Словацкие национальные блюда.

Мало что требует такой фантазии и предоставляет такие возможности для экспериментирования, как приготовление пищи. В предшествующих главах были приведены некоторые из наиболее известных и прославленных блюд народов мира. Гораздо труднее выбрать прославленные блюда нашей словацкой кухни. У нас богатые традиции, сравнительно обширная литература, много известных специалистов. Но тот, у кого есть возможность ближе познакомиться с зарубежными странами или с кулинарной литературой зарубежных стран, редко встречает словацкие или чешские типичные блюда. Естественно, это не относится к всемирным или международным выставкам или мероприятиям, где работают наши специальные палатки, рестораны, предприятия общественного питания. Они всегда бывают полными, посетители уходят довольные, наши блюда им нравятся. Так в чем же причина? Пожалуй в том, что мы мало сделали для их пропагандирования, публикации о нашей кухне на других языках весьма скромны. Типичная словацкая кухня использует небольшой ассортимент пряностей, мало овощей, фруктов, рыбы, баранины и продуктов моря. Некоторые наши типичные блюда со специфическими вкусовыми свойствами и способом приготовления, например, липтовская брынза, «оштепок», «пареница»(виды овечьего сыра) и др. за рубежом сравнительно трудно достать, что снижает возможности их распространения в других национальных кухнях. Многие наши блюда являются довольно тяжелыми для пищеварения. Как вкусны, например, галушки с брынзой, а при этом случается в особенности у наших северных друзей, что недостаточно сваренные они вызывают у них расстройства пищеварения.

Часто перед нами встает вопрос, что предложить нашим зарубежным гостям, партнерам, знакомым или друзьям, чтобы они познакомились с нашими национальными блюдами. Иногда и сами мы не можем ответить на вопрос, какие блюда являются нашими типичными словацкими блюдами. В этой главе мы попытаемся дать ответ на этот вопрос, вызвать интерес к познанию блюд нашей кухни и способу их приготовления. Речь пойдет о типичных словацких блюдах, но менее известных. Естественно, что эти блюда встречаются в различных областных вариантах, носят специальные местные названия и отличаются некоторым своеобразием. К сожалению, невозможно описать их все.

Паста из брынзы.

300 г. брынзы, 120 г. масла,

1 луковица средних размеров, красный перец сладкий (или жгучий), горчица, соль, лук-резанец.

Растереть масло, добавить брынзу, нарезанную мелко или натертую луковицу, мелко нарезанный лук-резанец, горчицу, перец красный, соль. Все хорошо перемешать.

Яйца с брынзой.

150 г. брынзы, 6 яиц,

1/2 л сливок.

Сварить яйца вкрутую, очистить, разрезать пополам и вынуть желтки. Брынзу смешать с желтками и этой массой нафаршировать половинки яиц, уложить их в миску из огнеупорного стекла, полить сливками и запечь в духовом шкафу.

Гуляш из грибов.

300–500 г. съедобных грибов,

50 г. масла сливочного, 1 луковица,

1 ложки муки, 0,2–0,3 л сливок,

1 ложка сладкого красного перца, 2 помидора,

Соль, остальные пряности по вкусу (черный перец, жгучий красный перец, фефероны, мускатный орех, чеснок, вегета, майоран, глутамат натрия, любисток и др.), хлеб.

Лук мелко нарезать и поджарить с маслом до золотисто-желтого цвета. Грибы очистить, нарезать, смешать с луком, прикрыть крышкой и тушить, время от времени перемешивая. Когда грибы пустят сок, добавить муку, помидоры, соль, пряности и тушить до тех пор, пока они не станут мягкими. Готовые грибы залить сливками и прокипятить. Гуляш подавать с хлебом.

Свиные котлетки с луком и горчицей.

250 г. свинины (окорок),

1–1,5 булки, 60 г. жира или растительного масла,

1 луковица средней величины, черный перец, красный перец, соль, остальные пряности по вкусу, по желанию чеснок.

Булку замочить в воде или в молоке, выжать и смолоть вместе со свининой. Добавить соль и пряности, хорошо перемешать. (В некоторых областях добавляют 1 яйцо.) Из приготовленной массы формуются шарики таких размеров, чтобы двух хватило на одну порцию горячей закуски. Шарикам ножом придать плоскую форму, поджарить на разогретом жире до образования коричневой корочки. Котлетки подаются на тарелке с горчицей и мелко нарезанным луком.

Суп из брынзы.

Известно несколько видов супа из брынзы. Его основу составляет брынза, сливочное масло, молоко или сливки, лук-резанец или укроп, соль, лапша или хлеб, по желанию перец красный и лук. Приводим три рецепта.

I вариант.

Картофельный отвар, 100 г. брынзы,

0,2 л молока, 20 г. сливочного масла,

60 г. лапши, соль, красный перец, укроп.

Брынзу смешать с маслом, молоком и перцем. Влить картофельный отвар, посолить и недолго кипятить. В подготовленный суп положить сваренную отдельно лапшу и нарезанный укроп.

II вариант.

100 г. брынзы, 0,1 л сливок,

60 г. сливочного масла, мелко нарезанный лук-резанец или петрушка, соль, вода, лапша.

Необходимое количество воды довести до кипения, посолить, положить лапшу. Перед концом варки лапши ввести размешанную с маслом и сливками брынзу, мелко нарезанный лук-резанец или укроп.

III вариант — «демикат».

100 г. пикантной или даже острой брынзы,

100 г. сухого хлеба, соль, перец красный, лук зеленый.

Вскипятить примерно 2 л воды, добавить брынзу, нарезанный кубиками хлеб, лук, перец и соль. Суп подается сразу же, чтобы хлеб не успел размокнуть.

Грибной суп (8 порций).

В Словакии используется много рецептов приготовления грибного супа, начиная известным супом с мелкими клецками вплоть до различных видов супов по-крестьянски. Наконец, у каждой кухарки есть свой собственный рецепт. Поэтому приводим один менее известный, но проверенный опытом рецепт отличного супа. Исходя из того, что Словакия — одна из самых богатых грибами стран в мире как по количеству, так и по видовому составу съедобных грибов, можно позволить себе приготовить суп из такого количества их.

1 л воды,

1 кг вымытых, очищенных нарезанных грибов (лучше нескольких видов),

1 средних, очищенных, мелко нарезанных картофелин,

1 луковица средних размеров,

1 зубчиков чеснока, 1 стручок жгучего перца — феферон,

50 г. утиного или гусиного жира,

1 ложки мелкой суповой засыпки из теста,

Соль, красный перец сладкий, кэрри, тмин, майоран, базилик, эстрагон, тимьян, черный перец,

1 ложка вегеты, 3 кубика супового концентрата, «Витана».

Все вместе заложить в скороварку объемом 6–8 л и варить в течение часа. Рецепт рассчитан на то, чтобы не нужно было специально суп загущать.

Луковый суп.

2 луковицы средних размеров,

60 г. сливочного масла или другого жира,

1 крупных картофелины, соль, черный перец,

1 л бульона из костей, 3 яйца.

Нарезанный лук поджарить с маслом до золотисто-желтого цвета, влить бульон из костей, положить нарезанный картофель, черный перец, соль и варить, пока не сварится картофель. При подаче на стол в каждую тарелку положить желток. Известны и другие способы приготовления словацкого лукового супа. Можно загустить его 50 г. муки, пассерованной с маслом, улучшить его вкус различными пряностями, чаще всего используется тмин, вегета и перец красный. Перед окончанием варки можно добавить мелко нарезанную кудрявую петрушку. Если нет бульона из костей, то можно воспользоваться обычными типами суповых концентратов в кубиках.

Суп из оштепка (копченого овечьего сыра).

1 ложки тертого сыра «оштепок», 1 желток, 1 небольшая луковица, 40 г. жира, 100 г. хлеба, соль по вкусу.

Лук поджарить с жиром или маслом, подлить воду, прокипятить и процедить. Хлеб нарезать кубиками и поджарить в масле. В миску положить поджаренные кубики хлеба, тертый сыр и размешанный желток.

Щи по-словацки.

400 г. квашеной капусты,

11/4 л воды (и часть капустного рассола),

200 г. свиного мяса, 100 г. копченой колбасы, горсть сушеных грибов, 1 луковица,

1 чашка сметаны, 1 ложка муки, немного сахара,

2 сушеные сливы, красный перец, тмин и другие пряности по своему усмотрению или вкусу и способу приготовления щей (лавровый лист, чеснок, жгучий красный перец, черный перец, базилик и др.).

На свином жире поджарить мелко нарезанный лук. Когда он станет мягким, положить нарезанное кубиками свиное мясо, соль и пряности. Мясо тушить, подливая бульон или воду. Потом добавить капусту, грибы, сливы, колбасу, нарезанную кружочками, залить водой и варить до тех пор, пока мясо не станет мягким. Щи загустить сметаной, в которой размешана мука.

Многие кладут в щи копченую грудинку или ножку. По своему усмотрению можно менять и вид копченого мяса. Некоторые любят щи с вареным картофелем. В некоторых областях щи готовят без свиного мяса, только с копченым, для густоты добавляют мучную заправку. В этом случае сметана добавляется без муки.

Свинина жареная с галушками и капустой.

1–1,5 кг свиного каре или ошейка, тмин, соль, чеснок,

Другие пряности (майоран, глутамат натрия, тимьян, мускатный орех, базилик, лук, вегета и т. п.),

600 г. картофеля, 200 г. муки тонкого помола,

40 г. свиного жира или растительного масла, 400 г. квашеной капусты, 40 г. лука, соль, вода.

Мясо промыть, посолить, натереть чесноком, посыпать тмином, лучше всего молотым, по желанию и другими пряностями, и положить на противень. Жарить в духовке, подливая воды, переворачивая и поливая время от времени соком, до образования красно-коричневой корочки.

Картофель очистить, вымыть и натереть. В картофельную массу добавить соль, муку, по желанию 1 яйцо и все хорошо перемешать. Галушки бросать в кипящую соленую воду. Всплывшие галушки процедить. Нарезанный лук поджарить в жире, добавить квашеную капусту и прожарить ее или же частично потушить. Потом добавить галушки, перемешивая их с капустой. Подавая к столу, на каждую тарелку положить порцию жареной свинины вместе с гарниром из галушек с капустой.

Рождественские блюда.

Рождество в каждой семье имеет свою прелесть, свои обычаи, традиционное меню, присущее данной семье и роду. Атмосфера рождества — это часть истории семьи, рода, края или нации. К этому приспособлена и подготовка рождественского стола, и способ приготовления и подачи блюд. Традиционным аперитивом во многих семьях служит словацкая жженка. Ни для кого не составляют проблемы рождественские облатки с медом, жарение карпа и шницеля, или же рождественские опеканце с маком, которые можно купить в магазине уже готовыми. В качестве дополнения можно заметить, что в некоторых семьях к сухарям для панирования рыбы примешивают очищенные и смолотые грецкие орехи.

Рождественские щи (6 порций).

1/2 кг квашеной капусты, 2 л рассола,

100 г. сушеных грибов, 50 г. сушеных слив, 1 голова рождественского карпа (или 250 г. копченой колбасы),

1 банка сгущенного молока без сахара (200 г) или сливки,

50 г. сливочного масла или жира (растительного масла),

50 г. муки, 1 луковица.

Если квашеная капуста или ее рассол не содержат черного перца, тмина, лаврового листа, то следует их добавить по собственному вкусу.

Капусту с рассолом поставить варить. Если рассол слишком кислый, то часть его заменить водой. Сушеные грибы обварить кипятком, промыть, крупные грибы нарезать и положить в щи. По вкусу посолить, добавить черный перец, тмин, лавровый лист, сахар. В процессе варки в щи положить очищенную и промытую голову карпа, поварить ее 8–10 минут и вынуть. Щи варить приблизительно 90 минут.

Лук мелко нарезать, поджарить до золотисто-желтого цвета в растительном масле (сливочном масле или свином жире) и добавить муку. Обжарить муку до золотисто-желтого цвета, залить 3 дл воды и прокипятить при постоянном помешивании. Готовую заправку влить в капустницу через сито незадолго до окончания варки. Немного поварить, потом влить в щи сгущенное молоко или сливки, в котором размешано немного муки. Снова немного поварить и отставить с огня.

Рождественский ужин преимущественно состоит из традиционных щей, а кое-где и струделя, фруктового рулета. Молодые хозяйки иногда испытывают трудности при приготовлении этих блюд. Предлагаем им испытанный рецепт.

Рождественский струдель с фруктами.

500 г. муки тонкого помола с высоким содержанием клейковины,

1 яйцо, 1 ложка растительного масла,

0,2 л теплой воды, щепотка соли,

350 г. сливочного масла, 100 г. изюма,

1 пакетик ванильного сахара,

1–1,5 кг яблок, 1 банка консервированной черешни без косточек,

1/2 кг мака,

300 г. орехов,

1 чайная ложка корицы, 150 г. сахарной пудры.

На доску просеять муку, в углубление в центре влить целое яйцо, ложку растительного масла и 0,2 л теплой воды со щепоткой соли. Тесто месить до тех пор, пока оно не станет гладким, блестящим, правильной консистенции, не прилипает ни к рукам, ни к доске. Неопытным хозяйкам рекомендуем влить больше масла — ложку «с верхом». Тесто в этом случае будет более клейким и легче тянется. Из подготовленного теста сформовать каравай, смазать его поверхность растительным маслом и положить на скатерть, слегка посыпанную мукой. Прикрыть скатертью или нагретой кастрюлей и дать постоять 10–20 минут. Потом скатерть развернуть на весь стол, посыпать ее мукой. Тесто на ней немного раскатать скалкой. После такой подготовки тесто постепенно вытянуть за край стола. Вытянутое тесто сначала сбрызнуть растопленным сливочным маслом. Яблоки очистить, натереть и равномерно распределить по всему тесту. (Если мака или орехов меньше, чем предписывает рецепт, то лучше сначала отжать из яблок сок.) Молотый мак и орехи насыпать на яблоки, добавить изюм, корицу, сахарную пудру и процеженную черешню, сверху все снова сбрызнуть растопленным маслом.

Лишнее тесто по краям обрезать. При помощи скатерти свернуть тесто с начинкой в форме рулета, перенести его на противень, придав ему форму, «U». Сверху смазать растопленным маслом и печь сначала в умеренно нагретой духовке, потом огонь увеличить. В процессе выпечки и после того, как корочка рулета приобретет золотисто-коричневый цвет, необходимо смазывать его маслом. Готовый рулет посыпать сахарной пудрой.