ÌÀÃÀ ÓÂÎÄÈÒ ÑÒÀÞ.
9. ÂÛÄÐÀ.
Ñ óòðà ïàäàë êðóïíûé ïóøèñòûé ñíåã, çàìåòàÿ òðîïû, è ê ïîëóäíþ Âîé, óòîìèâøèñü, ïðåðâàë ñâîå ïóòåøåñòâèå. Ñòàðûé âîëê óñòðîèëñÿ â íåãëóáîêîé ÿìå ñðåäè áóðåëîìà íà êðóòîì ñêëîíå õîëìà. Îòäûõàë îí äî ñóìåðåê, êîãäà ñíåãîïàä íàêîíåö ïðåêðàòèëñÿ. Ïîðà áûëî ñíîâà äâèãàòüñÿ â ïóòü. Íî ïðåæäå ñëåäîâàëî ïîäêðåïèòüñÿ — â òå÷åíèå äâóõ ñóòîê, ñ òåõ ïîð êàê îí óøåë èç ïëåíà, Âîé íè÷åãî íå åë, êðîìå ìàëåíüêîé êóðîïàòêè, íà ëóíêó êîòîðîé íàòêíóëñÿ ñîâñåì ñëó÷àéíî. Âîëê æàäíî ñúåë ïòèöó, îñòàâèâ òîëüêî íåñêîëüêî ïåðûøåê. Íî âñå ðàâíî îñòàëñÿ ãîëîäåí.
Ïîãëîòàë ñíåãó, óòîëèâ íåìíîãî æàæäó, ñïóñòèëñÿ ê îçåðó, ê îòêðûòîé âîäå. Çäåñü â áîëüøóþ ïîëûíüþ âïàäàë áûñòðûé â óñòüå, íåçàìåðçàþùèé ðó÷åé. Âîëê ïîïèë, îñìîòðåëñÿ: íåëüçÿ ëè ÷åì-íèáóäü ïîæèâèòüñÿ? À âîò è çàèíòåðåñîâàâøèé åãî ñëåä — ãëóáîêàÿ ïîëóêðóãëàÿ áîðîçäà â ñíåãó. Êîíå÷íî æå, çäåñü åùå óòðîì ïðîøëà â ñâîþ íîðó âûäðà.
Ìîæåò áûòü, ê íî÷è îíà ïîêèíåò óáåæèùå è äâèíåòñÿ îáðàòíî ÷åðåç îçåðî ê äðóãîìó íåçàìåðçàþùåìó ðó÷üþ, êîòîðûé îíà äîëæíà íàâåùàòü?
Íå ïðèáëèæàÿñü ê ñëåäó âûäðû, ñòàðûé âîëê ïîâåðíóë íàçàä, ê çàðîñëÿì èâíÿêà, è çàëåã çà êóñòîì. Íàäî áûëî âûæèäàòü. Åñëè âûäðà âûéäåò íî÷üþ, îí îáÿçàòåëüíî åå ïåðåõâàòèò.
Äàâíî ìèíîâàëè ñóìåðêè, ìãëà ñòàëà ãóñòîé, åäâà ïðîíèöàåìîé. Ïîòîì ïîÿâèëàñü ëóíà, êðóãëàÿ, ÿðêàÿ, è îçàðèëà îçåðî, áåðåã, áëèæàéøèå äåðåâüÿ ïðîíçèòåëüíûì, ïðèçðà÷íûì ñâåòîì. Ñòàëî âèäíî êàê äíåì.
Ïîäìîðàæèâàëî. Âîæàê âñå ëåæàë íå øåëîõíóâøèñü, òî íå ñïóñêàÿ ãëàç ñî ñëåäà âûäðû, òî ïîëàãàÿñü íà ñëóõ, íå ìåíåå íàäåæíûé, ÷åì çðåíèå.
Íå âñÿêèé õèùíèê ñïîñîáåí òàê äîëãî è òåðïåëèâî âûæèäàòü â çàñàäå, êàê ñòàðûé Âîé. Îí ïðîëåæàë âñþ íî÷ü, íè íà ìèã íå îñëàáëÿÿ ñîñðåäîòî÷åííîãî âíèìàíèÿ, íå ïîääàâàÿñü íè äðåìîòå, íè óñòàëîñòè. Ñîáðàííûé, íàñòîðîæåííûé, óâåçåííûé â óäà÷å.
Òîëüêî ïîä óòðî, êîãäà ëóíà óòðàòèëà ñâîþ îðàíæåâóþ ÿðêîñòü, à çâåçäû ïîáëåêëè è âûöâåëè, âîëê óñëûøàë íåãðîìêèé, íî îò÷åòëèâûé ïëåñê. Îí íàïðÿæåííî âïèëñÿ âçãëÿäîì â ïîëûíüþ.
Âûäðà âûáðàëàñü íà êðàé ëüäà, áûñòðî è ëîâêî îòðÿõíóëàñü, ñîñòîÿëà, ïîäíÿâ ìîðäó ââåðõ, âñëóøèâàÿñü â òèøèíó çèìíåé íî÷è. Åå ãëàäêîå òåëî ïîáëåñêèâàëî è ñåðåáðèëîñü â ñèðåíåâîì ñóìåðå÷íîì ñâåòå ðîæäàþùåãîñÿ óòðà.
Íå çàìåòèâ îïàñíîñòè, âûäðà ïîøëà ïî ëüäó, âñå áîëåå óäàëÿÿñü îò ïîëûíüè. Îíà ëåãêî ñêîëüçèëà íà ñâîèõ êîðîòêèõ íîãàõ, áîðîçäÿ ñíåã ìàññèâíûì õâîñòîì.
Âîæàê âñå åùå âûæèäàë, ãîòîâûé ê ïðûæêó, ê íàïàäåíèþ. Ïóòü âûäðà îòîéäåò ïîäàëüøå îò âîäû.
Ñòàðûé Âîé ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà è ïîíåññÿ äëèííûìè ïðûæêàìè. Óâëå÷åííûé àçàðòîì îõîòû, îí íå çàìåòèë íåáîëüøîé ìîææåâåëîâîé âåòêè, çàöåïèëñÿ ïåðåäíåé ëàïîé çà íåå, ñïîòêíóëñÿ, ïåðåâåðíóëñÿ ÷åðåç ãîëîâó, íî ýòî åãî íå îñòàíîâèëî è äàæå íå çàäåðæàëî.
×óòêàÿ âûäðà ñòðåìãëàâ áðîñèëàñü îáðàòíî ê âîäå. Íî âîæàê ðàññ÷èòàë âñå çàðàíåå: ïóòü ê ïîëûíüå áûë åé îòðåçàí. «Âûäðå îñòàâàëîñü òîëüêî çàùèùàòüñÿ. Âîé, îäíàêî, áûë íàñòîðîæå è ïðåäóñìîòðèòåëüíî óêëîíèëñÿ îò åå çóáàñòîé ïàñòè. Îí ìåòàëñÿ âîêðóã çâåðüêà, ïûòàÿñü ñõâàòèòü çà ñïèíó, íî âûäðà âñå âðåìÿ ïîâîðà÷èâàëàñü ê íåìó ìîðäîé.
Óëó÷èâ ìîìåíò, îíà ïðèáëèçèëàñü ê ïîëûíüå. Òåïåðü îñòàâàëîñü ñäåëàòü îäèí äëèííûé áðîñîê, è âûäðà áûëà áû ñïàñåíà. Íî äëÿ ýòîãî íàäî áûëî ïîâåðíóòüñÿ ñïèíîé ê âîëêó. Ýòî îçíà÷àëî ïîãèáíóòü.
Îíà ïûòàëàñü ïÿòèòüñÿ, íî åé ìåøàë äëèííûé òîëñòûé õâîñò. Âîé ñðàçó æå ðàçãàäàë ìàíåâð ïðîòèâíèêà è áîëüøå íå äàâàë çâåðþ ñäåëàòü íè øàãó, âñå âðåìÿ ñòàðàÿñü çàéòè ñî ñïèíû.
Âîæàê âçÿë âûäðó ó ñàìîé âîäû. Îí ñæàë ñâîè ìîùíûå ÷åëþñòè òàê, ÷òî õðóñòíóëè ïîçâîíêè æåðòâû, è ïîíåñ åå ëåãêî, áåç óñèëèé. Íåóæåëè ýòîò íåáîëüøîé çâåðåê, ñâèñàþùèé ñåé÷àñ èç åãî ïàñòè, ñîïðîòèâëÿëñÿ åìó, îãðûçàëñÿ, äàæå óãðîæàë ñâîèìè çóáàìè?..
Òåïåðü ñòàðûé âîëê ìîã ïðîäîëæàòü ïóòü. Îí áûë îòíîñèòåëüíî ñûò è îñòàòîê íî÷è, à ïîòîì è ÷àñòü äíÿ øåë òóäà, îòêóäà åãî óâåçëè ëþäè — ê ñâîèì ðîäíûì ëåñàì è îçåðàì. Ñëàáî øóìåëè îòÿãîùåííûå ñíåãîì äåðåâüÿ. Ìîðîç îòïóñêàë. Ïî çàëèòûì ñîëíöåì ñâåðêàþùèì ñóãðîáàì â íóæíîì Âîþ íàïðàâëåíèè áåæàëà òâåðäàÿ ëûæíÿ. È çâåðü ïîøåë ïî íåé. Çà÷åì æå òðàòèòü âïóñòóþ ñèëû è âðåìÿ, ïðîáèðàÿñü ïî ñíåæíîé öåëèíå? Âåäü íåäàâíî äàæå âñòðå÷à íà ëûæíå ñ ÷åëîâåêîì îáîøëàñü áåç ïîñëåäñòâèé… È òîëüêî Âîé âñïîìíèë ýòó âñòðå÷ó, êàê íà ïîâîðîòå ïîêàçàëñÿ ëûæíèê. Êàê è â ïðîøëûé ðàç, îí íåññÿ íàâñòðå÷ó çâåðþ. È õîòÿ âîæàê îæèäàë ýòîãî, ïîÿâëåíèå ÷åëîâåêà áûëî íåïðèÿòíûì è ïóãàþùèì. Òîò çàìåòèë çâåðÿ, íî, âèäèìî, òîæå ïðèíÿë çà ñîáàêó, ïîòîìó ÷òî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ áåñïîêîéñòâà íå ïðîÿâëÿë. Âîëê î÷åíü âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà íèì. ×åëîâåê áûë áåçîðóæåí. Êðîìå ëûæíûõ ïàëîê ó íåãî íè÷åãî íå áûëî.
Ñòàðûé Âîé ïîñòîðîíèëñÿ, ïðîïóñêàÿ ëûæíèêà. È â ýòîò ìîìåíò, ñêîëüçÿ ìèìî, ÷åëîâåê áðîñèë âçãëÿä íà çâåðÿ. Ãëàçà åãî îêðóãëèëèñü.
— Âî-î-î-ëê! — çàêðè÷àë îí ãðîìêî è, îñòàíîâèâøèñü, îáîðîíèòåëüíî çàìàõàë ëûæíûìè ïàëêàìè.
— Ðåáÿ-à-à-òà-à! Âî-î-î-ëê! — Îí çâàë êîãî-òî, êòî øåë çà íèì ñçàäè.
À ñòàðûé âîæàê óæå ì÷àëñÿ, ïðîáèâàÿ øèðîêîé ãðóäüþ âåðõóøêè ñóãðîáîâ. Òåïåðü îí çíàë: åãî áóäóò ïðåñëåäîâàòü. Íå ñåãîäíÿ, òàê çàâòðà ëþäè ñ ðóæüÿìè ïîéäóò ïî åãî ñëåäó. À ðàç òàê — íàäî äîëãî, óïîðíî, áåç îñòàíîâêè óõîäèòü.
È îí óõîäèë. Áåññòðàøíî âûáèðàëñÿ íà øèðîêóþ íàåçæåííóþ äîðîãó, èçðÿäíî ïðîáåæàâ ïî íåé, ñïðûãèâàë â áëèçêî ïîäõîäèâøèé ê îáî÷èíå êóñòàðíèê, ïðÿòàë, ìàñêèðîâàë ñëåäû. Ñòðåìèòåëüíûé ýòîò óõîä îò âîçìîæíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ óòîìèë Âîÿ.
Îí çàëåã ïîä óòðî íà ñíåæíîé âåðøèíå õîëìà, ïîä êðóòûì ñóãðîáîì, ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû. Âåòåð ãíàë ïîçåìêó ïî ñêëîíó ê âåðøèíå, à âìåñòå ñ ïîçåìêîé è âñå ëåñíûå çàïàõè. Ïî íèì Âîé çíàë îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò çà ãðåáíåì ñóãðîáà. Äðóãîé ñêëîí õîëìà áûë â ïîëå åãî çðåíèÿ. Âîëê ñëàäêî äðåìàë, óòêíóâøèñü ìîðäîé â ãóñòóþ øåðñòü ñâîåãî ãîðÿ÷åãî áîêà. Ñâèñò ïîçåìêè áàþêàë, ïðîáóæäàÿ â ïàìÿòè êàðòèíû áûëîé æèçíè â êðóãó ðîäíîé ñòàè. Îí âñïîìèíàë ñâîþ âîë÷èöó, èõ ìíîãî÷èñëåííûõ îáùèõ âîë÷àò, òàê áûñòðî ðàñòóùèõ.  ïîñëåäíèõ ñâîèõ ïåðåÿðêîâ, Âà è Çóà, Âîé óñïåë âëîæèòü íåìàëî îõîòíè÷üåãî îïûòà. Ñâîåãî îïûòà — áîãàòîãî, íàäåæíîãî, èçîùðåííîãî. Òåïåðü, áåç îòöà-âîæàêà, ýòîò îïûò, íàâåðíîå, î÷åíü ïðèãîäèëñÿ èì. Íå íàïðàñíî ïîîùðÿë îí è äîáðûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ïåðåÿðêàìè. Ñ åãî îäîáðåíèÿ õèòðàÿ Çóà ñî ùåíÿ÷üåãî âîçðàñòà, ñ ïåðâûõ âûõîäîâ íà îõîòó áûâàëà ðÿäîì ñ áðàòîì, ñëåäîâàëà çà íèì, ïîìîãàëà åìó, ñ íèì èãðàëà.
Ïðèâÿçàííîñòü ïåðåÿðêîâ äðóã ê äðóãó, ñèìïàòèè âíóòðè ñåìüè óêðåïëÿëè ñòàþ, äåëàëè åå ñèëüíåé.
Âåòåð ïîäâûâàë è ïîñâèñòûâàë, ïîçåìêà íàêðó÷èâàëà ñíåæíûå ñïèðàëè, à âîæàê îòäûõàë ïåðåä íîâûì áîëüøèì ïåðåõîäîì.