Ãîâîðèò Áèëë Ãåéòñ.
ÌÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄËß ËÞÁÂÈ.
ÕÎËÎÑÒßÊ Â ÑÈÝÒËÅ.
«…ìóæ÷èíà äëÿ ëåäè…».
Íè÷òî òàê íå âäîõíîâëÿåò, êàê áîãàòûé õîëîñòÿê, è Ãåéòñ íå èñêëþ÷åíèå. Êîãäà îí æèë îäèí, î åãî ïîäâèãàõ õîäèëè ñëóõè, õîòÿ â íåêîòîðûõ èñòîðèÿõ è áûëà äîëÿ ïðàâäû.
Ãåéòñ îïèñûâàåò ñâîé îïûò «âèðòóàëüíûõ ñâèäàíèé» — îí è åãî äåâóøêà ðàáîòàëè â ðàçíûõ ãîðîäàõ. Îíè âûáèðàëè ôèëüì, øåäøèé â îáîèõ ãîðîäàõ, ðàçãîâàðèâàëè î íåì ïî àâòîìîáèëüíûì òåëåôîíàì íà ïóòè â êèíîòåàòð, ñìîòðåëè ôèëüì îòäåëüíî, ïîòîì ñíîâà ðàçãîâàðèâàëè ïî ïóòè äîìîé. Î÷åâèäíî, òàêèå âñòðå÷è íå ñëèøêîì íðàâèëèñü îáîèì. Ðîìàí â êîíöå êîíöîâ óìåð.
 1984 ãîäó «Òàéìñ» íàïå÷àòàë äîìàøíþþ ôîòîãðàôèþ Ãåéòñà è åãî òîãäàøíåé ïîäðóæêè Äæèë Áåííåòò. Áåííåòò ïðîäàâàëà êîìïüþòåðû â «Äèäæèòàë èêóèïìåíò». Ïîòîì íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò Ãåéòñ âñòðå÷àëñÿ ñ àíàëèòèêîì êîìïüþòåðíîé èíäóñòðèè Ýíí Âèíáëýä.
Âûðîñøàÿ â ìàëåíüêîì ãîðîäêå â Ìèííåñîòå Âèíáëýä ó÷àñòâîâàëà â ãðóïïå ïîääåðæêè êîìàíäû øêîëû è ïëàòèëà çà ñâî¸ îáó÷åíèå â êîëëåäæå, ïîäàâàÿ êîêòåéëè. Îíà ñîçäàëà êîìïàíèþ ñîôòâåðà íà ïÿòüñîò äîëëàðîâ è ïðîäàëà å¸ íåñêîëüêèìè ãîäàìè ïîçæå çà ïÿòíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ. Âèíáëýä êóïèëà âèêòîðèàíñêèé îñîáíÿê â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ïîòîì îñíîâàëà ôèðìó âåí÷óðíîãî êàïèòàëà ñ áûâøèì öåíòðîâûì Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè Äæîíîì Õàììåðîì. Îíè áîðîëèñü çà óâåëè÷åíèå êàïèòàëà äî òðèäöàòè ïÿòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â 1989 ãîäó, à ê 1996 ãîäó ðàñøèðèëè èíâåñòèöèîííûé ôîíä äî äâóõñîò øåñòèäåñÿòè ìèëëèîíîâ. Òàêèì îáðàçîì, îíè âûïëàòèëè èíâåñòîðàì â ñðåäíåì ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ ïðèáûëè. Îíà ïî-ïðåæíåìó äðóæèò ñ Ãåéòñîì. Êîãäà Ãåéòñ è åãî íåâåñòà Ìåëèíäà ïîåõàëè â òóð ïî Àôðèêå, Âèíáëýä áûëà ñðåäè äðóçåé, ñîïðîâîæäàâøèõ èõ â ïóòåøåñòâèè.
«Îí æåíàò íà „Ìàéêðîñîôòå“», — óòâåðæäàåò Ýñòåëü Ìàäåðñ, áûâøèé ïîìîùíèê Ãåéòñà ïî àäìèíèñòðàòèâíûì äåëàì.
«ß äåéñòâèòåëüíî íåìàëî ïîõîäèë â õîëîñòÿêàõ».
Êîãäà Ãåéòñ ñòàë ìèëëèàðäåðîì â âîçðàñòå òðèäöàòè îäíîãî ãîäà, åãî áûâøèé îôèñ-ìåíåäæåð Ìèðèàì Ëóáîâ ïîääðàçíèëà åãî, çàìåòèâ, ÷òî òåïåðü îí ïîëó÷èò íåìàëî ïðåäëîæåíèé î æåíèòüáå. Íî Ãåéòñ ñëèøêîì çàíÿò, ÷òîáû äóìàòü î áðàêå:
«Êîãäà ìíå èñïîëíèòñÿ òðèäöàòü ïÿòü, ÿ æåíþñü».
Çàìå÷àíèå: Ãåéòñ íå æåíèëñÿ äî òðèäöàòè âîñüìè.
ÑÂÀÄÅÁÍÀß ÏÅÑÍß.
Æóðíàë «Ïëåéáîé» ñïðîñèë Ãåéòñà, ïî÷åìó îí æåíèëñÿ:
«Ïðîñòî ìàãèÿ êàêàÿ-òî, å¸ òðóäíî îáúÿñíèòü, íî ÿ åé ïîä÷èíÿþñü».
«Âû ìîæåòå ðàññêàçàòü, êàêèå ÷óâñòâà âûçûâàåò â âàñ Ìåëèíäà?» — ñïðîñèë ðåïîðò¸ð.
«Óäèâèòåëüíî, îíà çàñòàâëÿåò ìåíÿ æäàòü ñâàäüáû. Âîò ÷òî íåîáû÷íî! Ýòî ïðîòèâîðå÷èò âñåì ìîèì ïðîøëûì ïðèíöèïàì».
Ãåéòñ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìåëèíäîé Ôðåí÷, àäìèíèñòðàòîðîì «Ìàéêðîñîôòà» ñðåäíåãî óðîâíÿ, êîòîðàÿ âûðîñëà â Äàëëàñå è õîäèëà â êàòîëè÷åñêóþ øêîëó äëÿ äåâî÷åê, íà êîðïîðàòèâíîì ïèêíèêå â 1987 ãîäó. Î÷åâèäíî, îíà ïðèâëåêëà åãî ñâîåé íåçàâèñèìîñòüþ, óìîì è ÷óâñòâîì þìîðà. Ìåëèíäà ìîëîæå Áèëëà íà äåâÿòü ëåò, ïîëó÷èëà ñòåïåíü. Ïàðî÷êà âñòðå÷àëàñü øåñòü ëåò.
Ìàòü Ãåéòñà, Ìýðè, óæå ïîëó÷èâøàÿ òîãäà äèàãíîç «ðàê ãðóäè», óãîâàðèâàëà Áèëëà æåíèòüñÿ. Åé íðàâèëàñü Ìåëèíäà, ê òîìó æå, ïî å¸ ìíåíèþ, ñûíó óæå ïðèøëî âðåìÿ îñòåïåíèòüñÿ.
Ãåéòñ, ñäåëàâ Ôðåí÷ ïðåäëîæåíèå â 1993 ãîäó, òàéíî ñìåíèë ìàðøðóò ÷àðòåðíîãî ðåéñà, êîòîðûì îíè ëåòåëè äîìîé, çàìåíèâ Ïàëì-Ñïðèíãñ íà Îìàõó, øòàò Íåáðàñêà. Òàì èõ âñòðåòèë Óîððåí Áàôôåòò, è êîìïàíèÿ îòïðàâèëàñü â þâåëèðíûé ìàãàçèí Áîðøåéìà (ñîáñòâåííîñòü «Áåðêøèð Õàòýóýé», êîìïàíèè Áàôôåòòà), ÷òîáû âûáðàòü îáðó÷àëüíîå êîëüöî.
* * *
«Íå õî÷ó äîêó÷àòü òåáå ñîâåòàìè, — ñêàçàë Áàôôåòò, èçâåñòíûé áåççàñòåí÷èâîé ðåêëàìîé ñîáñòâåííûõ êîìïàíèé, — íî êîãäà ÿ ïîêóïàë îáðó÷àëüíîå êîëüöî äëÿ ñâîåé æåíû â 1951-ì, òî ïîòðàòèë íà íåãî øåñòü ïðîöåíòîâ ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ». Ê òîìó âðåìåíè Ãåéòñ óæå ñòàë ìóëüòèìèëëèàðäåðîì, è øåñòü ïðîöåíòîâ åãî ñîñòîÿíèÿ ñîñòàâèëè áû ïðèìåðíî ïÿòüñîò ìèëëèîíîâ.
Íà ñâàäåáíóþ âå÷åðèíêó, óñòðîåííóþ äëÿ Áèëëà è Ìåëèíäû äðóçüÿìè èç Ñèëèêîíîâîé Äîëèíû, Áèëë îäåëñÿ êàê Âåëèêèé Ãýòñáè, à Ìåëèíäà — êàê Äýéçè.
Ëþäè òàê æàðêî ñïîðÿò î ñóùåñòâîâàíèè äîáðà÷íîãî êîíòðàêòà Ãåéòñ — Ôðåí÷, ÷òî îäíè òîëüêî ñëóõè ìîãëè áû âûçâàòü ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå. Óîððåí Áàôôåòò ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî íå áîëåå ÷åì ñïëåòíè.
«ß ãîòîâ æèçíüþ ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî Áèëë è Ìåëèíäà íå çàêëþ÷àëè äîáðà÷íîãî èëè, åñëè óæ íà òî ïîøëî, ïîñëåáðà÷íîãî êîíòðàêòà».
Íà íîâûé, 1994 ãîä Ôðåí÷ è Ãåéòñ ïîæåíèëèñü, óñòðîèâ øèêàðíóþ êàòîëè÷åñêóþ öåðåìîíèþ íà ìèëëèîí äîëëàðîâ, íà ãàâàéñêîì îñòðîâå Ëàíàé. Íåâåñòà íàäåëà ïëàòüå çà äåñÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ èç øåëêà è îðãàíçû îò äèçàéíåðà èç Ñèýòëà Âèêòîðèè Ãëåíí. Ãåéòñ áûë â áåëîì ñìîêèíãå è ÷¸ðíûõ áðþêàõ. Ñðåäè ïðèãëàø¸ííûõ çíàìåíèòîñòåé áûëà èçäàòåëü «Âàøèíãòîí ïîñò» Êàòàðèíà Ãðýõýì, à ñðåäè ìèëëèàðäåðîâ — Óîððåí Áàôôåòò, Ïîë Àëëåí, Ñòèâ Áàëìåð è ìàãíàò ìîáèëüíîé ñâÿçè Êðåã Ìàêêî.
Íà íåäåëþ ïðàçäíîâàíèÿ ñâàäüáû Ãåéòñ, ïî ñîîáùåíèÿì, çàáðîíèðîâàë âñå êîìíàòû â îòåëÿõ íà Ëàíàå è ñíÿë âñå âåðòîë¸òû íà Ìàóè, ÷òîáû îãðàäèòü ñåáÿ îò âñïûøåê ôîòîàïïàðàòîâ.
Äàæå ðåïîðò¸ðû «Âàøèíãòîí ïîñò» íå ïîïàëè íà öåðåìîíèþ, õîòÿ òàì ïðèñóòñòâîâàëà Êàòàðèíà Ãðýõýì. «Îíè äåéñòâèòåëüíî õîòåëè óñòðîèòü ñïîêîéíóþ, ÷åëîâå÷åñêóþ ñâàäüáó áåç ïîñòîðîííèõ. Èì íå íóæíû ëþäè ñ êàìåðàìè è çàïèñíûìè êíèæêàìè. ß óâàæàþ èõ æåëàíèå».
Äðóãèå æóðíàëèñòû ïðîÿâèëè ìåíüøåå óâàæåíèå. Õîòÿ áîëüøàÿ ÷àñòü îñòðîâà Ëàíàé ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ êîìïàíèè «Äîóë ôóä», òàì åñòü è îáùåñòâåííûå ïëÿæè. Îäíàêî ÷àñòíûå îõðàííèêè è ìåñòíûå ïîëèöåéñêèå Ëàíàÿ îòûñêèâàëè íà îáùåñòâåííûõ ïëÿæàõ ðåïîðò¸ðîâ è çàñòàâëÿëè èõ ïîêèíóòü îñòðîâ. Àðåñòîâàëè òåëåðåïîðò¸ðà èç Ñèýòëà, õîòÿ îí è íå íàðóøàë çàêîíà. Çà ñâîè äåíüãè Ñêîòò Ðåíñáåðãåð èç «ÊÈÐÎ-Ò» ïîäàë â ñóä.  ÷àñòíîì ïîðÿäêå Ðåíñáåðãåð ïîëó÷èë ïèñüìà ñ èçâèíåíèÿìè îò êîìïàíèé «Äîóë» è «Ìàéêðîñîôò», à òàêæå ñòî äâàäöàòü ñåìü òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïîæåðòâîâàíèé íà ïðîãðàììû äëÿ æèòåëåé Ëàíàÿ.
«ß ïðèãîòîâèëñÿ ê ïðîöåññó, — ãîâîðèò Ðåíñáåðãåð, — è ïîòðàòèë ïî÷òè âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ íà òî, ÷òîáû ïðèéòè ñþäà â íàäåæäå, ÷òî ñóä ñêàæåò: „Äà, âû ïðàâû“».
«Ñîïåðíèêè „Ìàéêðîñîôòà“ èíîãäà âûðàæàþò íàäåæäó, ÷òî æåíèòüáà êàêèì-òî îáðàçîì ñäåëàåò ìåíÿ ìåíåå êîíêóðåíòîñïîñîáíûì è, ìîæåò, îòâëå÷¸ò îò ðàáîòû. Ýòîãî íå ïðîèçîøëî ïîñëå äâóõ ëåò áðàêà, è íå äóìàþ, ÷òî ïðîèçîéä¸ò êîãäà-íèáóäü».
* * *
Ïî ìíåíèþ Ãåéòñà, ëó÷øèé ñïîñîá îòäûõà — ñîðåâíîâàòüñÿ ñ Ìåëèíäîé â ñîáèðàíèè ãîëîâîëîìêè èç ñîâåðøåííî îäèíàêîâûõ ÷àñòåé.
Ìåëèíäà Ãåéòñ ïðîäîëæèëà ðàáîòàòü â «Ìàéêðîñîôòå» ïîñëå ñâàäüáû. Îíà öåíèò ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü íàñòîëüêî âûñîêî, ÷òî äàæå íàïèñàëà áûâøèì îäíîêëàññíèêàì è ñîñåäÿì ñ ïðîñüáîé íè÷åãî íå ñîîáùàòü î íåé æóðíàëèñòàì. Äàæå ìàòü ïî å¸ æåëàíèþ íå ãîâîðèò íè ñëîâà.
«Ìíå âåëåëè ïåðåäàòü: åñëè âàì íóæíà èíôîðìàöèÿ, çâîíèòå â „Ìàéêðîñîôò“», — îáúÿñíÿåò Ýëåéí Ôðåí÷ ðåïîðò¸ðàì.
Îäíîìó æóðíàëèñòó, ïðîñèâøåìó îá èíòåðâüþ, Ìåëèíäà Ãåéòñ íàïèñàëà: «ß ïîíèìàþ, ÷òî âàøèì ÷èòàòåëÿì èíòåðåñíà ìîÿ èñòîðèÿ èç-çà ìóæ÷èíû, çà êîòîðîãî ÿ âûøëà çàìóæ, íî ÿ ëè÷íî äëÿ ñåáÿ ðåøèëà íå äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé î íàøèõ îòíîøåíèÿõ èëè î ìîåé ÷àñòíîé æèçíè ñî âñåì ìèðîì».
Íàêàíóíå äà÷è ïîêàçàíèé ïåðåä êîìèññèåé ñåíàòà, ðàññëåäóþùåãî äåëî î ìîíîïîëèè «Ìàéêðîñîôòà», Áèëë è Ìåëèíäà óñòðîèëè ñâèäàíèå â Âàøèíãòîíå, â îòåëå. Ãåéòñ íàïèñàë î âñòðå÷å â ñâî¸ì ýëåêòðîííîì äíåâíèêå â æóðíàëå «Ñëåéò»:
«Ìû ïîøëè èç îòåëÿ ïî Ïåíñèëüâàíèÿ-àâåíþ, ÷òîáû ÿ ñìîã ïîêàçàòü åé ïàíñèîíàò, ãäå îñòàíàâëèâàëñÿ âî âðåìÿ èñòîðèè ñ êîíãðåññîì. Ïðîãóëÿëèñü äî ñòóïåíåé Êàïèòîëèÿ. ß ïîêàçàë åé ôëàãøòîê, ãäå ôëàãè îïóñêàþò è ïîäíèìàþò âåñü äåíü, òàê ÷òî ôëàãîâ, ðàçâåâàâøèõñÿ íàä Êàïèòîëèåì, õâàòèëî áû âñåì ãðàæäàíàì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ìû ñõîäèëè â Íàöèîíàëüíóþ ãàëåðåþ è ïîñìîòðåëè êàðòèíû íàøåãî ëþáèìîãî õóäîæíèêà — Õîïïåðà. Ïîîáåäàëè ïèööåé».
Ìåëèíäà Ãåéòñ ïðèñîåäèíèëàñü ê ìóæó íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà îí äàâàë ïîêàçàíèÿ ïåðåä ñóäåáíîé êîìèññèåé ñåíàòà, çàùèùàÿ äåëîâóþ ïðàêòèêó «Ìàéêðîñîôòà».
«ÌÅÐÖÀÉ, ÌÅÐÖÀÉ, ÌÀËÅÍÜÊÀß ÇÂÅÇÄÀ».
Äæåíèôåð Êàòàðèíà Ãåéòñ ðîäèëàñü ó ñîðîêàëåòíåãî Áèëëà è òðèäöàòèîäíîëåòíåé Ìåëèíäû äâàäöàòü øåñòîãî àïðåëÿ 1996 ãîäà â Áåëëâüþ, Âàøèíãòîíå. Îíà ïîÿâèëàñü íà ñâåò ÷óòü ïîçæå øåñòè âå÷åðà è âåñèëà âîñåìü ôóíòîâ øåñòü óíöèé.
Êîãäà Áàðáàðà Óîëòåðñ â 1998 ãîäó áðàëà ó Áèëëà Ãåéòñà èíòåðâüþ äëÿ «20/20», îíà ïîïðîñèëà åãî ñïåòü ëþáèìóþ êîëûáåëüíóþ äî÷åðè «Ìåðöàé, ìåðöàé, ìàëåíüêàÿ çâåçäà». Ãåéòñ ñîãëàñèëñÿ. Íà ñåðåäèíå ïåñíè Óîëòåðñ îáîðâàëà åãî: «Ëàäíî, äîñòàòî÷íî». Ãåéòñ âîñïðèíÿë ýòî ñïîêîéíî.
«Ìåíÿ íå ïðîñèëè çàðàíåå ñïåòü ïåñíþ… íî ìû ñ Ìåëèíäîé áðàëè óðîêè ïåíèÿ, òàê ÷òî â ñìûñëå âîêàëà âûøëî íåïëîõî. Èíòåðâüþ âñåãäà ïðåïîäíîñÿò ìíîæåñòâî ñþðïðèçîâ. Êîííè ×àíã îäíàæäû ïîïðîñèëà ìåíÿ ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç ñòóë â îôèñå. ß ñîãëàñèëñÿ».
Ìíîãèå óäèâëÿëèñü, ÷òî Ãåéòñ çàõîòåë èìåòü äåòåé.  êîíöå êîíöîâ, ãîâîðÿò, îäíàæäû îí ïîêàçàë íà ðåá¸íêà è ïðèçíàëñÿ: «Îí ìåíÿ ïóãàåò».
«ß çíàë, ÷òî áûòü îòöîì ìíå ïîíðàâèòñÿ, òàê ÷òî çäåñü íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàæàåò, íàñêîëüêî âñå îêàçàëîñü çàáàâíî. Äæåíèôåð ëþáèò êîìïüþòåðû. Îíà íàçûâàåò èõ „ïóòåð“. Åù¸ áîëüøå îíà ëþáèò êíèãè, ÷òî ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Äæåíèôåð ïîõîæà íà ìåíÿ è íà Ìåëèíäó. Îíà îáëàäàåò ÿðêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ, ÿ áû ñêàçàë, äðóãîé òàêîé íåò íà ñâåòå».
«×òî äî ìåíÿ, ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü âå÷åðîâ ÿ ìîãó ïðèéòè äîìîé ïîðàíüøå è óâèäåòüñÿ ñ äî÷êîé, íî êàê òîëüêî îíà ëîæèòñÿ ñïàòü, ÿ âîçâðàùàþñü â êàáèíåò, ïðîâåðÿþ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, îòâå÷àþ íà âîïðîñû, ñêîïèâøèåñÿ çà äåíü, çàïèñûâàþ ñâîè ìûñëè».
«…ìíå íðàâèòñÿ ðàáîòàòü ñ ñîôòâåðîì Áàðíè ñ âîñåìíàäöàòèìåñÿ÷íîé äî÷êîé. ß ïîñòîÿííî ëîâëþ ñåáÿ íà òîì, ÷òî íàïåâàþ ïîä íîñ ïåñåíêó Áàðíè. Íà ñàìîì äåëå ÿ äàæå íå ìîãó ïðîèçíåñòè äîìà ñëîâî „êîìïüþòåð“, ïîòîìó ÷òî, åñëè óñëûøèò äî÷êà, îíà íà÷í¸ò òâåðäèòü „ïóòåð, ïóòåð, ïóòåð“ è íå îñòàíîâèòñÿ, ïîêà ÿ íå ïîçâîëþ åé ñ íèì ïîèãðàòü. Îíà äåéñòâèòåëüíî î÷åíü çàáàâíàÿ».
 1998 ãîäó íà ñåìèíàðå â êîëëåäæå Ãåéòñà ñïðîñèëè î åãî ëè÷íûõ ïëàíàõ íà áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò. Ãåéòñ çàìåøêàëñÿ íà ìãíîâåíèå, ïîòîì âåäóùèé äèñêóññèè ñïðîñèë: «Ýòî çàïèñàíî â âàøåì ÏÊ?».
«ß óâåðåí, ýòî ãäå-òî çäåñü. Ïðîñòî íàäî çàãðóçèòü. Ñïðîñèòå ìîþ æåíó. Çíàåòå, â ëè÷íîé æèçíè ÿ íå ñòàâëþ áîëüøèõ çàäà÷. ß óâåðåí, ÷åðåç äåñÿòü ëåò ó ìåíÿ ñêîðåå âñåãî áóäåò åù¸ ïàðà äåòåé, ïîòîìó ÷òî ìíå íðàâèòñÿ îáùàòüñÿ ñ äî÷êîé, êîòîðîé óæå èñïîëíèëîñü äâà ãîäà. Îíà ïðèíîñèò ìíå ñòîëüêî ðàäîñòè, è ÿ õî÷ó åù¸».
Êîëûáåëüíàÿ Ãåéòñà äëÿ Äæåíèôåð, ïî ìíåíèþ ðåïîðò¸ðà «Àäâåðòàéçèíã ýéäæ» Áîáà Ãàðôèëüäà, çâó÷èò òàê: «Òèõî, ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, íå ãîâîðè íè ñëîâà, ïàïà êóïèò òåáå ïåðåñìåøíèêà. À åñëè ïåðåñìåøíèê íå çàõî÷åò ïåòü, ïàïà êóïèò òåáå… î, íå çíàþ… Åâðîïó?».