Ñèíèé ìèð. Ñáîðíèê.
ÃËÀÂÀ 12.
Ðîäæåð Êåëñî îáîðóäîâàë åùå îäèí ïëîò ñïåöèàëüíî äëÿ ñâîèõ èññëåäîâàíèé. Íà íåì ðàçìåùàëàñü ïå÷ü ñ òèãëÿìè äëÿ âûïëàâêè âåùåñòâ, åìêîñòè äëÿ âûâàðèâàíèÿ êèñëîò è õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ è ïðî÷èå íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî äåëàëîñü èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè, íî è êîíñïèðàöèÿ èãðàëà íå ïîñëåäíþþ ðîëü — Ðîäæåð Êåëñî è åãî ïîìîùíèêè ñî÷ëè, ÷òî èõ çàìûñëû íåîáõîäèìî õðàíèòü â òàéíå îò Ñâîäíèêîâ.
Âñåãî òðè ñîòíè ÿðäîâ ðàçäåëÿëè ïëîòû, è âñêîðå Ñêëàð Õàñò ïî ïðèãëàøåíèþ Ðîäæåðà Êåëñî ïîñåòèë ëàáîðàòîðèþ. Ïëîò íîñèë íàçâàíèå, ïðèäóìàííîå ñàìèì Êåëñî: Ïðîòåñò. Êîãäà Ñêëàð Õàñò ïðèáûë íà ïëîò, ïåðâûì, ÷òî áðîñèëîñü åìó â ãëàçà, áûëà ïðÿìîóãîëüíàÿ äåðåâÿííàÿ ðàìà íà îïîðàõ ñ íàòÿíóòîé íà íåå âûñêîáëåííîé ïî÷òè äî ïðîçðà÷íîñòè ðûáüåé êîæåé. Ïîä íåé ëåæàë êîðîá, íàïîëíåííûé, ñóäÿ ïî âñåìó, ïåïëîì èëè çîëîé. Äîáàâèâ òóäà âûâàðåííîãî êëåÿ, Êåëñî ðóêàìè ðàçìåøèâàë ðàñòâîð äî êîíñèñòåíöèè ïàòîêè.
Ñîëíöå òåì âðåìåíåì áëèçèëîñü ê çåíèòó. Êåëñî äàë çíàê äâóì ïîìîùíèêàì. Îäèí èç íèõ âñêàðàáêàëñÿ íà ðàìó, äðóãîé ñòàë ïåðåäàâàòü åìó âåäðà ñ âîäîé. Ïîìîùíèêè âûëèâàëè âåäðà íà ïðîçðà÷íóþ ìåìáðàíó, ñêâîçü êîòîðóþ ïðîñâå÷èâàëî íåáî ñ ñèÿþùèì ñâåòèëîì.
— Ââåðõ íå ñìîòðåòü, — ïðåäóïðåäèë Ïèñåö-ýêñïåðèìåíòàòîð. — Ìîæåòå îñëåïíóòü.
— ×òî ýòî çà óñòðîéñòâî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñêëàð Õàñò.
— Òû èìååøü ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî òàêîå òåëåñêîï?
— Äà, ó ìåíÿ áûëà òàêàÿ øòóêîâèíà, ïðàâäà, ëèíçà áûëà ìóòíîâàòà.
— Íèêàêàÿ ëèíçà íå ñîâåðøåííà. Äàæå â ñàìûõ ëó÷øèõ ëèíçàõ, ñäåëàííûõ èç î÷èùåííîãî ðûáüåãî êëåÿ, íåèçáåæíû èñêàæåíèÿ — öâåòîâûå àáåððàöèè è èñêðèâëåíèå î÷åðòàíèé.  ñòðàíå ïðåäêîâ äëÿ ýòîãî ïðèìåíÿëñÿ ìàòåðèàë ïîä íàçâàíèåì «ñòåêëî», îáëàäàâøèé ãîðàçäî ëó÷øèìè ñâîéñòâàìè. Íî ïîëó÷èòü åãî ïîêà íå â íàøèõ ñèëàõ.
Ëó÷ ñîëíöà â ýòîò ìîìåíò ñôîêóñèðîâàëñÿ â âîäíîé ëèíçå è ÿðêî-áåëîé òî÷êîé óïàë â êîðîá ñ ïåïëîì. Ñìåñü çàøèïåëà è çàäûìèëàñü.
— Ïî ðåöåïòó Áðþíå, — ïîÿñíèë Ðîäæåð Êåëñî. — Ñìåñü çîëû ñ ìîðñêèì èëîì, èçâåñòíûì êàê «ïëàíêòîí», â îïðåäåëåííîé ïðîïîðöèè.
Ðîäæåð Êåëñî ïîäâèíòèë íîæêè êîðîáà, ïîäíèìàÿ åãî ïîâûøå, ÷òîáû ëó÷øå ñôîêóñèðîâàòü ïàäàþùèé ñêâîçü ëèíçó ëó÷. Ïåïåë íàëèëñÿ áàãðÿíöåì, çàòåì ñòàë îðàíæåâî-æåëòûì è íàêîíåö íà÷àë ñïåêàòüñÿ â êóñêè. Ðîäæåð Êåëñî âîðîøèë ìàòåðèàë êî÷åðãîé, ïðèäâèãàÿ âñå íîâûå ïîðöèè çîëû, ñìåøàííîé ñ ïëàíêòîíîì, ê æàðêîìó ëó÷ó. Íàêîíåö, ñäâèíóâ êîðîá â ñòîðîíó, îí ñòàë ðàññìàòðèâàòü ñïåêøèåñÿ êóñêè, ïîêðûòûå îêàëèíîé.
— Ïóñêàé îñòûíåò, òîãäà áóäåò âèäíî, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü.
Îí ïðèíåñ äîæèäàâøóþñÿ íà ñêàìüå âòîðóþ êîðîáêó, çàïîëíåííóþ óãîëüíî-÷åðíûì ïîðîøêîì. Çàòåì âûäàâèë â öåíòð êàêóþ-òî áóðóþ ïàñòó.
— À ýòî ÷òî? — ñïðîñèë Ñêëàð Õàñò, äèâÿñü ñïîñîáíîñòÿì Êåëñî.
— Âûñóøåííàÿ êðîâü.
— Îòêóäà âû åå âçÿëè?
— Äîíîðû. ß è íåñêîëüêî ìîèõ ïîìîùíèêîâ. Ìû ïîíåìíîãó ñöåæèâàåì åå èç âåí, ïî î÷åðåäè.
Ñêëàð Õàñò ìûñëåííî ñîäðîãíóëñÿ, íî çàòåì âîñõèòèëñÿ òàêîé ñàìîîòâåðæåííîñòè.
— Òû ïîìíèøü, ÷òî ÿ ðàññêàçûâàë ïðî Áðþíå? Òàê âîò, îí ïèøåò, ÷òî öâåò êðîâè ïðèäàåò ñîäåðæàùèéñÿ â íåé ãåìîãëîáèí. Îí ñîñòîèò èç óãëåðîäà, êèñëîðîäà, âîäîðîäà è ñîâñåì íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà æåëåçà. Óãëåðîä ïðè ñæèãàíèè äàåò îêàëèíó, êèñëîðîä ñãîðàåò.  ñî÷åòàíèè ñ âîäîðîäîì êèñëîðîä äàåò âîäó. ß óæå ïðîâåë ðÿä ýêñïåðèìåíòîâ, ñæèãàÿ â ðàçíûõ ïðîïîðöèÿõ èë, êðîâü è ðàçëè÷íûå ãîðþ÷èå ñìåñè. Ïî ìîèì âûêëàäêàì, ñåé÷àñ ìû äîëæíû ïîëó÷èòü íåñâÿçàííîå æåëåçî.
Êåëñî ïîêàçàë íà êîðîáêó, «çàïåêàþùóþñÿ» ïîä ëèíçîé. Ñìåñü çàäûìèëàñü è âñïûõíóëà ãîëóáûì ïëàìåíåì, èçäàâàÿ ÷óäîâèùíîå çëîâîíèå. Êåëñî, ïðèëîæèâ ëàäîíü êîçûðüêîì êî ëáó, ïîñìîòðåë íà ñîëíöå.
— Ëèíçà ðàáîòàåò â ïîëíóþ ìîùü, òîëüêî ïîêà ñîëíöå â çåíèòå, òàê ÷òî ó íàñ íåìíîãî âðåìåíè.
— Íî ïî÷åìó áû íå èñïîëüçîâàòü ëèíçó èç ðûáüåãî êëåÿ? Âåäü òâåðäóþ ëèíçó ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü è ðàáîòàòü õîòü âåñü äåíü.
— Âîäà íàìíîãî ïðîçðà÷íåå ëþáîãî êëåÿ, — ïîÿñíèë Êåëñî. — È äðóãèå æèäêîñòè íå ãîäÿòñÿ: â ñîêå ëþáûõ ðàñòåíèé åñòü ïðèìåñè æåëòîãî èëè ñèíåãî öâåòà. À ýòî — ïîòåðÿ ýíåðãèè.
— À ïðè ñìåøèâàíèè íåëüçÿ äîáèòüñÿ, ÷òîáû îäèí öâåò ïåðåêðûâàë äðóãîé?
— Ãì, — çàäóìàëñÿ Êåëñî. — Âîçìîæíî, âïîñëåäñòâèè ñòîèò ïîïðîáîâàòü.
Êåëñî ïðîâåðèë ñîäåðæèìîå ñâîåãî «ïëàâèëüíîãî òèãëÿ». Ìàòåðèàë â êîðîáêå óæå ñîâåðøåííî èñïàðèëñÿ, ïðåâðàòèâøèñü â ïåíèñòóþ îêàëèíó.
— Æèäêîâàòà ó âàñ êðîâü, — çàìåòèë Ñêëàð Õàñò. — Íàäî áûëî áðàòü ó Ñâîäíèêîâ — ÷àé, ó íèõ ïîãóùå. Îíè âåäü ñòîëüêî ëåò áåðåãóò ñåáÿ îò ðàáîòû.
Êåëñî òåì âðåìåíåì çàêðûë êîðîáêó êðûøêîé.
— Ïîäîæäåì, êîãäà îñòûíåò, — ïîâòîðèë îí, êàê â ïåðâûé ðàç, è, òî÷íî çàïðàâñêèé ïîâàð, ïðèñòóïèë ê òðåòüåé êîðîáêå. Òàì áûëà ÷åðíàÿ âÿçêàÿ æèäêîñòü, ãóñòàÿ, êàê äåãîòü äëÿ ïðîñìîëêè êîðàêëîâ.
— À ýòî ÷òî òàêîå?
— Êðîâü êðàãåíà, — îòâåòèë Êåëñî, — âûâàðåííàÿ íî÷üþ, ÷òîáû ñîëíå÷íûå ëó÷è íå âìåøàëèñü â ïðîöåññ ðàíüøå, ÷åì íåîáõîäèìî. Åñëè êðîâü ÷åëîâåêà ñîäåðæèò æåëåçî, òî îò÷åãî áû è êðîâè êðàãåíà íå ñîäåðæàòü åãî? È îò÷åãî îíà ñèíåãî öâåòà? Ñåé÷àñ ìû âñå ýòî è óçíàåì. — Îí ïîñòàâèë êîðîá ïîä ëèíçó.
Ñîäåðæèìîå çàêèïåëî, êàê è ÷åëîâå÷åñêàÿ êðîâü, èñïóñêàÿ åùå áîëåå òîøíîòâîðíûé ÷àä. Êîãäà ïðîöåññ áûë îêîí÷åí, Êåëñî çàáîòëèâî ïðèêðûë ðåçóëüòàò çàðàíåå çàãîòîâëåííîé êðûøêîé.
— ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü îêèñëåíèå, — ïîÿñíèë îí. Ïðèáëèçèâøèñü ê ïåðâîìó ÿùèêó, Êåëñî çàîñòðåííîé êîñòüþ ðàçâîðîøèë çîëó è èçâëåê îòòóäà íåñêîëüêî ñïåêøèõñÿ ÷àñòèö, âûëîæèâ èõ íà ñêàìüþ.
— Ñòåêëî. Îñòîðîæíî, åùå ãîðÿ÷åå.
Ñêëàð Õàñò äâóìÿ îáëîìêàìè êîñòè ïîäíÿë ïðåäìåò.
— Çíà÷èò, âîò òû êàêîå, ñòåêëî... Äà, ýòî âðÿä ëè ñãîäèòñÿ íà ëèíçû äëÿ òåëåñêîïà. Çàòî îíî ïëîòíîå, ïî÷òè êàê ìåòàëë. Òàê ÷òî ìû ñóìååì íàéòè åìó ïðèìåíåíèå.
Êåëñî íåäîâîëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— ß íàäåÿëñÿ, ÷òî îíî ïîëó÷èòñÿ ÷èùå. Ïðèäåòñÿ, âèäíî, åùå ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ìîðñêèì èëîì è ïåïëîì. À ìîæåò áûòü, åãî îñâåòëÿëè êèñëîòîé èëè ÷åì-íèáóäü â ýòîì ðîäå.
— Íî òû æå ñàì ãîâîðèë: ÷òîáû äîáûòü êèñëîòó, íåîáõîäèìî ýëåêòðè÷åñòâî.
— ß ïðîñòî öèòèðîâàë Áðþíå.
— Òàê ýòî âîçìîæíî — ïîëó÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî?
Êåëñî çàäóì÷èâî ñæàë ãóáû.
— Ïîñìîòðèì. ß íå òåðÿþ íàäåæäû. Ýòî, êîíå÷íî, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð ñàìîíàäåÿííûì — ïûòàòüñÿ ïîëó÷èòü ýëåêòðè÷åñòâî, èìåÿ â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ëèøü ïåïåë, äåðåâî, âîäó è ìîðñêèå âîäîðîñëè, — íî ïîïðîáîâàòü íàäî. Êòî çíàåò? Áðþíå íà ýòîò ñ÷åò íàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî. Îäíàêî ñíà÷àëà ïîãëÿäèì, ÷òî ó íàñ âûøëî ñ æåëåçîì...
Ðåçóëüòàòîì ýêñïåðèìåíòà ñî âòîðîé êîðîáêîé áûë êóñî÷åê ùåðáàòîãî ìåòàëëà ðàçìåðîì ñ ïîëãîðîøèíû.
— È íà ýòî óøëî òðè ôëÿãè êðîâè, — ðàçî÷àðîâàííî ïðîöåäèë Êåëñî. — Äàæå åñëè ìû âñêðîåì âåíû âñåé ýêñïåäèöèè, ìåòàëëà åäâà ëè íàáåðåòñÿ íà íåáîëüøîé ãîðøîê.
— Íè÷åãî, — ñêàçàë Ñêëàð Õàñò. — Ìû ìîæåì ñîáèðàòü êðîâü äîëãî, õîòü ìåñÿö, îòëèâàÿ åå ïîíåìíîãó êàæäûé äåíü, ïî î÷åðåäè. Òû ñîâåðøèë âåëèêîå îòêðûòèå — ëþäè ìîãóò äîáûâàòü ìåòàëë èç ñîáñòâåííîãî òåëà!
Êåëñî ïðèäèð÷èâî îñìîòðåë ïîëó÷èâøóþñÿ ÷àñòè÷êó.
— Åñëè ïóñêàòü êðîâü ó êàæäîãî íà ïëîòó õîòÿ áû ðàç â äåñÿòü äíåé, ïëîò ñêîðî ïðîãíåòñÿ ïîä âåñîì æåëåçà, êîòîðîå ìû äîáóäåì. — Îí ñäâèíóë êðûøêó ñ òðåòüåãî ÿùèêà. — Íî ïîñìîòðè ñþäà! Êðàãåí — ýòî íàñòîÿùàÿ çîëîòàÿ æèëà!
Íà äíå ïîêîèëñÿ ñëèòîê êðàñíîâàòî-æåëòîãî ìåòàëëà, â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ïîëó÷åííàÿ êðóïèöà æåëåçà.
— Äîëæíî áûòü, ýòî ìåäü èëè îäèí èç åå ñïëàâîâ. Áðþíå èìåííî òàê åå è îïèñûâàåò: ìåòàëë òåìíî-êðàñíîãî öâåòà, íåçàìåíèìàÿ âåùü äëÿ äîáû÷è ýëåêòðè÷åñòâà.
Ñêëàð Õàñò âûáðàë èç ïåïëà åùå ãîðÿ÷èé ñëèòîê è ñòàë ïåðåáðàñûâàòü â ëàäîíÿõ.
— Íî îòêóäà ìåäü ó äèêàðåé? Ïîëó÷àåòñÿ, îíè òîæå îõîòÿòñÿ íà êðàãåíîâ? Íåâåðîÿòíî!
Êåëñî çàäóì÷èâî ïðèêóñèë ãóáó.
— À ìîæåò, êðàãåí äîáûâàåò ìåäü èç êàêîãî-òî èñòî÷íèêà, èçâåñòíîãî è äèêàðÿì.
— Ìåòàëë! — âîñòîðæåííî ïðîáîðìîòàë Ñêëàð Õàñò. — Ñïëîøíîé ìåòàëë! Òàì Íèêëàñ Ðàéë ðàçäåëûâàåò òóøó êðàãåíà. Ó íåãî êèøêè ÷åðíûå. Ìîæåò, èõ òîæå ñòîèò ïðèæå÷ü òâîåé ÷óäî-ëèíçîé?
— Íåñèòå ñþäà âñå — òàì ïîñìîòðèì.
Èç âíóòðåííîñòåé êðàãåíà â ñàìîì äåëå óäàëîñü ïîëó÷èòü åùå áîëüøå ìåäè. À èç âîäîðîñëåé è êóâøèíîê — òîëüêî æåëòîâàòî-áåëûé ïåïåë, êîòîðûé Êåëñî çàáîòëèâî ñîõðàíèë â îñîáîé ïðîáèðêå ñ ñîîòâåòñòâóþùåé íàäïèñüþ.
Ïî ïðîøåñòâèè ÷åòûðåõ äíåé ïîÿâèëñÿ êðàãåí áîëåå âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ. Îí ïëûë ñ çàïàäà, ïàðàëëåëüíî ëèíèè ïëîòîâ. Ïàðà Êèäàë, âåðíóâøèõñÿ ñ óëîâîì, ïåðâûìè ïðèìåòèëè åãî ãîðá ñ äâóìÿ ïàðàìè ãëàç, ñåðûì àéñáåðãîì òîð÷àâøèé íàä îêåàíîì. Óæå èçäàëè îíè ìàõàëè ðóêàìè è êðè÷àëè, ñîîáùàÿ íîâîñòü, êîòîðàÿ òåïåðü áûëà ñêîðåå ðàäîñòíîé, ÷åì òðåâîæíîé.
Åùå ÷åòâåðî Êèäàë ìåòíóëèñü â ëåãêèé êîðàêë è ïðèíÿëèñü çàãîíÿòü êðàãåíà â ãàâàíü. Ñòîÿâøèå íà áåðåãó óäåðæèâàëè êîðàêë äâóìÿ òðîñàìè. Íè÷åãî íå ïîäîçðåâàâøèé êðàãåí ïëåñêàëñÿ ÿðäàõ â ïÿòèäåñÿòè ïîîäàëü, íå òîðîïÿñü óãîäèòü â ëîâóøêó. Íà íîñó êîðàêëà ñòîÿë Êèäàëà ïî èìåíè Áýéä Áè÷, èçâåñòíûé ðûáàê è ê òîìó æå îïûòíûé íûðÿëüùèê. Îí ñòîÿë, ðàñêðó÷èâàÿ íàä ãîëîâîé àðêàí, êîíåö êîòîðîãî äåðæàëè îñòàëüíûå ðûáàêè. Ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè è ìîðñêèì çâåðåì íåóêëîííî ñîêðàùàëîñü.
Íàêîíåö êðàãåí ðåøèë íàêàçàòü ëþäåé çà èõ âûçûâàþùåå ïîâåäåíèå. Îí ìåòíóëñÿ âïåðåä, íå äîæèäàÿñü, ïîêà ëîäêà ïðèáëèçèòñÿ. Êîãäà ìåæäó íèì è ëîäêîé îñòàâàëèñü êàêèå-òî òðèäöàòü ôóòîâ, Áýéä Áè÷ ìåòíóë ïåòëþ — è ïðîìàõíóëñÿ. Ñ ïëîòà äîíåññÿ ðàçî÷àðîâàííûé ñòîí. Îäèí èç òðîñîâ òóò æå ïîòÿíóëè íàçàä, ñïåøíî óâîäÿ êîðàêë îò íåèçáåæíîãî ñòîëêíîâåíèÿ. Êðàãåí çàðàáîòàë ïëàâíèêàìè, ðàçâîðà÷èâàÿñü âñëåä çà êîðàêë îì, äî êîòîðîãî îñòàâàëîñü âñåãî ïÿòü ôóòîâ, íî òóò Áýéäó óäàëîñü íàêîíåö íàêèíóòü àðêàí íà ãîëîâó òâàðè. Äðóæíûé ðàäîñòíûé âîïëü äîíåññÿ ñ áåðåãà; ëþäè íàâàëèëèñü íà êàíàòû — îäíèì âûòàñêèâàÿ ëîäêó, à äðóãèì çàòÿãèâàÿ ïåòëþ íà øåå æèâîòíîãî.
Íàêîíåö åãî âûòÿíóëè ïîä ìà÷òó ïîäúåìíîãî êðàíà è ñòàëè ïîäíèìàòü íà ïëîò ïðèâû÷íûì óæå ñïîñîáîì. Íî ýòîãî êðàãåíà âûòàùèòü îêàçàëîñü íå òàê-òî ïðîñòî. Ëåáåäêà ñêðåæåòàëà ïîä âåñîì íåïîäúåìíîé òóøè, ïëîò íàêðåíèëñÿ, è åãî íà÷àëî çàëèâàòü âîäîé; øåñòüäåñÿò ïÿòü ÷åëîâåê ñ íàòóãîé òÿíóëè êàíàò, âûâîëàêèâàÿ êðàãåíà íà áåðåã.  êîíöå êîíöîâ òåëî ÷óäîâèùà øëåïíóëîñü íà ïëîò, òðåïåùà ïëàâíèêàìè è ùóïàëüöàìè. È âíîâü íà íåãî íàáðîñèëàñü ëèêóþùàÿ òîëïà, íî íà ýòîò ðàç â êðèêàõ ëþäåé íå áûëî òîé ÿðîñòè, ÷òî çâó÷àëà ïðè ïîèìêå ïåðâîãî êðàãåíà. Çàñòó÷àëè çóáèëà è äîëîòà, ðàñêðàèâàÿ ÷åðåï. Ìîìåíòàëüíî ïîÿâèëèñü âåäðà, â êîòîðûå ñëèâàëèñü âñå æèäêîñòè èç òåëà ìîðñêîãî çâåðÿ.
Ñêëàð Õàñò íàáëþäàë ñî ñòîðîíû. Òåïåðü îíè óæå ìîãëè ñïðàâèòüñÿ áåç íåãî. Ýòîò êðàãåí äîñòèãàë ðàçìåðàìè Öàðÿ, êîãäà òîò åùå âïåðâûå ïîÿâèëñÿ ó ïëîòîâ, ëåò ïîëòîðàñòà íàçàä. È âñå æå Ñêëàð Õàñò ïî-ïðåæíåìó êîëåáàëñÿ. Ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ýòîé ëåáåäêè èì íå õâàòèò, ÷òîáû âûâîëî÷ü òàêèì æå îáðàçîì ñàìîãî Öàðÿ-Êðàãåíà. È íèêàêîé êðàí ýòîãî íå âûäåðæèò. È íèêàêèå âåðåâêè íà âûäåðæàò ñèëû åãî ïëàâíèêîâ. È íè îäèí ïëîò íå âûíåñåò åãî âåñà. Ïîòîìó ÷òî â ñðàâíåíèè ñ Öàðåì-Êðàãåíîì ýòîò êðàãåí áûë ïðîñòî ïèãìååì...
Çà ñïèíîé ïîñëûøàëèñü øàãè, æåíñêàÿ ðóêà òðîíóëà åãî çà ëîêîòü, îí óñëûøàë ïðåðûâèñòîå äûõàíèå.
—  ÷åì äåëî? — òðåâîæíî îáåðíóëñÿ îí, óæå âûèñêèâàÿ âçãëÿäîì, ÷òî ìîãëî ïðèâåñòè Ìýðèë â òàêîå ñìÿòåíèå.
— Áàðêàí Áëåéñäåë, — çàäûõàÿñü, ñêàçàëà îíà, — Áàðêàí Áëåéñäåë ñáåæàë!
— ×òî? — âîñêëèêíóë Ñêëàð Õàñò.