ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÈÈ.

ÏÅÐÂÀß ÐÓÑÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ.

Ïåðâûé íîìåð ãàçåòû, ïîëîæèâøåé íà÷àëî ðóññêîé ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè (åñëè íå ñ÷èòàòü ðóêîïèñíûõ «Êóðàíòîâ» XVII âåêà), âûøåë 2 ÿíâàðÿ 1703 ãîäà ïî óêàçó Ïåòðà I. Ãàçåòà ýòà íàçûâàëàñü «Âåäîìîñòè î âîåííûõ è èíûõ äåëàõ, äîñòîéíûõ çíà÷åíèÿ è ïàìÿòè, ñëó÷èâøèõñÿ â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå è èíûõ îêðåñòíûõ ñòðàíàõ».

Ïåðâîíà÷àëüíî ýòè «Âåäîìîñòè» âûõîäèëè íåðåãóëÿðíî (çà 1703 ã.— 39 íîìåðîâ), áûëè î÷åíü ìàëåíüêîãî ôîðìàòà (â 12-þ äîëþ ëèñòà), èìåëè îò 4 äî 6 ñòðàíè÷åê, ïå÷àòàëèñü òèðàæîì 1000 ýêçåìïëÿðîâ â Ìîñêâå ñëàâÿíñêèì øðèôòîì, à â 1710 ãîäó ïåðåøëè íà íîâûé, òîëüêî ÷òî ââåäåííûé ãðàæäàíñêèé øðèôò.

Âîò îäèí èç íîìåðîâ çà 1706 ãîä.  íåì: ðåëÿöèÿ (ñîîáùåíèå) î «ãåíåðàëüíîé áàòàëèè» ïðè Êàëèøå ðóññêèõ âîéñê ñî øâåäñêèìè è ïîëüñêèìè (ýòî áûëî åùå äî Ïîëòàâñêîé áèòâû); ðåëÿöèÿ «î íàéäåííîé áëèç Íîâî-Ïåòðîâñêèõ æåëåçíûõ çàâîäîâ, ÷òî íà Îíåãå îçåðå, ìåäíîé ðóäå». Åñòü è êðàòêèå èíîñòðàííûå íîâîñòè: èç Âåíû, èç Àëãèðà (ò. å. Àëæèðà), ïåðåâåäåííûå èç ïîëó÷àâøèõñÿ â Ìîñêâå íåìåöêèõ ãàçåò.

 1711 ãîäó èçäàíèå ýòîé ãàçåòû áûëî ïåðåíåñåíî â Ïåòåðáóðã, è îíè ñòàëè íàçûâàòüñÿ êîðî÷å: «Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèå âåäîìîñòè». Ïåðâûé èõ íîìåð âûøåë 11 ìàÿ 1711 ãîäà è áûë öåëèêîì çàíÿò ðåëÿöèÿìè î âçÿòèè «ãåíåðàë ìàåîðîì Øèäëîâñêèì êðåïîñòè Íîâîñåðãèåâñêîé, ÷òî íà Ñàìàðå» è îá îñàäå ñûíîì êðûìñêîãî õàíà êðåïîñòè Áåëîöåðêîâñêîé íà Óêðàèíå. Ñîîáùàëîñü, ÷òî «íåïðèÿòåëè îò íàøèõ ëþäåé ïðîãíàíû è ïðèíóæäåíû ñ âåëèêèì ñòûäîì è óðîíîì îò òîé ôîðòåöèè îòñòóïèòü».

 1719 ãîäó äèðåêòîð ïåòåðáóðãñêîé òèïîãðàôèè Àâðàìîâ â ñâîåì äîêëàäå îáðàòèë âíèìàíèå öàðÿ íà òî, ÷òî âûïèñîê èç èíîñòðàííûõ ãàçåò è äîíåñåíèé äîëæíîñòíûõ ëèö íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñïðîñà íà «Âåäîìîñòè». Ïåòð âåëåë ââåñòè â òèïîãðàôèè äîëæíîñòü, ñîîòâåòñòâóþùóþ íàøåìó ðåïîðòåðó; ýòîò ñëóæàùèé äîëæåí áûë ñîáèðàòü âñþäó ñâåäåíèÿ î òåêóùåé ðóññêîé æèçíè. Ïîñëå ýòîãî ãàçåòà çàìåòíî îæèâèëàñü, â íåé ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèÿ îá óñïåõàõ ðîæäàþùåéñÿ ðóññêîé ïðîìûøëåííîñòè.

 1728 ãîäó èçäàíèå «Ñ.-Ïåòåðáóðãñêèõ âåäîìîñòåé» áûëî ïîðó÷åíî Àêàäåìèè íàóê.  ïðåäèñëîâèè ê ïåðâîìó èõ íîìåðó, ïîä çàãîëîâêîì «Êóðèîçíûì ÷èòàòåëÿì» (ò. å. ëþáîïûòñòâóþùèì) ãîâîðèëîñü, ÷òî «Ðîññèéñêèå âåäîìîñòè ñ Íåìåöêèõ, Ôðàíöóçñêèõ, Ãàëàíäñêèõ è ïðîò÷èõ êóðàíòîâ ê ïîëüçå è ðàäè êóðèîçèòàòà Ðîññèéñêîãî íàðîäà íà Ðîññèéñêîé ÿçûê ïåðåâîäÿòñÿ è â òèïîãðàôèè çäåøíåé èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè ïå÷àòàþòñÿ».

Ñ òåõ ïîð ýòà åäèíñòâåííàÿ òîãäà â Ðîññèè ãàçåòà ñòàëà âûõîäèòü ðåãóëÿðíî äâà ðàçà â íåäåëþ, ò. å. 104 íîìåðà â ãîä, íà ÷åòûðåõ ñòðàíèöàõ ôîðìàòà 20 õ 14 ñì (ò. å. ìåíüøå ñîâðåìåííîé øêîëüíîé òåòðàäêè). Íà ïåðâîì ìåñòå â íåé ñòîÿëè èíîñòðàííûå èçâåñòèÿ, íàïðèìåð:

«Èç Ðèìà. Íåêîòîðîé öåðêîâíûé ñëóæèòåëü çäåøíåãî ñîáîðà Ñàíêò-Èîàííà ôîí Ëàòåðàíà âçÿò ïîä êàðàóë, ïîíåæå îí êîñòè çâåðåé çà ìîùè ñâÿòûå ïðîäàâàë».

«Èç Ãåíóè. Àôðèêàíñêèå ïèñüìà ÿâñòâóþò, ÷òî ìåæäó êîðîëåâñêèìè áðàòüÿìè, ìåæäó êîòîðûìè â êîðîëåâñòâå Ôåöà è Ìàðîêå ññîðà áûëà, äî áàòàëèè ïðèøëî, â êîòîðîé áîëüøîé áðàò, êîòîðûé â Ìåêèíåöå ðåçèäóåò, ïîáåæäåí».

Äàëåå øëè âíóòðåííèå èçâåñòèÿ, ãëàâíûì îáðàçîì î ïðèäâîðíîé æèçíè, íàïðèìåð, îá îáåäå, âî âðåìÿ êîòîðîãî «ìèíèñòðû, ãåíåðàëû è çíàòíûå îñîáû èç øëÿõåòñòâà áûëè ïðåñëàâíî òðàêòîâàíû».  îòäåëå «Äëÿ èçâåñòèé» ïîìåùàëèñü îáúÿâëåíèÿ, âíà÷àëå íåìíîãî÷èñëåííûå, à â ñàìîì êîíöå íîìåðà — áèðæåâîé áþëëåòåíü.

ßçûê «Âåäîìîñòåé» áûë äîâîëüíî êîðÿâ; ýòî îáúÿñíÿëîñü òåì, ÷òî âñå òåêñòû ïåðåâîäèëèñü ñ íåìåöêîãî èçäàíèÿ, âûïóñêàâøåãîñÿ îäíîâðåìåííî ñ ðóññêèì. Ïåðâûå ãîäû âìåñòî «è» ñòàâèëè «i», ñëîâà «êíÿçü» è «ãðàô» ïèñàëè ñ áîëüøîé áóêâû, à «áîã» è «ãîñïîäü» — ñ ìàëåíüêîé. Êèòàé âíà÷àëå íàçûâàëè «Õèíà», îïèñûâàëîñü ïîñîëüñòâî Ðàãóæèíñêîãî ê «õèíåéñêîìó äâîðó», ïðèåì «õèíåéñêèõ ïîñëîâ».

Ê êàæäîìó íîìåðó äàâàëñÿ «Ñóïëåìåíò, òî åñòü ïðèáàâëåíèå ê Âåäîìîñòÿì» íà äâóõ — ÷åòûðåõ ñòðàíè÷êàõ, ãäå òàêæå ïîìåùàëèñü èíîñòðàííûå èçâåñòèÿ (íàïðèìåð, ðå÷ü àíãëèéñêîãî êîðîëÿ â ïàðëàìåíòå) è ðåëÿöèè (íàïðèìåð, îïèñàíèå òîðæåñòâåííîãî âúåçäà Ïåòðà II â Ìîñêâó).

 êîíöå íîìåðà ñîîáùàëîñü, ÷òî «ñèè Âåäîìîñòè áóäóò âïðåäü äâàæäû â íåäåëþ, à èìåííî ïî âòîðíèêàì è ïÿòíèöàì, íà ïî÷òîâîì äâîðå è â íîâîé áèáëèîòåêå âûäàíû; êîòîðûå èìåþò îõîòó îíûå äåðæàòü è ïîëîâèíó äåíåã íàïåðåä çàïëàòèòü, òåì áóäóò îíûå ïîðÿäî÷íî ïðèñûëàíû».

 ïðàâëåíèå Åëèçàâåòû Ïåòðîâíû ôîðìàò «Âåäîìîñòåé» óâåëè÷èëñÿ, õîòÿ è íå äîñòèã ñîâðåìåííîãî ãàçåòíîãî; ïðèëîæåíèå ê íèì ñòàëî âûõîäèòü ëèøü ðàç â ìåñÿö, â ÷åòâåðòóþ äîëþ ëèñòà, íà âîñüìè ñòðàíèöàõ, è íàçûâàëîñü: «Ìåñÿ÷íûå èñòîðè÷åñêèå, ãåíåàëîãè÷åñêèå è ãåîãðàôè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ ê Âåäîìîñòÿì». Ýòî áûë ïåðâûé ðóññêèé íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé æóðíàë. Íî è çäåñü ïî÷òè âñå ñòàòüè áûëè ïåðåâîäíûìè; ÷àñòî îíè ïîäïèñûâàëèñü äâóìÿ áóêâàìè — íà÷àëüíûìè â ôàìèëèÿõ ïåðåâîä÷èêà è àâòîðà. Òàê, ìîëîäîé Ëîìîíîñîâ ïîä ñòàòüÿìè «Î òâåðäîñòè òåë», «Î âàðåíèè ñåëèòðû» è äð., ïåðåâåäåííûìè èì ñ íåìåöêîãî èç ñî÷èíåíèÿ Êðàôòà, ïîñòàâèë «Ë. Ê.».