Ñïîð ñî ñìåðòüþ.
ÃËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß.
«Âñå ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ÿ ÿêîáû íàðóøàþ ïðèëè÷èÿ, íå áîëåå ÷åì ñïëåòíè. È ñåìü æåíùèí, âûøåäøèõ îäíà çà äðóãîé èç ìîåé êîìíàòû, — ýòî ïðîñòîå ñîâïàäåíèå. Ïðîøó ïðîùåíèÿ, íî âû çàãîðàæèâàåòå ìíå ïðîõîä… Òî åñòü, ÿ õîòåë ñêàçàòü, ïóòü ê áåãñòâó!».— Íó? — ïîòîðîïèë ÿ.
— Ýòî èìååò îòíîøåíèå ê ìîèì ðåëèãèîçíûì óáåæäåíèÿì, — ïðèçíàëñÿ äåìîí.
ß ñ óäèâëåíèåì âîççðèëñÿ íà òùåäóøíóþ çåëåíóþ ôèãóðêó. Êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü ñî Ñíàðêñîì, îí æèë â ìîíàñòûðå, óñòàâ êîòîðîãî ñâîäèëñÿ ê òîìó, ÷òî ìîíàõè, ñîáëþäàÿ îáåò ìîë÷àíèÿ, óìóäðÿëèñü çàçûâàòü ïóòåøåñòâåííèêîâ íà íî÷ëåã â ñâîþ «ëà÷óãó» è íåïëîõî íà ýòîì çàðàáàòûâàòü. Âñå îíè ïîêëîíÿëèñü îäíîìó âòîðîñòåïåííîìó áîæåñòâó.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü… — íà÷àë ÿ.
— Äà! — ïîäòâåðäèë Ñíàðêñ. — Ñìåðòü äóìàåò, ÷òî ìû ó íåå â ëîâóøêå. Ïîêà ìû çäåñü, íà ãðåøíîé çåìëå, îíà ìîæåò íàéòè íàñ â ëþáîé ìîìåíò. Êðîìå òîãî, óáåãàÿ îò Ñìåðòè, ìû ìîæåì óãîäèòü â îáúÿòèÿ Ìàòóøêè Ãóñûíè. È Âóøòà íàì íå ïîìîæåò. Ãîðîä ïîëîí ÷èõàþùèõ âîëøåáíèêîâ. Ó íàñ îñòàåòñÿ ëèøü îäíà íàäåæäà. Ìû äîëæíû îáðàòèòüñÿ ê âûñøèì ñèëàì, à èìåííî ê Ïëàóãó, Óìåðåííî Ñëàâíîìó.
— Âîò êàê? — ß áûë íåñêîëüêî îáåñêóðàæåí ñìåëîñòüþ ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ. — Íî âåäü ýòî, íàâåðíî, î÷åíü òðóäíî? — ß âñïîìíèë, êàê äîëãî íàì ïðèøëîñü çâàòü ýòî áîæåñòâî â ïðîøëûé ðàç.
— Ê ñîæàëåíèþ, äà, — ñîãëàñèëñÿ Ñíàðêñ. — Ïëàóã, äà áóäåò áëàãîñëîâåííî åãî Ñêðîìíî Ñëàâíîå Èìÿ, — áîæåñòâî ïîëóâñåñèëüíîå, íî íå î÷åíü âíèìàòåëüíîå è äîâîëüíî ðàññåÿííîå. Ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî îò íåñëîæèâøåéñÿ ëè÷íîé æèçíè. Íî ñåé÷àñ íå âðåìÿ îáñóæäàòü áîãîñëîâñêèå âîïðîñû. Ïîðà âñòóïèòü â êîíòàêò ñ Ïëàóãîì.
Äåìîí ïðèäâèíóëñÿ êî ìíå ïîáëèæå è ïðîøåïòàë:
— Ó íàñ, ïîêëîíÿþùèõñÿ â ìåðó âëèÿòåëüíûì áîãàì, åñòü ïîãîâîðêà: «Åñëè òâîé áîã íå èäåò ê òåáå, èäè ê íåìó ñàì». Êðîìå òîãî, çäåñü òû ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåøüñÿ îïàñíîñòè. Íå ïîðà ëè ñìåíèòü îáñòàíîâêó íà áîëåå áëàãîïðèÿòíóþ? Êóäà áû òåáå îòïðàâèòüñÿ? Âíèçó òû óæå áûë. Òåïåðü ïîðà íàâåðõ!
— Íàâåðõ? — ñïðîñèë ÿ, ñîâåðøåííî ñáèòûé ñ òîëêó. — Òû õî÷åøü ñêàçàòü: íà íåáåñà? Ê áîãàì?
Ñíàðêñ îòìàõíóëñÿ îò ìîèõ âîçðàæåíèé òîùåé çåëåíîé ðó÷êîé.
— Ïîäóìàåøü, äåëî áîëüøîå! — ñêàçàë îí. — Ïëàóã, äà áóäóò áëàãîñëîâåííû åãî îäíîîáðàçíûå äíè, íå î÷åíü-òî âûñîêî, óâåðÿþ òåáÿ! Ìû ëåãêî ê íåìó ïðîáåðåìñÿ.
— Ìû? Ïðîáåðåìñÿ?
— Âñå òîíêîñòè ÿ áåðó íà ñåáÿ, — çàâåðèë Ñíàðêñ. — Êñòàòè, ìíå ïîðà. Â êîíöå êîíöîâ, ýòî âåäü ÿ èñòèííî âåðóþ â Ïëàóãà, äà ïðîñëàâèòñÿ åãî Â Ìåðó Âåëèêîå Èìÿ!
— Äà óæ! — Ìíå íóæíî áûëî âðåìÿ, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê ýòîìó ïëàíó. Ñòàëî õîëîäíî è íåóþòíî. ß ïîåæèëñÿ.
Íîðè íåæíî ïîãëàäèëà ìåíÿ ïî ùåêå. Î, êàê áû ÿ õîòåë, ÷òîáû îíà ïîâòîðÿëà ýòîò æåñò áåç êîíöà! Îíà ïðîèçíåñëà ìîå èìÿ, òàêîå îáûêíîâåííîå, íî ñòîëü ÷óäåñíîå â åå óñòàõ.
— Äà? — îòîçâàëñÿ ÿ. Â ãîðëå ó ìåíÿ âäðóã ïåðåñîõëî.
— Êàêèì áû ñòðàííûì íè âûãëÿäåëî ïðåäëîæåíèå Ñíàðêñà, — ëàñêîâî ñêàçàëà Íîðè, — áîþñü, äðóãîãî âûõîäà ó íàñ íåò. — Îíà óêàçàëà íà âçäûìàâøèåñÿ ïåñêè.
ß óâèäåë íàäïèñü íà ïåñêå: «Âóíòâîð, òåáå îò ìåíÿ íå óéòè!» Ýòî áûëè ñëîâà Ñìåðòè, ïîâåëåâàþùåé ñòèõèÿìè. Ýòî îíà ïðèì÷àëàñü ê íàì ñ õîëîäíûì âåòðîì.
— Ïðîêëÿòèå! — ìðà÷íî ïðîáîðìîòàë Õåíäðèê. — Íåóæåëè ýòî íèêîãäà íå êîí÷èòñÿ?
Íî âåòåð êðîìå Ñìåðòè ïðèíåñ åùå è ãîëîñ Ìàòóøêè Ãóñûíè:
— Ðè÷àðä! Íå ñìåé íèêóäà óõîäèòü!
— Î-îõ! — ïðîñòîíàë âåëèêàí. — Íåóæåëè ìíå íèêîãäà íå îòäåëàòüñÿ îò íåå?
— Äà óæ! — ðåøèòåëüíî ñêàçàë ÿ. — Íàäî äåéñòâîâàòü áûñòðî!
Íî ÷òî, ñîáñòâåííî, íàäî áûëî äåëàòü?
— Íàì ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü. — Âèäíî áûëî, ÷òî Ñíàðêñ î÷åíü òîðîïèòñÿ. — Ïðåæäå âñåãî — ñîäåéñòâèå Õüþáåðòà.
— Ìîÿ ïîìîùü? — óäèâèëñÿ äðàêîí. — Ýòî æàëêîå çåëåíîå ñóùåñòâî, êîòîðîå äàæå íå ñïîñîáíî îòäàòü äîëæíîå âîäåâèëþ, ïðîñèò ó ìåíÿ ïîìîùè?
— Âîò èìåííî! — ïîäòâåðäèë Ñíàðêñ, íà ñåé ðàç ïðîèãíîðèðîâàâ ñàðêàçì ëåòàþùåãî ÿùåðà. — Êòî-òî æå äîëæåí äîñòàâèòü íàñ íà íåáåñà!
— Íà íåáåñà? — çàíåðâíè÷àëà Ýëè. — Âû óâåðåíû, ÷òî ýòî âîçìîæíî?
Ñíàðêñ óëûáíóëñÿ:
— Ïîëîæèòåñü íà ìåíÿ!
— Íà íåáåñà? — Õüþáåðò ðàñïðàâèë êðûëüÿ è âûïóñòèë èç íîçäðåé öåëûé ñíîï èñêð. — Ïî÷åìó áû è íåò? Ìîæíî ïîïðîáîâàòü. À êàêàÿ íàñ æäåò ïîïóëÿðíîñòü, åñëè ñðàáîòàåò!
— Óâû, — ñðàçó îãîâîðèë Ñíàðêñ, — áîþñü, Áàðûøíå ïðèäåòñÿ îñòàòüñÿ âíèçó.
— Êàê? — çàïðîòåñòîâàë Õüþáåðò. — À êàê æå ìû áóäåì âûñòóïàòü?
— Ìåñòà âñåì íå õâàòèò, — ïîÿñíèë äåìîí.
— ß ìîãó ñåñòü íà êîëåíè ê Âóíòâîðó, — ïðåäëîæèëà Ýëè. — ß ìíîãî ìåñòà íå çàéìó!
Ñíàðêñ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
— Ñëèøêîì áîëüøàÿ òÿæåñòü.
— Òÿæåñòü? — âçîðâàëàñü Ýëè. — Äà êàê òû ñìååøü…
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, — ïåðåáèë äåìîí, — íî åñëè ëåòåòü, òî ñëåäóåò ñïåøèòü. Íàì íàäî ïîáûñòðåå îêàçàòüñÿ âíå äîñÿãàåìîñòè Ñìåðòè.
— Âðÿä ëè ÿ ñìîãó ëåòåòü òàê áûñòðî, — ñ ñîìíåíèåì ñêàçàë Õüþáåðò.
— Îá ýòîì ÿ òîæå ïîäóìàë. — Äåìîí ïîñìîòðåë íà âåëèêàíà: — Ðè÷àðä!
— À? — îòîçâàëñÿ òîò.
— Êàê ó òåáÿ ñ áðîñêàìè â öåëü? — ñïðîñèë äåìîí.
— Ñ ìåòêîñòüþ ó ìåíÿ ïëîõîâàòî, — ïðèêèíóë âåëèêàí. — Íî áðîñèòü ìîãó äàëåêî.
— Èìåííî òàêîãî îòâåòà ÿ è æäàë. Òû ïîäêèíåøü äðàêîíà, à óæ ìû ñ Âóíòâîðîì ïîñòàðàåìñÿ óäåðæàòüñÿ ó íåãî íà ñïèíå.
— ×òî æ, ÿ ïîïðîáóþ. — Ðè÷àðä ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì âçãëÿíóë íà íåáî.
— Äàâàé! — âçðåâåë Ãàêñ, è òóò æå ðàçäàëñÿ áàðàáàííûé áîé.
Ãàêñ Óíôóôàäó, ðàñòåðÿííûé äåìîí, Õî÷åò ïîíÿòü, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò! Êàêîâî åãî ìåñòî â íîâîì ïëàíå Ñïàñåíèÿ âîëøåáíèêà îò Ñìåðòè?— Äà óæ, — òîðîïëèâî çàãîâîðèë ÿ, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàë, ÷òî Ìàòóøêà Ãóñûíÿ è Ñìåðòü óæå áëèçêî è íåëüçÿ òåðÿòü íè ìèíóòû. — Òåáå ïðåäñòîèò ñûãðàòü â ýòîì ïëàíå îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé, Ãàêñ. Èáî, ïîêà ìû ñî Ñíàðêñîì è Õüþáåðòîì áóäåì íàâåðõó, êòî-òî äîëæåí îòâåñòè âñåõ îñòàëüíûõ â áåçîïàñíîå ìåñòî. ß ïðèíÿë ðåøåíèå íàçíà÷èòü Íîðè ãëàâíîé, òàê êàê åå âîëøåáíûå ñïîñîáíîñòè ìîãóò ñîñëóæèòü âàì âñåì õîðîøóþ ñëóæáó. Íî ïîòðåáóåòñÿ íå òîëüêî ìàãèÿ. È ïîòîìó ÿ íàçíà÷àþ òåáÿ, Ãàêñ Óíôóôàäó, Ãëàâíûì Çàùèòíèêîì, à òàêæå Íîñèòåëåì Êîãòåé. Òâîé äîëã — ñëåäèòü, ÷òîáû íè ñ êåì èç ìîèõ ñïóòíèêîâ íå ñëó÷èëîñü íè÷åãî äóðíîãî!
— Îòâå÷àåì! — ñêîìàíäîâàë Ãàêñ.
Áðàêñ âûáèë áîäðóþ äðîáü.
Ãàêñ Óíôóôàäó, ïîëüùåííûé äåìîí, Äîâîëåí òèòóëîì «Ãëàâíûé Çàùèòíèê». Êîãòÿìè ðàä âñåãäà ïîðàáîòàòü. Åìó ïî äóøå òàêàÿ ñëóæáà!— Äà óæ, — îòâåòèë ÿ, ðàäóÿñü, ÷òî ñóìåë õîòÿ áû íà âðåìÿ óòèõîìèðèòü äåìîíà. ß ïîñìîòðåë íà ñâîþ âîçëþáëåííóþ. — Êîãäà ìû âçëåòèì, äóìàþ, Ñìåðòü ïåðåñòàíåò ïðåñëåäîâàòü âàñ. Åé íóæåí òîëüêî ÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîêà! Òàê ÷òî óãðîçó äëÿ âàñ ïðåäñòàâëÿåò òîëüêî Ìàòóøêà Ãóñûíÿ. Äóìàþ, ÷òî óêðûòüñÿ îò íåå âû ñìîæåòå â Âóøòå, à çàîäíî è ñîîáùèòü âîëøåáíèêàì î… ìîèõ äàëüíåéøèõ ïåðåäâèæåíèÿõ.  êàêîì áû ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè íè áûëè ìàãè, èõ âîëøåáíûå íàâûêè â ñî÷åòàíèè ñ òåìè çàêëèíàíèÿìè, êîòîðûìè âëàäååøü òû, Íîðè, ïîìîãóò âàì ïðèñòðóíèòü Ìàòóøêó Ãóñûíþ.
— Âóíòâîð! — âîñõèòèëàñü Íîðè. — Êàêîé ïðåêðàñíûé ïëàí!
— Ìíå íðàâÿòñÿ ìóæ÷èíû, êîòîðûå óìåþò ðóêîâîäèòü! — ñîãëàñèëàñü Ýëè.
Ñåìü Äðóãèõ Ãíîìîâ ïðîïåëè:
Áåç ñîìíåíèÿ, îí Î÷åíü, î÷åíü óìåí!— Ïðîêëÿòèå! — âîîäóøåâèëñÿ Õåíäðèê. — Åñëè áóäåò íóæíî, ÿ ñâîåé çàêîëäîâàííîé äóáèíêîé ïðîëîæó íàì äîðîãó â Âóøòó, ïóñòü äàæå äîðîãà áóäåò óñåÿíà îêðîâàâëåííûìè òåëàìè íàøèõ âðàãîâ!
— À åñëè äóáèíêà íå ïîìîæåò, — ïîäõâàòèë Áðàêñ, — òî ÿ ñìîãó ïðåäëîæèòü æåëàþùèì øèðîêèé âûáîð ïðåêðàñíîãî, ïîäåðæàííîãî îðóæèÿ ïî ñìåõîòâîðíûì öåíàì. Ìîæíî ñêàçàòü, äàðîì îòäàì!
— À ÿ ïîñòàðàþñü ïðîâåñòè èõ â Âóøòó áûñòðî è áåçî âñÿêîãî êðîâîïðîëèòèÿ, — ñ óëûáêîé ïðîøåïòàëà Íîðè, ïîäîéäÿ êî ìíå áëèçêî-áëèçêî. Îíà åäâà çàìåòíî êîñíóëàñü ãóáàìè ìîåãî íîñà. — À òåïåðü ñàäèñü âåðõîì íà äðàêîíà è ëåòè!
Òóò ÿ âñïîìíèë, ÷òî ïîðà âäîõíóòü, ïîòîìó ÷òî â ëåãêèõ êîí÷èëñÿ âîçäóõ. Âåäü ÿ çàòàèë äûõàíèå, êîãäà ëþáèìàÿ êîñíóëàñü ãóáàìè ìîåãî ëèöà. Òóïî êèâíóâ, ÿ ïîòàùèëñÿ ê äðàêîíó. Òî ìåñòî íà íîñó, êîòîðîå ïîöåëîâàëà Íîðè, ñëåãêà ïîùèïûâàëî. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ÿ ñîîáðàçèë, ÷òî ñçàäè èäåò Ñíàðêñ è, êîãäà ìåíÿ óæ ñëèøêîì çàíîñèò, íàïðàâëÿåò ìåíÿ.
— ß òîæå ïðèãîæóñü, — çàâåðèë Äæåôôðè, êîãäà ìû ñ äåìîíîì óæå âñêàðàáêàëèñü íà ñïèíó Õüþáåðòó. — Íå ïðîòèâ, åñëè íàäî, ñúåñòü ïàðî÷êó âðàãîâ! È êòî çíàåò: âäðóã ñðåäè íèõ îêàæóòñÿ, íàïðèìåð, ïîðîñÿòà… èëè õîòÿ áû áàáóøêè?
Ïîêà Ñíàðêñ óñòðàèâàëñÿ ïîçàäè ìåíÿ, èçÿùíîé èíîõîäüþ ïîäáåæàë åäèíîðîã. Îí òÿæåëî âçäîõíóë è ñêàçàë:
— Îáÿçóþñü çàùèùàòü âàøèõ ñïóòíèêîâ ñâîèì ïðåêðàñíûì çîëîòûì ðîãîì. Íî êàê íåäîëãî âû ïîáûëè ñ íàìè! Áûòü ìîæåò, êîãäà âû âåðíåòåñü, ìû íàéäåì êàêîé-íèáóäü òèõèé óãîëîê, — æèâîòíîå âûäåðæàëî ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó, — è âû ñÿäåòå íà òðàâêó, à ÿ, — îïÿòü ïàóçà, — ïîëîæó… ñâîþ òÿæåëóþ ãîëîâó, — îí îïÿòü çàìîë÷àë, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ âîëíåíèå, — âàì íà êîëåíè!
— Äà óæ! — ïîñïåøíî îòâåòèë ÿ, íå çíàÿ, êóäà äåâàòüñÿ îò ïóãàþùåé èñêðåííîñòè íåñ÷àñòíîãî ñîçäàíèÿ. — Ìîæåò áûòü… êîãäà-íèáóäü…
— Óæå îòáûâàåòå? — ðàçäàëñÿ íàñìåøëèâûé ãîëîñ, ïîäîáíûé øåëåñòó ñóõîé ëèñòâû.
— Îòïðàâëÿéòåñü! — êðèêíóëà Íîðè. — Ìû ïîñòàðàåìñÿ êàê-íèáóäü åå îòâëå÷ü!
Ïîñëûøàëñÿ æóòêîâàòûé ñìåõ. ß îãëÿíóëñÿ è óâèäåë íà áåðåãó êîñòëÿâóþ ôèãóðó Ñìåðòè. Îíà ïîìàíèëà ìåíÿ ïàëüöåì.
— Òû âåäü õî÷åøü âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîèì ó÷èòåëåì, Âóíòâîð? ×òî æ, ÿ òåáå ýòî óñòðîþ. Ïîæàëóé, çàáåðó òåáÿ ïðÿìî ñåé÷àñ. È âñåõ îñòàëüíûõ òîæå.
— Íåò óæ! — âîçðàçèë ñâàðëèâûé æåíñêèé ãîëîñ. — Îíè ìîè!
ß ïîâåðíóë ãîëîâó. Ìàòóøêà Ãóñûíÿ, áîðîçäÿ ïåñêè, íåñëàñü ê íàì ñî ñòðàøíîé ñêîðîñòüþ.
— Äà óæ, — ñêàçàë ÿ äåìîíó, ÷òî ïðèìîñòèëñÿ ó ìåíÿ çà ñïèíîé. — Ñàìîå âðåìÿ íàì îòáûòü!
— Ðè÷àðä, — îáðàòèëñÿ Ñíàðêñ ê âåëèêàíó, — áóäü òàê ëþáåçåí!
— Îï-ïà! — Âåëèêàí ïîäíÿë Õüþáåðòà è íàñ âìåñòå ñ íèì. — Ëåòèòå! — È îí, êðÿêíóâ, ïîäáðîñèë íàñ ââûñü.
Õüþáåðò äàæå çàâèçæàë îò óäèâëåíèÿ è èñïóãà:
— Äðàêîíû íå ïðèñïîñîáëåíû äëÿ òàêèõ áûñòðûõ ïîëåòîâ!
Ïðèãíóâ ãîëîâó ê ñïèíå Õüþáåðòà, ÿ ïîñìîòðåë íàçàä. Íè Ðè÷àðäà, íè îñòàëüíûõ óæå íå áûëî âèäíî.
— Îãî! — ëèêîâàë Ñíàðêñ. — Íàêîíåö-òî ëåòèì! Òåïåðü íàñ íå îñòàíîâèøü!
ß èçî âñåõ ñèë âöåïèëñÿ â ÷åøóéêè íà ñïèíå äðàêîíà, ïîòîìó ÷òî ñèëüíî îïàñàëñÿ, ÷òî äåìîí ïðàâ.