Âñïîìíèòü âñ¸.
Ãëàâà 2. ÏÎÕÈÙÅÍÈÅ.
Âñå íå òàê ïëîõî, êàê âû äóìàåòå, âñå íàìíîãî õóæå.Îáúåäèíåííàÿ Ðóñü. Óêðàèíà. Êèåâ.
Ìàðèèíñêèé äâîðåö. Ðàáî÷èé êàáèíåò Ïðåçèäåíòà
Îáúåäèíåííîé Ðóñè. 23 àâãóñòà. Ïÿòíèöà.
15.10 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.
– Çíà÷èò, íè÷åãî íå âûÿâëåíî?
– Àáñîëþòíî. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñàìûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè íå ñìîãëè âûÿâèòü è áèòà èíôîðìàöèè, îòëè÷àþùåéñÿ îò òîé, êîòîðóþ Êîâçàí èçëîæèë â ñâîåì äîêëàäå. Äà è êàêîé ñìûñë åìó åå ñêðûâàòü? – Äèðåêòîð Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Îëåã Íèêîëàåâè÷ Ïóñòîâîéòåíêî óâåðåííî ñìîòðåë â ãëàçà Ïðåçèäåíòó.
 ðàáî÷åì êàáèíåòå Ïðåçèäåíòà Îáúåäèíåííîé Ðóñè è Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîâèñëà òèøèíà. Êàæäûé èç ñîáåñåäíèêîâ åùå ðàç ìûñëåííî îòâå÷àë íà âîïðîñ: åñòü ëè ó ÷åëîâåêà, âåðíóâøåãîñÿ èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà, êàêèå-ëèáî ïîâîäû ñêðûâàòü èíôîðìàöèþ, ïîëó÷åííóþ òàì.
«Ñâîèì ïîëåòîì â ãèïåð Êîâçàí ïîëíîñòüþ îáÿçàí Îðëîâó, òîãäàøíåìó Ïðåçèäåíòó Îáúåäèíåííîé Ðóñè è íûíåøíåìó Ïðåçèäåíòó Ðîññèè. Áåç íåãî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî áû. À ñåé÷àñ ÿ âìåñòî Îðëîâà, – Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ãðóøåíêî ÷óòü áûëî íåïðîèçâîëüíî íå îáåðíóëñÿ íàçàä, íà ñòîÿùèé çà åãî ñïèíîé øòàíäàðò Ïðåçèäåíòà Îáúåäèíåííîé Ðóñè, íî óñèëèåì âîëè ïîäàâèë â ñåáå ýòî äåòñêîå æåëàíèå. – Íó è ÷òî? Ýòî æèçíü. Îäèí ïðåçèäåíò ñìåíèëñÿ äðóãèì. Íå âðàã æå çàõâàòèë ñòðàíó, â êîíöå êîíöîâ».
Ïðîøëî óæå öåëîå ñòîëåòèå ñ òåõ ïîð, êàê ïðàâèòåëüñòâà Óêðàèíû è Ðîññèéñêîé Êîíôåäåðàöèè, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ íà òî âðåìÿ Áåëîðóññèþ è Êàçàõñòàí, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ, äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ýêñïàíñèè çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ è Êèòàÿ ñëåäóåò îáúåäèíèòüñÿ â åäèíûé Ñîþç. Áûë ïðîâåäåí âñåíàðîäíûé ðåôåðåíäóì, ïîñòàíîâèâøèé Ðîññèéñêî-Óêðàèíñêîìó Ñîþçó (ñîêðàùåííî ÐÓÑ) áûòü. Îò ýòîé àááðåâèàòóðû äî íàçâàíèÿ «Îáúåäèíåííàÿ Ðóñü», óñòðàèâàâøåãî âñåõ, áûëî ðóêîé ïîäàòü. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò êðîïîòëèâîé áóìàæíîé ðàáîòû íîâîå ãîñóäàðñòâî ñ íàçâàíèåì Îáúåäèíåííàÿ Ðóñü ïîÿâèëîñü íà ïîëèòè÷åñêîé êàðòå ìèðà. Âûñøèì Îðãàíîì óïðàâëåíèÿ Îáúåäèíåííîé Ðóñè ñòàë Ñîâåò ïðåçèäåíòîâ, ñîñòîÿùèé èç ïðåçèäåíòîâ Ðîññèè, Áåëîðóññèè, Êàçàõñòàíà è Óêðàèíû. Ïðåäñåäàòåëåì Ïðåçèäåíòñêîãî Ñîâåòà èëè Ïðåçèäåíòîì Îáúåäèíåííîé Ðóñè èçáèðàëñÿ îäèí èç ÷åòûðåõ ïðåçèäåíòîâ â õîäå âñåîáùèõ âûáîðîâ. Êîãäà ãîòîâèëñÿ ñîâìåñòíûé, Îáúåäèíåííîé Ðóñè è Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, ãèïåðïðîñòðàíñòâåííûé ïîëåò, Ïðåçèäåíòîì Îáúåäèíåííîé Ðóñè áûë Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ñåðãååâè÷ Îðëîâ, çíà÷èòåëüíî ïîñïîñîáñòâîâàâøèé ýòîìó ñîáûòèþ. Íî íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2192 ãîäà Ïðåçèäåíòîì Îáúåäèíåííîé Ðóñè ñòàë Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ãðóøåíêî. È, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíñòèòóöèåé, ðåçèäåíöèÿ Ïðåçèäåíòà Îáúåäèíåííîé Ðóñè ïåðåìåñòèëàñü èç Ìîñêâû â Êèåâ. Ïîáåäå Ãðóøåíêî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî îí ÿâëÿëñÿ ïðîòèâíèêîì ïðåäîñòàâëåíèÿ íåêîòîðûì èçáðàííûì ëþäÿì âòîðîé æèçíè. È îí äàæå ïóáëè÷íî èçâëåê èç ñåáÿ ÷èï ñáîðà èíôîðìàöèè, òåì ñàìûì îòêàçàâøèñü îò âòîðîé æèçíè, íà êîòîðóþ îí èìåë âñå îñíîâàíèÿ, çàíèìàÿ òàêîé âûñîêèé ïîñò, êàê Ïðåçèäåíò Óêðàèíû. Ðàñ÷åò áûë òî÷åí. Ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî ýëåêòîðàòà – ïðîñòîé íàðîä, âñåãäà ïîäñïóäíî çàâèäîâàâøèé è ïîýòîìó ðàçäðàæåííûé íà ýëèòó îáùåñòâà. À òóò åùå ýòîé ýëèòå ñòàëà äàðîâàòüñÿ âòîðàÿ æèçíü. Ýòî äàæå íå áîãàòñòâî è ñëàâà ïðè æèçíè. Ïðîñòîé ëþä âñåãäà òåøèëà ìûñëü, ÷òî ïîñëå ñìåðòè âñå ðàâíû ïåðåä Áîãîì, è îí ðåøèò, êîìó â ðàé, à êîìó âå÷íàÿ ñìåðòü. Ñåé÷àñ æå îñÿçàåìûé, çåìíîé ðàé ñòàë ðåàëåí äëÿ íåêîòîðûõ èçáðàííûõ. Ýòî åùå áîëåå ðàçäðàæàëî ïðîñòûõ ñìåðòíûõ. È, ãîëîñóÿ çà Ãðóøåíêî, îíè ãîëîñîâàëè, êàê ýòî ÷àñòî âîäèòüñÿ, íå çà, à ïðîòèâ.
«Ó ÷åëîâåêà âñåãäà ìîãóò íàéòèñü ìîòèâû ÷òî-ëèáî ñêðûâàòü îò äðóãèõ ëþäåé, – Îëåã Íèêîëàåâè÷ Ïóñòîâîéòåíêî, î÷åâèäíî â ñèëó ñâîåé ïðîôåññèè, ñìîòðåë íà ëþäåé, òàê ñêàçàòü, ÷åêèñòñêèì âçãëÿäîì. – Èíòåðåñû ìîãóò áûòü ôèíàíñîâûå, êàðüåðíûå, ëè÷íûå, â êîíöå êîíöîâ. Ëþäè íå àíãåëû – ó íèõ ìíîæåñòâî èíòåðåñîâ, æåëàíèé, ñòðåìëåíèé».
«Ïðàâäà, ÿ äîáèëñÿ îòìåíû ó ñåáÿ â ñòðàíå ïðàâà íà âòîðóþ æèçíü, íà êîòîðóþ Êîâçàí, áåçóñëîâíî, ïîñëå òàêîãî ïîëåòà ìîã áû ðàññ÷èòûâàòü… íî åñòü æå åùå, â êîíöå êîíöîâ, è äîëã, äîëã ïåðåä ñòðàíîé, ïîñëàâøåé åãî íà îòâåòñòâåííîå, îïàñíîå, íî è ïî÷åòíîå çàäàíèå», – ýòà íåïðèÿòíàÿ ìûñëü âûçâàëà æåëàíèå ó Ãðóøåíêî âñëóõ êàê-òî îïðîâåðãíóòü åå.
– ß íå èìåþ â âèäó, ÷òî îí ÷òî-òî ñêðûâàåò, – íåñêîëüêî ðàçäðàæåííî íàêîíåö ïðåðâàë òèøèíó Ïðåçèäåíò Îáúåäèíåííîé Ðóñè, – îí ìîæåò îáëàäàòü èíôîðìàöèåé, ñàì òîãî íå ïîäîçðåâàÿ. È òîãäà âñå ýòè ïîëèãðàôû è ïðî÷èå øïèîíñêèå øòó÷êè áåññèëüíû – ÷åëîâåê âåðèò â òî, ÷òî ãîâîðèò.
– Ìû åãî ïîìåñòèëè â «Ãèïíîòèçåð»[8] è, ìîæíî ñêàçàòü, ïî ðóêàì ïåðåáðàëè âñå åãî ïîäñîçíàíèå, – ñäåðæàííî, íå ðåàãèðóÿ íà íà÷àëüñòâåííîå ðàçäðàæåíèå, âîçðàçèë Ïóñòîâîéòåíêî.
– Èíôîðìàöèÿ ìîæåò ëåæàòü î÷åíü ãëóáîêî, – óæå ñïîêîéíåå, îñòûâàÿ, âîçðàçèë Ïðåçèäåíò.
– Ìû â ïîäñîçíàíèè Êîâçàíà íàøëè äàæå èíôîðìàöèþ, êàê îí â ïÿòèëåòíåì âîçðàñòå, èãðàÿ âî äâîðå, ïîäñìàòðèâàë çà äâóìÿ ñîáà÷êàìè… ãì, çàíèìàþùèìèñÿ ëþáîâüþ.
– Çíà÷èò, ïîëåò â ãèïåðïðîñòðàíñòâî ïðîøåë âïóñòóþ? È Õîõëîâ îøèáàëñÿ, äîêàçûâàÿ, ÷òî ãèïåðïðîñòðàíñòâî è åñòü, ñîáñòâåííî, òî, ÷òî ëþäè ïîäðàçóìåâàþò ïîä ïîíÿòèåì «Áîã»?[9].
– Âûõîäèò, òàê, – ñîãëàñèëñÿ ñ Ïðåçèäåíòîì äèðåêòîð Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
– È ÷òî äàëüøå äåëàòü ñ ýòèì Êîâçàíîì?
Ïóñòîâîéòåíêî ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó, êàê áû îáäóìûâàÿ îòâåò, çàòåì ïðîèçíåñ äàâíî ïðîäóìàííîå ðåøåíèå:
– Ñäåëàòü íåñêîëüêî òåëåâèçèîííûõ ïåðåäà÷ î ãåðîè÷åñêîì ïîëåòå, íåñêîëüêî ñòàòåé îá ýòîì, íî ÿñíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ÷àÿíèÿ ëþäåé íà íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò ñ Áîãîì íå îïðàâäàëèñü. Íàóêà îøèáëàñü.
– Èëè Áîã íå ïîæåëàë îáùàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ëþäåé, – Ïðåçèäåíò ñäåëàë ïàóçó, – ïîêà íå ïîæåëàë, – òóò æå äîáàâèë îí.
Ïóñòîâîéòåíêî íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ñìîòðåë â ãëàçà ãëàâû ãîñóäàðñòâà, çàòåì ÷óòü óëûáíóëñÿ è îäîáðèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé:
– Òàê äàæå ëó÷øå. Íèêîãäà íå ñëåäóåò îòíèìàòü ó ëþäåé íàäåæäó.
– Çàòåì, ìíå êàæåòñÿ, ñòîèò îðãàíèçîâàòü íåñêîëüêî ôèëîñîôñêèõ ñòàòåé, ãäå áû, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, îçâó÷èâàëàñü ãèïîòåçà, ÷òî Áîã íå ïîæåëàë ïîéòè íà êîíòàêò ñ ëþäüìè èç-çà, ñêàæåì òàê, èõ ãðåõîâ.
–  òîì ÷èñëå èç-çà èõ æåëàíèÿ ïîëó÷èòü âòîðóþ æèçíü, – ïîäõâàòèë ìûñëü ãëàâû ãîñóäàðñòâà Ïóñòîâîéòåíêî.
«Èíòåðåñíî, ÷òî áû ìû äåëàëè, åñëè áû Êîâçàí èëè ýòîò àìåðèêàíåö çàÿâèëè, ÷òî ïðîòèâ òåõíîëîãèè âòîðîé æèçíè Áîã íå âîçðàæàåò. Òîãäà áû Îðëîâ âïîëíå âíîâü ìîã ñòàòü Ïðåçèäåíòîì Îáúåäèíåííîé Ðóñè. Òàê ÷òî óæ ëó÷øå íè÷åãî íå íàõîäèòü â ãîëîâå ýòîãî Êîâçàíà. È Ãðóøåíêî ýòî îòëè÷íî ïîíèìàåò».
– Òû ïðàâèëüíî ìåíÿ ïîíÿë. È âñå ýòî íåîáõîäèìî «âáðîñèòü» â íàðîä çà íåñêîëüêî äíåé äî áûâøåãî Äíÿ Âåñåëüÿ. Ýòî íàâåðíÿêà íåñêîëüêî îñëàáèò ïðîòåñòû èçâåñòíîé òåáå êó÷êè íåäîâîëüíûõ îòìåíîé âòîðîé æèçíè.
– Ìíå êàæåòñÿ, íå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü ýòèõ íåäîâîëüíûõ, – îñòîðîæíî çàìåòèë ñîáåñåäíèê Ïðåçèäåíòà, – åñëè âñïîìíèòü ñîâñåì íåäàâíþþ èñòîðèþ, ìû òîæå íà÷èíàëè ñ íåáîëüøîé êó÷êè ëþäåé.
– Íî ìû âûðàæàëè ÷àÿíèÿ ìíîãèõ ìèëëèîíîâ. Ïîýòîìó òàê áûñòðî íàøå äâèæåíèå «Æèçíü òîëüêî îò Áîãà» ñòàëî ìàññîâûì. À ÷üè ÷àÿíèÿ âûðàæàåò Îðëîâ? Íåáîëüøîé êó÷êè èíòåëëåêòóàëîâ, ðàññ÷èòûâàâøèõ íà âòîðóþ æèçíü. Åñëè îíè òàêèå óìíûå, òî ïóñòü äîêàæóò ýòî Áîëüøîìó Êîìïüþòåðó, à òîò ïîðåêîìåíäóåò èõ Ñîâåòó Ðàçâèòèÿ ÎÎÍ. Òàì, äëÿ òàêèõ êàê îíè, ñîçäàí ôîíä. Âîò ïóñòü ÷åðåç íåãî ïîëó÷àþò ñâîþ äðàãîöåííóþ âòîðóþ æèçíü, à íå áàëàìóòÿò íàðîä.
– Òóäà î÷åíü ñëîæíî ïîïàñòü. Íóæíî áûòü äåéñòâèòåëüíî ãåíèåì.
– À åñëè òû íå ãåíèé, òî íå÷åãî è ñîâàòüñÿ âî âòîðóþ æèçíü. Òû êòî òàêîé? Øåêñïèð? Íüþòîí? Ýéíøòåéí? Ñîêðàò? À âåäü ýòèõ, äåéñòâèòåëüíî óíèêàëüíûõ ëþäåé, íåò. Îíè âñå – ïðàõ. Ïîýòîìó íå÷åãî ïåðåâîäèòü ðåñóðñû ãîñóäàðñòâà íà… øèðïîòðåá. Âìåñòî íèõ äðóãèå ðîäÿòñÿ, ïîëó÷øå. Íåò, ýòîé êó÷êè ÿ íå áîþñü. Îíà òàê è îñòàíåòñÿ êó÷êîé. Ïðîñòî â ñèëó òîãî, ÷òî îáûêíîâåííûõ ëþäåé çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì âûäàþùèõñÿ.  áîðùå âñåãäà ñîëè ìàëî. À åñëè ìíîãî, òî áîðù óæå åñòü íåâîçìîæíî. Åãî íàäî âûáðàñûâàòü íà ïîìîéêó, – ïîñëåäíèå ñëîâà Ïðåçèäåíò ïðîèçíåñ æåñòêèì ãîëîñîì.
– È ñëàâà Áîãó.
– Äà, è ñëàâà Áîãó. Èíà÷å ýòà ñîëü çåìëè âñþ Çåìëþ áû ðàçíåñëà â óãîäó ñâîèì àìáèöèÿì.
– Íî âñå æå ÿ çà ýòîé êó÷êîé ïðèãëÿæó íà âñÿêèé ñëó÷àé… ÷òîáû ÷åãî-íèáóäü îíè íå ðàçíåñëè. Êñòàòè, îíè óæå ïîäàëè çàÿâêó íà ïðîâåäåíèå ìèòèíãà òðèäöàòü ïåðâîãî àâãóñòà.
– Êîíå÷íî, ïðèãëÿäè. È îðãàíèçóé ïàðàëëåëüíî èõ ìèòèíãó íàø. Îáÿçàòåëüíî ïðèâëåêè îòöà Ñåðãèÿ. Êàê îí òàì? – Ãðóøåíêî âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà äèðåêòîðà Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
– Ïî-ïðåæíåìó ðåâíîñòíî ñëóæèò Áîãó.
– ß äóìàþ, áóäó÷è íàñòîÿòåëåì Êèåâî-Ïå÷åðñêîé ëàâðû, îí ñåé÷àñ ñïàñàåò áîëüøåå êîëè÷åñòâî çàáëóäøèõ äóø?
 ãîëîñå Ïðåçèäåíòà Ïóñòîâîéòåíêî óëîâèë ëåãêóþ èðîíèþ.
– ß òîæå òàê äóìàþ.
– Ãäå îíè ñîáèðàþòñÿ ìèòèíãîâàòü? – Ãîëîñ Ãðóøåíêî âíîâü ñòàë ñåðüåçíûì.
– Íà Ìàéäàíå Íåçàëåæíîñòè. Ãäå æå åùå? Íà ìåíüøåå îíè íå ñîãëàñíû.
– Íà Ìàéäàíå, òàê íà Ìàéäàíå. Çíà÷èò, è ìû òàì òîæå ïðîâåäåì ìèòèíã. Ìåñòà âñåì õâàòèò.
– Âîçìîæíû áåñïîðÿäêè, – äèðåêòîð Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ñäåëàë îçàáî÷åííîå ëèöî.
– À ìèëèöèÿ íà ÷òî? È ïîòîì, åñëè íàðîä ÷óòü-÷óòü… ïîâîçäåéñòâóåò íà íåáîëüøóþ êó÷êó íåäîâîëüíûõ, ÿ äóìàþ, íè÷åãî ñòðàøíîãî â ýòîì íåò. Ìû íàãëÿäíî ïîêàæåì âñåìó ìèðó èñòèííîå ñîîòíîøåíèå ñèë. Êàê òû ñ÷èòàåøü?
– Åñëè ÷óòü-÷óòü, òî íè÷åãî ñòðàøíîãî. Äàæå ÿä â íåáîëüøèõ äîçàõ îêàçûâàåò ëå÷åáíîå âîçäåéñòâèå. – Ãóáû Ïóñòîâîéòåíêî ïî÷òè íåçàìåòíî äðîãíóëè, èçîáðàæàÿ óëûáêó.
– È âîò åùå ÷òî, – Ãðóøåíêî ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó, – íåîáõîäèìî äëÿ Êîâçàíà íàéòè êàêîé-íèáóäü äîñòîéíûé ïîñò. ß èìåþ â âèäó íàñòîÿùåãî Êîâçàíà, à íå åãî êëîíà. Ãåðîé äîëæåí áûòü âîçíàãðàæäåí. – Ãóáû Ïðåçèäåíòà Îáúåäèíåííîé Ðóñè ÷óòü äðîãíóëè.
– Íåïðåìåííî. È òóò âîò åùå ÷òî, – äèðåêòîð Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ñëåãêà ïîìîðùèëñÿ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî åìó íåïðèÿòåí òîò âîïðîñ, êîòîðûé îí ñîáèðàåòñÿ îçâó÷èòü, – êàê áûòü ñ ÷èïîì èíôîðìàöèè, íàõîäÿùèìñÿ â ãîëîâå Êîâçàíà? Ó íàñ æå îòìåíåíà ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ âòîðîé æèçíè. È áûëî áû íåïëîõî, åñëè á ãåðîé Êîñìîñà ïóáëè÷íî âûíóë èç ãîëîâû ñâîé ÷èï, òàê ñêàçàòü, ïîêàçûâàÿ ñâîå îäîáðåíèå íàøåé ïîëèòèêè.
– Íå íàäî íà íåãî äàâèòü, – ïîñëå ïàóçû îòâåòèë Ãðóøåíêî. – Ïóñòü îñâîèòñÿ… ñ ðîëüþ ãåðîÿ, âûñòóïèò ïî ÒÂ, íà ñîáðàíèÿõ, à ïîòîì óæå ìîæíî è ïðåäëîæèòü âûíóòü ÷èï. Çà ãåðîéñòâî íå ïëàòÿò – çà ãåðîéñòâî ðàñïëà÷èâàþòñÿ, – è âíîâü ãóáû Ïðåçèäåíòà Îáúåäèíåííîé Ðóñè ÷óòü äðîãíóëè.
– ßñíî, ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò. – Ïóñòîâîéòåíêî ïî÷òèòåëüíî è ñåðüåçíî ñìîòðåë íà ñâîåãî ñîáåñåäíèêà, ïðîôåññèîíàëüíî «íå çàìå÷àÿ» ýòèõ ÷óòü äðîãíóâøèõ ââåðõ, â óëûáêó, âûñøèõ äåðæàâíûõ ãóá.
Øåñòüäåñÿò êèëîìåòðîâ îò Êèåâà.
Îáúåêò «ßñíûé» Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Óêðàèíû.
24 àâãóñòà 2193 ãîäà. Ñóááîòà.
6.30 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.
Ñêîðîñòü ïàäåíèÿ âñå âîçðàñòàëà. Îêðóæàþùèå çâåçäû, äî ýòîãî ëåíèâî óïîëçàþùèå íàçàä, òåïåðü ñòðåìèòåëüíî, ñëîâíî ñòàÿ èñïóãàííûõ ðûáîê, óíîñèëèñü îò íåâèäèìîãî ÷åëîâåêó õèùíèêà. Âñêîðå âñå âîçðàñòàþùàÿ ñêîðîñòü ðàñïëþùèëà, âûòÿíóëà ÿðêèå òî÷êè çâåçä â òîíêèå ÷åðòî÷êè. Ãäå-òî â ãëóáèíå ìîçãà ðàçáóæåííûé ñòðåìèòåëüíûì ïàäåíèåì çàøåâåëèëñÿ ñòðàõ. Äîâîëüíî øèðîêèé òîííåëü, â êîòîðîì íåèçâåñòíî êóäà ïðîâàëèâàëñÿ ÷åëîâåê, ïîñòåïåííî ñóæàëñÿ. Äîñåëå äàëåêèå çâåçäû ïðèáëèçèëèñü, è êðîìå îñëåïëÿþùåãî ñâåòà îò íèõ îò÷åòëèâî íàêàòûâàëèñü âîëíû òåïëà. Çâåðü ñòðàõà óæå îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñÿ è ïåðâûé ðàç, åùå ëåíèâî, íåõîòÿ, ðûêíóë è óäàðèë ñâîåé êîãòèñòîé ëàïîé êëåòêó ìîçãà. À ñêîðîñòü, íàïëåâàâ íà âñå çàêîíû ôèçèêè, ñòðåìèòåëüíî âîçðàñòàëà. ×åðòî÷êè çâåçä âñå áîëåå è áîëåå óäëèíÿëèñü, âûòÿãèâàÿñü â äëèííûå, áåñêîíå÷íûå ëèíèè, êîòîðûå, ñëîâíî ïðóòüÿ öèëèíäðè÷åñêîé êëåòêè, îêðóæèëè ÷åëîâåêà. Ïðèÿòíîå òåïëî, èñõîäèâøåå îò íèõ, ïðåâðàòèëîñü â æàð, ñ êàæäûì ìãíîâåíèåì ñòàíîâÿùèéñÿ âñå áîëåå è áîëåå íåñòåðïèìûì. Ñòðàõ óæå îñòåðâåíåëî áèëñÿ â ìîçãó, ñòàðàÿñü âûðâàòüñÿ èç ñâîåé êëåòêè. Âñå óæå è óæå ñòàíîâèëèñü ÷åðíûå ïðîñâåòû ìåæäó ëèíèÿìè çâåçä. Æàð, êàçàëîñü, íàñêâîçü ïðîïèòàë òåëî ÷åëîâåêà, ïðèâîäÿ áèâøåãîñÿ âíóòðè íåãî çâåðÿ â íåèñòîâñòâî. Âîò ëèíèè çâåçä ñëèëèñü â îäíó ïûøóùóþ æàðîì ïîëîñó, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæèâøóþ ÷åëîâåêà. Âïåðåäè íåãî ýòîò ïûëàþùèé öèëèíäð ñòðåìèòåëüíî ñóæàëñÿ, ïðåâðàùàÿñü â òî÷êó. Êðîõîòíûé êëî÷îê ñîçíàíèÿ, åùå íå îãëóøåííûé çàâûâàíèåì, âîåì áåñíóþùåãîñÿ âíóòðè ìîçãà çâåðÿ, ïî÷åìó-òî òâåðäî çíàë, ÷òî ñõîäÿùèéñÿ ãäå-òî äàëåêî âïåðåäè â òî÷êó öèëèíäð – ýòî íå îáìàí çðåíèÿ, à ðåàëüíîñòü. Òî÷êà áûëà íå èëëþçîðíîé, âûçâàííàÿ ïåðñïåêòèâîé óõîäÿùèõ â áåñêîíå÷íîñòü ëèíèé, à ðåàëüíîé, ìàòåðèàëèçàöèåé ýòîé îñëåïëÿþùåé áåñêîíå÷íîé êîëîííû ñâåòà, âíóòðè êîòîðîé íåññÿ ÷åëîâåê. Áåñêîíå÷íà êîëîííà, áåñêîíå÷íà åå ýíåðãèÿ, è áåñêîíå÷íà ìàòåðèÿ, ñãóñòèâøàÿñÿ âïåðåäè. Îò ïîíèìàíèÿ ýòîãî ñòðàõ åùå ñèëüíåå âçðåâåë, ìîãó÷èé ðûâîê îñàòàíåâøåãî çâåðÿ – è êëåòêà ëîïíóëà, ðàçëåòåëàñü – ñîçíàíèå ðóõíóëî, è ìîçã ïîëíîñòüþ çàòîïèëà ïó÷èíà ðåôëåêñîâ è èíñòèíêòîâ…
– À-à-à, – òîðæåñòâóþùèé ðûê ïîäñîçíàíèÿ ãðîìêî âîçâåñòèë åãî ïîáåäó íàä ÷åëîâå÷åñêèì «ß».
Òî÷êà âïåðåäè ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàëàñü, íî ðàçìåðû åå, âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó, íå óâåëè÷èâàëèñü. Íî ýòî íå èçóìëÿëî è íå ïóãàëî, èáî íå áûëî óæå çäðàâîãî ñìûñëà.
– À-à-à, – âûñîòà çâóêà, ñëîâíî ñîðåâíóÿñü ñî ñêîðîñòüþ ïàäåíèÿ, ñòðåìèòåëüíî ðîñëà, ðàñòÿãèâàÿ ðû÷àíèå â èñòîøíûé âîé.
Òî÷êà âïåðåäè, óæå âîò îíà, ðÿäîì. Æàð ïëàâèò òåëî, èñòîøíûé âîé âûòÿãèâàåòñÿ â âèçã… è ñëîâíî ðâåòñÿ íåâèäèìûé êàáåëü, îáåñòî÷èâàÿ «êàðòèíêó» – âïåðåäè ÷åðíàÿ ïóñòîòà, âåðíåå äàæå íå ïóñòîòà, à ïðîñòî ÍÈ×ÅÃÎ…
Áîðèñ Êîâçàí çà ñåêóíäó, ïðåæäå ÷åì îòêðûòü ãëàçà, ïîíÿë, ÷òî ýòî ñîí. Ñîí, êîòîðûé òðè, íåò, óæå ÷åòûðå ðàçà ñíèëñÿ åìó ñ òåõ ïîð, êàê îí âåðíóëñÿ íà Çåìëþ.
Âîçâðàùåíèå ðàçî÷àðîâàëî. Íåò, êîíå÷íî áûëè îáúÿòèÿ, òîðæåñòâåííàÿ âñòðå÷à â Ìàðèèíñêîì äâîðöå è äðóãàÿ îáÿçàòåëüíàÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðàçäíè÷íàÿ ìèøóðà. Íî âî âñåì ýòîì áûëà êàêàÿ-òî íàòÿíóòîñòü. Íà íèõ ñìîòðåëè êàê-òî âûæèäàþùå, ñêîðåå äàæå íàñòîðîæåííî. Íàñòîðîæåííîñòü, âåðíåå ñêîðåå óæå íåäîâåðèå, óâåëè÷èëàñü, êîãäà â ñâîèõ îò÷åòàõ îíè íàïèñàëè, ÷òî, â ñóùíîñòè, íè÷åãî íå ïðèâåçëè. Äà, îíè áûëè â ÷åðíîé äûðå, íî çàòåì íåïîíÿòíàÿ ñèëà, ïðåíåáðåãàÿ âñåìè çàêîíàìè ôèçèêè, íà òî âðåìÿ èçâåñòíûìè ëþäÿì, âûâîëîêëà èõ îòòóäà, ìèã – è îíè âíîâü ïåðåä ñîáîé óâèäåëè Çåìëþ.
 ÷åðíîé äûðå íèêòî ñ íèìè íå îáùàëñÿ, íèêàêîãî âíóòðåííåãî ãîëîñà èëè åùå ÷åãî-íèáóäü ïîäîáíîãî îíè íå ñëûøàëè. È âîîáùå áûëè îíè â ýòîé äûðå íå áîëåå ïÿòè ìèíóò.
×åðåç äâà äíÿ ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ Áðýäëîó óëåòåë ê ñåáå äîìîé, â Àìåðèêó.  àýðîïîðòó ïåðåä ìíîãî÷èñëåííûìè âèäåîêàìåðàìè îíè íà ïðîùàíèå îáíÿëèñü.
– Áîðÿ, òû çíàåøü, ÿ òåïåðü ïîíèìàþ, êàêîâî áûëî Õðèñòó õîäèòü ñðåäè åâðååâ, ïðîïîâåäóÿ ñâîå ó÷åíèå, – øåïîò Õüþ áûë åëå ñëûøèì. – Íà íåãî ñìîòðåëè ñ îïàñêîé. Ýòî íà ðàññòîÿíèè âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ âåëèêèì è ìîãóùåñòâåííûì, âûçûâàåò òðåïåò è âîñõèùåíèå, à âáëèçè â ïåðâóþ î÷åðåäü âûçûâàåò îïàñåíèå è ñòðàõ.
– Íî ìû æå íå Õðèñòîñ, ìû æå íè÷åãî îòòóäà íå ïðèâåçëè.
– À ýòî íàäî äîêàçàòü, Áîðåíüêà.
Îíè îòñòðàíèëèñü.
– Æäó òåáÿ ó ñåáÿ äîìà, – ãðîìêî, äëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ìèêðîôîíîâ, îêðóæèâøèõ èõ, ñêàçàë Áðýäëîó.
– Ñïàñèáî, íåïðåìåííî ïðèåäó.
Óæå ó âõîäà â ñàìîëåò, ïåðåä ðàñïàõíóòûì ëþêîì, àìåðèêàíåö íà ïðîùàíèå ìàõíóë ðóêîé è óëûáíóëñÿ. Áîðèñó ýòà óëûáêà ïîêàçàëàñü ïå÷àëüíîé.
Ñåðäöå áåøåíî êîëîòèëîñü. Ïîìîðùèâøèñü, òî ëè îò ëåãêîé áîëè â ãðóäè, òî ëè îò âîñïîìèíàíèé íåäàâíåãî ïðîøëîãî, Áîðèñ âñòàë ñ êðîâàòè è ïîäîøåë ê çåðêàëó â âàííîé êîìíàòå. Íà íåãî ñìîòðåëî ñëåãêà íåáðèòîå, äîâîëüíî ñèìïàòè÷íîå ëèöî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Íàä âûñîêèì ëáîì ÷óòü ñâèñàëà êîðîòêàÿ ÷åëêà ÷åðíûõ, áåç åäèíîé ñåäèíû, âîëîñ. Òîíêèé, áåç âñÿêîé ñëàâÿíñêîé êàðòîøå÷íîñòè íîñ àêêóðàòíî ïðîõîäèë ðîâíî ïî ñåðåäèíå ëèöà. Òîíêèå ãóáû áûëè ïëîòíî ñæàòû. È òîëüêî ïîä òåìíî-êàðèìè ãëàçàìè ïðîëåãëè êàêèå-òî òåíè, äà â ñàìèõ ãëàçàõ áûëî ÷òî-òî òàêîå íåïîäâèæíîå, ïå÷àëüíîå, ñëîâíî îíè âèäåëè òî, ÷òî íå ðàñïîëàãàëî ê ðàäîñòè è âåñåëüþ. Âîò òîëüêî ÷òî?
«Íåóæåëè ìû ñëåòàëè âõîëîñòóþ? Ñòîëüêî óñèëèé, ñòîëüêî ïðåïÿòñòâèé ïðîéòè, ïðåæäå ÷åì îñóùåñòâèòü ýòîò ïîëåò, è â èòîãå íè÷åãî? Çíà÷èò, ìåòåîðèò, ÷óòü íå ñîðâàâøèé ïîëåò, – ýòî ñëó÷àéíîñòü, óõìûëêà ñëåïîé ïðèðîäû?».
Ýòè áåñêîíå÷íûå ïðîâåðêè íà ðàçëè÷íûõ ïîëèãðàôàõ, áåñêîíå÷íûå ñêàíèðîâàíèÿ åãî ìîçãà è óæå íå òî ÷òî êîïàíèå, à ïåðåêîïêà åãî ïîäñîçíàíèÿ Áîðèñà ðàçäðàæàëè. Íî, ïîñòàâèâ ñåáÿ íà ìåñòî ëþäåé, êîïîøèâøèõñÿ âîêðóã íåãî, îí ïîíÿë, ÷òî îíè ïðàâû. Ñêîëüêî çàòðà÷åíî ñðåäñòâ, âðåìåíè, óñèëèé, è íà âûõîäå ïøèê. Ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî îíè ñ Õüþ ïîëó÷èëè êàêóþ-òî âàæíóþ èíôîðìàöèþ, íî íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå. Ýòà ãèïîòåçà ñòàëà åùå áîëåå âåðîÿòíîé ïîñëå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî ëþäè ïðîâåëè âíóòðè ÷åðíîé äûðû òðèäöàòü ïÿòü ìèíóò, à íå ïÿòü, êàê îíè óòâåðæäàëè. Ïðîâåðêà íà ïîëèãðàôàõ ïîêàçàëà, ÷òî ëþäè íå âðóò. Îíè äåéñòâèòåëüíî óáåæäåíû, ÷òî ïðîâåëè òàì íå áîëåå ïÿòè ìèíóò. Àíàëèç çàïèñè ïåðåãîâîðîâ ïîêàçàë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ëþäè âåëè ðàçãîâîðû äðóã ñ äðóãîì âíóòðè ÷åðíîé äûðû ïÿòü ìèíóò. Çíà÷èò, òðèäöàòü ìèíóò èõ ìîçã áûë êàê áû îòêëþ÷åí. Îòêëþ÷åí äëÿ ÷åãî? Ìîæåò, äëÿ çàêà÷êè â íåãî êàêîé-òî èíôîðìàöèè? È âíîâü òèõî æóææàëè ñêàíåðû ìîçãà è ñ ëåãêèì ÷àâêàíüåì îòêðûâàëàñü êàìåðà «ãèïíîòèçåðà». Áåññòðàñòíûå çàïîìèíàþùèå óñòðîéñòâà çàïèñûâàëè èíôîðìàöèþ è î äàâíî çàáûòûõ ïðî÷èòàííûõ êíèãàõ, è ðàçãîâîðû ñ ëþäüìè, êîòîðûå íàâñåãäà âûâåòðèëèñü èç ïàìÿòè, êàê è ñàìè ëþäè çàïèñûâàëè ïåðåæèâàíèÿ ïðè ñâèäàíèÿõ ñ ëþáèìûìè æåíùèíàìè è ãîðå÷ü ðàññòàâàíèé ñ íèìè. Ìíîãî, î÷åíü ìíîãî õðàíèëè, êàçàëîñü, áåçäîííûå êëàäîâûå ïîäñîçíàíèÿ. Âîò òîëüêî íåîáõîäèìûå ïîë÷àñà íå íàõîäèëèñü. È îò ýòîãî åùå áîëüøå ñòàíîâèëèñü íåäîâåð÷èâûìè âçãëÿäû ëþäåé.
×åðåç äåñÿòü ìèíóò, óìûâøèñü è ïîáðèâøèñü, Áîðèñ Êîâçàí âûøåë èç âàííîé êîìíàòû è ìåëüêîì âçãëÿíóë íà íàñòåííûå ÷àñû. Áåç äåñÿòè ñåìü. Ñåãîäíÿ åãî íå áóäóò òåðçàòü ìíîãî÷èñëåííûìè ïðèáîðàìè. Ñåãîäíÿ îí ìîæåò íàêîíåö ïðîñòî îòäîõíóòü, ïîâàëÿòüñÿ â êðîâàòè, ñõîäèòü â áàññåéí, òðåíàæåðíûé çàë, áèáëèîòåêó. Íî ñàìîå ãëàâíîå – ñåãîäíÿ îí óâèäèò îòöà. Âå÷åðîì, à ñåé÷àñ òîëüêî ñåìü óòðà.
Âðåìÿ íåîæèäàííî ïðîáåæàëî áûñòðî. Ìîçã, óòîìëåííûé íåðâîçíîñòüþ, íàïðÿæåíèåì, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ, ñ îõîòîé ýòî è ñäåëàë. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè äî âå÷åðà Áîðèñ ïðîñòî ïðîâàëÿëñÿ â ïîñòåëè ñ êíèæêîé â ðóêàõ.
 äâåðü ïîñòó÷àëè, êàê è áûëî óñëîâëåíî, ðîâíî â øåñòü âå÷åðà.
– Îòåö!
– Ñûí!
Äâà ÷åëîâåêà îáíÿëèñü íà ïîðîãå êîìíàòû.
– Äà, áàòÿ, äâàäöàòü îäèí ãîä òåáå ÿâíî ê ëèöó, – ÷óòü îòñòðàíèâøèñü, ñûí ãëÿäåë íà îòöà, òåïåðü ãîäÿùåãîñÿ åìó â ìëàäøèå áðàòüÿ.
Ïî ëèöó îòöà ïðîáåæàëà òåíü, ïðåâðàùàÿ ðàäîñòíîå ëèöî â ìàñêó. Áîðèñ íåäîóìåííî ñìîòðåë íà ýòî ïðåâðàùåíèå.
– Îòåö, ÷òî ñëó÷èëîñü?
Òîò îïóñòèë ãëàçà ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì ñûíà è ïîñëå äîëãîé ïàóçû íàêîíåö ïðîãîâîðèë:
– Òåáå óæå ñêàçàëè, ÷òî ÿ… ñëîâîì ÿ ïðîøåë ïðîöåäóðó îáíîâëåíèÿ[10].
– Îòåö, ÿ ýòî íàãëÿäíî âèæó, è ýòî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! Èëè òåáÿ âîëíóåò, ÷òî òû òåïåðü áèîëîãè÷åñêè ìëàäøå ìåíÿ? Íå âîëíóéñÿ, òû äëÿ ìåíÿ âñåãäà îñòàíåøüñÿ îòöîì.
– Äà ÿ è íå âîëíóþñü.
– Òàê ÷òî æå òîãäà?
– Âèäèøü ëè, êîãäà òû òðè ãîäà íàçàä ïîëåòåë â ãèïåðïðîñòðàíñòâî è íå âåðíóëñÿ, òåáÿ ïîñ÷èòàëè óìåðøèì… – Êîâçàí-ñòàðøèé çàïíóëñÿ è íàäîëãî çàìîë÷àë.
– Íó è ÷òî? Ïî-ìîåìó, ñóùåñòâóåò îôèöèàëüíàÿ ïðîöåäóðà, òàê ñêàçàòü, ðåàáèëèòàöèè ìíèìî óìåðøèõ.
– Äåëî íå â ýòîì. Ãëàâíûé êîìïüþòåð ÎÎÍ ïîñëå òîãî, êàê ê íåìó ïîñòóïèëà èíôîðìàöèÿ ñ÷èòàòü òåáÿ óìåðøèì, ïîäñ÷èòàë ðåéòèíã òâîåé Æèçíåííîé Çàïèñè…
– È?
– Îí ïðèçíàë, ÷òî òâîÿ Æèçíåííàÿ Çàïèñü óäîâëåòâîðÿåò îáîáùåííîìó êðèòåðèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâà íà âòîðóþ æèçíü, – áûñòðî, ñëîâíî áðîñàÿñü â õîëîäíóþ âîäó, ïðîãîâîðèë îòåö.
– Ó ìåíÿ ÷òî, åñòü êëîí, äâîéíèê? – ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû ñïðîñèë Áîðèñ.
È â êîìíàòå êîðîòêî ïðîçâó÷àëî:
– Äà.
Ôðàíöèÿ. Ïàðèæ. Ëàòèíñêèé êâàðòàë.
Öåðêîâü Ñåíò-Ýòüåíí-äþ-Ìîí.
9.55 ïî ìåñòíîìó (ñðåäíååâðîïåéñêîìó) âðåìåíè.
Ìîëîäàÿ, õðóïêàÿ äåâóøêà áåçó÷àñòíî èëè äàæå ÷óòü ïå÷àëüíî ñìîòðåëà íà ïðîõîäÿùèõ ïîä íåé ëþäåé. Áåëûå îâöû, îêðóæèâøèå åå, óæ òî÷íî áåçó÷àñòíî ùèïàëè òðàâó. Óæå ïðîøëî íåâîîáðàçèìîå äëÿ êîðîòêîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè âðåìÿ, öåëûõ ñåìíàäöàòü âåêîâ, ñ òåõ ïîð, êàê ýòà äåâ÷óøêà, ñ åùå áåãóùåé ïî åå ïëîòè ãîðÿ÷åé êðîâüþ, ñ ãëàçàìè, åùå ùóðÿùèìèñÿ íà ñîëíöå, ñïàñëà ìàëåíüêèé ãîðîäîê Ïàðèæ. Ñïàñëà åãî ñâîèìè ìîëèòâàìè îò íàøåñòâèÿ ãóííîâ, ïîäàðèâ ãîðîäó áëåñòÿùóþ èñòîðèþ. Ýòî ïîòîì ìàëåíüêèé ãîðîäîê ãàëëüñêîãî ïëåìåíè ïàðèñååâ ïðåâðàòèëñÿ â ñàìóþ ýëåãàíòíóþ ñòîëèöó ìèðà, ñ åå ÷óäíûìè Åëèñåéñêèìè ïîëÿìè, òÿæåëîâåñíîé ìîùüþ ñîáîðà Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè è àæóðíîé êðàñîòîé Ýéôåëåâîé áàøíè. Ýòî ïîòîì çäåñü âûðàñòåò èðîíè÷íûé ãåíèé Âîëüòåðà, è îòñþäà ðàçäàäóòñÿ ðàçäèðàþùèå äóøó ñëîâà: «Je vous parle, que je n'suis pas descendue de l'esprit!»[11] êðîõîòíîé áîëüíîé æåíùèíû – Ýäèò Ïèàô. Ýòî ïîòîì ïî íåìó áóäóò ðàñõàæèâàòü ÷åòûðå áðàâûõ ìóøêåòåðà Àëåêñàíäðà Äþìà, ñòðàäàòü ñîçäàííûé ïåðîì Âèêòîðà Ãþãî ÷óäîâèùíûé ãîðáóí Êâàçèìîäî, çâîíàðü Íîòð-Äàìà, à ïðåêðàñíàÿ æåíùèíà êèñòè Äåëàêðóà âçìåòíåò ôëàã Ôðàíöèè íàä áàððèêàäîé, è ìèð âçäðîãíåò îò ïðåä÷óâñòâèÿ ãèãàíòñêèõ ñîöèàëüíûõ êàòàêëèçìîâ, óñëûøàâ «Ìàðñåëüåçó» Ðóæå äå Ëèëÿ.
Íî è ýòî óæå âñå â ïðîøëîì. Ñåé÷àñ è ïî çíàìåíèòîìó Ìîíìàðòðó, è ïî íå ìåíåå çíàìåíèòîìó Ëàòèíñêîìó êâàðòàëó òå÷åò øóìíàÿ òîëïà àðàáîâ, êèòàéöåâ, íåãðîâ, à âåòåð ëåíèâî ãîíÿåò ïî èõ óëèöàì è ïëîùàäÿì âñÿêèé ìóñîð. Ïîòîìêè ñâèðåïûõ ãàëëîâ è ãîðäûõ ôðàíêîâ, ÿâèâøèå ìèðó Íàïîëåîíà, æåëåçíûå ñîëäàòû êîòîðîãî çàñòàâèëè òðåïåòàòü Åâðîïó, ñåé÷àñ îêàçàëèñü èçãîÿìè â ñîáñòâåííîé ñòðàíå. Ïîãíàâøèåñÿ çà óäîâîëüñòâèÿìè, ïðåäîñòàâëÿåìûìè âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêîé öèâèëèçàöèåé, ïîñòðîåííîé èõ äåäàìè è ïðàäåäàìè, èõ èçíåæåííûå ïîòîìêè óæå íå æåëàëè íàïðÿæåííî òðóäèòüñÿ è áðåçãëèâî ïîäæèìàëè ñâîè íàïîìàæåííûå ãóáêè ïðè óïîìèíàíèè î òÿæåëûõ è ãðÿçíûõ ðàáîòàõ. È ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåêëàäûâàëè èõ íà ïëå÷è ýìèãðàíòîâ èç ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà.
 ãîðîäå áóéíûì, êðàñíîâàòîãî îòòåíêà, öâåòîì ðàñöâåëà èíäóñòðèÿ ðàçâëå÷åíèé. Ñòðèïêëóáû, áîðäåëè ùåäðî îñâåùàëè íî÷íûå óëèöû ñâåòîì ñâîèõ êðàñíûõ ôîíàðåé.  ìíîãî÷èñëåííûå ïèïøîó çàçûâàëè ïîñåòèòåëåé íåìûòûå àðàáû ñ ìóòíûìè ãëàçàìè. Íî÷íàÿ æèçíü íà ïëîùàäè Ïèãàëü è íà áóëüâàðå Êëèøè ïðåâçîøëà ñâîåé ðàñïóùåííîñòüþ äðåâíåðèìñêèå îðãèè âðåìåí Êàëèãóëû. «À â Ïàðèæå âñå òîëüêî è äåëàþò, ÷òî õîäÿò èç áàðäàêà â êëèíèêó è èç êëèíèêè â áàðäàê…»[12], – óæå â äâàäöàòîì âåêå ñ óäèâëåíèåì è ãîðå÷üþ âîñêëèêíóë îäèí èç ñîâðåìåííèêîâ. Íî ýòî òàê è îñòàëîñü ãëàñîì âîïèþùåãî â ïóñòûíå.
Èñòîðè÷åñêèå ïðîöåññû èìåþò îäíó ïîäëóþ îñîáåííîñòü – îíè ïðîòåêàþò âíà÷àëå ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíî. À êîãäà âçäûìàþòñÿ âî âñåé ñâîåé ñîêðóøàþùåé ñòðàøíîé êðàñå íàä ãîëîâàìè èçóìëåííûõ ëþäåé, ñäåëàòü óæå íè÷åãî íåëüçÿ. Âñå óñèëèâàþùèåñÿ è óñèëèâàþùèåñÿ ñîöèàëüíûå áåñïîðÿäêè, íà÷àâøèåñÿ â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå, óæå áûëè íå ïîñëåäíèì ïðåäîñòåðåãàþùèì çâîíêîì. Ýòî áûëè ïåðâûå ïîðûâû âåòðà íåñóùåéñÿ ïîçàäè íèõ ëàâèíû, îñòàíîâèòü êîòîðóþ óæå áûëî íåâîçìîæíî. È â äâàäöàòü âòîðîì âåêå ýòà ëàâèíà íàêðûëà Ôðàíöèþ. Êîðåííûõ ôðàíöóçîâ, äà ïðîñòî áåëûõ â ýòîé êðóïíåéøåé öåíòðàëüíîåâðîïåéñêîé ñòðàíå ñòàëî ìåíüøå, ÷åì âûõîäöåâ ñ Âîñòîêà. È ïîñëå î÷åðåäíûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Åëèñåéñêîì äâîðöå îáîñíîâàëñÿ ïðåçèäåíò-ìóñóëüìàíèí. Âñå ïðîèçîøëî ìèðíî, ïî çàêîíó. À çàêîí äëÿ åâðîïåéöà ïðåâûøå âñåãî. È âî âñåé Ôðàíöèè íå íàøëîñü áîëüøå íè Æåíåâüåâû, êîòîðàÿ ñâîèìè ñòðàñòíûìè ìîëèòâàìè ê Áîãó îòâðàòèëà îò Ïàðèæà ñòðàøíûõ ãóííîâ, íè Æàííû ä'Àðê, ïîäíÿâøåé ñëîâàìè «Ïðåêðàñíàÿ Ôðàíöèÿ» ôðàíöóçîâ ïðîòèâ çàõâàò÷èêîâ-àíãëè÷àí.
 îäèí ìèã çàêðûëèñü âñå çëà÷íûå è íå ñîâñåì çëà÷íûå ìåñòà, âåñåëÿñü â êîòîðûõ ôðàíöóçû ïðîâåñåëèëè ñâîþ Ðîäèíó (âîîáùå-òî çäåñü ïîäõîäèò äðóãîé ãëàãîë, õàðàêòåðíûé äëÿ îïèñàíèÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè áàðäàêîâ èëè òóàëåòîâ). Çíàìåíèòûé Ìóëåí-Ðóæ, âîñïåòûé åùå Òóëóç-Ëîòðåêîì, ïðåâðàòèëñÿ â ìåäðåñå, à íàä ñîáîðîì Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè âçîøåë çîëîòîé ïîëóìåñÿö.
À ìîëîäàÿ äåâóøêà, ñâÿòàÿ Æåíåâüåâà, â îêðóæåíèè íåæèâûõ áåëûõ îâåö, ïðîäîëæàëà áåçó÷àñòíî ñìîòðåòü íåæèâûìè ãëàçàìè ñ êàðòèíû, âèñÿùåé íàä âõîäîì â öåðêîâü, íà âõîäÿùèõ òóäà æèâûõ îâåö – áåëûõ ôðàíöóçîâ, îòäàâøèõ ïðàêòè÷åñêè áåç áîðüáû ñâîþ Ôðàíöèþ ÷óæèì.
Âñêîðå âñå ñêàìüè â öåðêâè áûëè çàíÿòû ëþäüìè. ×óäü ïîîäàëü îò íèõ, ðÿäîì ñ àëòàðåì âîçâûøàëàñü êàôåäðà, çà êîòîðîé ñòîÿë ñâÿùåííèê. Ïîäîæäàâ, ïîêà ñòèõíåò øóì, îí ñïîêîéíûì, íåãðîìêèì ãîëîñîì çàãîâîðèë:
– Áðàòüÿ è ñåñòðû.  ýòîò äåíü ÿ áû õîòåë ïîãîâîðèòü ñ âàìè î òåðïèìîñòè, î ïðàâå êàæäîãî ÷åëîâåêà ìîëèòüñÿ Áîãó, êàê îí ñ÷èòàåò íóæíûì. Íåïîíèìàíèå ýòîãî ïðèâîäèò ê òÿæêèì ïîñëåäñòâèÿì. Âñïîìíèì èñòîðèþ. Ðîâíî øåñòüñîò äâàäöàòü îäèí ãîä òîìó íàçàä, èìåííî â ýòîò äåíü, ó íàñ â Ïàðèæå ïðîèçîøëî ÷óäîâèùíîå ñîáûòèå – Âàðôîëîìååâñêàÿ íî÷ü. Êîãäà îäíè ôðàíöóçû óáèâàëè äðóãèõ. Êîãäà êàòîëèêè óáèâàëè ïðîòåñòàíòîâ.
Ìåòðîâûé ñàìîëåòèê ëåãêî âçëåòåë ñ êðûøè îäíîãî èç çäàíèé, ñòîÿùèõ íà óëèöå Ëàãðàíæà. Åãî êðûëüÿ, ëîâÿ âîñõîäÿùèé ïîòîê âîçäóõà, ëåãêî íåñëè õðóïêîå òåëüöå ïî âîçäóõó Ìèíóòà-äðóãàÿ, è âîò óæå ïîä íèì çàìåëüêàëà çåëåíü ñàäà Íàâàððû. Èñêóññòâåííàÿ ïòè÷êà óâåðåííî ëåòåëà âïåðåä. Âîò åå ìèíèàòþðíàÿ âèäåîêàìåðà óëîâèëà îòáëåñê ñî ñòàðèííûõ âèòðàæåé öåðêâè Ñåíò-Ýòüåíí-äþ-Ìîí. Ìãíîâåííî ýòî èçîáðàæåíèå áûëî ïåðåäàíî íà ìîíèòîð êîìïüþòåðà, ñòîÿùåãî â íåáîëüøîé êâàðòèðêå ïî óëèöå êàðäèíàëà Ëåìîíà. Ñèäÿùèé çà íèì ÷åëîâåê óëûáíóëñÿ è ÷óòü íàêëîíèë äæîéñòèê âïåðåä, çàñòàâëÿÿ ñàìîëåòèê èäòè íà ñíèæåíèå.
…– Áåçóìèå ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî äíåé. Ñåíà îêðàñèëàñü êðîâüþ íåâèííî óáèåííûõ. Íà÷àëñÿ íîâûé âèòîê ðåëèãèîçíîãî áåçóìèÿ. È ïî ïðîøåñòâèè óæå ñòîëüêèõ âåêîâ ìèð ïîìíèò îá ýòîì çëîäåÿíèè. Òàê íå áóäåì æå ïîâòîðÿòü îøèáêè íàøèõ ïðåäêîâ, áóäåì òåðïèìî îòíîñèòüñÿ ê òåì, êòî íå òàê ìîëèòñÿ Áîãó, êàê ìû. Áóäåì òåðïèìû è ê ïðîòåñòàíòàì, è ïðàâîñëàâíûì. Áóäåì òåðïèìû ê ìóñóëüìàíàì.
Äàæå íà íåáîëüøîì ìîíèòîðå áûëî âèäíî âñå âåëèêîëåïèå çíàìåíèòûõ öâåòíûõ âèòðàæåé ñåìíàäöàòîãî âåêà. Êðàñèâî ïåðåëèâàÿñü íà ñîëíöå, îíè ñòðåìèòåëüíî ðîñëè íà ýêðàíå. Ìóæñêàÿ ðóêà, ÷óòü òðîãàÿ ðó÷êó äæîéñòèêà, óâåðåííî íàâîäèëà ñàìîëåò íà êðàñíóþ ôèãóðó, íàõîäÿùóþñÿ â ñàìîì öåíòðå âèòðàæà. Áåëîñíåæíûå çóáû àçàðòíî ïðèêóñèëè íèæíþþ ãóáó.
…– Áîã åäèí. È îí îäèíàêîâî ëþáèò è õðèñòèàí, è èóäååâ, è ìóñóëüìàí. È îí îäèíàêîâî ñêîðáèò íàä êàæäîé êàïåëüêîé áåçâèííî ïðîëèòîé êðîâè, ÷üÿ áû îíà íè áûëà – ôðàíöóçñêàÿ, àíãëèéñêàÿ, íåìåöêàÿ èëè àðàáñêàÿ.
Íà ìãíîâåíèå êðàñíûé öâåò ñòåêëà ðàçðîññÿ íà âåñü ýêðàí, ñäåëàâ åãî êðîâàâî-êðàñíûì. Â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ïëàñòìàññîâûé ïðîïåëëåð ñ ñèëîé ðóáàíóë ïî äðåâíåìó ñòåêëó.
…– È òàê æå îäèíàêîâî îí áóäåò ñóäèòü òåõ, êòî áåçâèííî ïðîëèâàåò ýòó êðîâü. Ïîìíèòå ýòî, ëþäè, – ñâÿùåííèê âîçäåë ââåðõ ðóêè, – èáî íèêîìó íå óäàñòñÿ èçáåæàòü ñóäà Ãîñïîäíåãî. Êàæäûé áóäåò îòâå÷àòü çà ñâîè ãðåõè…
Çâîí áèòîãî ñòåêëà îòêóäà-òî ñâåðõó ïðåðâàë ðå÷ü ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ. Äåñÿòêè ïàð ãëàç âñêèíóëèñü êâåðõó. Îêóòàííûé ðîåì êðàñèâî ïåðåëèâàþùèõñÿ ñòåêîë âíèç ïàäàë êàêîé-òî ïðåäìåò. Ëþäè êàê çà÷àðîâàííûå ñìîòðåëè, êàê îí êîñíóëñÿ àìâîíà. ßðêàÿ âñïûøêà, âçðûâ, è íà îáåçóìåâøèõ îò ñòðàõà ëþäåé ñâåðõó ïîñûïàëèñü êàìåííûå êóñêè ãàëåðåè. Êðèêè óæàñà è áîëè ðâàíóëèñü ÷åðåç ïðîåìû âûáèòûõ âèòðàæåé…
×åðåç ÷àñ äâà ìîëîäûõ àðàáà ïî òîìó æå ìîíèòîðó ñìîòðåëè òåëåâèçèîííûå íîâîñòè. Âîò íà ýêðàíå ïîñëåäíÿÿ «ñêîðàÿ» îòúåõàëà îò öåðêâè.
– Àáó, òû õîðîøî ïîäãîòîâèë ñàìîëåò äëÿ ýòîãî ïîëåòà.
– À òû, Ìóõàììàä, õîðîøî åãî âåë.
Ìîëîäûå ëþäè ÷îêíóëèñü áàíêàìè ïèâà. Áåëîçóáûå óëûáêè êðàñèâî âûäåëÿëèñü íà ñìóãëûõ ëèöàõ.
– Áåëûå ñîáàêè õîðîøî çàïîìíÿò äåíü ðîæäåíèÿ îäíîãî èç íàøèõ âûäàþùèõñÿ áîðöîâ. Ñëàâà ßññåðó Àðàôàòó! Ñìåðòü íåâåðíûì! – Àðàáñêàÿ ðå÷ü ïîáåäíî ïðîçâó÷àëà â öåíòðå Ëàòèíñêîãî êâàðòàëà.
Åùå ÷åðåç ÷àñ áðàòüÿ-áëèçíåöû Àáó è Ìóõàììàä Àáäóëüõàéðû îòïðàâèëèñü íà íîâåíüêîì «ðåíî» â Áóëîíñêèé ëåñ. Íàäî áûëî õîðîøåíüêî îòäîõíóòü – çàâòðà èì ïðåäñòîÿë òÿæåëûé òðóäîâîé äåíü. Ê ñåìè óòðà îíè óæå äîëæíû áûëè áûòü â àýðîïîðòó Øàðëÿ äå Ãîëëÿ. Òàì Àáó ðàáîòàë â òàìîæåííîì óïðàâëåíèè, à Ìóõàììàä áûë ïèëîòîì îãðîìíîãî àýðîáóñà «À-1200», è çàâòðà åìó ïðåäñòîÿëî ëåòåòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ.
Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè. Âàøèíãòîí.
11.10 ïî ìåñòíîìó (àòëàíòè÷åñêîìó) âðåìåíè.
– È ÷òî æå òû ìíå ïðèêàæåøü äåëàòü, Äæóäè?
– Íå çíàþ, Õüþ.
Äâîå ëþäåé, ìóæ÷èíà è æåíùèíà, ñèäåëè â íåáîëüøîì ðåñòîðàí÷èêå, íåäàëåêî îò Ìóçåÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà.
Ìóæ÷èíà áûë îäåò â íåáðîñêèé ñåðûé êîñòþì è áåëóþ ðóáàõó ñ áîðäîâûì â ïîëîñêó ãàëñòóêîì. Æåíùèíà áûëà â ÷åðíîì ïëàòüå, ÷üÿ äëèíà è øèðèíà íå ñêðûâàëè íè óäëèíåííóþ êðàñîòó åå íîã, íè âîëíóþùóþ îêðóãëîñòü åå ãðóäè. Íà òî÷åíîé æåíñêîé øåéêå áûëî íàäåòî ñêðîìíîå áðèëëèàíòîâîå êîëüå. Àáñîëþòíî ëûñàÿ ãîëîâà ìóæ÷èíû ðåçêî êîíòðàñòèðîâàëà ñ æåëòûì âîäîïàäîì æåíñêèõ âîëîñ, à øèðîêèé, èçáðîæåííûé ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè ìóæñêîé ëîá – ñ ãëàäêèì, ÷èñòûì æåíñêèì ëîáèêîì. Ïîñëå äâóõ ëåò ðàçëóêè çà îäíèì ðåñòîðàííûì ñòîëèêîì ñèäåëè Õüþ è Äæóäè Áðýäëîó, ìóæ è æåíà.
Âñþ ñóåòó âîêðóã íåãî, âîçíèêøóþ ïîñëå åãî âîçâðàùåíèÿ èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà, ïîëêîâíèê ÖÐÓ Õüþ Áðýäëîó âîñïðèíèìàë ñïîêîéíî. Ïðèâûêøèé çà äîëãóþ êàðüåðó ðàçâåä÷èêà âîñïðèíèìàòü ëþäåé ïðåæäå âñåãî êàê èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, îí ñ ïîíèìàíèåì è áåç ðàçäðàæåíèÿ îòíåññÿ ê òîìó, ÷òî åãî íà÷àëè áóêâàëüíî ïîòðîøèòü, ñòàðàÿñü âûæàòü ìàêñèìóì èíôîðìàöèè. Îí ñ óëûáêîé ñìîòðåë, êàê íà íåãî íàäåâàþò ìíîãî÷èñëåííûå äàò÷èêè ïîëèãðàôà. Ïåðåä òåì êàê ëå÷ü â êàìåðó «ãèïíîòèçåðà», îí ïîïðîñèë ïîêàçàòü åìó âûóæåííóþ èç åãî ïîäñîçíàíèÿ âèäåîèíôîðìàöèþ: «Ðåáÿòà, òàì äîëæíû áûòü íåïëîõèå ïèêàíòíûå âåùèöû. ß â ìîëîäîñòè áûë íåïëîõèì ïëåéáîåì. Õîòåëîñü áû åùå ðàç íàñëàäèòüñÿ ýòèì». Íî çà âñåì ýòèì ñïîêîéñòâèåì òàèëàñü òùàòåëüíî ñêðûâàåìàÿ òðåâîãà, ñêîðåå äàæå íå òðåâîãà, à äóøåâíîå òåðçàíèå, äóøåâíàÿ áîëü. Îí ïðåä÷óâñòâîâàë, âåðíåå ïî÷òè áûë óâåðåí, ÷òî âîçâðàùåíèå â ðîäíîé äîì, â ðîäíóþ ñåìüþ ðàäîñòíûì áûòü íå ìîæåò. Íå ìîæåò â ñèëó çàêîíîâ, çàêîíîâ æèçíè, êîòîðûå òàê æå íåóìîëèìû è òî÷íû, êàê è çàêîíû ïðèðîäû, ïîòîìó ÷òî îíè ñàìè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ýòèõ çàêîíîâ, òàê æå êàê ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïðèðîäû.
Ýòî ñíà÷àëà ÷åëîâåê ñàì âûñòðàèâàåò îáñòîÿòåëüñòâà ñâîåé æèçíè, à çàòåì óæå îáñòîÿòåëüñòâà äàëüøå âûñòðàèâàþò åãî æèçíü. Æåíèâøèñü áîëåå îäèííàäöàòè ëåò íàçàä íà ìîëîäåíüêîé, ìëàäøå åãî íà âîñåìíàäöàòü ëåò, î÷àðîâàòåëüíîé îôèöèàíòêå èç Ëàñ-Âåãàñà, ïîëêîâíèê ñäåëàë ïåðâûé øàã ïî òîé óòîïòàííîé ìíîãèìè ìèëëèîíàìè ëþäåé äîðîãå ñ äîðîæíûì óêàçàòåëåì â íà÷àëå: «Ñåìåéíûé àä». Äæóäè îêàçàëàñü ðàñ÷åòëèâîé, ýãîèñòè÷íîé ñòåðâîé. Ðîäèâ îò Õüþ ðåáåíêà, îíà åùå áîëåå ïðåóñïåëà â ýòèõ ñâîèõ êà÷åñòâàõ. Èìåííî áëàãîäàðÿ ñâîåé æåíå Áðýäëîó åäâà íå ïîïàë çà ðåøåòêó, óáèâ åå äðóæêà, îêàçàâøåãîñÿ ñûíîì ñåíàòîðà. Íà óñïåøíîé êàðüåðå ìîæíî áûëî ïîñòàâèòü êðåñò. Íî â ñèëó óïðÿìñòâà è ëþáâè ê ñâîåé ïðîôåññèè Áðýäëîó îñòàëñÿ ñëóæèòü â ðàçâåäêå, íàäåÿñü, ÷òî ñåíàòîð, êàê è âñå ëþäè, íå âå÷åí. Åñòåñòâåííî, îí íå ðàç ñåáÿ ñïðàøèâàë, ïî÷åìó îí íå ðàññòàíåòñÿ ñ ýòîé æåíùèíîé. Õîðîøèé ñåêñ? Äà. «Òèãðèöà â ïîñòåëè è ïàèíüêà òàê æå ñîâìåñòèìû, êàê Áèáëèÿ è „Ïëåéáîé", – óñïîêàèâàë ñåáÿ Õüþ. – After dinner comes the reckoning»[13]. À çà îáåä ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü ÷àñòî. Íî â êîíöå êîíöîâ â æèçíè ìóæ÷èíû íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà îí ïîíèìàåò, ÷òî ïðîùå ïèòàòüñÿ â ðåñòîðàíå. Ïî÷åìó æå ó íåãî ýòîãî ìîìåíòà íå íàñòóïàëî? Íå õâàòàåò âîëè ðàññòàòüñÿ? Ýòî ó íåãî, ïîëêîâíèêà ÖÐÓ, ìíîãî ëåò ïðîðàáîòàâøåãî ðàçâåä÷èêîì-íåëåãàëîì, è íå ãäå-íèáóäü, à íà Ðóñè, ìàëî âîëè? Íå ñìåøèòå. Òîãäà ÷òî?  îïðàâäàíèå, äëÿ ñåáÿ, Õüþ Áðýäëîó âûâåë îäèí çàêîí è íàçâàë åãî ôåíîìåíîì õîëîäíîé ñòåðâû (à Äæóäè, åãî æåíà, èìåííî ê ýòîìó òèïó æåíùèí è ïðèíàäëåæàëà). Âêðàòöå îí ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó.
Ìóæ÷èíû ïî ñâîåé ïðèðîäå äîáûò÷èêè. Çàâîåâàòåëè. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû ïðèðîäîé äëÿ çàâîåâàíèÿ. Çàõâàòà âñå íîâûõ è íîâûõ òåððèòîðèé (â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà). À îáæèâàþò, çàñåëÿþò ýòè òåððèòîðèè – æåíùèíû, öâåòû è óêðàøåíèÿ ýòîé æèçíè. Òàê ÷òî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ìóæ÷èíû – ïóøå÷íîå ìÿñî èñòîðèè. È ñ æåíùèíàìè ìóæ÷èíà, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âåäåò ñåáÿ òàê æå – çàâîåâûâàåò. Ñèëîé, èíòåëëåêòîì, îáàÿíèåì, äåíüãàìè è ò.ä. Ïîñëå çàâîåâàíèÿ – ïèð â ÷åñòü ïîáåäû (ìåäîâûé äåíü, íåäåëÿ, ìåñÿö, ãîä). À ïîòîì… ïîòîì íà çàâîåâàíèå íîâûõ «òåððèòîðèé», ÷òîáû óòîëèòü ñâîþ æàæäó àãðåññèâíîñòè. È õîðîøî, åñëè ýòè «òåððèòîðèè» íå àññîöèèðóþòñÿ ó íåãî ñ íîâîé æåíùèíîé. Óìíûå æåíùèíû îá ýòîì çíàþò è âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâîöèðóþò ó ñâîèõ áëàãîâåðíûõ ÷óâñòâî ðåâíîñòè (êòî â ãîìåîïàòè÷åñêèõ äîçàõ, êòî â ëîøàäèíûõ). È âñå! ×óâñòâà, ïîäåðíóòûå ïåïëîì, ðàçãîðàþòñÿ âíîâü. Çà÷åõëåííûé è òðîíóòûé ðæàâ÷èíîé ìå÷ âûòàñêèâàåòñÿ èç íîæåí – è âïåðåä, òåïåðü óæå íà çàùèòó ñâîåé «òåððèòîðèè». Ãëàâíîå â ýòîì ñëó÷àå – íå ïåðåáîðùèòü. À òî áëàãîâåðíûé ìîæåò ýòèì ìå÷îì è òîãî… Çàùèùàòü áóäåò íå÷åãî. Íî âåðíåìñÿ ê õîëîäíîé ñòåðâå. Îíà ïî ïðèðîäå ñâîåé íå ìîæåò ïî-íàñòîÿùåìó âëþáèòüñÿ (áëàãîäàðÿ ñâîåé ýãîèñòè÷íîñòè). Åå ïîñòóïêàìè âñåãäà óïðàâëÿåò ìîçã, à íå ãîðìîíû (â ïðîñòîðå÷üå – ïåðåäîê). À ýãîèñòè÷íûé ìîçã ñòåðâû âñå äåëàåò òîëüêî â ïîëüçó õîçÿéêè. Âûãîäíî – ëþáèò (äåëàåò âèä), íå âûãîäíî – îïóñêàåò áåäíÿãó íèæå ïëèíòóñà. À òàê êàê æèçíü íåïîñòîÿííà, ìåíÿåòñÿ, òî è ðåøåíèÿ îòíîñèòåëüíî êîíêðåòíîãî ìóæ÷èíû ìåíÿþòñÿ òîæå: ëþáèò, íå ëþáèò, ëþáèò, íå ëþáèò. Êðîìå òîãî, ñòåðâà, êàê è âñÿêèé îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê, íóæäàåòñÿ â ýìîöèÿõ. Íî åñëè ëþáîâü êàê èñòî÷íèê îíûõ îòïàäàåò, òî íåîáõîäèìî íàéòè äðóãîé èñòî÷íèê. Ïîýòîìó äàæå ïðè ïîëíîì áëàãîïîëó÷èè â îòíîøåíèÿõ ñ ìóæ÷èíîé îíè óñòðàèâàþò ñâîèì èçáðàííèêàì õîëîäíûé (ãîðÿ÷èé) äóø. Íà ðîâíîì ìåñòå. È îò âçðûâà åãî ýìîöèé ïîäïèòûâàþòñÿ ñàìè. Âåäü õîëîäíàÿ ñòåðâà ïî îïðåäåëåíèþ (îíà õîëîäíàÿ æå!) – èíòðîâåðò. À ìóæ÷èíà? Îí ÷óâñòâóåò, ÷òî ýòà æåíùèíà íå åãî, îí åå íå çàâîåâàë. Äà, òåëîì, ñåé÷àñ, îíà ïðèíàäëåæèò åìó. Íî äóøîé, ìûñëÿìè – íåò, íåò è íåò. È îí ñòàðàåòñÿ âî âòîðîé, òðåòèé… íàäöàòûé ðàç çàâîåâàòü ýòó õîëîäíóþ, ýãîèñòè÷íóþ êðàñàâèöó. Âîîáùå-òî ýòî ãîíêà îñëà çà ïó÷êîì ñîëîìû, ïðèâÿçàííûì ïåðåä åãî ìîðäîé, ÷òîá òîò ðåçâåå òàùèë ãðóç. Ýòîìó áåäîëàãå (ìóæ÷èíå, à íå îñëó), òî è äåëî ïðèõîäèòñÿ õâàòàòüñÿ çà ñâîé ìå÷ – ïî íîâîé çàâîåâûâàòü ýòó «ñâîþ òåððèòîðèþ». Ëþáîâíûé æàð ïûëàåò âîâñþ! Êðîìå òîãî, íà ýòèõ èçíóðÿþùèõ êà÷åëÿõ (ëþáèò – íå ëþáèò) ìóæèê íà÷èíàåò ïîòèõîíå÷êó çâåðåòü. Íó êàê æå – äðóãèå ìóæèêè äëÿ ñâîèõ ïîäðóã è äåñÿòîé ÷àñòè íå ñäåëàëè òîãî, ÷òî îí áðîñèë ê íîãàì ñâîåé êîðîëåâû, à æèâóò êîðîëÿìè. À îí – âå÷íûé ïàæ. È îí íà÷èíàåò ñâîþ êîðîëåâó òèõî íåíàâèäåòü. À îò ëþáâè ê íåíàâèñòè, êàê èçâåñòíî, îäèí øàã – ïîëÿðíûå ýìîöèè â ñâîåì àïîãåå ñìûêàþòñÿ. È ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî, íåíàâèäÿ, îí åùå áîëüøå âëþáëÿåòñÿ! Êñòàòè, ôåíîìåí õîëîäíîé ñòåðâû î÷åíü ïîõîæ íà ôåíîìåí ñàäîìàçîõèçìà. ×åì áîëüíåå, òåì áîëüøå êàéôà.
Áðýäëîó äàæå íàïèñàë ñòàòüþ «Ôåíîìåí õîëîäíîé ñòåðâû» è èíêîãíèòî ïîñëàë â îäèí èç ìóæñêèõ æóðíàëîâ. Ñòàòüÿ èìåëà óñïåõ.
È âîò ñåé÷àñ, ïîñëå íåäåëè èçíóðèòåëüíûõ òåñòèðîâàíèé, êîãäà íà÷àëüñòâî ðåøèëî íà íåäåëüêó îòïóñòèòü åãî äîìîé, ïîâèäàòüñÿ ñ ðîäíûìè, â íàäåæäå, ÷òî, ìîæåò, ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè ïîìîãóò õîòü ÷òî-òî âûêîïàòü â ìîçãó Áðýäëîó, îí ñ óäèâëåíèåì ÷óâñòâîâàë, ÷òî íå èñïûòûâàåò òîãî âëå÷åíèÿ, ÷àñòî áîëåçíåííîãî, ê ñèäÿùåé íàïðîòèâ õîðîøåíüêîé æåíùèíå. Âðåìÿ ëå÷èò? Íî äëÿ íåãî ñ ìîìåíòà èõ ðàññòàâàíèÿ ïðîøëî ÷óòü áîëüøå ìåñÿöà. Äåâÿòîãî èþëÿ äåâÿíîñòîãî ãîäà îí óëåòåë ê ðóñè÷àì íà Ëóíó äëÿ ñòàðòà îòòóäà â ãèïåðïðîñòðàíñòâî, à òðèíàäöàòîãî àâãóñòà òîãî æå ãîäà âåðíóëñÿ. Ïðàâäà, íà Çåìëå, è äëÿ Äæóäè â òîì ÷èñëå, çà ýòî âðåìÿ ïðîáåæàëî áîëüøå òðåõ ëåò. Ïåðåæèòûå èñïûòàíèÿ? À èõ, ïî ñóòè, è íå áûëî. Êèòàéöåâ, ïûòàâøèõñÿ èõ àòàêîâàòü ïåðåä ñàìûì ñòàðòîì, óíè÷òîæèëè áåç íèõ. Îá ýòîì îí ñ Áîðèñîì óçíàë òîëüêî ïîñëå âîçâðàùåíèÿ. À â ÷åðíîé äûðå? Ïðîâåëè òàì ïîë÷àñà è äàæå èñïóãàòüñÿ êàê ñëåäóåò íå óñïåëè, à óæå õîï, è Çåìëÿ íà öåíòðàëüíîì ìîíèòîðå îáçîðà. Òîãäà ÷òî?
– Íî ñîãëàñèñü, â ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè ÿ íå âèíîâàòà, – íàêîíåö ïðîáèâøèñü ÷åðåç åãî ìûñëè, äî íåãî äîíåñëèñü ñëîâà Äæóäè. – Òåáÿ îôèöèàëüíî ïðèçíàëè óìåðøèì, Ãëàâíûé êîìïüþòåð ÎÎÍ ïîñ÷èòàë òåáÿ äîñòîéíûì âòîðîé æèçíè, è ïîÿâèëñÿ âòîðîé Õüþ Áðýäëîó, êîòîðîãî, åñòåñòâåííî, ÿ ïðèçíàëà ìîèì çàêîííûì ìóæåì. È ìåíÿ â ýòîì íèêòî íå ìîæåò óïðåêíóòü: íè Áîã, íè ëþäè.
– Åùå áû íå ïðèçíàòü, âåäü îí íà äâàäöàòü äâà ãîäà ìåíÿ ìîëîæå.
– Ïðè ÷åì òóò ýòî, Õüþ! – Äæóäè Áðýäëîó ãíåâíî ñæàëà ãóáû.
– Åñëè íè ïðè ÷åì, òî âîçâðàùàéñÿ êî ìíå. Òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî ñóä ëåãêî âîññòàíîâèò ìåíÿ âî âñåõ ïðàâàõ, – Áðýäëîó ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó, – âêëþ÷àÿ èìóùåñòâåííûå.
Ïî ãíåâó, íà ìãíîâåíèå âñïûõíóâøåìó â ãëàçàõ æåíû, îí ïîíÿë, ÷òî ïîïàë â òî÷êó.
– Íåóæåëè òû îòíèìåøü äîì, â êîòîðîì æèâåò òâîé ñîáñòâåííûé ðåáåíîê?
– À ÿ íè÷åãî íå ñîáèðàþñü îòíèìàòü. ß ïðîñòî âåðíóñü â ñâîþ ñåìüþ ïîñëå îòñóòñòâèÿ ïî âåñüìà óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíå. – Ìóæ÷èíà ñäåëàë ïàóçó. – È ìåíÿ â ýòîì íèêòî íå ìîæåò óïðåêíóòü: íè Áîã, íè ëþäè, – çàêîí÷èë îí ñ íåñêðûâàåìîé èðîíèåé.
– Íî… íî à êàê æå îí… äðóãîé Õüþ Áðýäëîó?
– Íó ýòî óæ íå ìîÿ çàáîòà. Íå ïðîïàäåò. Îí æå ñåé÷àñ ñëóæèò íà ìîåì ìåñòå â ÖÐÓ? Î÷åâèäíî, ïðèäåòñÿ ïîäâèíóòüñÿ, íî âñå ðàâíî ðÿäîâûì àãåíòîì îí íå ñòàíåò. Ó íåãî æå íàâûêè è çíàíèÿ ïîëêîâíèêà, òî åñòü ìåíÿ.
Æåíùèíà íåñêîëüêî ìèíóò ðàñòåðÿííî ìîë÷àëà. Ìèð, â êîòîðîì îíà òàê óþòíî óñòðîèëàñü, ðóøèëñÿ. Êîãäà åå ìóæ, ïîëêîâíèê ÖÐÓ Õüþ Áðýäëîó, íå âåðíóëñÿ èç ïîëåòà â ãèïåðïðîñòðàíñòâî, îíà íå ñèëüíî è îãîð÷èëàñü. Îíà ñòàëà ïîëíîâëàñòíîé âëàäåëèöåé äîáðîòíîãî äâóõýòàæíîãî äîìà, êðóãëåíüêîé ñóììû â áàíêå è íåïëîõîé ïåíñèè, êîòîðóþ ïðàâèòåëüñòâî ñòàëî âûïëà÷èâàòü åå äî÷åðè Ìýðè. À â ëè÷íîé æèçíè îíà áûñòðî óòåøèëàñü ñ îäíèì âëàäåëüöåì íåáîëüøîãî ðåñòîðàí÷èêà. Ñëîâîì, âñå â åå æèçíè ñêëàäûâàëîñü çàìå÷àòåëüíî. Ïîíà÷àëó, ïîñëå òîãî êàê Ãëàâíûé Êîìï ïîñ÷èòàë íóæíûì îáíîâèòü Õüþ Áðýäëîó, Äæóäè íåñêîëüêî ðàñòåðÿëàñü. Íî êîãäà â äîìå ïîÿâèëñÿ ìîëîäîé, áåç åäèíîé ìîðùèíû íà ëèöå è ñåäîãî âîëîñêà â ãîëîâå ìóæ÷èíà, îíà ïîíÿëà, ÷òî ñóäüáà âûáðîñèëà åé ðåäêîå ñî÷åòàíèå – ìîëîäîé îáåñïå÷åííûé ìóæ è ëþáîâíèê â îäíîì ëèöå. Òðè ñåìåðêè, ïåðåâîäÿ íà ëþáèìûé äëÿ íåå ÿçûê èãðîâûõ àâòîìàòîâ. Íî íå ïðîøëî è ãîäà áåçìÿòåæíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, êàê íåîæèäàííî íåèçâåñòíî îòêóäà ïîÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèé Õüþ Áðýäëîó – ñîðîêàâîñüìèëåòíèé ìóæ÷èíà, ñ ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè íà ëáó, íà÷èíàþùèìèñÿ ìåøêàìè ïîä ãëàçàìè è ëûñîé, ñëîâíî áèëüÿðäíûé øàð, ãîëîâîé. Äà, áûëî îò ÷åãî ðàñòåðÿòüñÿ òðèäöàòèëåòíåé æåíùèíå.
– Ìíå íàäî ïîäóìàòü, – íàêîíåö òèõî ïðîëåïåòàëà îíà.
– Õîðîøî, äóìàé, – ëåãêî ñîãëàñèëñÿ Õüþ.
Åå âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä îí õîðîøî ïîíÿë.
– ß ïîêà ïîæèâó â ãîñòèíèöå.
È ïî ìãíîâåííîé âñïûøêå ðàäîñòè â åå ãëàçàõ îí ïîíÿë, ÷òî íå îøèáñÿ.
«Âîò ñòåðâà, ñâîåãî íå óïóñòèò. Õîòÿ áû äëÿ ïðèëè÷èÿ ïðåäëîæèëà îñòàíîâèòüñÿ â êâàðòèðå. Åãî êâàðòèðå!».
– Íî Ìýðè ÿ áóäó âèäåòü, êîãäà çàõî÷ó, – òóò æå æåñòêî äîáàâèë îí.
– Êàê õî÷åøü. Îíà òâîÿ äî÷ü.
Ðàçãîâîð èñ÷åðïàëñÿ. Õüþ ïîäîçâàë îôèöèàíòà, ðàñïëàòèëñÿ, è îíè âìåñòå ñ Äæóäè âûøëè íà óëèöó. Êðàåì ãëàçà ïîëêîâíèê ÖÐÓ àâòîìàòè÷åñêè çàìåòèë, êàê îäíîâðåìåííî èç-çà ñòîëèêîâ ïîäíÿëèñü åùå äâîå ìóæ÷èí – åãî îõðàíà.
Ëåòíåå óòðåííåå ñîëíöå óæå óñïåëî ïðîãðåòü ãîðîä, çàñòàâëÿÿ íàïðÿ÷üñÿ ìíîãî÷èñëåííûå êîíäèöèîíåðû, óñòàíîâëåííûå â äîìàõ. Ñîïðîòèâëÿÿñü ñîëíå÷íûì ëó÷àì, áëåñòåëè ìíîãî÷èñëåííûå ñòåêëà, âèòðèíû, ñòîÿùèå àâòîìîáèëè. Ê îäíîìó èç íèõ, ðîçîâîìó «ôîðäó» ñ òîíèðîâàííûìè ñòåêëàìè, íàïðàâèëèñü Äæóäè è Õüþ.
– Äî ñâèäàíèÿ, Õüþ.
– Äî ñâèäàíèÿ, Äæóäè.
Æåíùèíà, ÷óòü ïîòÿíóâøèñü, êîñíóëàñü ãóáàìè ìóæñêîé ùåêè è, ïîâåðíóâøèñü ê ìàøèíå, âûòàùèëà áðåëîê äîñòóïà ê ìàøèíå.
«Ãîñïîäè, àáñîëþòíî íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ. ß åå áîëüøå ìåñÿöà íå âèäåë, à åå ïîöåëóé íèñêîëüêî ìåíÿ íå âçâîëíîâàë».
– ß çàâòðà õî÷ó óâèäåòü Ìýðè.
Íå îáîðà÷èâàÿñü, îíà êèâíóëà è íàæàëà êíîïêó áðåëêà.
«À ìîæåò, â ìîåé ãîëîâå âñå æå åñòü êàêàÿ-òî èíôîðìàöèÿ, çàïèñàííàÿ â ìîé ìîçã â ÷åðíîé äûðå. Çàïèñàííàÿ íà ìåñòî, ãäå ïîìåùàëàñü ìîÿ ëþáîâü ê ýòîé õîëîäíîé ñóïåðñòåðâå. Ãîñïîäü æå ìèëîñòèâ!».
Äâåðü ìàøèíû óñëóæëèâî ðàñïàõíóëàñü.
Ïîñëåäíåå, ÷òî óñïåë óâèäåòü Õüþ Áðýäëîó, ýòî íàïðàâëåííûé íà íåãî èç ñàëîíà ïèñòîëåò. Â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ïèñòîëåò âûñòðåëèë.
Øåñòüäåñÿò êèëîìåòðîâ îò Êèåâà.
Îáúåêò «ßñíûé» Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Óêðàèíû.
18.40 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.
– ×òî æ, òåïåðü ó ìåíÿ áóäåò ìëàäøèé áðàò, à ó òåáÿ, îòåö, åùå îäèí ñûí. ×åãî æå ñòîèøü ñàì íå ñâîé, ðàäîâàòüñÿ íóæíî!
È âíîâü îòåö è ñûí îáíÿëèñü.
– Íó è êîãäà òû ïîçíàêîìèøü ìåíÿ ñ ìëàäøèì áðàòîì?
– Íå çíàþ. Êàê ðàçðåøèò òâîå íà÷àëüñòâî. Ñåãîäíÿ îíî òîëüêî ðàçðåøèëî íàêîíåö óâèäåòüñÿ ñ òîáîé è ðàññêàçàòü î òâîåì äâîéíèêå… ììì ìëàäøåì áðàòå.
– Íè÷åãî, ñêîðî, ÿ äóìàþ, ìåíÿ îòñþäà âûïóñòÿò, – íà ëèöå Áîðèñà ïðîìåëüêíóëà òåíü îçàáî÷åííîñòè.
Ýòî íå óêðûëîñü îò îòöà.
– Áîðÿ, ÷òî-òî íå òàê? – îí ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåë íà ñûíà.
Òîò ìîë÷àë.
– Ïîëåò íå óäàëñÿ?
– Ñêàæåì òàê, íå ñîâñåì óäàëñÿ, – ïîñëå ïàóçû íàêîíåö âûäàâèë èç ñåáÿ Áîðèñ. – Èçâèíè, îòåö. Áîëüøåãî ÿ íå èìåþ ïðàâà òåáå ñêàçàòü, – òóò æå áûñòðî äîáàâèë îí.
– Ïîíèìàþ.
Äâåðü â êîìíàòó íåîæèäàííî ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå âîçíèê íà÷àëüíèê îáúåêòà «ßñíûé» ïîëêîâíèê Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Íèêîëàé Êèðèëëîâè÷ Õàð÷åíêî.
– Èâàí Àíòîíîâè÷, Áîðèñ Èâàíîâè÷, ÿ âûíóæäåí ïðåðâàòü âàøå ñâèäàíèå, – ïîëêîâíèê ÷óòü âèíîâàòî ðàçâåë ðóêàìè è, êàê áû îïðàâäûâàÿñü, äîáàâèë: – Ïðèêàç èç Êèåâà.
Îòåö è ñûí òðåâîæíî ïåðåãëÿíóëèñü.
– Èâàí Àíòîíîâè÷, âàñ ñåé÷àñ äîñòàâÿò äîìîé. – È, îïåðåæàÿ î÷åâèäíûé âîïðîñ, äîáàâèë: – Äàòó è âðåìÿ, êîãäà âû âíîâü ñìîæåòå óâèäåòüñÿ ñ ñûíîì, âàì ñîîáùàò. Ïðîøó, – òâåðäûì æåñòîì ýñáèñò[14] óêàçàë íà îòêðûòóþ äâåðü.
Ìàññèâíàÿ òåìíî-çåëåíàÿ äâåðü áåñøóìíî çàêðûëàñü çà ìàøèíîé, óâîçÿùåé åãî îòöà, âíîâü íàäåæíî îòñåêàÿ Áîðèñà îò âíåøíåãî ìèðà.
– Áîðèñ Èâàíîâè÷, ïðîéäåìòå êî ìíå â êàáèíåò, – ñòîÿùèé çà åãî ñïèíîé ïîëêîâíèê Õàð÷åíêî ÷óòü òðîíóë åãî çà ðóêó.
Êàê òîëüêî äâåðü êàáèíåòà çà íèìè çàêðûëàñü, ïîëêîâíèê òóò æå, áåç âñÿêèõ ïðåäèñëîâèé âûëîæèë:
– ×àñ íàçàä â Âàøèíãòîíå íåèçâåñòíûìè ëþäüìè áûë ïîõèùåí ïîëêîâíèê Õüþ Áðýäëîó. Êèåâ îäíîçíà÷íî ýòî ñâÿçûâàåò ñ ïîïûòêîé êàêîé-òî íåèçâåñòíîé ñòîðîíîé ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ âû, âîçìîæíî, ïîëó÷èëè â ãèïåðïðîñòðàíñòâå. Êîìàíäà ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ ñ âàìè, áóäåò óñèëåíà. Ñþäà òàêæå ïðèáóäåò àêàäåìèê Õîõëîâ.
«Äàâíî ïîðà», – ìåëüêíóëî â ãîëîâå ó Áîðèñà.
– À ñåé÷àñ ïðîøó âàñ íàõîäèòüñÿ ó ñåáÿ â íîìåðå.
«Ãîñïîäè, Õüþ. Åñëè ó íåãî íè÷åãî íå íàéäóò, åãî æå ìîãóò óáèòü êàê íåíóæíîãî ñâèäåòåëÿ. À åñëè íàéäóò? Î, Ãîñïîäè…».
Çàñûïàÿ, Áîðèñ Êîâçàí ïî÷åìó-òî áûë óâåðåí, ÷òî åìó âíîâü ïðèñíèòñÿ ñîí, ãäå îí ïàäàë â êàêîì-òî òîííåëå, îêðóæåííûé çâåçäàìè. Ïàäàë íà ÷òî-òî, íî óïàñòü íå ìîã – ñëîâíî êòî-òî íåâèäèìûé âûêëþ÷àë êàêîé-òî íåâèäèìûé âûêëþ÷àòåëü â åãî ãîëîâå, è îñëåïëÿþùèé ñâåò òîííåëÿ ñìåíÿëñÿ ÷åðíîé ïóñòîòîé, ñìåíÿëñÿ íè÷åì.
Âàøèíãòîí. Áåëûé äîì. Îâàëüíûé êàáèíåò.
13.12 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.
– Áèëë, êàê âû ìîãëè äîïóñòèòü òàêîå? – Ïðåçèäåíò Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè Ñòèâåí ×åéç è íå ñòàðàëñÿ ñêðûòü ñâîåãî ðàçäðàæåíèÿ. – Òðèëëèîíû äîëëàðîâ, êîòîðûå ìû çàïëàòèëè ðóñè÷àì çà ïîëåò íàøåãî ÷åëîâåêà, – ïñó ïîä õâîñò.
– Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, ïðèëàãàþòñÿ âñå óñèëèÿ äëÿ ïîèñêà. Ìû åãî íàéäåì, ÿ ýòî îáåùàþ.
– Êîãäà èç íåãî óæå âñå âûïîòðîøàò?
– Íàøè ëó÷øèå ñïåöèàëèñòû öåëóþ íåäåëþ êîïàëèñü â åãî ãîëîâå, íî íè÷åãî èíòåðåñíîãî îáíàðóæèòü íå ñìîãëè.
– Ýòî åùå íå ãàðàíòèÿ, ÷òî îí íè÷åãî íå çíàåò. – Íà÷àâøèé áûëî óñïîêàèâàòüñÿ Ïðåçèäåíò âíîâü íà÷àë ðàçäðàæàòüñÿ. – Î, Ãîñïîäè, Áèëë, íó çà÷åì âû åãî âûïóñòèëè èç àâèàáàçû «Ðàéò-Ïàòòåðñîí»? Ìàëî ëè, ÷òî çà íåäåëþ ýòè ÿéöåãîëîâûå íè÷åãî íå îáíàðóæèëè. Ìåñÿö íàäî áûëî èñêàòü! Ãîä!
– Õüþ Áðýäëîó î÷åíü õîòåë ïîâèäàòü ñåìüþ, îñîáåííî äî÷ü. Îí âñå æå íå çàêëþ÷åííûé, äà è îõðàíó åìó ïðèäàëè, – îñòîðîæíî ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ Áèëë Ðåä.
– Îõðàíó! – ×åéç äàæå íå ïûòàëñÿ ñêðûòü ñâîåãî ñàðêàçìà. – ×åòâåðûõ îñòîëîïîâ, â äâîèõ èç êîòîðûõ âñàäèëè ïàðàëèçóþùèå ïóëè ñðàçó æå ïðè âûõîäå èç ðåñòîðàíà, à äâîèì âîãíàëè èç ãðàíàòîìåòà â èõ ñîáñòâåííóþ ìàøèíó ñíàðÿä ñ ïàðàëèçóþùèì ãàçîì. Ïî÷åìó ñðàçó æå íå îöåïèëè ðàéîí?
– Íàïàäàâøèå, ðàññòðåëÿâ èç áåñøóìíîãî îðóæèÿ îõðàíó, âçîðâàëè íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ ìèí, êîòîðûå íàõîäèëèñü â ïðèïàðêîâàííûõ àâòîìîáèëÿõ. Âåðíåå, ýòî äàæå áûëè íå ìèíû. Ñïåöèàëüíûå áàëëîíû ñ ïàðàëèçóþùèì ãàçîì, ïëþñ ñïåöèàëüíûé çàäûìëèâàþùèé ãàç, ïëþñ íåñêîëüêî ðàêåò, ðàáîòàþùèõ íà ñæàòîì ãàçå, êîòîðûå, áåñøóìíî âçëåòåâ íà íåáîëüøóþ âûñîòó, ðàñïûëèëè íàä ìåñòîì èíöèäåíòà ìåòàëëèçèðîâàííûé àýðîçîëü, îòðóáèâ òåì ñàìûì ëþáóþ ðàäèîñâÿçü. Îäíîâðåìåííî áûëà îñóùåñòâëåíà õàêåðñêàÿ àòàêà íà öåíòðàëüíûé äèñïåò÷åðñêèé êîìïüþòåð ïîëèöèè, è âñå äîðîæíûå âèäåîêàìåðû íàáëþäåíèÿ áûëè âûêëþ÷åíû. Ñåé÷àñ èäåò ïîãîëîâíûé îïðîñ âñåõ æèòåëåé ðàéîíà, åñòåñòâåííî ïåðåêðûòû àýðîïîðòû, äîðîãè, ðåêà. Çàïðåùåíû ïîëåòû âñåõ ÷àñòíûõ ñàìîëåòîâ. Ìîè ñïåöèàëèñòû ðàáîòàþò ñ Ãëàâíûì Êîìïüþòåðîì ÖÐÓ, íàâåðíÿêà ÷òî-òî âûêîïàþò. Äóìàþ, ê çàâòðàøíåìó óòðó ìû ìíîãîå óæå áóäåì çíàòü.
– Êòî ýòî ìîæåò áûòü?
– Ðóñè÷àì â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè. Ó íèõ åñòü ñâîé Áðýäëîó. Îñòàåòñÿ Êèòàé.
– Åñëè ýòî òàê, îíè îá ýòîì ïîæàëåþò, êëÿíóñü Áîãîì. Íàïðàñíî, Áèëë, ìû òðè ãîäà íàçàä ñäåëàëè âèä, ÷òî âñå-òàêè ïîâåðèëè èì â òîì, ÷òî îíè íå ïûòàëèñü óíè÷òîæèòü «Ïðîðûâ», à áûëè ïðîñòî òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè ñ èõ êîðàáëåì.
– Ìû âûíóæäåíû ñ÷èòàòüñÿ ñ èõ øåñòèìèëëèîííîé àðìèåé, ñýð.
Ïðåçèäåíò äîëãèì âçãëÿäîì ïîñìîòðåë íà ñâîåãî ñîâåòíèêà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, çàòåì, îïóñòèâ ãîëîâó, óñòàëî ïðîãîâîðèë:
– Õîðîøî, Áèëë. Èäè. ß æäó òåáÿ ñ äîêëàäîì çàâòðà, â äåâÿòü óòðà. È çàïîìíè, ìíå ñåé÷àñ íå íóæíû ïîõîðîíû ãåðîÿ íà Àðëèíãòîíñêîì êëàäáèùå. Õüþ Áðýäëîó äîëæåí áûòü íàéäåí æèâûì, – ïðåçèäåíòñêèé ãîëîñ âíîâü îêðåï.
– ß ïîíÿë, ñýð.
Àðëèíãòîíñêîå êëàäáèùå ÿâëÿëîñü íàöèîíàëüíîé ñâÿòûíåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Íà íåì õîðîíèëè òîëüêî íàöèîíàëüíûõ ãåðîåâ, ïðåçèäåíòîâ ñòðàíû è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé.
«À ÿ äàæå íå óäîñòîþñü ìîãèëû íà ýòîì êëàäáèùå. Êàê ãîâîðÿò ðóñè÷è: «Ðûëîì íå âûøåë». – Äèðåêòîð ÖÐÓ è îí æå ñîâåòíèê ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Áèëë Ðåä, òÿæåëî ñòóïàÿ, âûøåë èç êàáèíåòà.
Äâîå àãåíòîâ Ñåêðåòíîé ñëóæáû, äåæóðèâøèõ ó äâåðåé Îâàëüíîãî êàáèíåòà, ñ óäèâëåíèåì ïðîâîæàëè ãëàçàìè Ðåäà, êîòîðîãî îíè ìåæäó ñîáîé â ðàäèîïåðåãîâîðàõ íàçûâàëè Ëåñîðóáîì, ÷òî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëî ðåøèòåëüíîñòè è æåñòêîñòè õàðàêòåðà ýòîãî ÷åëîâåêà.
Îòåëü « Old Faithful ».
17.25 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.
ßðêî-æåëòûé àâòîìîáèëü, ñêðèïíóâ ÷åì-òî æåëåçíûì ó ñåáÿ âíóòðè, îñòàíîâèëñÿ. Òóò æå ðàñïàõíóëàñü âîäèòåëüñêàÿ äâåðü, è èç ìàøèíû áûñòðî âûëåç ïîëíîâàòûé ìóæ÷èíà ëåò òðèäöàòè ïÿòè. Çà íèì âûïðûãíóë êðóïíûé ðîòâåéëåð, ðàäîñòíî îáëàÿâ ýòîò ìèð. Ïîâèíóÿñü âïå÷àòàííîìó â íåãî èíñòèíêòó, ïåñ ïðîáåæàë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìåòðîâ, ìîùíî âòÿãèâàÿ â ñåáÿ âîçäóõ, ìãíîâåííî àíàëèçèðóÿ òûñÿ÷è ñîäåðæàùèõñÿ â íåì çàïàõîâ. Âñå çàïàõè áûëè çíàêîìû è íèêàêîé îïàñíîñòè íå íåñëè. Åùå ðàç ðàäîñòíî âçâèçãíóâ, îí âåðíóëñÿ ê ñâîåìó õîçÿèíó.
– ×òî, Äèê, çàñèäåëñÿ? Íó íè÷åãî, ñåé÷àñ ðàçîìíåìñÿ, – ìóæ÷èíà ñëàäêî ïîòÿíóëñÿ, âäûõàÿ âîçäóõ ïîëíîé ãðóäüþ.
Çàòåì íå ñïåøà, ñ óëûáêîé ñìîòðÿ íà ïðèòàíöîâûâàþùóþ ó åãî íîã ñîáàêó, ñíÿë ñ ïîÿñà íåáîëüøóþ ïàëêó è, êîðîòêî ðàçìàõíóâøèñü, áðîñèë åå âïåðåä:
– Âçÿòü, Äèê!
Ìîùíûå, íàòðåíèðîâàííûå ìûøöû ëåãêî òîëêíóëè ïÿòèäåñÿòèêèëîãðàììîâîå òåëî âïåðåä. Ïðîáåæàâ äâà äåñÿòêà ìåòðîâ, ñîáàêà ëåãêî îòûñêàëà ëåæàùóþ â òðàâå ïàëêó. Çàæàâ åå ñâîèìè ÷åëþñòÿìè, ðîòâåéëåð ïîì÷àëñÿ ñ äîáû÷åé íàçàä.
– Ìîëîäåö, Äèê! Óìíàÿ ñîáàêà. – Ìóæñêàÿ ðóêà, ëàñêîâî ïîòðåïàâ ÷åðíóþ ñîáà÷üþ ãîëîâó, óâåðåííî âûòÿíóëà ïàëêó èç ïàñòè æèâîòíîãî.
Âíîâü êîðîòêèé âçìàõ, è âíîâü, ðàññåêàÿ âîçäóõ, âðàùàÿñü, ïàëêà ëåòèò íàä çåìëåé. È âíîâü óìíîå æèâîòíîå, ÷üè ïðåäêè óæå òûñÿ÷åëåòèÿ ó÷èëèñü ïîíèìàòü ýòèõ ìîãóùåñòâåííûõ ñóùåñòâ, òàê ñòðàííî, íà äâóõ êîíå÷íîñòÿõ, ïåðåäâèãàþùèõñÿ ïî çåìëå, áðîñàåòñÿ âûïîëíÿòü îòäàííóþ åìó êîìàíäó.
Åùå íåñêîëüêî ðàç, òðåíèðóÿ îõîòíè÷èé èíñòèíêò ñîáàêè, ÷åëîâåê øâûðÿë â ðàçíûå ñòîðîíû îòïîëèðîâàííóþ åãî ðóêàìè, âñþ â îòìåòèíàõ îò ñîáà÷üèõ êëûêîâ ïàëêó. È êàæäûé ðàç ïåñ îõîòíî âûïîëíÿë îòäàííóþ åìó êîìàíäó.
– Íó ÷òî, Äèê, òåïåðü íàäî è õîçÿèíà ðàçìÿòü. Íå òåáå æå îäíîìó õî÷åòñÿ ïîáîëüøå ïîæèòü. – Ìóæ÷èíà ïðèñåë íà êîðòî÷êè ðÿäîì ñ ñîáàêîé è ïðèæàë ê ñåáå åå ãîëîâó. – Âèäèøü, âîí òîò õîëì, – ÷åëîâåê óêàçàë ðóêîé íà õîëì, âèäíåâøèéñÿ â ïîëóòîðà êèëîìåòðàõ îò íåãî. – Äàâàé òóäà íàïåðåãîíêè. Âïåðåä! – Çâåðü è ÷åëîâåê áðîñèëèñü âïåðåä, íåùàäíî ñìèíàÿ òðàâó.
Ëåãêî îáñòàâèâ ÷åëîâåêà, Äèê, íàêîíåö-òî ïîëó÷èâøèé âîçìîæíîñòü îäíèì ìàõîì âûïëåñíóòü èç ñåáÿ ýíåðãèþ, ñ èçáûòêîì ïåðåïîëíÿþùóþ ìîëîäîå çäîðîâîå òåëî, ðàäîñòíî íåññÿ ê óêàçàííîé ÷åëîâåêîì öåëè…
×åðåç ÷àñ, óñòàëûå, ïðîïîòåâøèå, íî ÷ðåçâû÷àéíî äîâîëüíûå äðóã äðóãîì è ñîáîé, ÷åëîâåê è ñîáàêà íà àâòîìîáèëå âîçâðàùàëèñü äîìîé. Ãëÿäÿ â óìíûå, ïðåäàííûå òåìíî-êîðè÷íåâûå ñîáà÷üè ãëàçà, ÷åëîâåê íåâîëüíî ïîäóìàë: «Ýõ, åñëè áû ëþäÿì ìîæíî áûëî ïåðåäàòü õîòü òîëèêó ïðåäàííîñòè è èñêðåííîñòè, êîòîðûìè â èçáûòêå íàäåëåíû ñîáàêè. Ñêîëüêèõ áû ïðîáëåì ìåæäó ëþäüìè äàæå íå âîçíèêàëî áû… ýõ. ×åì áîëüøå óçíàþ ëþäåé, òåì áîëüøå íðàâÿòñÿ ñîáàêè». Ñ êàæäûì îáîðîòîì àâòîìîáèëüíûõ êîëåñ ÷åëîâåê ïðèáëèæàëñÿ ê ñâîåìó äîìó, ïðèáëèæàëñÿ ê ÷åëîâå÷åñêèì çàáîòàì, êîòîðûå íåëüçÿ, óâû, îòáðîñèòü îò ñåáÿ, êàê ïàëêó.
* * *
 âåðõíåì ëåâîì óãëó ìîíèòîðà ìåëüêàëè öèôðû, îòñ÷èòûâàÿ âðåìÿ. È ïîä ýòó íåñëûøíóþ äðîáü ýëåêòðîííûé ëó÷ äâàäöàòü ïÿòü ðàç â ñåêóíäó ïåðå÷åðêèâàë çåëåíîé ëèíèåé ýêðàí. Èíîãäà ïî íåìó ïðîáåãàëà ñëîâíî ëåãêàÿ ðÿáü – ïðÿìàÿ ëèíèÿ ñìåíÿëàñü âîëíîîáðàçíîé. È òóò æå ýëåêòðîííûé ìîçã áðîñàëñÿ àíàëèçèðîâàòü ïîñòóïàþùèå ñèãíàëû. È âíîâü ïî ýêðàíó áåæàëè ñòðî÷êè, îïèñûâàþùèå ñèãíàë. Ïîêà âñå áûëî ñïîêîéíî. Íî îäíè è òå æå áóêâû, îäíè è òå æå ñëîâà ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ â åäèíîå öåëîå, îáðàçóÿ êàê ñóõóþ èíñòðóêöèþ ïî èñïîëüçîâàíèþ àýðîçîëÿ äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òàðàêàíîâ, òàê è ïûëêóþ ðå÷ü âëþáëåííîãî. Îíè ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ â ñòèõè, ïåñíè, ìþçèêëû è êîìåäèè. Ìîãóò îíè ñêëàäûâàòüñÿ è â òðàãåäèè.
Ýëåêòðîííûé ëó÷ ïðîäîëæàë áåç óñòàëè ÷åðòèòü ïðÿìóþ ëèíèþ…