Àðõèìàã.

ÃËÀÂÀ 22.

Õî÷åøü, ÿ óáüþ ñîñåäåé, ÷òî ìåøàþò ñïàòü? Äðóæåñêàÿ óñëóãà

Óçíàâ, ÷òî ó íåãî åñòü åù¸ âðåìÿ â çàïàñå, Êðåîë óñïîêîèëñÿ è îòïðàâèëñÿ ñïàòü. Îäíàêî óæå â ñåìü óòðà îí ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïðèñòóïèë ê ïîäãîòîâêå îáîðîíû. Ìàã íå áîÿëñÿ êèëëåðà èç èíîãî ìèðà, íî îí âñåãäà ïðåäïî÷èòàë ñòðàõîâàòü ñåáÿ îò íåïðèÿòíîñòåé çàðàíåå. Ïîýòîìó â îáùåì-òî è ïðîæèë òàê äîëãî — â ïðîøëîé æèçíè âðàãîâ ó íåãî õâàòàëî.

Êðåîë íèêîãäà ñïåöèàëüíî íå èçó÷àë èéðîâ, íî êîå-÷òî î íèõ âñå-òàêè çíàë. È ïðåæäå âñåãî òî, ÷òî ñàìûì íàäåæíûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ èéðà ÿâëÿåòñÿ îáûêíîâåííàÿ âîäà.

Åñëè áûòü òî÷íûì, âîäà ïîìîãàåò íå ïðîòèâ èéðîâ âîîáùå, à òîëüêî ïðîòèâ òàêèõ, êàê Ãàé, — íàïÿëèâøèõ íà ñåáÿ îðãàíè÷åñêîå òåëî.  íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå îíà èì íå âðåäèò, íî åñëè òàêîé âîò ñóáúåêò ïàäàåò, äîïóñòèì, â áàññåéí…

Ñîáñòâåííî, ïðèíöèï òóò äîâîëüíî ïðîñòîé. Èéð — îæèâøåå ýëåêòðè÷åñòâî. Âîäà — ëó÷øèé ïðîâîäíèê ýëåêòðè÷åñòâà èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ âåùåñòâ. Ñàìîìó ýëåêòðè÷åñòâó îíà, åñòåñòâåííî, íå âðåäèò, íî âîò òîìó, ÷òî åãî îêðóæàåò… Ïðåäñòàâüòå ñåáå çàðÿæåííûé àêêóìóëÿòîð ñ îãîëåííûìè ïðîâîäàìè. Áðîñüòå åãî â âîäó. Àêêóìóëÿòîð ïîñòðàäàåò íå ñëèøêîì ñèëüíî, íå òàê ëè? Òåïåðü âîçüìèòå ýòîò æå ñàìûé àêêóìóëÿòîð, ïîëîæèòå åãî çà ïàçóõó è îïÿòü-òàêè ïðûãíèòå â âîäó. Åñëè îñòàíåòåñü æèâû, ïîäåëèòåñü âïå÷àòëåíèÿìè — íàðîäó áóäåò èíòåðåñíî.

Èòàê, Êðåîë çàãîòàâëèâàë âîäó. Íåò, îí íå îïóñêàëñÿ äî òàêèõ ïðèìèòèâíûõ âåùåé, êàê âåäðà, øëàíãè è ïðî÷èå åìêîñòè. Âìåñòî ýòîãî îí çàðÿæàë ìàãè÷åñêèé æåçë. Îí âëîæèë òóäà äâà çàêëÿòèÿ Äîæäÿ, Âîäÿíîé Âàë, Âîäÿíóþ Ïåëåíó, Âîäÿíîé Ñìåð÷, à òàêæå ñ äåñÿòîê ïðîñòåéøèõ Âîäÿíûõ Êîïèé.

Âîäà — ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá. Òåì íå ìåíåå òåëà-ñêàôàíäðû èéðîâ óÿçâèìû è äëÿ îáû÷íîãî îðóæèÿ, òàê ÷òî Êðåîë çàãîòîâèë íåñêîëüêî àòàêóþùèõ çàêëèíàíèé èíîãî òèïà. Íå çàáûë îí è î çàùèòå.  ïåðâóþ î÷åðåäü îá Ýëåêòðè÷åñêîì Ùèòå è Ýëåêòðè÷åñêîì Äîñïåõå. Ýëåêòðîðàçðÿäû — ãëàâíîå îðóæèå èéðîâ, ñëåäîâàòåëüíî…

È âñå æå ýòîãî áûëî íåäîñòàòî÷íî. Èéð — íå ÷åëîâåê, ìàëî óíè÷òîæèòü åãî òåëî. Äëÿ íåãî ýòî ïðîñòî îáîëî÷êà, ñêàôàíäð, òàê ñêàçàòü. Äà, åñëè óíè÷òîæèòü ýòó îáîëî÷êó, èéð î÷åíü ñêîðî óìðåò, èáî çåìíûå óñëîâèÿ äëÿ íåãî íåïðèåìëåìû. Îäíàêî ýòî «î÷åíü ñêîðî» ìîæåò ðàñòÿíóòüñÿ íà òðè-÷åòûðå ÷àñà, à çà òàêîå âðåìÿ èéð âïîëíå ñïîñîáåí ïðåâðàòèòü â ìÿñíîé ôàðø êó÷ó íàðîäà. Ïîýòîìó Êðåîë çàíèìàëñÿ åù¸ è òåì, ÷òî ñîçäàâàë Ïîãëîòèòåëü. Ñïðàâêà. Ïîãëîòèòåëü — àðòåôàêò, ñëóæàùèé äëÿ çàõâàòà è óäåðæàíèÿ ðàçóìíîé èëè ïîëóðàçóìíîé íåìàòåðèàëüíîé ñóáñòàíöèè. Íàïðèìåð, ïðèçðàêà, äåìîíà, äæèííà… Ëàìïû è êóâøèíû, â êîòîðûõ, ñîãëàñíî ñêàçî÷íîé òðàäèöèè, ÷àñòî çàïå÷àòûâàþò äæèííîâ, êàê ðàç è ÿâëÿþòñÿ Ïîãëîòèòåëÿìè. Îñîáî ìîùíûå àðòåôàêòû ïîäîáíîãî ðîäà ìîãóò ñîäåðæàòü íåñêîëüêèõ ñóùåñòâ — ê ïðèìåðó, çíàìåíèòîå Êîëüöî Ñîëîìîíà, âíóòðè êîòîðîãî ñîäåðæàëîñü ïî÷òè äåñÿòü òûñÿ÷ äæèííîâ è èôðèòîâ.

×òîáû âîîáðàçèòü, êàê ýòî ïðîèñõîäèò, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ôèëüì «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè» — ïðèìåíÿåìûå òàì ëîâóøêè äëÿ ïðèçðàêîâ êàê ðàç è ÿâëÿþòñÿ Ïîãëîòèòåëÿìè, òîëüêî òåõíè÷åñêèìè, à íå ìàãè÷åñêèìè.

Ïîñëå òîãî êàê ñóùåñòâî ïëåíåíî, ñ íèì ìîæíî ïîñòóïèòü ñàìûìè ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Ìîæíî åãî ïðîñòî óáèòü — âíóòðè Ïîãëîòèòåëÿ äàæå ñàìûé ñèëüíûé äåìîí ÷ðåçâû÷àéíî óÿçâèì. Íàäî òîëüêî çíàòü, êàê ýòî äåëàåòñÿ. Ìîæíî òàê è îñòàâèòü åãî âíóòðè, áëàãî ñàìîñòîÿòåëüíî ïîðàáîùåííîå ñóùåñòâî âûáðàòüñÿ íå ñóìååò. Ðàçâå ÷òî ïðåäìåò, èñïîëüçóåìûé â êà÷åñòâå Ïîãëîòèòåëÿ, ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ñëîìàåòñÿ. Ïðîðæàâååò, íàïðèìåð… Ìîæíî âûïóñòèòü äåìîíà — ýòî êàê ðàç ïðîùå âñåãî. Ìîæíî îïÿòü-òàêè âûïóñòèòü, íî ïðåäâàðèòåëüíî î ÷åì-òî äîãîâîðèâøèñü ñ íèì, áëàãî ó ëþáîãî Ïîãëîòèòåëÿ åñòü åù¸ îäíî èíòåðåñíîå ñâîéñòâî — êëÿòâà, äàííàÿ òåì, êòî â íåì ñèäèò, íå ìîæåò áûòü íàðóøåíà. Åñëè çàñòàâèòü äåìîíà èëè äæèííà ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî îí ñòàíåò òâîèì ðàáîì, îí óæå íå ñìîæåò ïîòîì ïîéòè íà ïîïÿòíóþ.

Ñàìîå ïîëåçíîå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñ Ïîãëîòèòåëåì — îäíîâðåìåííî è ñàìîå ñëîæíîå, äîñòóïíîå òîëüêî íàñòîÿùåìó ìàãó: ìîæíî ñâÿçàòü Ïîãëîòèòåëÿ è ïîãëîùåííîå ñóùåñòâî, ñëèòü èõ âîåäèíî. Ê ïðèìåðó, òàêèì îáðàçîì ìîæíî ñîçäàòü íå÷òî âðîäå ðàáà ëàìïû — ñóùåñòâî, êîòîðîå ïîâèíóåòñÿ òîìó, êîìó ïðèíàäëåæèò Ïîãëîòèòåëü. À ìîæíî ñäåëàòü è íàîáîðîò — ñîòâîðèòü îñîáî ìîùíûé ìàãè÷åñêèé àðòåôàêò. Íàïðèìåð, åñëè â êà÷åñòâå Ïîãëîòèòåëÿ èñïîëüçóåòñÿ ìå÷, ìîæíî ïîëó÷èòü âîëøåáíîå îðóæèå, îáëàäàþùåå äóøîé è ðàçóìîì. Ïîñëå ðèòóàëà ñëèÿíèÿ ó ïîãëîùåííîãî ñóùåñòâà íå îñòàåòñÿ íèêàêèõ øàíñîâ âíîâü ïîëó÷èòü ñâîáîäó. Åãî óäàñòñÿ îñâîáîäèòü, òîëüêî ïðîâåäÿ îáðàòíûé ðèòóàë, íàìíîãî áîëåå ñëîæíûé, ÷åì ïåðâûé. Ýòî ïîäâëàñòíî òîëüêî òîìó, êòî ïðîâåë ïåðâûé ðèòóàë, èëè ìàãó íåìûñëèìîé ìîùè. Ðàçðóøåíèå Ïîãëîòèòåëÿ óæå íè÷åì íå ïîìîæåò ïîãëîùåííîìó — îí ïîãèáíåò âìåñòå ñ íèì.

Êîíå÷íî, ÷åëîâåêà òàêèì ñïîñîáîì íå óïðÿòàòü.  îòëè÷èå îò äæèííîâ ÷åëîâåê íå ñïîñîáåí óæàòüñÿ äî ðàçìåðîâ íàñåêîìîãî, à ñëåäîâàòåëüíî… Çàòî ýòî âîçìîæíî ïðîäåëàòü ñ ÷åëîâå÷åñêîé äóøîé, ÷òî íåîäíîêðàòíî è ïðîäåëûâàëîñü. Ñàìûå ìîãóùåñòâåííûå èç àðòåôàêòîâ êàê ðàç è ñîäåðæàò â ñåáå ïëåíåííóþ äóøó. Íåîáÿçàòåëüíî ÷åëîâå÷åñêóþ, òåîðåòè÷åñêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äàæå ìóðàâüÿ, õîòÿ òàêîé àðòåôàêò áóäåò íå ñëèøêîì ýôôåêòèâåí. Âïðî÷åì, èéð äëÿ Ïîãëîòèòåëÿ áûë ìèøåíüþ ïðîñòî-òàêè èäåàëüíîé — óïðÿòàòü åãî ñóìåë áû äàæå íà÷èíàþùèé ìàã.

Îáî âñåì ýòîì Êðåîë è ðàññêàçûâàë Âàíåññå, ïîêà îíà âíèìàòåëüíî íàáëþäàëà, êàê îí ïðîâîäèò ðèòóàë íàä îäíèì èç å¸ êîëåö. Êîëå÷êî áûëî êðàñèâîå, äîðîãîå, ïîäàðåííîå Âîí íà ñîâåðøåííîëåòèå, íî ìàã êëÿòâåííî ïîîáåùàë, ÷òî âåðíåò åãî â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, è Âàíåññà ñîãëàñèëàñü îäîëæèòü åãî íà âðåìÿ.

— Âîò òàê… — óäîâëåòâîðåííî ïðîèçíåñ ìàã, ëþáóÿñü êîëüöîì, ñòàâøèì Ïîãëîòèòåëåì.

Íà âçãëÿä Âàíåññû, îíî íè÷óòü íå èçìåíèëîñü, è îíà èìåëà íåîñòîðîæíîñòü ñîîáùèòü îá ýòîì. Êðåîë óäèâèëñÿ. Ïîòîì ðàññåðäèëñÿ. Ïîòîì âñïîìíèë, ÷òî Âîí òåïåðü åãî ó÷åíèöà, è ïðèíÿëñÿ ó÷èòü å¸ ÷óâñòâîâàòü ìàãèþ. Ñâîþ è ÷óæóþ. Óðîê ïðîäîëæàëñÿ ïî÷òè øåñòü ÷àñîâ, è â êîíöå êîíöîâ Âàíåññå óäàëîñü, ïðèêàñàÿñü ê êîëüöó, ïî÷óâñòâîâàòü êàêîå-òî ñëàáîå ïîêàëûâàíèå. Êðåîë ðåøèë, ÷òî äëÿ íà÷àëà õâàòèò, òåì áîëåå ÷òî Õóáåðò óæå òðèæäû ÿâëÿëñÿ ñ ñîîáùåíèåì î òîì, ÷òî îáåä îñòûâàåò.

Æàðåíàÿ êóðèöà, ïðèãîòîâëåííàÿ äîìîâûì, âûçâàëà ó Êðåîëà øóìíîå îäîáðåíèå. Îí íàëîæèë ñåáå ïîëíóþ òàðåëêó, âûñîêîìåðíî ïðîèãíîðèðîâàâ êàðòîôåëüíîå ïþðå, ïîäàííîå â êà÷åñòâå ãàðíèðà.

— Ôàçàí èëè ðÿá÷èê? — ñ âèäîì çíàòîêà ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, îáãëàäûâàÿ íîæêó.

— Ýòî êóðèöà, ñýð, — õîëîäíî ñîîáùèë Õóáåðò, ñòîÿùèé ó íåãî çà ñïèíîé. Áðàóíè ñòðîãî ñîáëþäàë ýòèêåò, òðåáîâàâøèé, ÷òîáû ñëóãà âî âðåìÿ òðàïåçû íàõîäèëñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ãëàâû äîìà. Âûãëÿäåëî ýòî íåñêîëüêî êîìè÷íî, ïîñêîëüêó â äàííîì ñëó÷àå ñëóãà áûë îêîëî ìåòðà ðîñòîì, îáëàäàë îãðîìíûìè îñòðîêîíå÷íûìè óøàìè è íå íîñèë îáóâè. Íî Õóáåðòà ýòî íå ñìóùàëî.

— Êóðèöà? — ñ ñîìíåíèåì ïåðåñïðîñèë Êðåîë. — Ñòðàííûé âêóñ…

Îñòàâèâ îò ñâîåé ïîðöèè îäíè êîñòè, Êðåîë øâûðíóë èõ ïðÿìî â êàìèí. Äà, â ñòîëîâîé òîæå áûë êàìèí, õîòÿ è íå òàêîé áîëüøîé, êàê â ãîñòèíîé.

— Ýé! — òóò æå âîçìóòèëàñü Âàíåññà, — ×òî çà ìàíåðû?!

— ×òî îïÿòü íå òàê? — íàñóïèëñÿ ìàã. — Â Âàâèëîíå îáúåäêè âñåãäà ñæèãàëè…

— Ýòî íå Âàâèëîí, õîçÿèí… — ãðóñòíî âçäîõíóë Õóáàêñèñ, âñå åù¸ ñðàæàþùèéñÿ ñ êóðèíûì êðûëûøêîì.

Ïîä ñòîëîì âîçèëèñü êîòÿòà, âðåìÿ îò âðåìåíè íàïîìèíàþùèå, ÷òî îíè âñå åù¸ òóò. ×åðíûø âñêàðàáêàëñÿ Âàíåññå íà êîëåíè è óñòðîèëñÿ òàì, ñâåðíóâøèñü ïóøèñòûì êëóáî÷êîì. ×åðíûé êîòåíîê ëþáèë ñèäåòü ó ëþäåé íà êîëåíÿõ. Ôëàôôè îçëîáëåííî øèïåë, âîçìóùåííûé äî ãëóáèíû äóøè òàêèì ïîñÿãàòåëüñòâîì íà åãî ïðàâà. Êàê è ïîëîæåíî íàñòîÿùåìó êîòó, îí ñ÷èòàë Âàíåññó ñâîåé áåçðàçäåëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ. Êàê, âïðî÷åì, è âñåõ îñòàëüíûõ â ýòîì äîìå. Äà è ñàì äîì òîæå.

— Ãîñïîæà Ëè, âû íå áóäåòå äîåäàòü ñâîþ êîñòü? — âêðàä÷èâî îñâåäîìèëñÿ Áàò-Êðèëëàõ.

Âàíåññà ðàññåÿííî ïîäâèíóëà åìó òàðåëêó, è äåìîí, óð÷à, ïðèíÿëñÿ ãðûçòü íåæíóþ êóðèíóþ êîñòî÷êó. Ôëàôôè ñíîâà çàøèïåë — åãî ïðàâà â î÷åðåäíîé ðàç ïîïèðàëèñü ñàìûì íàãëûì îáðàçîì.

Ìàî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî îáåäà ñîõðàíÿë äåëèêàòíîå ìîë÷àíèå. Îòåö Âàíåññû çà åäîé âñåãäà ïðåäïî÷èòàë ñëóøàòü, à íå ãîâîðèòü, è òåïåðü îí ñ èíòåðåñîì âíèìàë áåñåäå øóìåðñêîãî ìàãà, äæèííà-ëèëèïóòà, äåìîíà ñ ÷åðäàêà è, êîíå÷íî, ñâîåé ëþáèìîé äî÷åðè.

— Ó òåáÿ íà çàâòðà ÷òî-íèáóäü çàïëàíèðîâàíî? — âûòèðàÿ ãóáû ñàëôåòêîé, îñâåäîìèëàñü äåâóøêà.

— Ñ óòðà óáüþ èéðà… — âñëóõ ïîäóìàë Êðåîë, òîæå ïðîìîêíóâ ãóáû ñàëôåòêîé. Âñå-òàêè äðåâíèé Âàâèëîí — íå âàðâàðñêàÿ ñòðàíà; ãàëàíòíûå ìàíåðû áûëè è ó Êðåîëà, õîòÿ íå ñîâñåì òàêèå, êàêèå ñ÷èòàþòñÿ íîðìàëüíûìè â ñîâðåìåííîì ìèðå. — Ïîòîì… ïîòîì ÿ áóäó îòäûõàòü. Ìîãó ïðåïîäàòü íåñêîëüêî óðîêîâ, åñëè õî÷åøü…

— Åùå óñïååì, — âåæëèâî îòêàçàëàñü Âàíåññà. — Çíàåøü, ÿ òóò ïîäóìàëà… Çàâòðà âîñêðåñåíüå, à ïîñëåçàâòðà ïîíåäåëüíèê. Ó ìåíÿ ïîñëåäíèé äåíü îòïóñêà…

— ×åãî-÷åãî? — íå ïîíÿë Êðåîë.

— Òû ÷òî, íå çíàåøü, ÷òî òàêîå îòïóñê? — èçîãíóëà áðîâü Âàíåññà.

— ß òîæå íå çíàþ, — ñîîáùèë Õóáàêñèñ.

— È ÿ, — äîáàâèë Áàò-Êðèëëàõ.

— Äèêàðè! — âîçìóòèëàñü Âîí è âêðàòöå îáúÿñíèëà, ÷òî òàêîå îòïóñê.

— À-à-à… — ðàçî÷àðîâàëñÿ Êðåîë. — Íó, òîãäà ó ìåíÿ âñþ æèçíü áûë ýòîò òâîé… îïóñê… ß ðàáîòàë, êîãäà õîòåë, è ïðåêðàùàë, êîãäà õîòåë…

— Ñ÷àñòëèâûé… — ïîçàâèäîâàëà Âàíåññà. — Òàê î ÷åì ÿ? Àõ äà… Ìîæåò, ñõîäèì çàâòðà êóäà-íèáóäü?  ðåñòîðàí, íàïðèìåð?

Âîîáùå-òî Âàíåññà ïðåäïî÷èòàëà îæèäàòü, ïîêà å¸ ñàìó ïðèãëàñÿò, íî ñ Êðåîëîì íà ýòî âðÿä ëè ñòîèëî íàäåÿòüñÿ. Îí ñîâåðøåííî íå óìåë óõàæèâàòü, òàê ÷òî äåâóøêå ïðèøëîñü ïðèíèìàòüñÿ çà äåëî ñàìîé.

— Çà÷åì? — íå ïîíÿë Êðåîë. — Òåáÿ ÷òî, çäåñü ïëîõî êîðìÿò?

— Íåò… — ïîìîðùèëàñü Âîí, ðàçäîñàäîâàííàÿ åãî íåïîíÿòëèâîñòüþ. — Íó ïðîñòî… Íó, åñëè íå õî÷åøü â ðåñòîðàí, ìîæíî åù¸ êóäà-íèáóäü…

— Êóäà?

— Íó à êóäà õîäèëè â âàøåì Âàâèëîíå, êîãäà õîòåëè ðàçâëå÷üñÿ?

—  õðàì, — íà÷àë çàãèáàòü ïàëüöû Êðåîë, — â òåàòð, íà èïïîäðîì, íà áîè ãëàäèàòîðîâ…

— Òàê… — çàäóìàëàñü Âàíåññà. — Õðàì îòïàäàåò — ó íàñ â öåðêîâü íå õîäÿò äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ. Ãëàäèàòîðîâ ó íàñ íåò… ðåñëèíã ðàçâå ÷òî.  òåàòðàõ ñåé÷àñ íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå èäåò… Ìîæåò, â îïåðó?

— Ëàäíî, ó÷åíèöà, ïîéäåì â ðåñòîðàí, åñëè òåáå òàê õî÷åòñÿ! — ïîäíÿë ðóêè Êðåîë. — Ìíå âñå ðàâíî.

— È ÿ ñ âàìè! — òóò æå ïðèìàçàëñÿ Õóáàêñèñ.

— Òû îñòàíåøüñÿ äîìà, — íåïðåðåêàåìûì òîíîì çàÿâèëà Âîí.

— Ýòî íåñïðàâåäëèâî… — òóò æå íàäóëñÿ äæèíí.

— Ìîë÷àòü, ðàá, — íå çàìåäëèë ïðèêàçàòü Êðåîë. Ìàã óæå ñîáèðàëñÿ âñòàòü èç-çà ñòîëà, êîãäà ñî äâîðà ïîñëûøàëñÿ âîïëü, à çàòåì òàêîé çâóê, êàê áóäòî ÷òî-òî øëåïíóëîñü â ãðÿçü. Âîïëü áûë íåñîìíåííî æåíñêèì.

Ìàðãàðåò Ôîðñìèò, ëþáèâøàÿ ñ óòðà ïîñïàòü ïîäîëüøå, âîçîáíîâèëà ñâîå íàáëþäåíèå çà äîìîì Êàòöåíúÿììåðà òîëüêî â ÷àñ äíÿ. Íà ñåé ðàç îíà òâåðäî ðåøèëà ïðîáðàòüñÿ âíóòðü è âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ðàçãàäàòü âñå òàéíû íîâûõ ñîñåäåé.

Îíà ñ ìàêñèìàëüíîé îñòîðîæíîñòüþ ïðèîòêðûëà êàëèòêó è ïðîêðàëàñü ïî äîðîæêå, âåäóùåé ê äâåðÿì. Åé ïîâåçëî, ÷òî Êðåîë íå ñ÷åë íóæíûì îõðàíÿòü äâîð, èíà÷å åé íå óäàëîñü áû è ýòîãî.

Âõîäíàÿ äâåðü îêàçàëàñü îòêðûòîé. Ìàî ñ óòðà âûãëÿíóë íà óëèöó, ÷òîáû ïðîâåðèòü ïî÷òîâûé ÿùèê, à êîãäà âîçâðàùàëñÿ, çàáûë çàïåðåòü äâåðü. Ìèññèñ Ôîðñìèò, äîâîëüíî óõìûëÿÿñü, ïðèîòâîðèëà å¸ è âîçíàìåðèëàñü âîéòè âíóòðü, áëàãî â õîëëå íà äàííûé ìîìåíò íèêîãî íå áûëî.

×òî ïðîèçîøëî çàòåì, îíà òîëêîì íå ïîíÿëà. Êàê òîëüêî îíà ïåðåñòóïèëà ïîðîã, å¸ ñëîâíî áû óäàðèëî íåâèäèìûì êóëàêîì. Íàäî ïðèçíàòü, óäàð áûë î÷åíü ìÿãêèì è áîëè îíà íå ïî÷óâñòâîâàëà, íî îòáðîñèëî å¸ ìåòðîâ íà äåñÿòü. Âîîáùå-òî Êðåîë ñíà÷àëà õîòåë ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ëþáîé íåçâàíûé ãîñòü, ïåðåñòóïèâøèé ïîðîã, ïàäàë çàìåðòâî, íî, êàê òîëüêî îí ïðåäëîæèë ýòî Âàíåññå, îíà òóò æå âîñïðîòèâèëàñü, îáîçâàâ åãî ñàäèñòîì, óãîëîâíèêîì è åù¸ êàêèìè-òî ñëîâàìè, íåïîíÿòíûìè äðåâíåìó øóìåðó. Ïîýòîìó åìó ïðèøëîñü îáîéòèñü ïðîñòûì ïðåäóïðåäèòåëüíûì çàêëÿòèåì. Ëþáîé íå èìåþùèé ðàçðåøåíèÿ âîéòè â äîì, íî âñå æå ïîïûòàâøèéñÿ ýòî ñäåëàòü, îòëåòàë îò äâåðè êàê òåííèñíûé ìÿ÷èê.

Ìèññèñ Ôîðñìèò îòäåëàëàñü áû ëåãêèì èñïóãîì, åñëè áû íå òîò ôàêò, ÷òî òàì, êóäà îíà øëåïíóëàñü, íàõîäèëñÿ ïëàâàòåëüíûé áàññåéí. Òî÷íåå, âñåãî ëèøü ÿìà, êîòîðîé åù¸ òîëüêî ïðåäñòîÿëî ñòàòü áàññåéíîì. Ïîñëå òîãî êàê Ñëóãà âûðûë ýòó ÿìó, ó Âàíåññû òàê è íå äîøëè ðóêè çàâåðøèòü ïðîöåññ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñ òåõ ïîð öåëûõ òðè ðàçà ëèë äîæäü, íåòðóäíî ïîíÿòü, ÷òî äíî «áàññåéíà» áûëî. äîâîëüíî ãðÿçíûì. È ýòî åù¸ ìÿãêî ñêàçàíî.

Êîãäà Êðåîë è Âàíåññà ïîäáåæàëè ê ýòîé äóðàöêîé ÿìå, èõ âçîðàì ïðåäñòàëà î÷åíü óäèâëåííàÿ è ðàçäîñàäîâàííàÿ ìèññèñ Ôîðñìèò. Ê òîìó æå åù¸ è î÷åíü ãðÿçíàÿ.

— Ìàðãàðåò? — óäèâèëàñü Âîí. — ×òî âû òàì äåëàåòå?

— Õîòåëà áû ÿ çíàòü… Ïî-ìîåìó, ìåíÿ ñþäà êòî-òî… êèíóë?..

— Òî åñòü êàê? — åù¸ áîëüøå èçóìèëàñü Âàíåññà.

— Îíà ïûòàëàñü âîéòè â äîì, — øåïíóë åé íà óõî Êðåîë. — Ñðàáîòàëà çàùèòíàÿ ñèñòåìà…

— Àãà… — ïîíèìàþùå êèâíóëà Âîí. — Òîëüêî âîò êàê åé ýòî îáúÿñíèòü?..

— Çà÷åì îáúÿñíÿòü? — óäèâèëñÿ ìàã. —  ìîå âðåìÿ ëàçóò÷èêîâ ðàñ÷ëåíÿëè… ß ñåé÷àñ… Ïðèìåíèì ê íåé çàêëÿòèå Äâåíàäöàòè Ëåçâèé, è îíà ïîìåñòèòñÿ â ÿùèêå…

— Òû ÷òî, ñäóðåë?! — ïðîøèïåëà Âîí. — Ìíå åù¸ ðàç òåáå îáúÿñíèòü, ÷òî ëþäåé óáèâàòü íåëüçÿ?!

— Î ÷åì âû òàì øóøóêàåòåñü?! — ïîäîçðèòåëüíî êðèêíóëà ìèññèñ Ôîðñìèò. — Ìîæåò, âñå-òàêè ïîìîæåòå âûëåçòè? È, åñëè óæ íà òî ïîøëî, îáúÿñíèòå, êàê ÿ ñþäà ïîïàëà?!

Î÷óõàâøèñü îò óäàðà, íàñòûðíàÿ òåòêà íà÷àëà ñîîáðàæàòü, ÷òî ÷èñëî ñòðàííîñòåé óâåëè÷èëîñü åù¸ íà îäíó. Ê òîìó æå îò ýòîé, ïîñëåäíåé, ïîñòðàäàëà îíà ëè÷íî… Ñëåäîâàòåëüíî, ìîæíî ïîäàòü íà ñîñåäåé â ñóä, îôèöèàëüíî ïîòðåáîâàòü îáúÿñíåíèé, à òàêæå, åñòåñòâåííî, êîìïåíñàöèþ çà ìîðàëüíûé óùåðá… Ñóäèòüñÿ ìèññèñ Ôîðñìèò î÷åíü ëþáèëà.

Ïðèíÿâ òàêîå ðåøåíèå, îíà îñòàëàñü äîâîëüíà è óæå ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ïîçâîëèëà Êðåîëó è Âàíåññå âûòàùèòü ñåáÿ èç ãðÿçíîé ÿìû. Âèäîê ó íåå áûë íå àõòè, íî ýòî òåòêó óæå íå âîëíîâàëî.

— Æäèòå ìîåãî àäâîêàòà, — çëîðàäíî ñîîáùèëà îíà, ðåøèòåëüíî íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó.

— Îäíó ìèíóòî÷êó, ìèññèñ Ôîðñìèò! — ñëàáûì ãîëîñîì ïîïðîñèëà Âîí.

— Íåò, íåò, íåò! — äàæå íå îáåðíóëàñü ïðîòèâíàÿ áàáà. — Òîëüêî ÷åðåç ñóä, òîëüêî ÷åðåç ñóä..

— Ñäåëàé ÷òî-íèáóäü! — Âîí òóò æå ïèõíóëà Êðåîëà.

— Óáèòü? — äåëîâèòî ïðåäëîæèë ìàã.

— Íåò! — ïðîñòîíàëà äåâóøêà. — Ñåé÷àñ, ïîãîäè… À, âîò! Óñûïè åå!

— Ïðîùå ïðîñòîãî, — ïîæàë ïëå÷àìè Êðåîë, øâûðÿÿ â ìèññèñ Ôîðñìèò çàêëÿòèå Óñûïëåíèÿ. Èç-çà åãî êîìïàêòíûõ ðàçìåðîâ è âûñîêîé ïîëåçíîñòè ìàã âñåãäà äåðæàë îäíî â áîåâîé ãîòîâíîñòè.

Ìàðãàðåò, òàê è íå óñïåâøàÿ âûéòè çà êàëèòêó, ìÿãêî ïëþõíóëàñü ïîñðåäè äîðîæêè. Êðåîë ïîäîøåë ïîáëèæå è äåëîâèòî ïîòûêàë å¸ íîñêîì áîòèíêà.

— ×òî äàëüøå?

— Äàé ïîäóìàòü… — ïîòåðëà ïåðåíîñèöó Âàíåññà. — À ìîæåøü ñäåëàòü, ÷òîáû îíà âñå çàáûëà?

— Ñîâñåì âñå? — óòî÷íèë Êðåîë. — Ëåãêî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ëèøèòü ÷åëîâåêà ïàìÿòè, íóæíî âñåãî ëèøü ïîñèëüíåå ñòóêíóòü åãî ïî çàòûëêó ÷åì-íèáóäü òÿæåëûì. Äóìàþ, æåçë ñãîäèòñÿ…

— Èçóâåð! — âîçìóòèëàñü Âîí. — Íàì íóæíî, ÷òîáû îíà çàáûëà íå âñå, à òîëüêî òî, ÷òî áûëî òîëüêî ÷òî!

— Ëåãêî, — õìûêíóë ìàã.

— À ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíà áîëüøå íàñ íå áåñïîêîèëà?

— Óìåðòâèòü? — ñ íàäåæäîé ïðåäïîëîæèë Êðåîë.

— Äà òåáå ëå÷èòüñÿ íàäî… — óäèâëåííî ïîìîòàëà ãîëîâîé Âàíåññà. — Íåò… ñêàæåì… çàãèïíîòèçèðîâàòü! Èìåííî! Âíóøè åé, ÷òî ìû ñîâåðøåííî íîðìàëüíûå ëþäè è â íàñ íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Ìîæåøü?

— Ëåãêî, — â î÷åðåäíîé ðàç õìûêíóë Êðåîë. — Ïîäåðæè-êà åé ãîëîâó.

Âàíåññà ïîñëóøíî ïðèïîäíÿëà ñïÿùóþ ìèññèñ Ôîðñìèò, ïîêà Êðåîë ÷òî-òî áîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ è âîäèë ëàäîíüþ ó íåå ïåðåä ãëàçàìè.

— Ñëóøàé ìåíÿ, æåíùèíà! — íàêîíåö ðûêíóë îí. —  ýòîì äîìå íåò íè÷åãî èíòåðåñíîãî! Âñå òî÷íî òàê æå, êàê è â äðóãèõ ìåñòàõ! Åñëè òû óâèäèøü çäåñü ÷òî-òî íåîáû÷íîå, òû íå îáðàòèøü íà ýòî âíèìàíèÿ! Òû íå ïîìíèøü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü ýòèì óòðîì, è òû íå ñîáèðàåøüñÿ âðåäèòü íàì! Êîãäà ÿ óäàðþ òåáÿ æåçëîì, âñå òàê è áóäåò! Ðàç… Äâà… Òðè!..

Ïðîèçíåñÿ ïîñëåäíåå ñëîâî, Êðåîë øàðàõíóë çîëîòîé ïàëêîé ïî ãîëîâå íåñ÷àñòíîé æåíùèíû. Îíà èñïóãàííî îòêðûëà ãëàçà, îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì.

— ×òî ñî ìíîé áûëî?.. — ïðîñòîíàëà ìèññèñ Ôîðñìèò.

— Âû ïðèõîäèëè íàñ íàâåñòèòü, ïîñêîëüçíóëèñü è ñâàëèëèñü â ÿìó, âûðûòóþ ïîä áàññåéí, — óñïîêàèâàþùå ñîîáùèëà Âàíåññà. — Ñòóêíóëèñü ãîëîâîé è ïîòåðÿëè ñîçíàíèå, íî òåïåðü âñå â ïîðÿäêå… Ñåé÷àñ ÿ îòâåäó âàñ äîìîé, ê ìóæó…

Ìàðãàðåò ïîêîðíî êèâàëà ãîëîâîé è ñî âñåì ñîãëàøàëàñü. Îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî çäåñü ÷òî-òî íå òàê, íî âíÿòíî îôîðìèòü ñâîè ïîäîçðåíèÿ íå ìîãëà. Ê òîìó æå òåïåðü îíà ïî÷åìó-òî ñâÿòî âåðèëà, ÷òî Âàíåññà è å¸ æåíèõ — çàìå÷àòåëüíûå ëþäè, êîòîðûõ àáñîëþòíî íå â ÷åì ïîäîçðåâàòü. Äëÿ íåå òàêîå áûëî íåõàðàêòåðíî…

Îòâåäÿ íåæäàííóþ ãîñòüþ äîìîé, Âàíåññà ñïðîñèëà ó Êðåîëà:

— À ìîæíî áûëî íå áèòü å¸ ïî ãîëîâå, à ïðîñòî ùåëêíóòü ïàëüöàìè?

— Êîíå÷íî, — îñêëàáèëñÿ ìàã. — Íî ïî ãîëîâå-òî áîëüíåå…

— Çíàåøü, ó íàñ âîîáùå-òî ãóìàííîå îáùåñòâî… — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà Âîí. Âïðî÷åì, îñîáî îíà íå çëèëàñü — Ìàðãàðåò Ôîðñìèò è å¸ ïîðÿäêîì äîñòàëà. — À îíà íå ñìîæåò èçáàâèòüñÿ îò òâîåãî ãèïíîçà?

— Ñàìà — íåò, — óáåæäåííî îòâåòèë Êðåîë.

— Òî÷íî? — çàñîìíåâàëàñü Âîí.

— Ñîâåðøåííî — ÿ ïîðàáîòàë íà ñîâåñòü.

— À åñëè ê ïñèõîëîãó ñõîäèò? — çàáåñïîêîèëàñü Âîí. — Îí íå ðàñêîïàåò?

— Ê ïñèõóëà… êîìó-êîìó? — íå ïîíÿë Êðåîë. — Ê ìàãó?

— Äà îòêóäà ó íàñ ìàãè?! — ðàññåðäèëàñü Âàíåññà. — Ê äîêòîðó! Ëåêàðþ, åñëè òåáå òàê ïîíÿòíåå!

— Ìîþ óñòàíîâêó ìîæåò ñëîìàòü òîëüêî äðóãîé ìàã, — óõìûëüíóëñÿ Êðåîë. — È ÷òîáû áûë íå ñëàáåå ìåíÿ!

— Òîãäà ëàäíî, — óñïîêîèëàñü äåâóøêà. — Òàêèõ, êàê òû, ó íàñ íåò…

Êðåîë ãîðäåëèâî ïîäáî÷åíèëñÿ.