Ãëàäèàòîð çàáûòûõ ñîçâåçäèé.
Ãëàâà 5. ÑÂßÇÜ Ñ ÄÅÌÅÒÐÎÉ.
Îòåö Ëàâèññû ïîëó÷èë ñâåäåíèÿ î âçðûâå «Ãîðäîñòè Çåìëè» â ãèïåðïðîñòðàíñòâå ñïóñòÿ 2,45 ñåêóíäû ïîñëå òîãî, êàê ãðóçîâîé çâåçäîëåò ðàçëåòåëñÿ íà êóñêè. Íà êàæäîì êîñìè÷åñêîì êîðàáëå óñòàíîâëåí ñïåöèàëüíûé äàò÷èê, êîòîðûé ñîîáùàåò â äèñïåò÷åðñêóþ ñëóæáó áëèæàéøåé íàñåëåííîé ïëàíåòû íà ñàìûõ øèðîêèõ âîëíàõ èíôîðìàöèþ î ðàçãåðìåòèçàöèè, âçðûâå è ëþáîé àâàðèéíîé ñèòóàöèè.
È âîò ïðåçèäåíò, íàïðÿæåííî âñìàòðèâàþùèéñÿ â ìîíèòîð, óâèäåë âñïûõíóâøèå íà íåì áóêâû: «Áåñïèëîòíûé ãðóçîâîé êîðàáëü „Ãîðäîñòü Çåìëè“ óíè÷òîæåí â ðåçóëüòàòå ñèëüíîãî âçðûâà â òîïëèâíîì îòñåêå.».
Ïðåçèäåíòó ïîêàçàëîñü, ÷òî ñçàäè ïî çàòûëêó åãî óäàðèëè ÷åì-òî ìÿãêèì.  ãîëîâå âñ¸ çàêðóæèëîñü, à ðóêè âöåïèëèñü â ïîäëîêîòíèêè êðåñëà òàê, ÷òî ïîáåëåëè êîñòÿøêè.
— Ëàâèññà, — ïðîõðèïåë îí. — Äî÷êà! Ëàâèññà!
Îí âñòàë è íà íåãíóùèõñÿ íîãàõ ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê äâåðè.  ýòîò ìîìåíò ñðàáîòàëî óñòðîéñòâî äëÿ ïðèåìà ãîëîãðàì, è â êàáèíåòå âîçèê ïðîçðà÷íûé ñèëóýò íà÷àëüíèêà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
— Ìû ïîëó÷èëè ñîîáùåíèå îò Ñêåëåòîíà, — ñîîáùèë òîëñòÿê. — Íà âûõîäå èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà îáíàðóæåí «Çâåçäíûé Ñòðàííèê». Ñêåëåòîí æäåò âàøèõ ïðèêàçàíèé.
— ×ÒÎ? Êðîêñ áûë â ãèïåðïðîñòðàíñòâå â ìîìåíò âçðûâà? — ïðîõðèïåë ïðåçèäåíò, ñîáèðàÿ â êóëàê âñþ ñâîþ âîëþ. — Çíà÷èò, ýòî îí âçîðâàë çâåçäîë¸ò è óáèë ìîþ äî÷ü! Íåìåäëåííî ïåðåäàéòå Ñêåëåòîíó-1 ìîé ïðèêàç!
Îí îïåðñÿ î ñòîë, ÷òîáû óñòîÿòü íà íîãàõ, íî åãî ãîëîñ çâó÷àë ïî-ïðåæíåìó òâåðäî:
— Óíè÷òîæèòü êàïèòàíà Êðîêñà ëþáîé öåíîé, èñïîëüçîâàòü âñå ñðåäñòâà. Ïðèêàç ïåðâîé ñòàäèè êàòåãîðè÷íîñòè! ß õî÷ó óñëûøàòü î ñìåðòè ïèðàòà, î åãî ãèáåëè!
Íà÷àëüíèê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè çàìÿëñÿ, øåâåëÿ ãóáàìè. Êàçàëîñü, îí õî÷åò ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ðåøàåòñÿ. Óñû ó íåãî ïîäðàãèâàëè, êàê ó áîëüøîé òîëñòîé âûäðû.
— Â à ì ÷ ò î-ò î í å ÿ ñ í î? — ïîáåëåâ îò ÿðîñòè, ñêàçàë ïðåçèäåíò.
— Íî òàêîé ïðèêàç óæå íåëüçÿ áóäåò îòìåíèòü!
— ß òðåáóþ, ÷òîáû ïèðàò Êðîêñ áûë óíè÷òîæåí! Ëþáîé öåíîé! Ïøåë âîí! — è ãëàâà Äåìåòðû, íå ñäåðæàâøèñü, øâûðíóë â òîëñòÿêà ïåïåëüíèöåé. Õðóñòàëüíàÿ ïåïåëüíèöà ïðîëåòåëà ñêâîçü ãîëîãðàììó è âäðåáåçãè ðàçáèëàñü î ñòåíó, áðûçíóâ îñêîëêàìè.
— Ïîíÿë âàñ, ìîé ïðåçèäåíò. Áóäåò ñäåëàíî! — òîëñòÿê íàêëîíèë ãîëîâó è èñ÷åç, à îòåö Ëàâèññû òÿæåëî îïóñòèëñÿ â êðåñëî, äóìàÿ î òîì, ÷òî åìó åùå ïðèä¸òñÿ ñîîáùàòü æåíå î ãèáåëè äî÷åðè.
Íî òóò ýêðàí êîìïüþòåðà âñïûõíóë, è íà íåì ïîêàçàëîñü ÷üå-òî âèäåîèçîáðàæåíèå. Ïðåçèäåíò ñ íåíàâèñòüþ ïîäóìàë î ñåêðåòàðå, êîòîðûé â òàêóþ ìèíóòó ñîåäèíèë åãî ñ êåì-òî, íå ïîïðîñèâ ðàçðåøåíèÿ. Îí õîòåë âûêëþ÷èòü êîìïüþòåð, íî âíåçàïíî óâèäåë íà ýêðàíå ñòðàøíîå, íàïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñêîå, íàïîëîâèíó ìåõàíè÷åñêîå ëèöî êàïèòàíà Êðîêñà. Îò òàêîé íàãëîñòè îí ïðåçèäåíò íà ìãíîâåíèå îïåøèë, íî ïîòîì îò÷àÿíèå è íåíàâèñòü âñïûõíóëè â íåì ñ íîâîé ñèëîé.
— Òû… Òû… óáèéöà! — ÿðîñòíî çàêðè÷àë ïðåçèäåíò. — Óáèéöà! Êàê òû ïîñìåë ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé ïîñëå òîãî, ÷òî ñäåëàë?
— È ÷òî æå ÿ ñîâåðøèë? — óñìåõíóëñÿ êàïèòàí Êðîêñ. — Çà ÷òî òàêàÿ íåìèëîñòü, Âàøå Ïðåâîñõîäèòåëüñòâî? Íå çà òî ëè, ÷òî ÿ îäèí ïëåâàòü õîòåë íà âàøó âëàñòü?
— Òû óáèë ìîþ äî÷ü ïîñëå òîãî, êàê îíà õîòåëà ïîìî÷ü òåáå! Áåäíûé ðåáåíîê! Òû âçîðâàë «Ãîðäîñòü Çåìëè», áåçîðóæíûé ãðóçîâîé çâåçäîë¸ò ñ äåòüìè! Ìåðçàâåö, òû çà ýòî ïîïëàòèøüñÿ, ÿ îáåùàþ!
Ëåâàÿ áðîâü êàïèòàíà Êðîêñà óäèâëåííî ïðèïîäíÿëàñü.
— ß íå óáèâàë âàøó äî÷ü. Âàñ íåïðàâèëüíî èíôîðìèðîâàëè. Ëàâèññà, ìàëü÷èøêà è ñòàðûé ðîáîò ó ìåíÿ íà áîðòó. Ñàìè ïîñìîòðèòå!
È ïðîòÿíóâ ìåõàíè÷åñêóþ ðóêó, îí ñëåãêà ñìåñòèë ôîêóñ âèäåîêàìåðû. Ïðåçèäåíò óâèäåë ñâîþ äî÷ü, æèâóþ è íåâðåäèìóþ. Çà ñïèíîé ó íåå ïðåçèäåíò ðàçãëÿäåë Àíäðåÿ, à ðÿäîì ñ íèì ðîáîòà-íÿíüêó. Âñå òðîå âåëè ñåáÿ óâåðåííî è ÿâíî íå áûëè çàïóãàííûìè ïëåííèêàìè êèáîðãà.
— Ïàïî÷êà, ìû çäåñü! — êðèêíóëà Ëàâèññà, ñëåãêà ïðèêóñèâ ãóáó, ÷òîáû ñêðûòü ñìóùåíèå ïðè âèäå îòöà. — Êàïèòàí Êðîêñ íàñ ñïàñ ïîñëå òîãî, êàê ìû çàñòðÿëè â ãèïåðïðîñòðàíñòâå! Åñëè áû íå îí, ìû áû ïîãèáëè!
Ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî çàäûõàåòñÿ, ïðåçèäåíò ðâàíóë âîðîòíèê:
— Ýòî òû, Ëàâèññà? Òû, ìîÿ äåâî÷êà? Ýòî íå ãîëîãðàììà?
— Âîçìîæíî, ÿ è âûïà÷êàëàñü â ðûáå, íî ýòî ÿ! — îáèäåëàñü Ëàâèññà, è âèäÿ, êàê îíà ðàçäðàæåííî ìîòíóëà ãîëîâîé è íàñóïèëàñü, îòåö ïîíÿë, ÷òî îíà íàñòîÿùàÿ. Íèêàêàÿ ãîëîãðàììà íå ñìîãëà áû òàê ñîâåðøåííî âîñïðîèçâåñòè õàðàêòåðíûå äâèæåíèÿ åãî äî÷åðè.
— Òåïåðü òû âèäèøü, ÷òî ýòî ÿ? Ïàï, îòçîâè Ñêåëåòîíà-1! Ìû âûõîäèì èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà è áîèìñÿ, ÷òî îí íàïàäåò.
Âíåçàïíî â ñîçíàíèè ïðåçèäåíòà ìåëüêíóëî ñòðàøíîå ïîäîçðåíèå, è îí áðîñèëñÿ ê ïóëüòó âíóòðåííåé ñâÿçè, íàáðàâ êîä âûçîâà çâåçäîëåòà-óáèéöû.
— Ñêåëåòîí-1, ïðèêàç îòìåíåí! Ïîâòîðÿþ, Ñêåëåòîí-1, ïðèêàç îòìåíåí! Íà «Çâåçäíîì Ñòðàííèêå» ìîÿ äî÷ü!
— Ïðèêàç ïåðâîé ñòåïåíè êàòåãîðè÷íîñòè, — ðàçäàëñÿ â äèíàìèêå ñèíòåòè÷åñêèé ãîëîñ Ñêåëåòîíà-1. — Öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà. Ìîÿ öåëü — óíè÷òîæèòü êàïèòàíà Êðîêñà ëþáîé öåíîé. Âû ñàìè äàëè ìíå òàêèå ïîëíîìî÷èÿ.
— Íî òàì ìîÿ äî÷ü, òû ïîíèìàåøü, ìîÿ äî÷ü! Òàì ëþäè! Ýòî íàðóøåíèå çàêîíîâ ðîáîòåõíèêè! — êðè÷àë ïðåçèäåíò, öåïëÿÿñü çà ýòî êàê óòîïàþùèé çà ñîëîìèíêó. Îí ïîíÿë, ÷òî íàòâîðèë, îòäàâ òàêîé ïðèêàç. Ïî ñóòè äåëà îí ðàñïîðÿäèëñÿ óíè÷òîæèòü êîðàáëü, â êîòîðîì áûëà åãî äî÷ü.
— Äëÿ ìåíÿ íå ñóùåñòâóåò çàêîíîâ ðîáîòîòåõíèêè, — îò÷åêàíèë Ñêåëåòîí. —  ìîþ ïðîãðàììó âõîäèò èñïîëüçîâàòü âñå ñðåäñòâà. Íå ìîãó áîëüøå ãîâîðèòü, ýòî îòíèìàåò îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü. ß ïðîñ÷èòûâàþ êóðñ âûõîäà «Çâåçäíîãî Ñòðàííèêà» èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà. Êîíåö ñâÿçè!
Ó Ñêåëåòîíà-1 íå áûëî ýìîöèé. Îí íå áûë æåñòîêèì èëè áåñ÷óâñòâåííûì, ýòî áûëà ïðîñòî ìàøèíà äëÿ óáèéñòâà ñî ñâîåé ïðîãðàììîé, ïîëó÷èâøàÿ ïðèêàç ïåðâîé ñòàäèè êàòåãîðè÷íîñòè. Òàêèå ïðèêàçû íå ïîäëåæàò îòìåíå è äîëæíû áûòü âûïîëíåíû.
Íà ìîíèòîðå ïðåçèäåíò óâèäåë, êàê çàêðûëêè Ñêåëåòîíà-1 âòÿíóëèñü, à èç åãî áîåâûõ ëþêîâ ïîêàçàëèñü äóëà ëàçåðíûõ ïóëåìåòîâ íîâåéøåé êîíñòðóêöèè, êîòîðûå ñìîãóò ðàçðåçàòü áîðòà «Çâåçäíîãî Ñòðàííèêà» ñ ëåãêîñòüþ, ïîäîáíîé íîæó, ðàçðåçàþùåìó ñëèâî÷íîå ìàñëî. Ìàøèíà-óáèéöà ãîòîâèëàñü ê âûïîëåíèþ ñâîåãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ. Ïîòîì Ñêåëåòîí-1 óøåë â êðóòîé âèðàæ è èñ÷åç ñ ìîíèòîðîâ íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ.
Ñîçíàâàÿ, ÷òî ïîñûëàòü ðåéäåðû çâåçäíîãî ïàòðóëÿ íà ïåðåõâàò êîðàáëÿ-óáèéöû òàê æå áåññìûñëåííî, êàê àòàêîâàòü êàâàëåðèåé òàíê, ïðåçèäåíò âåðíóëñÿ ê ïåðåäàò÷èêó.
— Íå ïîëó÷èëîñü? — ñ èðîíèåé ñïðîñèë êàïèòàí Êðîêñ. — Òàê ÿ è äóìàë. Âïðåäü ïðåæäå ÷åì âêëþ÷àòü ýëåêòðè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ñìîæåòå ïîòîì åå âûêëþ÷èòü.
— Ñêåëåòîí-1 âåäåò çà âàìè îõîòó, êàïèòàí. Îí íà âûõîäå èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà, — ñîîáùèë ïðåçèäåíò.
— Ñàìè íàòðàâèëè áóëüäîãà, à ïîòîì ïðåäóïðåæäàåòå: «Îñòîðîæíî, ïåñ êóñàåòñÿ!» Î÷åíü çàáîòëèâî! — óñìåõíóëñÿ Êðîêñ.
— Êàê âû ñîáèðàåòåñü ïîñòóïèòü? — ñïðîñèë ïðåçèäåíò, ÷óòü çàìåòíî òðÿñÿ ãîëîâîé. Ëàâèññà çíàëà, ÷òî ïàïà òàê äåëàë, êîãäà íåðâíè÷àë.
— ×òî áû ÿ íè ñîáèðàëñÿ äåëàòü, âû ïîñëåäíèé, ñ êåì ÿ ñòàíó ñîâåòîâàòüñÿ, — æåñòêî ñêàçàë êîñìè÷åñêèé ïèðàò. Îí ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû ïðåðâàòü ñâÿçü, íî, óâèäåâ ïîáëåäíåâøåå îò âîëíåíèÿ ëèöî ïðåçèäåíòà, äîáàâèë óæå ìÿã÷å:
— Ó ìåíÿ òîæå êîãäà-òî áûëà äî÷ü. Îíà ïîãèáëà, à ÿ íàõîäèëñÿ íà äðóãîì êîíöå Âñåëåííîé è íå ìîã åå ñïàñòè. Âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ïðîùó ñåáå ýòî.
È ëèöî êèáîðãà èñêàçèëîñü îò áîëè, ñëîâíî ïðîèçîøåäøåå êîãäà-òî âíîâü âîçíèêëî ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè.
— Íàäåþñü, ñ âàìè è ñ âàøåé äî÷åðüþ òàêîãî íå ïðîèçîéäåò, — äîáàâèë îí. — È íå âîëíóéòåñü, åñëè ÿ íå áóäó âûõîäèòü íà ñâÿçü èëè Ñêåëåòîí-1 çàïåëåíãóåò íàñ ïî èñõîäÿùèì ñèãíàëàì. Ïðîùàéòå, âàøå ñóðîâîå âåëè÷åñòâî!
— Ëàâèññà! — êðèêíóë ïðåçèäåíò, áðîñàÿñü ê ìîíèòîðó è îáõâàòûâàÿ åãî ðóêàìè, êàê áóäòî ýòî ìîãëî ïðèáëèçèòü åãî ê äî÷åðè. Íî ýêðàí óæå ïîãàñ, è ñêîëüêî ãëàâà Äåìåòðû åãî íå òðÿñ, íà íåì òîëüêî ìåëüêàëè ðàçíîöâåòíûå ïîëîñû.
Êàïèòàí Êðîêñ âçãëÿíóë íà êóá íàâèãàòîðà. Êðèâàÿ ñêîðîñòè íåóêëîííî ïàäàëà, õîòÿ äâèãàòåëè ðàáîòàëè ïî÷òè íà ïîëíóþ ìîùíîñòü.
— ×òî òû îá ýòîì äóìàåøü, Ñòàðûé Øêèïåð? — ñïðîñèë ïèðàò.
— Íàñ çàòÿãèâàåò ãèïåðïðîñòðàíñòâî, — ïðîãóäåë äðåâíèé ðîáîò. — Åñëè ñêîðîñòü óïàäåò åùå áîëüøå, òî äàæå ïîëíîé íàãðóçêè äâèãàòåëåé íå õâàòèò, ÷òîáû âûðâàòüñÿ.
— Ñàì çíàþ, — êèâíóë êèáîðã. — Ó íàñ îñòàëñÿ ïîñëåäíèé øàíñ: íóæíî âûõîäèòü èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà è ïðèíèìàòü áîé. Ãðîõîòóí, ê îðóäèÿì! Ñòàðûé Øêèïåð, âñòàíü ê ðåçåðâíûì ðû÷àãàì óïðàâëåíèÿ! Åñëè ÿ ïîãèáíó, ïðèìåøü êîìàíäîâàíèå! Áàþí, ïðèãîòîâü ïðîñòðàíñòâåííûé ïåðåìåùàòåëü! È ââåäè ïàðîëüíûé äîñòóï ê îïðåäåëåíèþ êîîðäèíàò, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû Ñêåëåòîí-1 óâÿçàëñÿ çà íàìè.
— À íàì ÷òî äåëàòü? — ñïðîñèë Àíäðåé.
Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî êàïèòàí ïðèêàæåò åìó âñòàòü ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ áàøåííûìè îðóäèÿìè, íî âìåñòî ýòîãî Êðîêñ ðÿâêíóë:
— Íå ïóòàéòåñü ïîä íîãàìè è íàäåíüòå ñêàôàíäðû! Åñëè ïðîèçîéäåò ðàçãåðìåòèçàöèÿ, îíè ñïàñóò âàì æèçíü.
Êàïèòàí ïðèùóðèëñÿ, íà ìãíîâåíèå äîòðîíóëñÿ ëàäîíüþ äî ãðóäíûõ ïëàñòèí, ãäå, ùåìÿùå ñîêðàùàÿñü, ïóëüñèðîâàë áîëüøîé ðóáèíîãëàç — åãî íîâîå ñåðäöå, è ðåøèòåëüíî ïåðåäâèíóë ðû÷àã ñêîðîñòè íàçàä äî óïîðà.
Ñ îãðîìíûì óñèëèåì, âçðåâåâ äâèãàòåëÿìè, «Çâåçäíûé Ñòðàííèê» âûðâàëñÿ èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà.