Ñàëÿìèëëèîí.

Î ßÐÎÑÒÈ ØÀÐÎÍÀ.

Øàðîí íàïðÿãñÿ è ïðåóìíîæèë ñâîþ ÿðîñòü è çëîáó[18]. Âàññàëû íà÷àëè áîÿòüñÿ åãî ïóùå ïðåæíåãî. È õîòÿ îí ïðåâðàòèëñÿ â ãèãàíòñêèé ãëàç, åãî ìîãóùåñòâî è âîëÿ áûëè êðåïêèìè. Òîëüêî íåìíîãèì óäàâàëîñü âûäåðæàòü âçãëÿä Òåìíîãî ëîðäà è íå ìîðãíóòü ïðè ýòîì èëè âîîáùå íå îòâåðíóòüñÿ. Äàæå êàïèòàíû îðêîâ ÷àñòî êî÷åíåëè ïîä íåìèãàþùèì âçîðîì èõ «Îêî-ìàíäèðà».

Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè Øàðîí ðóãàëñÿ è æàëîâàëñÿ.

— Êàêîé óæàñíûé äèñêîìôîðò! ß äàæå íå ìîãó âàì ïåðåäàòü, êàêîâî áûòü ãèãàíòñêèì ãëàçîì áåç âåêà. Âîò, íàïðèìåð, íåäàâíî â ñåðåäèíå ìîåãî ïîëÿ çðåíèÿ ïîÿâèëîñü ÷åðíîå ïÿòíî. Ðàíüøå ÿ íå ïîíèìàë òîãî, êàê óñòðîåíà ôîêóñèðîâêà ãëàçà. Îêàçûâàåòñÿ, íà îáðàçå ôîêóñèðóåòñÿ òîëüêî íåáîëüøîé ïðîöåíò ðåòèíû. Áîëüøèíñòâî ïàëî÷åê è êîëáî÷åê ñåò÷àòêè ñâÿçàíû ñ äâèæåíèåì, òåíÿìè è öâåòîì. Ïðè îòñóòñòâèè âåê êëåòêè ýòîé öåíòðàëüíîé ÷àñòè ðåòèíû ÷ðåçìåðíî âîçáóæäàþòñÿ è âûãîðàþò.

Ðåòèííàÿ óñòàëîñòü ñäåëàëà ëîðäà Øàðîíà âåëèêèì áðþçãîé. ×òîáû êàê-òî îòâëå÷üñÿ îò ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, îí íà÷àë ïëàíèðîâàòü íîâóþ âîéíó ïðîòèâ ýëüôîâ è ëþäåé. Ïîñëå âóëüãàðíîé âûõîäêè Ýìó îí ñîõðàíèë àáñîëþòíóþ âëàñòü íàä ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè, íî ïîëíîñòüþ óòðàòèë ìîòîðíóþ àíàòîìèþ, âêëþ÷àÿ ãëàçíûå ìûøöû. Òåìíûé ëîðä óæå íå ìîã ïåðåìåùàòü âçãëÿä ñëåâà íàïðàâî èëè ñâåðõó âíèç. Êîãäà åìó òðåáîâàëîñü ïîñìîòðåòü íà ÷òî-òî íîâîå, îí îòäàâàë ïðèêàç ñâîèì ñëóãàì è òå ïîäíèìàëè åãî è ìåíÿëè ôèçè÷åñêóþ îðèåíòàöèþ â ïðîñòðàíñòâå.

Âíà÷àëå ýòîò ïðîöåññ ïðîõîäèë áåç ðåãëàìåíòà. Îðêè, ïîäíèìàâøèå áîëüøîé ñôåðè÷åñêèé êîðïóñ Øàðîíà, îòâîðà÷èâàëè ëèöà è ïðåçðèòåëüíî ìîðùèëèñü îò îòâðàùåíèÿ, ïîñêîëüêó åãî êîæà áûëà ëèïêîé, íåïðèÿòíî ìÿãêîé è èñòî÷àëà íåïðèÿòíûé çàïàõ.

Îäíàæäû, íàõîäÿñü íà âåðõíåé ïëîùàäêå èñïîëèíñêîé áàøíè â Ìîéäðóãå!, îí ïðèêàçàë òåëîõðàíèòåëÿì ïåðåîðèåíòèðîâàòü åãî, òî åñòü ïîäíÿòü è ïîâåðíóòü íà äâàäöàòü ãðàäóñîâ. Øàðîíó çàõîòåëîñü âçãëÿíóòü íà ðàâíèíû Ïóíêòèðíîé ëèíèè, êîòîðûå íàõîäèëèñü çà ìíîãèå ìèëè îò íåãî è íèæå ãîðèçîíòà íàáëþäåíèÿ. Îðêè, íàçíà÷åííûå äëÿ òàêîãî âåëèêîãî äåëà, îêàçàëèñü íåóêëþæèìè áåçäàðÿìè. Îíè íå ñíÿëè ìåòàëëè÷åñêèõ ïåð÷àòîê è âîíçèëè ïàëüöû â ñàìóþ íåæíóþ ÷àñòü ãëàçíîãî ÿáëîêà, çàñòàâèâ Øàðîíà çàêðè÷àòü îò áîëè:

— Îëóõè! À àêêóðàòíåå íåëüçÿ?

Ýòîò âîçìóùåííûé îêðèê ââåë â îðêîâ òàêîé óæàñ, ÷òî îíè óðîíèëè áîëüøîå ãëàçíîå ÿáëîêî è îíî ñêàòèëîñü ñ ïîäèóìà íà ïîë, à çàòåì çàïðûãàëî ïî âåðõíåé ïëîùàäêå áàøíè â íàïðàâëåíèè ëåñòíèöû. È Øàðîí çàâîïèë:

— Ýé-å-åé! Îé! Îõ! ÎÉ! ÎÕ!

Îðêè ìåòíóëèñü ê íåìó, ïûòàÿñü ïîäõâàòèòü ãëàçíîå ÿáëîêî. Íî â ñïåøêå ýòè óâàëüíè ñòîëêíóëèñü äðóã ñ äðóãîì, è îäèí èç íèõ, óïàâ íà êðàé ïîäèóìà, ñëîìàë ñåáå íîñ. Ãëàç Çëà ïîäêàòèëñÿ ê êðàþ ñïèðàëüíîé ëåñòíèöû, êîòîðàÿ îáâèâàëà âûñîêóþ áàøíþ ïî âñåé äëèíå è øèðèíå. Øàðîí ñêàòèëñÿ íà âåðõíþþ ñòóïåíü.

— Áûñòðåå! — êðèêíóë îí. — Õâàòàéòå ìåíÿ! Ìîæåòå ïðèòîðìîçèòü ìåíÿ íîãàìè, åñëè ýòî íóæíî, èíà÷å ÿ-ÿ-à-à-à-àé!

Îäíàêî áûëî óæå ïîçäíî. Ïîäñêàêèâàÿ íà êàìåííûõ ñòóïåíÿõ, Øàðîí ïîêàòèëñÿ âíèç ïî ñïèðàëüíîé ëåñòíèöå. Íà âñåì ïóòè Ãëàç Çëà âîïèë: «Îé-îé! Îé! Îé!», íî â ñàìîì íèçó, ïîäñêî÷èâ âûøå ïðåæíåãî, îí çàêðè÷àë: «Î, íå-å-å-åò!» È ïðè÷èíîé òîìó áûë îðê, îõðàíÿâøèé âõîä â áàøíþ. Ïûòàÿñü ñõâàòèòü Òåìíîãî Âëàäûêó â âîçäóõå, îí ñäåëàë ïðûæîê, âûòÿíóë ðóêó âïåðåä è, íå ðàññ÷èòàâ ñâîèõ ñèë, óäàðèë Øàðîíà â ìÿãêèé áîê. Îãðîìíûé ãëàç îïèñàë áîëüøóþ äóãó, âûëåòåë èç âîðîòà Ñèðèò Êîííîëè è ïîêàòèëñÿ ïî ïåðåñîõøåé òðàâå ê ñòî÷íîé êàíàâå. Òàì ëîðä âñåé Òüìû îñòàíîâèëñÿ (çðà÷êîì âíèç), è êîãäà äðîæàùèå îò ñòðàõà îðêè âûòàùèëè åãî èç ýòîé îòâðàòèòåëüíîé êëîàêè, îí ñêàçàë ëåäåíÿùå ñïîêîéíûì ãîëîñîì:

—  äàííûé ìîìåíò ÿ î÷åíü äàëåê îò âîñòîðãà è ñ÷àñòüÿ. Ãîâîðþ âàì ýòî îòêðîâåííî è êàê íà äóõó.

Êîãäà Øàðîíà îòíåñëè îáðàòíî íàâåðõ è ñíîâà ðàçìåñòèëè íà îñîáîì ïîäèóìå ïîä øèðîêèì çîíòèêîì, îí ïðèêàçàë êàçíèòü òåõ îðêîâ, êîòîðûå ïðîÿâèëè â îáðàùåíèè ñ íèì ñòîëü ðîêîâóþ íåáðåæíîñòü.  ýòîò ìîìåíò åìó äîëîæèëè î âèçèòå Áëýðè, è ïàäøèé ýëüô, ñêîíôóæåííûé è îòâåðãíóòûé ñâîèìè ñîðîäè÷àìè, âîøåë â Ñèðèò Êîííîëè âìåñòå ñ Ðîáèíîì Ïëîõèøîì.

— Ïîñëóøàéòå, äðóæèùå, — ñêàçàë îòñòàâíîé ýëüôèéñêèé êîðîëü, îáðàùàÿñü ê îãðîìíîìó ãëàçíîìó ÿáëîêó. — Âû æå çíàåòå ìîþ ïîëèòèêó. Óïðàâëåíèå íàðîäîì ÷àñòî âëå÷åò çà ñîáîé ïðèíÿòèå æåñòêèõ ðåøåíèé è íåïîïóëÿðíûõ ðåôîðì; íàñòîé÷èâîñòü è òâåðäîñòü. Âàì èçâåñòíî, ÷òî ÿ êàê ðàç òîò ñàìûé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, êîòîðûé óìååò ïðèíèìàòü æåñòêèå ðåøåíèÿ è ïðîâîäèòü íåïîïóëÿðíûå ðåôîðìû. Ñëåäîâàòåëüíî, òå, êòî ãîâîðÿò, ÷òî Òóîíè ñëàá è ìÿãîê, âîîáùå íå ïîíèìàþò, êàêèì òèïîì ýëüôà ÿ ÿâëÿþñü. È íå ìíå ãîâîðèòü âàì îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî âû ñàìè ëèäåð, ïðè÷åì ìèðîâîãî ìàñøòàáà. Òàêîãî æå ìàñøòàáà, êàê è ÿ! Âû ïåðñîíà, êîòîðàÿ âåêàìè áóäåò ñëóæèòü èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ ìíîãèõ íàðîäîâ è ïðàêòè÷åñêè äëÿ êàæäîãî èíäèâèäóóìà. È ÿ — òàêàÿ æå ïåðñîíà. Ïîýòîìó äàâàéòå îòáðîñèì â ñòîðîíó âñå âòîðîñòåïåííûå ðàçëè÷èÿ è ñîçäàäèì ñîþç ìåæäó íàøèìè âåëèêèìè íàðîäàìè.

Øàðîí ðàññìåÿëñÿ.

— Ìîè øïèîíû äîëîæèëè, ÷òî òåáÿ îáúÿâèëè ïðåäàòåëåì è ïèíêàìè ïîçîðíî âûøèáëè èç Ýëüôëÿíäèè.

— Ïîñëóøàéòå, — îòâåòèë Áëýðè. — Ëþäè âñÿêîå áîëòàþò. Íî ïîçâîëüòå ìíå ñêàçàòü, ÷òî ìû åùå ïðèïîìíèì èì ýòîò ìÿòåæ. Â íóæíîå âðåìÿ! Íå ðàíüøå è íå ïîçæå! Ìû îòâåòèì èì ïîñëå òîãî, êàê ñâîþ ðàáîòó çàâåðøèò îôèöèàëüíîå ðàññëåäîâàíèå. Îíè íå èìåëè ïðàâî îñóæäàòü ìåíÿ äî îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ýòîé ïðîâåðêè.

— Òû ïðèïîëç êî ìíå, êàê ÷åðâü, — ïðîâîçãëàñèë Øàðîí. — È êàê ÷åðâü, áóäåøü ñëóæèòü ìíå ñàìûì ìëàäøèì ïî ÷èíó ëåíòÿéíàíòîì.

— Î, âàøå Çëåéøåñòâî! — îòâåòèë Áëýðè. — Âîîáùå-òî íàäî ãîâîðèòü, êëåéòåíàíòîì.

— Çàòêíèñü, — îáîðâàë åãî Øàðîí.

— Ñàìî ñîáîé, Âëàäûêà, — ñîãëàñèëñÿ Áëýðè.