Àðõèìàã.
ÏÐÎËÎÃ.
— Ïîòðÿñàþùå, ïðîôåññîð! — âîñõèùåííî âîñêëèêíóë Ñàéìîí. — Íåóæåëè åìó äåéñòâèòåëüíî ïÿòü òûñÿ÷ ëåò? Âûãëÿäèò òàê, áóäòî óìåð âñåãî ìåñÿö íàçàä! Ìîæåò ýòî âàìïèð?
Ïðîôåññîð Ãðèí ñíèñõîäèòåëüíî âçãëÿíóë íà ñâîåãî ïîìîùíèêà. Þíûé Ñàéìîí âñå åù¸ ó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòå, è Ãðèí ñèëüíî ñîìíåâàëñÿ, ÷òî îí åãî êîãäà-íèáóäü çàêîí÷èò. Äà, ïàðåíåê ñàìîçàáâåííî ëþáèë èñòîðèþ è àðõåîëîãèþ, íî ó íåãî íå áûëî íè ìàëåéøèõ ñïîñîáíîñòåé ê ýòèì íàóêàì. Äûðÿâàÿ ïàìÿòü, àáñîëþòíîå íåóìåíèå ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ íà ÷åì-òî êîíêðåòíîì äîëüøå, ÷åì íà ïÿòü ìèíóò, à ãëàâíîå — íåèñòðåáèìûé äóõ ðîìàíòèêà. Ïðîôåññîð óñòàë òâåðäèòü ñâîåìó ó÷åíèêó, ÷òî ïðîôåññèÿ àðõåîëîãà äàëåêà îò òîãî, ÷åì çàíèìàþòñÿ íåáåçûçâåñòíûå Èíäèàíà Äæîíñ è Ëàðà Êîôò. Ïî áîëüøåé ÷àñòè ýòî íóäíûå ðàñêîïêè äðåâíèõ êîñòåé è ÷åðåïêîâ, à ïîòîì íå ìåíåå óòîìèòåëüíîå èçó÷åíèå èõ â òèøè ñâîåãî êàáèíåòà. Àðõåîëîãè êðàéíå ðåäêî íàõîäÿò ñîêðîâèùà è åù¸ ðåæå âñòðå÷àþòñÿ ñ áàíäèòàìè, íå ãîâîðÿ óæ î âñÿêîé âûìûøëåííîé íå÷èñòè. Íî Ñàéìîí, òåì íå ìåíåå, ïðîäîëæàë íà ÷òî-òî íàäåÿòüñÿ.
— Âàìïèðîâ íå ñóùåñòâóåò, — äîáðîäóøíî óñìåõíóëñÿ ïðîôåññîð. — Íî òû ïðàâ, äàííûé îáúåêò äåéñòâèòåëüíî íåîáû÷àéíî õîðîøî ñîõðàíèëñÿ. Áîþñü, ïîêà ó ìåíÿ íåò îáúÿñíåíèÿ äàííîìó ôàêòó…
— À âåðñèè åñòü? — òóò æå ïîäíà÷èë ïðîôåññîðà åãî àññèñòåíò. Îí ïðåêðàñíî èçó÷èë ñòàðîãî õðû÷à è äàâíî óáåäèëñÿ, ÷òî áîëüøå âñåãî óâàæàåìûé àðõåîëîã îáîæàåò ñòðîèòü âñÿêèå ãèïîòåçû, îáúÿñíÿÿ íåîáúÿñíèìîå.
— Âåðñèè íàéäóòñÿ, — äîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ â áîðîäêó Ãðèí. — Âî-ïåðâûõ, äðåâíèå øóìåðû ìîãëè âëàäåòü íåêèì ñåêðåòîì, ïîçâîëÿþùèì èì ñîõðàíÿòü òåëà ñâîèõ ïðàâèòåëåé. Íå÷òî âðîäå åãèïåòñêîãî áàëüçàìèðîâàíèÿ, íî òîëüêî ãîðàçäî áîëåå ñîâåðøåííîå… Åñëè ÿ ïðàâ, ýòî ìîæåò ñòàòü òåìîé äëÿ íîâîé ðàáîòû, âîò èìåííî… Êîãäà ÿ âåðíóñü èç Ìåêñèêè, îáÿçàòåëüíî èçó÷ó ýòîãî öàðÿ ïîëó÷øå…
Ïðîôåññîð óëûáíóëñÿ è íàëèë ñåáå âîäû. Îò ïîäîáíûõ ðàññóæäåíèé åìó âñåãäà õîòåëîñü ïèòü.
— À âî-âòîðûõ?
— Òî åñòü? — ïîìîðùèëñÿ ïðîôåññîð, îòâëå÷åííûé îò ïðèÿòíûõ ìûñëåé.
— Âû ñêàçàëè «âî-ïåðâûõ». Ýòî çíà÷èò, ÷òî äîëæíî áûòü è «âî-âòîðûõ», — õèòðî óëûáíóâøèñü, çàìåòèë Ñàéìîí.
— À, íó êîíå÷íî, — êèâíóë ïðîôåññîð. — Íî âòîðàÿ âåðñèÿ ñîâñåì íå òàê èíòåðåñíà. Ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ îáû÷íîé ìèñòèôèêàöèåé èëè ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì, è íà ñàìîì äåëå ýòîò ÷åëîâåê óìåð íå ïÿòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä, à, äîïóñòèì, â ïðîøëîì ìåñÿöå. Ïðàâäà, îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì, êàê îí â òàêîì ñëó÷àå ïîïàë â ýòîò ñàðêîôàã… Ëàäíî, óâåðåí, ÷òî âñêðûòèå ðàçðåøèò ýòó çàãàäêó.
Äàííûé ðàçãîâîð âðàùàëñÿ âîêðóã ñàðêîôàãà ñ òåëîì, êîòîðûé ïðîôåññîðó ïðèñëàëè ñ ðàñêîïîê áëèç Åâôðàòà. Òî÷íåå, òîãî ìåñòà, ãäå îí êîãäà-òî òåê, — çà ïÿòü òûñÿ÷åëåòèé ðóñëî ðåêè ñëåãêà èçìåíèëîñü. Ñàðêîôàã îòíþäü íå âûãëÿäåë î÷åíü öåííûì, äà è ñàðêîôàãîì åãî ìîæíî áûëî íàçâàòü ðàçâå ÷òî èç æàëîñòè, — ïî ñóòè, îáû÷íûé êàìåííûé ãðîá âñåãî ñ îäíîé êðàòêîé íàäïèñüþ íà äðåâíåøóìåðñêîì. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãëî çàèíòåðåñîâàòü â íåì, áûë åãî âîçðàñò. È, êîíå÷íî, çàãàäêà, ñâÿçàííàÿ ñ òåëîì âíóòðè.
Ïðîôåññîð íàçâàë ìåðòâåöà öàðåì. Ñäåëàë îí ýòî íåîáäóìàííî — ïîêà ÷òî íå óäàëîñü íàéòè íè÷åãî, óêàçûâàþùåãî íà òî, êåì áûë ïîêîéíèê ïðè æèçíè. Äàæå åãî èìÿ âñå åù¸ îñòàâàëîñü çàãàäêîé. Õîòÿ ñîõðàíèëñÿ îí è âïðàâäó î÷åíü õîðîøî. Êîæà ñèëüíî ïîïîðòèëàñü, âîëîñû çà ñòîëüêî ëåò ñîâåðøåííî ñãíèëè (åñëè òîëüêî îí è ïðè æèçíè íå áûë ëûñûì), îäåæäà ïðàêòè÷åñêè èñòëåëà, íî â öåëîì òåëî îñòàëîñü íåïîâðåæäåííûì. Ïîñëåäíåå óäèâëÿëî áîëüøå âñåãî: ïðîôåññîð íå íàøåë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ îáðàáîòêè, íèêàêèõ áèíòîâ, îáû÷íî óêðàøàþùèõ åãèïåòñêèå ìóìèè, è ïðî÷åé äðÿíè.
Ïðè æèçíè ïîêîéíèê áûë âûñîêèì ìóæ÷èíîé ñ äîâîëüíî ïðèÿòíûìè ÷åðòàìè ëèöà. Ñåé÷àñ, åñòåñòâåííî, îí âûãëÿäåë íàñòîÿùèì ìîíñòðîì, íî ïîñìîòðèì, êàê áóäåòå âûãëÿäåòü âû ÷åðåç ïÿòü òûñÿ÷ ëåò ïîñëå ñìåðòè. Îò îäåæäû îñòàëèñü æàëêèå êëî÷êè, íî ïî íèì âñå æå ìîæíî áûëî ïîíÿòü, ÷òî êîãäà-òî ýòîò ÷åëîâåê çàíèìàë äîñòàòî÷íî âûñîêîå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå. Íà ýòî æå óêàçûâàëà è ãðîáíèöà — îáû÷íûõ çåìëåäåëüöåâ òàê òùàòåëüíî íå õîðîíèëè.
— À ÷òî îçíà÷àåò ýòà íàäïèñü? — ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë Ñàéìîí.
— Àõ äà, íàäïèñü… — ðàññåÿííî ïðîáîðìîòàë ïðîôåññîð, âñå åù¸ ïîãðóæåííûé â ñâîè ìûñëè. — Íå÷òî âðîäå ïîñìåðòíîé ìîëèòâû, åñëè òîëüêî ÿ íå îøèáàþñü â ïåðåâîäå… Ýòî âåäü äàæå íå äðåâíåøóìåðñêèé, à, ñêàæåì… äîäðåâíåøóìåðñêèé. Ñàìàÿ çàðÿ öèâèëèçàöèè…
— Ïðîôåññîð, íàäïèñü! — óêîðèçíåííî íàêëîíèë ãîëîâó Ñàéìîí.
— Äà, èçâèíè, — ïîìîðùèëñÿ Ãðèí. — Çäåñü íàïèñàíî: «Äà áóäåò ñëàâåí â âåêàõ Ìàðäóê Äâóãëàâûé Òîïîð, Âëàäûêà Äåâÿòè Íåáåñ! Âîçüìè è ñîõðàíè ìîþ äóøó, ïîêà íå ïðèäåò âðåìÿ âåðíóòü å¸ îáðàòíî. Åñëè áóäåò íà òî òâîÿ âîëÿ, ÿ çàêîí÷ó òî, ÷òî íà÷àë òû». Ñêîðåå âñåãî, îáû÷íîå íàäãðîáíîå ñëîâî, ñâÿçàííîå ñ ðåëèãèåé… Ìîæåò áûòü, ýòîò ÷åëîâåê áûë æðåöîì Ìàðäóêà? Äóìàþ, ýòî òîæå çàñëóæèâàåò áîëåå ïîäðîáíîãî èçó÷åíèÿ…
Ïðîôåññîð ïðîøåëñÿ ïî ëàáîðàòîðèè, íà ìèíóòó çàäåðæàâøèñü âîçëå ïîëêè ñ íîâûìè îáðàçöàìè. Âìåñòå ñ çàãàäî÷íûì ãðîáîì áûëî ïðèñëàíî åù¸ íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ, îáíàðóæåííûõ â òîé æå ãðîáíèöå: ïàðà ãëèíÿíûõ ÷àøåê, ìåäíûé íîæ, ãëèíÿíàÿ òàáëè÷êà ñ íåðàñøèôðîâàííûì òåêñòîì è ìàëåíüêèé êàìåííûé ëàð÷èê. Ãðèí áåçðàçëè÷íî ïðîâåë ðóêîé ïî ÷àøêàì è íîæó, ÷óòü ïðèîòêðûë ëàð÷èê è áðîñèë ìèìîëåòíûé âçãëÿä íà òàáëè÷êó, èñïåùðåííóþ êëèíîïèñüþ.
— Ýòî òîæå äîâîëüíî èíòåðåñíûé ïðåäìåò, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ îí. — Òà æå ñàìàÿ ïèñüìåííîñòü, ÷òî è íà ñàðêîôàãå, íî çäåñü íåò íè ìàëåéøåãî ñìûñëà. Ïðîñòî ñëó÷àéíîå ñî÷åòàíèå ñèìâîëîâ…
— Øèôð? — ïîäàëñÿ âïåðåä Ñàéìîí.
— Âïîëíå âåðîÿòíî. À âîçìîæíî — íåèçâåñòíûé ìíå äèàëåêò. Íóæíî áóäåò ïîïðîñèòü äîêòîðà Ðèâåðçà, ÷òîáû îí âçãëÿíóë. Íî ýòî âñå ïîòîì, ïîòîì…
Ïðîôåññîð îêèíóë ðàññåÿííûì âçîðîì ëàáîðàòîðèþ, óäîñòîâåðèëñÿ, ÷òî åãî ïèñüìåííûé ñòîë íàäåæíî çàïåðò, è íà÷àë íàäåâàòü ïëàù. Îêòÿáðü — íå ñàìîå òåïëîå âðåìÿ ãîäà äàæå â ïðåêðàñíîì ãîðîäå Ñàí-Ôðàíöèñêî, à ïðîôåññîð íå ìîã ïîõâàñòàòüñÿ æåëåçíûì çäîðîâüåì.
— Ïðîøó. — Ãðèí äîáðîäóøíî ïðîïóñòèë ó÷åíèêà âïåðåä. — Óñòóïèì äîðîãó ìîëîäîñòè…
— Äî ïîíåäåëüíèêà, ïðîôåññîð! — ìàõíóë ðóêîé Ñàéìîí, ñïóñêàÿñü ïî ëåñòíèöå.
Ãðèí ïðîâîäèë åãî çàäóì÷èâûì âçãëÿäîì. Ìîëîäîñòü, ìîëîäîñòü… ×åãî áû îí òîëüêî íå îòäàë, ÷òîáû âåðíóòüñÿ íàçàä ëåò íà ñîðîê…
Çàêðûâàÿ äâåðü ëàáîðàòîðèè, ïðîôåññîð íà ìãíîâåíèå çàìåð, íåóâåðåííî ïðèñëóøàâøèñü. Åìó ïî÷óäèëñÿ êàêîé-òî íåîáû÷íûé çâóê, ïîõîæèé íà òèêàíüå ÷àñîâ. Îí ïîñòîÿë ìèíóòêó, íî áîëüøå íè÷åãî íå óñëûøàë. Òîãäà îí ïîãàñèë ñâåò è ïîâåðíóë êëþ÷ â çàìêå. Ðàçäàëñÿ ëåãêèé øóì óäàëÿþùèõñÿ øàãîâ, è âñå ñòèõëî.
Åñëè áû ïðîôåññîð Ãðèí îáëàäàë áîëåå îñòðûì ñëóõîì èëè áîëåå ïîäðîáíûìè ïîçíàíèÿìè â àíàòîìèè, îí ñìîã áû ðàñïîçíàòü óñëûøàííûé çâóê. Ýòî áûë óäàð ñåðäöà, ñàìûé ïåðâûé óäàð, ïðîçâó÷àâøèé íåîáû÷àéíî ãðîìêî. Âïðî÷åì, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî — äàííîå ñåðäöå ìîë÷àëî öåëûõ ïÿòü òûñÿ÷ ëåò.