Чудовища и критики и другие статьи.
Earendel.
San ninqeruvisse lútier
Kiryasse Earendil or vea,
Ar laiqali linqi falmari
langon veakiryo kírier;
wingildin o silqelosseën
alkantaméren úrio
Kalmainen; i lunte linganer,
tyulmin talalínen aiqalin
kautáron, i súru laustaner.
«На белом коне плыл Эарендель, на корабле по морю, и зеленые мокрые волны бились о горло морского корабля. Девы пены с белыми, как цветы, волосами блистали ими в солнечном свете, корабль гудел, как струна арфы; высокие мачты с парусами гнулись; ветер «laust’ ел» (не «выл» и не «шумел», а издавал «звуки ветра»)».