Çàêîëîäîâàííûé êîðîëü.
Êèð Áóëû÷åâ. Çàêîëäîâàííûé êîðîëü.
Ãëàâà 1. ÓÇÍÈÊÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÇÀÌÊÀ.
Íà îäíîé ïëàíåòå, â çàìêå, ïîõîæåì íà ãåðöîãñêèé, òîëüêî ïîìåíüøå, æèâåò Áàêøòèð.
Ó Áàêøòèðà ðåäêàÿ ñïåöèàëüíîñòü. Îí – ñîâåòíèê êîðîëåé.
 çàìêå Áàêøòèðà çàñòàòü íåëåãêî, ïîòîìó ÷òî îí âñåãäà çàíÿò, âñåãäà â ðàçúåçäàõ, âñåãäà òîðîïèòñÿ êîìó-òî ïîìî÷ü, à êîìó-òî ïîìåøàòü.
Îí óìååò áåãàòü ïî âîëíàì, âûðåçàòü ëîáçèêîì, ñïàòü äî îáåäà, êàòàòüñÿ íà äîñêå ïî ïîòîêó ðàñïëàâëåííîé ëàâû, ìîæåò ãðûçòü êàìíè íà ñïîð ñ äðîáèçàìè, à îäíàæäû íàçëî êîñìè÷åñêèì ïèðàòàì ïðîñâåðëèë äûðêè â èõ êîðàáëå.
Ïîðîé îí ïðèíèìàåòñÿ äàâàòü ñîâåòû êîðîëÿì, íî áîëüøåé ÷àñòüþ ýòè ñîâåòû îøèáî÷íûå.
Êîðîëè, êîòîðûå ïîñëóøàëèñü Áàêøòèðà, ïîòîì îá ýòîì æàëåëè. Íî âñåãäà íàéäåòñÿ êîðîëü, êîòîðûé ýòîãî íå çíàåò.
Ó Áàêøòèðà â çàìêå æèâåò çâåçäíûé ïåñ.
Îí ïîäîáðàë çâåçäíîãî ïñà, êîãäà òîò áûë åùå ùåíî÷êîì, è âûêîðìèë åãî ñãóùåííûì ìîëîêîì èç áàíêè.
Çâåçäíûé ïåñ âåðåí Áàêøòèðó è ãîòîâ çàùèòèòü åãî îò ëþáîãî âðàãà. Ïðàâäà, äî ýòîãî äåëî åùå íå äîõîäèëî.
Åñëè ñàìîìó Áàêøòèðó íå ñ ðóêè íåñòèñü â äðóãîé êîíåö Ãàëàêòèêè, îí ïîñûëàåò çâåçäíîãî ïñà.
Äëÿ çâåçäíîãî ïñà íåò ðàññòîÿíèé.
Åñëè åìó íàäî ïåðåáðàòüñÿ èç ïóíêòà «À» â ïóíêò «Á», îí ìîæåò ýòî ñäåëàòü â îäíî ìãíîâåíèå. Îí èñ÷åçíåò áåç ñëåäà â ïóíêòå «À», à ÷åðåç ÷åòûðå ñåêóíäû, æèâîé è íåâðåäèìûé, ïîÿâèòñÿ â ïóíêòå «Á». Ïðè÷åì åìó ñîâåðøåííî íåâàæíî, êàê äàëåêî îíè îòñòîÿò äðóã îò äðóãà.
Ó çâåçäíîãî ïñà åñòü îäèí íåäîñòàòîê. Ñêîëüêî íè áèëèñü ñ íèì ïðîôåññîðà è ñòàðøèå ïðåïîäàâàòåëè, ñêîëüêî íè ïðîñèëè åãî è íè óìîëÿëè, îí òàê è íå íàó÷èëñÿ ãîâîðèòü.
 ëó÷øåì ñëó÷àå îí çàïîìíèò îäíî ñëîâî, äà è òî ÷åðåç íåäåëþ åãî çàáóäåò.
Åñëè òû ïîñûëàåøü ïñà ïî âàæíîìó äåëó, íàäî ðåøèòü, êàêîìó ñëîâó âàæíåå âñåãî åãî îáó÷èòü.
Èíà÷å ìîæåò ïðèêëþ÷èòüñÿ íåïðèÿòíîñòü.
Êîãäà æå çâåçäíûé ïåñ íèêóäà íå ñïåøèò è íå âûïîëíÿåò ïîðó÷åíèé, îí ñòàíîâèòñÿ ñàìîé îáûêíîâåííîé ñîáàêîé. Îí ãîíÿåò êîøåê è êóðèö, ïðèíîñèò Áàêøòèðó ìÿ÷èê èëè ïàëêó, íî íèêîãäà íå ëàåò.
Åñëè âû íå çíàåòå çàðàíåå, ÷òî âñòðåòèëèñü ñî çâåçäíûì ïñîì, òî ìîæåòå ïîäóìàòü, ÷òî ïåðåä âàìè ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ è äàæå íå ïîðîäèñòàÿ ñîáàêà. ×åðíîãî öâåòà, ñ áåëûì æèâîòîì è ëàïàìè. Ïðàâäà, õâîñò ó çâåçäíîãî ïñà êóäà äëèííåå è ïóøèñòåé, ÷åì ó ëþáîé ñîáàêè. Ê òîìó æå ó íåãî ñâåòëûå, îðåõîâîãî öâåòà ãëàçà è îçîðíàÿ óëûáêà.
Êàê-òî Áàêøòèð îòêðûë ñâîþ çàïèñíóþ êíèæêó è óâèäåë, ÷òî ïîñëåçàâòðà äåíü ðîæäåíèÿ ó êîðîëÿ Ýëåíèè Îêåàíñêîé. Áàêøòèð õëîïíóë ñåáÿ ëàäîíüþ ïî ëáó è çàêðè÷àë:
– Êàê ÿ ìîã!
Áàêøòèð âñåãäà ïîçäðàâëÿåò ñ ïðàçäíèêàìè çíàêîìûõ è äàæå íåçíàêîìûõ êîðîëåé è ïðèíöåâ. Âû åãî íî÷üþ ðàçáóäèòå è ñïðîñèòå: êîãäà ðîäèëñÿ öàðü Ïðþëü? È îí íåìåäëåííî îòâåòèò: «Íà ðàññâåòå 8 ìàðòà 678 ãîäà Òàèíñòâåííîé ýðû». À êîãäà ïðàçäíóåò èìåíèíû ïðèíö Äèññåðòàíò? «Ïîñëåçàâòðà!» – âîñêëèêíåò Áàêøòèð è ïîáåæèò ïîêóïàòü ïîäàðîê. Íàñòåííîå ðóæüå. Íà êàæäûé äåíü ðîæäåíèÿ Áàêøòèð ïîêóïàåò ïðèíöó Äèññåðòàíòó íàñòåííîå ðóæüå, êîòîðîå âñåãäà âèñèò íà ñòåíå è íèêîãäà íå âûñòðåëèò. Òàêèõ ðóæåé ó Äèññåðòàíòà ñòîëüêî, ÷òî íå õâàòàåò ñòåí âî âñåõ åãî äâîðöàõ.
À â òîò äåíü Áàêøòèð çàêðè÷àë:
– Êàê ÿ ìîã çàáûòü!
Áåäà â òîì, ÷òî êîðîëü Ýëåíèè Îêåàíñêîé æèâåò ïîñðåäè îêåàíà. À âåäü íà Ýëåíèè íåò íè÷åãî, êðîìå îêåàíà è îäíîãî íåáîëüøîãî îñòðîâà â åãî ñåðåäèíå. Íà îñòðîâå ñòîèò íåáîëüøîé äâîðåö êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà. Âî äâîðöå æèâåò êîðîëü Êîíñòàíòèí òðèäöàòè äåâÿòè ëåò, ñ áîðîäîé è áàêåíáàðäàìè, î÷åíü êðàñèâûé è ñïîðòèâíûé. Óòðîì îí íûðÿåò â îêåàí ïðÿìî èç îêíà ñïàëüíè è ïëàâàåò âîêðóã îñòðîâà. Ê çàâòðàêó îí âõîäèò â ñòîëîâóþ.
 ñòîëîâîé åãî óæå æäåò åãî æåíà Ôåëèöèÿ. Òðèäöàòè äâóõ ëåò, î÷åíü êðàñèâàÿ. Îíà íå âûíîñèò ñïîðòà è ðåøàåò çàäà÷è ïðî äâà áàññåéíà, èç êîòîðûõ âîäà âûëèâàåòñÿ, à ïîòîì âëèâàåòñÿ.
Êðîìå òîãî, â çàìêå æèâóò ïðèíö Òèìîí è ïðèíöåññà Àíÿ, êîòîðûå ïðîâîäÿò òàì êàíèêóëû, à çèìîé óëåòàþò íà ñîñåäíþþ ïëàíåòó â øêîëó.
Íàêîíåö, â çàìêå åùå æèâóò ñòîðîæ Ôåðàïîíò, áûâøèé ïîëêîâíèê, è ïîâàðèõà Ìàðèýòòà, òîæå î÷åíü êðàñèâàÿ, êîòîðàÿ ëþáèò øèòü.
Êîãäà Áàêøòèð âñïîìíèë ïðî äåíü ðîæäåíèÿ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà, îí ïîíÿë, ÷òî ïîäàðêà êóïèòü íå óñïååò. Ïîýòîìó îí çàïèñàë çâóêîâîå ïèñüìî, êîòîðîå âëîæèë â óõî ïñó è âåëåë åìó ñðî÷íî ëåòåòü íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ – ïåðåäàòü ñåðäå÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ êîðîëþ è åãî ñåìåéñòâó, à òàêæå ïîñîâåòîâàòü åìó íàëàäèòü ðàçâåäåíèå ñàðäèí, äåëàòü èç íèõ êîíñåðâû è ðàçáîãàòåòü.
È åùå îí çàñòàâèë çâåçäíîãî ïñà âûó÷èòü îäíî ñëîâî:
– Ïîçäðàâëÿþ.
Îá îñòàëüíîì êîðîëü Êîíñòàíòèí íàâåðíÿêà ñàì äîãàäàåòñÿ.
Ïåñ ïîìàõàë õîçÿèíó õâîñòîì è èñ÷åç.
À ÷åðåç ÷åòûðå ñåêóíäû îí îêàçàëñÿ íà îñòðîâå ïîñðåäè îêåàíà.
Êîãäà çâåçäíûé ïåñ ïîäáåæàë ê îòêðûòûì âîðîòàì çàìêà, îí ïîíÿë: ÷òî-òî òóò íåëàäíî.
Íè ôëàãîâ, íè ôëàæêîâ, íè âåñåëîé ìóçûêè, íè äûìêà èç êóõíè, íè âåñåëîé ñóìàòîõè, êàêàÿ âñåãäà áûâàåò íà ïðàçäíèêè, äàæå åñëè ïðèãëàøåííûõ íåìíîãî.
Çëîâåùàÿ òèøèíà öàðèëà íàä îñòðîâîì.
Ñëîâíî îí áûë íåîáèòàåìûì.
Çâåçäíûé ïåñ ïðèíþõàëñÿ: íè÷åì íå ïàõíåò.
Êîíå÷íî, îí, êàê è ïîëîæåíî íàñòîÿùåìó ïñó, ïîäæàë õâîñò è ïîäàëñÿ ê âîðîòàì, ñòàðàÿñü, ÷òîáû åãî íå çàìåòèëè.
Äâîð çàìêà áûë ïóñò.
Íî âî äâîðöå, âåðíåå, â äâóõýòàæíîì äîìå, ãäå æèë êîðîëü Êîíñòàíòèí è åãî ñåìüÿ, ãîðåë ñâåò.
Çâåçäíûé ïåñ òîëêíóë íîñîì äâåðü â äîì, íî îíà íå ïîääàëàñü.
«×òî æ, – ñêàçàë îí ñåáå, – áóäåì æäàòü».
Æäàòü ïðèøëîñü íåäîëãî, è ýòî áûëî õîðîøî, ïîòîìó ÷òî øåë äîæäü, âåòåð ïåðåáèðàëñÿ ÷åðåç íåâûñîêóþ ñòåíó çàìêà è êîëîòèë â óçêèå îêíà.
Äâåðü îòêðûëàñü, è èç äîìà âûøåë ÷åëîâåê, ïîõîæèé íà ïèðàòà.
Îí è îäåò áûë, êàê ïèðàò, ê òîìó æå äåðæàë â ðóêàõ ïî áëàñòåðó, íà ïëå÷å âèñåë ñâèñòåð, ïîä íîãòÿìè ïîáëåñêèâàëè ÷óñòåðû, ê ïðàâîé áðîâè ïðèêðåïëåí êâåñòåð, à íà çàïÿñòüÿõ áëåñòåëè áîåâûå ÷àñû è êîìïàñû, íå ñ÷èòàÿ áàðîìåòðà. Ñòðàøíûé ÷åëîâåê, ïåíèòåëü êîñìè÷åñêèõ òðàññ!
Îí îãëÿäåëñÿ, íå ïîäáèðàåòñÿ ëè ê çàìêó âðàã, íî çâåçäíîãî ïñà íå çàìåòèë, ïîòîìó ÷òî ïåñ óëåãñÿ, ñâåðíóâøèñü â êîëüöî ñáîêó îò äâåðè.
Ïèðàò âûøåë ê âîðîòàì, ïîãëÿäåë íà îêåàí è âûðóãàëñÿ ñòðàøíûìè ïèðàòñêèìè ñëîâàìè. Äàæå õîðîøî, ÷òî çâåçäíûé ïåñ òàêèõ ñëîâ íå çíàåò.
Çàòåì ïèðàò âåðíóëñÿ îáðàòíî ê äîìó è õîòåë áûëî âûòåðåòü ïîäîøâû ñâîèõ ñàïîã î çâåçäíîãî ïñà, ïîòîìó ÷òî ðåøèë, ÷òî ýòî òðÿïêà, íî ïîòîì ïåðåäóìàë. Âåäü ïèðàòû íå ëþáÿò ìûòü ðóêè, ïðèíèìàòü äóø è óïîòðåáëÿòü äåçîäîðàíò ïîñëå áðèòüÿ. À äâåðü çà ñîáîé îí çàáûë çàêðûòü. Ïåñ ñêîëüçíóë âíóòðü ñëåäîì çà ïèðàòîì è óñëûøàë, êàê ïèðàò ñêàçàë ãðóáûì ãîëîñîì:
– Íèêòî íå ïðèáëèæàåòñÿ. Âîêðóã ïóñòîòà.
– ×òî è ñëåäîâàëî äîêàçàòü, – ïîñëûøàëñÿ îòâåò.
Çâåçäíûé ïåñ ñïðÿòàëñÿ çà êðåñëîì. Îòòóäà åìó áûëî õîðîøî âèäíî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî â çàëå.
À â çàëå ñòîÿë îáåäåííûé ñòîë; çà íèì, êàê è ïîëîæåíî â òàêèõ ñëó÷àÿõ, ïèðîâàëè ðàçíóçäàííûå ïèðàòû. Âî ãëàâå ñòîëà ñèäåëè äâà èçâåñòíûõ êîñìè÷åñêèõ ïèðàòà – Êðûñ è Âåñåëü÷àê Ó. Äàæå ñòðàííî, ÷òî âû î íèõ ðàíüøå íå ñëûøàëè. Ïîðîé îíè óìåþò ïðåâðàùàòüñÿ â êîãî óãîäíî, íî ÷àùå âûñòóïàþò â ñîáñòâåííîì îáëèêå; ñ âîçðàñòîì èì ñòàëî òðóäíî ïðåâðàùàòüñÿ, è îíè äåëàþò ýòî òîëüêî îò ñòðàõà èëè æàäíîñòè.
Èòàê, çà ñòîëîì ñèäåë Êðûñ – ìàëåíüêèé, õóäþùèé, îñòðîíîñûé è òàêîé çëîáíûé, ÷òî ìóõè, ïðîëåòàÿ ìèìî, äîõëè è ïàäàëè â ñóï. À ðÿäîì âîçâûøàëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. Çà ïîñëåäíèå ãîäû îí ñèëüíî ðàçäîáðåë è ñîâñåì îáëûñåë. Áóäòî ñîñòîÿë èç íåñêîëüêèõ øàðîâ. Ãîëîâà – øàð, ðóêè ñâÿçàíû èç øàðîâ, äàæå ïàëüöû – øàðèêè. À óæ òåëî – íå øàð, à äèðèæàáëü, êîòîðûé ìîæåò ïîäíÿòü â âîçäóõ öåëûé êëàññ ó÷åíèêîâ.
Ïèðàòû ïðàçäíîâàëè êàêóþ-òî î÷åðåäíóþ ãàäîñòü.
Ñêîëüêî ëåò îíè íîñÿòñÿ ïî Ãàëàêòèêå, è íåò èì áîëüøåé ðàäîñòè, ÷åì óãíåòàòü, ãðàáèòü è óáèâàòü. Íå î÷åíü äàâíî îíè ðåøèëè áûëî, ÷òî äîñòàòî÷íî ðàçáîãàòåëè è ïîðà óéòè íà ïåíñèþ. Íî íà ïåíñèè îíè ïðîñèäåëè âñåãî äâà ìåñÿöà, ïîòîìó ÷òî òóò æå èõ áûâøèå òîâàðèùè íàïàëè íà èõ óáåæèùå è îãðàáèëè ïèðàòîâ äî ïîñëåäíåé íèòêè. Òàê ÷òî èì ïðèøëîñü ñíîâà âîçâðàùàòüñÿ ê ãðàáåæàì è áåçîáðàçèÿì.
Ïåñ ñìîòðåë íà ïèðàòîâ è äóìàë: «Ãäå æå õîçÿåâà çàìêà? Íåóæåëè êîðîëü ïðèãëàñèë ê ñåáå íà äåíü ðîæäåíèÿ òàêèõ íåïðèÿòíûõ ðàçáîéíèêîâ? Íåò, áûòü òîãî íå ìîæåò».
Çâåçäíûé ïåñ ïîíèìàë, ÷òî ðàç õîçÿèí âåëåë åìó ïîçäðàâèòü êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, òî íàäî ýòî ñäåëàòü.
À êàê ïîçäðàâèøü, åñëè õîçÿåâ íåò çà ñòîëîì?
Îí õîòåë áûëî ïîéòè íà ïîèñêè êîðîëÿ, íî óñëûøàë, êàê ðàçãîâàðèâàþò ïèðàòû, è çàäåðæàëñÿ, ïîòîìó ÷òî óçíàë ìíîãî èíòåðåñíîãî.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çâåçäíûé ïåñ – ñóùåñòâî ðàçóìíîå. È õîòü, ìîæåò áûòü, âû îá ýòîì óæå äîãàäàëèñü, ëèøíèé ðàç íàïîìíèòü íå ìåøàåò. Ïîòîìó ÷òî ñîáàêè, äàæå íåðàçóìíûå, öåíÿò ñåáÿ âûñîêî è î÷åíü îáèä÷èâû.
– Íó ÷òî æ, êîëëåãà, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó, – âûïüåì ñ òîáîé ïî ñòàêàøêå çà óñïåõ íàøåãî äåëà! Ëîâêî ìû èõ ñêðóòèëè! Âñå æå ãëàâíîå â íàøåì äåëå – ñòðåìèòåëüíîñòü è íàòèñê. Îíè è íå îæèäàëè!
Êðûñ ïîäíÿë ñòàêàí ñ êîíüÿêîì è îäíèì ãëîòêîì âûñîñàë äâåñòè ãðàììîâ öåííåéøåãî ôðàíöóçñêîãî êîíüÿêà, êîòîðîìó îò ðîäó ñòî äâàäöàòü ëåò è çà êàæäóþ êàïëþ êîòîðîãî âî Ôðàíöèè îòäàþò êîðîâó.
Êðûñ ïîæåâàë ãóáàìè è áðåçãëèâî ïðîèçíåñ:
– Âðîäå êëîïàìè âîíÿåò.
– ×åì-òî âîíÿåò, – îòîçâàëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. – Ñåé÷àñ áû ñàìîãîí÷èêà íà ñîëÿíîé êèñëîòå.
Ïèðàòû çàêóñèëè ìàðèíîâàííûìè îãóð÷èêàìè, ïðèãîòîâëåííûìè ïî îñîáîìó ðåöåïòó êîðîëåâîé, è Êðûñ ñêàçàë:
– Ñåé÷àñ çàêàç÷èêè ïðèåäóò, à ìû åùå ñ ïëåííèêàìè íå ðàçîáðàëèñü. Ïîòîïèì èõ èëè ÷òî?
– Òû æå çíàåøü – íà íèõ åñòü çàêàç! – ðàññåðäèëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. – Èëè òû ñîâñåì îò ñòàðîñòè ðåõíóëñÿ?
– ß âñå ïîìíþ, – îòâåòèë Êðûñ, – íî âñå æå ÿ ÷åñòíûé ïèðàò, à íå èçâåðã êàêîé-íèáóäü. Òî, ÷òî òû ïðåäëàãàåøü, ó÷àñòü õóæå ñìåðòè. Îñîáåííî äåòåé æàëêî.
– Ýõ, äðóã ñåðäå÷íûé! Íå çàáûâàé, ÷òî î íàñ ñ òîáîé íèêòî íå ïîçàáîòèòñÿ. Äàæå öâåòî÷êà íà ìîãèëêó íå ïðèíåñåò. Òàê ÷òî íàì ýòè öâåòî÷êè íàäî çàðàíåå âûðàñòèòü. À íà êàêèå, ïðîñòè, øèøè-áàðûøè? Íó òî-òî. Åñëè ìû î ñåáå íå ïîçàáîòèìñÿ, òàê è ïîìðåì â íèùåòå.
– Çíà÷èò, ðåøèëè?
– Ðåøèëè! Âûïüåì åùå ïî ìàëåíüêîé è ïðèìåìñÿ çà äåëî.
Çâåçäíûé ïåñ ïîíÿë, ÷òî êîðîëü è åãî ñåìüÿ æèâû è íàõîäÿòñÿ çäåñü, â çàìêå. Èì óãðîæàåò îïàñíîñòü. Âèäíî, ïèðàòû ðåøèëè ñ íèìè ðàçäåëàòüñÿ. À ðàç òàê, òî íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå ïîçäðàâèòü êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, à òî íå óñïååøü. Óâåçóò èëè óòîïÿò, à äåëî íå ñäåëàíî.
Âû ïîìíèòå, êîíå÷íî, ÷òî ïåñ óìååò ãîâîðèòü òîëüêî îäíî ñëîâî. Íà ýòîò ðàç Áàêøòèð íàó÷èë ñâîåãî ëþáèìöà ñëîâó «ïîçäðàâëÿþ!».
Ïåñ ïðèíÿëñÿ ðàçìûøëÿòü: ãäå áû ìîãëè òîìèòüñÿ ïëåííèêè ïèðàòîâ, è òóò åìó ïðèøëè íà ïîìîùü ñàìè ïèðàòû. Âåñåëü÷àê Ó ïðèêàçàë îäíîìó èç ñâîèõ ïîäðó÷íûõ:
– Ñõîäè-êà, ãîëóá÷èê, â ïîäâàë, ïîãëÿäè, íå ñêó÷àþò ëè íàøè ïòè÷êè?
Ïèðàò ñóíóë â ðîò ñîñèñêó è ïîáðåë ê çàäíåé äâåðè. Çâåçäíûé ïåñ, ïðèæèìàÿñü ê ïîëó, ïîáåæàë çà íèì ñëåäîì. Íèêòî ïñà íå çàìåòèë – ïèðàòû ñíîâà ïðèíÿëèñü ïèðîâàòü.
Ïèðàò òîïàë âïåðåä, æåâàë ñîñèñêó è ïðèòîì ìû÷àë êàêóþ-òî äèêóþ ïåñíþ.
Îíè ïðîøëè ïî êîðèäîðó, âûðóáëåííîìó â ñêàëå, è îêàçàëèñü ïåðåä äâåðüþ.
Ïèðàò ñïðîñèë ãðîìêèì ãîëîñîì:
– Ýé, êàê âû òàì? Íå çàìåðçëè?
Íèêòî íå îòâåòèë.
– Íó, âû ÷åãî? – Ïèðàò ïðîãëîòèë êóñîê ñîñèñêè, âçäîõíóë è ïðîäîëæàë: – ß ñåé÷àñ äâåðü îòêðîþ, à âû âûñêî÷èòå è áóäåòå ìåíÿ ïàëêàìè áèòü. ß ïðàâèëüíî äîãàäàëñÿ?
Èç-çà äâåðè íå îòâå÷àëè.
– Ó÷òèòå, – ñêàçàë ïèðàò. – Ó ìåíÿ áëàñòåð, ñâåñòåð è òâèñòåð, è âñå íà âàñ íàïðàâëåíû, è åñëè âû ñåáÿ íå æàëååòå, òî ïîäóìàéòå î äåòèøêàõ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí îòêðûë äâåðü è çàãëÿíóë âíóòðü.
À â êîìíàòå áûëî òåìíî.
Çâåçäíûé ïåñ âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì è ìåæäó íîã ïèðàòà ïðîñêî÷èë â êîìíàòó.
Ïèðàò âêëþ÷èë ôîíàðü, ÷òî âèñåë ó íåãî íà ãðóäè.
È â òåìíîòå çàáëåñòåëè ãëàçà ïëåííèêîâ.
Îêàçûâàåòñÿ, îíè ïðîñòî íå õîòåëè ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü. Ýòî ñ ïëåííèêàìè áûâàåò, îñîáåííî åñëè ýòî ãîðäûå è áëàãîðîäíûå ïëåííèêè. Íó, à êàê âû ïîíèìàåòå, êîðîëü Êîíñòàíòèí, åãî ñåìåéñòâî è äàæå ñëóãè áûëè î÷åíü ãîðäûìè ëþäüìè.
Äâåðü çàõëîïíóëàñü.
Ñíîâà ñòàëî òåìíî.
Êðîìåøíàÿ òåìíîòà.
Ñëûøíî áûëî, êàê äûøàò ëþäè.
È êàê äûøèò ñîáàêà.
– Êòî òóò? – ïîñëûøàëñÿ æåíñêèé ãîëîñ.
Çâåçäíûé ïåñ ãðîìêî âçäîõíóë è ñ òðóäîì âûãîâîðèë:
– Ïîçäðàâëÿþ!
– Êòî êîãî ïîçäðàâëÿåò? – óäèâèëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ.
– Ïàïà, – ðàçäàëñÿ â îòâåò ãîëîñ äåâî÷êè, – íåóæåëè òû íå ïîíÿë, ÷òî ê íàì ïðîáðàëñÿ çâåçäíûé ïåñ? Íàñòîÿùèé çâåçäíûé ïåñ ãîñïîäèíà Áàêøòèðà. Ðàçâå òû çàáûë, êàê Áàêøòèð ëåòîì ê íàì ïðèëåòàë â ãîñòè âìåñòå ñî ñâîåé ñîáàêîé?
Çâåçäíûé ïåñ ïîíÿë, ÷òî ãîâîðÿò î íåì, è òèõîíüêî çàñêóëèë.
Äåëî â òîì, ÷òî çâåçäíûé ïåñ ìîæåò ëàÿòü òîëüêî ó ñåáÿ äîìà, â çàìêå Áàêøòèðà, à êîãäà îí â ïóòè èëè íà çàäàíèè, òî ðàçó÷èâàåòñÿ ëàÿòü.
Îí ïîïîëç áëèæå ê ãîëîñó, è òóò ìàëåíüêàÿ äåòñêàÿ ðóêà îïóñòèëàñü íà åãî ìîõíàòóþ ñïèíó.
– Îí çäåñü, – ïðîèçíåñëà äåâî÷êà, è çâåçäíûé ïåñ äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî ïðèíöåññà Àíÿ.
– Åãî ïðèñëàë ê íàì Áàêøòèð, ÷òîáû ïîçäðàâèòü ìåíÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ, – ñêàçàë ìóæñêîé ãîëîñ. – Êàê ýòî ëþáåçíî ñ åãî ñòîðîíû. Îí íèêîãäà îá ýòîì íå çàáûâàåò.
Çâåçäíûé ïåñ ïîäñòàâèë ïðèíöåññå Àíå óõî, è îíà ñðàçó íàøëà â íåì òðóáî÷êó ñ ïîçäðàâèòåëüíûì ïèñüìîì Áàêøòèðà.
Îíà ïåðåäàëà òðóáî÷êó ïàïå, è âñå óñëûøàëè çâóêîâîå ïèñüìî:
«Äîðîãîé Êîíñòàíòèí,
Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè.
Íåïóòåâîãî ñòàðîãî äðóãà.
 îêðóæåíüè ãîñòåé.
Æäåøü, âîëíóÿñü, âåñòåé,
À îò äðóãà íå ñëûøèøü íè çâóêà.
ß òåáÿ ðàññåðäèë,
È òåðïåòü íåòó ñèë.
Òû áåçæàëîñòíî ïðîñèøüñÿ â äðàêó.
ß æå òàê äàëåêî, ÷òî ïîáèòü íåëåãêî,
Òàê ïîáåé çà ìåíÿ ñîáàêó!».
Óñëûøàâ òàêîå ïðåäëîæåíèå, ïåñ çàðû÷àë. Ìåíüøå âñåãî åìó õîòåëîñü, ÷òîáû åãî áèëè âìåñòî õîçÿèíà. Íî âñå çàñìåÿëèñü è ñòàëè îáúÿñíÿòü çâåçäíîìó ïñó, ÷òî ýòî øóòêà Áàêøòèðà, êîòîðûé çíàåò, ÷òî êîðîëü Êîíñòàíòèí â æèçíè íèêîãî íå ïîáèë: â åãî äâîðöå ñïåöèàëüíûì äåêðåòîì áûëè çàïðåùåíû ìûøåëîâêè, êðûñèíûå ÿäû, ñðåäñòâà îò òàðàêàíîâ, êàïêàíû íà âîëêîâ è íîñîðîãîâ, à â óãëàõ âñåõ êîìíàò áûëè ïðîáèòû äûðêè è íîðêè, ÷òîáû æèâûì ñóùåñòâàì áûëî êóäà ñïðÿòàòüñÿ.
Ïðàâäà, íà ýòîì îñòðîâå â áåçáðåæíîì îêåàíå íå áûëî ìûøåé, òàðàêàíîâ, çàéöåâ, âîëêîâ è íîñîðîãîâ. Òîëüêî ìóõè, êîòîðûõ òîæå íåëüçÿ áûëî óáèâàòü.
– Òâîé õîçÿèí – áîëüøîé øóòíèê, – ñêàçàë êîðîëü Êîíñòàíòèí. – À íå ìîæåøü ëè òû, ïåñèê, ðàññêàçàòü íàì, ÷òî äåëàþò ïèðàòû è ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ äåëàòü äàëüøå?
Ïåñ ñòàðàëñÿ ðàññêàçàòü êîðîëþ, ÷òî ïèðàòû çàìûñëèëè ÷òî-òî óæàñíîå, òîëüêî îí íå çíàåò ÷òî! Íî ðîò åãî îòêðûâàëñÿ è çàêðûâàëñÿ, à çâóêîâ íå ïîëó÷àëîñü. Ëèøü îäíî ñëîâî «ïîçäðàâëÿþ».
Òîãäà êîðîëü ñêàçàë:
– Ñëóøàé, ïåñ, åñëè íàì íå óäàñòñÿ ñïàñòèñü, à òû âåðíåøüñÿ ê Áàêøòèðó, ñêàæè åìó, ÷òî â÷åðà íà íàñ íåîæèäàííî íàïàëè ïèðàòû. Îíè îïóñòèëèñü íà ñâîåì êîñìè÷åñêîì êîðàáëå, ïåðåêðàøåííîì ïîä ñóäíî äîñòàâêè ëèìîíàäà è øîêîëàäà, ó ñàìîãî íàøåãî îñòðîâà. Ôåðàïîíò, íàø ñëóãà, ñàì îòêðûë èì âîðîòà. Ìû ñîâåðøåííî íå ïîíèìàåì, êîìó ïîíàäîáèëñÿ íàø îñòðîâ: íà íåì íè÷åãî íå ðàñòåò, íåò ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, è ìû íèêîãî íå îáèæàëè.
Ïåñ óñëûøàë, êàê çàïëàêàëà êîðîëåâà Ôåëèöèÿ, îí ñàì òÿæêî âçäîõíóë, ïîòîìó ÷òî íå ìîã ïîìî÷ü ýòèì ëþäÿì.
– Ïàïà, – ñêàçàë òóò ïðèíö Òèìîí, äåñÿòè ëåò, áóäóùèé îòâàæíûé ðûöàðü, – âåäü çâåçäíûé ïåñ íå óìååò ãîâîðèòü. Êàê îí ðàññêàæåò îáî âñåì Áàêøòèðó? Ìîæåò, ëó÷øå íàïèñàòü åìó ïèñüìî?
– Êàê æå íàïèñàòü ïèñüìî, ìîé ìàëü÷èê, – âçäîõíóëà êîðîëåâà Ôåëèöèÿ. – Ó íàñ íå÷åì ïèñàòü è íå íà ÷åì ïèñàòü.
– Ïèñàòü ìîæíî êðîâüþ, – ñêàçàë ïðèíö Òèìîí. – ß ðàçðåæó ñåáå ïàëåö, è ìû áóäåì ìàêàòü â ìîþ êðîâü ïàëî÷êó.
– Àõ, – ñêàçàëà Ôåëèöèÿ. – Ìîé ñûí õî÷åò ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé! ß ñåé÷àñ óïàäó â îáìîðîê.
– Ìàìî÷êà, íå íàäî, – ïîïðîñèëà åå ïðèíöåññà Àíÿ. – Ó íàñ òóò íåêóäà ïàäàòü. Íå áóäåøü æå òû ëåæàòü â îáìîðîêå íà êàìåííîì ïîëó?
– Íè â êîåì ñëó÷àå! – îòâåòèëà êîðîëåâà. – Íî è ðåçàòü ïàëüöû ÿ Òèìîíó íå ïîçâîëþ.  êðàéíåì ñëó÷àå, ïóñêàé ýòî ñäåëàåò Ôåðàïîíò. Îí áûâøèé âîåííûé è ïðèâûê ê ðàçíûì ðàíàì è ïîðåçàì.
– Òàê òî÷íî, âàøå âåëè÷åñòâî! – îòâåòèë â òåìíîòå áàñîì äâîðåöêèé Ôåðàïîíò. – Ìíå áû íîæèê!
Íà ýòîì âñå è êîí÷èëîñü, ïîòîìó ÷òî äâåðü ðàñïàõíóëàñü è âîøëè äâà çëîäåÿ ñ ôîíàðÿìè. Çàòåì ïîÿâèëñÿ ïèðàò Êðûñ.
– Êàê æèâåòå, êàê æèâîòèê? – ñïðîñèë îí åõèäíûì ãîëîñîì.
– Ïðåêðàòèòå ýòî áåçîáðàçèå! – âîçìóòèëñÿ êîðîëü Êîíñòàíòèí. – Ó íàñ íåò íèêàêèõ ñîêðîâèù, ìû æèâåì íà ãîíîðàðû îò êíèã, êîòîðûå ÿ ïèøó è èçäàþ íà êóëüòóðíûõ ïëàíåòàõ. Ìîåìó ïåðó ïðèíàäëåæèò çíàìåíèòûé òðóä «Êàê çäîðîâàòüñÿ è ïðîùàòüñÿ», à òàêæå áåñòñåëëåð «Ëîæêà, âèëêà, ãäå ñàëôåòêà?».
– À ìû ñ Àíåé ó÷èìñÿ â ñàìûõ îáûêíîâåííûõ øêîëàõ! – êðèêíóë Òèìîí. Îí îêàçàëñÿ î÷åíü ïðèÿòíûì ìàëü÷èêîì è ïðèòîì õðàáðûì. Çâåçäíûé ïåñ õîòåë áû ñ íèì äðóæèòü, íî, âåðíåå âñåãî, ýòîãî ìàëü÷èêà ñêîðî óáüþò, è îíè íå óñïåþò ïîäðóæèòüñÿ.
– Íó çà÷åì âû çàâîåâàëè íàøå êîðîëåâñòâî! – âîñêëèêíóëà êîðîëåâà Ôåëèöèÿ. – Êîìó íóæåí íàø ìàëåíüêèé îñòðîâ? Íà íåì äàæå êëóáíèêà íå âûçðåâàåò.
– Ìîë÷àòü! – êðèêíóë ïèðàò Êðûñ. – Íå â ýòîì äåëî. Ìû ñ Âåñåëü÷àêîì ëþäè ìàëåíüêèå. Íàì çàêàçàëè âàñ çàâîåâàòü, ïðèøëîñü ïîä÷èíÿòüñÿ. Âîò òû, êîðîëü, æèâåøü íà ãîíîðàðû îò âåæëèâûõ êíèæåê, à ÿ æèâó íà ãîíîðàðû îò íàïàäåíèÿ è ðàçáîÿ. Ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü, à òî áû ìû ñ òîáîé ñ ãîëîäó ïîìåðëè.
Äàæå çâåçäíûé ïåñ óäèâèëñÿ ýòèì ñëîâàì. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî ïèðàòû è ïèñàòåëè íè÷åì äðóã îò äðóãà íå îòëè÷àþòñÿ.
– Áûëî âûñêàçàíî ìíåíèå, – ïîñëûøàëñÿ îò äâåðè äðóãîé ãîëîñ. Ýòî ãîâîðèë ïèðàò Âåñåëü÷àê Ó, êîòîðîìó â äâåðü íå ïðîòèñíóòüñÿ, çíà÷èò, ïðèõîäèòñÿ æäàòü â êîðèäîðå, – ÷òîáû âàñ âñåõ óòîïèòü â îêåàíå. Ïîòîìó ÷òî – íåò ÷åëîâåêà, íåò ïðîáëåìû. Íî íàøåëñÿ îäèí äîáðÿê. Ó íåãî åñòü õîááè. Âñå çíàþò, ÷òî òàêîå õîááè?
Ó Âåñåëü÷àêà Ó òàêîé òîíêèé ãîëîñîê, ÷òî ñòðàøíî ñòàíîâèòñÿ, êàê áû îí íå ïîðâàëñÿ.
Îí îãëÿäåë âñåõ â êîìíàòå.
È òóò åãî ñâèíÿ÷üè ãëàçêè íàòîëêíóëèñü íà çâåçäíîãî ïñà, êîòîðûé ñòàðàëñÿ ñïðÿòàòüñÿ çà ïðèíöà Òèìîíà.
Íî íå óñïåë.
– Ýòî? Åùå? ×òî? Òàêîå?! – çàâèçæàë îí.
– Ýòî ìîé ïåñèê, – áûñòðî îòâåòèë ïðèíö.
– Òâîé ïåñèê? À ïî÷åìó ÿ åãî íå âèäåë ðàíüøå?
– Ïîòîìó ÷òî îí ìàëåíüêèé, – ñêàçàëà ïðèíöåññà Àíÿ. – Îí ïîä íîãàìè êðóòèòñÿ, à âû âäàëü ñìîòðèòå.
– ×òî æ, â ýòîì åñòü ñìûñë, – ïðîèçíåñ Âåñåëü÷àê Ó. – Òîëüêî ñìîòðèòå, ÷òîáû îí íå êóñàëñÿ. ß ýòîãî íå ïåðåíîøó. Åñëè óêóñèò – ÿ åãî èç áëàñòåðà ïîïîëàì ïåðåïèëþ!
Âåñåëü÷àê ïî÷åñàë ñâîé óçêèé ëîáèê è ïîñòàðàëñÿ âñïîìíèòü, î ÷åì æå îí ðàíüøå ãîâîðèë. Ïîòîì âñïîìíèë è ïðîäîëæàë:
– ß ïðî õîááè ñïðàøèâàë. Íèêòî íè÷åãî íå ñêàæåò?
Âñå ìîë÷àëè. Ïîòîìó ÷òî ïîíèìàëè: ÷åì áîëüøå ñêàæåøü, òåì ëåã÷å ïèðàòó ê ÷åìó-íèáóäü ïðèäðàòüñÿ.
– Ëàäíî, íå áóäó âàñ òîìèòü, – ðàññìåÿëñÿ ïèðàò. – Åñòü ó íàñ äðóæîê, îí ñîáèðàåò êóêîëîê. Ñòðàííîå äåëî. À âîò ïëàòèò îí ñîâñåì íåïëîõî. Íàñòîëüêî íåïëîõî, ÷òî ìû íå ïîñëóøàëèñü íàøèõ çàêàç÷èêîâ, êîòîðûå âåëåëè ýòîò îñòðîâîê î÷èñòèòü îò ñâèäåòåëåé, è íå áóäåì âàñ òîïèòü. Ìû íàøëè äëÿ âàñ ó÷àñòü õóæå, ÷åì ñìåðòü. Âû áóäåòå æèâû, íî õóæå, ÷åì ìåðòâû. Ïîòîìó ÷òî íåïîäâèæíû. Åñòü âîïðîñû?
– ß òðåáóþ, – ñêàçàë êîðîëü Êîíñòàíòèí, – ÷òîáû âû íåìåäëåííî îòïóñòèëè íàñ íà ñâîáîäó. Èíà÷å âàì ïëîõî ïðèäåòñÿ.
– Íàì âñå ãðîçÿò, – îòâåòèë Êðûñ, – íî íè÷åãî ïîêà íå ñëó÷èëîñü. Ëåòàåì, ñòàðàåìñÿ, ïîìîãàåì ëþäÿì. Òàê ÷òî íåñè ñþäà, Âåñåëü÷àê, ìàøèíêó-ïðåâðàùàëêó, òàê ñêàçàòü îäåðåâåíåëêó.
– Ãîòîâî! – îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó.
Ãëàâà 2. ÎÁÎËÎ×ÍÈÊÈ ÍÀ ÝËÅÍÈÈ.
Êîãäà çâåçäíûé ïåñ íå âåðíóëñÿ â òîò æå äåíü è íå âåðíóëñÿ ÷åðåç äâà äíÿ, Áàêøòèð âñòðåâîæèëñÿ. Êîíå÷íî, îí íå áîÿëñÿ çà ñâîåãî ïñà, îí áûë óâåðåí, ÷òî òîò ïåðåõèòðèò ëþáîãî âðàãà, íî âñå ðàâíî íî÷üþ íå óäàëîñü çàñíóòü.
Çàòåì îí ïîñëàë êîñìîãðàììó íà ïëàíåòó Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ.
Íèêòî åìó íå îòâåòèë.
È òîãäà Áàêøòèð âûøåë íà ñâÿçü ñ ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèåé.
 ïîëèöèè åìó îáåùàëè â áëèæàéøèå ÷àñû ïîñëàòü íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ ïàòðóëüíûé êîðàáëü.
Ïîñëàëè áåç îáìàíà, ïî÷òè ñðàçó.
Ê âå÷åðó ïàòðóëüíûé êîðàáëü âûøåë íà îðáèòó âîêðóã Ýëåíèè Îêåàíñêîé. Âñêîðå ïîêàçàëñÿ è îñòðîâ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà, ñòîëèöà ðàçìåðîì â äâà ôóòáîëüíûõ ïîëÿ.
Íèêàêèõ ñëåäîâ íàñåëåíèÿ íà îñòðîâå íå îáíàðóæèëîñü. Áîëüøå òîãî, êòî-òî óìóäðèëñÿ çà òðè äíÿ ñíåñòè êîðîëåâñêèé çàìîê è ðàçðîâíÿòü ýòî ìåñòî, òàê ÷òî îñòðîâ ñòàë ïîõîæèì íà ñïèíó êèòà.
Êîãäà ïàòðóëüíûé êîðàáëü ïîäëåòåë ñîâñåì áëèçêî, òî ñòàëî âèäíî, ÷òî îñòðîâ ïîáëåñêèâàåò, ñëîâíî òîëüêî ÷òî ïðîøåë äîæäü, õîòÿ íà íåáå íå áûëî íè îáëà÷êà.
Âñå ýòî âñòðåâîæèëî ïîëèöåéñêèõ, è îíè ìåäëåííî îïóñòèëèñü ïîîäàëü îò îñòðîâà – ìàëî ëè êàêàÿ áàêòåðèÿ èëè ïàðàçèò ïîïàëè ñþäà èç îêåàíà.
Íà ôëàåðå ïîëèöåéñêèå ïîäëåòåëè ê îñòðîâó è òóò óâèäåëè, ÷òî íàä êàìíÿìè ïîäíèìàþòñÿ òîíêèå ïðîçðà÷íûå ðó÷êè.
– Ãîñïîäè! – âîñêëèêíóë íà÷àëüíèê ïàòðóëÿ. – Ýòî æå îáîëî÷íèêè!  æèçíè íå âèäàë ñòîëüêî èõ â îäíîì ìåñòå!
Åñòü òàêèå ñóùåñòâà âî Âñåëåííîé, íàçûâàþòñÿ îíè îáîëî÷íèêàìè. Îáûêíîâåííûé îáîëî÷íèê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîçðà÷íóþ ïëåíêó òîëùèíîé â ïàëåö. Îí ìîæåò îáâîëàêèâàòü ëþáîé ïðåäìåò, è, åñëè îí ñúåäîáíûé, îáîëî÷íèê åãî ñðàçó æå âïèòàåò â ñåáÿ è ïåðåâàðèò; åñëè îí íåñúåäîáíûé, òî îáîëî÷íèê ïðîñòî îòäîõíåò, îêóòàâ åãî ñîáîé, êàê øàëüþ. Ó îáîëî÷íèêîâ åñòü êîíå÷íîñòè. Åñëè íàäî ïåðåäâèãàòüñÿ áûñòðî, òî îáîëî÷íèê ìîæåò âñòàòü íà íîæêè, à åñëè íàäî ÷åãî ñõâàòèòü, òî âûòÿíåò ðó÷êó. Îáîëî÷íèêè îòíîñÿòñÿ ê ðàçóìíûì îáèòàòåëÿì Ãàëàêòèêè, íî íå õîòÿò ó÷àñòâîâàòü íè â îáùèõ äåëàõ, íè â êóëüòóðíîé æèçíè. Îíè ñëèøêîì çàíÿòû ñîáîé – ïèòàíèåì, ñíîì, óäîáñòâîì è îòäûõîì. Ñâîþ ïëàíåòó îíè, êàê ðàññêàçûâàþò, çàñåëèëè íàñòîëüêî, ÷òî ïîêðûëè åå ñïëîøíûì ñëîåì. Íî íè÷åãî ñòðàøíîãî, îíè íå ãîëîäàþò, ïîòîìó ÷òî åñëè íåò äðóãîé ïèùè, îíè ìîãóò ïîãëîùàòü ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ.
Äëÿ ýòîãî îáîëî÷íèê ñòàðàåòñÿ çàíÿòü êàê ìîæíî áîëüøå ìåñòà. Îí ñòàíîâèòñÿ òîíêèì, êàê ëèñò áóìàãè, è ðàçìåðîì ñ îäåÿëî. Ëåæèò è âïèòûâàåò ñîëíå÷íîå òåïëî.
Ïëàíåòà îáîëî÷íèêîâ áîãàòà ïîëåçíûìè èñêîïàåìûìè, ïîýòîìó îáîëî÷íèêè ïðèãëàøàþò íà ñâîþ ïëàíåòó ãåîëîãîâ, íåôòÿíèêîâ, øàõòåðîâ, è òå äîáûâàþò çîëîòî, íåôòü è ìðàìîð. Íî îáîëî÷íèêàì äîìà è äâîðöû íå íóæíû, òàê ÷òî èì äîñòàòî÷íî îäíîãî ãîðîäà íà âñåé ïëàíåòå. Òàì íàõîäèòñÿ êîñìîïîðò è âñå ïðàâèòåëüñòâà. È ìàëî êòî èç îáîëî÷íèêîâ æèâåò â äîìàõ ãîðîäà, áîëüøåé ÷àñòüþ îíè ëåæàò òàì íà êðûøàõ è ãëÿäÿò íà çâåçäû. À â äîìàõ æèâóò èíîñòðàííûå ïîñëû è ñïåöèàëèñòû.
 ïîñëåäíèå ãîäû îáîëî÷íèêè ïðèíÿëèñü ïîêóïàòü íåîáèòàåìûå îñòðîâà è äàæå öåëûå ïëàíåòû, ÷òîáû ïîñåëèòüñÿ òàì è ëåæàòü íà áåðåãó.
Êîãäà ãàëàêòè÷åñêèå ïîëèöåéñêèå ïîíÿëè, ñ êåì èìåþò äåëî, îíè âûñàäèëèñü íà îñòðîâ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà è ñî âñåé ñòðîãîñòüþ ñïðîñèëè îáîëî÷íèêîâ, êàê îíè òóäà ïîïàëè è êóäà äåëè êîðîëåâñêîå ñåìåéñòâî.
Îáîëî÷íèêè äîëãî äåëàëè âèä, ÷òî îíè íåðàçóìíûå ðàñòåíèÿ, íî êîãäà ïîëèöåéñêèå ñâÿçàëèñü ñ ïîñîëüñòâîì îáîëî÷íèêîâ â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå, òî óäàëîñü óçíàòü âîò ÷òî.
Îáîëî÷íèêè èñêàëè ñåáå íîâóþ ïëàíåòó, è êàêèå-òî ëþäè (êàê îêàçàëîñü ïîòîì – êîñìè÷åñêèå ïèðàòû) ïðåäëîæèëè èì êóïèòü Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ, ñêàçàâ, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè îòòóäà óåõàëè. Êîãäà îáîëî÷íèêè çàÿâèëèñü íà îñòðîâ, îêàçàëîñü, ÷òî è â ñàìîì äåëå íèêîãî òàì íåò. Îáîëî÷íèêè ïðèâåçëè ñ ñîáîé ñèëüíûé ðàñòâîðèòåëü è çà íåñêîëüêî ÷àñîâ óíè÷òîæèëè âñå ïîñòðîéêè è äàæå ñòåíû çàìêà, à ïîòîì ëåãëè íà çåìëþ è ïðèíÿëèñü îòäûõàòü... Áîëüøå îíè íè÷åãî íå çíàþò; êòî áûëè ïðîäàâöû îñòðîâà – èì òîæå íå èçâåñòíî, à ïîòîìó ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü.
Íî êîãäà èì ñêàçàëè, ÷òî îñòðîâ êóïëåí èìè íåçàêîííî, à íàñòîÿùèå åãî âëàäåëüöû èñ÷åçëè áåç âåñòè, îáîëî÷íèêè èñïóãàëèñü, íî ïîìî÷ü ïîëèöèè íè÷åì íå ñìîãëè.
Òàê ÷òî íè êîðîëÿ, íè çâåçäíîãî ïñà íàéòè íå óäàëîñü.
Ãëàâà 3. Â ÃÎÑÒÈ Ê ÁÐÈÃÈÒÒÅ!
Ñàìàÿ òàèíñòâåííàÿ è ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ, ÷òî ñëó÷èëàñü ñ Àëèñîé, íà÷àëàñü ñîâñåì íå ñòðàøíî. Íî ðàçâå ìîæíî óãàäàòü, êàêèå ñþðïðèçû ãîòîâèò òåáå æèçíü?
Àëèñà ñ ìàìîé çàâòðàêàëè. Äåëî áûëî â ïÿòíèöó, â àïðåëå.
Ìàìà ñêàçàëà:
– ß òåáÿ î÷åíü ðåäêî âèæó.
–  ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íàäî ÷àùå âñòðå÷àòüñÿ. À ìû ñ òîáîé òàê çàíÿòû, ÷òî íå îñòàåòñÿ âðåìåíè íà ëè÷íóþ æèçíü.
Äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé ïðèíåñ îâñÿíêó, âçäîõíóë è ñêàçàë:
– ×åì ðàññóæäàòü, ïîåõàëè áû êóäà-íèáóäü âäâîåì. À òî ñêîðî óçíàâàòü äðóã äðóæêó íå áóäåòå. Ñòûäíî! À åùå ìàòü è äèòÿ.
– Ïîëÿ ïðàâ, – ñîãëàñèëàñü ìàìà. – Êàê òû ñìîòðèøü, Àëèñà, ÷òîáû íà âûõîäíûå íàì ñëåòàòü ê Áðèãèòòå?
– ß ñìîòðþ íà ýòî ñ ðàäîñòüþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Õîòÿ ìîé äðóã Ãåðàñêèí áóäåò íåäîâîëåí.
– ×òî îí çàäóìàë?
– Îí ñîáëàçíÿåò ìåíÿ ïîëåòåòü â Èíäèþ. Òàì â çàïîâåäíèêå øòàòà Ìàéñóð ñâèõíóëñÿ òèãð, ãîíÿåòñÿ çà ñëîíàìè è ëþäüìè. Åãî íàäî íàéòè è óñûïèòü.
– À âû òóò ïðè ÷åì? – óäèâèëàñü ìàìà.
– Ïàøêà äóìàåò, ÷òî ìû ïåðâûìè ïîéìàåì òèãðà.
– È òû â ýòî ïîâåðèëà?
– Äàæå íå çíàþ. Ïàøêà òàêîé àâàíòþðèñò – ïðîñòî óæàñ. Ëó÷øå íå îñòàâëÿòü åãî ñ òèãðîì íàåäèíå.
– Íèêóäà îí íå ïîëåòèò, – ñêàçàëà ìàìà. – Áåç íåãî îáîéäóòñÿ! Ó Ïàøêè æå êîíòðîëüíàÿ ïî ìàòåìàòèêå íå ñäàíà.
– Ìàìà! Òû ãåíèé! Êàê òû äîãàäàëàñü?
– À òóò è äîãàäûâàòüñÿ íå íàäî. Ó òâîåãî Ãåðàñêèíà âñåãäà ïî êðàéíåé ìåðå òðè êîíòðîëüíûå íå ñäàíû. Îøèáèòüñÿ íåâîçìîæíî.
– Àõ, ìàìà, – âçäîõíóëà Àëèñà, – òû ñëèøêîì óìíàÿ, ñ òîáîé äàæå ñêó÷íî.
– Íó êàê, ëåòèì ê Áðèãèòòå?
– Ðàçóìååòñÿ!
Ìàìà òóò æå íàáðàëà íîìåð Áðèãèòòû. Åå ïîäðóãà ñèäåëà â øåçëîíãå íà áåðåãó ìîðÿ è ÷èòàëà êíèæêó.
– Àõ, – ñêàçàëà îíà, óâèäåâ íà áðàñëåòå ÷àñîâ ëèöî Àëèñèíîé ìàìû. – ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
– Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, – ñêàçàëà ìàìà. – À òû íàñ ñ Àëèñîé ïðèìåøü â ãîñòè?
Áðèãèòòà îò ðàäîñòè âñêî÷èëà ñ øåçëîíãà è ïîáåæàëà ïî ïëÿæó.
– Òû êóäà? – ñïðîñèëà ìàìà.
– Ïå÷ü ïèðîã ïî ñëó÷àþ âàøåãî ïðèåçäà! – îòêëèêíóëàñü íà áåãó Áðèãèòòà.
– Íèêóäà âàì íå äåòüñÿ, – ñêàçàë ðîáîò Ïîëÿ. – Ïðèäåòñÿ ëåòåòü, è íåìåäëåííî, à òî ïèðîã ïîäãîðèò.
Êîíå÷íî, ñðàçó ïîëåòåòü íå óäàëîñü – è ó Àëèñû, è ó åå ìàìû áûëè íåîòëîæíûå äåëà, ê òîìó æå íàäî áûëî êóïèòü Áðèãèòòå ïîäàðêè. Âî-ïåðâûõ, áóõàíêó áîðîäèíñêîãî õëåáà, ïîòîìó ÷òî â Ëîíäîíå, à óæ òåì áîëåå â äåðåâíå Áè÷õýä, íà áåðåãó ïðîëèâà Ëà-Ìàíø, ÷òî îòäåëÿåò Àíãëèþ îò Ôðàíöèè, áîðîäèíñêîãî õëåáà áóêâàëüíî íå äîñòàòü! Âî-âòîðûõ, õîðîøóþ ìàëîñîëüíóþ ñåëåäî÷êó – Áðèãèòòà î÷åíü ñêó÷àåò ïî ìàëîñîëüíîé ñåëåäî÷êå. Íàêîíåö, êîðîáêó ìîñêîâñêèõ øîêîëàäíûõ êîíôåò, êîòîðûõ â Àíãëèè äíåì ñ îãíåì íå íàéäåøü.
Àëèñà õîòåëà âçÿòü êóïàëüíûé êîñòþì è àêâàëàíã, íî ìàìà åå îòãîâîðèëà, ïîòîìó ÷òî â àïðåëå ìîðå åùå î÷åíü õîëîäíîå. Ñàìà îíà âçÿëà ñ ñîáîé êðàñêè è ïëàíøåò äëÿ ðèñîâàíèÿ. Êîãäà ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ïðèøåë ñ ðàáîòû è óçíàë, ÷òî åãî æåíà è äî÷êà ñîáðàëèñü íà âûõîäíûå â Àíãëèþ, îí õîòåë áûëî ê íèì ïðèñîåäèíèòüñÿ, íî Àëèñà ñ ìàìîé åãî íå âçÿëè. Ìàìà ñêàçàëà, ÷òî æåíùèíû õîòÿò îòäîõíóòü áåç ìóæ÷èí è ðîáîòîâ. Ñåëåçíåâ çàñìåÿëñÿ, à äîìðîáîòíèê Ïîëÿ îáèäåëñÿ. Îí ñ âîçðàñòîì ñòàë î÷åíü îáèä÷èâûì, îí æàëåë, ÷òî íå ðîäèëñÿ ÷åëîâåêîì. Åìó õîòåëîñü ñòàòü ïî÷åòíûì ÷ëåíîì êëóáà íóìèçìàòîâ, íî ðîáîòîâ â ïî÷åòíûå ÷ëåíû íå áåðóò, òîëüêî â îáûêíîâåííûå.
Åùå íå ñòåìíåëî, êàê Àëèñà ñ ìàìîé ïðèëåòåëè â Ëîíäîí.
Áðèãèòòà âñòðå÷àëà èõ â àýðîïîðòó Õèòðîó. Îíè îáíÿëèñü, à ïîòîì äîëãî áåæàëè ïî êîðèäîðàì è ïåðåõîäàì, ïîêà îòûñêàëè ñòîÿíêó ôëàåðîâ. Íà ñòîÿíêå îíè ñòàëè èñêàòü ôëàåð Áðèãèòòû è íå íàøëè, òàê êàê èñêàëè åãî íå íà òîé ñòîÿíêå.
Îíè ïðèëåòåëè â Áè÷õýä óæå â òåìíîòå. È äàæå ïðîìàõíóëèñü ìèìî äåðåâíè, ïîòîìó ÷òî Áðèãèòòà íå äîâåðÿëà àâòîïèëîòó è ðåøèëà âåñòè ôëàåð ñàìà; âìåñòî Áè÷õýäà îíà óìóäðèëàñü ñåñòü íà îñòðîâå Äæåðñè âîçëå çîîïàðêà èìåíè Äæåðàëüäà Äàððåëëà.  êîíöå êîíöîâ îíà ñäàëàñü, è åùå ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò ôëàåð íà àâòîìàòèêå ñàì ïðèâåç åå äîìîé.
Äåðåâíÿ Áè÷õýä ëåæèò íà áåðåãó ìîðÿ, â äåñÿòè ìèëÿõ îò ãîðîäà Äóâð, ñëàâíîãî ñâîèìè ãèãàíòñêèìè ìåëîâûìè ñêàëàìè, êîòîðûå âèäíû èçäàëåêà, êàê áåëûé çàíàâåñ, îïóùåííûé îò íåáà ê âîëíàì.
Ñîñòîèò äåðåâíÿ èç äâóõ óëèö. Îäíà óëèöà âåäåò îò ëåñà ê ìîðþ, à âòîðàÿ òÿíåòñÿ âäîëü ïëÿæà. Ó óëèöû, êîòîðàÿ òÿíåòñÿ âäîëü ïëÿæà (òàì æèâåò Áðèãèòòà), åñòü òîëüêî îäíà ñòîðîíà – òî åñòü âñå åå ïîõîæèå äðóã íà äðóãà áåëûå äîìèêè ãëÿäÿò íà ìîðå. Ó âñåõ ýòèõ äîìèêîâ, êðûòûõ êðàñíîé ÷åðåïèöåé, åñòü âåðàíäû, êîòîðûå âûõîäÿò íà ïëÿæ. Íà âåðàíäàõ ñòîÿò ñòóëüÿ è ñòîëèêè. Æèëüöû äîìîâ è èõ ãîñòè ïüþò òàì ÷àé.
Áðèãèòòà æèëà â äîìèêå ñîâñåì îäíà, ÷òîáû åé íèêòî íå ìåøàë ïèñàòü äåòåêòèâíûå ðîìàíû è ÷èòàòü ñòàðèííûå êíèæêè. Åå äåòè – Äæåéí è Ðè÷àðä – æèëè çà îêåàíîì â Àìåðèêå. Áðèãèòòà ðîäèëàñü â Áîëãàðèè, íî óæå ìíîãî ëåò æèâåò â Àíãëèè. Îíà ÷åðíîâîëîñàÿ, ìàëåíüêîãî ðîñòà, âñå ñòàðàåòñÿ äåëàòü ñàìà, íî íå âñå ó íåå ïîëó÷àåòñÿ. Ýòî åùå ÷óäî, ÷òî îíà íè÷åãî íå ñëîìàëà è íå ðàçáèëà, ëåòàÿ íà ôëàåðå, ïîòîìó ÷òî îíà ïîðîé çàáûâàåò, ÷òî ëåòèò, à íå ïðîñòî ñèäèò â êðåñëå. Íî âû çíàåòå, ÷òî âî ôëàåðàõ òàêàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè, ÷òî ðàçáèòüñÿ èëè ñòîëêíóòüñÿ ñ êàêèì-íèáóäü äîìîì èëè äðóãèì ôëàåðîì ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Ïðàâäà, Áðèãèòòå êîå-÷òî èç ýòîãî óäàâàëîñü.
Îíà ñàìà ðàññêàçûâàëà, êàê îïóñòèëàñü â Íüþ-Éîðêå íà ôàêåë ñòàòóè Ñâîáîäû è íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü: ãäå æå ëèôò âíèç? Òîãäà îíà íûðíóëà â õîëîäíóþ âîäó èç-ïîä îáëàêîâ, è âñå â ãîðîäå ðåøèëè, ÷òî óïàë ìåòåîðèò. À îäíàæäû îíà ïèñàëà ðîìàí, â êîòîðîì åå ãåðîé äîëæåí áûë ïîïàñòü íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ è æèòü òàì äâà ãîäà, ïèòàÿñü êîêîñîâûìè îðåõàìè. Áðèãèòòà íàøëà ïî êîìïüþòåðó íåîáèòàåìûé îñòðîâ â Òèõîì îêåàíå, ïîëåòåëà òóäà íà ôëàåðå, îòïðàâèëà ôëàåð äîìîé, ÷òîáû âñå áûëî ïî-íàñòîÿùåìó, è îñòàëàñü ñîâñåì îäíà. È òóò îáíàðóæèëîñü, ÷òî îñòðîâ ëåæèò âîçëå ñàìîé Àíòàðêòèäû è íèêàêèõ êîêîñîâûõ ïàëüì òàì ñðîäó íå âîäèëîñü. À âîäÿòñÿ òàì ïèíãâèíû è ÷àéêè. Áðèãèòòà ïðèíöèïèàëüíî íå åëà ïèíãâèíîâ è ÷àåê, è ïîòîìó åé ïðèøëîñü ïèòàòüñÿ ìõàìè è ëèøàéíèêàìè, ïîêà îíà íå ïîñòðîèëà ñîáñòâåííûìè ñëàáûìè ðóêàìè ïëîò èç îáëîìêîâ ñòàðûõ êîðàáëåé, âûáðîøåííûõ øòîðìàìè íà ñêàëèñòûé áåðåã.
Øåñòíàäöàòü äíåé îíà ïëûëà íà ýòîì ïëîòó ïî áóøóþùåìó îêåàíó, ïîêà îò íåãî íå îñòàëîñü îäíî áðåâíî. Òîãäà åå óâèäåëè ñ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî ñóäíà «Ìîðñêîé çìååíûø». Îò íåäîåäàíèÿ Áðèãèòòà áûëà òàêîé ëåãêîé, ÷òî åå ÷óòü íå óíåñëî âåòðîì ê îáëàêàì. Îíà ðàçó÷èëàñü åñòü è ïðè âèäå êàðòîøêè ñïðàøèâàëà: «À ÷òî ñ ýòèì äåëàþò?» Ïîñëå ïðèêëþ÷åíèé íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå Áðèãèòòà íàïèñàëà ñâîé ëó÷øèé ðîìàí, îñíîâàííûé íà åå ñîáñòâåííûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ. È ê òîìó æå ðàçáîãàòåëà. Çíàåòå ïî÷åìó? Îêàçûâàåòñÿ, áðåâíî, íà êîòîðîì îíà ïëûëà, êîãäà-òî áûëî ïåðèëàìè êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà êàðàâåëëû Êîëóìáà «Ñàíòà Ìàðèÿ», è íà ýòîì áðåâíå âåëèêèé ìîðåïëàâàòåëü êàæäûé äåíü äåëàë çàðóáêè, ïîêà íå äîáðàëèñü äî öåëè. Ïîñëå òîãî êàê ýòî áðåâíî ñïàñëî Áðèãèòòó, åãî ïðîäàëè íà àóêöèîíå «Ðîçáåðè» â Ëîíäîíå. Çà îáëàäàíèå áðåâíîì áèëèñü Áðèòàíñêèé ìóçåé, Äîì-ìóçåé Êîëóìáà â Èñïàíèè è åùå øåñòíàäöàòü ìóçååâ. Ïîáåäèë ìóçåé Çåìëåïðîõîäöåâ èç íåáîëüøîãî ðóññêîãî ãîðîäêà Âåëèêèé Ãóñëÿð. Îí ñìîã âûëîæèòü çà ðåëèêâèþ ñòî ñîðîê òûñÿ÷ ìåæïëàíåòíûõ êðåäèòîâ. Ñ òåõ ïîð áðåâíî ëåæèò â ïåðâîì çàëå ìóçåÿ, êàê ðàç ïîä ïîðòðåòîì çíàìåíèòîãî ãóñëÿðöà Êîðíåëèÿ Óäàëîâà, êîòîðûé ïðîñëàâèë ñâîé ãîðîä íà çàðå êîñìè÷åñêîé ýðû.
Óâëåêàòåëüíûå äåòåêòèâíûå è èñòîðè÷åñêèå ðîìàíû Áðèãèòòû âûøëè â øåñòèäåñÿòè ñòðàíàõ ìèðà, à òàêæå íà øåñòè ïëàíåòàõ, ãäå æèâóò äâóíîãèå. Ïî íèì ñíÿòû òðè èçâåñòíûõ ñåðèàëà; âû, íàâåðíîå, ñìîòðåëè ñàìûé âûäàþùèéñÿ – «Ïëàíåòà ïàõíåò ìûëîì». Âî âñåõ ðîìàíàõ äåéñòâóåò áàáóøêà-ñûùèê Êðîìàíüîíà Ýô. Ìíîãèå ÷èòàòåëè è çðèòåëè óâåðåíû, ÷òî Êðîìàíüîíà Ýô è ïèñàòåëüíèöà Áðèãèòòà Ãåéë – îäíî ëèöî. Åé ïðèñûëàþò ïèñüìà, ôàêñû, ýëåêòðîííûå è ãîëóáèíûå ïîñëàíèÿ ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü íàéòè èñ÷åçíóâøóþ â ïðîøëóþ ïÿòíèöó òåòþ Ôàèíó èëè ñáåæàâøóþ èç äîìà êîøêó Òóòòè. Áðèãèòòà ñòàðàåòñÿ âñåì ïîìî÷ü, äëÿ ÷åãî îíà íàíÿëà â Ëîíäîíå ÷àñòíîãî äåòåêòèâà, êîòîðûé ïîêà åùå íèêîãî íå íàøåë è íå ïîéìàë.
Ïîêà îíè ëåòåëè îò Ëîíäîíà äî Áè÷õýäà, Áðèãèòòà ðàññïðàøèâàëà Êèðó è Àëèñó îá èõ æèçíè.
– Íó ãîâîðè, Àëèñî÷êà, ãîâîðè! – òðåáîâàëà îíà. – ×òî æå òû ìîë÷èøü! ß òàê ïî âàì ñîñêó÷èëàñü.
– Òû óâåðåíà, ÷òî ìû ëåòèì ïðàâèëüíî? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ïî÷åìó ïîä íàìè ìîðå?
– Àõ, – âîñêëèêíóëà Áðèãèòòà. – ß çàãîâîðèëàñü. Áîþñü, ÷òî ìû îïÿòü ïðèëåòèì íà îñòðîâ Äæåðñè! Íî åñëè âû õîòèòå ñõîäèòü â çîîïàðê, ÿ áóäó òîëüêî ðàäà.
–  ñëåäóþùèé ðàç! – ñêàçàëà Êèðà. – Ñíà÷àëà ìû õîòèì ó òåáÿ ïîãîñòèòü.
Àëèñà èçäàëè óçíàëà äîì Áðèãèòòû, îíà çäåñü óæå áûâàëà â äåòñòâå. Òîãäà íà çåëåíîì ãàçîíå ïåðåä äîìîì ñòîÿëà êîñèëêà. Òàê íèêóäà îíà è íå äâèíóëàñü çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Èç îêîí äîìà òÿíóëèñü ñòðóéêè ÷åðíîãî äûìà.
Áðèãèòòà ïåðâîé âîøëà â äîì è ñêàçàëà:
– Òû, Êèðóøà, ïîéäè íà êóõíþ è ïðîâåðü, ìîÿ äîðîãàÿ, íå ñãîðåë ëè ïèðîã, êîòîðûé ÿ óòðîì ïîñòàâèëà íà ïëèòó, à Àëèñå ÿ ïîêà ïîêàæó íîâûå ïðèîáðåòåíèÿ äëÿ ìîåé êîëëåêöèè.
Ïèðîã ñãîðåë – íèêàêàÿ àâòîìàòèêà åãî íå ñïàñëà. Îá ýòîì ìîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, äàæå íå âõîäÿ â äîì.
 ïðèõîæåé îò÷àÿííî òðåçâîíèë âèäåîôîí.
Áðèãèòòà âêëþ÷èëà åãî.
– Òû óçíàåøü ìåíÿ? – ñïðîñèëà òîëñòîùåêàÿ ïîæèëàÿ æåíùèíà. – ß òâîÿ ñîñåäêà Êýððè.
– Î÷åíü ïðèÿòíî, – îòâåòèëà Áðèãèòòà.
– Ïðîâåðü, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Êýððè, – ó òåáÿ íà ïëèòå íè÷åãî íå ñãîðåëî?
– Ñïàñèáî, ÿ óæå äîãàäàëàñü.
Îíà îòêëþ÷èëà âèäåîôîí, è òóò æå â äâåðü ïîñòó÷àëè.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë äåäóøêà, ïîõîæèé íà áîëüøîãî ãíîìà, – ÿ òóò ãóëÿþ ñ ðó÷íûì êðîêîäèëîì, è ìíå ïîêàçàëîñü...
– Âñå íîðìàëüíî! – îòâåòèëà Áðèãèòòà. – Ïîæàð ïîòóøåí, ïèðîã ïîãèá.
Äèêòîðøà ñ ýêðàíà òåëåâèçîðà ñêàçàëà: «Ïàõíåò ãîðåëûì!».
– Êàê èì âñåì íå ñòûäíî âìåøèâàòüñÿ â ìîþ ëè÷íóþ æèçíü! – âîçìóòèëàñü Áðèãèòòà. – Âîò íå áóäó áîëüøå ïîäõîäèòü ê òåëåôîíó, èì ïðèäåòñÿ çàìîë÷àòü.
È â ýòîò ìîìåíò ñâåðõó, ñ ïîòîëêà, ñ íåáà, ñî çâåçä – íåèçâåñòíî îòêóäà, íî ñâåðõó, ïîñëûøàëñÿ ãëóáîêèé, ãðîìêèé ãîëîñ:
– Âíèìàíèå, âíèìàíèå! Æèòåëè äîìà íîìåð òðèäöàòü âîñåìü è ëè÷íî ìèññèñ Ãåéë. Ïðîâåðüòå, íå ãîðèò ëè ó âàñ ÷òî-òî íà êóõíå! Íàø ïîæàðíûé ôëàåð êðóæèò íàä âàøèì äîìîì, è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìû ñðàçó çàëüåì ïîæàð.
– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî! – îòêëèêíóëàñü Áðèãèòòà. – Íèêàêîãî ïîæàðà íåò! À åñëè âàì çàõîòåëîñü ïîïðîáîâàòü ìîåãî ÷óäåñíîãî ïèðîãà, òî äîëæíà âàì ñêàçàòü, ÷òî ìîè ãîñòè èç Ìîñêâû äàâíî åãî óæå ñúåëè.
– Òîãäà ïðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî, ìèññèñ Ãåéë! – îòêëèêíóëñÿ ãîëîñ ïîæàðíîãî ôëàåðà.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Ïîòîì Áðèãèòòà ñêàçàëà:
– È ïðåäñòàâü ñåáå: èìåííî çäåñü ÿ èñêàëà óåäèíåíèÿ!
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà âçÿëà Àëèñó çà ðóêó è ïîâåëà â ñîñåäíþþ êîìíàòó, êîòîðàÿ èìåíîâàëàñü áèáëèîòåêîé èëè êîëëåêöèîííûì çàëîì. À íåêîòîðûå äàæå íàçûâàëè åå ìóçååì.
Ãëàâà 4. ÊÓÊÎËÜÍÛÅ ÄÎÌÈÊÈ.
Îäíè ñ óòðà äî âå÷åðà ñëóøàþò ìóçûêó. Êòî êëàññè÷åñêóþ, à êòî äæàçîâóþ. Äðóãèå íå ìîãóò îòîðâàòüñÿ îò êîìïüþòåðà. Âñòàâëÿþò ýêðàí÷èê â ãëàç è ãëÿäÿò îäíèì ãëàçîì íà äåéñòâèòåëüíîñòü, à äðóãèì – íà âèðòóàëüíóþ ðåàëüíîñòü. Òðåòüè ïóòåøåñòâóþò.  ïÿòûé ðàç èäóò ïåøêîì íà Þæíûé ïîëþñ èëè â ãëóáèíû îêåàíñêîé âïàäèíû Òóñêàðîðû. Êàæäîìó ñâîå, êàê ãîâîðèëè äðåâíèå ðèìëÿíå: «Êàæäîìó ñâîå, à ìíå – ÷óæîãî, íî ïîëó÷øå».
Áðèãèòòà îòíîñèòñÿ ê ñëàâíîìó ïëåìåíè êîëëåêöèîíåðîâ. Îíà ñîáèðàåò êðàñèâûå ñòàðèííûå âåùè, è ïîýòîìó ó íåå â áèáëèîòåêå óìåñòèëîñü ñðàçó íåñêîëüêî êîëëåêöèé. Íàïðèìåð, îíà ñîáèðàåò êåðîñèíîâûå ëàìïû, ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, ðåäêèå êíèãè è äàæå íî÷íûå ãîðøêè. Íå ñìåéòåñü! Ëåò äâåñòè íàçàä âî âñåõ ñïàëüíÿõ ìèðà ñòîÿëè íî÷íûå ãîðøêè. È ó êîðîëÿ, è ó ñàïîæíèêà. À ðàç ãîðøêîâ áûëî òàê ìíîãî, òî îíè ìåæäó ñîáîé ñîðåâíîâàëèñü – êàêîé êðàñèâåå. Âîò ôàÿíñîâûå ãîðøêè è ðàñïèñûâàëè öâåòàìè, îõîòíè÷üèìè ñöåíàìè èëè äàæå ãåðáàìè õîçÿåâ. Íî ñàìàÿ ãëàâíàÿ, õîòü è íåáîëüøàÿ, êîëëåêöèÿ Áðèãèòòû – ýòî êóêîëüíûå äîìèêè. Ìîæåò áûòü, âû íå çíàåòå, ÷òî ýòî òàêîå, òîãäà ÿ âàì ðàññêàæó.
Î÷åíü ÷àñòî èãðóøêè – ýòî óìåíüøåííûå âçðîñëûå âåùè. Êóêëû – ýòî óìåíüøåííûå ëþäè, îëîâÿííûå ñîëäàòèêè – ýòî åùå áîëåå óìåíüøåííûå ëþäè, à åùå åñòü íàáîðû «Æèòåëè Ñèðèóñà» èëè «Çåëåíûå ÷åëîâå÷êè» – ýòî óæå êîñìè÷åñêèå èãðóøêè, òàê æå êàê ïðûãàþùèå äðàêîí÷èêè, êðîêîäèëû è æàáåíûøè, ê êîòîðûì ïðèäàþòñÿ ìèêðîñêîïû, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî îòûñêàòü â ñòîãå ñåíà.
Èçäàâíà ëþäè ïðèäóìàëè äåëàòü äîìèêè, òàêèå æå êàê íàñòîÿùèå, íî â äâàäöàòü ðàç ìåíüøå.
Êîãäà-òî äàâíûì-äàâíî æèë âåëèêèé ïîýò Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí, à ó íåãî áûë äðóã Íàùîêèí, äîì êîòîðîãî ñòîÿë â Ìîñêâå âîçëå Ñàäîâîãî êîëüöà. Äîì áûë ñàìûé îáûêíîâåííûé, äâóõýòàæíûé, íåáîëüøîé. È âîò Íàùîêèí ðåøèë: «Ñäåëàþ-êà ÿ êîïèþ ìîåãî äîìà, íî ìàëåíüêóþ. Òî åñòü âåëþ ìàñòåðàì èçãîòîâèòü ìîé ðîÿëü, äèâàí, íà êîòîðîì ÿ ëåæó, ïîñóäó, ñ êîòîðîé ÿ åì, ÷àñû, íà êîòîðûå ãëÿæó, – âñå, ÷òî åñòü â êîìíàòàõ, ïóñêàé ìíå ñäåëàþò õóäîæíèêè, ïëîòíèêè, ñòîëÿðû è þâåëèðû».
Ó Íàùîêèíà áûëî íåìàëî äðóçåé, à ñ òåõ ïîð êàê îí ðåøèë ñäåëàòü êîïèþ ñâîåãî äîìèêà, èõ ÷èñëî óäâîèëîñü. Êàæäîìó õîòåëîñü çàãëÿíóòü ê Íàùîêèíó è ïîñìîòðåòü, êàê äâèæåòñÿ äåëî. Êàæäàÿ íîâàÿ èãðóøêà ñòîÿëà ïîñðåäè ãîñòèíîé, ãîñòè ñîáèðàëèñü âîêðóã è ðàäîâàëèñü, êàê äåòè. Àõ, ãîâîðèëè îíè, ÿ æå ìîãó ïîäíÿòü ýòîò ðîÿëü íà ëàäîíè, à çà ýòîò ïèñüìåííûé ñòîë îòëè÷íî ìîãëà áû óñåñòüñÿ ìûøêà. Êîãäà æå íà ôàðôîðîâîé ôàáðèêå äëÿ Íàùîêèíà ñäåëàëè òàðåëî÷êè è ÷àøå÷êè, òî ó äîìà âûñòðîèëàñü î÷åðåäü çíàòíûõ äàì, êîòîðûå ìå÷òàëè ïîñìîòðåòü íà ñåðâèç âáëèçè. Ãîâîðÿò, ÷òî öàðèöà ïðèåçæàëà â Ìîñêâó, ïîëþáîâàòüñÿ èãðóøêàìè. À Ïóøêèí òàì ïðîñòî äíåâàë è íî÷åâàë.
Íåò, ÿ íå ïðàâ! ß âñå ïîâòîðÿþ – èãðóøêè, èãðóøêè! À ýòî áûëè íå ñîâñåì èãðóøêè. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïî÷òè äâåñòè ëåò, äàâíûì-äàâíî âñå âåùè, ÷òî ñòîÿëè â äîìå, ïîãèáëè, ðàçðóøèëèñü, ñãíèëè, ðàçëîìàëèñü. Äà è ñàì äîì, õîòü è êèðïè÷íûé, íå ðàç ïåðåäåëûâàëè è ðåìîíòèðîâàëè. À âîò «Íàùîêèíñêèé äîìèê» äî ñèõ ïîð öåë. Îí îêàçàëñÿ êóäà áîëåå æèâó÷èì, ÷åì ëþäè è íàñòîÿùèå âåùè. Åãî ìåáåëü, ïîñóäà è äðóãèå âåùè ñäåëàíû òàê òî÷íî, ÷òî ïî íèì ìîæíî ó÷èòü èñòîðèþ, à åñëè íàäî, òî ïîñòðîèòü ñíîâà äîì è ñíîâà îáñòàâèòü åãî.
«Íàùîêèíñêèé äîìèê» áûë êîðîëåì êóêîëüíûõ äîìîâ. Íî ó íåãî ìíîãî áðàòüåâ. Îñîáåííî êóêîëüíûå äîìèêè ïîïóëÿðíû â Àíãëèè. Òàì ïðèíÿòî ïîêóïàòü ïóñòîé äîì, âûñîòîé ðåáåíêó ïî ïîÿñ, à ïîòîì äëÿ íåãî ïîêóïàþò â ñïåöèàëüíûõ èãðóøå÷íûõ ìàãàçèíàõ ïîñóäó, ìåáåëü è äàæå æèëüöîâ – êóêîëîê ðîñòîì ñ ïàëåö, ñäåëàííûõ òî÷íî êàê ëþäè. È äëÿ íèõ øüþò ñïåöèàëüíûå ïëàòüÿ è ïàëüòî, äàæå áîòèíêè è ñàïîãè. Âîëîñû ó êóêîë ýòèõ äîìèêîâ íàñòîÿùèå, è ïîðîé íà ëèöå ðàçìåðîì ñ íîãîòü íå òîëüêî ðèñóþò ðîòèê è íîñ, íî è âñòàâëÿþò ãëàçêè èç äðàãîöåííûõ êàìåøêîâ.
 íåáîãàòîì äîìå è êóêîëüíûé äîìèê áûë ïðîñòûì. È äåëàëè åãî èç ðàñêðàøåííîé ôàíåðû, à íà êðûøå ðèñîâàëè ÷åðåïèöû. À âîò â áîãàòûõ äîìàõ, è óæ òåì áîëåå â ãåðöîãñêèõ èëè áàðîíñêèõ çàìêàõ, êóêîëüíîìó äîìèêó îòâîäèëè ñïåöèàëüíóþ êîìíàòó è âîêðóã íåãî ðàçáèâàëè êóêîëüíûé ñàä, ðÿäîì ñòðîèëè èãðóøå÷íóþ êîíþøíþ ñ êóêîëüíûìè ëîøàäüìè, â êóêîëüíîì ñàäó òðóäèëñÿ êóêîëüíûé ñàäîâíèê, à âîçëå êóêîëüíîãî ïðóäà ñèäåë ðûáîëîâ.
 òàêèõ êóêîëüíûõ êîìíàòàõ ïðîâîäèëè ïîðîé êóêîëüíóþ æåëåçíóþ äîðîãó, à ó âîêçàëà èãðóøå÷íûõ ïàññàæèðîâ ïîäæèäàëè êóêîëüíûå êýáû è ôèàêðû – òî åñòü êàðåòû.
×àñòî êóêîëüíûå äîìèêè ñëóæèëè ìíîãèì ïîêîëåíèÿì äåòåé â ñåìüå. Êîãäà ó ïåðâûõ âëàäåëüöåâ äîìèêà ðîæäàëèñü äåòè, èì ïîêóïàëè íîâóþ ïîñóäó è ìåáåëü äëÿ êóêîëüíîãî äîìà, è îí ñóùåñòâîâàë ìíîãî ëåò.
Áðèãèòòà – ëþáèòåëüíèöà êóêîëüíûõ äîìèêîâ, è ó íåå èõ öåëûõ òðè. Îäèí ñîâñåì ñòàðûé, ó íåãî äàæå êðûøà èç ñîëîìû è îêîøêè ìàëåíüêèå, ïîäñëåïîâàòûå. Äðóãîé äîìèê ñîâðåìåííûé, íåäàâíî êóïëåííûé â ìàãàçèíå. Âîçëå íåãî ñòîèò àâòîìîáèëü, à âíóòðè âèäíû òåëåâèçîðû è êîñìîâèçîðû. Íàêîíåö, òðåòèé äîì – íå äîì, à öåëûé çàìîê. Âèäíî, îí êîãäà-òî ñòîÿë â áàðîíñêîé äåòñêîé êîìíàòå. Îí î÷åíü êðàñèâî ñäåëàí, íî, ê ñîæàëåíèþ, òðåáóåò ðåìîíòà – ëåò ñòî äî íåãî íèêòî íå äîòðàãèâàëñÿ. È äðóãàÿ áåäà ìó÷àåò Áðèãèòòó: â òîì äîìå íåò æèëüöîâ. Ïîòåðÿëèñü. Ñòîëèêè åñòü, ïîñóäà â áóôåòå, êóõíÿ ñ ïëèòîé, ñïàëüíÿ, â êîòîðîé ñòîèò êðîâàòü ïîä áàëäàõèíîì, áèáëèîòåêà ñ ìàõîíüêèìè êíèæêàìè, ïèñüìåííûé ñòîë, à íà íåì ëàìïà ïîä çåëåíûì àáàæóðîì – âñå òàì åñòü, à âîò êóêîëüíûõ ëþäåé íå íàøëîñü.
Êîíå÷íî, Áðèãèòòà ìîãëà áû êóïèòü íîâûõ ÷åëîâå÷êîâ, íî åé íå õîòåëîñü ýòîãî äåëàòü.  òàêîì ñòàðèííîì äîìå äîëæíû æèòü ñòàðèííûå ÷åëîâå÷êè. Ïîýòîìó, êîãäà îíè ñ Àëèñîé îñìîòðåëè âñå äîìèêè, Áðèãèòòà ñêàçàëà:
– Çàâòðà óòðîì ìû ñ òîáîé åäåì íà àóêöèîí.
Ãëàâà 5. ÀÓÊÖÈÎÍ ÈÃÐÓØÅÊ.
Åñëè âû åùå íå çíàåòå, ÿ îáúÿñíþ, ÷òî òàêîå àóêöèîí.
Íà àóêöèîíàõ ïðîäàþò ñòàðûå âåùè: êàðòèíû, ñòóëüÿ, àâòîìîáèëè, êíèãè è âñÿêóþ âñÿ÷èíó.
Íî ýòî íå ìàãàçèí. Òû íå ìîæåøü ïðèéòè òóäà è ñêàçàòü: «Çàâåðíèòå ìíå ýòó êàðòèíó!».
Íà àóêöèîíå ïðîäàåòñÿ ñðàçó ìíîãî âåùåé, è ïðèõîäÿò òóäà ñðàçó ìíîãî ïîêóïàòåëåé. Îíè ðàññàæèâàþòñÿ íà ñòóëüÿõ, è êàæäîìó âûäàþò êàðòî÷êó ñ íîìåðîì.
Ïðèíîñÿò âåùü. Àóêöèîíèñò, òî åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé êîìàíäóåò àóêöèîíîì, ãðîìêî ãîâîðèò, ñêîëüêî ñòîèò âåùü. Òîò, êòî äàñò çà âåùü áîëüøå âñåõ, åå è ïîëó÷àåò.
Àóêöèîí «Ðîçáåðè» ïðîõîäèë â íåáîëüøîì çàëå, ãäå êîãäà-òî áûë ñêëàä. Ó ñòåí ñêëàäà ñòîÿëè ðàçíûå âåùè, êîòîðûå ìîæíî áûëî êóïèòü, à â ñåðåäèíå – äâàäöàòü ñòóëüåâ äëÿ ïîêóïàòåëåé.
Ïîêà àóêöèîí íå íà÷àëñÿ, ëþäè õîäèëè ïî çàëó è ðàññìàòðèâàëè èãðóøêè.
Ïîòîìó ÷òî Áðèãèòòà ïðèâåçëà Àëèñó íà àóêöèîí ñòàðûõ èãðóøåê. Êîíå÷íî, èãðóøêè ïîêóïàëè òàì íå äëÿ äåòåé, ïîòîìó ÷òî äåòÿì ïîêóïàþò íîâûå èãðóøêè. Íî åñòü êîëëåêöèîíåðû ñòàðûõ èãðóøåê, è åñòü ìóçåè, êîòîðûì îíè òîæå íóæíû.
– Ñìîòðè, Áðèãèòòà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
Îíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä ñòîëîì, ïî êîòîðîìó øàãàëè öåëûå ïîëêè îëîâÿííûõ ñîëäàòèêîâ; òàì ñòîÿëè ïóøêè, íà õîëìå, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, çàìåð ôðàíöóçñêèé èìïåðàòîð Íàïîëåîí, êîòîðûé âñåìè ýòèìè âîéñêàìè êîìàíäîâàë.
À çà ñîëäàòèêàìè Àëèñà óâèäåëà æåëåçíóþ äîðîãó, ñ âîêçàëîì, ìîñòàìè, ñåìàôîðàìè, òóííåëåì è ðàçëè÷íûìè âàãîíàìè.
À êàêèå òàì ñòîÿëè, ñèäåëè è ëåæàëè êóêëû!
Ñîâñåì ñòàðèííûå, òðÿïè÷íûå, íàáèòûå âàòîé èëè ñîëîìîé ñ íàðèñîâàííûìè íà êðóãëûõ ëèöàõ ãëàçàìè è ðîòèêàìè; êóêëû êîðîëåâñêèå, ôàðôîðîâûå, â øåëêîâûõ è áàðõàòíûõ ïëàòüÿõ; êóêëû íîâûå, êîòîðûå óìåþò õîäèòü, ãîâîðèòü, ïëàêàòü è ñìåÿòüñÿ, çíàþò èíîñòðàííûå ÿçûêè è àðèôìåòèêó.
Óâèäåëà òàì Àëèñà è êîíÿ-êà÷àëêó, ÷óòü ìåíüøå íàñòîÿùåãî, ïîä ñåäëîì è ñ óçäå÷êîé. À ðÿäîì íà ñòîëèêå ëåæàë ÿùèê ñ êîëëåêöèåé áàáî÷åê è ñòîÿë ìèêðîñêîï, ñâåðêàþùèé áðîíçîé.
Íî áîëüøå âñåãî Àëèñó ïîðàçèë ôðåãàò – ïîä âñåìè ïàðóñàìè, ñ âûìïåëàìè íà ìà÷òàõ, ñîáðàííûé èç äåñÿòè òûñÿ÷ äîùå÷åê.
À êóäà äåëàñü Áðèãèòòà?
Êîíå÷íî æå, îíà ñòîèò âîçëå êóêîëüíûõ äîìèêîâ.
Ñíèìàåò êðûøè, ÷òîáû çàãëÿíóòü â ñïàëüíþ íà âåðõíåì ýòàæå, îòêðûâàåò äâåðöû, ïîäãëÿäûâàåò â îêíà.
– ×òî èíòåðåñíîãî òû íàøëà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îáûêíîâåííûå äîìèêè, – îòâåòèëà Áðèãèòòà. – Íè÷åãî îñîáåííîãî.
Îíà îòîøëà ê ÿùèêàì è êîðîáêàì, ÷òî ñòîÿëè çà äîìèêàìè. Â íèõ ëåæàëè âïîâàëêó êóêîëüíûå âåùè: ìåáåëü, ïîñóäà, îäåæäà...
È òóò íà êàôåäðó âçîáðàëñÿ àóêöèîíèñò.
Ýòî áûë ñêó÷íûé ìóæ÷èíà, â ñåðîì êîñòþìå, ñ ïðèêëååííîé ê äëèííîìó ëèöó íåâåñåëîé óëûáêîé.
Îí óäàðèë ìîëîòêîì â íåáîëüøîé ãîíã è îáúÿâèë:
– Àóêöèîí íà÷èíàåòñÿ. ß ïðîøó äàì è äæåíòëüìåíîâ çàíÿòü ìåñòà.
Ëþäè â çàëå ñòàëè ðàññàæèâàòüñÿ ïî ìåñòàì. Àëèñå è Áðèãèòòå ìåñò íå õâàòèëî – ñëèøêîì ïîçäíî ïðèøëè. Íî íè÷åãî ñòðàøíîãî, äàæå èíòåðåñíåå ñìîòðåòü íà îñòàëüíûõ ñâåðõó.
– Ïðîäàåòñÿ ìîäåëü æåëåçíîé äîðîãè, – ñêàçàë àóêöèîíèñò. – Ñòî äâàäöàòü âàãîíîâ, òðè ïàðîâîçà, âîêçàë è ñåìàôîð, êîðîáêà ðåëüñîâ è çàïàñíûõ ïóòåé. Æåëåçíîé äîðîãå ñòî ëåò, íî îíà êàê íîâåíüêàÿ. Æåëåçíàÿ äîðîãà îöåíåíà â òðèñòà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Êòî ãîòîâ çàïëàòèòü çà íåå áîëüøå?
– ß ãîòîâ! – êðèêíóë ñèäåâøèé âïåðåäè ìàëåíüêèé ñòàðè÷îê. – Ó ìåíÿ â êîëëåêöèè íåò òîëüêî îäíîãî ñåìàôîðà, âûòî÷åííîãî ìàñòåðîì Ìàðòèíîì Ìàòèíè èç îäíîãî êóñêà êàðåëüñêîé áåðåçû. Ñòî äâàäöàòü ëåò ÿ îõî÷óñü çà ýòèì øåäåâðîì. È îí çäåñü, â ýòîì íàáîðå. Òðèñòà ôóíòîâ!
Ñòóë ðÿäîì ñî ñòàðè÷êîì çàøåâåëèëñÿ.
– ß âîçðàæàþ, – ïðîñêðèïåë ñòóë ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì. – ß ñîáèðàþ æåëåçíûå äîðîãè íå òàê äîëãî – âñåãî âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå ãîäà, íî ìîÿ êîëëåêöèÿ âàøåé íå óñòóïèò. È ÿ ïåðåáüþ ó âàñ ýòîò ñåìàôîð. Ïîìÿíèòå ìîå ñëîâî, ëîðä Ñèìñ.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ýòî íå ñòóë ãîâîðèò, à ðåäêèé ãîñòü íà Çåìëå, îáîëî÷íèê ïðîçðà÷íûé. Îáîëî÷íèêè – äîìîñåäû, îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ëó÷øå ëåæàòü, ÷åì åõàòü. È òðåáóåòñÿ ñîáûòèå î÷åíü íåîáû÷àéíîå, ÷òîáû îáîëî÷íèê ïðèì÷àëñÿ íà äðóãîé êîíåö Ãàëàêòèêè. Àóêöèîíèñò òîæå óäèâèëñÿ.
– Ïðèÿòíî âèäåòü âàñ, ñýð, íà íàøåì ñêðîìíîì àóêöèîíå, – ñêàçàë îí. – Âàì íå äóåò?
Âèäíî, àóêöèîíèñò çíàë ãëàâíóþ îïàñíîñòü, êîòîðàÿ ãðîçèò âñåì îáîëî÷íèêàì, êîãäà îíè ïîêèäàþò ðîäíûå ñòåíû. Âåäü îáîëî÷íèê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òîíêóþ ïëåíêó ÷óòü ïîáîëüøå ðàñêðûòîãî áàáóøêèíîãî çîíòà, íî ñ ãëàçàìè è òîíêèìè ðó÷êàìè. Åñëè îáîëî÷íèê ñåë íà ñòóë, òû åãî ìîæåøü íå çàìåòèòü, ïîòîìó ÷òî îí îáëåãàåò ñòóë òàê ïëîòíî, ÷òî èñ÷åçàåò ñ ãëàç. Íî èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà íåîæèäàííî íàëåòàë âåòåð. Äà ÷òî âåòåð – äîñòàòî÷íî ñêâîçíÿêà, ÷òîáû îáîëî÷íèêà ïîäíÿëî â âîçäóõ è óíåñëî íåèçâåñòíî êóäà. Âåäü åãî íå óâèäèøü è ïðèáîðîì íå çàñå÷åøü.
– Íå áåñïîêîéòåñü, – ñêàçàë îáîëî÷íèê. – ß ïðèêðåïèë ñåáÿ ê ñòóëó êðþ÷êàìè.
– Ïðîäîëæàåì àóêöèîí! – êðèêíóë àóêöèîíèñò. – Êòî äàñò çà äåòñêóþ æåëåçíóþ äîðîãó áîëüøå, ÷åì ëîðä Ñèìñ?
– Òðèñòà òðèäöàòü ôóíòîâ! – îòêëèêíóëñÿ ñòàðè÷îê.
– Ïðîñòèòå, – ïðîñêðèïåë îáîëî÷íèê, – ïÿòüñîò è íè ôóíòîì ìåíüøå.
– Êàê âû ñêàçàëè?
– Ïÿòüñîò ïÿòüäåñÿò!
– Íî ýòî æå... ýòî æå íå÷åñòíî! Ó ìåíÿ íåò ñòîëüêî äåíåã!
– À ó ìåíÿ åñòü, – îòâåòèë îáîëî÷íèê.
– ß ñïåöèàëüíî ïðèåõàë ñþäà èç Áðèñòîëÿ!
– À ÿ ñ äðóãîé ïëàíåòû.
– Òîãäà ÿ ñåé÷àñ æå ïîâåøóñü!
– ß íå âîçðàæàþ, – ñêàçàë îáîëî÷íèê. – Âèäèìî, âàì ïîðà íà òîò ñâåò.
– Îí åùå ìåíÿ îñêîðáëÿåò! – çàêðè÷àë ñòàðè÷îê.
Àóêöèîíèñò, êîòîðûé òåðïåëèâî æäàë, ïîêà êîëëåêöèîíåðû ïðåðåêàëèñü, âìåøàëñÿ â èõ ñïîð:
– Ãîñïîäèí ëîðä Ñèìñ! Âû, íàâåðíîå, íå çíàåòå, ÷òî îáîëî÷íèêè áåññìåðòíû. È êîãäà èì íàäîåäàåò æèòü íà ñâåòå, à èõ ðîäñòâåííèêàì óæå íåâìî÷ü ñëóøàòü èõ ñòàðûå àíåêäîòû, îíè êîí÷àþò ñ ñîáîé. Íàø ãîñòü ðåøèë, ÷òî âàì íàäîåëî æèòü, à âàøèì ðîäñòâåííèêàì íàäîåëè àíåêäîòû.
– Íî ÿ æå íå çíàþ íè îäíîãî àíåêäîòà! – çàêðè÷àë ñòàðè÷îê. – Ëó÷øå ÿ âûçîâó ýòîãî îáîëî÷íèêà íà äóýëü.
– È êàê æå âû íàìåðåíû ñðàæàòüñÿ? – óäèâèëñÿ àóêöèîíèñò. Îí äàæå óëûáàòüñÿ ïåðåñòàë. Âïåðâûå â æèçíè.
– Ïóñêàé ìîé îáèä÷èê âûáèðàåò îðóæèå! – ãîðäî îòâåòèë ëîðä Ñèìñ. – ß çàðàíåå ñîãëàñåí.
Îáîëî÷íèê çàäóìàëñÿ.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Âñå ëþäè, ÷òî ñèäåëè è ñòîÿëè â çàëå, çàìåðëè. Íèêòî èç íèõ íèêîãäà íå âèäåë äóýëè, à íåêîòîðûå äàæå â êíèæêàõ î íèõ íå ÷èòàëè. Íàêîíåö îáîëî÷íèê çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ:
– Íàâåðíîå, ïðèäåòñÿ òðàâèòü äðóã äðóãà ÿäàìè. Áîëüøå ó íàñ íåò îáùåãî îðóæèÿ.
– ßä? – âîñêëèêíóë ñòàðè÷îê Ñèìñ. – Ñîãëàñåí! Ìîé ðîä èçâåñòåí íà âñþ ñðåäíåâåêîâóþ Åâðîïó ñâîåé ïîäëîñòüþ. Åùå â äâåíàäöàòîì âåêå áàðîí Ãåíðè Ñèìñ-ìëàäøèé îòðàâèë ôðåéëèíó êîðîëåâû Ìàòèëüäû, êîãäà îíà ñêàçàëà åìó «íåò»!..
– Ãîñïîäà, ãîñïîäà! – âîççâàë ê íèì àóêöèîíèñò. – Ïîæàëóéñòà, ñðàæàéòåñü çà ïðåäåëàìè çàëà. Íàì íàäî òîðãîâàòü!
– Íó è ïîæàëóéñòà! – È ëîðä Ñèìñ, îïèðàÿñü íà òðîñòî÷êó, êèíóëñÿ ê âûõîäó. Îáîëî÷íèê òóò æå ñëåç ñî ñòóëà, êàê ïåð÷àòêà ñ ðóêè, è ñìîòàëñÿ â øàð ðàçìåðîì ÷óòü áîëüøå ÿáëîêà, èç êîòîðîãî òîð÷àëè ðóêè ñ ïàëüöàìè, è ïîêàòèëñÿ ê âûõîäó ñëåäîì çà ëîðäîì Ñèìñîì.
Àóêöèîíèñò âçãëÿíóë íà ýêðàí è ïðîèçíåñ:
– Çà äåòñêóþ æåëåçíóþ äîðîãó ïðîèçâîäñòâà òûñÿ÷à âîñåìüñîò äåâÿíîñòîãî ãîäà ïðåäëàãàþò ïÿòüñîò ïÿòüäåñÿò ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Åñòü èíûå ïðåäëîæåíèÿ?
Àëèñà õîòåëà áûëî ïîäàòü ãîëîñ è âîçðàçèòü – âåäü îáîëî÷íèê ñ ëîðäîì ñðàæàþòñÿ íà ÿäàõ çà äâåðüþ, è îäèí èç íèõ âîò-âîò ïîãèáíåò. Íî àóêöèîíèñò ñëîâíî óãàäàë ìûñëè Àëèñû, ïîòîìó ÷òî ñêàçàë:
– Åñëè êòî-òî ïîêèíóë çàë àóêöèîíà äî òîãî, êàê çàêîí÷èëèñü òîðãè, ÿ çà ýòî íå îòâå÷àþ.
Àóêöèîíèñò ïîäíÿë áûëî ìîëîòîê, ÷òîáû îáúÿâèòü, ÷òî îáîëî÷íèê ïîáåäèë, êàê èç ïåðâîãî ðÿäà ïîäíÿë ðóêó ìàëü÷èê.
– Øåñòüñîò ôóíòîâ, – ñêàçàë îí ñîâñåì äåòñêèì ãîëîñêîì.
– Íó è äåëà, – óäèâèëñÿ àóêöèîíèñò. – À òû ïî÷åìó, ìàëü÷èê, áåç ðîäèòåëåé?
– ß óáèë ìîèõ ðîäèòåëåé, – ñïîêîéíî îòâåòèë ìàëü÷èê. – Íî ìåíÿ íåëüçÿ áûëî ïîñàäèòü â òþðüìó, ïîòîìó ÷òî ìíå òîãäà áûëî âñåãî ñåìü ëåò.
– Ïî÷åìó òû èõ óáèë? – ãðîìêî ñïðîñèëè õîðîì òðè îäèíàêîâûõ äæåíòëüìåíà â îäèíàêîâûõ ÷åðíûõ öèëèíäðàõ.
– Îíè ìíå ìåøàëè ñìîòðåòü òåëåâèçîð, – îòâåòèë ìàëü÷èê. – Åùå è ÷àñà íåò, êàê íà÷èíàåòñÿ: ïîðà â ïîñòåëü, çàâòðà â øêîëó! ß òåðïåë ýòî èçäåâàòåëüñòâî òðè ãîäà, à çàòåì – âæèê!
Çàë àõíóë.
– Íî ïî÷åìó òåáÿ âûïóñòèëè íà ñâîáîäó? – ñïðîñèë àóêöèîíèñò. – Ìû ñåé÷àñ âûçîâåì ïîëèöèþ.
– Íå òðóäèòåñü, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Ìîÿ îõðàíà ïîëèöèþ â çàë íå ïóñòèò.
Ìàëþòêà ïîäíÿë òîíêóþ ðó÷îíêó, ùåëêíóë ìàëåíüêèìè ïàëü÷èêàìè – è îäíîâðåìåííî âñå äâåðè â çàë ïðèîòêðûëèñü, è â íèõ ïîÿâèëèñü çëîâåùåãî âèäà ðîæè.
– Ïðîäîëæàéòå àóêöèîí, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Äëÿ ëþáîïûòíûõ ñîîáùàþ: ìåíÿ çîâóò Ãåðìîãåí Øåñòîé Íåñïðàâåäëèâûé, ÿ âëàñòèòåëü ïóñòûíè Âíèçè.
– Ýòî òàì... – íà÷àë áûëî àóêöèîíèñò.
– Èìåííî òàì! – îáîðâàë åãî ìàëü÷èê. – Êîãäà ÿ ìîãó âçÿòü æåëåçíóþ äîðîãó?
– Áóäåò ïåðåðûâ, âû çàïëàòèòå, âàøå âûñî÷åñòâî, è òóò æå ìîæåòå çàáèðàòü èãðóøêó.
Ìàëü÷èê-óáèéöà, îí æå ïîâåëèòåëü ïóñòûíè Âíèçè, êóïèë åùå äåðåâÿííîãî êîíÿ ðîñòîì ïî÷òè ñ íàñòîÿùåãî è ñòîë ñ îëîâÿííûìè ñîëäàòèêàìè. Ïîòîì âñòàë è ñêàçàë:
– Íà ñåãîäíÿ äîñòàòî÷íî. Ó ìåíÿ íîâûõ èãðóøåê äî êîíöà íåäåëè õâàòèò. Ïîêà êîíÿ íå çàãîíÿþ, ñîëäàòèêîâ íå ïåðåñòðåëÿþ è ïîåçä íå ðàçîáüþ, áóäó çàíÿò.
Îí âçîáðàëñÿ íà äåðåâÿííîãî êîíÿ, êîòîðûé ïîñëóøíî ñòàë ïåðåñòàâëÿòü íîãè, êàê íàñòîÿùèé. Âèäíî, áûëî â òîì ìàëü÷èøêå ÷òî-òî ñòðàøíîå, ÷òî äàæå äåðåâÿííûé êîíü åìó ïîä÷èíèëñÿ.
Âáåæàëè â çàë òåëîõðàíèòåëè, è îäèí èç íèõ ïåðåäàë àóêöèîíèñòó ÷åê íà äîáû÷ó ìàëü÷èêà.
Ìàëü÷èê ïîåõàë âïåðåäè íà äåðåâÿííîì êîíå, ñçàäè íåñëè ñòîë ñ ñîëäàòèêàìè, êîòîðûå ïðîñíóëèñü è ïðèíÿëèñü ìàðøèðîâàòü ïî ñòîëó, ïóøêè ñòàëè ïàëèòü, äûì çàïîëíèë âåñü çàë. Åùå îäèí òåëîõðàíèòåëü íåñ ÿùèê ñ æåëåçíîé äîðîãîé.
Àëèñà ïîäóìàëà: «Èíòåðåñíî, êàê òàì äåëà ó äóýëÿíòîâ?» È òóò óñëûøàëà, ÷òî çà çàäíåé äâåðüþ ÷òî-òî òÿæåëîå óïàëî íà ïîë. Äâåðü ïðèîòêðûëàñü, è â íåé ïîêàçàëñÿ ñòàðè÷îê Ñèìñ.
– Íè÷åãî åãî íå áåðåò, – ïðîøåïòàë îí è ñõâàòèëñÿ çà æèâîò. – À ÿ óæå íà ãðàíè. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî ÿ óæå ïðèíÿë ÿäà!
– À ïî÷åìó øóì? – ñïðîñèë àóêöèîíèñò.
– ß íà íåãî øêàô ñâàëèë, – îòâåòèë ëîðä Ñèìñ. – ×òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü, åñëè åãî ÿä íå áåðåò. Ãäå ìîÿ æåëåçíàÿ äîðîãà?
Àóêöèîíèñò íå óñïåë îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî âñëåä çà Ñèìñîì â çàë âïîëç îáîëî÷íèê, ïîõîæèé íà áëèí ñ ðó÷êàìè è ãëàçêàìè.
– Âû äóìàëè, ìåíÿ øêàôîì ìîæíî ïðèäàâèòü! – âîñêëèêíóë îí. – Íå âûéäåò! Ãäå ìîÿ æåëåçíàÿ äîðîãà?
– Æåëåçíàÿ äîðîãà êóïëåíà, – îòâåòèë àóêöèîíèñò. Óëûáêà ó íåãî áûëà äî óøåé. – Ïîêà âû çàíèìàëèñü ëè÷íûìè äåëàìè, åå ïðèîáðåë âëàñòèòåëü ïóñòûíè Âíèçè Ãåðìîãåí Øåñòîé Íåñïðàâåäëèâûé.
– Ãäå îí? – Ëîðä Ñèìñ êèíóëñÿ ê âûõîäó, îáîëî÷íèê ïîêàòèëñÿ çà íèì.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî âðÿä ëè îíè äîãîíÿò õóëèãàíà-ìàëü÷èøêó. À åñëè äîãîíÿò, èì æå õóæå. Òóò äóýëüþ íå îòäåëàåøüñÿ, òåëîõðàíèòåëè Ãåðìîãåíà øóòèòü íå ëþáÿò.
Àóêöèîíèñò ïðîäàë êóêîë, ïîòîì ïîäîøëà î÷åðåäü êóêîëüíûõ äîìèêîâ. Ñàìûé äîðîãîé êóïèëè òðè äæåíòëüìåíà â ÷åðíûõ öèëèíäðàõ, âëàäåâøèå, îêàçûâàåòñÿ, ìàãàçèíîì äëÿ âçðîñëûõ, êîòîðûå òàê è íå ñòàëè âçðîñëûìè, à îñòàëèñü äåòüìè. Ýòî ñëó÷àåòñÿ.
Âòîðîé òàê íèêòî è íå êóïèë. À âîò òðåòèé, äåøåâëå ïðî÷èõ, êóïèëà Áðèãèòòà. Çà øåñòíàäöàòü ôóíòîâ. Ñîâñåì íåäîðîãî.
– Ìíå ñàì äîìèê íå î÷åíü íóæåí, – ïðèçíàëàñü îíà Àëèñå. – Íî â íåì ñîõðàíèëèñü õîðîøèå äâåðè è êàìèí â ãîñòèíîé.
Êîãäà äîìèêè ðàçîøëèñü, àóêöèîíèñò ïðîèçíåñ:
– ß ïðåäëàãàþ æåëàþùèì êóïèòü ÿùèê ñ äîáðîì èç ñòàðûõ, ðàçëîìàííûõ èëè íåãîäíûõ äîìèêîâ. Ïîâåðüòå ìíå, â ýòîé êó÷å õëàìà âû îáÿçàòåëüíî îòûùåòå æåì÷óæèíó. À ìîæåò, äâå. Íàäåþñü, äâàäöàòü ôóíòîâ çà æåì÷óæèíó íå î÷åíü áîëüøàÿ öåíà?
Îñòàâøèåñÿ â çàëå ïîêóïàòåëè çàõèõèêàëè, íî íèêòî íå çàõîòåë ïîêóïàòü ÿùèê ñ áàðàõëîì çà äâàäöàòü ôóíòîâ.
– Íó õîðîøî, – ñêàçàë òîãäà àóêöèîíèñò. – Äåñÿòü ôóíòîâ âàñ óñòðîÿò?
Äåñÿòü ôóíòîâ òîæå íèêîãî íå óñòðîèëè.
– Ïîñëåäíÿÿ öåíà – òðè ôóíòà! – âîñêëèêíóë àóêöèîíèñò, íå ñãîíÿÿ ñ ëèöà øèðîêîé óëûáêè. – Èíà÷å ÿ âûêèíó ÿùèê íà ïîìîéêó.
– Òðè ôóíòà – ïîêóïàþ! – ñêàçàëà Áðèãèòòà.
– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë àóêöèîíèñò. – Ðàçóìíî. Âû ñàìà âñå âûêèíåòå.
Àóêöèîí ïðîäîëæàëñÿ, à Àëèñà ñïðîñèëà Áðèãèòòó:
– Çà÷åì òåáå áàðàõëî?
– Òàì ìàññà ìåáåëè è ïîñóäû, – îòâåòèëà Áðèãèòòà. – Åñëè âñå ïîìûòü äà ñêëåèòü, ïîëó÷àòñÿ ÷óäåñíûå âåùè.
Ãëàâà 6. ÑÅÌÜ ÊÓÊÎË.
Êóêîëüíûé äîìèê îêàçàëñÿ ñîâñåì íå ëåãêèì. Àëèñà ïîñòàâèëà åãî ñåáå íà ãîëîâó, êàê àôðèêàíñêàÿ æåíùèíà êóâøèí ñ ìîëîêîì, è ïîøëà ê ôëàåðó. Ñçàäè Áðèãèòòà íåñëà ÿùèê è âîð÷àëà, ÷òî îí î÷åíü òÿæåëûé. Ïîýòîìó îíà îòñòàëà.
 ýòîò ìîìåíò ìèìî íåå ïðîì÷àëàñü î÷åíü òîëñòàÿ æåíùèíà, îäåòàÿ â ïëàòüå êàêîé-òî äðåâíåé ýïîõè. Îíî áûëî äëèííûì, äî çåìëè, þáêà êîëîêîëîì, ñòåãàíàÿ, ñëîâíî íà âàòå. Èç âûñîêîãî êðóãëîãî âîðîòíèêà òîð÷àëà íåáîëüøàÿ êðàñíîùåêàÿ ãîëîâà, à âîëîñû áûëè çàïëåòåíû â êîñè÷êè, òàêèå êîðîòêèå, ÷òî êàçàëèñü ïèðàìèäêàìè. Ýòèõ ïèðàìèäîê íà ãîëîâå óìåùàëîñü øòóê äåñÿòü èëè ïÿòíàäöàòü – ñðàçó íå ñîñ÷èòàåøü, è îò ýòîãî æåíùèíà áûëà ïîõîæà íà î÷åíü êðóïíûé àíàíàñ.
Îíà åùå íå óñïåëà óâèäåòü Àëèñó è êðèêíóëà íà áåãó òðåì äæåíòëüìåíàì â ÷åðíûõ öèëèíäðàõ:
– Ýé, ãäå çäåñü åñòü àóêöèîí? Ãäå ïðîäàþò êóêîëüíûå äîìèêè?
Òóò îíà óâèäåëà, ÷òî äæåíòëüìåíû íåñóò èìåííî êóêîëüíûé äîìèê.
– Íåìåäëåííî îòäàòü ýòî ìíå! – çàêðè÷àëà æåíùèíà.
– Òî åñòü êàê òàê – îòäàòü? – óäèâèëèñü äæåíòëüìåíû.
Íî æåíùèíà-àíàíàñ øóñòðî îáõâàòèëà äîìèê ëàïèùàìè è ïîòÿíóëà ê ñåáå. Òðè äæåíòëüìåíà ñîîáðàçèëè, ÷òî èõ ãðàáÿò, è ðâàíóëè äîìèê ê ñåáå.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî äîìèê òóò æå ðàçâàëèëñÿ.
– Ìû áóäåì æàëîâàòüñÿ! – êðè÷àëè äæåíòëüìåíû, íî æåíùèíà èõ íå ñëóøàëà. Îíà ðóõíóëà íà êîëåíè è ñòàëà áûñòðî-áûñòðî øàðèòü êðàñíûìè ïàëüöàìè â îáëîìêàõ äîìèêà. Âèäíî, íå íàøëà òîãî, ÷òî èñêàëà, ïîòîìó ÷òî âûïðÿìèëàñü è ïîâåëà âçîðîì âîêðóã.
– À ãäå äðóãèå äîìèêè? Ãäå îíè?
Àëèñà ïî÷óÿëà íåëàäíîå è õîòåëà ñíÿòü äîìèê ñ ãîëîâû è ïîëîæèòü âî ôëàåð. Íî íå óñïåëà.
Êàê óðàãàí, íà íåå íàëåòåëà æåíùèíà-àíàíàñ. Åé áû â òÿæåëóþ àòëåòèêó – øòàíãó ïîäíèìàòü. Êîíå÷íî, áåç áëàñòåðà èëè øïàãè åå íè÷åì íå îñòàíîâèøü. Àëèñà îòëåòåëà â ñòîðîíó, è æåíùèíà âãðûçëàñü â íåñ÷àñòíûé äîìèê, îò êîòîðîãî ÷åðåç ïÿòü ñåêóíä îñòàëèñü îäíè îáëîìêè.
– Êàê âû ñìååòå! – çàêðè÷àëà Áðèãèòòà.
Îíà ïîñòàâèëà ÿùèê ñ ìåëî÷àìè íà çåìëþ, êèíóëàñü íà æåíùèíó-àíàíàñ è ïðèíÿëàñü ìîëîòèòü åå êóëà÷êàìè ïî ñïèíå. Êîíå÷íî, æåíùèíà äàæå íå çàìåòèëà íàïàäåíèÿ.
– Ãäå îñòàëüíûå äîìèêè? – ñïðîñèëà îíà.
– Íå çíàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – À âû êòî òàêàÿ?
– Íå ñêàæó, – çàâîïèëà æåíùèíà è áðîñèëàñü âíóòðü äîìà.
Áðèãèòòà áûëà ñòðàøíî îãîð÷åíà. Îíà äàæå çàáûëà ïðî ÿùèê ñ ìåëî÷àìè, âñòàëà íà êîëåíè ðÿäîì ñ îáëîìêàìè äîìèêà è ïðèíÿëàñü âûíèìàòü îòòóäà òî, ÷òî ìîæíî áûëî ñïàñòè – äâåðè, ïîëîâèíêè ìðàìîðíîãî êàìèíà, êîâåð...
Íåïîäàëåêó òàêæå ïîëçàëè ïî çåìëå òðè äæåíòëüìåíà. Îíè ñíÿëè ÷åðíûå öèëèíäðû è óêëàäûâàëè â íèõ êóñî÷êè äîìèêà. Îäèí èç íèõ êðèêíóë Áðèãèòòå:
– Ìû ïîäàåì íà ýòó ëåäè â ñóä. Âû ê íàì ïðèñîåäèíèòåñü?
– Ðàçóìååòñÿ! – îòêëèêíóëàñü Áðèãèòòà. – Ýòî æå ãðàáåæ è áàíäèòñêîå íàïàäåíèå. Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî òàêîå âîçìîæíî â Àíãëèè!
– Îíà íå àíãëè÷àíêà, – îòâåòèë äæåíòëüìåí. – Âîçìîæíî, äàæå èíîïëàíåòÿíêà. Âû ñëûøàëè, êàêîé ó íåå àêöåíò?
– Ìíå íåêîãäà áûëî ñëóøàòü, – ãîðäî îòâåòèëà Áðèãèòòà. – ß ñðàæàëàñü ñ íåé, è íè îäèí äæåíòëüìåí íå ïðèøåë êî ìíå íà ïîìîùü.
– Ìû óæå âûçâàëè ïîëèöèþ, – ñêàçàë âòîðîé äæåíòëüìåí.
Íî îíè îïîçäàëè.
Ïîòîìó ÷òî ñî çâîíîì ðàñïàõíóëîñü îêíî íà âòîðîì ýòàæå è îòòóäà ãîëîâîé âïåðåä âûëåòåë àóêöèîíèñò, à çà íèì åãî êàôåäðà è ðàçëè÷íûå, åùå íå ïðîäàííûå âåùè.
 îêíå ïîÿâèëàñü ãîëîâà àíàíàñíîé æåíùèíû:
– Íèêîãäà íå ñìåòü ïðîäàâàòü êóêîëüíûé äîìèê! – êðè÷àëà îíà.
Ê ñ÷àñòüþ, àóêöèîíèñò íå ðàçáèëñÿ, ïîòîìó ÷òî îí õëîïíóëñÿ íà êðûøó ïîëèöåéñêîãî ôëàåðà, êîòîðûé êàê ðàç â òîò ìîìåíò ñíèçèëñÿ ïåðåä àóêöèîííûì äîìîì «Ðîçáåðè».
Ïîëèöåéñêèå êèíóëèñü âíóòðü, ÷òîáû ïîéìàòü ïðåñòóïíèöó, íî æåíùèíà èñ÷åçëà.
Àëèñà çàíåñëà âî ôëàåð ÿùèê ñ ìåëî÷àìè, êóäà Áðèãèòòà ïîäëîæèëà ñïàñåííûå êóñî÷êè ðàçáèòîãî êóêîëüíîãî äîìèêà.
Àëèñà ñåëà çà øòóðâàë, ïîòîìó ÷òî Áðèãèòòà î÷åíü ïåðåâîëíîâàëàñü. Ôëàåð øåë íà àâòîïèëîòå, íàâñòðå÷ó íåñëèñü ìîêðûå òÿæåëûå òó÷è ñ îêåàíà.
Ìàìà âûáåæàëà èç äîìà, êîãäà ôëàåð ñíèæàëñÿ. Êîíå÷íî, îíà óæå âñå çíàëà î ïðèêëþ÷åíèÿõ íà àóêöèîíå – ïåðåäà÷ó î íàïàäåíèè ïîêàçûâàëî òåëåâèäåíèå Áè-Áè-Ñè. Òàì æå ïîêàçûâàëè êîìïüþòåðíûé, ñäåëàííûé ïî îïèñàíèÿì ñâèäåòåëåé ïîðòðåò æåíùèíû-àíàíàñà. Æåíùèíà áûëà êóäà ñòðàøíåå, ÷åì â æèçíè.
– Òàê îíè åå íèêîãäà íå ïîéìàþò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ÿ äóìàþ, ÷òî îíà èíîïëàíåòÿíêà, – ñêàçàëà Áðèãèòòà, êîòîðàÿ íèêàê íå ìîãëà ïðèéòè â ñåáÿ, è ó íåå ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà.
Íî ëîæèòüñÿ â êðîâàòü îíà íå æåëàëà.
Îíà ñêàçàëà, ÷òî îáåäàòü íå áóäåò, íî åñëè ó ìàìû ïîëó÷èëñÿ ïèðîã, îíà êóñî÷åê ïîïðîáóåò.
Ïèðîã ó ìàìû ïîëó÷èëñÿ – åùå íå áûëî ñëó÷àÿ, ÷òîáû îí íå ïîëó÷àëñÿ. Áðèãèòòà ñúåëà ïÿòü êóñêîâ è ñàìà ýòîãî íå çàìåòèëà. Ïîñëå ýòîãî òåìïåðàòóðà ó íåå ñíîâà ñòàëà íîðìàëüíîé, è îíà ñêàçàëà, ÷òî ïîðà ðàçáèðàòü äîáû÷ó.
– Êàêàÿ æå äîáû÷à? – óäèâèëàñü ìàìà. – Âåäü äîìèê ñëîìàëè.
– À âîò ñåé÷àñ ìû ïîêîïàåìñÿ â ÿùèêå, è â íåì íàéäåòñÿ æåì÷óæèíà.
– Æåì÷óæèíà?
– Òàê ñêàçàë àóêöèîíèñò, – ïîÿñíèëà Àëèñà. – Îí äóìàë, ÷òî â êó÷å áàðàõëà âñåãäà íàéäåòñÿ ÷òî-òî õîðîøåå.
– ß â ýòîì óáåæäåíà, – ñêàçàëà Áðèãèòòà. – Èíà÷å íå ñòàëà áû ïëàòèòü çà ÿùèê áåøåíûå äåíüãè.
– Íî òû æå çàïëàòèëà âñåãî òðè ôóíòà!
– Åñëè áû íàäî áûëî çàïëàòèòü ñòî ôóíòîâ, – îòâåòèëà Áðèãèòòà, – ÿ áû è äâåñòè çàïëàòèëà.
Íî ïðîâåðèòü ýòè ñëîâà áûëî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ÿùèê äîñòàëñÿ âñåãî çà òðè.
Ñðàçó ïîñëå îáåäà Áðèãèòòà ñ Àëèñîé îòíåñëè ÿùèê â êàáèíåò è âûñûïàëè åãî ñîäåðæèìîå íà ïèñüìåííûé ñòîë.
Ìàìà òîæå ê íèì ïðèáåæàëà – è áûëî íà ÷òî ïîñìîòðåòü!
Òàì áûëî íåìàëî êóêîëüíîé ìåáåëè: ñòóëüÿ, ñòîëû, øêàô÷èêè, êðåñëèöà, äèâàí÷èêè, ñïèíêè êðîâàòåé, äâåðöû îò áóôåòîâ, êíèæíûå ïîëêè, êóõîííûå ñòîëû, íåïëîõàÿ ïëèòà, ñàäîâàÿ ñêàìåéêà, íå ãîâîðÿ óæ î òàêèõ ìåëî÷àõ, êàê ïîñóäà, îò áàêà äëÿ áåëüÿ äî êîôåéíîé ÷àøå÷êè, êîòîðóþ â ïàëüöàõ íå óäåðæèøü. Áûëî òàì áåëüå, ñêàòåðòè, çàíàâåñêè, ñêîâîðîäêà è óìûâàëüíèê...
Âäðóã Áðèãèòòà çàêðè÷àëà:
– Ýâðèêà!
Îíà äîñòàëà ìåøî÷åê ñ æèëüöàìè êóêîëüíîãî äîìèêà. Îíè ëåæàëè òàì, ñâÿçàííûå øïàãàòîì, êàê ïó÷îê ìîðêîâè.
Áûëî èõ øåñòü øòóê: êðàñèâûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ìîëîäàÿ ÷åðíîâîëîñàÿ äàìà, äâîå äåòåé, æåíùèíà â ïëàòüå ñ ôàðòóêîì è ìóæ÷èíà ñ áàêåíáàðäàìè. Âñå ýòè êóêîëêè áûëè ãðÿçíûìè è ïûëüíûìè, îäåæäà ïîðâàíà, ëèöà â ãëèíå, âîëîñèêè ñâàëÿëèñü.
Êðîìå ëþäåé â ìåøî÷êå îáíàðóæèëàñü èãðóøå÷íàÿ ñîáà÷êà.
– Èíòåðåñíî, – ïðîèçíåñëà ìàìà, – ìîæíî ëè ïðèâåñòè èõ â ïîðÿäîê?
– Ýòî çàâèñèò îò íàñ, – îòâåòèëà Áðèãèòòà è ïîëîæèëà êóêîëîê â ðÿä. – Àëèñà, ïðèíåñè òàçèê ñ òåïëîé âîäîé!
Àëèñà ïîáåæàëà íà êóõíþ. Ó Áðèãèòòû íåò ðîáîòà, ïîòîìó ÷òî îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ÷åì ìåíüøå äîìà ìàøèí, òåì ëó÷øå.
Íàëèâ òåïëîé âîäè÷êè, Àëèñà çàõâàòèëà ñ ñîáîé ìÿãêèõ òðÿïî÷åê è ùåòêó äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.
Êîíå÷íî, êàæäîìó õîòåëîñü ïîïðîáîâàòü, áóäóò ëè îò÷èùàòüñÿ êóêëû, íî ýòî áûëè Áðèãèòòèíû êóêëû, òàê ÷òî, ïîêà îíà íå ïîçîâåò íà ïîìîùü, îñòàëüíûå äîëæíû áûòü òîëüêî çðèòåëÿìè.
– Íàì, êàæåòñÿ, ïîâåçëî, – ñêàçàëà Áðèãèòòà.
Îíà íà÷àëà ÷èñòêó êóêîëîê ñ ìóæ÷èíû.
– Ó íèõ ôàðôîðîâûå ãîëîâêè, à ìîæåò áûòü, ýòî î÷åíü õîðîøèé òâåðäûé ïëàñòèê. Íî îí îòëè÷íî îòìûâàåòñÿ.
Îíà ïîêàçàëà ìóæ÷èíó ñâîèì ïîäðóãàì.
Ó ìóæ÷èíû îêàçàëîñü êðàñèâîå ðîçîâîå ëèöî è, ãëàâíîå, – ãîëóáûå ãëàçà, êîòîðûå áëåñòåëè, êàê ñòåêëÿííûå.
– À òû ãîâîðèëà, ÷òî íå áóäåò æåì÷óæèíû, – çàìåòèëà Àëèñà.
– ß íè÷åãî íå ãîâîðèëà. Íåñè åùå âîäû! À çàîäíî òàç – ìû èõ ðàçäåíåì è âûñòèðàåì èì îäåæäó. À åñëè íè÷åãî èç ýòîãî íå âûéäåò, òî ìû ïîäáåðåì èì ÷òî-íèáóäü èç êóêîëüíîé îäåæäû, êîòîðàÿ ó ìåíÿ íàêîïèëàñü.
È â äîìå çàêèïåëà ðàáîòà! Îíè äàæå ïîîáåäàòü çàáûëè! Äâà ÷àñà, âòðîåì, îíè ïðèâîäèëè êóêîëîê â ïîðÿäîê. Íàêîíåö êóêëû ñòàëè ïî÷òè êàê íîâåíüêèå.
– Òàêîé ðàáîòû ÿ åùå íå âèäåëà! – âîñêëèêíóëà Áðèãèòòà, êîãäà âñå áûëî çàêîí÷åíî. – À ÿ, äîëæíà âàì ñêàçàòü, ïðîñìîòðåëà çà ïîñëåäíèå ãîäû òûñÿ÷ó äîìèêîâ è åùå áîëüøå êóêîëüíûõ æèëüöîâ. Íàâåðíîå, êóêîëîê âûðåçàë âåëèêèé ìàñòåð.
– ß íå çíàþ î ìàñòåðå, – ñêàçàëà ìàìà, – íî äëÿ ìåíÿ îíè äàæå ñëèøêîì ïîõîæè íà ëþäåé. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíè ñåé÷àñ ïîäíèìóòñÿ è ïîéäóò ðàçãóëèâàòü ïî äîìó.
Òóò âñå çàñìåÿëèñü. È êàê îíè îøèáàëèñü!
Ãëàâà 7. ÎÄÍÀ ÄÎÌÀ.
Áðèãèòòà ïîñòàâèëà êóêîëîê â ðÿä íà êàìèííîé ïîëêå.
×åòûðåõ âçðîñëûõ êóêîëîê, äâîèõ äåòåé è ñîáà÷êó.
Íà êàìèííîé ïîëêå ñòîÿëî ìíîæåñòâî äðóãèõ èãðóøåê è ñòàòóýòîê.
Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî àíãëè÷àíå î÷åíü ëþáÿò ìàëåíüêèå øòó÷êè.  êàæäîì äîìå åñòü òàêèå áåçäåëóøêè. Íåêîòîðûå äîñòàëèñü îò áàáóøêè, à äðóãèå – â ïîäàðîê. Ìåëêèå øòó÷êè ñòîÿò â êîìíàòàõ, è äàæå ñàäèêè àíãëè÷àíå óêðàøàþò ìàëåíüêèìè ãèïñîâûìè ñòàòóýòêàìè: èç òðàâû, êàê ãðèáû, ïîäíèìàþòñÿ ãíîìû â êîëïàêàõ, çàéöû è äàæå ìåäâåæàòà. Áðèãèòòà äîëãî ðàññìàòðèâàëà êóêîë è ñêàçàëà:
– Ëó÷øå ó ìåíÿ åùå íå áûëî. Ñ çàâòðàøíåãî äíÿ íà÷íó ãîòîâèòü äëÿ âàñ ìîé äîìèê.
Ìàìà ïîñòó÷àëà íîãòåì ïî ãîëîâêå îäíîé èç êóêîë è ñêàçàëà:
– Ëþáîïûòíî, êàêîé ýòî ïëàñòèê? Òàêîãî ìíå åùå íå âñòðå÷àëîñü.
– Ïîñìîòðè íà ýòîãî ÷åëîâå÷êà â ëóïó, – ñêàçàëà Áðèãèòòà, – êàæäûé âîëîñ, êàæäàÿ ðåñíè÷êà âûðåçàíû èç ïëàñòèêà. Íåìûñëèìàÿ ðàáîòà! ß äóìàþ, ÷òî ìíå ïîâåçëî. Ýòè êóêîëêè äîëæíû áûëè æèòü â êîðîëåâñêîì äâîðöå.
– À ìîæåò áûòü, è æèëè, – îòâåòèëà ìàìà. – Ïîòîì ïðèíö âûðîñ è ïåðåñòàë èãðàòü â êóêîëüíûå äîìèêè. Âîò èõ è âûêèíóëè.
– Èõ íå ìîãëè âûêèíóòü! – âîçðàçèëà Áðèãèòòà. – Òàêèì èãðóøêàì ìåñòî â ìóçåå.
Ìàìà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû è àõíóëà.
– Áðèãèòòà! – âîñêëèêíóëà îíà. – Òû ñîâåðøåííî çàáûëà, ÷òî ìû ñ òîáîé îïàçäûâàåì íà êîíöåðò «Ïåñíè Øóáåðòà» â íåìåöêîì ãîðîäå Àíãàëüò-Äåññàó. Îí íà÷èíàåòñÿ ÷åðåç äâà ÷àñà, à íàì òóäà åùå ëåòåòü è ëåòåòü. Ê òîìó æå òû íå ïåðåîäåëàñü.
Áðèãèòòà òîæå àõíóëà, è îíè ñ ìàìîé ïîáåæàëè ïåðåîäåâàòüñÿ.
Ñ ëåñòíèöû Áðèãèòòà ñïðîñèëà:
– Òû óâåðåíà, Àëèñî÷êà, ÷òî òåáå íå õî÷åòñÿ ñëåòàòü ñ íàìè íà êîíöåðò?
– Ñïàñèáî, – îòêëèêíóëàñü Àëèñà. – Â ñëåäóþùèé ðàç.
×åñòíî ãîâîðÿ, Àëèñà íå î÷åíü ëþáèëà ñèìôîíè÷åñêèå êîíöåðòû, ïîòîìó ÷òî åé òðóäíî áûëî ïðîñèäåòü öåëûé âå÷åð, íè÷åãî íå äåëàÿ. Ïðè ýòîì íàäî ìîë÷àòü è âåñòè ñåáÿ êàê ñëåäóåò.
Òî ëè äåëî – çàâòðà. Çàâòðà îíè âñå âìåñòå ñîáèðàëèñü ëåòåòü íà îñòðîâ Äæåðñè, ãäå ïîéäóò â çîîïàðê èìåíè Äæåðàëüäà Äàððåëëà.
Àëèñà çíàëà, ÷òî Äàððåëë – çíàìåíèòûé ñîáèðàòåëü æèâîòíûõ.
Ìíîãî ëåò íàçàä îí óñòðîèë íà îñòðîâå Äæåðñè ñâîé çîîïàðê è ñâîçèë â íåãî òåõ ðåäêèõ çâåðåé è ïòèö, êîòîðûì ãðîçèëî óíè÷òîæåíèå. Â çîîïàðêå çâåðè áûëè â áåçîïàñíîñòè, îíè ðàñòèëè äåòåé, îòäûõàëè è äàæå âåñåëèëèñü ñëîâîì, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ êàê äîìà.
Ïðî ñâîè ýêñïåäèöèè Äàððåëë ïèñàë çàìå÷àòåëüíûå êíèãè. Àëèñà èõ ÷èòàëà.
Ïîêà íå ñòåìíåëî, Àëèñà ïîøëà ïîãóëÿòü ïî îêðåñòíîñòÿì. Çà äîìîì íà÷èíàëîñü áîëüøîå çåëåíîå ïîëå, íà êîòîðîì ìåñòíûå ìàëü÷èøêè èãðàëè â ôóòáîë.
Àëèñà ñòàëà ñìîòðåòü íà íèõ; ìàëü÷èøêè èãðàëè âïîëíå ïðèëè÷íî, õîòÿ çâåçä ñ íåáà íå õâàòàëè. «Íàäî áóäåò ïðèâåçòè ñþäà êîìàíäó íàøåãî 6 êëàññà «Á», – ïîäóìàëà Àëèñà.
Òóò âðàòàðü îäíîé èç êîìàíä çàêðè÷àë:
– Ìíå äîìîé ïîðà!
– Ïîñòîé åùå íåìíîæêî, – îòêëèêíóëñÿ êàïèòàí åãî êîìàíäû. – Íàì òåáÿ íåêåì çàìåíèòü.
– À ìîæíî ÿ ïîñòîþ? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðàÿ ïî-àíãëèéñêè óìååò ãîâîðèòü, êàê ïî-êèòàéñêè, ïî-÷åøñêè è ïî-ñàòóðèàíñêè.
– À òû óìååøü?
– Ïîñìîòðèòå.
Àíãëèéñêèå ìàëü÷èêè íå î÷åíü îáðàäîâàëèñü, íî ëó÷øå âðàòàðü-äåâ÷îíêà, ÷åì âîîáùå èãðàòü áåç âðàòàðÿ.
Òóò Àëèñà èì è ïîêàçàëà. Îäèí ìÿ÷ îíà âûòàùèëà èç âåðõíåãî óãëà âîðîò, ïîòîì âçÿëà ïåíàëüòè, à â êîíöå òàéìà ñàìà ïðîâåëà ìÿ÷ ÷åðåç âñå ïîëå è çàáèëà òàê, ÷òî âðàòàðü äðóãîé êîìàíäû äàæå áðîñèòüñÿ íå óñïåë.
– Íó, òû ìàñòåð! – ñêàçàë êàïèòàí êîìàíäû. – Çàâòðà âûéäåøü ïîñòó÷àòü?
– Åñëè ñìîãó, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß íà îñòðîâ Äæåðñè ñîáðàëàñü.
– Òû òàì æèâåøü?
– ß â Ìîñêâå æèâó, à íà îñòðîâ â çîîïàðê ïîåäó.
– Íó, åñëè óñïååøü, ïðèõîäè, – ñêàçàë êàïèòàí êîìàíäû. – Òû íàì ïîíðàâèëàñü.
Àëèñà åùå íåìíîãî ïðîãóëÿëàñü âîêðóã ïîëÿ è âåðíóëàñü äîìîé.
Îíà ïðîøëà â ãîñòèíóþ, ÷òîáû âçÿòü èç êíèæíîãî øêàôà êíèæêè Äàððåëëà è ïî÷èòàòü ïåðåä ñíîì. Áðèãèòòà õðàíèëà äîìà ñòàðèííûå êíèãè.
Âçÿâ êíèãè, Àëèñà äîøëà äî äâåðè, è òóò åå ÷òî-òî òîëêíóëî â ñåðäöå: «Êàê ÿ ìîãëà çàáûòü! Äàæå íå ïîæåëàëà äîáðîé íî÷è êóêîëêàì!».
Àëèñà âåðíóëàñü ê êàìèíó.
Íà êàìèííîé ïîëêå èãðóøêè è ðàçíûå øòó÷êè ñòîÿëè òàê òåñíî, ÷òî ñ òðåõ øàãîâ ñåìåéñòâî æèòåëåé êóêîëüíîãî äîìèêà òðóäíî áûëî ðàçãëÿäåòü.
È òóò, íåèçâåñòíî ïî÷åìó, Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî ýòè êóêîëêè íåñ÷àñòíû. Íèêîãäà ðàíüøå Àëèñå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî æàëåòü êóêîë. Íà ñâåòå äîñòàòî÷íî æèâûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â æàëîñòè è çàáîòå. Íî âäðóã Àëèñà èñïóãàëàñü çà êóêîëüíûõ ÷åëîâå÷êîâ.
À âäðóã îíè íî÷üþ óïàäóò ñ êàìèííîé ïîëêè?
Óïàäóò è ðàñøèáóòñÿ.
Àëèñà âîçâðàòèëàñü ê êàìèíó, îñòîðîæíî ñíÿëà êóêîëîê ñ ïîëêè è ïîëîæèëà èõ â ðÿä íà äèâàí. Òàì èì ìÿã÷å è òåïëåå.
Àëèñà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè ïåðåä äèâàíîì è íàïîñëåäîê åùå ðàç ïîãëÿäåëà íà êóêîëîê.
Ó êóêëû, êîòîðóþ Àëèñà äëÿ ñåáÿ íàçâàëà ïàïîé, áûëè íåáîëüøàÿ áîðîäêà, óñû è äëèííûå âîëîñû, ðàñ÷åñàííûå íà ïðÿìîé ïðîáîð, à íà ñðåäíåì ïàëüöå ïðàâîé ðóêè ñâåðêàë ïåðñòåíåê ñ èçóìðóäîì. Êîíå÷íî, èçóìðóä áûë ðàçìåðîì ñ ìàêîâîå çåðíî, íî ãîðåë, êàê ñâåòëÿ÷îê.
Ïàïà áûë îäåò â ñàìûé îáûêíîâåííûé êîñòþì è ÷åðíûå áîòèíêè.
Âîò âðîäå è âñå, ÷òî ìîæíî î íåì ñêàçàòü.
Ìàìó Àëèñà òîæå ñðàçó óãàäàëà. Åñëè ðûæåâàòûé ïàïà áûë âûñîêèé è õóäîé, òî ìàìà îêàçàëàñü òîëñòåíüêîé, äàæå êðóãëîé. Ùåêè ó íåå áûëè ðóìÿíûìè, áðîâè ïóøèñòûìè, â ïîäáîðîäêå ìàõîíüêàÿ ÿìî÷êà, è âñå ëèöî ñäåëàíî òàê, ÷òîáû âñåãäà óëûáàòüñÿ.
Ó íåå òîæå áûë ïåðñòåíå÷åê ñ èçóìðóäîì.
Ïëàòüå ó ìàìû áûëî äëèííûì, äî ïîëà, øåëêîâûì, ïðîñòûì, íî î÷åíü èçÿùíûì, à âîò òóôåëüêè áûëè äîìàøíèìè è áåç êàáëóêîâ. Îíî è ïîíÿòíî: âåäü ïî êóêîëüíîìó äîìó êóäà óäîáíåå õîäèòü â äîìàøíèõ òóôëÿõ, ÷åì íà âûñîêèõ êàáëóêàõ.
Äâå êóêîëêè ïîìåíüøå áûëè äåòüìè ïàïû è ìàìû.
Ìàëü÷èê áûë ïîõîæ íà ìàìó – ÷åðíîâîëîñûé, êóð÷àâûé è êðåïåíüêèé, êàê áîðîâè÷îê. À äåâî÷êà ïîøëà â ïàïó – õóäåíüêàÿ, ñòðîéíàÿ è ðûæåâîëîñàÿ.
Ïÿòàÿ êóêëà èçîáðàæàëà ïîæèëîãî ìóæ÷èíó ñ áàêåíáàðäàìè, ïðÿìîãî, êàê ãåíåðàë, â ñåðîì êîñòþìå ñ æèëåòîì. Øåñòàÿ áûëà, âåðíåå âñåãî, ãîðíè÷íîé èëè íÿíåé. Íàêîíåö, ñîáà÷êà áûëà ìîõíàòîé, ÷åðíîé ñ áåëûì æèâîòîì è äëèííûì ïóøèñòûì õâîñòîì.
Àëèñà âãëÿäûâàëàñü â ëèöà è îäåæäó êóêîëîê è äóìàëà: ÷òî-òî òóò íåëàäíî! Òàê áûòü íå ìîæåò. Òàêèõ êóêîë ñäåëàòü íåëüçÿ!
Çíà÷èò, îíè íå ñäåëàíû?
À íå ñäåëàííûå ëþäè – ýòî æèâûå ëþäè, äàæå åñëè îíè ìàëåíüêèå è íå äâèãàþòñÿ.
Íî æèçíü – ýòî äâèæåíèå. Êàê òîëüêî òû îñòàíîâèëñÿ, òî, ñ÷èòàé, óìåð.
Ìîæåò, ýòî ìåðòâûå ëþäè?
Àëèñà äàæå çàæìóðèëàñü îò óñèëèé. Îíà äóìàëà òàê ÿðîñòíî, ÷òî ëþáàÿ çàäà÷à äîëæíà áûëà åé ïîêîðèòüñÿ. Íî íå ïîêîðÿëàñü.
– Íó ëàäíî, ñïèòå ïîêà, – ïðîøåïòàëà Àëèñà êóêîëêàì.
Îíè, êîíå÷íî, íå îòâåòèëè è íå çàêðûëè ãëàç. Ãëÿäåëè â ïîòîëîê.
Òîëüêî ïåñèê ïî÷òè ìàõíóë õâîñòîì.
Õîòÿ ýòî, íàâåðíîå, Àëèñå òîëüêî ïîêàçàëîñü.
Àëèñà ïîãàñèëà ñâåò â ãîñòèíîé è íà öûïî÷êàõ âûøëà â êîðèäîð.
Ïî óçêîé ëåñòíèöå îíà ïîäíÿëàñü íà âòîðîé ýòàæ è îêàçàëàñü â êîìíàòêå, êîòîðóþ åé âûäåëèëà Áðèãèòòà. Êîìíàòà áûëà ìàëåíüêàÿ, â íåé ïîìåùàëèñü òîëüêî êðîâàòü, ñòîëèê ñ çåðêàëîì è ñòóë. Â êîìíàòå áûëî îäíî îêíî, îíî âûõîäèëî â ñàäèê.
Àëèñà ïîäîøëà ê îêíó è ïîñìîòðåëà íàðóæó.
Ãëàâà 8. ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ ÏÈÐÀÒ.
Ñàä ïîçàäè äîìà Áðèãèòòû áûë íåâåëèê.
Ðàçìåðîì ñ òåííèñíûé êîðò.
Ïî÷òè âåñü ñàä çàíèìàë ãàçîí, ïî êðàÿì òÿíóëèñü óçêèå êëóìáû ñ öâåòàìè è êóñòû åæåâèêè, êîòîðàÿ åùå íå ñîçðåëà, à â äàëüíåé ñòîðîíå ñàäà, ó èçãîðîäè, ñòîÿëè äâà áîëüøèõ äåðåâà.
Óæå ñòåìíåëî; íàä öåíòðîì ãàçîíà ãîðåë ôîíàðü, âîêðóã íåãî êðóæèëèñü êîìàðû è ìîòûëüêè; êóñòû áûëè òåìíûìè, à êðîíû äåðåâüåâ ïî÷òè ÷åðíûìè.
Íåáî íàä äåðåâüÿìè áûëî ñèíèì, à íà íåì òåñíèëèñü ñîòíè ðàçíûõ çâåçä è ïëàíåò, êîòîðûå ñêëàäûâàëèñü â ñîçâåçäèÿ, ñîâñåì òàêèå æå, êàê â Ìîñêâå.
Ïîðà ñïàòü.
Òàê íè÷åãî è íå ïðèäóìàâ, Àëèñà ïîøëà â âàííóþ, óìûëàñü, ïîòîì çàãëÿíóëà â ñòîëîâóþ è âûïèëà íà íî÷ü ÷àøêó ïðîñòîêâàøè.
Çàñíóëà Àëèñà íå ñðàçó.
Îíà ëåæàëà è âñïîìèíàëà àóêöèîí.
Êàêàÿ ñòðàííàÿ òîëñòóõà-àíàíàñ ïðèáåæàëà ñ îïîçäàíèåì íà àóêöèîí! ×òî åé íà ñàìîì äåëå áûëî íóæíî?
Ïîòîì Àëèñà çàäðåìàëà.
À ìîæåò áûòü, çàñíóëà.
Ïðîñíóëàñü îíà îò òðåñêà ñó÷êà â ñàäó.
Òàêàÿ ñòîÿëà òèøèíà, ÷òî äàæå ýòîò õðóñò ìîã ðàçáóäèòü ÷åëîâåêà.
Àëèñå áûëî òðåâîæíî.
Îíà õîòåëà çàæå÷ü ñâåò, íî ÷òî-òî îñòàíîâèëî åå. Êàê òîëüêî îíà çàææåò ëàìïó, òî åå ìîæíî áóäåò óâèäåòü ñíàðóæè.
Ìîæåò, ýòî ëèñèöà? Áðèãèòòà ãîâîðèëà, ÷òî â ñàäó âîäÿòñÿ ëèñèöû è áàðñóêè.
Àëèñà âûëåçëà èç ïîñòåëè è áîñèêîì ïîäáåæàëà ê îêíó.
È óâèäåëà, êàê ïî ãàçîíó êòî-òî èäåò. Ê äîìó.
Êòî-òî áîëüøîé è òîëñòûé. Ýòîò ÷åëîâåê óæå ìèíîâàë ôîíàðü, è òîò òåïåðü ñâåòèë åìó â ñïèíó, è ñèëóýò ýòîãî ÷åëîâåêà áûë ñòðàííûì, ñëîâíî ê äîìó ïðèáëèæàëñÿ íå ÷åëîâåê, à ãðîìàäíûé àíàíàñ.
Íåóæåëè ýòî òà òåòêà-àíàíàñèíà, êîòîðàÿ òàê ñåðäèëàñü íà àóêöèîíå?
Àëèñå ñòàëî ñòðàøíî. Íî íå ñîâñåì ñòðàøíî, îíà äàæå ñåáå íå õîòåëà ïðèçíàòüñÿ, ÷òî åé ñòðàøíî. Åé ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü ÷óäîâèù è ïîñòðàøíåå êàêîé-òî òåòêè, êîòîðàÿ èãðàåò â êóêîëüíûå äîìèêè.
Àëèñà ñìîòðåëà âíèç.
Âîò Àíàíàñèíà ïîäîøëà ê ñòåêëÿííîé äâåðè êàáèíåòà Áðèãèòòû è, ñîâñåì íå òàÿñü, îòêðûëà äâåðü. Ñäåëàòü ýòî áûëî íåòðóäíî, òàê êàê Áðèãèòòà, êîíå÷íî æå, íèêîãäà äâåðåé íå çàïèðàëà.
Àíàíàñèíà âòîðãëàñü â äîì, è ñëûøíî áûëî, êàê îíà òÿæåëî òîïàåò ïî êàáèíåòó. Âîò ïîñëûøàëñÿ øóì – ÷òî-òî óïàëî. Íåóæåëè îíà íå áîèòñÿ, ÷òî åå óñëûøàò? Èëè îíà çíàåò, ÷òî æèòåëè äîìà óëåòåëè â Àíãàëüò-Äåñàó ñëóøàòü Øóáåðòà?
Àëèñà íà öûïî÷êàõ âûøëà â êîðèäîð, íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó.
Âíèçó øåâåëèëàñü Àíàíàñèíà, îíà âûáðàëàñü èç êàáèíåòà â êîðèäîð è ñåé÷àñ, âèäíî, ðàçìûøëÿëà, êóäà íàïðàâèòüñÿ äàëüøå.
«ß çíàþ, ÷òî ñäåëàþ, – äóìàëà Àëèñà. – Îíà âîéäåò â ãîñòèíóþ èëè íà êóõíþ, à ÿ áûñòðî ñïóùóñü ïî ëåñòíèöå è âûáåãó íà óëèöó. Åé ìåíÿ íå äîãíàòü. Îíà î÷åíü òîëñòàÿ è íåóêëþæàÿ».
Õëîïíóëà äâåðü.
– Íèêóäà îò ìåíÿ íå äåíåòåñü, ãîëóá÷èêè, – õðèïëî âîð÷àëà Àíàíàñèíà. – ß ñâîå âîçüìó. ß ñâîå âñåãäà áåðó!
Àãà, âîò îíà îòêðûëà äâåðü íà êóõíþ.
Ïîðà!
Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà!
Àëèñà êèíóëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå.
Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà íåñåòñÿ ñòðåìèòåëüíî è áåççâó÷íî.
È òîëüêî îíà óñïåëà äîáåæàòü äî ïåðâîãî ýòàæà è êèíóòüñÿ ê âõîäíîé äâåðè, êàê êòî-òî êðåïêî ñõâàòèë åå çà âîëîñû òàê, ÷òî ñëåçû èç ãëàç áðûçíóëè îò áîëè.
– Âîò òû-òî ìíå è íóæíà! – ðàçäàëñÿ ïèñêëÿâûé ãîëîñ.
Òîëñòàÿ ðó÷èùà æåíùèíû-àíàíàñà îòáðîñèëà Àëèñó ê ñòåíêå, è îíà âïå÷àòàëàñü â íåå ñïèíîé, äàæå äóõ âûøèáëî.
– Íó ÷òî, áóäåì ãîâîðèòü èëè ìîë÷àòü? – ñïðîñèëà Àíàíàñèíà.
Òåïåðü Àëèñà ñìîãëà ðàçãëÿäåòü åå.
Òîëñòàÿ, êðàñíîëèöàÿ, íîñ êàðòîøêîé, ãëàç ïî÷òè íå âèäíî – íó è óðîäèíà!
È íà êîãî-òî ïîõîæà. Íà êîãî æå?
– ×åãî óñòàâèëàñü? – ñêàçàëà Àíàíàñèíà. Ãîëîñ ó íåå áûë ñëèøêîì òîíêèì äëÿ òàêîãî ãðîìàäíîãî òåëà. Íî áûâàþò òîëñòÿêè ñ òîíêèì ãîëîñîì, Àëèñå îíè óæå âñòðå÷àëèñü...
– Ãäå äåðåâÿííûå êóêëû? – ñïðîñèëà Àíàíàñèíà.
– Êàêèå êóêëû?
– Òîëüêî íå ïðèòâîðÿéñÿ äóðî÷êîé! – çàâèçæàëà Àíàíàñèíà. – ß òåáÿ âñå ðàâíî ðàñòåðçàþ, åñëè íå ñêàæåøü ïðàâäû. ß òåáÿ áóäó ìó÷èòü äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè!
Àíàíàñèíà òîïíóëà òîëñòîé íîãîé â íå÷èùåíîì ñàïîãå.
– ß íå çíàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå...
Àíàíàñèíà ðàçìàõíóëàñü è óäàðèëà Àëèñó ïî ùåêå êóëàêîì. Íî, ê ñ÷àñòüþ, Àëèñà óñïåëà óâèäåòü, êàê Àíàíàñèíà çàìàõèâàåòñÿ, è îíà îòêëîíèëàñü îò óäàðà. Êóëàê âðåçàëñÿ â ñòåíó, è Àíàíàñèíà çàâûëà, êàê ñîáà÷îíêà.
Îíà ïîïûòàëàñü çàòîëêàòü êóëàê â ðîò, íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî, çàòî Àëèñà ïîíÿëà – ýòî åå åäèíñòâåííûé øàíñ!
Îíà êèíóëàñü ê äâåðè, ïîâåðíóëà ðó÷êó, è òÿæåëàÿ äâåðü îòêðûëàñü íå ñðàçó, à ïîäóìàëà ñåêóíäó èëè äâå, ñòîèò ëè åé âîîáùå îòêðûâàòüñÿ.
Ýòî Àëèñó è ïîãóáèëî.
Ïîòîìó ÷òî Àíàíàñèíà óñïåëà ïðèéòè â ñåáÿ è â äâà ïðûæêà – äàðîì ÷òî òàêàÿ òîëñòàÿ – äîãíàòü äåâî÷êó.
Àëèñà óâåðíóëàñü è êèíóëàñü çà òîëñòûé ñòâîë ìîææåâåëüíèêà, íî Àíàíàñèíà ñóìåëà îáõâàòèòü åãî ëàïàìè è ïîéìàòü Àëèñó.
Îíà äåðæàëà åå êîãòÿìè. Íî íè÷åãî áîëüøå íå ìîãëà ïîäåëàòü. Îíà âåäü îáíèìàëà äåðåâî.
Àëèñà ïîäóìàëà: «Âîò ñåé÷àñ ÿ âûëåçó èç ðóáàøêè è óáåãó».
Íî Àíàíàñèíà îêàçàëàñü õèòðåå.
Îíà ïðîäîëæàëà äåðæàòü Àëèñó êîãòÿìè ïðàâîé ëàïû, à ëåâóþ îòïóñòèëà. Òàê ÷òî òåïåðü îíà ñìîãëà ïîäòàùèòü Àëèñó ê ñåáå.
Êàê Àëèñà íè áèëàñü, íè äåðãàëàñü, íè ñðàæàëàñü, Àíàíàñèíà êðåïêî äåðæàëà åå. Îíà ïîòàùèëà Àëèñó îáðàòíî â äîì.
È òîëüêî êîãäà äâåðü çà íèìè çàêðûëàñü è îíè îêàçàëèñü â êîðèäîðå, Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îíà çàáûëà ïîçâàòü íà ïîìîùü. À âåäü íà òîé ñòîðîíå òèõîé óëî÷êè ñòîÿëè äîìà, â íèõ ãîðåë ñâåò, ñîñåäè åùå íå ñïàëè. Íó ÷òî áû åé çàêðè÷àòü! Íàâåðíÿêà êòî-íèáóäü âûãëÿíóë áû íàðóæó. Íî áûëî ïîçäíî.
– È íå ïûòàéñÿ óáåæàòü, – ñêàçàëà Àíàíàñèíà. – Êîí÷èëèñü òâîè áåãà. Ïîïûòàåøüñÿ – óøè îòîðâó. ß òåáÿ íå îáìàíûâàþ. Ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, êðîøêà, ÿ òåáÿ íå ïîæàëåþ. Ìíå âîîáùå íèêîãî íå æàëêî. Íåò ó ìåíÿ íè ñåìüè, íè äåòåé, íè ðîäñòâåííèêîâ, íè äðóçåé. Ëèøíåå âñå ýòî. Òàê ÷òî ëó÷øå ñðàçó ïðèçíàâàéñÿ, êóäà âû ñóíóëè êóêîëüíûõ ÷åëîâå÷êîâ. Ñëûøèøü ìåíÿ?
Àëèñà íå ñòàëà îòâå÷àòü.
– ß æå âñå ðàâíî íàéäó, è áåç òâîåé ïîìîùè. Íî òåáÿ íàêàæó.
Àíàíàñèíà ñèëüíî ñæàëà ïëå÷î Àëèñû è ïîäòîëêíóëà åå ê äâåðÿì ãîñòèíîé.
– Äóìàé, – ïðèêàçàëà îíà. – Äóìàé î êóêëàõ. Ïðåäñòàâü ñåáå, êàêèå ýòî êóêîëêè, êàêèå îíè êðàñèâåíüêèå, ðîçîâåíüêèå, ãëàçåíêè ñâåðêàþò – íó ïðÿìî êàê æèâûå. È ãäå îíè ñòîÿò?
Àíàíàñèíà áîëòàëà êàê çàâåäåííàÿ è ïðèòîì ïîäòàëêèâàëà Àëèñó âïåðåä.
– Íó, ãäå îíè ñòîÿò? Ñïðàâà èëè ñëåâà?
Øàã ïðàâåå...
– ×òî ìû ñëûøèì? Òåïëåå? Äà, òåïëåå!
È Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Àíàíàñèíà ïðèñëóøèâàåòñÿ ê Àëèñå, ÷èòàåò åå ìûñëè. Íó, íå ñîâñåì ÷èòàåò, à ÷óâñòâóåò...
Òåì âðåìåíåì Àíàíàñèíà îêàçàëàñü â ãîñòèíîé.
Ñâåò çàæåãñÿ ïîä ïîòîëêîì – ëàìïû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî â êîìíàòó âîøëè ëþäè.
– Êóäà ìû äàëüøå äâèíåìñÿ, ìîÿ ìèëàÿ Àëèñî÷êà? – ïðîèçíåñëà Àíàíàñèíà.
«Îòêóäà îíà çíàåò, êàê ìåíÿ çîâóò? – äóìàëà Àëèñà. – È ïî÷åìó ìíå òàê çíàêîì åå ãîëîñ?».
– À òåïåðü ïîãëÿäè, Àëèñî÷êà, â òó ñòîðîíó, ãäå ëåæàò êóêëû. Ãäå îíè ëåæàò?  øêàôó? Ïîä äèâàíîì? Äóìàé, Àëèñà, äóìàé!
Àëèñà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü íå äóìàòü î êóêëàõ. Íå õîòåëà ñäàâàòüñÿ ýòîé ïðîòèâíîé òîëñòóõå.
Íî êàê íå äóìàòü î êóêëàõ, åñëè òû ñàìà ñåáå ãîâîðèøü: «Íå äóìàé î êóêëàõ!».
È íå äóìàòü, è äóìàòü – îäèíàêîâî îïàñíî. Âîò Àíàíàñèíà óæå äîãàäàëàñü, êóäà èäòè.
Îíà ñòàëà ïîäòàëêèâàòü Àëèñó â ñòîðîíó êàìèíà.
– Ñêîðî, – áîðìîòàëà îíà, – ñêîðî ìû äî íèõ äîáåðåìñÿ!
Àëèñà äàæå çàæìóðèëàñü. Îíà ïîïûòàëàñü âñïîìíèòü ñâîåãî äðóãà Ïàøêó Ãåðàñêèíà âåðõîì íà àêóëå ñ áëàñòåðîì â ðóêå.
Íà ñåêóíäó åé óäàëîñü îòâëå÷üñÿ, è Àíàíàñèíà äàæå âîñêëèêíóëà:
– Ýòî åùå êòî òàêîé? Ïî÷åìó íå çíàþ?
Íî òóò Àëèñà ñîâåðøèëà ðîêîâóþ îøèáêó. Îíà êèíóëà âçãëÿä íà êàìèííóþ ïîëêó, âñïîìíèëà, ÷òî ñàìà ïåðåíåñëà êóêîë ñ ïîëêè íà äèâàí...
– Âñå ÿñíî! – êðèêíóëà Àíàíàñèíà. – Òû âûäàëà ñâîèõ äðóçåé.
Îíà îòïóñòèëà Àëèñó è íàêëîíèëàñü íàä äèâàíîì, íà êîòîðîì â ðÿä ëåæàëè êóêîëêè. Ïàïà, ìàìà, äâîå äåòåé, ñëóãè è ïåñèê.
Àõ, êàê Àíàíàñèíà õîõîòàëà! Îíà äàæå ïðèíÿëàñü ïðèïëÿñûâàòü ïîñðåäè êîìíàòû. Ñëîâíî áåãåìîò ïëÿñàë.
– Íàøà ïîáåäà! – êðè÷àëà îíà. – Íàøà çàìå÷àòåëüíàÿ ïîáåäà.
Îíà îáåðíóëàñü ê Àëèñå.
– Ñïàñèáî òåáå, ÷òî ïîäñêàçàëà, – ñìåÿëàñü Àíàíàñèíà. – Áåç òâîåé ïîìîùè ìíå áû äîëãî ïðèøëîñü èõ èñêàòü.
Àíàíàñèíà óñåëàñü íà äèâàí, ïîñòàâèëà ðÿäîì ÷åìîäàí÷èê, êîòîðûé ïðèíåñëà ñ ñîáîé, îòêðûëà åãî è ïðèíÿëàñü ïåðåêëàäûâàòü êóêîëîê âíóòðü.
– Òåáå, äåâî÷êà, íåáîñü, èíòåðåñíî óçíàòü ïîáîëüøå èç ïåðâûõ óñò? Ïåðâûå óñòà, êàê è âîäèòñÿ, ìîè. Òû ñàäèñü, íàì ñïåøèòü íåêóäà, ìàìàøà ñ ïîäðóæêîé íå ñêîðî âåðíóòñÿ. ß âñå îáî âñåõ çíàþ.
Àëèñà ïîñëóøíî ñåëà íà ñòóë. Óáåãàòü íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà. Âñå ðàâíî Àíàíàñèíà ñâîåãî äîáèëàñü – êóêîë îòîáðàëà.
– Êàêîé òû õî÷åøü çàäàòü ìíå âîïðîñ? – ñïðîñèëà Àíàíàñèíà. – Ñàìûé ïåðâûé âîïðîñ!
Àëèñà ìîë÷àëà – íå ìîãëà ñîîáðàçèòü, ñ ÷åãî íà÷àòü. Òîãäà çà íåå âîïðîñ çàäàëà Àíàíàñèíà:
– Òåáÿ èíòåðåñóåò, íå âñòðå÷àëèñü ëè ìû ðàíüøå? Òåáÿ ìîé ãîëîñ ñìóùàåò, îí êàæåòñÿ òåáå çíàêîìûì, ïðàâäà?
– Âû ïðàâû, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå âàø ãîëîñ çíàêîì.
– Åùå áû! – È Àíàíàñèíà çàõîõîòàëà òîíêèì ãîëîñîì. Îíà ñîðâàëà ñ ñåáÿ ïàðèê è êèíóëà íà ïîë. È òîãäà Àëèñà óçíàëà â íåé êîñìè÷åñêîãî ïèðàòà Âåñåëü÷àêà Ó, ñ êîòîðûì, ïðàâäà, äàâíî íå âñòðå÷àëàñü.
– Îõ, óæ è íàäîåë ìíå ýòîò ìàñêàðàä! – ïðîèçíåñ ïèðàò. Îí ñòàùèë ÷åðåç ãîëîâó ïëàòüå è îñòàëñÿ â äæèíñàõ è â ñàïîãàõ ñî øïîðàìè. Íèêàêèõ ñîìíåíèé íå îñòàëîñü: ïåðåä Àëèñîé ñòîÿë ñòàðûé áàíäèò.
– Òû õî÷åøü ñïðîñèòü ìåíÿ, ñ ÷åãî ÿ ãîíÿþñü çà êóêîëêàìè? À ýòî íå êóêîëêè, à ìîè ïëåííèêè. ß èõ âåç, ÷òîáû îòäàòü â ðàáñòâî, äà ïðîïèë íà Ïåðåñàäêå. Åñòü ó ìåíÿ òàêàÿ ñëàáîñòü – êàê íà÷íó ïèòü, íå ìîãó îñòàíîâèòüñÿ, ïîêà âñå íå ïðîïüþ.
– Êóäà æå òû õîòåë èõ îòäàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. Õîòü ïèðàò è áûë â äåñÿòü ðàç åå ñòàðøå, íî îíè òàê äàâíî áûëè çíàêîìû, ÷òî Àëèñà íàçûâàëà åãî íà «òû».
– ×åðíîìó Êâàäðàòó, – ïðèçíàëñÿ ïèðàò. – Ýòî äàæå íå ÷åëîâåê, à íåèçâåñòíî ÷òî. Ñîáñòâåííàÿ òåíü. Îáû÷íî îí çàíÿò çëîäåéñòâàìè, à â ñâîáîäíîå îò íèõ âðåìÿ èãðàåò â êóêîëêè. Îí çàõâàòèë ïóñòóþ ïëàíåòó, ïîñòðîèë íà íåé èãðóøå÷íûå ãîðîäà è íàñåëèë åå êóêîëêàìè. Íà åãî ïëàíåòå åñòü êóêîëüíûå âîêçàëû, çàâîäû è ìàãàçèíû, åñòü ñòàäèîíû è òþðüìû äëÿ êóêîëîê. Îí çàñòàâëÿåò êóêîëîê âîåâàòü äðóã ñ äðóæêîé, åãî èãðóøå÷íûå ïóøêè ñòðåëÿþò íàñòîÿùèìè ñíàðÿäèêàìè, à êîðàáëè òîíóò â íàñòîÿùåì îêåàíå.
– Íî âåäü îíè íåæèâûå!
– Ñìîòðÿ êàê ïîñìîòðåòü. Ãîâîðÿò, ïåðåä ñìåðòüþ îíè ïëà÷óò. È äàæå êðîâü èäåò èç èõ ðàí. Âîò è ìîè êóêîëêè – îíè æå íåäàâíî áûëè æèâûìè ëþäüìè, äàæå êîðîëåâñêîé ñåìüåé.
– ×òî åùå! Ïðèçíàâàéñÿ íåìåäëåííî!
Íî ïèðàò ðàçäóìàë ïðèçíàâàòüñÿ. Âìåñòî ýòîãî îí ñêàçàë:
– Êàê òîëüêî ×åðíûé Êâàäðàò óçíàåò, ÷òî íà ãîðîä èëè êîðàáëü íàïàëè ïèðàòû, ÷òî íà÷àëàñü íåñïðàâåäëèâàÿ âîéíà èëè íàáåã, îí ñðàçó äàåò çíàòü, ÷òî õîòåë áû ïîëó÷èòü ñâîþ äîëþ äîáû÷è. È çà õîðîøèå äåíüãè. Ìû ñ Êðûñîì åìó íå â ïåðâûé ðàç ïîìîãàåì.
– Ïîìîãàåòå? – Àëèñà íå ñäåðæàëàñü. – Âû ãóáèòå ëþäåé è íèêîãäà íå èñïûòûâàåòå óãðûçåíèé ñîâåñòè!
– Ñîâåñòü – ýòî äëÿ ñëàáàêîâ, – îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó. – Ñèëüíîìó ÷åëîâåêó ñîâåñòü íå òðåáóåòñÿ, òîëüêî ìåøàåò. Ó ìåíÿ íåò ñîâåñòè, çàòî äåíåã – êóðû íå êëþþò, çàòî ìåíÿ áîÿòñÿ è òðåïåùóò íà ñòà äâàäöàòè ïëàíåòàõ. À êóäà òû ñî ñâîåé ñîâåñòüþ äåíåøüñÿ?
– Â êîíöå êîíöîâ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïðàâäà âñåãäà ïîáåæäàåò. Òîëüêî ïîðîé ïðèõîäèòñÿ ïîäîæäàòü...
– Âîò èìåííî! – ðàñõîõîòàëñÿ ïèðàò. – Ïîäîæäàòü ãîäêîâ äâàäöàòü ïÿòü. È ïîïðîøó ìåíÿ íå ïåðåáèâàòü – ÿ ïîäîøåë ê ñàìîé èíòåðåñíîé ÷àñòè ìîåãî ðàññêàçà. Áóäåøü ñëóøàòü?
– Áóäó, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Èòàê, ìû ïîëó÷èëè çàêàç îò îáîëî÷íèêîâ äîáûòü èì ìîðñêîé êóðîðò áåç ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. È îòïðàâèëèñü íà ïëàíåòó Ýëåíèþ, ïîêðûòóþ îêåàíîì, ñ åäèíñòâåííûì êëî÷êîì ñóøè, íà êîòîðîì ñòîÿë äâîðåö òàìîøíåãî êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà. Âçÿëè ìû ýòîò äâîðåö øòóðìîì – íåëåãêàÿ áûëà çàäà÷à, ÷åëîâåê ïÿòüñîò ãâàðäåéöåâ ïåðåáèëè, íî è ñàìè ïîòåðÿëè ñòî ñëàâíûõ ðåáÿò!
Ïèðàò ãëóáîêî âçäîõíóë è âûïóñòèë èç ïðàâîãî ãëàçà êðóãëóþ êðîêîäèëîâóþ ñëåçó.
Àëèñà íåäîâåð÷èâî õìûêíóëà, òîãäà ïèðàò ñëèçàë ñëåçó ìàëèíîâûì ÿçûêîì è ñêàçàë:
– Íó âðó ÿ, âðó, òàêàÿ ó ìåíÿ ñïåöèàëüíîñòü. Åñëè áû òû çíàëà, êàê ìåíÿ ìàìà çà ýòî ëóïèëà! Íå áûëî íèêàêîãî øòóðìà, âçÿëè ìû èõ òåïëåíüêèìè.
Âåñåëü÷àê Ó ïðèíÿëñÿ òûêàòü òîëñòûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì â ëåæàùèõ íà äèâàíå êóêîëîê:
– Âîò ýòî áûë òàìîøíèé êîðîëü Êîíñòàíòèí, íå òî Áëàãîðîäíûé, íå òî Áàãðÿíîðîäíûé. À ýòî èõíÿÿ ñóïðóãà, â æèçíè òàêàÿ äóøêà! Êàê åå èìÿ-îò÷åñòâî, íå ïîìíþ. À âîò ïðèíöà è ïðèíöåññó çàïîìíèë: Òèìîí è Àíþòà. Ìàëåíüêèå, à óæå ãîðäûå! Äàæå ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé íå æåëàþò. À ýòî èõíèé äâîðåöêèé-òóðåöêèé Ôåðàïîíò, äà èõíÿÿ ãîðíè÷íàÿ, ñ÷èòàé áåç êëè÷êè. Ïðåäñòàâëÿåøü, êàêàÿ áåäíîñòü â êîðîëåâñòâå. Äàæå íèêàêîé îõðàíû! Êðûñ – ýòî ìîé íàïàðíèê, òû åãî çíàåøü – õîòåë èõ â ìîðå êèíóòü íà êîðì àêóëàì, à ÿ ñ ×åðíûì Êâàäðàòîì íà ñâÿçü âûøåë è ñïðàøèâàþ: «Âàøå Êâàäðàòñòâî, âàì íóæíà êîðîëåâñêàÿ ñåìåéêà?» Îí äàæå ïîäïðûãíóë îò ðàäîñòè – äàâíî ó íåãî íîâûõ êîðîëåé â õîçÿéñòâå íå íàáëþäàëîñü. È òóò æå ïî È-ïîñûëòåëåïîðòà÷å âûñëàë ìíå ðàñïûëèòåëü-êóêëîèçãîòîâèòåëü. ß èõ ïîáðûçãàë, è îíè óìåíüøèëèñü â äâàäöàòü ðàç è ñòàëè äåðåâÿííûìè...
Òóò Ïèðàò ïðèãëÿäåëñÿ ê êóêîëêàì è ïî÷åìó-òî ïðèíÿëñÿ çàãèáàòü ïàëüöû.
– Êîðîëü Êîíñòàíòèí, êîðîëåâà, êàê òàì åå, Òèìîí-Ëèìîí è êðàñóëÿ Àíþòà, íå ñ÷èòàÿ ñëóã. À ýòî êòî òàêîé?
Ïèðàò óêàçûâàë íà êóêëó-ñîáà÷êó.
– Íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß åãî íå ïîìíþ, – ñêàçàë ïèðàò. – Íåóæåëè ìàðàçì?
– Òèïè÷íûé ìàðàçì, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ïîýòîìó ÿ âàñ ïðîøó, îòïóñòèòå íà ñâîáîäó íåñ÷àñòíûõ ëþäåé.
– Òû íè÷åãî íå ïîíÿëà, – çàñìåÿëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. – ß æå çà íèõ áîëüøèå äåíåæêè çàãðåáó!
– Åñëè òû èõ ïîòåðÿë, çíà÷èò, òåáå íå íóæíû äåíüãè.
– Âñå íàîáîðîò, – îòâåòèë ïèðàò. – ß æå ñîðâàëñÿ. Áûâàåò ñ ìóæ÷èíîé òàêîå. Âñòðåòèë ðåáÿò, ìû ñ íèìè êîãäà-òî ìàðñèàíñêèå êàíàëû ïåðåïëûâàëè, íà êîëüöàõ Ñàòóðíà ñàëüòî êðóòèëè – ñëàâíûå ðåáÿòà! Íó, îíè è ãîâîðÿò: «Âåñåëü÷àê, ó òåáÿ êðåäèòû åñòü?» Âîò è ïðèøëîñü âñå ïðîïèòü. Äà òàê ïðîïèòü, ÷òî Ñåíèîí-êîñîðûëûé ñ «Ïåíèòåëÿ ãðÿçíûõ òóñêàðîð» ó ìåíÿ êåéñ ñ êóêëàìè ñâèñòíóë, äóìàë, òàì àëìàçû. À êàê îòêðûë, âèäèò – êóêëû. Íà ÷òî åìó êóêëû? Îí èõ çà øåñòü äîëëàðîâ Ñâàðîí÷èêó ñïèõíóë, à Ñâàðîí÷èê íà àóêöèîí ñäàë. À ïîêà ÿ ñîîáðàçèë äà äîãíàë êóêëÿò, àóêöèîí, êàê òû çíàåøü, óæå êîí÷èëñÿ. Âîò è ïðèøëîñü ìíå çäåñü êóêëÿò èñêàòü. Òàêàÿ íåïðèÿòíîñòü.
– È ÷òî òû áóäåøü äåëàòü?
– Îòâåçó èõ êóäà íàäî!
– Ñëóøàé, Âåñåëü÷àê, ìîæåò, òû èõ ìíå ïðîäàøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ïèðàò ïðèíÿëñÿ õîõîòàòü.
– Íó òû ñêàæåøü! Ó òåáÿ òàêèõ äåíåæåê â æèçíè íå íàáåðåòñÿ. À âîò ó ìåíÿ åñòü çàäàíèå: åñëè ÿ óâèæó ãäå-íèáóäü áåççàùèòíóþ ïðèíöåññó èëè êîðîëåâó – ïðåâðàùàòü â êóêëÿøêó è â òîò æå ìåøîê ïðÿòàòü, ïîíÿëà?
– Íåò, íå ïîíÿëà.
– À ÿ âîò çíàþ, ÷òî òû ïðèíöåññà íà ïëàíåòå 5—4, èëè êàê åå òàì!
– Ýòî óñëîâíî, – ñêàçàëà ïðèíöåññà.
– Âñå ðàâíî òû çàãðàíè÷íàÿ ïðèíöåññà. È ÿ òåáÿ ïðåâðàùó â êóêëÿíäèþ, âìåñòå ñ êîðîëåâñêîé ñåìüåé.
– È íå ìå÷òàé! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Òû õî÷åøü èìåòü äåëî ñ ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèåé? Òû äàâíî ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì íå âñòðå÷àëñÿ? Òðåïåùè, ñòàðûé ïèðàò! Ïî òåáå ñêàìåéêà ïîäñóäèìûõ ïëà÷åò!
Îãëóøèòåëüíûé õîõîò òîëñòîãî ïèðàòà ïîòðÿñ äî îñíîâàíèÿ äîìèê Áðèãèòòû.
– ß íå áîþñü òâîèõ êîìèññàðîâ-ìîìèññàðîâ! Íèêòî äî ìåíÿ íå äîáåðåòñÿ.
Îí âûòàùèë èç êàðìàíà íåáîëüøîé ÷åðíûé ðàñïûëèòåëü, ïîõîæèé íà ãîðëûøêî îò ëåéêè, è íàïðàâèë åãî íà Àëèñó.
Àëèñà êèíóëàñü åìó íàâñòðå÷ó, ïîòîìó ÷òî çíàëà: ëó÷øàÿ îáîðîíà – ýòî íàïàäåíèå.
Íî ñòàðûé ïèðàò îêàçàëñÿ ðåçâåå.
Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà óäàðèëàñü î ñòåíêó.
È ïîòîì ñòàëà ñúåçæàòü ïî ñòåíêå íà ïîë, âñå áûñòðåå è áûñòðåå, ïîêà åå ïàäåíèå íå ïðåâðàòèëîñü â ïîëåò...
Îíà ñèëüíî óäàðèëàñü îá ïîë.
Òîëüêî íå ïî÷óâñòâîâàëà óäàðà, ïîòîìó ÷òî â òîò ìîìåíò îíà óæå ñòàëà äåðåâÿííîé èëè ïëàñòèêîâîé – òâåðäîé, ñëîâíî åå âûðåçàëè íîæè÷êîì.
Îíà âàëÿëàñü íà ïîëó, íå â ñèëàõ øåâåëüíóòü íè ðóêîé, íè íîãîé, è òîãäà ñâåðõó ñïóñòèëèñü òîëñòûå è îãðîìíûå, ñëîâíî íîãè ñëîíà, ïàëüöû Âåñåëü÷àêà Ó. Îí ïîäõâàòèë òâåðäóþ êóêîëêó, êîòîðàÿ íåäàâíî áûëà Àëèñîé, è ïîäíÿë ñ ïîëà. Ïîòîì ïîëîæèë íà äèâàí, â ðÿä ñ îñòàëüíûìè êóêîëêàìè.
– Âîò òû è íàøëà ñåáå ðîäñòâåííè÷êîâ, – ñêàçàë ïèðàò.
Àëèñà îòëè÷íî ñëûøàëà êàæäîå ñëîâî, ïðîèçíåñåííîå ïèðàòîì, íî ñàìà ñêàçàòü íè÷åãî íå ìîãëà.
– Îòëè÷íî, – ñêàçàëà ñåáå ïèðàò. – Ïîðà óêëàäûâàòüñÿ. Âðåìÿ íå æäåò.
È â ýòîò ìîìåíò Àëèñà óñëûøàëà, êàê îòêðûâàåòñÿ äâåðü â äîì.
Ìàìà ñ Áðèãèòòîé!
Àëèñà õîòåëà çàêðè÷àòü, íî ãîëîñà íå áûëî. Îíà õîòåëà êèíóòüñÿ èì íàâñòðå÷ó, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü. Íî íîãè åå áûëè íåïîäâèæíû.
– Õîòü ýòî è íå îñîáû êîðîëåâñêîé êðîâè, íî íå ïîñëåäíèå äàìû íà Çåìëå, – ñêàçàë ïèðàò. – È ÿ äóìàþ, ÷òî ëó÷øå íå ðàçëó÷àòü äî÷ü ñ ìàìàøåé. Áóäåòå æèòü â îäíîì êóêîëüíîì äîìèêå, ñèäåòü íà ìÿãêèõ êóêîëüíûõ äèâàí÷èêàõ è ïîïèâàòü ÷àé ïîíàðîøêó èç êóêîëüíûõ ÷àøåê.
– Ïî÷åìó çäåñü ñâåò ãîðèò? – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Áðèãèòòû. – Àëèñå äàâíî áû ñïàòü ïîðà.
– Ìîæåò, îíà íàñ æäåò? – ñïðîñèëà ìàìà.
Îíè âîøëè â ãîñòèíóþ è óâèäåëè Âåñåëü÷àêà Ó.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? – ãðîìêî ñïðîñèëà Áðèãèòòà. – ×òî âû çäåñü äåëàåòå?
– Âàñ ïîäæèäàþ, – îòâåòèë ïèðàò, óëûáàÿñü äî óøåé.
– Êòî âû òàêîé? – ñïðîñèëà ìàìà.
– Äðóã âàøåé Àëèñî÷êè.
– Ãäå Àëèñà? – âñòðåâîæèëàñü ìàìà.
– Îíà âàñ ïîäæèäàåò, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó. – Õîòèòå âçãëÿíóòü?
Ïèðàò ïîêàçàë íà äèâàí, ãäå ëåæàëè â ðÿä êóêëû.
Ìàìà ñðàçó êèíóëàñü ê äèâàíó.
Íå óñïåëà îíà ñîîáðàçèòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ Àëèñîé, êàê ïèðàò íàæàë íà êíîïêó ðàñïûëèòåëÿ è, ïîêà ìàìà íà ãëàçàõ ó âñåõ ïðåâðàùàëàñü â ìàëåíüêóþ êóêëó, ïåðåâåë ðàñòðóá ðàñïûëèòåëÿ íà Áðèãèòòó.
Áðèãèòòà òîæå ïðåâðàòèëàñü â æèòåëüíèöó êóêîëüíîãî äîìèêà, íå óñïåâ ïîíÿòü, ÷òî æå âñå ýòî îçíà÷àåò.
Ïèðàò íàêëîíèëñÿ, ïîäîáðàë ñ ïîëà íåñ÷àñòíûõ æåíùèí è ïîëîæèë èõ íà äèâàí.
Ïîòîì âñòàë ïåðåä äèâàíîì è ñìîòðåë íà íåãî, êàê õóäîæíèê íà ñâîþ çàêîí÷åííóþ êàðòèíó.
Ãëàâà 9. ÁÀÊØÒÈÐ ÈÙÅÒ ÄÐÓÃÀ.
Áàêøòèð ïðèëåòåë íà îêåàíñêóþ ïëàíåòó Ýëåíèþ, ïîãëÿäåë íà òûñÿ÷ó îáîëî÷íèêîâ, ïîêðûâøèõ îñòðîâ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ïðîçðà÷íûì îäåÿëîì, è ïîíÿë, ÷òî íè÷åãî åìó íå íàéòè. Ñíà÷àëà îí äóìàë áûëî ïðûãíóòü â îêåàí è ïîèñêàòü ñëåäû çâåçäíîãî ïñà íà äíå, íî ïîòîì îòêàçàëñÿ îò ýòîé ìûñëè. Íè÷åãî íå íàéäåøü, à ïðîñòóäèøüñÿ.
Ê òîìó æå ó Áàêøòèðà ïîÿâèëàñü ìûñëü.
Ìûñëè ó íåãî ïîÿâëÿþòñÿ íåðåäêî, ÷àùå, ÷åì ó äðóãèõ ëþäåé, äàæå ÷àùå, ÷åì ó íàñ ñ âàìè, èíà÷å êàê áû îí äàâàë ñîâåòû êîðîëÿì è ïðåçèäåíòàì?
Äåëî â òîì, ÷òî çâåçäíûé ïåñ Áàêøòèðà – íå åäèíñòâåííûé â Ãàëàêòèêå. Åñòü äàæå íåáîëüøîé ïèòîìíèê çâåçäíûõ ïñîâ íà Àëüäåáàðàíñêèõ ðàçâàëèíàõ.
Âîò òóäà Áàêøòèð è ïîçâîíèë.
– Ìàëüòóçèà, – ñêàçàë îí. – Ýòî òû, ñòàðàÿ êàðãà?
– Àõ, ýòî ÿ, ñûíîê, – îòâåòèëà ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ õîçÿéêà ôåðìû ïî ðàçâåäåíèþ çâåçäíûõ ïñîâ. – Ãäå òåáÿ ÷åðòè íîñèëè?
Òàê Áàêøòèð âñåãäà ðàçãîâàðèâàë ñ õîçÿéêîé ôåðìû, ïîòîìó ÷òî îíè ëþáèëè äðóã äðóãà, íî ñòåñíÿëèñü â ýòîì ïðèçíàòüñÿ.
– Ïðèãëàñè íà ÷àøå÷êó êîôå, – ñêàçàë Áàêøòèð.
– È íå ïîäóìàþ, – îòâåòèëà æåíùèíà, – òû â ïðîøëûé ðàç ó ìåíÿ âñå ÷àøêè ïåðåáèë.
– Ýòî áûë íå ÿ, à êîìèññàð Ìèëîäàð, è íå ïðèãëàøàé êîãî íè ïîïàäÿ, à òî Ìèëîäàð æåíèòñÿ íà òåáå, è ïðîùàé ìîëîäîñòü!
Âñå â Ãàëàêòèêå çíàþò, ÷òî êîìèññàð Ìèëîäàð áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèò æåíèòüñÿ. Íî â òîò ìîìåíò ó Ìèëîäàðà áûëî ñðàçó äâå æåíû, òàê ÷òî òðåòüÿ íå òðåáîâàëàñü.
Áàêøòèð òóò æå ñåë â ñâîþ ñâåðõñêîðîñòíóþ ìîòîðîëëó è ïðèì÷àëñÿ ê ïîäðóãå.
Ìàëüòóçèà âñòðåòèëà Áàêøòèðà â äâåðÿõ ñâîåãî êàáèíåòà. Õîòü îíà íèêîãäà íå íîñèëà òóôåëü íà êàáëóêàõ, äâóõìåòðîâûé ðîñò íèêóäà íå ñïðÿ÷åøü. Áàêøòèð áûë íèæå åå íà ÷åòûðå ãîëîâû.
Ìàëüòóçèà íèêîãäà íå âûïóñêàëà èçî ðòà òîëñòîé âîíþ÷åé ñèãàðû â êóêóðóçíûõ ëèñòüÿõ, êîòîðàÿ èñïóñêàëà äûìîâóþ è çàïàõîâóþ çàâåñó. Ìàëüòóçèà ïðÿòàëàñü âíóòðè íåå è äåëàëà âèä, ÷òî îíà ñîâñåì íåâûñîêàÿ.
– Âûêëàäûâàé! – ïðèêàçàëà îíà.
– Ó ìåíÿ ïðîïàë ìîé äðóæîê, ìîé çâåçäíûé ïåñèê, êîòîðîãî òû ìíå ïîäàðèëà òðè ãîäà íàçàä. ß ïîñëàë åãî íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ, ÷òîáû ïîçäðàâèòü êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, íî ïðîïàëè è ïåñèê, è êîðîëü, âñÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ è äàæå êîðîëåâñêèé çàìîê.
– Ïîøëè íà óçåë ñâÿçè! – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Òû íàíåñ ìíå óäàð â ñàìîå ñåðäöå!
Òàê êàê ó Ìàëüòóçèè íå áûëî ñåìüè, âñþ ñòðàñòü ñâîåãî áîëüøîãî ñåðäöà îíà îòäàâàëà ñâîèì çâåçäíûì ïåñèêàì. Îíà ñòàðàëàñü íå âûïóñêàòü èõ èç âèäà è çàáîòèëàñü î íèõ, êàê î ñâîèõ äåòÿõ.
Íà óçëå ñâÿçè ñòîÿëè êîìïüþòåðû – ó êàæäîãî èç åå ïèòîìöåâ áûëà ñâîÿ ñòðàíèöà â Êîñìîíåòå. Åñëè Ìàëüòóçèà íå íàéäåò ñâîåãî ïñà, òî óæ íèêòî íå íàéäåò.
Ìàëüòóçèà óñåëàñü ïåðåä ãëàâíûì êîìïüþòåðîì, îòáðîñèëà ñî ëáà ëèëîâûé ëîêîí, çàêóðèëà íîâóþ ñèãàðó è ïðèíÿëàñü ðàçûñêèâàòü ïåñèêà.
– Ñòðàííî, – ñêàçàëà îíà ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. – Ñâÿçè íåò!
– Âîò ýòî ìåíÿ è ïóãàåò! – îòîçâàëñÿ Áàêøòèð. – À âäðóã îí ïîãèá?
– Íàøè íå ïîãèáàþò! – îòðåçàëà Ìàëüòóçèà. – Ìû åãî îòûùåì. Ðàç îí íå ñëûøèò è íå âèäèò – áóäåì èñêàòü ïðÿìîé ïóòü ê åãî ìîçãó.
Îíà íåðâíî çàòÿãèâàëàñü ñèãàðîé è ïîñòåïåííî ïðîïàëà èç ãëàç Áàêøòèðà. Áàêøòèð äîëãî êàøëÿë, ïîòîì âçìîëèëñÿ:
– Ó òåáÿ ïðîòèâîãàçà íå íàéäåòñÿ?
– Íàïðîòèâ òåáÿ íà ñòåíå âèñèò. Íàäåâàé. Íå äóìàëà ÿ, ÷òî òû òàêîé ñëàáà÷îê!
Áàêøòèð íàäåâàë ïðîòèâîãàç è ïðîïóñòèë òîò ìîìåíò, êîãäà íà ýêðàíå êîìïüþòåðà ïîÿâèëàñü íàäïèñü – ìîçã ïåñèêà ïåðåäàâàë èíôîðìàöèþ:
– ÍÅ ÌÎÃÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÇÀÊÎÄÈÐÎÂÀÍ ÓÌÅÍÜØÅÍ ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ.
– Ìîëîäåö! – ïîõâàëèëà Ìàëüòóçèà ïåñèêà çà òî, ÷òî îí íàøåë â ñåáå ñèëû îòîçâàòüñÿ. – Òû ãäå?
– ÍÀ ÇÅÌËÅ Â ÀÍÃËÈÈ.
– Íó âîò! – ðàññåðäèëñÿ Áàêøòèð. – ß æå òåáÿ íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ ïîñûëàë, à òû çà÷åì-òî êèíóëñÿ íà Çåìëþ. ß ñåðäèò.
– Ãëóïûé òû, Áàêøòèð, – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Îí æå íà Çåìëå îêàçàëñÿ íå ïî ñâîåé âîëå.
– ÐÓÃÀÒÜÑß ËÅÃ×Å ËÅÃÊÎÃÎ, – îòâåòèë ìîçã ñîáàêè, – À ÏÎÌÎ×Ü ÆÈÂÎÒÍÎÌÓ ÂÛ ÇÀÁÛÂÀÅÒÅ.
– À òû õîòü êîðîëÿ ïîçäðàâèë? – óïðÿìî ñïðîñèë Áàêøòèð.
– ÊÎÐÎËÜ È ÅÃÎ ÑÅÌÜß ËÅÆÀÒ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅ Ñ×ÈÒÀß ÏÐÎ×ÈÕ ÍÅÂÈÍÍÛÕ ÆÅÐÒ ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ.
Òîëüêî òîãäà Áàêøòèð íå íà øóòêó âñòðåâîæèëñÿ.
– ß ñåé÷àñ òåáÿ ñïàñó! – çàêðè÷àë îí. – Äàéòå ìíå êðåéñåð! Ãäå êîìèññàð Ìèëîäàð? Ïî÷åìó îí ìåäëèò?
Ìàëüòóçèà âêëþ÷èëà ïñîèñêàòåëü – ïðèáîð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî âûÿñíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ëþáîé èç åå ïåñèêîâ. Ïîêà ïñîèñêàòåëü îáøàðèâàë Âñåëåííóþ, Ìàëüòóçèà ñïðîñèëà:
– Äî êàêîãî ðàçìåðà òû óìåíüøåí?
– ÄÎ ÊÓÊÎËÜÍÎÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ.
– Òû ëåæèøü â äîìå?
– ß Â ÊÐÀÑÍÎÌ ×ÅÌÎÄÀÍÅ-ÌÈÍÈÌÈÇÀÒÎÐÅ ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÑÅÒ ÏÈÐÀÒ.
– Êóäà îí åãî íåñåò?
– ÌÍÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ ÍÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÍÀÑ ÂÑÅÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÅÐÓ.
– Êàê òåáÿ ïðåâðàòèëè â êóêîëêó?
– ÏÈÐÀÒ ÐÀÑÏÛËÈË ÐÎÇÎÂÛÉ ÃÀÇ ÈÇ ÑÈÍÅÃÎ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß.
– Êàê ñòðàííî! – âîñêëèêíóë Áàêøòèð. – ß ïîäàðèë òàêîé ðàñïûëèòåëü îäíîìó ÷óäàêó – ×åðíîìó Êâàäðàòó. Ýòî áûë ìîé ïîäàðîê åìó íà äåíü ðîæäåíèÿ. Åñëè ðàñïûëèòü ðîçîâûé ãàç íà æèâîå ñóùåñòâî, îíî óìåíüøèòñÿ â äâàäöàòü ðàç.
– Ãîëóá÷èê! – ñêàçàëà áàñîì Ìàëüòóçèà è ïûõíóëà äûìîì â ëèöî ãîñòþ. – Çà÷åì òû äåëàåøü òàêèå ñòðàííûå ïîäàðêè?
– ×åðíûé Êâàäðàò èãðàåò â êóêëû. Ó íåãî öåëàÿ êóêîëüíàÿ ïëàíåòà. Íî íà íåé íå õâàòàåò æèâîòíûõ è ïòè÷åê. Âîò îí è ïîïðîñèë ó ìåíÿ ðàñïûëèòåëü, êîòîðûé ïðåâðàùàåò ïòè÷åê â èãðóøå÷êè. Èì âåäü íèêàêîãî âðåäà, à åìó íà êóêîëüíîé ïëàíåòå ïðèáàâëåíèå!
– Îõ, è íå íðàâèòñÿ ìíå òâîé êîëëåêöèîíåð! – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Äàëåêî äî íåãî?
– Îí æèâåò çà ×åðíîé äûðîé.
– À ÷òî òû åìó åùå ïîäàðèë?
– ß åìó ïîäàðèë ÷åìîäàí÷èê-ìèíèìèçàòîð. Ýòî ÷åìîäàí÷èê, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî óìåíüøèòü ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî. Äëÿ êîëëåêöèè.
– È òåáÿ ýòî íå âñòðåâîæèëî? – ñïðîñèëà Ìàëüòóçèà.
– Áàêøòèð òàêîé, – îòâåòèë ñîâåòíèê êîðîëåé. – Áàêøòèð ãîòîâ äëÿ äðóãà çâåçäó ñ íåáà ñíÿòü.
– Ïðåæäå ÷åì ñíÿòü, ïîëåçíî ïîäóìàòü, – ïðîâîð÷àëà Ìàëüòóçèà.
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ×åðíûé Êâàäðàò ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèì ïîäàðêîì âî âðåä? – âîñêëèêíóë Áàêøòèð. – Ýòî íåìûñëèìî. ß íåìåäëåííî ëå÷ó ê íåìó è ðàññåþ íåäîðàçóìåíèå.
– Äàâàé, äàâàé, ìû ïîñìååìñÿ, – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà.
– Ñìååòñÿ òîò, êòî ñìååòñÿ ïîñëåäíèì! – îòâåòèë Áàêøòèð.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîêèíóë Ìàëüòóçèþ, âçëåòåë íà ñâîåì êîðàáëå è âçÿë êóðñ íà ×åðíóþ äûðó, êîòîðàÿ, ê ñ÷àñòüþ, íàõîäèòñÿ ñîâñåì íåäàëåêî.
Ïðÿìî çà äûðîé â êîñìè÷åñêèõ îáëàêàõ ðàñïîëîæåíà ïëàíåòêà ×åðíîãî Êâàäðàòà.
Ñàìîãî õîçÿèíà ïëàíåòêè, ëó÷øåãî â ìèðå êîíñòðóêòîðà èñêóññòâåííûõ ïëàíåò è ãàçîíîêîñèëîê, Áàêøòèð çàñòàë êàê ðàç çà ìîíòàæîì âîêçàëà â êóêîëüíîì ãîðîäå.
– Ïðèâåò, ×Ê! – êðèêíóë Áàêøòèð íà ïîäëåòå. ×åðíûé Êâàäðàò ðàçðåøàë ñåáÿ òàê íàçûâàòü òîëüêî áëèçêèì äðóçüÿì. – Ìíå õîòåëîñü ñïðîñèòü òåáÿ, íå òåðÿë ëè òû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìîé ïîäàðîê?
×åðíûé Êâàäðàò íàêèíóë íà ñåáÿ áàãðîâûé ïëàù ñ çîëîòûì ïîäáîåì, íàòÿíóë íà ãîëîâó ìåäíûé øëåì ñ âûñîêèì ãðåáíåì è âûøåë ê Áàêøòèðó. ×åðíûé Êâàäðàò íåâèäèì. Íî åñëè îí âñòàíåò íà ôîíå ÷åãî-íèáóäü, òî òû óâèäèøü ÷åðíûé êâàäðàò. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ×åðíûé Êâàäðàò êâàäðàòíûé, ïðîñòî ó íåãî òàêàÿ òåíü. À êðîìå òåíè ó íåãî íè÷åãî íåò, è ýòî ×Ê î÷åíü îãîð÷àåò. Åìó õîòåëîñü áû çàâåñòè äîì, ñåìüþ, ïðîâîæàòü äåòåé â øêîëó è èãðàòü ñ ñîñåäÿìè â äîìèíî. À îí â ãðóñòíîì îäèíî÷åñòâå ïðàâèò ×åðíîé äûðîé, è äðóçåé ó íåãî ñîâñåì íåìíîãî.
Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ×åðíîãî Êâàäðàòà îòûñêàëè â êîñìîñå è ñóíóëè â òðþì, à ïîòîì, ÷åðåç äîëãèå ãîäû ñêèòàíèé, îí îáîñíîâàëñÿ â ×åðíîé äûðå.
Äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî åãî íèêòî íèãäå íå ïîäáèðàë, à ×åðíûé Êâàäðàò ïîëó÷èëñÿ íå÷àÿííî, âî âðåìÿ êàêîãî-òî îïûòà. Ñ òåõ ïîð è ìó÷àåòñÿ.
Óæàñíàÿ ñóäüáà èñïîðòèëà ×åðíîìó Êâàäðàòó õàðàêòåð, è îí ïåðåñòàë ëþáèòü ÷åëîâå÷åñòâî. Îí ñòðîèë ñåáå êóêîëüíûå ãîðîäà è íàñåëÿë èõ èñêóññòâåííûìè ÷åëîâå÷êàìè. Îí çàñòàâëÿë èõ õîäèòü äðóã íà äðóãà âîéíîé, êàçíèòü äðóã äðóæêó è ìó÷èòü. Íî ÷åãî-òî åìó íå õâàòàëî!
È òóò ×åðíûé Êâàäðàò çàäóìàëñÿ: à ïðàâèëüíî ëè îí äåëàåò, ÷òî çàêàçûâàåò êóêîëîê. À ÷òî, åñëè áû íàó÷èòüñÿ óìåíüøàòü ëþäåé â äâàäöàòü ðàç, äåëàòü èõ òâåðäûìè è ïî÷òè íåïîäâèæíûìè! Âîò ýòî áûëè áû æèëüöû äëÿ êóêîëüíûõ äîìèêîâ!
È, ïîäóìàâ êàê ñëåäóåò, îí ïîñëàë êîñìîãðàììó Áàêøòèðó è îáìàíóë åãî: ñêàçàë, ÷òî íóæäàåòñÿ â ìàøèíêå, ÷òîáû óìåíüøàòü â äâàäöàòü ðàç êîøåê, ñîáàê è òàðàêàíîâ, íå ãîâîðÿ óæ î ìîðêîâè. Íà ñàìîì äåëå îí ðåøèë óìåíüøàòü æèâûõ ëþäåé!
Ýòî óæàñíî, íî ôàêò!
À Áàêøòèð – ðàä ñòàðàòüñÿ äëÿ äðóãà-êîðîëÿ, âåäü íåäàðîì îí ñ÷èòàë ñåáÿ ñîâåòíèêîì êîðîëåé. Ðàçäîáûë íà Çåìëå ìèíèìèçàòîð – ðåä÷àéøóþ ìàøèíó. È äóìàë: âîò òåïåðü ×åðíûé Êâàäðàò íàñåëèò ñâîè êóêîëüíûå äîìèêè êóêîëüíûìè òàðàêàíàìè.
×åðíûé Êâàäðàò, êàê ñóùåñòâî áåññåðäå÷íîå – â íåì äëÿ ñåðäöà è ìåñòà íå íàøëîñü, – òóò æå ñòàë âûäàâàòü ìèíèìèçàòîð ïèðàòàì è ðàçáîéíèêàì, ÷òîáû îíè åìó ïðèâîçèëè óìåíüøåííûõ ëþäåé. Áàíäèòû æå âñå ðàâíî áåðóò ïëåííèêîâ, à òóò îíè èõ åùå è ïðîäàþò ïîòîì äÿäå÷êå ×åðíîìó Êâàäðàòó.
À íåäàâíî îí îòäàë ìèíèìèçàòîð, êîòîðûé ïîìåùàëñÿ â íåáîëüøîì ÷åìîäàí÷èêå, êîñìè÷åñêèì ïèðàòàì, êîòîðûå ïðîäàëè îáîëî÷íèêàì îêåàíè÷åñêóþ ïëàíåòó Ýëåíèþ.
Òåïåðü ×åðíûé Êâàäðàò ñèäåë ó ñåáÿ äîìà â ×åðíîé äûðå è æäàë, êîãäà ïèðàòû ïðèâåçóò åìó íîâûõ êóêîëîê. Äàâíî óæå æäàë, äàæå íà÷àë ñåðäèòüñÿ. Íî âîò íåäàâíî, êàê ðàç ïåðåä ïðèëåòîì Áàêøòèðà, îí ïîëó÷èë ìûñëåãðàììó îò Âåñåëü÷àêà Ó, ÷òî ïèðàòû óæå íà ïîäëåòå.
Ñ ÷åìîäàí÷èêîì.
Ñ êîðîëåâñêîé ñåìüåé è ñ äðóãèìè ïëåííèêàìè.
Òàê ÷òî ïîÿâëåíèå Áàêøòèðà åìó áûëî ñîâåðøåííî íå ñ ðóêè.
– Äîðîãîé Áàêøòèð, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò, – ìû ñåé÷àñ î÷åíü çàíÿòû è íàìåðåíû ïðèíèìàòü èíîñòðàííûõ ïîñëîâ. Òàê ÷òî âîçâðàùàéñÿ ê ñåáå äîìîé, à ìû òåáÿ ïîçîâåì, êîãäà òû íàì ïîíàäîáèøüñÿ.
ß äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî åùå íèêîãäà è íèêòî â Ãàëàêòèêå òàê ãðóáî íå ðàçãîâàðèâàë ñ Áàêøòèðîì. Íåäàðîì îí ñîâåòíèê êîðîëåé. Íà ýòó äîëæíîñòü ëþáîãî-âñÿêîãî íå íàçíà÷àò.
Îí âûïðÿìèëñÿ âî âåñü ñâîé íåáîëüøîé ðîñò, ïîïðàâèë íà ïîÿñå øïàãó è áëàñòåð, õîòÿ èìè íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ, è ñêàçàë òàê:
– Ìíå íå õîòåëîñü âàñ îãîð÷àòü, ìîé äðóã. Íî ó ìåíÿ åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ê âàì ñåé÷àñ åäåò ïîñòàâùèê ñ íîâûìè êóêëàìè.
– À ÿ ýòîãî è íå ñêðûâàë, – îòâåòèë ×åðíûé Êâàäðàò áåççâó÷íî. Îí âîîáùå ðàçãîâàðèâàë áåççâó÷íî, ïîòîìó ÷òî ó íåãî íå áûëî ÿçûêà, ãóá è óøåé.
– È ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî îí âåçåò âàì ÷åìîäàí÷èê.
– Ýòî åùå íå äîêàçàíî!
– Òîò ñàìûé ÷åìîäàí÷èê-ìèíèìèçàòîð, êîòîðûé ÿ ïîäàðèë âàì íåäàâíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü â äâàäöàòü ðàç êîøåê, òàðàêàíîâ è ìîðêîâêó.
– Ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìåþ, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò, – íî íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàþ âàì íåìåäëåííî ïîêèíóòü ìîþ ×åðíóþ äûðó.
Áàêøòèð íå óñïåë îòâåòèòü, êàê ðÿäîì ñ íèì ïîÿâèëñÿ íåáîëüøîé ïèðàòñêèé êîðàáëü ñ ÷åðåïîì è ñêðåùåííûìè êîñòÿìè êðîêîäèëà íà áîðòó.
Îòêðûëñÿ ëþê, è âûøåë î÷åíü òîëñòûé ïèðàò, ïîõîæèé íà áóêåò âîçäóøíûõ øàðîâ. Îí ïðîòÿíóë ×åðíîìó Êâàäðàòó Òîò Ñàìûé ×åìîäàí÷èê.
– Ïðèâåò, – ñêàçàë îí. – Ïðîñòèòå çà îïîçäàíèå, íî íå ìîã ðàíüøå, èñêàë âàì ïðèáàâêó ê òðîôåÿì. Òàê ÷òî ãîòîâüòå âäâîå áîëüøå êðåäèòîâ – ÿ âàì íå îäíó êîðîëåâñêóþ ñåìüþ, à äâå ñ ïîëîâèíîé ïðèòàùèë. Öåíû ìíå, ìîæíî ñêàçàòü, íåòó.
×åðíûé Êâàäðàò çàøèïåë îò çëîñòè.
Ìåíüøå âñåãî îí õîòåë, ÷òîáû Áàêøòèð óçíàë î åãî äåëèøêàõ. È òåì áîëåå î òàêîì ïîäëîì îáìàíå – âûïðîñèòü ïîäàðîê è èñïîëüçîâàòü åãî â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ! Âû ïðåäñòàâëÿåòå!
 ãëàçàõ ×åðíîãî Êâàäðàòà çàáëåñòåëè ÷åðíûå èñêðû, à åñëè ó÷åñòü, ÷òî ãëàç ó ×åðíîãî Êâàäðàòà íåò, òî ýòî áûë î÷åíü îïàñíûé ñèìïòîì.
Áàêøòèð ðåøèòåëüíî ïðîòÿíóë ðóêó ê ÷åìîäàíó è ïðîèçíåñ:
– Íåìåäëåííî îòäàéòå ìíå ìèíèìèçàòîð.
– Ïî÷åìó? – òîíêèì ãîëîñîì ñïðîñèë ïèðàò.
– Ïîòîìó ÷òî â íåì çàòî÷åí ìîé ïåñ, ìîé çâåçäíûé ïåñ.
 ðàçãîâîð âìåøàëñÿ ×åðíûé Êâàäðàò.
– Ëàäíî, ñòàðè÷îê, – ñêàçàë îí Áàêøòèðó. – Ìû ñ òîáîé ñòàðûå äðóçüÿ, è òû íèêîãäà íå ñòàíåøü îòíèìàòü ïîäàðîê, êîòîðûé ñàì ñäåëàë. Íå òàê ëè?
Áàêøòèð çàìÿëñÿ, åìó â ñàìîì äåëå áûëî íåëîâêî.
– Íî âåäü â ÷åìîäàíå ñïðÿòàí ìîé óìåíüøåííûé ïåñ, – ñêàçàë îí. – È âïîëíå íåâèííûå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè!
– Íåâèííûõ êîðîëåé íå áûâàåò, – ðåçêî âîçðàçèë ïèðàò. – Âñå êîðîëè – óãíåòàòåëè ïðîñòîãî òðóäîâîãî íàðîäà è çàñëóæèâàþò ñàìîé æåñòîêîé êàçíè.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò. – Òû ñòîëêíóëñÿ ñ ìíåíèåì ïðîñòûõ ëþäåé. À ïðîñòûå ëþäè íå õîòÿò îòäàâàòü òåáå ÷åìîäàí÷èê, êîòîðûé, êñòàòè, òåáå è íå ïðèíàäëåæèò.
– Íî âåäü òàì ìîé ïåñ!
 ýòîò ìîìåíò ×åðíûé Êâàäðàò ïîäìèãíóë ïèðàòó, ÷òî î÷åíü ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî âñåì èçâåñòíî, ÷òî ó ×åðíîãî Êâàäðàòà îòðîäÿñü íå áûëî íèêàêèõ ãëàç.
Ïèðàò ýòî ìèãàíèå óëîâèë è íåçàìåòíî âûòàùèë èç êàðìàíà ìåòàëëè÷åñêèé ðàñïûëèòåëü.
Ñòðóÿ ðîçîâîãî ãàçà âûðâàëàñü èç ðàñïûëèòåëÿ, è, íå óñïåâ òîëêîì çàêðè÷àòü èëè âîçìóòèòüñÿ, Áàêøòèð ðóõíóë íà ïîë.
Ëîâêèì äâèæåíèåì Âåñåëü÷àê Ó ïîäõâàòèë åãî ôèãóðêó ó ñàìîãî ïîëà.
Åùå îäíî äâèæåíèå, è Áàêøòèð – ñîâåòíèê êîðîëåé, íå ïîñëåäíåå ëèöî â íàøåé Âñåëåííîé – îêàçàëñÿ â ÷åìîäàí÷èêå âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ïëåííèêàìè.
Ãëàâà 10. ÃÈÁÅËÜ ×ÅÐÍÎÃÎ ÊÂÀÄÐÀÒÀ.
 ÷åìîäàí÷èêå áûëî òåìíî, íî Áàêøòèð ðàçãëÿäåë çâåçäíîãî ïñà è õîòåë áûëî ñêàçàòü åìó: «Äåðæèñü, ïåñèê!», – íî íå ñêàçàë, ïîòîìó ÷òî åãî ãóáû ñòàëè òâåðäûìè è íå øåâåëèëèñü.
Áàêøòèð ïðåâðàòèëñÿ â êóêëó, êàê è âñå îñòàëüíûå.
– Õà-õà-õà! – ðàçîøåëñÿ ïèðàò, íåäàðîì åãî çâàëè Âåñåëü÷àêîì Ó. Åìó äîñòàâëÿëî áîëüøóþ ðàäîñòü ñìåÿòüñÿ íàä ÷óæîé áîëüþ.
×åìîäàí÷èê ïîëîæèëè íà ñòîë, è ñëûøíî áûëî, êàê ïèðàò òîðãóåòñÿ ñ ×åðíûì Êâàäðàòîì, ïîòîìó ÷òî õî÷åò ïîëó÷èòü êóäà áîëüøå, ÷åì îíè äîãîâàðèâàëèñü ñ ñàìîãî íà÷àëà. Âåäü ïèðàò ïðèòàùèë áîëüøå êóêîëîê, ÷åì îáåùàë.
Íàêîíåö îíè ñîøëèñü â öåíå, ÷åìîäàí÷èê ðàñêðûëñÿ, è ïèðàò íà÷àë âûñòàâëÿòü íà ñòîë êóêîëîê.
Ñíà÷àëà âûñòàâèë âñå ñåìåéñòâî êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà, ïîòîì Àëèñó, åå ìàìó è ìàìèíó ïîäðóãó Áðèãèòòó è, íàêîíåö, çâåçäíîãî ïñà. À Áàêøòèðà ïîêà îíè îñòàâèëè â ÷åìîäàíå, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàëè: ìîæíî èçäåâàòüñÿ íàä îáûêíîâåííûìè êîðîëÿìè è ïðèíöåññàìè, íî ïîäíèìàòü ðóêó íà Áàêøòèðà – ïðåñòóïëåíèå ãàëàêòè÷åñêîãî ðàçìàõà!
Áàêøòèð, êîòîðûé ëåæàë â ÷åìîäàí÷èêå è ãëÿäåë â ÷åðíîå íåáî ×åðíîé äûðû, áûë î÷åíü ðàññòðîåí. Îí ïîíèìàë, ÷òî, âåðíåå âñåãî, èõ íèêòî çäåñü íå îòûùåò, ïîòîìó ÷òî íèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó èñêàòü ïðîïàâøèõ ëþäåé â êóêîëüíîì äîìèêå íà äàëåêîé ïëàíåòå.
Íî îáû÷íî ñòðàøíûå èñòîðèè çàêàí÷èâàþòñÿ áëàãîïîëó÷íî.
 ïûëåâîé çàâåñå îáðàçîâàëàñü äûðà, è âíóòðü âîðâàëñÿ êîðàáëü ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
Ñ íåãî, ñâåðêàÿ ãíåâíûìè ãëàçàìè, ñîøëè äâàäöàòü àãåíòîâ, âñå â áðîíåæèëåòàõ.
Çàòåì ñîøåë ëè÷íî êîìèññàð Ìèëîäàð.
– Ðóêè ââåðõ, – ñêàçàë êîìèññàð. – Âñåì îñòàâàòüñÿ íà ìåñòàõ. Äîëæåí ñêàçàòü òåáå. Âåñåëü÷àê Ó, ÷òî òû íàøåë ñåáå íå ñàìîãî ëó÷øåãî õîçÿèíà. Äîëæåí ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ìû íå áóäåì îòíèìàòü ó òåáÿ äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ×åðíîãî Êâàäðàòà. Êàê òîëüêî òû îòëåòèøü íà ñòî ïàðñåêîâ îòñþäà, äåíüãè ïðåâðàòÿòñÿ â äûì.
– Ýòîãî áûòü íå ìîæåò! Ãîñïîäèí ×åðíûé Êâàäðàò ïîëüçóåòñÿ óâàæåíèåì â íàøèõ êðóãàõ, – íàãëî îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó.
– Â âàøèõ – ìîæåò áûòü. Â íàøèõ – íè çà ÷òî íà ñâåòå! – çàñìåÿëñÿ êîìèññàð.
– Òîãäà ÿ åãî ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ðàçîðâó! – âçðåâåë ïèðàò.
– Ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü, – ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð. – Ïîêà áóäåøü ñèäåòü â ãàëàêòè÷åñêîé òþðüìå.
– Ýòî íåâîçìîæíî!
– Òû ïðàâ, ìû íå ëþáèì ñàæàòü ëþäåé â òþðüìó, íî áûâàþò æå ñîâåðøåííî íåèñïðàâèìûå ïðåñòóïíèêè!
Çàòåì Ìèëîäàð îáåðíóëñÿ ê Ìàëüòóçèè, êîòîðàÿ ïðèëåòåëà ñ íèì âìåñòå, è ñïðîñèë:
– Òû óìååøü ïóñêàòü ìèíèìèçàòîð íà îáðàòíûé õîä? Îí ìîæåò ñòàòü ìàêñèìèçàòîðîì?
– Ìîæåò, – òèõî ñêàçàëà äåâóøêà è âñòàâèëà â ðîòèê íîâóþ ñèãàðó èç êóêóðóçíûõ ëèñòüåâ. Íå óñïåëà îíà åå çàæå÷ü, êàê ïî êîìíàòå ðàñïðîñòðàíèëàñü òàêàÿ âîíü, ÷òî Ìèëîäàð çàêðè÷àë:
– Âñåì íàäåòü ïðîòèâîãàçû!
Äåâóøêà íå ñìóòèëàñü, à îòîáðàëà ó Âåñåëü÷àêà Ó ÷åìîäàí÷èê ñ êóêëàìè, ïåðåâåëà íà íåì âñå ñòðåëêè çàäîì íàïåðåä è ñêàçàëà:
– Ñåé÷àñ ïîÿâÿòñÿ!
Íî ×åðíûé Êâàäðàò êèíóëñÿ íà ÷åìîäàí÷èê è çàêðè÷àë:
– Ýòî ìîè êóêëû! Âû íå ñìååòå èõ óâåëè÷èâàòü! ß îáðàùóñü â ñóä ïî îõðàíå ïðàâ ÷åëîâåêà.
È òóò èç ÷åìîäàíà íà÷àëè âûõîäèòü ñîâåðøåííî æèâûå, íî óäðó÷åííûå, ïîìÿòûå è ïîáèòûå ïëåííèêè.
Ñíà÷àëà âûøåë êîðîëü Êîíñòàíòèí è ñïðîñèë:
– Ó êîãî-íèáóäü íàéäåòñÿ ãðåáåíêà? ß óæå òûñÿ÷ó ëåò íå ðàñ÷åñûâàë óñû è áîðîäó. Ìíå ñòûäíî â òàêîì âèäå âîçâðàùàòüñÿ íà áåëûé ñâåò.
Êîìèññàð Ìèëîäàð îòäàë åìó ñâîþ ùåòêó äëÿ âîëîñ; à èç ÷åìîäàí÷èêà âûøëà êîðîëåâà Ôåëèöèÿ è çàêðè÷àëà:
– Ãäå ìîè äåòè! ß òðåáóþ âåðíóòü ìíå äåòåé.
Ðàçóìååòñÿ, åå äåòè òóò æå âûñêî÷èëè èç ÷åìîäàí÷èêà è êèíóëèñü ê ìàìî÷êå. È òîëüêî ïîòîì îòòóäà âûøëè ñëóãè êîðîëåâñêîé ñåìüè.
– Ñêîëüêî æå èõ òàì ïîìåñòèëîñü! – âçäîõíóëà Ìàëüòóçèà.
– Ýòî âñå ìîè êóêëû! Ó ìåíÿ äëÿ íèõ áûë ãîòîâ è êðîâ, è äîì! – çàâîïèë ×åðíûé Êâàäðàò.
Íî ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå.
×åðíûé Êâàäðàò òàê ïåðåíåðâíè÷àë, òàê ðàññòðîèëñÿ, ÷òî â ñåðåäèíå ó íåãî îáðàçîâàëàñü äûðêà, ïîõîæàÿ íà çàéöà. Ïðèíöåññà Àíÿ çàêðè÷àëà:
– Çàé÷èê, çàé÷èê, ãäå òû áûë?
Íî Àëèñà, êîòîðàÿ âìåñòå ñ ìàìîé è Áðèãèòòîé òîæå âûáðàëàñü èç ÷åìîäàí÷èêà â ñâîåì îáû÷íîì âèäå è ðàçìåðå, ïîïðàâèëà åå:
– Ýòî òèïè÷íûé îñåë, òîëüêî ìàëåíüêèé.
– Êðîëèê! – ïîïðàâèë äåâî÷åê Òèìîí. – ß â êíèãå ÷èòàë.
Çâåçäíûé ïåñ îãëÿäåëñÿ è íå óâèäåë ñâîåãî õîçÿèíà.
Îí âçâûë è êèíóëñÿ îáðàòíî â ÷åìîäàí÷èê.
Íèêòî íå óñïåë îñòàíîâèòü åãî.
Öåëóþ ìèíóòó íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî.
Âñå óæå íà÷àëè âîëíîâàòüñÿ, à Áðèãèòòà äàæå óñïåëà çàïëàêàòü, ïîòîìó ÷òî î÷åíü íàïåðåæèâàëàñü â ÷åìîäàíå, êàê èç ìèíèìèçàòîðà âûñêî÷èë çâåçäíûé ïåñ. Îí äåðæàë â çóáàõ ñâîåãî ìàõîíüêîãî õîçÿèíà è âûë ñêâîçü íîçäðè.
– Âîò ýòîãî, – ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð ×åðíîìó Êâàäðàòó, êîòîðûé äðîæàë â ñòîðîíêå, ïîòîìó ÷òî äûðêà â âèäå çàé÷èêà óæå äàâíî ñòàëà äûðîé ðàçìåðîì ñ âåðáëþäà è îò ×åðíîãî Êâàäðàòà îñòàëàñü òîëüêî êàåìî÷êà, – âîò ýòîãî ÿ òåáå íèêîãäà íå ïðîùó!
Îí ïðîòÿíóë ðóêó è âûíóë Áàêøòèðà èç ïàñòè çâåçäíîãî ïñà.
– Äîðîãîé òîâàðèù, – ïðîèçíåñ îí, – òû íå ðàññòðàèâàéñÿ. Íàøà ìåäèöèíà äîñòèãëà óæå òàêèõ óñïåõîâ, ÷òî òåáÿ íàâåðíÿêà óâåëè÷àò êàê ïîëîæåíî. Ìû åùå ïîïëÿøåì íà òâîåé ñâàäüáå.
È â ýòîò ìîìåíò Áàêøòèð äîâîëüíî áûñòðî óâåëè÷èëñÿ â ðàçìåðàõ.
Êîìèññàð íå îæèäàë ýòîãî è îò óäèâëåíèÿ óïàë íà ïîë, à âûðîñøèé Áàêøòèð ãðîõíóëñÿ íà íåãî.
Ìèëîäàð ñòàë îòáèâàòüñÿ è êðè÷àòü, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå âûéäåò èç ñâîåãî êàáèíåòà æèâüåì è áóäåò âñåãäà ïîñûëàòü âìåñòî ñåáÿ ñâîþ ãîëîãðàììó, à Áàêøòèð ïîäíÿëñÿ âî âåñü ñâîé íåáîëüøîé ðîñò, ïîãëàäèë çâåçäíîãî ïñà, êîòîðûé ïðûãàë âîêðóã íåãî êàê ñóìàñøåäøèé, è ñêàçàë:
– Ïðîñòè, ÿ çàäóìàëñÿ.
– Î ÷åì òû çàäóìàëñÿ, äðóæîê? – ñïðîñèë êîðîëü Êîíñòàíòèí, êîòîðûé óæå ïðè÷åñàëñÿ è ñíîâà ñòàë ïîõîæ íà êîðîëÿ.
– Êàê íàêàçàòü ïèðàòà Âåñåëü÷àêà Ó, – ïðîèçíåñ Áàêøòèð.
– Òîëüêî íå ýòî! – çàðàíåå èñïóãàëñÿ ïèðàò. – Âû ÷òî-íèáóäü òàêîå ïðèäóìàåòå, ÷òî ÿ äî êîíöà ñâîèõ äíåé æàëåòü áóäó! Ïóñêàé ìåíÿ îòïðàâÿò â òþðüìó, êàê è îáåùàëè.
– Ãîâîðè, äðóæîê, ãîâîðè, – ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð. – Âåðþ â òâîé òàëàíò!
– Ïðåâðàòèì åãî â äåðåâÿííóþ êóêîëêó, – ñêàçàë Áàêøòèð.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Âñå çàìîë÷àëè. Åùå áû! Íàêàçàíèå äëÿ ïèðàòà ìíîãèì ïîêàçàëîñü ñòðàøíûì – âåäü îíè ñàìè ïðîâåëè íåìíîãî âðåìåíè â ýòîì âèäå è ïîíèìàëè, êàê ýòî óæàñíî.
– È ïóñêàé îí æèâåò â êóêîëüíîì ãîðîäå ×åðíîãî Êâàäðàòà.
– Íå âûéäåò, – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà, – ñìîòðèòå!
Êàê ðàç â òîò ìîìåíò êàåìî÷êà ×åðíîãî Êâàäðàòà ñòàëà òàêîé óçêîé, ÷òî ïðåâðàòèëàñü â íèòêó, ðàçîðâàëàñü íà íåñêîëüêî êóñêîâ, è ×åðíûé Êâàäðàò èñ÷åç.
Íèêòî íå çíàë, îòêóäà îí ïîÿâèëñÿ, íèêòî íå óçíàåò, êóäà îí ïðîïàë.
È òóò ñëó÷èëîñü íåâåðîÿòíîå ïðîèñøåñòâèå.
Ñî âñåõ ñòîðîí ïîñëûøàëèñü ãîëîñà, ïëà÷, êðèêè è äàæå ñìåõ.
Òîëïû ëþäåé âûñêàêèâàëè èç êóêîëüíûõ äîìèêîâ, êîòîðûå ðàññûïàëèñü â ïûëü. Ýòî áûëè æåðòâû ×åðíîãî Êâàäðàòà, êîòîðûõ òîò äåðæàë â ñâîèõ êóêîëüíûõ äîìèêàõ â óìåíüøåííîì âèäå.
Îíè îæèëè!
Îíè êèíóëèñü ê íàøèì ãåðîÿì è òðåáîâàëè, ÷òîáû èõ íåìåäëåííî âåçëè äîìîé, äàëè ïîêóøàòü, à òî è âûïèòü ïèâà.
Íåêîòîðûå óçíàâàëè ïèðàòà Âåñåëü÷àêà Ó. Òî åñòü óçíàâàëè â íåì çëîäåÿ, êîòîðûé ïîõèòèë èõ è çàòîëêàë â ìèíèìèçàòîð.
Î, ñ êàêîé íåíàâèñòüþ îíè ïðèáëèæàëèñü ê Âåñåëü÷àêó!
È íåêóäà åìó áûëî ïîäàòüñÿ.
– Ãîñïîäèí êîìèññàð! – çàâîïèë îí. – Óâàæàåìûé ãîñïîäèí Áàêøòèð. Âû ñîáèðàëèñü ìåíÿ æåñòîêî íàêàçàòü! Ïðîøó âàñ, ñêîðåå ñóíüòå ìåíÿ â ÷åìîäàí÷èê. Õî÷ó ñòàòü ìàëåíüêèì, õî÷ó ñòàòü áåçîáèäíûì! Õî÷ó çàêîí÷èòü ñâîè äíè â ðàçìûøëåíèÿõ î âå÷íîñòè!
– Ïðèäåòñÿ óâàæèòü, – ñêàçàë Ìèëîäàð.
Îí èç ïîñëåäíèõ ñèë óäåðæèâàë òîëïó æåðòâ ïèðàòà.
Áàêøòèð ñèëüíî òîëêíóë òîëñòîãî ïèðàòà, è òîò ñòàë çàëåçàòü â ÷åìîäàí÷èê. Âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîé äîëãîé è ìó÷èòåëüíîé áûëà ýòà ïðîöåäóðà! Õîòü ãîëîâêà ïèðàòà ñòàëà ìåíüøå ãðåöêîãî îðåõà, íî òóëîâèùå îñòàëîñü, êàê ó íîñîðîãà.
Æåðòâû ïèðàòà ïîìîãàëè åìó, ïîäòàëêèâàëè, æàëè è ìÿëè – âåäü âñåì ïîíðàâèëîñü òàêîå íàêàçàíèå äëÿ ïèðàòà è âñå õîòåëè, ÷òîáû îí ïîñêîðåå èñïûòàë ñóäüáó òåõ, êîãî ñäåëàë êóêîëêàìè.
Íàêîíåö Âåñåëü÷àê Ó èñ÷åç â ÷åìîäàíå, à êîãäà ÷åðåç äâå ìèíóòû ÷åìîäàí îòêðûëè, íà äíå ëåæàë ìàõîíüêèé ïèðàò-êóêîëêà.
Åãî âûíóëè è ïåðåíåñëè â îäèí èç îñòàâøèõñÿ êóêîëüíûõ äîìèêîâ.
È îñòàâèëè åãî òàì ñîâñåì îäíîãî.
È ïîëåòåëè äîìîé.
Ïðàâäà, íàáèëèñü â êîðàáëè, êàê ñåëüäè â áî÷êè.
Õîðîøî åùå, ÷òî áûâøèì êóêîëêàì äîñòàëñÿ ïèðàòñêèé êîðàáëü.
Àëèñà ïîïðîùàëàñü ñ Áàêøòèðîì è Ìèëîäàðîì – ó íèõ áûëè ñâîè äåëà. Îíà õîòåëà ñðàçó ëåòåòü íà îñòðîâ Äæåðñè â çîîïàðê Äæåðàëüäà Äàððåëëà, íî ìàìà ñ Áðèãèòòîé òàê óñòàëè è ïåðåíåðâíè÷àëè, ïîêà áûëè êóêîëêàìè, ÷òî ðåøèëè ëó÷øå îòäîõíóòü â ñàäèêå ó Áðèãèòòû.
«Íè÷åãî, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. – Ïîëå÷ó íà Äæåðñè â ñëåäóþùèé ðàç. Ïîæàëóé, èç ìîèõ ïðèêëþ÷åíèé ýòî áûëî ñàìîå íåïðèÿòíîå. Íèêîìó áû íå ïîæåëàëà ïðåâðàòèòüñÿ â êóêëó».
Êîãäà îíà âåðíóëàñü äîìîé, òî óâèäåëà Ïàøêó Ãåðàñêèíà, ñâîåãî áëèçêîãî äðóãà.
– Íó êàê äåëà? – ñïðîñèë îí. – Ñëó÷èëèñü ëè ñ òîáîé ïðèêëþ÷åíèÿ è ñîáûòèÿ?
– Íåò, íè÷åãî îñîáåííîãî, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß ïîáûâàëà íà àóêöèîíå êóêîëüíûõ äîìèêîâ.
– È âñå? – çàñìåÿëñÿ Ïàøêà. – À âîò ó ìåíÿ áûëî ïðèêëþ÷åíèå òàê ïðèêëþ÷åíèå! ß ñ Àðêàøåé ìàðêàìè ìåíÿëñÿ è âûìåíÿë ñåðèþ îñòðîâà Äæåðñè ñ ðåäêèìè æèâîòíûìè èç òàìîøíåãî çîîïàðêà. Òû õîòü ñëûøàëà êîãäà-íèáóäü îá îñòðîâå Äæåðñè?
– Êàæåòñÿ, ñëûøàëà, – îòâåòèëà Àëèñà.
Ñîäåðæàíèå.
- Êèð Áóëû÷åâ. Çàêîëäîâàííûé êîðîëü.
- Ãëàâà 1. ÓÇÍÈÊÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÇÀÌÊÀ.
- Ãëàâà 2. ÎÁÎËÎ×ÍÈÊÈ ÍÀ ÝËÅÍÈÈ.
- Ãëàâà 3. Â ÃÎÑÒÈ Ê ÁÐÈÃÈÒÒÅ!
- Ãëàâà 4. ÊÓÊÎËÜÍÛÅ ÄÎÌÈÊÈ.
- Ãëàâà 5. ÀÓÊÖÈÎÍ ÈÃÐÓØÅÊ.
- Ãëàâà 6. ÑÅÌÜ ÊÓÊÎË.
- Ãëàâà 7. ÎÄÍÀ ÄÎÌÀ.
- Ãëàâà 8. ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ ÏÈÐÀÒ.
- Ãëàâà 9. ÁÀÊØÒÈÐ ÈÙÅÒ ÄÐÓÃÀ.
- Ãëàâà 10. ÃÈÁÅËÜ ×ÅÐÍÎÃÎ ÊÂÀÄÐÀÒÀ.