Çâ¸çäíàÿ äîðîãà.
12. ÝÐÈÊ.
Ëàäèñëàâà íàøëè âñêîðå ïîñëå êàòàñòðîôû. Âåðíåå, íå Ëàäèñëàâà, à åãî òåëî. È äàæå íå òåëî, à òî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü. Îñòàëîñü æå î÷åíü ìàëî.
À ïðîèçîøëî ýòî òàê. Âîëîäàðü êàêèì-òî îáðàçîì ïðîçíàë, ÷òî Ëàäèñëàâ ïîääåðæèâàåò ñî ìíîé îòíîøåíèÿ, è ðåøèë âûçâàòü åãî «íà êîâ¸ð», äàáû ñóðîâî îò÷èòàòü è, âîçìîæíî, íàçíà÷èòü âçûñêàíèå. Îäíàêî Ëàäèñëàâ íå îòâå÷àë – íè íà ïåðâûé âûçîâ, íè íà âòîðîé, ÷åðåç ÷àñ, íè íà òðåòèé, ÷åðåç äâà ÷àñà; ìîë÷àë îí è íà ñëåäóþùèé äåíü. Òîãäà Âîëîäàðü, ñêîðåå îò íåòåðïåíèÿ, ÷åì â ïðåä÷óâñòâèè íåëàäíîãî, âåëåë Çîðàíó ðàçûñêàòü áðàòà. Ïåðâûì äåëîì (è ýòî ëîãè÷íî) òîò ïîñåòèë Çåìëþ Þðèÿ Âåëèêîãî...
Âûéäÿ èç Òóííåëÿ, áåñïå÷íûé äóðà÷îê Çîðàí ìãíîâåííî ñõëîïîòàë ñìåðòåëüíóþ äîçó ðàäèîàêòèâíîãî îáëó÷åíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ó íåãî õâàòèëî óìà, ïðåæäå ÷åì íûðíóòü îáðàòíî â Òóííåëü, óñòàíîâèòü çàùèòó è âîçäåéñòâîâàòü íà ñåáÿ ñòàíäàðòíûì äåçàêòèâèðóþùèì çàêëÿòèåì. Îí âåðíóëñÿ â Äàæ-Äîì â ïîëóîáìîðî÷íîì ñîñòîÿíèè. Åìó òóò æå ïðèíÿëèñü îêàçûâàòü ïåðâóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, à íà Çåìëþ Þðèÿ Âåëèêîãî â ñïåøíîì ïîðÿäêå îòïðàâèëàñü ñïåöèàëüíàÿ ïîèñêîâàÿ ãðóïïà.
Ìèð áûë ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåí. Òàêîé ðàçðóøèòåëüíîé ÿäåðíîé âîéíû íå ìîãëè ïðèïîìíèòü äàæå ñòàðåéøèå èç êîëäóíîâ. Âîåííûå ìàøèíû îáåèõ ñâåðõäåðæàâ äåéñòâîâàëè ñ ïðåäåëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ – ôàêòè÷åñêè íè îäíà áîåãîëîâêà íå ïðîïàëà çðÿ, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ. Êàçàëîñü, ãëàâû ãîñóäàðñòâ ñïåöèàëüíî ñãîâîðèëèñü è îäíîâðåìåííî íàæàëè «êðàñíûå êíîïêè». Âñå ñòðàòåãè÷åñêèå ðàêåòû ïîêèíóëè ñâîè øàõòû; ïî÷òè âñå àòîìíûå ïîäâîäíûå ëîäêè, áîìáàðäèðîâùèêè, ìîðñêèå êðåéñåðû è ïðî÷èå íîñèòåëè òàêòè÷åñêîãî âîîðóæåíèÿ, à òàêæå âîåííûå ñïóòíèêè, óñïåëè èçáàâèòüñÿ îò ñâîåãî ñìåðòîíîñíîãî àðñåíàëà ðàíüøå, ÷åì áûëè àòàêîâàíû ïðîòèâíèêîì. Óíè÷òîæåíèþ ïîäâåðãëèñü íå òîëüêî òåððèòîðèè âîþþùèõ èìïåðèé è èõ ñîþçíèêîâ, íî è íåéòðàëüíûõ ãîñóäàðñòâ – ýòè ïîñëåäíèå ïîëó÷èëè ñâî¸ êàê ñ òîé, òàê è ñ äðóãîé ñòîðîíû.
Îäíà èç òåðìîÿäåðíûõ áîìá âçîðâàëàñü íåäàëåêî îò äîìà, ãäå ðàñïîëàãàëàñü êâàðòèðà Ëàäèñëàâà. Äîì áûë íå ïðîñòî ðàçðóøåí, à ñîææ¸í äîòëà; òåì íå ìåíåå îñòàíêè Ëàäèñëàâà óäàëîñü îáíàðóæèòü è, õîòÿ ñ áîëüøèì òðóäîì, íî èäåíòèôèöèðîâàòü. Íèêàêèõ ñîìíåíèé áûòü íå ìîãëî: Ëàäèñëàâ ïîãèá, ïðè÷¸ì ïîãèá ïî íåëåïîé ñëó÷àéíîñòè. Îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ ãëàñèëà, ÷òî â ìîìåíò íà÷àëà àòàêè Ëàäèñëàâ, î÷åâèäíî, ñïàë, à óáèâøàÿ åãî áîìáà áûëà èç ÷èñëà «ïåðâûõ ëàñòî÷åê», ïîýòîìó îí íå óñïåë àäåêâàòíî ñðåàãèðîâàòü íà ñèòóàöèþ – åñëè âîîáùå ïî÷óÿë îïàñíîñòü. Ïðàâäà, êîå-êòî âûñêàçûâàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Ëàäèñëàâà óáèëè óìûøëåííî, à ïîòîì ñïðîâîöèðîâàëè ÿäåðíûé óäàð, ÷òîáû çàìåñòè ñëåäû ñâîåãî ïðåñòóïëåíèÿ. Õîòÿ âðÿä ëè â ýòî âåðèëè äàæå òå, êòî ðàñïðîñòðàíÿë ïîäîáíûå ñëóõè. Ëàäèñëàâ â¸ë äîâîëüíî ìèðíûé îáðàç æèçíè, äîðîãó íèêîìó íå ïåðåõîäèë, ó íåãî íå áûëî ñåðü¸çíûõ âðàãîâ (âïðî÷åì, è íåñåðü¸çíûõ òîæå), è â îòâåò íà âîïðîñ, êòî ìîã áû æåëàòü åìó ñìåðòè, âñå òîëüêî ïîæèìàëè ïëå÷àìè èëè ðàçâîäèëè ðóêàìè. Äà è ñïîñîá ñïðÿòàòü êîíöû â âîäó – ðàçâÿçàòü ÿäåðíóþ âîéíó – ïðåäñòàâëÿëñÿ íå î÷åíü íà䏿íûì, íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ýòî ñàìî ïî ñåáå áûëî ñëèøêîì äåðçêèì ïðåñòóïëåíèåì. Êóäà ïðîùå è âåðíåå áûëî áû ñæå÷ü òåëî âî âíóòðåííîñòÿõ êàêîé-íèáóäü çâåçäû. Òîãäà óæ äåéñòâèòåëüíî, ïîäè îòûùè ãëàâíîå çâåíî â corpus delicti12 – æåðòâó óáèéñòâà...
Òàê ÷òî â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà â Àâàëîíå øëè ïîñëåäíèå ïðèãîòîâëåíèÿ ê ñâàäüáå Äåéäðû è Ìåëà, â Äàæ-Äîìå õîðîíèëè Ëàäèñëàâà. Æèçíü ïðîäîëæàëàñü, ïðàçäíèê è òðàóð øàãàëè ðóêà îá ðóêó. Ðàäêà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ðîäèíå îíà áûëà îáúÿâëåíà áëóäíèöåé, íå ìîãëà íå ïðîâîäèòü â ïîñëåäíèé ïóòü áðàòà è, êàê òîëüêî åé ñòàëî èçâåñòíî î åãî ñìåðòè, òîò÷àñ âåðíóëàñü â ñâîé Äîì. Ïîíèìàÿ, ÷òî îíà ïðîáóäåò òàì êàê ìèíèìóì äî îêîí÷àíèÿ òðàóðà, ÿ ñòàë ãîòîâèòüñÿ ê âèçèòó â Àâàëîí – ó ìåíÿ áûëî âàæíîå äåëî ê Äèàíå.
Íî òóò íåîæèäàííî ñî ìíîé ñâÿçàëñÿ Âîëîäàðü. Îí ïîïðîñèë ìåíÿ (íå ïðèãëàñèë, à èìåííî ïîïðîñèë) ïðèñóòñòâîâàòü íà ïîõîðîíàõ Ëàäèñëàâà. È õîòÿ åãî ïðîñüáà ïîêàçàëàñü ìíå ïîäîçðèòåëüíîé, ÿ íå ìîã íå ïðèíÿòü ïðèãëàøåíèÿ, òåì áîëåå ÷òî åãî òîí áûë âïîëíå ìèðîëþáèâûì, íà÷èñòî ëèø¸ííûì òîé çëîáíîé àãðåññèâíîñòè, ê êîòîðîé ÿ óæå ïðèâûê.
Íå áóäó òðàòèòü ñâî¸ è âàøå âðåìÿ, îïèñûâàÿ öåðåìîíèþ ïîãðåáåíèÿ. Äëÿ ëþáèòåëåé ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèé ñêàæó, ÷òî îíà ïðîøëà â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ îáû÷àÿìè Äàæ-Äîìà, è Ëàäèñëàâó áûëè âîçäàíû âñå ïî÷åñòè, ïðè÷èòàâøèåñÿ åìó êàê ïðèíöó êîðîëåâñêîé êðîâè. Âàæíîå äëÿ ìåíÿ ñîáûòèå ïðîèçîøëî ïîçæå, íà ïîìèíàëüíîé òðèçíå, êîãäà Âîëîäàðü, â ïðèñóòñòâèè íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê îáðàòèëñÿ êî ìíå ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:
– Ýðèê èç Ñâåòà, òû áûë îäíèì èç íåìíîãèõ äðóçåé Ëàäèñëàâà, ïîýòîìó ÿ ïîïðîñèë òåáÿ ïðèñóòñòâîâàòü çäåñü. Äóìàþ, îí òîæå õîòåë áû ýòîãî. Ëàäèñëàâ èñêðåííå æåëàë, ÷òîáû ìû óëàäèëè âñå íàøè ðàçíîãëàñèÿ. ß áåðó íà ñåáÿ ñìåëîñòü ñ÷èòàòü ýòî åãî ïîñëåäíåé âîëåé è â ïàìÿòü î í¸ì äåëàþ ïåðâûé øàã. Åñëè ÿ ÷åì-òî îñêîðáèë òåáÿ è òâîé Äîì, òî ïðèíîøó ñâîè èçâèíåíèÿ.
×òî ìíå îñòàâàëîñü îòâåòèòü? Òîëüêî òî, ÷òî ÿ è ñêàçàë:
– Âàøå âåëè÷åñòâî, åñëè ÿ ñâîèìè ïîñòóïêàìè íàí¸ñ îñêîðáëåíèå âàì èëè âàøåìó Äîìó, òî ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ.
Âîò òàê, öåíîé æèçíè Ëàäèñëàâà, ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå ìåæäó ìíîé è Ðàäêîé áûëî óñòðàíåíî. Çàòî âîçíèêëî äðóãîå – ñòåíà ïîäîçðèòåëüíîñòè è ñîìíåíèÿ...
– Ìû âñòðåòèìñÿ íå ñêîðî, – ñêàçàëà ìíå Ðàäêà íà ïðîùàíüå.
– Ïîëòîðà ìåñÿöà íå òàêîé áîëüøîé ñðîê, – ñêàçàë ÿ â îòâåò. – Êîãäà çàêîí÷èòñÿ òðàóð, ÿ áóäó ïðîñèòü òâîåé ðóêè.
Îíà ãðóñòíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
– Íåò, Ýðèê. ß ñàìà ñîîáùó, êîãäà áóäåò ìîæíî. Ñíà÷àëà ÿ äîëæíà ïðîñòèòü òåáÿ.
 ãðóäè ó ìåíÿ ïîõîëîäåëî.
– Çà ÷òî? – äðîãíóâøèì ãîëîñîì ïðîèçí¸ñ ÿ.
– Çà ñìåðòü Ëàäèñëàâà, – îòâåòèëà Ðàäêà. – ß íå ñëåïà, Ýðèê, ÿ âèäåëà, ÷òî âû ÷òî-òî çàòåâàëè. Íå çíàþ, ÷òî èìåííî, íî áîþñü, ýòî ïîãóáèëî ìîåãî áðàòà...
– Íî...
Îíà áûëà íåïðåêëîííà:
– ß íå õî÷ó ñëûøàòü íè îáúÿñíåíèé, íè îïðàâäàíèé. Íè÷òî íå âåðí¸ò Ëàäèñëàâà ê æèçíè. Ëó÷øå ìîë÷è... È óõîäè!
ß óø¸ë ñ òÿæ¸ëûì ñåðäöåì è ïðèáûë â Ñîëíå÷íûé Ãðàä â ïîäàâëåííîì ñîñòîÿíèè. Êîðîòêàÿ îñòàíîâêà â Ñóìåðêàõ Äèàíû è ðàçãîâîð ñ Ìîðèñîì íè÷óòü íå óëó÷øèëè ìîåãî íàñòðîåíèÿ. Ñëîâà Ðàäêè ÿâèëèñü äëÿ ìåíÿ ñëèøêîì ñèëüíûì óäàðîì. ß áîÿëñÿ, ÷òî òåïåðü ìíîãèå ãîäû òåíü Ëàäèñëàâà áóäåò ñòîÿòü ìåæäó íàìè, îòäàëÿòü íàñ äðóã îò äðóãà, îòðàâëÿòü íàøó ñîâìåñòíóþ æèçíü... åñëè âîîáùå Ðàäêà ñìîæåò ïðîñòèòü ìåíÿ. Ïîíÿòü è ïðîñòèòü – âî èìÿ íàøåé ëþáâè...
Âî äâîðöå, ó âûõîäà èç ëèôòà, ìåíÿ ïîäæèäàë ñëóãà â ëèâðåå êîðîëåâñêîãî êàìåðäèíåðà.
– Ìèëîðä, – ïî÷òèòåëüíî ïðîèçí¸ñ îí. – Ãîñóäàðü îòåö âàø âåëåë ïåðåäàòü, ÷òî îí îæèäàåò âàøå âûñî÷åñòâî â ñâî¸ì êàáèíåòå.
ß áûë òàê ðàçäðàæ¸í, ÷òî ÷óòü íå âûðóãàëñÿ âñëóõ. Ïðîêëÿòûå óñëîâíîñòè! Èç Çàëà Ïåðåõîäà îòöó äîëîæèëè, ÷òî ÿ ïðèáûë, ñîîáùèëè, â êàêîì ëèôòå ÿ ïîäíèìàþñü, è îòåö, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé è ïðèãëàñèòü ê ñåáå, ïîñëàë ìíå íàâñòðå÷ó ëàêåÿ. Ñ ïîðó÷åíüèöåì-ñ!..
ß ñäåðæàííî ïîáëàãîäàðèë ñëóãó è íàïðàâèëñÿ â êîðîëåâñêèå àïàðòàìåíòû, ïðèäåðæèâàÿ íà õîäó øïàãó. Ýòî âîøëî ó ìåíÿ â ïðèâû÷êó ñ òåõ ïîð, êàê â ïÿòíàäöàòü ëåò ÿ óõèòðèëñÿ íàñòóïèòü íà êîíåö äëèííîãî êëèíêà è ãðîõíóëñÿ íà ïîë â ñàìûé ðàçãàð òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè. Íî äàæå ïîñëå ýòîãî ïðåíåïðèÿòíåéøåãî ïðîèñøåñòâèÿ ÿ íå ñòàë íîñèòü îáóâü íà âûñîêèõ ïîäáîðàõ – èáî òåì ñàìûì ïðèçíàë áû, ÷òî ñòûæóñü ñâîåãî ðîñòà, à ÿ åãî íå ñòûäèëñÿ. Êàê è ìîé îòåö, êñòàòè.
 êîðîëåâñêîì êàáèíåòå, êðîìå îòöà, áûë åù¸ äÿäÿ Àìàäèñ. Ïåðåä ìîèì ïîÿâëåíèåì îíè ÷òî-òî æèâî îáñóæäàëè, íî âðÿä ëè ãîñóäàðñòâåííûå äåëà. Ñóäÿ ïî èõ ðàññëàáëåííûì ïîçàì è ñïîêîéíûì ëèöàì, îíè ïðîñòî ÷åñàëè íà äîñóãå ÿçûêè. Êîãäà-òî îòåö è Àìàäèñ áûëè ñîïåðíèêàìè â áîðüáå çà âëàñòü, ìàëî òîãî – âðàãàìè, è èõ ïðîòèâîñòîÿíèå åäâà íå ïðèâåëî ê ãðàæäàíñêîé âîéíå. Ê ñ÷àñòüþ, âîâðåìÿ îáúÿâèëñÿ äÿäÿ Àðòóð è ïðèìèðèë îáå âðàæäóþùèå ïàðòèè. Àìàäèñ óñòóïèë ìîåìó îòöó êîðîíó Ñâåòà, îñòàâèâ çà ñîáîé òèòóë âåðõîâíîãî æðåöà, è ñ òåõ ñàìûõ ïîð â íàøåì Äîìå âîöàðèëñÿ ìèð. Íåîáõîäèìîñòü òåñíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ïîñòåïåííî ñáëèçèëà îòöà ñ Àìàäèñîì, èõ âðàæäà áûëà ïðåäàíà çàáâåíèþ, è â êàêîé-òî ìîìåíò îíè, ñàìè òîãî íå çàìåòèâ, ñòàëè ÷óòü ëè íå çàêàäû÷íûìè äðóçüÿìè. Êàê ãîâîðÿò â Ñóìåðêàõ, panta rei – âñ¸ òå÷¸ò, âñ¸ ìåíÿåòñÿ...
– Çäðàâñòâóé, Ýðèê, – ñêàçàë îòåö, êîãäà ÿ âîø¸ë â êàáèíåò. – Ïðèñàæèâàéñÿ.
Àìàäèñ ïðèâåòëèâî óëûáíóëñÿ ìíå.
ß ïîçäîðîâàëñÿ ñ îáîèìè, ñåë â ïðåäëîæåííîå êðåñëî è ñðàçó âçÿë áûêà çà ðîãà. ß äîãàäûâàëñÿ, ïî÷åìó îòåö ïðèãëàñèë ìåíÿ ê ñåáå.
– Ïà, òû óæå ñëûøàë íîâîñòü?
– Î òâî¸ì ïðèìèðåíèè ñ Âîëîäàðåì?
– Çíà÷èò, ñëûøàë.
Îòåö êèâíóë:
– Ìû ñ Àìàäèñîì êàê ðàç ãîâîðèëè îá ýòîì. È íå ìîæåì ïðèéòè ê åäèíîìó ìíåíèþ – òî ëè Âîëîäàðü âîñïîëüçîâàëñÿ ñèòóàöèåé, ÷òîáû ïîéòè íà ïîïÿòíóþ, íå ïîòåðÿâ ëèöà, òî ëè íà íåãî äåéñòâèòåëüíî òàê ñèëüíî ïîäåéñòâîâàëà ñìåðòü Ëàäèñëàâà. À òû êàê äóìàåøü?
– Âòîðîå, ÿ â ýòîì óâåðåí. Ñåé÷àñ Âîëîäàðþ íå äî ïîëèòè÷åñêèõ ðàñ÷¸òîâ. Ëàäèñëàâ áûë ëþáèì÷èêîì ñòàðèêà, è îí ñèëüíî ïåðåæèâàåò åãî ïîòåðþ.
– Âîò âèäèøü, – ïðîèçí¸ñ îòåö, ãëÿäÿ íà Àìàäèñà. – Òû ïðîèãðàë. Äâîå ïðîòèâ îäíîãî. Èëè òû ïðîäîëæàåøü ñòîÿòü íà ñâî¸ì?
Àìàäèñ áåçðàçëè÷íî ïîæàë ïëå÷àìè:
– À êàêàÿ, ñîáñòâåííî, ðàçíèöà? Ãëàâíîå, ÷òî ïîëîæåí êîíåö ýòîìó ïðèñêîðáíîìó íåäîðàçóìåíèþ. Âåäü ó íàøèõ Äîìîâ ìíîãî îáùåãî: ìû ÷òèì Ìèòðó, îíè – Äàæà; è ìû, è îíè ïðàçäíóåì ñîëíöåâîðîò...
Îòåö íàñìåøëèâî ôûðêíóë.
– Òîæå ìíå àðãóìåíò! – íå ïðåìèíóë îí ïîääåòü Àìàäèñà. – Áîëüøèíñòâî ïåðâîáûòíûõ ðåëèãèé îñíîâàíû íà ïîêëîíåíèè ñîëíöó.
Ìîé îòåö áûë òàéíûì àòåèñòîì, òî åñòü èñêðåííå âåðèë, ÷òî íèêàêèõ áîãîâ â ïðèðîäå íå ñóùåñòâóåò. Ýòó íåçàìûñëîâàòóþ äîêòðèíó îí âûáðàë åù¸ â þíîñòè, êîãäà ñèëüíî ñòðàäàë èç-çà ñëèøêîì òåñíîé ýìîöèîíàëüíîé ñâÿçè ñ Áðåíäîé. Î÷åâèäíî, îí ðàññóäèë, ÷òî åñëè Áîã âñ¸-òàêè åñòü, òî ëó÷øå íå âåðèòü â íåãî, ÷åì âåðèòü è ïðîêëèíàòü. ×òî æå êàñàåòñÿ ò¸òóøêè Áðåíäû, òî ó íå¸ ñ Òâîðöîì áûëè áîëåå ñëîæíûå îòíîøåíèÿ, îäíàêî ïîçæå, êîãäà áåñêîíå÷íîñòü ðàçîðâàëà íåâèäèìóþ ïóïîâèíó, ñâÿçûâàâøóþ å¸ ñ áðàòîì, îíà ïðîñòèëà Ãîñïîäó åãî ïðåãðåøåíèÿ. Áðåíäà ñîâñåì íå çëîïàìÿòíàÿ...
Àìàäèñ, êàê îáû÷íî, ïðîèãíîðèðîâàë âûïàä îòöà è îáðàòèëñÿ êî ìíå:
– Âû ñ Ðàäêîé îáúÿâèòå î ïîìîëâêå ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ òðàóðà?
ß âçäîõíóë:
– Íå çíàþ. Ìîæåò áûòü, âûæäåì åù¸... Êàê-òî íåõîðîøî ïîëó÷èëîñü... íåëîâêî...
– ß ïîíèìàþ òåáÿ, ñûíîê, – ñêàçàë îòåö.
«Íè ÷åðòà òû íå ïîíèìàåøü», – ïîäóìàë ÿ, íî ïðîìîë÷àë.
– È âñ¸ æå ñòðàííî, – çàäóì÷èâî ïðîìîëâèë Àìàäèñ. – Î÷åíü ñòðàííî.
– Òû î ÷¸ì? – ñïðîñèë åãî îòåö.
– Î ñìåðòè Ëàäèñëàâà, – îòâåòèë îí. – Óæ áîëüíî îíà íåëåïàÿ. ×åðåñ÷óð íåëåïàÿ.
– Íî åù¸ áîëåå íåëåïû âåðñèè î ïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå è çàìåòàíèè ñëåäîâ.
– Ñîãëàñåí, – êèâíóë Àìàäèñ. – Îäíàêî ó ìåíÿ åñòü ñâîÿ òåîðèÿ.
– È êàêàÿ æå?
– Äîïóñòèì, ýòî Ëàäèñëàâ ðàçâÿçàë âîéíó, ÷òîáû ñêðûòü êîå-÷òî. À ñàì ïîãèá ïî íåîñòîðîæíîñòè, íà ìãíîâåíèå ïîòåðÿâ áäèòåëüíîñòü. Òàêîå áûâàåò.
«Îãî!» – ÷óòü íå âîñêëèêíóë ÿ. Ñåðäöå ìî¸ çàñòó÷àëî â óñêîðåííîì òåìïå.
À îòåö ñêåïòè÷åñêè ñêðèâèë ãóáû:
– È ÷òî æå îí, ïî-òâîåìó, õîòåë ñêðûòü?
– Ãåíîöèä, íàïðèìåð. Îðãàíèçîâàë óíè÷òîæåíèå ìèëëèîíîâ àôðèêàíöåâ, ÷òîáû îñâîáîäèòü æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ-ñëàâÿí, à ïîòîì óæàñíóëñÿ ñîäåÿííîìó...
– È ðåøèë ïîõîðîíèòü æåðòâû ãåíîöèäà â áðàòñêîé ìîãèëå âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, – çàêîí÷èë åãî ìûñëü îòåö ñ ïðåæíèì ñêåïòèöèçìîì.
– Âîò èìåííî. ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî áîìáû õîðîøåíüêî ïðîøëèñü ïî Àôðèêå; ôàêòè÷åñêè íå îñòàâèëè íà íåé æèâîãî ìåñòà.
– Êàê è íà âñåõ ïðî÷èõ êîíòèíåíòàõ, – çàìåòèë îòåö è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ: – À òû ÷òî îá ýòîì äóìàåøü, Ýðèê?
– ×óøü ñîáà÷üÿ, – äåëèêàòíî îòâåòèë ÿ. – Ëàäèñëàâ íå áûë ñïîñîáåí íà òàêîå. Äà è íå âèæó â ýòîì ñìûñëà. Çåìëÿ Þðèÿ Âåëèêîãî íå íàõîäèòñÿ â þðèñäèêöèè êàêîãî-ëèáî èç Äîìîâ, è ÷òî áû íè ñîòâîðèë òàì Ëàäèñëàâ, ýòî åãî ëè÷íîå äåëî. Íåò òàêèõ çàêîíîâ, ïî êîòîðûì åãî ìîæíî áûëî ñóäèòü.
– Çàòî åñòü Çâ¸çäíàÿ Ïàëàòà, – âîçðàçèë Àìàäèñ. – Îíà ñóäèò ïî ñâîèì, íåïèñàíûì çàêîíàì.
Îòåö ÷èõíóë – âåðíåå, êàê ÿ ñîîáðàçèë ïîçæå, êîðîòêî ðàññìåÿëñÿ.
– Õà, Çâ¸çäíàÿ Ïàëàòà! È òû âåðèøü â ýòè áàáóøêèíû ñêàçêè? «Åñëè íå áóäåøü ñëóøàòüñÿ ìàìó, ïðèäóò ÷óæèå äÿäè è çàáåðóò òåáÿ â Çâ¸çäíóþ Ïàëàòó...» Ñòðàøèëêà äëÿ äåòåé, íå áîëüøå. ß íèêîãäà â íå¸ íå âåðèë.
– À ÿ, ïðåäñòàâü ñåáå, âåðþ, – íåâîçìóòèìî ïðîèçí¸ñ Àìàäèñ. – ß ïðîæèë äîñòàòî÷íî äîëãî è ïîâèäàë äîñòàòî÷íî ìíîãî, ÷òîáû ïîâåðèòü â å¸ ñóùåñòâîâàíèå. Íåñêîëüêî ñëó÷àåâ òàéíîãî âîçìåçäèÿ åù¸ ìîãóò áûòü ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì, íî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ – ýòî óæå çàêîíîìåðíîñòü. È âîîáùå, åñëè áû Çâ¸çäíîé Ïàëàòû íå áûëî, å¸ ñëåäîâàëî áû ñîçäàòü. Îòñþäà ÿ äåëàþ âûâîä, ÷òî îíà åñòü.
ß íåâîëüíî ïî¸æèëñÿ. Äëÿ ìåíÿ, êàê è äëÿ îòöà, Çâ¸çäíàÿ Ïàëàòà áûëà òîëüêî ìèôîì – íî ìèôîì æóòêîâàòûì. Âñå ðîññêàçíè î íåé ÿ ñ÷èòàë åñòåñòâåííîé ðåàêöèåé ÷åëîâå÷åñêîãî ñóïåðýãî íà òî ïüÿíÿùåå ÷óâñòâî âñåäîçâîëåííîñòè, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ ïî÷òè ó êàæäîãî êîëäóíà, êîãäà îí ïîïàäàåò â ìèð, ãäå íå äåéñòâóþò çàêîíû íè îäíîãî èç Äîìîâ. Òàì ìîæíî äåëàòü âñ¸, ÷òî çàáëàãîðàññóäèòñÿ – ãðàáèòü, óáèâàòü, íàñèëîâàòü... ñëîâîì, áóêâàëüíî âñ¸, ÷òî òîëüêî ñïîñîáåí èçîáðåñòè ñàìûé èçâðàù¸ííûé óì. Åñëè ïðè ýòîì íå ïåðåõîäèòü äîðîãó äðóãèì êîëäóíàì è âåäüìàì (êîòîðûå ïîâñþäó íàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé ñâîèõ Äîìîâ), òî ôîðìàëüíî âû íå íàðóøàåòå íèêàêèõ çàêîíîâ, êðîìå ìåñòíûõ (÷òî íå â ñ÷¸ò) è ÷èñòî íðàâñòâåííûõ. Ãëàâíûì òîðìîçîì â òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñëóæèò ñîáñòâåííàÿ ñîâåñòü, äà åù¸ îñîçíàíèå òîãî, ÷òî çà íåêîòîðûå ïîñòóïêè ìàìà âàñ íå ïîõâàëèò, à äðóçüÿ íåïðàâèëüíî ïîéìóò. Íî åñëè ó âàñ íåò íè ñîâåñòè, íè ìàìû, íè âûñîêîìîðàëüíûõ äðóçåé; òåì áîëåå, åñëè âû ïñèõîïàò è, âäîáàâîê, íå âåðèòå â Áîãà (ñèðå÷ü, â âûñøóþ ñïðàâåäëèâîñòü), òîãäà óæ...
Åù¸ ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåì¸í íåîäíîêðàòíî ïðåäïðèíèìàëèñü ïîïûòêè õîòü êàê-òî îãðàíè÷èòü ýòîò áåñïðåäåë, íî âñÿêèé ðàç îíè ñòàëêèâàëèñü ñ óïîðíûì è õîðîøî îðãàíèçîâàííûì ñîïðîòèâëåíèåì. Ñàìûì, ïîæàëóé, äåìàãîãè÷åñêèì àðãóìåíòîì «ïðîòèâ» áûëî: äà êòî ìû òàêèå, ÷òîáû óñòàíàâëèâàòü ñâîè ïîðÿäêè âî âñåé íåîáúÿòíîé Âñåëåííîé?.. Ïðè ýòîì íà÷èñòî (è âïîëíå ñîçíàòåëüíî) èãíîðèðîâàëñÿ òîò ýëåìåíòàðíûé ôàêò, ÷òî ðå÷ü èä¸ò íå î íàâÿçûâàíèè ñâîèõ çàêîíîâ âñåì íàñåë¸ííûì ìèðàì, èçâåñòíûì è íåèçâåñòíûì, íî ëèøü î çàêîíàõ, êîòîðûì äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ êîëäóíû, íàõîäÿñü âíå ïðÿìîé þðèñäèêöèè Äîìîâ. Ñîïðîòèâëåíèå èñõîäèëî ãëàâíûì îáðàçîì íå îò òåõ, êòî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîøàëèâàë íà ñòîðîíå (ýòè-òî êàê ðàç ïðåäïî÷èòàëè ñèäåòü òèõî è íå ðûïàòüñÿ), à îò çäðàâîìûñëÿùèõ è îòâåòñòâåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé, ñ÷èòàâøèõ ñâîåé ïåðâåéøåé îáÿçàííîñòüþ çàáîòó î ñïîêîéñòâèè è áåçîïàñíîñòè íà ïîäâëàñòíûõ Äîìàì òåððèòîðèÿõ. Ïîêà ñîõðàíÿëñÿ ñòàòóñ-êâî, âñÿêèå òàì ïñèõîïàòû, èçâðàùåíöû, ñàäèñòû, ðàçíîãî ðîäà ìàíüÿêè è ôàíàòèêè âñåõ ìàñòåé òâîðèëè ñâîè ò¸ìíûå è æóòêèå äåëèøêè â îñíîâíîì (õîòü è íå âñåãäà) çà ïðåäåëàìè äîñÿãàåìîñòè êàðàþùåé äëàíè çàêîíà, â íåéòðàëüíûõ ìèðàõ, äî êîòîðûõ áîëüøèíñòâó ÷ëåíîâ êîëäîâñêîãî ñîîáùåñòâà íå áûëî ðîâíî íèêàêîãî äåëà. Êàê ãîâîðèòñÿ, â Áàãäàäå âñ¸ ñïîêîéíî – à ÷òî òâîðèòñÿ â Áóõàðå, áàãäàäöàì íàïëåâàòü. Ëîãèêà æåëåçíàÿ, íî, íà ìîé âçãëÿä, óùåðáíàÿ. Êñòàòè ñêàçàòü, äÿäÿ Àðòóð, âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî åãî Äîì åäèíñòâåííûé ñóùèé ó Èñòî÷íèêà, îáúÿâèë ñåáÿ ïîêðîâèòåëåì âñåõ Ñðåäèííûõ ìèðîâ, è íèêòî äàæå ïèêíóòü íå ïîñìåë. À ó íàñ, â Ýêâàòîðå, âîç è íûíå òàì...
– Ãì-ì, – ïðîìû÷àë îòåö ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîãî ìîë÷àíèÿ. – Ëè÷íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî òå ñëó÷àè, êîòîðûå òû èìååøü â âèäó, äåëî ðóê ÷àñòíûõ ëèö, äåéñòâîâàâøèõ íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. Îíè íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé íè÷åì, êðîìå ñòðåìëåíèÿ âîçäàòü ïðåñòóïíèêó ïî çàñëóãàì... Õîòÿ ýòî âîïðîñ òåðìèíîëîãèè. Åñëè Çâ¸çäíîé Ïàëàòîé íàçûâàòü íå êàêóþ-òî òàéíóþ îðãàíèçàöèþ, à ñàìî ÿâëåíèå, òîãäà ÿ ñîãëàñåí – îíà ñóùåñòâóåò. Âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî êòî-òî ñîâåðøàåò óæàñàþùèå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè è îñòà¸òñÿ áåçíàêàçàííûì.
– Òû ãîâîðèøü òàê, áóäòî îäîáðÿåøü èõ, – óäèâë¸ííî ïðîèçí¸ñ ÿ. – Òû, îòìåíèâøèé â Öàðñòâå Ñâåòà ñìåðòíóþ êàçíü, îäîáðÿåøü ñàìîñóä è òàéíóþ ðàñïðàâó?
– Íåò, Ýðèê, ÿ íå îäîáðÿþ ýòî, íî îòíîøóñü ñ ïîíèìàíèåì. ß îòíþäü íå ñ÷èòàþ ñìåðòíóþ êàçíü íåàäåêâàòíîé ìåðîé íàêàçàíèÿ è îòìåíèë å¸ âîâñå íå èç ñîîáðàæåíèé àáñòðàêòíîãî ãóìàíèçìà. Õîòÿ...  ïðèíöèïå, íèêòî íå èìååò ïðàâà ëèøàòü ÷åëîâåêà æèçíè, íî åñëè ýòî ïðîèñõîäèò, êòî-òî íåïðåìåííî äîëæåí íåñòè îòâåòñòâåííîñòü – êàê çà óáèéñòâî, òàê è çà êàçíü. Êîãäà ñëó÷àåòñÿ óáèéñòâî, òî âñ¸ ÿñíî – â îòâåòå óáèéöà. Äðóãîå äåëî, íàéäåí îí èëè íåò, êàêîâà ñòåïåíü åãî âèíû, è âèíîâåí ëè îí âîîáùå. Îòâåòñòâåííîñòü è âèíîâíîñòü ðàçíûå âåùè. À êàê áûòü ñ êàçíüþ, ñ çàêîííîé êàçíüþ? Êòî çà íå¸ îòâå÷àåò? – Îòåö ñäåëàë âûæèäàþùóþ ïàóçó.
– Íó... íàâåðíîå, ãîñóäàðñòâî, – ïðåäïîëîæèë ÿ.
– Ãëóïîñòè! Îòâåòñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâà – ôèêöèÿ. Ãîñóäàðñòâî, ýòî ìåõàíèçì îñóùåñòâëåíèÿ âëàñòè êîíêðåòíûõ ëþäåé. Ãîñóäàðñòâî íåëüçÿ ïðèçâàòü ê îòâåòó, èáî îíî ëèøü èíñòðóìåíò. Òåáå êîãäà-íèáóäü ïðèõîäèëî â ãîëîâó ñ÷èòàòü øïàãó îòâåòñòâåííîé çà ñìåðòü òåõ, êîãî ñ å¸ ïîìîùüþ óáèëè?
– Êîíå÷íî, íåò.
– Âîò òàê æå è ñ ãîñóäàðñòâîì. Îòâåòñòâåííîñòü – óäåë ëþäåé, ýòî íàøà ïðèâèëåãèÿ è îäíîâðåìåííî íàøå áðåìÿ. À ïåðåêëàäûâàòü îòâåòñòâåííîñòü íà ãîñóäàðñòâî, çíà÷èò óìûâàòü ðóêè. Çà êàçíü îñóæä¸ííîãî ïðåñòóïíèêà äîëæåí êòî-òî îòâå÷àòü – íî êòî? Îáâèíèòåëü, òðåáîâàâøèé ñìåðòíîé êàçíè? Ñóäüÿ, âûíåñøèé ñìåðòíûé ïðèãîâîð? Ïàëà÷, êîòîðûé èñïîëíèë ïðèãîâîð? Èëè êîðîëü, ÷üèì èìåíåì ýòîò ïðèãîâîð áûë âûíåñåí è ïðèâåä¸í â èñïîëíåíèå? Äàæå åñëè ïðèãîâîð ñïðàâåäëèâ è ïðåñòóïíèê çàñëóæèâàåò ñìåðòè, îòâåòñòâåííîñòü äîëæíà áûòü, èíà÷å å¸ îòñóòñòâèå ðàíî èëè ïîçäíî ïðèâåä¸ò ê ïðîèçâîëó. À ÷òî óæå ãîâîðèòü î ñóäåáíûõ îøèáêàõ! Êîãî ïðèçûâàòü ê îòâåòó – ãîñóäàðñòâî? Åìó îò ýòîãî íè õîëîäíî, íè æàðêî. Îáâèíèòåëÿ, ñóäüþ, êîðîëÿ, ïàëà÷à?.. È êñòàòè, íàñ÷¸ò ïàëà÷à. Îí ïî îïðåäåëåíèþ íå ìîæåò áûòü íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì, òàêàÿ ó íåãî ðàáîòà. À ãîñóäàðñòâî, ñîäåðæàùåå íà ñëóæáå ïñèõîïàòà-óáèéöó, õàðàêòåðèçóåò ñåáÿ íå ñ ëó÷øåé ñòîðîíû... Âïðî÷åì, ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïðîñòî ìåõàíèçì è åìó âñ¸ ðàâíî, êòî íàõîäèòñÿ ó íåãî íà ñëóæáå. Çàòî ìíå, êàê ãëàâå ãîñóäàðñòâà, ýòî íå áåçðàçëè÷íî.
– Íî òîò, êòî óáèâàåò áåç ñóäà, – ðîáêî âîçðàçèë ÿ, – âåðíåå, áåð¸ò íà ñåáÿ ôóíêöèè ñóäüè è ïàëà÷à...
– Òàêæå îí áåð¸ò íà ñåáÿ è âñþ ïîëíîòó îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîé ïîñòóïîê, õî÷åò òîãî èëè íåò. Òîëüêî ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, Ýðèê, ÿ íå îïðàâäûâàþ ñàìîóïðàâñòâà. Êàæäûé, êòî ïîäìåíÿåò ñîáîé çàêîí, äîëæåí îòâå÷àòü ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. Íî â æèçíè áûâàåò âñÿêîå. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, êëàññè÷åñêèé ñëó÷àé ñ Õàðàëüäîì. Àðòóð ìîã è íå óáèâàòü åãî; îí ìîã áû ïðèêîí÷èòü ÷óäèù, à ñàìîãî Õàðàëüäà ïðîñòî îáåçâðåäèòü... È ÷òî æå äàëüøå? Îñòàâëÿòü åãî íà ñâîáîäå – îïàñíî, ïûòàòüñÿ âûëå÷èòü – áåçíà䏿íî, à ñîäåðæàòü â çàêëþ÷åíèè – òîæå íå âûõîä, èáî óçíèêè èìåþò äóðíóþ ïðèâû÷êó ñîâåðøàòü ïîáåãè. Òàê ÷òî, êàê íè êðóòè, îñòàâàëîñü îäíî – ñìåðòü. Ëèáî óáèòü Õàðàëüäà íà ìåñòå ïîä ïðåäëîãîì ñàìîçàùèòû, ëèáî ïåðåäàòü â ðóêè ïðàâîñóäèÿ, íàïåð¸ä çíàÿ, êàêîé áóäåò ïðèãîâîð – åãî êàçíÿò íå ñòîëüêî çà äâóêðàòíîå ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî, ñêîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåò ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ îêðóæàþùèõ. Àðòóð áåç êîëåáàíèé âûáðàë ïåðâîå. Îí íå èç òåõ, êòî ïðè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè íîðîâèò ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü íà äðóãèõ, à ñàìîìó îñòàòüñÿ ÷èñòåíüêèì. È ÿ íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû Àðòóð îáúÿñíÿë ñâîé ïîñòóïîê ñàìîçàùèòîé. Îí ãîâîðèò: «ß óáèë Õàðàëüäà, ïîòîìó ÷òî òàê áûëî íóæíî. Êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ ñîâåðøèë îøèáêó, ïóñòü ïåðâûé áðîñèò â ìåíÿ êàìåíü». È âñ¸. Êàìíåé ïîêà íèêòî íå áðîñàë.
Åù¸ áû, ïîäóìàë ÿ. Êàìåíü, áðîøåííûé â Àðòóðà, âåä¸ò ñåáÿ ïîäîáíî áóìåðàíãó. Äàæå åñëè òû íå ñîãëàñåí ñ íèì, ëó÷øå íå ðèñêîâàòü.
– Àëåêñàíäð áûë áû íå ïðîòèâ, – îòîçâàëñÿ Àìàäèñ è òóò æå íàõìóðèëñÿ. – Çíàòü áû, ãäå ýòîò ñóêèí ñûí ïðîïàäàåò...
– Íàâåðíîå, ñîáèðàåò êàìíè, – ïðåäïîëîæèë ÿ. – ×òîáû ïîòîì áðîñàòü èõ â äÿäþ Àðòóðà.
– Ñîáèðàåò êàìíè, – çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Àìàäèñ. – Íåáîñü, óæå ìíîãî íàñîáèðàë...