Íåáåñà ïîäîæäóò.

ÃËÀÂÀ 9.

— Áðàéàí? — ïðîêðè÷àëà ÿ, âîéäÿ â Äîì ïîòåíöèàëüíûõ ïðèçðàêîâ, è ïîòèøå äîáàâèëà: — Êëåð?

Îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.

Äîìà íèêîãî íå áûëî. Ñëàâà áîãó. Íà ñàìîì äåëå ìíå ñîâñåì íå õîòåëîñü äåëàòü òàêîé âàæíûé òåëåôîííûé çâîíîê â ïðèñóòñòâèè Êëåð, êîòîðàÿ íàâåðíÿêà áû áîðìîòàëà ÿçâèòåëüíûå êîììåíòàðèè, è ÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî Áðàéàí íå îäîáðèë áû ìåíÿ çà íàãëîå âðàíüå. Êîðî÷å, ñëóøàòåëè ìíå âîâñå íå áûëè íóæíû. Íóæíî áûëî ïðîñòî êàê ìîæíî ñêîðåå ïîçâîíèòü, ïîêà êóðàæ íå âûâåòðèëñÿ.

Òåëåôîí äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñÿ â øêàôó â êîðèäîðå, êàê ìíå è ñêàçàë Áðàéàí. Ïðîâîä áûë ñëèøêîì êîðîòêèé, âûòàùèòü òåëåôîí èç øêàôà â êîðèäîð íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè, ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü çàáðàòüñÿ â øêàô.  øêàôó ïàõëî íàôòàëèíîì è íîñêàìè. Ñòîèëî ìíå íàêëîíèòüñÿ ê òåëåôîíó, êàê ó ìåíÿ ñðàçó ðàçáîëåëàñü ñïèíà, íî, ñíÿâ òðóáêó, ÿ óñëûøàëà ãóäîê. Äëÿ íà÷àëà íåïëîõî.

— Çäðàâñòâóéòå, — îòâåòèë ìíå ãîëîñ. — Âû ïîçâîíèëè â êîìïàíèþ Computer Bitz. Ãðýì Âåëëèíãòîí ê âàøèì óñëóãàì.

— Çäðàâñòâóéòå, ìèñòåð Âåëëèíãòîí, — ñêàçàëà ÿ. — Ìåíÿ çîâóò Ëþñè Áðàóí. ß çâîíþ íàñ÷åò ðàáîòû âåá-äèçàéíåðà.

Ïîñëåäîâàëà ïàóçà. Äîëãàÿ ïàóçà. ß ñëûøàëà â òðóáêå äûõàíèå Ãðýìà Âåëëèíãòîíà.

— Íó, âîò, — íàðóøèëà ÿ ìîë÷àíèå. — Ó ìåíÿ áîëüøîé îïûò ðàáîòû, è ÿ âëàäåþ âñåìè ïðîãðàììàìè è íàâûêàìè, êîòîðûå âû ïåðå÷èñëèëè íà âàøåì ñàéòå. ß ïðîñòî íå çíàþ, ïîñëàòü ëè âàì ìîå ðåçþìå, èëè…

— À âû õîðîøàÿ äåâóøêà, Ëþñè Áðàóí?

Ñêðþ÷èâøèñü â øêàôó, ÿ âçäåðíóëà áðîâè.

— Ïðîøó ïðîùåíèÿ?

— Âû õîðîøàÿ èëè ïëîõàÿ? Â Computer Bitz ìû ïðèíèìàåì íà ðàáîòó òîëüêî õîðîøèõ ëþäåé.

Î, ãîñïîäè. Êòî îí òàêîé, ýòîò Âåëëèíãòîí?

— ß… ãì-ì-ì… — Ãîñïîäè, ìíå âåäü ïðèäåòñÿ ýòî ñêàçàòü, äà? — ß î÷åíü õîðîøàÿ.

— Ñëàâíî, ñëàâíî, — ìóðëûêíóë ìèñòåð Âåëëèíãòîí. — Ìîãëè áû âû ïðèéòè ñåãîäíÿ â òðè ÷àñà äíÿ? Ìû íåìíîãî ïîáîëòàåì ñ ãëàçó íà ãëàç, ïðèâàòíî, òàê ñêàçàòü. Ïîçíàêîìèìñÿ ïîáëèæå.

— Ëàäíî, ñ ãëàçó íà ãëàç, — îòâåòèëà ÿ, îäíîâðåìåííî ïðîâåðÿÿ, âåðíî ëè íàáðàëà íîìåð. Íåò, îí òî÷íî íå íà÷èíàëñÿ íà 0898. ß ïîçâîíèëà íå â êàêóþ-òî ñåêñ-áîëòóøêó.

— Çíà÷èò, âû õîòèòå ïðîâåñòè ñî ìíîé ñåãîäíÿ áåñåäó ïî ïîâîäó ðàáîòû âåá-äèçàéíåðà?

Ãðýì âçäîõíóë.

— Îõ, Ëþñè, Ëþñè. «Áåñåäà» — ýòî òàêîå ôîðìàëüíîå ñëîâî. Äîðîãó ïîäñêàçàòü?

— Íåò, íå íàäî. ß íà âñÿêèé ñëó÷àé ðàñïå÷àòàëà êàðòó.

Âåëëèíãòîí èçäàë çâóê, ïîõîæèé íà øèïåíèå ïàðà îòúåçæàþùåãî ïàðîâîçà.

— Âû åùå è îðãàíèçîâàííàÿ, ê òîìó æå. Î÷åíü ìèëî.

ß íå íàøëàñü, ÷òî íà ýòî îòâåòèòü. Ê ñ÷àñòüþ, Ãðýìó, âèäèìî, áûëî âñå ðàâíî.

— Áóäó ðàä âèäåòü âàñ â òðè, ìèññ Áðàóí, — ñêàçàë îí. — Ñ íåòåðïåíèåì æäó âîçìîæíîñòè ïîçíàêîìèòüñÿ.

— Äà, ÿ… ì-ì-ì… òîæå.

Ãîëîñ â òðóáêå óìîëê. ×òî çà ÷åðò? ×òî ýòî ìîãëî çíà÷èòü? Íî, êàê áû òî íè áûëî, ÿ íà îäèí øàã ïðèáëèçèëàñü ê âñòðå÷å ñ Àð÷èáàëüäîì Õàìôðèç-Ñìèòîì, è ýòî ðàäîâàëî.

Ïîòîì ÿ î÷åíü äîëãî ðåøàëà, êàê îäåòüñÿ. Êîãäà èäåøü íà îáû÷íîå ñîáåñåäîâàíèå, âñå ïîíÿòíî: äåëîâîé êîñòþì, òóôëè íà êàáëóêàõ, ïðè÷åñêà. Íî êàê îäåòüñÿ, êîãäà òåáÿ æäóò íà ðàçãîâîð ñ ãëàçó íà ãëàç?

Äæèíñû — ÷åðåñ÷óð äåìîêðàòè÷íî èëè, íàîáîðîò, ñëèøêîì ñòðîãî. Ìîæåò áûòü, äæèíñû ñ ïèäæàêîì? Èëè þáêó ñ äæåìïåðîì? Èëè áèêèíè è ñàðîíã?

ß ïåðåâîðîøèëà âåñü ñâîé ãàðäåðîá è âûâàëèëà íà êðîâàòü ñîäåðæèìîå ïî÷òè âñåõ ÿùèêîâ. ß ïåðåìåðèëà óéìó êîìáèíàöèé ñàìûõ ðàçíûõ âåùåé, ïðåæäå ÷åì íàêîíåö âûáðàëà ñåáå íàðÿä. ×åðíûé äæåìïåð ïîëî, êðàñíàÿ þáêà äî êîëåí, ÷åðíûå ìàòîâûå êîëãîòêè è ÷åðíûå áîòèíêè. ßðêî, íî íå âóëüãàðíî. Ìîðùà íîñ, ÿ ïðèäèð÷èâî ïîâåðòåëàñü ïåðåä çåðêàëîì. Òàê èëè èíà÷å äðóãèõ âàðèàíòîâ íå áûëî.

À êàê áûòü ñ óêðàøåíèÿìè? Íàäåòü êîëå÷êî ñ áðèëëèàíòîì èëè ñíÿòü? ß ïîöåëîâàëà êîëüöî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíî ñáëèæàëî ìåíÿ ñ Äýíîì, íî ñ äðóãîé — ìíå âîâñå íå õîòåëîñü, ÷òîáû Ãðýì Âåëëèíãòîí íà÷àë çàäàâàòü ìíå ãëóïûå âîïðîñ òèïà: «Íó-êà, íó-êà, ìèññ Áðàóí, ñêàæèòå ìíå, ÷òî âû íàäåíåòå ïîä ñâàäåáíîå ïëàòüå? Êðàñèâûå êðóæåâíûå òðóñèêè èëè óæàñíûå íåéëîíîâûå? Ìû òóò, ó íàñ, â Computer Bitz, ïðèâåòñòâóåì èñêëþ÷èòåëüíî êðàñèâûå òðóñèêè». Ìíå áûëî íóæíî, ÷òîáû ñîáåñåäîâàíèå ïðîøëî êàê ìîæíî êîðî÷å è ïî-äåëîâîìó. Òåì áîëåå ÷òî ìíå ïðåäñòîÿëî ïðîñòî æóòêî âðàòü íàñ÷åò ñâîåé êâàëèôèêàöèè è îïûòà ðàáîòû.

ß ïîâåðíóëà êîëüöî íà ïàëüöå, ñíÿëà è áåðåæíî ïîëîæèëà íà òóìáî÷êó.

— Ïðîñòè, Äýí, — ïðîøåïòàëà ÿ. — Êàê òîëüêî âûïîëíþ çàäàíèå, ñðàçó íàäåíó, êëÿíóñü.

«Òàê. Ïîðà òðîãàòüñÿ, — ðåøèëà ÿ, — ïîêà íå ïåðåäóìàëà». ß ñõâàòèëà â îõàïêó ïàëüòî è òîðîïëèâî ñïóñòèëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå. È íàëåòåëà íà Áðàéàíà.

— Î, ãîñïîäè, ïðîñòè, ïîæàëóéñòà, — çàïðè÷èòàëà ÿ, ãëàäÿ åãî ïî ðóêå. — Íå áîëüíî?

Îí ÷òî-òî ïðîâîð÷àë è ïðîøåë ìèìî ìåíÿ.

— Áðàéàí? — ñïðîñèëà ÿ. — ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?

— À? — îáåðíóëñÿ îí. — Òû ÷òî-òî ñêàçàëà, Ëþñè?

— Ñ òîáîé âñå õîðîøî?

— Äà.

Âèä ó íåãî áûë, ïðÿìî ñêàæåì, íå î÷åíü. Äàæå óñû êàê-òî óíûëî ïîâèñëè. ß ïîñìîòðåëà íà ÷àñû. Áåç äâàäöàòè òðè.

— Ó ìåíÿ ñîáåñåäîâàíèå, íà ðàáîòó óñòðàèâàþñü, — ñêàçàëà ÿ, — à êîãäà âåðíóñü, ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü.

— Åñëè õî÷åøü, — âçäîõíóë Áðàéàí.

×óâñòâóÿ, êàê îò ïîòà ìîêíåò ñïèíà, ÿ áåæàëà ïî Òîòòåíõåì Êîðò-Ðîóä, ìûñëåííî ñ÷èòàÿ íîìåðà äîìîâ. Ïÿòüäåñÿò äåâÿòü… øåñòüäåñÿò îäèí… Øåñòüäåñÿò ñåìü… Äåâÿíîñòî îäèí…

Ïðîñòî óæàñ. ß øåñòü ëåò ïðîæèëà â Ëîíäîíå è äî ñèõ ïîð íå íàó÷èëàñü ÷èòàòü òðåêëÿòûå êàðòû. Ñêîëüêî ðàç ÿ íåâåðíî âûáèðàëà äîðîãó â ïîèñêàõ Computer Bitz? Ñëèøêîì ÷àñòî. È ïîõîæå, ñåé÷àñ ÿ òîæå ìîãëà çàáëóäèòüñÿ… Îé! Äîì ñòî òðèíàäöàòûé. Íàêîíåö-òî!

ß ðâàíóëà äâåðü íà ñåáÿ, è ñ ìîèõ ãóá òóò æå ñïîëçëà ïîáåäíàÿ óëûáêà. ß óâèäåëà ïåðåä ñîáîé ñàìóþ äëèííóþ è êðóòóþ ëåñòíèöó, êàêóþ ÿ òîëüêî âñòðå÷àëà â æèçíè. ß óòåðëà ïîò ñî ëáà ðóêàâîì äæåìïåðà è çàñòîíàëà. Áóäåò åùå æàð÷å — ÿ ïðîñòî óòîíó â ñîáñòâåííîì ïîòó. ß ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà ëåñòíèöó. Íåò, íè÷åãî. Âûäåðæó.

ß ïîøëà ââåðõ. Ñòóïåíüêà çà ñòóïåíüêîé… È âîò íàêîíåö ÿ îñòàíîâèëàñü ïåðåä äâåðüþ êîìïàíèè Computer Bitz. Ïîñìîòðåëà íà ÷àñû. Áåç ìèíóòû òðè. Òî÷íî âîâðåìÿ. Åñëè ìíå ïîâåçåò, ìîæåò áûòü, ñåêðåòàðøà ïîçâîëèò ìíå ñåñòü è äàñò ñòàêàí âîäû ïåðåä ñîáåñåäîâàíèåì. Ìîæåò áûòü, ó ìåíÿ äàæå áóäåò âðåìÿ ïðè÷åñàòüñÿ è ïðåîáðàçèòü ñåáÿ èç ïîòíîé, èçìó÷åííîé áàáû â ãåíèàëüíîãî âåá-äèçàéíåðà.

ß âäîõíóëà ïîãëóáæå, îòêðûëà äâåðü è ðàñòÿíóëà ãóáû â ñàìîé ìèëîé óëûáêå, íà êîòîðóþ òîëüêî áûëà ñïîñîáíà.

— Çäðàâñòâóéòå, — âîçâåñòèëà ÿ. — Ìåíÿ çîâóò Ëþñè Áðàóí.

Íà ìåíÿ âîççðèëîñü ìíîæåñòâî ìóæèêîâ. Åùå íè ðàçó â æèçíè ÿ íå âèäåëà â îäíîì ïîìåùåíèè ñðàçó ñòîëüêî ìóæ÷èí ñ äëèííûìè âîëîñàìè, áîðîäàòûõ, â î÷êàõ. Ó íåêîòîðûõ âî âíåøíîñòè ïðèñóòñòâîâàëî òîëüêî ÷òî-òî îäíî èç âûøåïåðå÷èñëåííîãî, ó äðóãèõ — âñå ñðàçó, è âñå îíè ãëàçåëè íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî ÿ óïàëà ñ äàëåêîé ïëàíåòû ïîä íàçâàíèåì Æåíùèíà. Åäèíñòâåííûé ÷èñòî âûáðèòûé ïàðåíü ñ êîðîòêîé ñòðèæêîé è áåç î÷êîâ áûë â ôóòáîëêå ñ íàäïèñüþ «Êðàñíûé êàðëèê».

Âîò âëÿïàëàñü…

— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, — îáðàòèëàñü ÿ ê áëèæàéøåìó áîðîäàòîìó ïàðíþ. — Ìåíÿ çîâóò Ëþñè Áðàóí. Ó ìåíÿ íà òðè ÷àñà íàçíà÷åíî ñîáåñåäîâàíèå ñ Ãðýìîì Âåëëèíãòîíîì.

Áîðîäà÷ ãëÿíóë íà ìåíÿ ÷åðåç çàíàâåñ äëèííûõ âîëîñ.

— Âîí òàì, çà óãëîì, — êèâêîì óêàçàë îí. — Ïî-ìîåìó, Ãðýì ñåé÷àñ ãîâîðèò ïî òåëåôîíó.

ß ñêîëüçíóëà çà óãîë, ñ óæàñîì îñîçíàâàÿ, ÷òî íà ìåíÿ ïÿëÿòñÿ äåñÿòêè ïàð ãëàç. Î, ãîñïîäè. Ãäå-òî â ýòîé êîìíàòå íàõîäèëñÿ Àð÷è. Åñëè áû ÿ ïðîñòî âçÿëà è âûêðèêíóëà åãî èìÿ, îí áû êàê-òî îòðåàãèðîâàë, è ÿ ïîíÿëà áû, êòî ýòî.

Íî ýòîãî ÿ ñäåëàòü íå ìîãëà. Ãëóïàÿ ìûñëü.

Íà÷íè ÿ âîïèòü: «Àð÷è! Àð÷è!» — îí íàâåðíÿêà âñêî÷èë áû è áðîñèëñÿ ê áëèæàéøåìó âûõîäó, è òîãäà ìíå ïðèøëîñü áû íàâñåãäà îòêàçàòüñÿ îò ðîëè Êóïèäîíà. Íóæíî áûëî äåéñòâîâàòü ñïîêîéíî.

— Íåò! — ïðîðåâåë ìîãó÷èé ãîëîñ — ïîõîæå, ýòî áûë âûõîäåö ñ Ñåâåðà. ß âçäðîãíóëà. — Òû îøèáàåøüñÿ. ß çäåñü ñïåö ïî ñîôòó, àêòèâèðóåìîìó ãîëîñîì, à íå òû.

Ïåðåäî ìíîé ïðåäñòàë íåáðåæíî ðàçâàëèâøèéñÿ íà øèðîêîì ñòîëå ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ñ âîëîñàìè ïåñî÷íîãî öâåòà è ïðèëè÷íûì áðþøêîì, ïåðåâàëèâàþùèìñÿ ÷åðåç ïîÿñ áðþê, êîòîðûå ÿâíî áûëè åìó íà ðàçìåð ìàëû. Ôèçèîíîìèÿ åãî áûëà òàêàÿ êðàñíàÿ, ñëîâíî ó íåãî âîò-âîò ìîãëî ÷òî-òî ëîïíóòü — íå òîëüêî øòàíû.

ß òàêòè÷íî êàøëÿíóëà.

Ïóçàí ñìåðèë ìåíÿ âçãëÿäîì ñ íîã äî ãîëîâû.

— Äà, — áóðêíóë îí â òðóáêó. — Ýòî ïðèåìëåìî. À âîò åñëè áû òû åùå â ñàìîì íà÷àëå ðàçãîâîðà ïðåäëîæèë ìíå âîçãëàâèòü ìàðêåòèíã, ìû áû ñýêîíîìèëè êó÷ó äðàãîöåííîãî âðåìåíè.

— ß — Ëþñè Áðàóí, — ïðîìÿìëèëà ÿ. — ß ïðèøëà íà ñîáå…

— Ñàäèòåñü. — Ïóçàí óêàçàë íà îäèí èç ñòóëüåâ, âûñòðîèâøèõñÿ âäîëü ñòåíû íàïðîòèâ åãî ñòîëà.

ß ñåëà, îùóùàÿ ñåáÿ òàê, ñëîâíî ìíå ñåé÷àñ çàêàòèò õîðîøóþ âçáó÷êó äèðåêòîð øêîëû. Ïóçàí âûêëþ÷èë ìîáèëüíèê è ñêàòèëñÿ ñî ñòîëà íà ñòóë.

— Ãðýì Âåëëèíãòîí, — ïðåäñòàâèëñÿ îí è ëó÷èñòî óëûáíóëñÿ. Òàêèõ áåëûõ çóáîâ ÿ åùå íè ó êîãî íå âèäåëà.

ß ïîåðçàëà íà ñòóëå, ïûòàÿñü íå êàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð ñìóùåííîé.

— ß — Ëþñè. ß âàì çâîíèëà.

Ãðýì îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà è ñöåïèë ïàëüöû ðóê çà ãîëîâîé. «Ñåé÷àñ âîäðóçèò íîæèùè íà ñòîë è êà-àê çåâíåò», — ïîäóìàëà ÿ. Íî íè÷åãî òàêîãî Ãðýì íå ñäåëàë. Îí ñêàçàë:

— Àõ äà. Ìèëàÿ ìèññ Áðàóí. Õîðîøàÿ äåâî÷êà.

— Äà, ýòî ÿ.

— Èòà-à-à-àê, Ëþñè…

«Ñåé÷àñ îí ïðîçâó÷èò, — â óæàñå ïîäóìàëà ÿ. — Ñåé÷àñ ïðîçâó÷èò ïåðâûé âîïðîñ, è âîçìîæíî, ýòî áóäåò òîò ñàìûé âîïðîñ, íà êîòîðûé ÿ íå çíàþ îòâåòà. Âêëþ÷àé ìîçãè, Ëþñè, — ïðèêàçàëà ÿ ñåáå. — Âêëþ÷àé ìîçãè íà ïîëíóþ êàòóøêó».

— Âû ëþáèòå âèíî, Ëþñè, èëè ïèâî?

— Âèíî, — âûïàëèëà ÿ áåç çàïèíêè.

Ñòðàííûé áûë âîïðîñ, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, îòâåò íà íåãî ÿ çíàëà.

Ãðýì ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Îòâåò íåâåðíûé. Ó íàñ òóò, çíàåòå ëè, â Computer Bitz âñå ëþáÿò ïðîïóñòèòü äîáðóþ ïèíòó ïèâó ïîñëå òðóäîâ ïðàâåäíûõ. Âîïðîñ â òîì, ñòîèò ëè ñäåëàòü äëÿ âàñ èñêëþ÷åíèå, ìèëàÿ Ëþñè Áðàóí?

Ãì-ì-ì-ì. Âîïðîñ ÿâíî áûë ñ ïîäâîõîì, íî êàêîé æå îòâåò ïðàâèëüíûé? Íóæíî ðèñêíóòü, ðåøèëà ÿ.

— Äóìàþ, âàì ñòîèò ñäåëàòü äëÿ ìåíÿ èñêëþ÷åíèå, äà, — çàÿâèëà ÿ. — Ðàâíûå âîçìîæíîñòè, è âñå òàêîå ïðî÷åå.

Ãðýì ôûðêíóë.

— Ó-ó-ó-ó, — ïðîòÿíóë îí. — Ðàâíûå âîçìîæíîñòè… Ýòî êàê-òî, çíàåòå, î÷åíü ïî-ôåìèíèñòñêè. Âû ëåñáèÿíêà, Ëþñè Áðàóí?

Åñëè áû ÿ áûëà ïåðñîíàæåì ìóëüòèêà, ó ìåíÿ áû áðîâè ñîñêî÷èëè ñî ëáà è çàïëÿñàëè íàä ìîåé ãîëîâîé. Ãäå-òî â îôèñå êòî-òî ïðûñíóë îò ñìåõà.

— Äà ÿ øó÷ó, ìèññ Áðàóí. — Ãðýì íàêëîíèëñÿ âïåðåä. — Äëÿ ýòîé ðàáîòû î÷åíü âàæíî ÷óâñòâî þìîðà. ×óâñòâî þìîðà-òî ó âàñ åñòü, à?

— Íó, äà, — îòâåòèëà ÿ. — Êîíå÷íî. Õà-õà-õà.

ß ïðîäîëæàëà õèõèêàòü, íå ñîâñåì óâåðåííàÿ â òîì, êîãäà îñòàíîâèòüñÿ. Â èòîãå ìåíÿ îñòàíîâèë Ãðýì.

— Ó íàñ åñòü îäíà ñîòðóäíèöà æåíñêîãî ïîëà, íî îíà ðàáîòàåò äèñòàíöèîííî, íà äîìó. Áóõãàëòåðèÿ, ïîíèìàåòå. Îõ, ýòè áóõãàëòåðû… Öèôðîåäû.

— Öèôðîåäû, — õèõèêíóëà ÿ. — Î äà, î÷åíü ñìåøíî. Çäîðîâî ñêàçàíî.

Ãðýì êèâíóë. Ïîõîæå, ÿ åãî ïîðàäîâàëà. Ñëàâà áîãó.

— À òåïåðü, — ñêàçàë Ãðýì, — ðàññêàæèòå ìíå íåìíîãî î ñåáå, Ëþñè.

Íàêîíåö-òî. Íîðìàëüíûé âîïðîñ äëÿ ñîáåñåäîâàíèÿ. Îòâåò ÿ äàæå îòðåïåòèðîâàëà — âìåñòå ñî âñåì âðàíüåì. ß ïðèäâèíóëàñü áëèæå ê ñòîëó è ïðîòÿíóëà Ãðýìó ïëàñòèêîâóþ ïàïêó ñ ïðèäóìàííûì ðåçþìå, CD è ðàñïå÷àòêàìè ñ ðàçíûõ ñàéòîâ, íàéäåííûõ â Èíòåðíåòå. Íè ó îäíîãî èç íèõ íå áûëî ïîìåòêè «ñàéò ðàçðàáîòàí…» â êîíöå ñòðàíè÷êè, ïîýòîìó ÿ áûëà ïî÷òè íà âñå ñòî óâåðåíà â òîì, ÷òî ìíå óäàñòñÿ âûäàòü ýòè ñàéòû çà ñâîè ñîçäàíèÿ. ×üÿ ïîòåðÿ — ìîÿ íàõîäêà.

— Íó, — èçðåêëà ÿ, ïîêà Ãðýì ïðîñìàòðèâàë ðàñïå÷àòêè, — ÿ ðàçðàáàòûâàëà ñàìûå ðàçíûå ñàéòû — äëÿ ðîê-ãðóïï è àãåíòñòâ ïî ïðîäàæå çàãîðîäíîé íåäâèæèìîñòè, äëÿ ôîòîãðàôîâ è òàêåëàæíûõ êîìïàíèé, äëÿ àêòåðîâ è…

Ãðýì ïîäíÿë ðóêó.

— Íå íàäî ýòîé ñêóêîòû, Ëþñè. Âñå ìû çíàåì, ÷òî ýòó âåá-äðåáåäåíü âû äåëàòü óìååòå.

«Äà íó? — óäèâèëàñü ÿ. — Òàê-òàêè âñå? À ÿ — íåò».

— Âû î ñåáå ðàññêàæèòå, — ïîñîâåòîâàë Ãðýì. — Âñÿêîå òàêîå, ëè÷íîå.

— ß… — ×åðò, ÷òî ÿ ìîãëà åìó ðàññêàçàòü? Íå ìîãëà æå ÿ îáúÿâèòü, ÷òî ÿ — ïî÷òè ÷òî ìåðòâàÿ íåâåñòà, ÷òî ìîé æåíèõ ðåøèë, ÷òî ÿ íåìàÿ è ÷òî ÿ æèâó ñ òðåéíñïîòòåðîì[35] è äåâèöåé-ãîòêîé. — ß íå çàìóæåì, — ñîâðàëà ÿ.

Ãðýì îäîáðèòåëüíî êèâíóë.

— Ïðîäîëæàéòå.

— ß ëþáëþ ÷èòàòü, òàíöåâàòü è ïåòü êàðàîêå, õîòÿ ïîþ ÿ, åñëè ÷åñòíî, íå î÷åíü. ß ëþáëþ õîäèòü â êèíî è â ïàáû. Ëþáëþ îòäûõàòü, îñîáåííî íà ìîðå.

ß ïîãëÿäåëà íà Ãðýìà. Èíòåðåñíî, ÿ ïðàâèëüíûå âåùè î ñåáå ðàññêàçûâàëà? Îí õðóñòíóë ïàëüöàìè, âñòàë è îáîøåë âîêðóã ñòîëà. «Î óæàñ, — ïîäóìàëà ÿ. — Ñåé÷àñ îí ñÿäåò ðÿäîì ñî ìíîé».

— Èòàê, — ïðîãîâîðèë Ãðýì, óñåâøèñü ðÿäîì è ïðèæàâøèñü êî ìíå òîëñòûì áåäðîì, — ðàññêàæèòå-êà ìíå ïîïîäðîáíåå îá îòäûõå íà ìîðå, îá ýòèõ ìàëåíüêèõ ïëÿæíûõ ðàäîñòÿõ.

Íó è çàïàøîê áûë ó åãî ëîñüîíà ïîñëå áðèòüÿ… Àäñêàÿ ñìåñü ìóñêóñà, ïåðöà è àïåëüñèíîâ. ß êàøëÿíóëà.

— ×òî èìåííî âàñ èíòåðåñóåò?

Ãðýì ïîñêðåá ìàêóøêó. ß çàìåòèëà çàïîíêó íà ìàíæåòå åãî ðóáàøêè. Ñåðåáðÿíóþ çàïîíêó. Îé-îé-îé. ß îïóñòèëà ãëàçà, óñòàâèëàñü íà êîâåð è âñåìè ñèëàìè ïîñòàðàëàñü íå âûêàçûâàòü òðåâîãè.

— ×òî âû ëþáèòå äåëàòü íà ïëÿæå? — ñïðîñèë Ãðýì.

Î, áîæå. Áóäü ýòî ëþáîå äðóãîå ñîáåñåäîâàíèå, ÿ áû èçâèíèëàñü è óøëà. ß áû, ïîæàëóé, óøëà åùå òîãäà, êîãäà Ãðýì ëÿïíóë íàñ÷åò ëåñáèÿíêè, íî ìíå îò÷àÿííî áûëà íóæíà ýòà ðàáîòà. ß äîëæíà áûëà ïîëó÷èòü åå, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Àð÷è. Äðóãîãî ñïîñîáà ïîäîáðàòüñÿ ê íåìó ÿ íå ïðåäñòàâëÿëà.

— Ìíå íðàâÿòñÿ ïëÿæè, — ñêàçàëà ÿ. — ß ëþáëþ êóïàòüñÿ è çàãîðàòü.

Ãðýì íàêëîíèëñÿ êî ìíå. Îí áûë òàê áëèçêî, ÷òî ÿ ìîãëà áû ñîñ÷èòàòü ïîðû íà åãî íîñó.

— À íàãèøîì òû êóïàåøüñÿ, Ëþñè? — îñâåäîìèëñÿ îí, åäâà íå îñëåïèâ ìåíÿ âñïûøêîé ñâîèõ áåëîñíåæíûõ çóáîâ.

Íó, ëàäíî. Âñå. Ïîðà ñêàçàòü åìó, ÷òîáû îí êàòèëñÿ êóäà ïîäàëüøå, è äåëàòü íîãè îòñþäà, äà ïîñêîðåå.

— Íåò, — îòâåòèëà ÿ. — Íå êóïàþñü.

— Çðÿ, — ñêàçàë îí, â óïîð óñòàâèâøèñü íà ìîþ ãðóäü. — Ó òåáÿ òàêàÿ ñëàâíàÿ ïàðî÷êà…

Øëåï!!!

Ìîÿ ëàäîíü óäàðèëàñü î ùåêó Ãðýìà ðàíüøå, ÷åì ÿ ïîíÿëà, ÷òî äåëàþ. Ãðýì îòïðÿíóë, ñõâàòèëñÿ çà ùåêó è âûòàðàùèëñÿ íà ìåíÿ.

— Ì-ì-ì… — ïðîëåïåòàëà ÿ. — Ì-ì-ì…

À ïîòîì ÿ âñêî÷èëà, çàáåæàëà çà óãîë åãî êàáèíêè, âûñêî÷èëà èç îôèñà è îïðîìåòüþ ïîì÷àëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå. ß áåæàëà äî òåõ ïîð, ïîêà íå îäîëåëà ïîëîâèíó óëèöû.

À ïîòîì ÿ ïðîêðè÷àëà âî âñþ ãëîòêó: «×å-î-î-î-î-î-î-î-î-î-îðò!».