîñòè ñòîëà — ìÿãêîé è ïðèÿòíîé íà îùóïü. Áîðòèêè è íîæêè ïîêðûëèñü èñêóñíîé ðåçüáîé ñ âêðàïëåíèÿìè ñåðåáðà.

Ãàîòîíà, äî ýòîãî ÷èòàâøèé, âûïðÿìèëñÿ. Çó, óâèäåâøèé âîññîçäàíèå, áåñïîêîéíî çàåðçàë.

— Ýòî åùå ÷òî? — òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë Ãàîòîíà.

— Ó ìåíÿ îò íåãî çàíîçû, — îòâåòèëà Øàé, óäîáíåå óñàæèâàÿñü íà ñòóëå. Òîò âåñü çàñêðèïåë. «Íó ÷òî æ, îí ñëåäóþùèé», — ïîäóìàëà äåâóøêà.

Ãàîòîíà ïîäîøåë ê ñòîëó, ïîòðîãàë åãî, áóäòî íå âåðÿ, ÷òî ïåðåä íèì íå èëëþçèÿ, à íàñòîÿùàÿ ìåáåëü. Ðåàëüíàÿ! Ñòîë ïîäîáíîãî èçÿùåñòâà òåïåðü ñîâñåì íå âïèñûâàëñÿ â óíûëóþ îáñòàíîâêó êîìíàòû.

— È òû íà ýòî ïîòðàòèëà âðåìÿ?

— Ìíå òàê ëó÷øå äóìàåòñÿ.

— Òû äåëîì çàíèìàéñÿ! — âîñêëèêíóë Ãàîòîíà. — Òàêîå ëåãêîìûñëèå íå ëåçåò óæå íè â êàêèå ðàìêè. Èìïåðèÿ â îïàñíîñòè!

«Î, íåò, — ïîäóìàëà Øàé. — Íå èìïåðèÿ, à âàøå ïðàâëåíèå â íåé!».

Ïðîøëî óæå îäèííàäöàòü äíåé, à îíà âñå íèêàê íå ìîãëà íàéòè ïîäõîä ê Ãàîòîíå. Íè÷åãî, çà ÷òî ìîæíî áûëî áû çàöåïèòüñÿ.

— ß ðàáîòàþ íàä âàøåé ïðîáëåìîé, Ãàîòîíà, — ñêàçàëà îíà. — È îíà, ñêàæó âàì, äàëåêî íå èç ëåãêèõ.

— À ñòîëèê çàìåíèòü, íàïðîòèâ, ëåãêî è ïðîñòî?

— Êîíå÷íî! — ïàðèðîâàëà Øàé. — Òóò ðàáîòû âñåãî-íè÷åãî, ïóñòÿêè: ïåðåïèñàòü èñòîðèþ ñòîëà òàê, áóäòî áû çà íèì óõàæèâàëè è ïåðèîäè÷åñêè îáíîâëÿëè.

Ãàîòîíà ñëåãêà çàìÿëñÿ, à çàòåì ïðèñåë íà êîëåíè, îñìàòðèâàÿ ñòîë.

— Âñå ýòè ðåçíûå óçîðû, èíêðóñòàöèÿ… èçíà÷àëüíî íè÷åãî òàêîãî íå áûëî.

— ß äîáàâèëà íåìíîãî äåòàëåé.

Ïðèçíàòüñÿ, Øàé íå çíàëà, ïîëó÷èëàñü ëè òðàíñôîðìàöèÿ ïîëíîñòüþ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ÷åðåç ïàðó ìèíóò ïå÷àòü ðàçâååòñÿ, à ñòîë îïÿòü ñòàíåò ïðåæíèì. È âñå æå îíà ïîëàãàëà, ÷òî óãàäàëà ïðîøëîå ïðåäìåòà äîñòàòî÷íî íåïëîõî. Êîãäà-òî Øàé ÷èòàëà ïðî ðàçíûå äâîðöîâûå ïîäàðêè: îòêóäà, êîìó, êóäà…

«Êîíêðåòíî ýòîò ñòîë, — äóìàëà îíà, — íàâåðíÿêà áûë ïîäàðêîì èç äàëåêîãî Ñâîðäåíà ïðåäøåñòâåííèêó Àøðàâàíà. Îòíîøåíèÿ ñî Ñâîðäåíîì ïîòîì èñïîðòèëèñü, ñòîë óáðàëè è çàáûëè».

— ß íå óçíàþ åãî, — âûãîâîðèë Ãàîòîíà, ïðîäîëæàÿ ðàññìàòðèâàòü ïðåäìåò.

— È íå äîëæíû.

— ß î÷åíü äîëãî èçó÷àë äðåâíåå èñêóññòâî, — îòâåòèë îí. — Ýòî êàêîé ïåðèîä, äèíàñòèÿ Âèâàðý?

— Íåò.

— Êîïèÿ ðàáîò Øàìðàâà?

— Íåò.

— Òîãäà ÷òî ýòî?

— Íè÷åãî, — ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñëà Øàé. — Ýòî ñîâñåì íå êîïèÿ. Âñå òîò æå ñòîë, ïðîñòî ëó÷øå.

Ïîäîáíîå óëó÷øåíèå ïðåäìåòà ñ÷èòàëîñü õîðîøèì òîíîì â èñêóññòâå âîññîçäàíèÿ, ëþäè îáû÷íî õîðîøî ïðèíèìàëè ïîääåëêó, âåäü îíà áûëà êàê-íèêàê ëó÷øå îðèãèíàëà.

Ãàîòîíà ïîäíÿëñÿ ñî ñëåãêà îçàäà÷åííûì âçãëÿäîì. «Îí, íàâåðíîå, îïÿòü äóìàåò, ÷òî ìîé òàëàíò ðàñòðà÷èâàåòñÿ ïîíàïðàñíó», — ïîäóìàëà Øàé ðàçäîñàäîâàííî. Îíà îòîäâèíóëà ïà÷êó áóìàã — âñåâîçìîæíûå çàïèñè îá èìïåðàòîðå è åãî æèçíè.

Èõ ïðèíåñëè ïî åå ïðîñüáå. Âñå, ÷òî çàïèñàíî ñî ñëîâ ïðèäâîðíîé ÷åëÿäè. Øàé íå ìîãëà îáîéòèñü òîëüêî îôèöèàëüíûìè ëåòîïèñÿìè. Åé íóæíà áûëà ïðàâäà è ðåàëüíîñòü, à íå ñóõèå ñòðî÷êè èç õðîíèê.

Ãàîòîíà âåðíóëñÿ íà ñòóë.

— ×åñòíî ãîâîðÿ, íå ïîíèìàþ, êàê òàêàÿ ðàáîòà ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïóñòÿ÷íîé. ß, êîíå÷íî, îñîçíàþ, ÷òî ïåðåäåëàòü ñòîë â ðàçû ïðîùå, ÷åì ñäåëàòü òî, ÷òî ìû ó òåáÿ ïîïðîñèëè. Íî âñå æå è òî, è äðóãîå êàæåòñÿ ìíå íåïîñòèæèìûì.

— Ïåðåäåëàòü äóøó ÷åëîâåêà — ãîðàçäî ñëîæíåå.

— Òåîðåòè÷åñêè ÿ, êîíå÷íî, ýòî ïîíèìàþ. Íî âîò ïðàêòè÷åñêè, â ÷åì ðàçíèöà? Äåâóøêà ïîñìîòðåëà íà íåãî. Îí õî÷åò ðàçóçíàòü ïîáîëüøå î âîññîçäàíèè. «Òàê îí ñìîæåò ëó÷øå ïîíÿòü, íàñêîëüêî õîðîøî ÿ ãîòîâà ê ïîáåãó». Êîíå÷íî, îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî Øàé ïîñòàðàåòñÿ âûñêîëüçíóòü. Òåïåðü îíè îáà ïðèòâîðÿþòñÿ, ÷òî íè÷åãî íå çíàþò î çàìûñëàõ äðóã äðóãà.

— Õîðîøî, — ñêàçàëà Øàé. Îíà âñòàëà è ïîäîøëà ê ñòåíå. — Ïîãîâîðèì î âîññîçäàíèè. Ñòåíû òîé êàìåðû, â êîòîðîé âû ìåíÿ äåðæàëè, âûëîæåíû èç ñîðîêà ÷åòûðåõ ðàçíûõ ïîðîä. Âñå ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàíÿòü ìåíÿ íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå âðåìÿ. Òî åñòü, ÷òîáû óáåæàòü, ìíå ïðèøëîñü áû ïðèäóìàòü ïðîøëîå êàæäîìó áëîêó. Çà÷åì ìíå ïðèäóìûâàòü ïðîøëîå êàìíåé?

— Çàòåì, ÷òîáû ïðîâåñòè âîññîçäàíèå ñòåíû è ñáåæàòü. Ýòî æå ïîíÿòíî.

— Õîðîøî. Íî çà÷åì ïåðåïèñûâàòü èñòîðèþ èìåííî êàæäîãî áëîêà? — ñïðîñèëà îíà. — Âåäü ìîæíî çàìåíèòü îäèí áëîê èëè íåñêîëüêî. Ñäåëàòü ïîòîì êàêîé-íèáóäü òóííåëü èëè ïðîõîä è óäðàòü?

— ß… — îí íàõìóðèëñÿ. — ß íå çíàþ.

Øàé ïðîâåëà ðóêîé ïî âíåøíåé ñòåíå êîìíàòû. Ïîêðàøåíî… ïðàâäà êðàñêà êîå-ãäå óæå îòõîäèò. Îò÷åòëèâî ÷óâñòâîâàëèñü îòäåëüíûå áëîêè â ñòåíå.

— Âñå âåùè ïðåáûâàþò â òðåõ ïëîñêîñòÿõ, Ãàîòîíà: â ôèçè÷åñêîé, ìåíòàëüíîé è äóõîâíîé. Ôèçè÷åñêàÿ èïîñòàñü — ýòî òî, ÷òî ìû âèäèì è ÷óâñòâóåì; ýòî ñàì ïðåäìåò, òîò, ÷òî ïåðåä íàìè. Ìåíòàëüíàÿ — ýòî òî, êàê ìû âîñïðèíèìàåì îáúåêò, ÷òî ìû äóìàåì î íåì, è òî, ÷òî îí äóìàåò î ñåáå. À äóõîâíàÿ ïëîñêîñòü — ýòî äóøà îáúåêòà, ñàìà åãî ñóùíîñòü. Ýòî òî, êàê ýòîò ïðåäìåò ñâÿçàí ñ äðóãèìè ïðåäìåòàìè è ëþäüìè åãî îêðóæàþùèìè.

— Òàê, ïîñòîé, — âûìîëâèë Ãàîòîíà, — ÿ íå âåðþ â ýòè ÿçû÷åñêèå áàéêè.

— Äà, êîíå÷íî, âû ñëóæèòå ñîëíöó, — îòâåòèëà Øàé, ñ òðóäîì ïîäàâëÿÿ íàñìåøëèâîñòü â ãîëîñå. — Îé, íåò, âîñüìèäåñÿòè ñîëíöàì. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå îíè ïîõîæè äðóã íà äðóãà êàê äâå êàïëè âîäû, âû ïðîäîëæàåòå âåðèòü, ÷òî êàæäûé äåíü âîñõîäèò íîâîå… Â ëþáîì ñëó÷àå, âû ïîïðîñèëè ðàññêàçàòü î âîññîçäàíèè è îáúÿñíèòü, ïî÷åìó òàê òðóäíî ñäåëàòü èìïåðàòîðó íîâóþ äóøó. Òàê âîò, âñå äåëî — â ýòèõ òðåõ ïëîñêîñòÿõ.

— Íó, õîðîøî. Ïðîäîëæàé.

— Èòàê. Åñëè ïðåäìåò ñóùåñòâóåò êàê åäèíîå öåëîå äîñòàòî÷íî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ è òàêîâûì âîñïðèíèìàåòñÿ îêðóæàþùèìè òîæå äîëãîå âðåìÿ, òî òàêîé ïðåäìåò âñå ñèëüíåé è ñèëüíåé âîñïðèíèìàåò ñàì ñåáÿ êàê åäèíîå öåëîå. Íàïðèìåð, ñòîë — îí ñîñòîèò èç ðàçíûõ äåðåâÿííûõ ÷àñòåé — íî âîñïðèíèìàåì ëè ìû åãî êàê íàáîð ÷àñòåé? Íåò. Ìû âîñïðèíèìàåì åãî êàê åäèíîå öåëîå.

— Òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âîññîçäàòü ñòîë, ìíå íóæíî ïðåäñòàâèòü åãî öåëîñòíûì. Àíàëîãè÷íî ñî ñòåíîé. Ñòåíà â ìîåé êàìåðå ñóùåñòâóåò óæå äàâíî, à ïîòîìó îùóùàåò ñåáÿ òîæå êàê åäèíîå. ß ìîãëà áû ïîïûòàòüñÿ ïîðàáîòàòü ñ îòäåëüíûìè áëîêàìè — âîçìîæíî, îíè âñå åùå âîñïðèíèìàþò ñåáÿ îòäåëüíî îò ñòåíû, íî ýòî î÷åíü òðóäíî, ñòåíà áû íå ïîçâîëèëà. Âåäü ñàìà îíà äåéñòâóåò óæå êàê öåëîå.

— Ñàìà ñòåíà, — ìîíîòîííî ïîâòîðèë Ãàîòîíà, — äåéñòâóåò êàê öåëîå…

— Èìåííî.

— Òû ãîâîðèøü òàê, áóäòî áû ó ñòåíû åñòü äóøà.

— Ó âñåõ âåùåé åñòü äóøà, — îòâåòèëà Øàé. — Êàæäûé îáúåêò êàê-òî âîñïðèíèìàåò ñåáÿ. Âîëÿ îáúåêòà, íàìåðåíèÿ, åãî ñâÿçè, âîò ÷òî âàæíî. È èìåííî ïîýòîìó, óâàæàåìûé ãîñïîäèí àðáèòð, òàê ñëîæíî ïåðåïèñàòü äóøó âàøåãî èìïåðàòîðà. Íå ïîëó÷èòñÿ ïðîñòî ïîñòàâèòü ïå÷àòü è ãóëÿé äàëüøå.  ñåìè îò÷åòàõ ñêàçàíî, ÷òî ëþáèìûé öâåò èìïåðàòîðà — çåëåíûé. Ïî÷åìó çåëåíûé, íå çíàåòå?

— Íåò, — ïðîèçíåñ Ãàîòîíà. — À òû?

— ß òîæå ïîêà íå çíàþ, — îòâåòèëà Øàé. — Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî äàííûé öâåò íðàâèëñÿ áðàòó Àøðàâàíà, îí óìåð, êîãäà èìïåðàòîðó áûëî øåñòü. Ñ òåõ ïîð èìïåðàòîð è îáîæàåò ýòîò öâåò, îí íàïîìèíàåò åìó î ðîäñòâåííèêå. À ìîæåò áûòü, çåëåíûé îí ëþáèò èç-çà ÷óâñòâà ïðèâÿçàííîñòè ê ðîäèíå? Âåäü îí ðîäèëñÿ â Óêóðãè, à â ýòîé ïðîâèíöèè êàê ðàç çåëåíûé ôëàã.

Ãàîòîíà, êàçàëîñü, ðàñòåðÿëñÿ.

— Íåóæåëè íóæíî âñå çíàòü âïëîòü äî òàêèõ ìåëî÷åé?

— Î, Íî÷è! Íó êîíå÷íî! È åùå òûñÿ÷è è òûñÿ÷è ïîäîáíûõ äåòàëåé. Ñêîðåé âñåãî, âî ìíîãèõ òàêèõ âåùàõ ÿ äîïóùó îøèáêó. Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî êàêèå-òî èç íèõ íå ñèëüíî ïîâëèÿþò íà ðåçóëüòàò. Âåðîÿòíî, ó íåãî áóäåò ñëåãêà äðóãîé õàðàêòåð, íî ýòî íîðìàëüíî — ëþäè ìåíÿþòñÿ äåíü îòî äíÿ. Íî âîò åñëè ìû îøèáåìñÿ â îñíîâíûõ ìîìåíòàõ — ïå÷àòü óæå íå ïîäåéñòâóåò. Íåíàäîëãî, äà, âîçìîæíî, íî íå ýôôåêòèâíî. Ñîìíåâàþñü, ÷òî óäàñòñÿ êàê-òî ñêðûòü íåîáõîäèìîñòü øòàìïîâàòü èìïåðàòîðà êàæäûå ïÿòíàäöàòü ìèíóò.

— Ïðàâèëüíî ïðåäïîëàãàåøü.

Øàé ñíîâà ñåëà è, âçäîõíóâ, ñòàëà ïðîñìàòðèâàòü îò÷åòû.

— Òû ñêàçàëà, ÷òî ñïðàâèøüñÿ, — ïðîãîâîðèë Ãàîòîíà.

— Äà.

— Òû óæå ïðîäåëûâàëà ýòî ñ ñîáñòâåííîé äóøîé.

— ß çíàþ ñâîþ äóøó, — âîçðàçèëà Øàé. — Çíàþ ñâîþ èñòîðèþ. ß çíàþ, ÷òî íóæíî èçìåíèòü, ÷òîáû äîáèòüñÿ íóæíîãî ýôôåêòà. Äàæå ñîáñòâåííûå çíàêè ñóùíîñòè ñîòâîðèòü áåç îøèáîê áûëî ñëîæíî. Òåïåðü æå ÿ íå òîëüêî äåëàþ ýòî äëÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà, íî è ñàìè ïðåîáðàçîâàíèÿ äîëæíû áûòü êóäà áîëåå îáøèðíûìè. Äà è âûäåëèëè ìíå òîëüêî äåâÿíîñòî äíåé.

Ãàîòîíà ìåäëåííî êèâíóë.

— À òåïåðü ñêàæèòå ìíå, ÷òî âû äåëàåòå äëÿ ïîääåðæàíèÿ èëëþçèè, áóäòî èìïåðàòîð íàõîäèòñÿ â äîáðîì çäðàâèè.

— Ìû äåëàåì âñå íåîáõîäèìîå.

— ×òî-òî ÿ â ýòîì ñîìíåâàþñü. Ñîãëàñèòåñü, â îáìàíå ÿ ðàçáèðàþñü êóäà ëó÷øå ìíîãèõ.

— Äóìàþ, òû óäèâèøüñÿ, — ñêàçàë Ãàîòîíà. — Ìû æå ïîëèòèêè, â êîíöå êîíöîâ.

— Ëàäíî, ëàäíî… Íî âû æå ïîñûëàåòå åäó, âåðíî?

— Êîíå÷íî, — îòâåòèë Ãàîòîíà. — Áëþäà îòñûëàþòñÿ â èìïåðàòîðñêèå ïîêîè òðè ðàçà â äåíü. Íà êóõíþ æå âîçâðàùàþòñÿ óæå ïóñòûå òàðåëêè, õîòÿ èìïåðàòîðà, êîíå÷íî, òàéíî êîðìÿò îòâàðîì. Ñ ÷óæîé ïîìîùüþ îí âñå âûïèâàåò, íî âçãëÿä åãî îñòàåòñÿ ïóñòûì, è ñàì îí êàê ãëóõîíåìîé.

— À íî÷íîé ãîðøîê?

— Îí íå â ñîñòîÿíèè ñëåäèòü çà ñîáîé, — îòâåòèë Ãàîòîíà, ïîìîðùèâøèñü. — Ìû îäåâàåì åìó ïîäãóçíèêè.

— Î, Íî÷è! Êàê æå òàê! È íèêòî äëÿ âèäó íå âûíîñèò ãîðøîê? Ýòî ìîæåò âûãëÿäåòü ïîäîçðèòåëüíî, íå íàõîäèòå? Òóò æå íà÷íóòñÿ ïåðåòîëêè ñðåäè ñëóã è îõðàííèêîâ. Òàêèå âåùè íàäî ó÷èòûâàòü!

Ãàîòîíà ïîêðàñíåë — ïî êðàéíåé ìåðå åìó áûëî ñòûäíî.

— ß ïðîñëåæó, ÷òîáû òåïåðü ãîðøîê âûíîñèëè. Íî, ïðèçíàòüñÿ, ìåíÿ íå ïðåëüùàåò, ÷òî êòî-òî åùå áóäåò çàõîäèòü â ïîêîè èìïåðàòîðà. ×åì áîëüøå ëþäåé íà÷íåò õîäèòü òóäà-ñþäà, òåì ñèëüíåå âåðîÿòíîñòü, ÷òî âñå ðàñêðîåòñÿ.

— Ïîäáåðèòå êîãî-íèáóäü, êîìó äîâåðÿåòå, — ïîñîâåòîâàëà Øàé. — À âîîáùå, ïðåäëàãàþ ïîñòóïèòü òàê. Íóæíî ââåñòè ïðàâèëî, ÷òî âîéòè ê èìïåðàòîðó ìîæíî òîëüêî èìåÿ ïðè ñåáå ñïåöèàëüíóþ ïëàñòèíêó ñ âàøèì ëè÷íûì çíàêîì. Äà, ÿ óæå ñëûøó âîçðàæåíèÿ, ÷òî ýòà ÷àñòü äâîðöà è òàê ïðåêðàñíî îõðàíÿåòñÿ. Çíàþ, èçó÷àëà, êîãäà ãîòîâèëà ãðàáåæ Ãàëåðåè. Òîëüêî âîò… ïîäîñëàííûå óáèéöû óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, êàê õîðîøà âàøà îõðàíà. Íàñòîÿòåëüíî ïðåäëàãàþ ïîñòóïèòü òàê, êàê ÿ ñîâåòóþ; ÷åì áîëüøå óðîâíåé îõðàíû — òåì ëó÷øå. Èáî åñëè âäðóã ïðîñî÷èòñÿ â ñâåò òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ èìïåðàòîðîì, òî ñèäåòü ìíå ñíîâà â êëåòêå… è æäàòü êàçíè.

Ãàîòîíà âçäîõíóë, íî êèâíóë.

— Êàêèå åùå áóäóò ïðåäëîæåíèÿ?