Êîëåñî ïðåâðàùåíèé.
Ãëàâà 4. «ÌÍÎÃÎËÈÊÀß ÊÎÁÐÀ».
Êîãäà óëåãëèñü ïåðâûå ñòðàñòè âîêðóã íåîæèäàííîãî ïîÿâëåíèÿ êóäåñíèêà, êîòîðîãî ìíîãèå ñ÷èòàëè ïðèíÿâøèì ëþòóþ ñìåðòü îò òàòåé-ðàçáîéíèêîâ, ßðèë ïîïðîñèë îñòàòüñÿ ñ âîåâîäîé íàåäèíå. Òóð Îðîã áðîñèë êîñîé âçãëÿä íà ìîë÷àëèâóþ ãîðó ìåäâåäÿ â öåíòðå øàòðà è óäàëèë âñåõ, êðîìå Âûøàòû. Ìèëîñòíèê îòîøåë ê âûõîäó è âñòàë ðÿäîì ñ ìåäâåäåì, íåçàìåòíî ïðîâåðèâ, êàê âûíèìàåòñÿ ìå÷ èç íîæåí — òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Êóäåñíèê ãîâîðèë äîëãî, ïåðåñêàçàâ è òî, ÷òî îí ñëûøàë îò Ìèëàâà, è òî, ÷åãî êóçíåö íå çíàë. Òóð Îðîã è Âûøàòà ê ñêàçàííîìó îòíåñëèñü ïî-ðàçíîìó. Âûøàòà, áóäó÷è íåïîñðåäñòâåííûì ñâèäåòåëåì ïðåâðàùåíèÿ Àâàääîíà â Ãîäîìûñëà, ïîâåðèë ñêàçàííîìó ñðàçó è áåçîãîâîðî÷íî. À âîåâîäà âåðèë êóäåñíèêó ñ òðóäîì. Äà è êòî íå óñîìíèòñÿ â ïîäîáíîì? Òîãäà ßðèë ïîïðîñèë Ìèëàâà âåðíóòü ñåáå îáëèê êóçíåöà, ÷òî òîò è ïðîäåëàë ñ îãðîìíûì îáëåã÷åíèåì. Âñå-òàêè ïîëäíÿ ïàðèòüñÿ â ìåäâåæüåé øóáå — óäîâîëüñòâèå íå èç ïðèÿòíûõ! Ïðåâðàùåíèå, ïðîèçîøåäøåå ó íåãî íà ãëàçàõ, íåñêîëüêî ïîêîëåáàëî ñîìíåíèÿ âîåâîäû, íî äî êîíöà, ïî-âèäèìîìó, òàê è íå óáåäèëî. Êóäåñíèêó áîëüøåãî è íå íóæíî áûëî. Îòïðàâèâ Ìèëàâà èç øàòðà âìåñòå ñ Âûøàòîé — ïóñòü ñåáå ïîãóëÿþò, — îí îáðàòèëñÿ ê Òóðó Îðîãó:
— Òåïåðü, êîãäà ìû îäíè, ÷òî äåëàòü äóìàåøü?
— Ñëóõà÷è îïðåäåëèëè — âîèíîâ â êðåïîñòè íå áîëüøå òðåõ ñîòåí. Æåíùèí è äåòåé â ðàñ÷åò íå áåðåì — íå âîåâàòü æå ñ íèìè. Ê øòóðìó ó íàñ âñå äàâíî ãîòîâî. Îäíàêî íå õî÷åòñÿ ìíå òàêîé ãðåõ íà äóøó áðàòü, èáî âåäóíû óòâåðæäàþò, ÷òî çàêîëäîâàííûé âîèí áîëè íå ÷óâñòâóåò è áèòüñÿ áóäåò, ïîêà â íåì ñèëû åñòü. Çíà÷èò, âñåõ ïðèäåòñÿ óíè÷òîæàòü ïîä êîðåíü. À ñêîëüêî ñâîèõ ïîëÿæåò — íåâåäîìî! È ýòî â òî âðåìÿ, êîãäà îáðû íîâûì ïîõîäîì ãðîçÿòñÿ. Âîò è íå ìîãó ðåøèòüñÿ íà ïðèñòóï…
— È ïðàâèëüíî, — ñêàçàë êóäåñíèê, — ïðèäóìàëè ìû òóò ñ Ìèëàâîì-êóçíåöîì äåëî îäíî. Òîëüêî áåç òâîåãî ñîãëàñèÿ, âîåâîäà, íèêàê íåëüçÿ.
— À ÷òî çà äåëî?
— Äà ñðàçó-òî è íå îáñêàæåøü. Âåëè ÷åãî-íèáóäü ïîêóøàòü ïðèíåñòè ðàçãîâîð áóäåò äîëãèì…
* * *
— Èòàê, óâàæàåìûé ñýð Ëèîíåëü, åñòü ëè ó âàñ âîïðîñû îòíîñèòåëüíî òîãî íåìóäðåíîãî äåëà, ÷òî ÿ âàì ñîáèðàþñü ïîðó÷èòü? — Àâàääîí âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ðåàêöèåé Êàëüêîíèñà.
— Âîîáùå-òî íåò… — Êàëüêîíèñó âîâñå íå õîòåëîñü, ÷òîáû ÷àðîäåé ëèøíèé ðàç êîïàëñÿ â åãî ìûñëÿõ.
— Òîãäà ïðèñòóïèì. Îäíàêî… — Ñåêóíäíàÿ ïàóçà íàñòîðîæèëà Êàëüêîíèñà è çàñòàâèëà èñêàòü îòâåòà â ãëàçàõ Àâàääîíà. — Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî ÿ áóäó âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü çà âàìè… Î÷åíü âíèìàòåëüíî! — Êàëüêîíèñ ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñåðäöå åêíóëî, à ïîòîì ó÷àùåííî çàáèëîñü. — Òàê ÷òî íå ïûòàéòåñü ñáåæàòü.
— Äà ÷òî âû! Êàê ìîæíî! È â ìûñëÿõ íå áûëî… — çàòàðàòîðèë Êàëüêîíèñ.
— Âàøè ìûñëè äëÿ ìåíÿ ïðîñòû è ïîíÿòíû. Ïîýòîìó è íàïîìèíàþ: íå ïûòàéòåñü óäðàòü — âñå ðàâíî íè÷åãî íå âûéäåò. — È ÷àðîäåé âçãëÿäîì óêàçàë íà ñâîè ðóêè.
Êàëüêîíèñ âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà òåì, êàê òîíêèå ïàëüöû ñæàëè ðåçíûå ïîäëîêîòíèêè êðåñëà, ÷åðåç ìãíîâåíèå èç-ïîä íèõ ïîòåêëà âîäà! Ñýð Ëèîíåëü ïîíÿë, ÷òî åìó äåéñòâèòåëüíî íèêóäà îò Àâàääîíà íå äåòüñÿ. — ß ãîòîâ, ìàãèñòð…
* * *
— Ìèëàâ, òåáÿ òàì êàêàÿ-òî ñòàðóõà ñïðàøèâàåò, — îáðîíèë Âûøàòà, âõîäÿ â øàòåð, â êîòîðîì îíè ðàçìåñòèëèñü âìåñòå. ßðèë îòêàçàëñÿ äàæå îò ãîñòåïðèèìñòâà Òóðà Îðîãà è ïî ñâîåé äàâíåé ïðèâû÷êå ïðåäïî÷åë íåáîëüøîé øàëàøèê ïðÿìî çà øàòðîì âîåâîäû.
— ×òî çà ñòàðóõà?
— Èìåíè íå íàçâàëà. Ñêàçàëà, ÷òî õîðîøî òåáÿ çíàåò.
— Íó, ïîéäåì ãëÿíåì…
Âûøàòà ïî ñâîèì äåëàì çàäåðæàëñÿ â øàòðå, è Ìèëàâ ïîøåë îäèí. ×åðåç ìèã äî Âûøàòû äîëåòåë ðàäîñòíûé âîçãëàñ êóçíåöà:
— Áàáóøêà Ìàòðåíà, êàê òû çäåñü î÷óòèëàñü?!
— Ý-ý, ìèëîê, äëÿ ìåíÿ íåò çàãàäîê íà çåìëå íàøåé. Ãäå òðàâèíêó, ãäå ëåñèíêó ñïðîñèëà, âîò îíè è ïðèâåëè ìåíÿ ñþäà!
— Êîãäà òû òîëüêî âñå óñïåâàåøü, áàáà Ìàòðåíà? — óäèâèëñÿ Ìèëàâ. — Ìû ñàìè òîëüêî â÷åðà âå÷åðîì ñþäà äîáðàëèñü! Èëè òû â ñâîè ãîäû åùå è âåðõàìè åçäèøü?
— Îõ è øóòíèê òû, — ñêîíôóçèëàñü ñòàðóøêà, — ÿ òðîïû òàéíûå âåäàþ. Ïî íèì è äîáðàëàñü.
— Ñòðàííî, — óäèâèëñÿ Ìèëàâ, — ìû ñ êóäåñíèêîì òîæå íå øèáêî-òî ïî ëåñàì ïëóòàëè.
— Ôó-ó, íàøåë ÷åìó óäèâëÿòüñÿ, äà ÿ ïî ýòèì ëåñàì ñòîëüêî ãîäîâ õîæó íå ÷åòà òâîåìó êóäåñíèêó!
— Ëàäíî-ëàäíî, — ïðèìèðèòåëüíî çàìàõàë ðóêàìè Ìèëàâ, — âèæó, ÷òî âû äðóã äðóãà ñòîèòå. À òû, áàáà Ìàòðåíà, ñþäà ïî äåëàì èëè êàê?
— ß âñåãäà ïðè äåëå. Âîò òðàâêè-ãîâîðóíüè ñîáåðó äëÿ çåëüÿ çíàòíîãî è îáðàòíî. À åùå õîòåëà íà òåáÿ ïîñìîòðåòü — êàê òû çäåñü: íå çàáèæàþò ëè?
— Íó ÷òî òû, áàá Ìàòðåíà, — óëûáíóëñÿ Ìèëàâ, — çäåñü íàñ ñ êóäåñíèêîì êàê ñàìûõ äîðîãèõ ãîñòåé âñòðåòèëè!
— Âîò ýòî õîðîøî! — ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà ñòàðóøêà. — À ýòèì îõàëüíèêàì — ïðèïåâàëàì ãîðîäñêîãî ñòàðøèíû ÿ åùå óñòðîþ ëå÷åíèå ïî âñåì ïðàâèëàì!
— Ïîëíîòå, Òóð Îðîã óæå íàêàçàë îñëóøíèêîâ.
— Ãëÿäè òû, — èçóìèëàñü ñòàðóõà, — è êîãäà óñïåë òîëüêî?
— Â÷åðà åùå ÷åëîâåêà ñïåöèàëüíîãî ñ äîçíàíèåì â Ðóäîêîïîâî îòïðàâèë.
— Ýòî ïðàâèëüíî, — ñîãëàñèëàñü ñòàðóøêà, — íåãîæå òàê ñ ëþäüìè îáðàùàòüñÿ.
Ìèëàâ ïðåäëîæèë ñòàðóøêå ïåðåêóñèòü, íî áàáà Ìàòðåíà îòêàçàëàñü:
— Ìíå òðàâêó-òî äî ðîñû âå÷åðíåé ñîáðàòü íàäî. À êàê ñòåìíååò — ÿ çàéäó ê òåáå. Ïðîâîäèøü ñòàðóøêó-òî?
— Êàêîé ðàçãîâîð! — âîñêëèêíóë Ìèëàâ. Ñòàðóøêà íàïðàâèëàñü ïðÿìî â ëåñ. Ìèëàâ, ÷òî-òî âñïîìíèâ, îêëèêíóë åå:
— À ãäå ðàñòåò òðàâà-ãîâîðóíüÿ?
— Ó âîäîåìîâ ÷èñòûõ, — îòîçâàëàñü îíà, — à òåáå çà÷åì?
— Òàê çäåñü íåïîäàëåêó îçåðî åñòü õðóñòàëüíîå. Òàì òðàâû ýòîé íåáîñü ïîêîñû öåëûå?!
— Îçåðî? — çàäóìàëàñü ñòàðóøêà. — Âðîäå íå ïðèïîìíþ ÷òî-òî…
— Íó, êàê æå, òàì åùå äåâèöà òàêàÿ — Âèëà-Ñàìîâèëà îáðåòàåòñÿ!
— Èçâèíè, ìèëîê, íå âåäàþ ÿ îçåðà ýòîãî, — îòîçâàëàñü ñòàðóøêà, — ÿ óæ ëó÷øå ïî ñâîèì ìåñòàì ïðîéäóñü — âåðíåå áóäåò.
«Ñòðàííî, — ïîäóìàë Ìèëàâ, — ñòîëüêî ëåò ïî ëåñàì õîäèò, à îçåðà öåëåáíîãî íå âñòðå÷àëà!».
 ýòîò ìîìåíò ê íåìó ïîäîøåë Âûøàòà è ïðèãëàñèë â øàòåð âîåâîäû, ÷òîáû îáñóäèòü ïëàí çàõâàòà êðåïîñòè; Ìèëàâ ïîñïåøèë íà çîâ è ñðàçó çàáûë ïðî áàáóøêó Ìàòðåíó.
Îáñóæäåíèå ïëàíà çàíÿëî äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè. Íå âñå ñîãëàñèëèñü ñ ïðåäëîæåíèåì ßðèëà, ñ÷èòàÿ, ÷òî ïðåáûâàíèå â ïëåíó ñåðüåçíî îòðàçèëîñü íà åãî óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ. ßðèë íå îáèæàëñÿ: â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðîñîìîíû âèäåëè íà ñâîåé çåìëå ñëèøêîì ìíîãî ñòðàííûõ è äàæå ñòðàøíûõ âåùåé, è ýòî íå ìîãëî íå ñêàçàòüñÿ íà èõ âçãëÿäàõ. Ñïîêîéíî-íåéòðàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå äâóõ íàðîäîâ — ÷åëîâå÷åñêîãî è ëåñíîãî, — êîòîðûì òàê ãîðäèëèñü è òå è äðóãèå, ìîãëî ñåé÷àñ ïðåðâàòüñÿ çàòÿæíûì êîíôëèêòîì. Êóäåñíèê âñå ýòî ïîíèìàë è íàñòîé÷èâî îòñòàèâàë ñâîé ïëàí. Òîëüêî óñïåõ ìîã âåðíóòü îáèòàòåëÿì çåìëè Ðîñ âçàèìíîå óâàæåíèå è äîâåðèå. Ðàäè òàêîé öåëè ßðèë ãîòîâ áûë ïîæåðòâîâàòü ñëàâîé íåïîãðåøèìîãî êóäåñíèêà.  êîíöå êîíöîâ, ñîøëèñü íà òîì, ÷òî ïëàí çàõâàòà êðåïîñòè áóäåò ñîñòîÿòü èç äâóõ ÷àñòåé: â ïåðâîé ó÷àñòâóþò òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè Ëåñíîãî Ïëåìåíè, à âî âòîðîé — òîëüêî ðîñîìîíû. Êóäåñíèê èòîãîì íàïðÿæåííûõ ñïîðîâ îñòàëñÿ äîâîëåí:
— Äà, íå ïðîñòî áûëî óáåäèòü âîåíà÷àëüíèêîâ, — ñêàçàë îí Ìèëàâó, êîãäà îíè âûøëè èç äóõîòû øàòðà â ëåñíóþ âå÷åðíþþ ñâåæåñòü. — Ñïàñèáî Âûøàòå ïîìîã ñëîìèòü íåäîâåðèå.
— ß ïîñëå áîÿ â òåðåìå Ãîäîìûñëà ãîòîâ ìîëèòüñÿ íà Ëåñíîé Íàðîä, ïîäàë ãîëîñ ìèëîñòíèê, âûøåäøèé èç øàòðà âñëåä çà êóäåñíèêîì. — Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, åñëè áû íå âèäåë âñå ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, íå çíàþ, êàê áû ÿ ñàì ïîâåë ñåáÿ íà ñîâåòå.
— Äîâåðÿòü íàäî, — ñêàçàë ßðèë, — è ïåðâûì äåëîì íå íà ëè÷èíó ñòðàøíóþ ñìîòðåòü, à â ãëàçà çàãëÿíóòü èëè â äóøó…
— Çîëîòûå ñëîâà! — çíàêîìûé ãîëîñ âêëèíèëñÿ â áåñåäó. — ß âîò ñëóøàë âàñ òàì, íà ñîâåòå, è âñå óäèâëÿëñÿ…
— Òû ýòèì çàíèìàåøüñÿ âåñü äåíü íàïðîëåò, — ïîäàë ãîëîñ Ìèëàâ.
— Ðàçóìååòñÿ, ïîòîìó ÷òî, ãëÿäÿ íà âàñ, íåëüçÿ íå óäèâëÿòüñÿ, ïàðèðîâàë Óõîíÿ. — Òàê âîò, ÿ ïðîäîëæó ìûñëü, áåñòàêòíî ïðåðâàííóþ ìîëîäûì íåîòåñàííûì êóçíåöîì!
 ñãóùàþùåìñÿ ñóìðàêå áëåñíóëè çóáû Âûøàòû — ïîääàé-êà, Óõîíÿ, ýòîìó çàçíàéêå!
— Ïðè îáñóæäåíèè ïëàíà âû çàáûëè ñàìîå ãëàâíîå!
Âñå òðîå íàñòîðîæèëèñü — óâåðåííûé ãîëîñ óõîíîèäà âûçâàë èíòåðåñ ê åãî ñëîâàì.
— È ÷òî æå? — ñïðîñèë Âûøàòà.
— Âû çàáûëè äàòü íàçâàíèå ñåêðåòíîé îïåðàöèè! — âîñêëèêíóë Óõîíÿ, óäèâëåííûé íåñîîáðàçèòåëüíîñòüþ ñâîèõ ñîáåñåäíèêîâ.
— Âñåãî-òî?! — Ìèëàâ ïûòàëñÿ êàçàòüñÿ ñåðüåçíûì.
— Áåç íàçâàíèÿ íåëüçÿ, — óáåæäåííî çàãîâîðèë Óõîíÿ, — òîãäà óäà÷è â äåëå íå áóäåò…
Óäà÷à äåéñòâèòåëüíî íóæíà áûëà êàê íèêîãäà, ïîýòîìó êóäåñíèê íåìåäëåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Åñòü ïðåäëîæåíèÿ?
— Åñòü! — ãîðäî îòîçâàëñÿ óõîíîèä. — «Ìíîãîëèêàÿ Êîáðà!».
Ìèëàâ ïðûñíóë, åäâà óäåðæàâøèñü îò ñìåõà, à Âûøàòà, ïðèíÿâøèé âñå çà ÷èñòóþ ìîíåòó, ñïðîñèë:
— À ÷òî òàêîå «êîáðà»?
— ß òåáå ïîòîì îáúÿñíþ, — ñêàçàë Ìèëàâ, ïîäàâëÿÿ ñìåõ è îòòàñêèâàÿ ìèëîñòíèêà â ñòîðîíó.
— ×åãî ýòî âû?! — îáèäåëñÿ Óõîíÿ. — Âïîëíå ïðèëè÷íîå íàçâàíèå: è ñî ñìûñëîì, è ñî âêóñîì!
— Âèäèøü ëè, Óõîíÿ, — êóäåñíèêó íå õîòåëîñü îáèæàòü èñêðåííèõ ÷óâñòâ óõîíîèäà, — íàì íåçíàêîìî ñëîâî «êîáðà», è ìû íå äàåì íàçâàíèå áèòâå äî áîÿ, ÷òîáû íå ñãëàçèòü.
— Ïðàâäà?! — óäèâèëñÿ Óõîíÿ. — ß íå çíàë ýòîãî… «ß òîæå», — ïîäóìàë ßðèë.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.