Çàêîëîäîâàííûé êîðîëü.

Ãëàâà 9. ÁÀÊØÒÈÐ ÈÙÅÒ ÄÐÓÃÀ.

Áàêøòèð ïðèëåòåë íà îêåàíñêóþ ïëàíåòó Ýëåíèþ, ïîãëÿäåë íà òûñÿ÷ó îáîëî÷íèêîâ, ïîêðûâøèõ îñòðîâ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ïðîçðà÷íûì îäåÿëîì, è ïîíÿë, ÷òî íè÷åãî åìó íå íàéòè. Ñíà÷àëà îí äóìàë áûëî ïðûãíóòü â îêåàí è ïîèñêàòü ñëåäû çâåçäíîãî ïñà íà äíå, íî ïîòîì îòêàçàëñÿ îò ýòîé ìûñëè. Íè÷åãî íå íàéäåøü, à ïðîñòóäèøüñÿ.

Ê òîìó æå ó Áàêøòèðà ïîÿâèëàñü ìûñëü.

Ìûñëè ó íåãî ïîÿâëÿþòñÿ íåðåäêî, ÷àùå, ÷åì ó äðóãèõ ëþäåé, äàæå ÷àùå, ÷åì ó íàñ ñ âàìè, èíà÷å êàê áû îí äàâàë ñîâåòû êîðîëÿì è ïðåçèäåíòàì?

Äåëî â òîì, ÷òî çâåçäíûé ïåñ Áàêøòèðà – íå åäèíñòâåííûé â Ãàëàêòèêå. Åñòü äàæå íåáîëüøîé ïèòîìíèê çâåçäíûõ ïñîâ íà Àëüäåáàðàíñêèõ ðàçâàëèíàõ.

Âîò òóäà Áàêøòèð è ïîçâîíèë.

– Ìàëüòóçèà, – ñêàçàë îí. – Ýòî òû, ñòàðàÿ êàðãà?

– Àõ, ýòî ÿ, ñûíîê, – îòâåòèëà ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ õîçÿéêà ôåðìû ïî ðàçâåäåíèþ çâåçäíûõ ïñîâ. – Ãäå òåáÿ ÷åðòè íîñèëè?

Òàê Áàêøòèð âñåãäà ðàçãîâàðèâàë ñ õîçÿéêîé ôåðìû, ïîòîìó ÷òî îíè ëþáèëè äðóã äðóãà, íî ñòåñíÿëèñü â ýòîì ïðèçíàòüñÿ.

– Ïðèãëàñè íà ÷àøå÷êó êîôå, – ñêàçàë Áàêøòèð.

– È íå ïîäóìàþ, – îòâåòèëà æåíùèíà, – òû â ïðîøëûé ðàç ó ìåíÿ âñå ÷àøêè ïåðåáèë.

– Ýòî áûë íå ÿ, à êîìèññàð Ìèëîäàð, è íå ïðèãëàøàé êîãî íè ïîïàäÿ, à òî Ìèëîäàð æåíèòñÿ íà òåáå, è ïðîùàé ìîëîäîñòü!

Âñå â Ãàëàêòèêå çíàþò, ÷òî êîìèññàð Ìèëîäàð áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèò æåíèòüñÿ. Íî â òîò ìîìåíò ó Ìèëîäàðà áûëî ñðàçó äâå æåíû, òàê ÷òî òðåòüÿ íå òðåáîâàëàñü.

Áàêøòèð òóò æå ñåë â ñâîþ ñâåðõñêîðîñòíóþ ìîòîðîëëó è ïðèì÷àëñÿ ê ïîäðóãå.

Ìàëüòóçèà âñòðåòèëà Áàêøòèðà â äâåðÿõ ñâîåãî êàáèíåòà. Õîòü îíà íèêîãäà íå íîñèëà òóôåëü íà êàáëóêàõ, äâóõìåòðîâûé ðîñò íèêóäà íå ñïðÿ÷åøü. Áàêøòèð áûë íèæå åå íà ÷åòûðå ãîëîâû.

Ìàëüòóçèà íèêîãäà íå âûïóñêàëà èçî ðòà òîëñòîé âîíþ÷åé ñèãàðû â êóêóðóçíûõ ëèñòüÿõ, êîòîðàÿ èñïóñêàëà äûìîâóþ è çàïàõîâóþ çàâåñó. Ìàëüòóçèà ïðÿòàëàñü âíóòðè íåå è äåëàëà âèä, ÷òî îíà ñîâñåì íåâûñîêàÿ.

– Âûêëàäûâàé! – ïðèêàçàëà îíà.

– Ó ìåíÿ ïðîïàë ìîé äðóæîê, ìîé çâåçäíûé ïåñèê, êîòîðîãî òû ìíå ïîäàðèëà òðè ãîäà íàçàä. ß ïîñëàë åãî íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ, ÷òîáû ïîçäðàâèòü êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, íî ïðîïàëè è ïåñèê, è êîðîëü, âñÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ è äàæå êîðîëåâñêèé çàìîê.

– Ïîøëè íà óçåë ñâÿçè! – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Òû íàíåñ ìíå óäàð â ñàìîå ñåðäöå!

Òàê êàê ó Ìàëüòóçèè íå áûëî ñåìüè, âñþ ñòðàñòü ñâîåãî áîëüøîãî ñåðäöà îíà îòäàâàëà ñâîèì çâåçäíûì ïåñèêàì. Îíà ñòàðàëàñü íå âûïóñêàòü èõ èç âèäà è çàáîòèëàñü î íèõ, êàê î ñâîèõ äåòÿõ.

Íà óçëå ñâÿçè ñòîÿëè êîìïüþòåðû – ó êàæäîãî èç åå ïèòîìöåâ áûëà ñâîÿ ñòðàíèöà â Êîñìîíåòå. Åñëè Ìàëüòóçèà íå íàéäåò ñâîåãî ïñà, òî óæ íèêòî íå íàéäåò.

Ìàëüòóçèà óñåëàñü ïåðåä ãëàâíûì êîìïüþòåðîì, îòáðîñèëà ñî ëáà ëèëîâûé ëîêîí, çàêóðèëà íîâóþ ñèãàðó è ïðèíÿëàñü ðàçûñêèâàòü ïåñèêà.

– Ñòðàííî, – ñêàçàëà îíà ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. – Ñâÿçè íåò!

– Âîò ýòî ìåíÿ è ïóãàåò! – îòîçâàëñÿ Áàêøòèð. – À âäðóã îí ïîãèá?

– Íàøè íå ïîãèáàþò! – îòðåçàëà Ìàëüòóçèà. – Ìû åãî îòûùåì. Ðàç îí íå ñëûøèò è íå âèäèò – áóäåì èñêàòü ïðÿìîé ïóòü ê åãî ìîçãó.

Îíà íåðâíî çàòÿãèâàëàñü ñèãàðîé è ïîñòåïåííî ïðîïàëà èç ãëàç Áàêøòèðà. Áàêøòèð äîëãî êàøëÿë, ïîòîì âçìîëèëñÿ:

– Ó òåáÿ ïðîòèâîãàçà íå íàéäåòñÿ?

– Íàïðîòèâ òåáÿ íà ñòåíå âèñèò. Íàäåâàé. Íå äóìàëà ÿ, ÷òî òû òàêîé ñëàáà÷îê!

Áàêøòèð íàäåâàë ïðîòèâîãàç è ïðîïóñòèë òîò ìîìåíò, êîãäà íà ýêðàíå êîìïüþòåðà ïîÿâèëàñü íàäïèñü – ìîçã ïåñèêà ïåðåäàâàë èíôîðìàöèþ:

– ÍÅ ÌÎÃÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÇÀÊÎÄÈÐÎÂÀÍ ÓÌÅÍÜØÅÍ ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ.

– Ìîëîäåö! – ïîõâàëèëà Ìàëüòóçèà ïåñèêà çà òî, ÷òî îí íàøåë â ñåáå ñèëû îòîçâàòüñÿ. – Òû ãäå?

– ÍÀ ÇÅÌËÅ Â ÀÍÃËÈÈ.

– Íó âîò! – ðàññåðäèëñÿ Áàêøòèð. – ß æå òåáÿ íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ ïîñûëàë, à òû çà÷åì-òî êèíóëñÿ íà Çåìëþ. ß ñåðäèò.

– Ãëóïûé òû, Áàêøòèð, – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Îí æå íà Çåìëå îêàçàëñÿ íå ïî ñâîåé âîëå.

– ÐÓÃÀÒÜÑß ËÅÃ×Å ËÅÃÊÎÃÎ, – îòâåòèë ìîçã ñîáàêè, – À ÏÎÌÎ×Ü ÆÈÂÎÒÍÎÌÓ ÂÛ ÇÀÁÛÂÀÅÒÅ.

– À òû õîòü êîðîëÿ ïîçäðàâèë? – óïðÿìî ñïðîñèë Áàêøòèð.

– ÊÎÐÎËÜ È ÅÃÎ ÑÅÌÜß ËÅÆÀÒ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅ Ñ×ÈÒÀß ÏÐÎ×ÈÕ ÍÅÂÈÍÍÛÕ ÆÅÐÒ ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ.

Òîëüêî òîãäà Áàêøòèð íå íà øóòêó âñòðåâîæèëñÿ.

– ß ñåé÷àñ òåáÿ ñïàñó! – çàêðè÷àë îí. – Äàéòå ìíå êðåéñåð! Ãäå êîìèññàð Ìèëîäàð? Ïî÷åìó îí ìåäëèò?

Ìàëüòóçèà âêëþ÷èëà ïñîèñêàòåëü – ïðèáîð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî âûÿñíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ëþáîé èç åå ïåñèêîâ. Ïîêà ïñîèñêàòåëü îáøàðèâàë Âñåëåííóþ, Ìàëüòóçèà ñïðîñèëà:

– Äî êàêîãî ðàçìåðà òû óìåíüøåí?

– ÄÎ ÊÓÊÎËÜÍÎÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ.

– Òû ëåæèøü â äîìå?

– ß Â ÊÐÀÑÍÎÌ ×ÅÌÎÄÀÍÅ-ÌÈÍÈÌÈÇÀÒÎÐÅ ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÑÅÒ ÏÈÐÀÒ.

– Êóäà îí åãî íåñåò?

– ÌÍÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ ÍÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÍÀÑ ÂÑÅÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÅÐÓ.

– Êàê òåáÿ ïðåâðàòèëè â êóêîëêó?

– ÏÈÐÀÒ ÐÀÑÏÛËÈË ÐÎÇÎÂÛÉ ÃÀÇ ÈÇ ÑÈÍÅÃÎ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß.

– Êàê ñòðàííî! – âîñêëèêíóë Áàêøòèð. – ß ïîäàðèë òàêîé ðàñïûëèòåëü îäíîìó ÷óäàêó – ×åðíîìó Êâàäðàòó. Ýòî áûë ìîé ïîäàðîê åìó íà äåíü ðîæäåíèÿ. Åñëè ðàñïûëèòü ðîçîâûé ãàç íà æèâîå ñóùåñòâî, îíî óìåíüøèòñÿ â äâàäöàòü ðàç.

– Ãîëóá÷èê! – ñêàçàëà áàñîì Ìàëüòóçèà è ïûõíóëà äûìîì â ëèöî ãîñòþ. – Çà÷åì òû äåëàåøü òàêèå ñòðàííûå ïîäàðêè?

– ×åðíûé Êâàäðàò èãðàåò â êóêëû. Ó íåãî öåëàÿ êóêîëüíàÿ ïëàíåòà. Íî íà íåé íå õâàòàåò æèâîòíûõ è ïòè÷åê. Âîò îí è ïîïðîñèë ó ìåíÿ ðàñïûëèòåëü, êîòîðûé ïðåâðàùàåò ïòè÷åê â èãðóøå÷êè. Èì âåäü íèêàêîãî âðåäà, à åìó íà êóêîëüíîé ïëàíåòå ïðèáàâëåíèå!

– Îõ, è íå íðàâèòñÿ ìíå òâîé êîëëåêöèîíåð! – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Äàëåêî äî íåãî?

– Îí æèâåò çà ×åðíîé äûðîé.

– À ÷òî òû åìó åùå ïîäàðèë?

– ß åìó ïîäàðèë ÷åìîäàí÷èê-ìèíèìèçàòîð. Ýòî ÷åìîäàí÷èê, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî óìåíüøèòü ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî. Äëÿ êîëëåêöèè.

– È òåáÿ ýòî íå âñòðåâîæèëî? – ñïðîñèëà Ìàëüòóçèà.

– Áàêøòèð òàêîé, – îòâåòèë ñîâåòíèê êîðîëåé. – Áàêøòèð ãîòîâ äëÿ äðóãà çâåçäó ñ íåáà ñíÿòü.

– Ïðåæäå ÷åì ñíÿòü, ïîëåçíî ïîäóìàòü, – ïðîâîð÷àëà Ìàëüòóçèà.

– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ×åðíûé Êâàäðàò ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèì ïîäàðêîì âî âðåä? – âîñêëèêíóë Áàêøòèð. – Ýòî íåìûñëèìî. ß íåìåäëåííî ëå÷ó ê íåìó è ðàññåþ íåäîðàçóìåíèå.

– Äàâàé, äàâàé, ìû ïîñìååìñÿ, – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà.

– Ñìååòñÿ òîò, êòî ñìååòñÿ ïîñëåäíèì! – îòâåòèë Áàêøòèð.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîêèíóë Ìàëüòóçèþ, âçëåòåë íà ñâîåì êîðàáëå è âçÿë êóðñ íà ×åðíóþ äûðó, êîòîðàÿ, ê ñ÷àñòüþ, íàõîäèòñÿ ñîâñåì íåäàëåêî.

Ïðÿìî çà äûðîé â êîñìè÷åñêèõ îáëàêàõ ðàñïîëîæåíà ïëàíåòêà ×åðíîãî Êâàäðàòà.

Ñàìîãî õîçÿèíà ïëàíåòêè, ëó÷øåãî â ìèðå êîíñòðóêòîðà èñêóññòâåííûõ ïëàíåò è ãàçîíîêîñèëîê, Áàêøòèð çàñòàë êàê ðàç çà ìîíòàæîì âîêçàëà â êóêîëüíîì ãîðîäå.

– Ïðèâåò, ×Ê! – êðèêíóë Áàêøòèð íà ïîäëåòå. ×åðíûé Êâàäðàò ðàçðåøàë ñåáÿ òàê íàçûâàòü òîëüêî áëèçêèì äðóçüÿì. – Ìíå õîòåëîñü ñïðîñèòü òåáÿ, íå òåðÿë ëè òû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìîé ïîäàðîê?

×åðíûé Êâàäðàò íàêèíóë íà ñåáÿ áàãðîâûé ïëàù ñ çîëîòûì ïîäáîåì, íàòÿíóë íà ãîëîâó ìåäíûé øëåì ñ âûñîêèì ãðåáíåì è âûøåë ê Áàêøòèðó. ×åðíûé Êâàäðàò íåâèäèì. Íî åñëè îí âñòàíåò íà ôîíå ÷åãî-íèáóäü, òî òû óâèäèøü ÷åðíûé êâàäðàò. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ×åðíûé Êâàäðàò êâàäðàòíûé, ïðîñòî ó íåãî òàêàÿ òåíü. À êðîìå òåíè ó íåãî íè÷åãî íåò, è ýòî ×Ê î÷åíü îãîð÷àåò. Åìó õîòåëîñü áû çàâåñòè äîì, ñåìüþ, ïðîâîæàòü äåòåé â øêîëó è èãðàòü ñ ñîñåäÿìè â äîìèíî. À îí â ãðóñòíîì îäèíî÷åñòâå ïðàâèò ×åðíîé äûðîé, è äðóçåé ó íåãî ñîâñåì íåìíîãî.

Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ×åðíîãî Êâàäðàòà îòûñêàëè â êîñìîñå è ñóíóëè â òðþì, à ïîòîì, ÷åðåç äîëãèå ãîäû ñêèòàíèé, îí îáîñíîâàëñÿ â ×åðíîé äûðå.

Äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî åãî íèêòî íèãäå íå ïîäáèðàë, à ×åðíûé Êâàäðàò ïîëó÷èëñÿ íå÷àÿííî, âî âðåìÿ êàêîãî-òî îïûòà. Ñ òåõ ïîð è ìó÷àåòñÿ.

Óæàñíàÿ ñóäüáà èñïîðòèëà ×åðíîìó Êâàäðàòó õàðàêòåð, è îí ïåðåñòàë ëþáèòü ÷åëîâå÷åñòâî. Îí ñòðîèë ñåáå êóêîëüíûå ãîðîäà è íàñåëÿë èõ èñêóññòâåííûìè ÷åëîâå÷êàìè. Îí çàñòàâëÿë èõ õîäèòü äðóã íà äðóãà âîéíîé, êàçíèòü äðóã äðóæêó è ìó÷èòü. Íî ÷åãî-òî åìó íå õâàòàëî!

È òóò ×åðíûé Êâàäðàò çàäóìàëñÿ: à ïðàâèëüíî ëè îí äåëàåò, ÷òî çàêàçûâàåò êóêîëîê. À ÷òî, åñëè áû íàó÷èòüñÿ óìåíüøàòü ëþäåé â äâàäöàòü ðàç, äåëàòü èõ òâåðäûìè è ïî÷òè íåïîäâèæíûìè! Âîò ýòî áûëè áû æèëüöû äëÿ êóêîëüíûõ äîìèêîâ!

È, ïîäóìàâ êàê ñëåäóåò, îí ïîñëàë êîñìîãðàììó Áàêøòèðó è îáìàíóë åãî: ñêàçàë, ÷òî íóæäàåòñÿ â ìàøèíêå, ÷òîáû óìåíüøàòü â äâàäöàòü ðàç êîøåê, ñîáàê è òàðàêàíîâ, íå ãîâîðÿ óæ î ìîðêîâè. Íà ñàìîì äåëå îí ðåøèë óìåíüøàòü æèâûõ ëþäåé!

Ýòî óæàñíî, íî ôàêò!

À Áàêøòèð – ðàä ñòàðàòüñÿ äëÿ äðóãà-êîðîëÿ, âåäü íåäàðîì îí ñ÷èòàë ñåáÿ ñîâåòíèêîì êîðîëåé. Ðàçäîáûë íà Çåìëå ìèíèìèçàòîð – ðåä÷àéøóþ ìàøèíó. È äóìàë: âîò òåïåðü ×åðíûé Êâàäðàò íàñåëèò ñâîè êóêîëüíûå äîìèêè êóêîëüíûìè òàðàêàíàìè.

×åðíûé Êâàäðàò, êàê ñóùåñòâî áåññåðäå÷íîå – â íåì äëÿ ñåðäöà è ìåñòà íå íàøëîñü, – òóò æå ñòàë âûäàâàòü ìèíèìèçàòîð ïèðàòàì è ðàçáîéíèêàì, ÷òîáû îíè åìó ïðèâîçèëè óìåíüøåííûõ ëþäåé. Áàíäèòû æå âñå ðàâíî áåðóò ïëåííèêîâ, à òóò îíè èõ åùå è ïðîäàþò ïîòîì äÿäå÷êå ×åðíîìó Êâàäðàòó.

À íåäàâíî îí îòäàë ìèíèìèçàòîð, êîòîðûé ïîìåùàëñÿ â íåáîëüøîì ÷åìîäàí÷èêå, êîñìè÷åñêèì ïèðàòàì, êîòîðûå ïðîäàëè îáîëî÷íèêàì îêåàíè÷åñêóþ ïëàíåòó Ýëåíèþ.

Òåïåðü ×åðíûé Êâàäðàò ñèäåë ó ñåáÿ äîìà â ×åðíîé äûðå è æäàë, êîãäà ïèðàòû ïðèâåçóò åìó íîâûõ êóêîëîê. Äàâíî óæå æäàë, äàæå íà÷àë ñåðäèòüñÿ. Íî âîò íåäàâíî, êàê ðàç ïåðåä ïðèëåòîì Áàêøòèðà, îí ïîëó÷èë ìûñëåãðàììó îò Âåñåëü÷àêà Ó, ÷òî ïèðàòû óæå íà ïîäëåòå.

Ñ ÷åìîäàí÷èêîì.

Ñ êîðîëåâñêîé ñåìüåé è ñ äðóãèìè ïëåííèêàìè.

Òàê ÷òî ïîÿâëåíèå Áàêøòèðà åìó áûëî ñîâåðøåííî íå ñ ðóêè.

– Äîðîãîé Áàêøòèð, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò, – ìû ñåé÷àñ î÷åíü çàíÿòû è íàìåðåíû ïðèíèìàòü èíîñòðàííûõ ïîñëîâ. Òàê ÷òî âîçâðàùàéñÿ ê ñåáå äîìîé, à ìû òåáÿ ïîçîâåì, êîãäà òû íàì ïîíàäîáèøüñÿ.

ß äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî åùå íèêîãäà è íèêòî â Ãàëàêòèêå òàê ãðóáî íå ðàçãîâàðèâàë ñ Áàêøòèðîì. Íåäàðîì îí ñîâåòíèê êîðîëåé. Íà ýòó äîëæíîñòü ëþáîãî-âñÿêîãî íå íàçíà÷àò.

Îí âûïðÿìèëñÿ âî âåñü ñâîé íåáîëüøîé ðîñò, ïîïðàâèë íà ïîÿñå øïàãó è áëàñòåð, õîòÿ èìè íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ, è ñêàçàë òàê:

– Ìíå íå õîòåëîñü âàñ îãîð÷àòü, ìîé äðóã. Íî ó ìåíÿ åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ê âàì ñåé÷àñ åäåò ïîñòàâùèê ñ íîâûìè êóêëàìè.

– À ÿ ýòîãî è íå ñêðûâàë, – îòâåòèë ×åðíûé Êâàäðàò áåççâó÷íî. Îí âîîáùå ðàçãîâàðèâàë áåççâó÷íî, ïîòîìó ÷òî ó íåãî íå áûëî ÿçûêà, ãóá è óøåé.

– È ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî îí âåçåò âàì ÷åìîäàí÷èê.

– Ýòî åùå íå äîêàçàíî!

– Òîò ñàìûé ÷åìîäàí÷èê-ìèíèìèçàòîð, êîòîðûé ÿ ïîäàðèë âàì íåäàâíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü â äâàäöàòü ðàç êîøåê, òàðàêàíîâ è ìîðêîâêó.

– Ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìåþ, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò, – íî íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàþ âàì íåìåäëåííî ïîêèíóòü ìîþ ×åðíóþ äûðó.

Áàêøòèð íå óñïåë îòâåòèòü, êàê ðÿäîì ñ íèì ïîÿâèëñÿ íåáîëüøîé ïèðàòñêèé êîðàáëü ñ ÷åðåïîì è ñêðåùåííûìè êîñòÿìè êðîêîäèëà íà áîðòó.

Îòêðûëñÿ ëþê, è âûøåë î÷åíü òîëñòûé ïèðàò, ïîõîæèé íà áóêåò âîçäóøíûõ øàðîâ. Îí ïðîòÿíóë ×åðíîìó Êâàäðàòó Òîò Ñàìûé ×åìîäàí÷èê.

– Ïðèâåò, – ñêàçàë îí. – Ïðîñòèòå çà îïîçäàíèå, íî íå ìîã ðàíüøå, èñêàë âàì ïðèáàâêó ê òðîôåÿì. Òàê ÷òî ãîòîâüòå âäâîå áîëüøå êðåäèòîâ – ÿ âàì íå îäíó êîðîëåâñêóþ ñåìüþ, à äâå ñ ïîëîâèíîé ïðèòàùèë. Öåíû ìíå, ìîæíî ñêàçàòü, íåòó.

×åðíûé Êâàäðàò çàøèïåë îò çëîñòè.

Ìåíüøå âñåãî îí õîòåë, ÷òîáû Áàêøòèð óçíàë î åãî äåëèøêàõ. È òåì áîëåå î òàêîì ïîäëîì îáìàíå – âûïðîñèòü ïîäàðîê è èñïîëüçîâàòü åãî â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ! Âû ïðåäñòàâëÿåòå!

 ãëàçàõ ×åðíîãî Êâàäðàòà çàáëåñòåëè ÷åðíûå èñêðû, à åñëè ó÷åñòü, ÷òî ãëàç ó ×åðíîãî Êâàäðàòà íåò, òî ýòî áûë î÷åíü îïàñíûé ñèìïòîì.

Áàêøòèð ðåøèòåëüíî ïðîòÿíóë ðóêó ê ÷åìîäàíó è ïðîèçíåñ:

– Íåìåäëåííî îòäàéòå ìíå ìèíèìèçàòîð.

– Ïî÷åìó? – òîíêèì ãîëîñîì ñïðîñèë ïèðàò.

– Ïîòîìó ÷òî â íåì çàòî÷åí ìîé ïåñ, ìîé çâåçäíûé ïåñ.

 ðàçãîâîð âìåøàëñÿ ×åðíûé Êâàäðàò.

– Ëàäíî, ñòàðè÷îê, – ñêàçàë îí Áàêøòèðó. – Ìû ñ òîáîé ñòàðûå äðóçüÿ, è òû íèêîãäà íå ñòàíåøü îòíèìàòü ïîäàðîê, êîòîðûé ñàì ñäåëàë. Íå òàê ëè?

Áàêøòèð çàìÿëñÿ, åìó â ñàìîì äåëå áûëî íåëîâêî.

– Íî âåäü â ÷åìîäàíå ñïðÿòàí ìîé óìåíüøåííûé ïåñ, – ñêàçàë îí. – È âïîëíå íåâèííûå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè!

– Íåâèííûõ êîðîëåé íå áûâàåò, – ðåçêî âîçðàçèë ïèðàò. – Âñå êîðîëè – óãíåòàòåëè ïðîñòîãî òðóäîâîãî íàðîäà è çàñëóæèâàþò ñàìîé æåñòîêîé êàçíè.

– Âîò âèäèøü, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò. – Òû ñòîëêíóëñÿ ñ ìíåíèåì ïðîñòûõ ëþäåé. À ïðîñòûå ëþäè íå õîòÿò îòäàâàòü òåáå ÷åìîäàí÷èê, êîòîðûé, êñòàòè, òåáå è íå ïðèíàäëåæèò.

– Íî âåäü òàì ìîé ïåñ!

 ýòîò ìîìåíò ×åðíûé Êâàäðàò ïîäìèãíóë ïèðàòó, ÷òî î÷åíü ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî âñåì èçâåñòíî, ÷òî ó ×åðíîãî Êâàäðàòà îòðîäÿñü íå áûëî íèêàêèõ ãëàç.

Ïèðàò ýòî ìèãàíèå óëîâèë è íåçàìåòíî âûòàùèë èç êàðìàíà ìåòàëëè÷åñêèé ðàñïûëèòåëü.

Ñòðóÿ ðîçîâîãî ãàçà âûðâàëàñü èç ðàñïûëèòåëÿ, è, íå óñïåâ òîëêîì çàêðè÷àòü èëè âîçìóòèòüñÿ, Áàêøòèð ðóõíóë íà ïîë.

Ëîâêèì äâèæåíèåì Âåñåëü÷àê Ó ïîäõâàòèë åãî ôèãóðêó ó ñàìîãî ïîëà.

Åùå îäíî äâèæåíèå, è Áàêøòèð – ñîâåòíèê êîðîëåé, íå ïîñëåäíåå ëèöî â íàøåé Âñåëåííîé – îêàçàëñÿ â ÷åìîäàí÷èêå âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ïëåííèêàìè.