Çàïèñêè ïåøåõîäà.

ÌÅÐÒÂÎÅ ÒÅËÎ (ÂÎÒßÊÈ).

Âûñîêèé âåêîâîé ëåñ êîí÷àëñÿ, è ñêâîçü äåðåâüÿ âäàëè áûëè âèäíû êàêèå-òî ñòðîåíèÿ; íî áûëà ëè ýòî ðóññêàÿ äåðåâíÿ, èëè âîòÿöêàÿ, — ÿ íå çíàë. Êðóãîì òåñíûìè ðÿäàìè ñòîÿëè ãðîìàäíûå «ìà÷òîâûå» åëè áåç âåòâåé ñ êóäðÿâûìè ìåòåëêàìè íà âåðøèíàõ. Ìåæäó íèìè ãóñòî ðîñëè ìåëêèå äåðåâüÿ è êóñòû, âàëÿëîñü ìíîæåñòâî ñòàðûõ, ãíèþùèõ ñëîìàííûõ ñòâîëîâ. Áûëî òèõî â ëåñó, òîëüêî ï÷åëû æóææàëè íàä áåëûìè ïûøíûìè öâåòàìè äîííèêà, è ïåðåêëèêàëèñü çâîíêè êîëîêîëüöåâ ïàñóùåãîñÿ ñòàäà.

ß îñòîðîæíî ïîøåë âïåðåä è î÷óòèëñÿ ïåðåä ìîææåâåëîâîé èçãîðîäüþ, çà êîòîðîé òÿíóëñÿ îãðîìíûé ï÷åëüíèê, ñîòíè â äâå óëüåâ. Äîëáëåíûå êîëîäû, áîëüøå ñàæåíè â âûøèíó, ñòîÿëè âïåðåìåøêó ñ íåáîëüøèìè äåðåâöàìè ÿáëîíü è âèøåíü, è íà êàæäîé êîëîäå ñâåðõó áåëåë áîëüøîé ëîøàäèíûé ÷åðåï, âûìûòûé äîæäÿìè.

Ïîñðåäè ï÷åëüíèêà ïðÿòàëàñü ïîä ïðèñëîíåííûìè ê íåé íîâûìè êîëîäàìè-óëüÿìè íèçåíüêàÿ èçáóøêà. Íà êîíüêå êðûøè ïðèáèòû ñó÷üÿ è êîðíè, ïðè÷óäëèâî èçîãíóòûå, êàê çàñòûâøèå çìåè. Ýòî áûë âîòÿöêèé ï÷åëüíèê.

Ñòàðèê âîòÿê â âîéëî÷íîì êîëïàêå, ñ ñåäîé áîðîäêîé êëèíîì è ïðèùóðåííûìè ãëàçàìè, ìåäëåííî õîäèë ìåæäó óëüÿìè, êîòîðûå áûëè ïî÷òè â äâà ðàçà âûøå åãî. Íàãèáàÿñü ê êîëîäå, îí ïðèñëóøèâàëñÿ ê æóææàíèþ ï÷åë âíóòðè åå.

Ñòàðè÷îê ìåíÿ íå âèäàë: îí îñòàíàâëèâàëñÿ, ÷òî-òî áîðìîòàë è êèâàë äðîæàùåé ãîëîâîé. Îòîéäÿ ê êðàþ èçãîðîäè, îí ñ êåì-òî çàãîâîðèë. ß ïðîøåë îïóøêîé ëåñà è óâèäåë íåáîëüøîé øàëàø, ñëîæåííûé èç õâîðîñòà. Ïåðåä íèì íà êîðòî÷êàõ ñèäåë ìîëîäîé âîòÿê è âàðèë ÷òî-òî â êîòåëêå íàä êîñòðîì.

Ãîëóáîé äûìîê ïîäíèìàëñÿ â òèõîì âîçäóõå. Âîçëå êîñòðà, òîæå íà êîðòî÷êàõ, ñèäåëà âîòÿ÷êà â êîðîòêîé þáêå è ñèíèõ õîëùîâûõ øòàíàõ äî ïÿò. Ñ íèìè-òî è ðàçãîâàðèâàë ñòàðèê. Âñå òðîå ãîâîðèëè, òèõî ïîñìåèâàÿñü, óêàçûâàÿ ðóêàìè êóäà-òî â ñòîðîíó, — ãäå ïîñðåäè ïåñ÷àíîé ïîëÿíêè âèäíåëñÿ áóãîðîê íàâàëåííîãî ëûêà. Âûéäÿ ê âîòÿêàì, ÿ ïîäîøåë è ïîçäîðîâàëñÿ. Âñå òðîå çàìîëêëè è íåïîäâèæíî óñòàâèëèñü íà ìåíÿ èñïóãàííûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè.

— Çäðàâñòâóéòå! ×òî âû çäåñü äåëàåòå? Ëûêî äåðåòå?

— Çäðàâñòâóé!.. Íåò, ìû ìåðòâîå òåëî õîðîíèì.

— Êàêîå ìåðòâîå òåëî?

— Ìóæè÷îê óáèë ñåáÿ. Ïîøåë â ëåñ è íà äåðåâå óáèë ñåáÿ.

— Êàê æå ýòî îí? Ïîâåñèëñÿ ÷òî ëè?

— Äà, äà! Íà ëûêå, îáâÿçàë ëûêî âîêðóã øåè è óäàâèëñÿ.

— Çà÷åì æå åãî íå îòâåçåòå íà êëàäáèùå è íå ïîõîðîíèòå?

— Ñòàíîâîé íå ïðèêàçàë. Ñêàçàë, íàäî ïîäîæäàòü. Ñóä åùå áóäåò. Çíàêè íà ìóæè÷êå íàøëè.

— Êàêèå-òàêèå çíàêè?

— Ìû íå çíàåì êàêèå, òîëüêî õîðîíèòü íå ïðèêàçàë!

— À äàâíî âû åãî òàê ñòåðåæåòå?

— Íå çíàåì. Ìû íå ó÷åíûå, ãäå íàì çíàòü. Âòîðàÿ ñìåíà óæå èäåò.

Êàæäûé äåíü íîâûé ìóæèê ñòåðåæåò, ïî î÷åðåäè, è îäèí ðàç óæå âñÿ äåðåâíÿ åãî ïðîñòåðåãëà. Òåïåðü îïÿòü ñíà÷àëà ïîøëî… À òû ñàì îòêóäà áóäåøü?

— Èç Ïåòåðáóðãà.

— Èç Ïåòåðáóðãà? — è âîòÿêè ïåðåãëÿíóëèñü è çàìîë÷àëè; çàòåì ñêàçàëè ìåæäó ñîáîé íåñêîëüêî ôðàç ïî-âîòÿöêè è îïÿòü óñòàâèëèñü íà ìåíÿ èñïóãàííûìè ñâåòëûìè ãëàçàìè. Ìåíÿ æå îøåëîìèëà ýòà íåîæèäàííàÿ âñòðå÷à ñ òðóïîì. Âñïîìíèëîñü «ìóëòàíñêîå äåëî». Ñòàðûé êàçåííûé ëåñ, êîòîðûì ÿ òîëüêî ÷òî øåë è ëþáîâàëñÿ, êàê òèõî ïîêà÷èâàëèñü è ãëóõî øóìåëè âûñîêèå åëè, òåïåðü ñòàë êàçàòüñÿ ìðà÷íûì. Âîòÿêîâ, âèäèìî, âñòðåâîæèëî òî, ÷òî ïðèáûë ÿ èç Ïåòåðáóðãà:

— Çà÷åì òû ê íàì ïðèøåë? Íå ïîäîñëàí ëè òû, õî÷åøü óçíàòü, êàê ìû æèâåì? Òû äóìàåøü, ìû êàêîå çëîå äåëî äåëàåì? À ìû íèêîìó íå âðåäèì, æèâåì òèõî. Ýòî ðóññêèå ìóæèêè íà íàñ ãîâîðÿò, ÷òî ìû «÷åëîâåêà ìîëèì»— ýòî ïóñòîå! Ýòî îíè ñ äîñàäû ãîâîðÿò, õîòÿò ó íàñ îòîáðàòü íàøè çåìëè…

— ×òî æå îíè î âàñ ãîâîðÿò?

— À ãîâîðÿò, ÷òî ìû ÷åëîâåêà ïîäâåøèâàåì íàä êîòëîì è íîæè÷êàìè êîëåì, ÷òîáû êðîâü òåêëà, à ýòó êðîâü áóäòî ñîáèðàåì â ÷àøå÷êè è ïüåì. Ýòî âñå ïóñòîå! Âîò è òåïåðü, íàïðàñíî ìû ñòåðåæåì ýòîãî ìåðòâîãî ìóæèêà â ïåñêå è êåðîñèíîì ïîëèâàåì; äóìàþò, âåðíî, ÷òî ìû åãî «çàìîëèëè». À ýòî ïóñòîå! Ìóæè÷îê — ñ ãîðÿ óáèë ñåáÿ! Áûë îí ïàðåíü ìîëîäîé äà áåäíûé, íàíÿëñÿ ïàõàòü ïîëå ó îäíîãî ìóæèêà, åùå òîãî áåäíåå. À êàê ñòàë ïàõàòü, òàê ñîõó åìó íåíàðîêîì è ñëîìàë! Ïðèøåë ê òîìó ìóæèêó è ïëà÷åò, — ñëîìàë ÿ òâîþ ñîõó, ãîâîðèò, çà÷åì ÿ âçÿëñÿ ïàõàòü? Êàáû íå ÿ, òû áû åùå äîëãî ýòîé ñîõîé ðàáîòàë! À íîâóþ ñîõó òåáå íå ìîãó êóïèòü. ×òî òû òåïåðü áóäåøü äåëàòü? È òàê îí óáèâàëñÿ-óáèâàëñÿ, äà è ïðîïàë èç äåðåâíè. Èñïóãàëèñü ìóæèêè, ïîøëè â ëåñ åãî èñêàòü, à îí óæå óäàâèëñÿ!..

Ìíå ñòàëî æóòêî. ß âèäåë, ÷òî çäåñü îïÿòü òàéíà, ÷òî ìíå íå äîæäàòüñÿ îò âîòÿêîâ ÿñíîãî áåçáîÿçíåííîãî ðàçãîâîðà. Îíè íàïóãàíû è â ñàìîì ïðîñòîì âîïðîñå âèäÿò çàäíþþ ìûñëü.

— Êàê íàçûâàåòñÿ âàøà äåðåâíÿ?

— Ãóçíîøóð-Êèáüÿ.

— Åñòü â äåðåâíå õîòü îäèí ðóññêèé ÷åëîâåê?

— Íà äåðåâíå ó íàñ åñòü îäèí ðóññêèé — ëåñíîé ñòðàæíèê. Åñëè õî÷åøü ê íåìó ïðîéòè, òàê èäè ïî òðîïèíêå, ÷åòâåðòàÿ èçáà ñ êðàþ áóäåò, êàê âûéäåøü èç ëåñó.

ß ïîøåë ìèìî ï÷åëüíèêà. Çàõîäÿùåå ñîëíöå êðàñíîâàòûìè ëó÷àìè îñâåùàëî áåëûå ëîøàäèíûå ÷åðåïà íà óëüÿõ. Ïî òðîïèíêå âñòðå÷àëèñü âîòÿöêèå äåòè; ìàëü÷èêè áûëè îäåòû òàê æå, êàê ðóññêèå ðåáÿòèøêè, à äåâî÷êè â äëèííûõ äî ïÿò óçåíüêèõ øòàíàõ è ïëàòüÿõ ñ âûøèâêàìè è ïîáðÿêóøêàìè.  äåòÿõ ìåíÿ ïîðàçèëî ñòðàííîå âçðîñëîå âûðàæåíèå ëèö; ñïåðâà äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå äåòè îäíîãëàçûå. Ïðàâûé ãëàç çàêðûò èëè ïðèùóðåí, à ëåâûé ãëÿäèò êàê-òî ñâîåîáðàçíî, òî÷íî íàñìåøëèâî. Íî ýòî áûëî îò òðàõîìû, êîòîðîé áîëüíû ïî÷òè âñå âîòÿêè, è ýòî èñêðèâëåíèå ãëàç ïðèäàåò èì çàãàäî÷íîå âûðàæåíèå, ñëîâíî îíè õðàíÿò êàêóþ-òî òàéíó.

Êîãäà ïîêàçàëàñü äåðåâíÿ è ÿ ïîøåë âäîëü åå èçá, òî îêîøêè ðàñïàõèâàëèñü, âûñîâûâàëèñü âîòÿ÷êè, ñ íåäîóìåíèåì ãëÿäÿ íà íîâîãî íåâåäîìîãî ÷åëîâåêà, çàáðåäøåãî â èõ óåäèíåííóþ äåðåâíþ.

 ÷åòâåðòîé èçáå îêàçàëñÿ ðóññêèé ìóæèê, ëåñíèê, åäèíñòâåííûé ðóññêèé ÷åëîâåê â ýòîé äåðåâíå, è íà äóøå ó ìåíÿ ñäåëàëîñü ëåã÷å. Îí ðàäóøíî ìåíÿ ïðèíÿë è ñåé æå ÷àñ ñòàë óãîùàòü êèðïè÷íûì ÷àåì ñ áàðàíêàìè.

— Ýòî ñàìûå äîáðûå ëþäè, — îòîçâàëñÿ ëåñíèê î âîòÿêàõ. — Ðóññêèé — ìåäâåäü, òàòàðèí — âîëê, âîòÿê — ðÿá÷èê, òàê îíè ñàìè ñåáÿ íàçûâàþò.

Âñåãî-òî îíè áîÿòñÿ è ïîòîìó âñÿêîìó ïíþ êëàíÿþòñÿ. Ñïåðâà âîòÿê â öåðêâè ìîëåáåí îòñëóæèò, ïîòîì â ëåñó ñâîåìó áîãó ïîìîëèòñÿ, çàòåì è ñ òàòàðèíîì è ñ ÷åðåìèñèíîì ïîéäåò ìîëèòüñÿ, äóìàåò, çíà÷èò — çàìîëèò ðàçíûõ áîãîâ, ÷òîáû íè îäèí åìó íå ïîâðåäèë!..

Òîëüêî êîãäà ïðàçäíèê ó íèõ, òîãäà íóæíî îò âîòÿêîâ ñòîðîíèòüñÿ; îíè ïîþò ïåñíè ïðî ñâîå ñòàðîå âðåìÿ, êàê ðàíüøå èõ äåäû õîðîøî æèëè, è êàê òåïåðü èõ áîãè îñòàâèëè. ß òîãäà èõ ñòîðîíþñü, äà è ñàìè îíè ìíå ãîâîðÿò:

«Óõîäè ëó÷øå, Åôðåì, êóäà ïîäàëüøå!».

Êîãäà íàïüþòñÿ ñâîåé ñàìîäåëüíîé âîäêè «êóìûøêè», òàê âèäÿò íàÿâó íåâåñòü ÷òî! Áîãîâ ñâîèõ, è äîáðûõ è çëûõ, è ñ íèìè ðàçãîâàðèâàþò; à êîëè ðóññêèé èì ïîïàäåòñÿ íà òî âðåìÿ, íàâàëÿòñÿ íà íåãî òîëïîé è èçîáüþò, â îäèíî÷êó-òî èì íå ñïðàâèòüñÿ.

Ðàíüøå ÿ íå çíàë ýòîãî. Êàê-òî â ïðàçäíèê èõíèé ëåæó ÿ â èçáå ó îêíà, âðåìÿ áûëî óæå ê íî÷è. Âäðóã — øàñòü êòî-òî êîëîì â îêíî. Ñòåêëà ó ìåíÿ ïîñûïàëèñü, òîëüêî êîë-îò íå çàäåë. Âûñêî÷èë ÿ íà óëèöó, âèæó — áåãóò âäàëè íåñêîëüêî ìóæèêîâ. Çàðîáåë ÿ çà íèìè ãíàòüñÿ, åùå óáüþò çà îêîëèöåé; à êòî ýòî áûë — â òåìíîòå íå ðàçãëÿäåë.

Ñ òåõ ïîð, êàê ïðàçäíèê èõíèé, ÿ èíäà âûéäó íà êðûëüöî äà ñòðåëüíó â íåáî èç ëåâîðâåðà äëÿ îñòðàñòêè. À òàê-òî ìû æèâåì ìèðíî, â ìèëóþ äóøó…

Óäìóðòñêèå íàðîäíûå ïåñíè.

Íà ÷òî ìåíÿ ìàòü ðîäèëà? Âìåñòî ìåíÿ ëó÷øå áû äåâîê ðîäèëà. Îò ìåíÿ îòåö è ìàòü òåïåðü äàëåêî. Ïîéäó ÿ âïåðåä ïî äëèííîé äîðîãå. Âîò êîãäà ïè÷óæêè ïîþò ïåñíè óòðîì ðàíî, êàêîå èì äåëî äî ìåðçëîãî äåðåâà? Âîò êîãäà ïåñòðûå ïè÷óæêè åñòü, êàêîå òåáå äåëî äî äåâîê?  ÷èñòîì ïîëå, â ñåðåäêå, êëþ÷ ãîâîðèò. Áàáû ëåñ-òî ïèëÿò.  ÷èñòîì ïîëå íà ãîðêå äóá çåëåíûé ñòîèò; åñëè íà íåãî ïòè÷êè êàêèå íå ñÿäóò — óéäåì îò íåãî.  äåðåâíå, â ñåðåäêå, íàø äîì. Íå õàé, õîòü è ïëîõ, äà çàéäè! Óòêè ïëûâóò ïî Êàìå. Âèäèøü? Òû çà ìåíÿ íà ëîäêå íå ãðåáåøü. ß çà òåáÿ ãðåáëþ. Ïîáåæèì áåãîì íà áîëüøóþ ãîðó. Äåðåâíÿ áîëüíî äàëåêî. Òàì îñòàëàñü ìàòü è ïëà÷åò. Ó îäíîãî îòöà áûëî òðè ñûíà. Ñàì îòåö íå çíàë, êîòîðûé ìèëåå, — âñå êîðìèëè, ïîèëè åãî. Ïîøëè íà ëóæàéêó, ñêîñèëè è íàãðåáëè ñòîã ñåíà. Îòåö ãîâîðèò èì: äðóã äðóæêå íå ñìåéòåñü! Ïàðó ëîøàäåé çàïðÿãàëè è ãóëÿëè ìû. Íå óïóñòèì õîðîøèõ òîâàðèùåé! Ïîéäåì ãóëÿòü ïî äåðåâíå, ê êîìó âçäóìàåì, òóäà çàéäåì. Íàøè òîâàðèùè õîðîøè î÷åíü, äðóã äðóæêó íå áðîñàåì. Êàìûø øóìèò îò âåòðà. Íà êàìûøå áåëûé ïóõ ðàñòåò. Âåòðîì âîäà íåñåò ïóõ êàìûøà ñêîðî, ñ ïîëäíÿ âåòåð êîãäà áûâàåò. Áûëè ìû ìîëîäû, õîëîñòû, ñêîðî, äà íåäîëãî.  òðàâå âîäà ðàíî óòðîì áûâàåò, äà íåäîëãî: âåòåð ñêîðî åå ðàçíîñèò.

Çàïèñàíî ñî ñëîâ óäìóðòîâ â äåðåâíå Ñòàðûé Ìóëòàí Ìàëìûæñêîãî óåçäà.