Íàñòóïëåíèå ìîðÿ.
Ãëàâà âîñüìàÿ. ØÎÒÒ ÐÀÐÇÀ.
Ïðèâàë â íî÷ü ñ 4 íà 5 àïðåëÿ áûë ñäåëàí ó ïîäíîæèÿ äþí, îêàéìëÿþùèõ áóõòó. Ìåñòíîñòü áûëà ñîâåðøåííî îòêðûòàÿ. Ïîñëåäíåå äåðåâî âñòðåòèëîñü áîëåå òðåõ êèëîìåòðîâ íàçàä. Ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ ïåñ÷àíàÿ ïóñòûíÿ, ñ ðåäêèìè íàìåêàìè íà êàêóþ-ëèáî ðàñòèòåëüíîñòü, ñëîâîì — áåñïëîäíàÿ Ñàõàðà.
Ðàñêèíóëè ïàëàòêè. Çàïàñ ïðîâèçèè, ïîïîëíåííûé â Íåôòå, îáåñïå÷èâàë ëþäåé è æèâîòíûõ íà íåñêîëüêî äíåé. Âïðî÷åì, îãèáàÿ Ðàðçó, èíæåíåð îñòàíàâëèâàëñÿ ïî ïóòè âî âñåõ îàçèñàõ, äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûõ íà ýòèõ áåðåãàõ, ãäå åùå áûë â èçîáèëèè ïîäíîæíûé êîðì äëÿ æèâîòíûõ.
Ñîáðàâøèñü â ïàëàòêå â îæèäàíèè îáåäà, êîòîðûé ãîòîâèëñÿ ïîäàâàòü èì Ôðàíñóà, êàïèòàí Àðäèãàí, ëåéòåíàíò Âèëüåòò è èíæåíåð Øàëëåð ãîâîðèëè î øîòòå Ðàðçà. Íà ñòîëå ëåæàë ïëàí Ðàðçû, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî áûëî ñîñòàâèòü îáùåå ïîíÿòèå î âíåøíåì âèäå ýòîé ìåñòíîñòè. Øîòò Ðàðçà, þæíàÿ ãðàíèöà êîòîðîãî íåíàìíîãî óäàëÿåòñÿ îò 34 ïàðàëëåëè, îêðóãëÿåòñÿ ê ñåâåðó ïî ìåñòíîñòè, îêàéìëåííîé ãîðàìè Àóðåñ, íåïîäàëåêó îò ìåñòå÷êà Øåáèêà. Íàèáîëüøàÿ äëèíà åãî, êàê ðàç ïî 34° øèðîòû, 60 êèëîìåòðîâ, íî ïëîùàäü, ñïîñîáíàÿ áûòü îáâîäíåííîé, íå ïðåâûøàåò 1300 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ, èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, êàê ïîÿñíèë èíæåíåð, ýòà ïëîùàäü â òðè èëè ÷åòûðå òûñÿ÷è ðàç áîëüøå ïëîùàäè Ìàðñîâà ïîëÿ â Ïàðèæå.
— Îäíàêî, — çàìåòèë íà ýòî ëåéòåíàíò Âèëüåòò, — ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ãðîìàäíûì äëÿ Ìàðñîâà ïîëÿ, âåñüìà íåâåëèêî äëÿ ìîðÿ.
— Íåñîìíåííî, âû ïðàâû, ëåéòåíàíò, — îòâå÷àë íà ýòî Øàëëåð, — íî, åñëè âû ïðèñîåäèíèòå ê ýòîé ïëîùàäè ïëîùàäü Ìåëüðèðà, òî åñòü øåñòü òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ, òî ïîëó÷àåòñÿ óæå ïëîùàäü â ñåìüñîò äâàäöàòü òûñÿ÷ ãåêòàðîâ. Äà êðîìå òîãî, âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî âïîñëåäñòâèè ýòî ìîðå ðàñïðîñòðàíèòñÿ è íà ñåáõè Äæåðèä è Ôåäæåäæ.
— Èç ñëîâ âàøèõ ÿ âèæó, äðóã ìîé, — âîçðàçèë êàïèòàí Àðäèãàí, — ÷òî âû ïðîäîëæàåòå ïî-ïðåæíåìó ðàññ÷èòûâàòü íà ýòó ñëó÷àéíîñòü. Âîçìîæíî ëè, îäíàêî, â ñàìîì äåëå íàäåÿòüñÿ íà ýòî?
— Êîìó æå èçâåñòíî áóäóùåå? — îòâå÷àë Øàëëåð. Íåñîìíåííî, íàøà ïëàíåòà ïåðåæèâàëà åùå áîëåå íåîáû÷àéíûå âåùè. Âû, íàâåðíîå, ñëûõàëè îá èñ÷åçíóâøåì ìàòåðèêå, íîñÿùåì íàçâàíèå Àòëàíòèäà? Òàê âåäü íàä ìàòåðèêîì ýòèì âîçâûøàåòñÿ íå âíóòðåííåå ìîðå Ñàõàðû, à Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí, è íàì èçâåñòíî, ãäå èìåííî ëåæàò ãðàíèöû ýòîãî ìàòåðèêà. Ïðèìåðîâ òàêèõ ïîòîïîâ íåìàëî, õîòÿ, êîíå÷íî, â äðóãèõ ñëó÷àÿõ îíè è íå äîñòèãàëè òàêèõ âåëè÷åñòâåííûõ ðàçìåðîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïåðåâîðîòû, ïðîèñøåäøèå íà Çîíäñêèõ îñòðîâàõ â XIX âåêå âî âðåìÿ ñòðàøíîãî èçâåðæåíèÿ âóëêàíà Êðîêàòîà; âñå ýòî äàåò ïðàâî óòâåðæäàòü, ÷òî íåò îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñÿ â âîçìîæíîñòè ïîâòîðåíèÿ çàâòðà òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â÷åðà!
— Áóäóùåå — ãðîìàäíûé ÿùèê ñ ñþðïðèçàìè äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà, — ïðîãîâîðèë, ñìåÿñü, ëåéòåíàíò Âèëüåòò.
— Âåðíî, äîðîãîé ëåéòåíàíò, — ïîäòâåðäèë èíæåíåð, à êîãäà ÿùèê ýòîò îïóñòååò?..
— Íó, òîãäà çàêîí÷èòñÿ è æèçíü, — çàêîí÷èë êàïèòàí Àðäèãàí.
Çàòåì, óêàçûâàÿ ïàëüöåì íà ÷åðòåæå òî ìåñòî, ãäå çàêàí÷èâàëñÿ ïåðâûé êàíàë, ïðîòÿæåíèåì â 227 êèëîìåòðîâ, îí ñïðîñèë:
— Íå ñëåäîâàëî ëè áûòü íà ýòîì ìåñòå ïîðòó?
— Èìåííî òàì, íà áåðåãàõ ýòîé áóõòû, îí è áóäåò, — îòâå÷àë Øàëëåð, — è âñå óêàçûâàåò íà îáðàùåíèå ýòîãî ïîðòà ñî âðåìåíåì â îäèí èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ íà ýòîì ìîðå Ñàõàðû. Ïðîåêò ïîðòà óæå ñîñòàâëåí, è, íåñîìíåííî, ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Ðàðçà ñäåëàåòñÿ ñóäîõîäíîé, òàì áóäóò ïîñòðîåíû äîìà, ìàãàçèíû, ïàêãàóçû è áîðäæè. Êðîìå òîãî, Ëà-Ãàììà ñåé÷àñ óæå ïðåîáðàçîâûâàåòñÿ; îíà íàõîäèòñÿ íà âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè øîòòà; óæå è òåïåðü ìîæíî ïðåäâèäåòü åãî çíà÷åíèå, îæèäàåìîå ïî îñóùåñòâëåíèè ïåðâîíà÷àëüíîãî ïðîåêòà; è ýòè íàäåæäû íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ òùåòíûìè, òàê êàê íåçàâèñèìî îò ïîñëåäîâàâøèõ èçìåíåíèé ïåðâîíà÷àëüíîãî ïðîåêòà ïîëîæåíèå Ëà-Ãàììû â áóäóùåì, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, äîëæíî èçìåíèòüñÿ ê ëó÷øåìó.
Ìûñëü î òîì, ÷òî ýòî ìåñòå÷êî, íà êîòîðîå èíæåíåð óêàçûâàë ïàëüöåì íà êàðòå, ìîãëî ñî âðåìåíåì ïðåâðàòèòüñÿ â êîììåð÷åñêèé ïîðò, çàíèìàÿ öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå â Äæåðèäå, ïðåäñòàâëÿëàñü åùå âåñüìà íåäàâíî íåîñóùåñòâèìîé. À ìåæäó òåì ãåíèé ÷åëîâå÷åñêèé áûë ãîòîâ óæå îñóùåñòâèòü ýòó ìå÷òó. Ìåñòå÷êó îñòàâàëîñü áû òîãäà ñîæàëåòü ëèøü î òîì, ÷òî íå óäàëîñü ïðîâåñòè ïåðâûé êàíàë áëèæå ê ãîðîäñêèì âîðîòàì. Èçâåñòíû, îäíàêî, ïðè÷èíû, îáóñëîâèâøèå ðåøåíèå èíæåíåðîâ äîñòèãíóòü ýòîãî øîòòà â ãëóáèíå áóõòû, íîñÿùåé íàçâàíèå áóõòû Ðóäåðà âðåìåííî, âïðåäü äî ñîçäàíèÿ íîâîãî ïîðòà ñ òåì æå íàçâàíèåì.
Êàïèòàí Àðäèãàí îáðàòèëñÿ òîãäà ê Øàëëåðó ñ âîïðîñîì, íàìåðåâàåòñÿ ëè îí ïðîéòè ñ ýêñïåäèöèåé ÷åðåç Ðàðçó ïî âñåìó ïðîòÿæåíèþ?
— Íåò, — îòâåòèë èíæåíåð, — ìíå íåîáõîäèìî îáñëåäîâàòü ëèøü áåðåãà øîòòîâ; ÿ íàäåþñü îòûñêàòü òàì öåííûé èíâåíòàðü, êîòîðûé ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ íàì, ëèáî çäåñü, ëèáî åùå ãäå-íèáóäü, ðàç îí óæå íàõîäèòñÿ íà ìåñòå ïðîèçâîäñòâà ðàáîò, õîòÿ, êîíå÷íî, îí âî ìíîãîì óñòóïàåò ñîâðåìåííûì ìàøèíàì, êîòîðûå ïðèäåòñÿ âûïèñàòü ñþäà.
— Íå íàïðàâëÿþòñÿ ëè êàðàâàíû ïðåäïî÷òèòåëüíåå ÷åðåç øîòò? — ñïðîñèë ëåéòåíàíò Âèëüåòò.
— Êàðàâàíû ïðåäïî÷èòàþò è íûíå ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîãî ïóòè, õîòÿ îí äîâîëüíî-òàêè îïàñåí ââèäó íåóñòîé÷èâîñòè ãðóíòà; ïóòü ýòîò êðàò÷àéøèé èç âñåõ è äàæå áîëåå ëåãêèé, ÷åì ïóòü ïî áåðåãàì, ïåðåñå÷åííûì äþíàìè. Íàì ïðèäåòñÿ, îäíàêî, ñëåäîâàòü ïî ïîñëåäíåìó ïóòè, ïî íàïðàâëåíèþ ê çàïàäó, âïëîòü äî òîãî ìåñòà, îò êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ âòîðîé êàíàë; íà îáðàòíîì æå ïóòè íàì îòêðîåòñÿ âîçìîæíîñòü äåðæàòüñÿ ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè Ðàðçû è âîçâðàòèòüñÿ â Ãàáåñ ñêîðåå, ÷åì ìû ïðîåõàëè â Ðàðçó.
Òàêîâ áûë ïëàí, îñóùåñòâèâ êîòîðûé èíæåíåðó ïðåäñòàâëÿëàñü âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòü ñåáå îïðåäåëåííîå ïîíÿòèå îá îáîèõ êàíàëàõ, ïðè÷åì îáîéäåíà áûëà áû êðóãîì âñÿ ïëîùàäü íîâîãî ìîðÿ.
Íà ñëåäóþùèé æå äåíü Øàëëåð è îáà îôèöåðà âûñòóïèëè â ïóòü. Êóï-à-Êåð ïðûãàë âïåðåäè, ïîäíèìàÿ ñòàè ñêâîðöîâ, óãðþìî óëåòàâøèõ îò ïîòðåâîæèâøèõ èõ ëþäåé. Ýêñïåäèöèÿ ñëåäîâàëà ó ïîäíîæèÿ âûñîêèõ äþí, îáðàìëÿþùèõ øîòò ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû. Âûñîêèå áåðåãà êîòëîâèíû, âî ìíîãîì ñõîäíûå ñ âàëîì ïîðîãà Ãàáåñà, ñïîñîáíû áûëè ñ óñïåõîì âûäåðæèâàòü íàïîð âîäû, à ïîýòîìó çà ýòó þæíóþ ÷àñòü Äæåðèäà íå÷åãî áûëî áåñïîêîèòüñÿ.
Íàèáîëåå ñóùåñòâåííûì Øàëëåð ñ÷èòàë îáñëåäîâàíèå ìîðñêèõ áåðåãîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ ñëóæèòü â áóäóùåì ñòåíêàìè, ïðåïÿòñòâóþùèìè âîäå ðàçëèâàòüñÿ íà ïðèáðåæíûå ìåñòíîñòè. Ïðåäñòîÿëî âûÿñíèòü, íàñêîëüêî ýòè áåðåãà ïî ñòðîåíèþ ñâîåìó ñïîñîáíû óäîâëåòâîðÿòü ýòîìó óñëîâèþ.
Ïî ðåçóëüòàòàì îñìîòðà ïîëó÷àëîñü, ÷òî íå áóäåò íàäîáíîñòè â èñêóññòâåííîì óêðåïëåíèè áåðåãîâ, èáî ïðèðîäà ñàìà ïîçàáîòèëàñü îá ýòîì. Íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëà ëè êîãäà-íèáóäü Ðàðçà îçåðîì èëè íåò, îíà, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îáëàäàëà âñåìè íåîáõîäèìûìè äëÿ ýòîãî óñëîâèÿìè, è ìîæíî áûëî íå ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî âîäà, äîñòàâëåííàÿ òóäà èç çàëèâà Ãàáåñà ïî êàíàëó, çàéìåò îïðåäåëåííóþ åé ïëîùàäü è íå âûñòóïèò èç íàçíà÷åííûõ äëÿ íåå ãðàíèö.
Ïðåäñòàâëÿëàñü âîçìîæíîñòü, íå îñòàíàâëèâàÿ äâèæåíèÿ îòðÿäà, îñìîòðåòü êîòëîâèíó íà áîëüøîì ïðîòÿæåíèè. Íàðóæíàÿ ïîâåðõíîñòü ýòîé áåñïëîäíîé âïàäèíû Ðàðçû, îñâåùàåìàÿ ëó÷àìè ñîëíöà, îòðàæàëà èõ òàê, êàê áóäòî áûëà îáëîæåíà ëèñòîâûì ñåðåáðîì, õðóñòàëåì èëè êàìôîðîé. Ãëàçà íå â ñîñòîÿíèè áûëè âûäåðæèâàòü ÿðêîãî ñèÿíèÿ, è íåîáõîäèìî áûëî âî èçáåæàíèå âîñïàëåíèÿ, ñòîëü ÷àñòî ïðîèñõîäÿùåãî âñëåäñòâèå ÿðêîãî ñâåòà ñîëíöà â ïóñòûíÿõ Ñàõàðû, îãðàæäàòü èõ ñ ïîìîùüþ äûì÷àòûõ ñòåêîë. Îôèöåðû è íèæíèå ÷èíû ñíàáæåíû áûëè î÷êàìè ñ òàêèìè ñòåêëàìè. Ñòàðøèé æå âàõìèñòð Íèêîëü ïðèçíàë äàæå íåîáõîäèìûì äëÿ òîé æå öåëè ïðèîáðåñòè îñîáûå î÷êè äëÿ ñâîåãî êîíÿ. Êàçàëîñü, îäíàêî, ÷òî íåîáõîäèìîñòü íîñèòü î÷êè íå îñîáåííî ïðèõîäèëàñü ïî âêóñó Âà-Äåëàâàíó. Ýòî áûëî íåìíîãî ñìåøíî, à ïåñ äàæå íå óçíàâàë ñâîåãî òîâàðèùà. Ïîýòîìó Âà-Äåëàâàí è âñå îñòàëüíûå êîíè îñâîáîæäåíû áûëè îò ýòèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè, ñóùåñòâåííî íåîáõîäèìûõ äëÿ èõ âëàäåëüöåâ.
Øîòò íàïîìèíàë ñâîèì âíåøíèì âèäîì ñîëåíûå îçåðà, âûñûõàþùèå ëåòîì ïîä äåéñòâèåì òðîïè÷åñêîãî çíîÿ. ×àñòü âîäÿíîãî ñëîÿ, ïðîíèêàþùåãî â ïå÷êè, âûòåñíÿåò çàêëþ÷àþùèåñÿ â ïîñëåäíèõ ãàçû, ÷òî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ íà ïîâåðõíîñòè ïåñêîâ ðÿäà âîçâûøåíèé è äåëàåò ýòó ìåñòíîñòü ïîõîæåé íà ïîëå, óñåÿííîå íîðàìè êðîòîâ; ÷òî æå êàñàåòñÿ äíà ýòîãî øîòòà, òî èíæåíåð îáðàòèë âíèìàíèå îáîèõ îôèöåðîâ íà òî, ÷òî ãðóíò ñîñòîÿë èç êðàñíîãî ïåñêà, êâàðöåâîé ïîðîäû, ñìåøàííîãî ñ ñåðíîêèñëîé è óãëåêèñëîé èçâåñòüþ. Ñëîé ýòîò ïîêðûò áûë íàëåòîì âûâåòðèâøåãîñÿ ñåðíîêèñëîãî íàòðèÿ è ñîëè, òî åñòü ñîëÿíîé êîðêîé â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Âïðî÷åì, ïëèîöåíîâàÿ ôîðìàöèÿ, íà êîòîðîé çàëåãàþò øîòòû è ñåáõà, çàêëþ÷àåò â ñåáå â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ ãèïñ è ñîëü.
Íàäî óïîìÿíóòü çäåñü, ÷òî Ðàðçà íå îñâîáîæäàåòñÿ åùå ê ýòîìó âðåìåíè ãîäà îò âñåãî êîëè÷åñòâà âîäû, ïðèíîñèìîãî óýäàìè çèìîé. Óäàëÿÿñü ïîä÷àñ îò ãóðäîâ, òî åñòü îò îãðàæäàþùèõ äþí, êîíè îñòàíàâëèâàëèñü ó ïðóäîâ, çàïîëíåííûõ ñòîÿ÷åé âîäîé. Âðåìåíàìè êàïèòàíó Àðäèãàíó èçäàëè êàçàëîñü, ÷òî êàêîé-òî ðàçúåçä àðàáñêèõ âñàäíèêîâ ïåðåäâèãàëñÿ ïî ýòèì ïóñòûííûì íèçìåííîñòÿì øîòòîâ; íî ñ ïðèáëèæåíèåì îòðÿäà ðàçúåçä ýòîò ðàçëåòàëñÿ. Ýòî áûëè ñòàè áåëûõ è ðîçîâûõ ôëàìèíãî, ïåðüÿ êîòîðûõ íàïîìèíàëè öâåòà ìóíäèðîâ. Ñòàÿ ïòèö ñòîëü áûñòðî ñêðûâàëàñü, ÷òî Êóï-à-Êåð, áðîñàâøèéñÿ â ïîãîíþ çà íèìè, íå óñïåâàë äîãíàòü íè îäíîé èç ýòèõ âåëèêîëåïíûõ ïòèö.
Îäíîâðåìåííî ïåñ ïîäíèìàë ìèðèàäû ïòèö ñî âñåõ ñòîðîí, è áîàõàáèáè, ýòè îãëóøèòåëüíûå âîðîáüè Äæåðèäà, óëåòàëè, ïðîèçâîäÿ íåèñòîâûé øóì.
Ïðèäåðæèâàÿñü î÷åðòàíèé Ðàðçû, îòðÿä âûãàäûâàë âîçìîæíîñòü áåç çàòðóäíåíèé íàõîäèòü ñîîòâåòñòâóþùèå äëÿ íî÷íûõ ïðèâàëîâ ìåñòà, ÷òî ïðåäñòàâëÿëîñü ñîâåðøåííî íåâûïîëíèìûì ïðè ñëåäîâàíèè ïîñðåäèíå êîòëîâèíû. Øîòò ìîã áûòü îáâîäíåí ïî÷òè íà âñåì ñâîåì ïðîòÿæåíèè, òîãäà êàê íåêîòîðûå ÷àñòè Ìåëüðèðà, âñëåäñòâèå îòíîñèòåëüíî áîëåå âîçâûøåííîãî ïîëîæåíèÿ, äîëæíû áûëè âûñòóïàòü è ïîñëå îáâîäíåíèÿ âñåé ìåñòíîñòè âîäàìè Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Òàêèì îáðàçîì, ìàðøðóò ýêñïåäèöèè ïðîëåãàë îò îäíîãî îàçèñà ê äðóãîìó. Êàæäîìó èç íèõ ïðåäñòîÿëî ïðåîáðàçîâàòüñÿ â áóäóùåì â «ìàðçà», òî åñòü â ïîðòû èëè ïðèñòàíè íà âíîâü îáðàçóåìîì ìîðå. Îàçèñû ýòè — íà ÿçûêå áåðáåðîâ «òóàëû» — èìåþò âåñüìà ïëîäîðîäíóþ ïî÷âó; äåðåâüÿ ðàçëè÷íûõ ïîðîä è ïàëüìû ïðîèçðàñòàþò òàì â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, è íåò íåäîñòàòêà â ïàñòáèùàõ, òàê ÷òî Âà-Äåëàâàí è âñå îñòàëüíûå ÷åòâåðîíîãèå ÷ëåíû ýêñïåäèöèè íå ìîãëè ïîæàëîâàòüñÿ íà ñêóäîñòü ôóðàæà. Çà îàçèñàìè ïî÷âà äåëàëàñü îïÿòü ñîâåðøåííî áåñïëîäíîé, è áîãàòûå òðàâàìè «ìóðäæè» ñìåíÿëèñü «ðåãàìè», — òàêèì íàçâàíèåì îáîçíà÷àþòñÿ íèçìåííîñòè, ïîêðûòûå ïåñêîì è ãðàâèåì. Ñëåäóåò óïîìÿíóòü çäåñü, ÷òî îáñëåäîâàíèå þæíîé ÷àñòè Ðàðçû íå âûçûâàëî áîëüøîãî óòîìëåíèÿ. Êîíå÷íî, ëþäÿì è êîíÿì ïðèõîäèëîñü ñòðàäàòü îò çíîÿ ó ïîäíîæèÿ äþí, ïðè áåçîáëà÷íîì íåáå, êîãäà íè÷òî íå óìåðÿëî ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, íî àëæèðñêèå îôèöåðû è ñïàõèñû óæå îñâîèëèñü ñ ýòèì çíîéíûì êëèìàòîì, à ÷òî êàñàåòñÿ Øàëëåðà, òî îí òàêæå óæå äàâíî çàãîðåë âî âðåìÿ ïðîèçâîäèìûõ èì ðàíåå èçûñêàíèé.
×òî æå êàñàåòñÿ îïàñíîñòåé ñàìîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïî «õîôðàì» øîòòà (òàê àðàáû íàçûâàþò êîòëîâèíû ñ ïîäâèæíîé ïî÷âîé), òî îïàñíîñòè ýòè ëåãêî ìîãëè áûòü îáîéäåíû ïî òîìó ìàðøðóòó, êîòîðîãî ïðèäåðæèâàëàñü ýêñïåäèöèÿ.
— Ýòè ìåñòà, — ïîâòîðÿë èíæåíåð, — ïðåäñòàâëÿþò äåéñòâèòåëüíî áîëüøóþ îïàñíîñòü, â ÷åì íå îäèí ðàç ïðèøëîñü óáåæäàòüñÿ ïðè ïðîðûòèè êàíàëà ÷åðåç òóíèññêèå ñåáõè.
— Ìíå ïðèïîìèíàåòñÿ äàæå, — äîáàâèë ê ýòîìó êàïèòàí Àðäèãàí, ÷òî ýòè îïàñíîñòè áûëè ïðåäóñìîòðåíû Ðóäåðîì ïðè íèâåëèðîâêå Ðàðçû è Ìåëüðèðà. Âåäü îí óïîìèíàåò î ñëó÷àÿõ ïðîâàëîâ ëþäåé ïî êîëåíè â ñîëîíöåâàòîì ïåñêå.
— È ýòè ñëó÷àè ïîäòâåðäèëèñü âïîñëåäñòâèè, — ñêàçàë Øàëëåð. — Ýòè íèçèíû óñåÿíû áåçäîííûìè ÿìàìè, êîòîðûå àðàáû íàçûâàþò «ìîðñêèìè ãëàçàìè».  íèõ íå ìîãëè äîñòàòü äî äíà. Âî âðåìÿ îäíîé èç ðåêîãíîñöèðîâîê, ïðîèçâåäåííûõ Ðóäåðîì, âñàäíèê âìåñòå ñ êîíåì ïðîâàëèëèñü â îäíó èç ýòèõ ÿì, è âñå ïîïûòêè èçâëå÷ü èõ îòòóäà îêàçàëèñü òùåòíûìè; òîâàðèùè ñâÿçàëè äâàäöàòü ðóæåéíûõ øîìïîëîâ, íî è èìè íå ìîãëè äîñòàòü ïîãèáøåãî.
— Êîëè òàê, ïðèìåì ìåðû, — ðåøèë êàïèòàí Àðäèãàí, — Íåîáõîäèìî áûòü äîñòàòî÷íî îñòîðîæíûì â ïîäîáíîé îáñòàíîâêå. ß ñòðîæàéøå çàïðåòèë íèæíèì ÷èíàì óäàëÿòüñÿ îò ïîäíîæèÿ äþí ïðåæäå, ÷åì íàìè áóäåò îáñëåäîâàíî ñîñòîÿíèå ïî÷âû. Îïàñàþñü, êàê áû ýòîò íåóãîìîííûé ïåñ, íîñÿùèéñÿ ïî ñåáõå, íå ïðîâàëèëñÿ áû âíåçàïíî. Íèêîëü íå â ñîñòîÿíèè óäåðæèâàòü åãî.
— Îí áûë áû óæàñíî îãîð÷åí, åñëè áû ïîäîáíîå íåñ÷àñòüå ïðîèçîøëî ñ åãî ñîáàêîé, — ñêàçàë ëåéòåíàíò Âèëüåòò.
— À Âà-Äåëàâàí, — ñêàçàë êàïèòàí, — ÿ óáåæäåí, ÷òî îí ñäîõ áû îò ãîðÿ!
— Ïîðàçèòåëüíàÿ äðóæáà ìåæäó ýòèìè äâóìÿ æèâîòíûìè, — çàìåòèë èíæåíåð.
— Ïîðàçèòåëüíàÿ, — ïîäòâåðäèë ëåéòåíàíò Âèëüåòò. — Îðåñò è Ïîëàä, Ïèçèé è Åâðèàë, Äàìîí è Ïèôèàñ, Àõèëë è Ïàòðîêë, Àëåêñàíäð è Åôåñòèé, Ãåðêóëåñ è Ïèðèòîé áûëè ïî êðàéíåé ìåðå îäíîé è òîé æå ïîðîäû, à â äàííîì ñëó÷àå — ñîáàêà è ëîøàäü!
— È åùå ÷åëîâåê, ìîæåòå äîáàâèòü ê ýòîìó, ëåéòåíàíò, — äîïîëíèë êàïèòàí Àðäèãàí, — èáî Íèêîëü, Âà-Äåëàâàí è Êóï-à-Êåð âñå âìåñòå íåðàçëó÷íûå äðóçüÿ, â ÷èñëå êîòîðûõ ÷åëîâåê çàíèìàåò îäíó òðåòüþ ÷àñòü, à æèâîòíûå äâå îñòàëüíûå òðåòè!
Âñå ñêàçàííîå èíæåíåðîì îòíîñèòåëüíî îïàñíîñòåé, ïðåäñòàâëÿåìûõ ïîäâèæíîé ïî÷âîé øîòòîâ, íå áûëî ïðåóâåëè÷åíî.
È òåì íå ìåíåå êàðàâàíû âñå-òàêè ïðîõîäèëè ïî ìåñòíîñòÿì, ðàñïîëîæåííûì â Ìåëüðèðå, Ðàðçå è Ôåä-æåäæå, èáî ýòîò ïóòü áûë áîëåå êîðîòêèé è íå ñòîëü óòîìèòåëüíûé, òàê êàê ïðîëåãàë ïî ñîâåðøåííî ðîâíîé ìåñòíîñòè. Âûáèðàÿ ýòîò ïóòü, îíè îáåñïå÷èâàëè ñåáå áëàãîïîëó÷íûé ïåðåõîä ïî ýòîé îçåðíîé îáëàñòè, ïðèáåãàÿ ê ñîäåéñòâèþ ïðîâîäíèêîâ, îòëè÷íî îçíàêîìëåííûõ ñ ìåñòíîñòüþ è óìåþùèõ èçáåãàòü îïàñíûå ìåñòà. Ñî âðåìåíè âûñòóïëåíèÿ ñâîåãî èç Ãàáåñà îòðÿä íå ïîâñòðå÷àëñÿ åùå íè ñ îäíèì èç ýòèõ êàðàâàíîâ, çàíÿòûõ ïåðåâîçêîé òîâàðîâ îò Áèñêðû äî áåðåãà Ìàëîãî Ñûðòà, ïðèõîä êîòîðûõ âñåãäà îæèäàåòñÿ ñ íåòåðïåíèåì â Íåôòå, Ãàôçå, Ëà-Ãàììå è âî âñåõ îñòàëüíûõ ãîðîäàõ è ìåñòàõ Íèæíåãî Òóíèñà. Îäíàêî 9 àïðåëÿ ïðèøëîñü ïîâñòðå÷àòüñÿ ñ îäíèì êàðàâàíîì ïðè ñëåäóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.
Áûëî îêîëî òðåõ ÷àñîâ ïîïîëóäíè. Îòðÿä òîëüêî ÷òî âûñòóïèë ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì ïîñëå ïåðâîãî, ïîëóäåííîãî ïðèâàëà. Íàïðàâëÿëèñü îíè ê ïîâîðîòó, îáðàçóåìîìó Ðàðçîé íà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ äàëåå, ó çàïàäíîé îêîíå÷íîñòè. Ìåñòíîñòü çàìåòíî ïîäíèìàëàñü; äþíû âûðèñîâûâàëèñü ãîðàçäî áîëåå ðåëüåôíî, è áûëî ÿñíî, ÷òî íå çäåñü êîãäà-íèáóäü ìîæíî áûëî îïàñàòüñÿ ïðîðûâà âîäÿíûìè ìàññàìè íîâîãî ìîðÿ îãðàæäåíèé øîòòîâ. Ïî ìåðå ïîäúåìà îòêðûâàëñÿ áîëåå îáøèðíûé âèä ê ñåâåðó è çàïàäó. Êîòëîâèíà áëåñòåëà îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Êàæäàÿ êðóïèíêà ãðàâèÿ íà ýòèõ ñîëîí÷àêàõ ïðåâðàùàëàñü â ñâåòÿùóþñÿ òî÷êó. Âòîðîé êàíàë, ñîåäèíÿþùèé Ðàðçó ñ Ìåëüðèðîì, íà÷èíàëñÿ ñ ëåâîé ñòîðîíû.
Èíæåíåð è îáà îôèöåðà ñîøëè ñ êîíåé. Çà íèìè ñëåäîâàë êîíâîé, äåðæà ëîøàäåé â ïîâîäàõ. Êîãäà âñå îñòàíîâèëèñü íà îäíîì èç ãðåáíåé äþí, ëåéòåíàíò Âèëüåòò ñêàçàë:
— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ãëóáèíå øîòòà äâèæåòñÿ êàêîé-òî îòðÿä.
— Îòðÿä èëè ñòàäî, — îòîçâàëñÿ êàïèòàí Àðäèãàí.
— Òðóäíî ñóäèòü íà òàêîì ðàññòîÿíèè, — çàìåòèë Øàëëåð.
Íåñîìíåííî áûëî îäíî — íàä ïîâåðõíîñòüþ Ðàðçû, ñ óêàçàííîé ëåéòåíàíòîì Âèëüåòòîì ñòîðîíû, íà ðàññòîÿíèè ïðèáëèçèòåëüíî òðåõ-÷åòûðåõ êèëîìåòðîâ îò ýêñïåäèöèè, ïîêàçàëîñü ãóñòîå îáëàêî ïûëè. Áûòü ìîæåò, ýòî áûëî ñòàäî æèâîòíûõ, íàïðàâëÿþùååñÿ íà ñåâåð.
Ê òîìó æå ïåñ, âèäèìî, ïðîÿâëÿë ïðèçíàêè åñëè íå áåñïîêîéñòâà, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, âîçáóæäåííîãî âíèìàíèÿ, òàê ÷òî ñòàðøèé âàõìèñòð êðèêíóë åìó:
— Èùè, èùè, Êóï-à-Êåð. ×òî òàì òàêîå?
Ñîáàêà íåèñòîâî çàëàÿëà, çàìåðëà, ïîâîäÿ õâîñòîì, è ãîòîâà áûëà ðèíóòüñÿ âïåðåä, â øîòò.
Íèêîëü óäåðæàë ïñà.
Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ðàññòèëàâøåãîñÿ â âîçäóõå ñòîëáà ïûëè çàìåòíåå äåëàëîñü ïðîèñõîäÿùåå ñðåäè ïåñî÷íîãî âèõðÿ äâèæåíèå, îïðåäåëèòü ïðè÷èíû êîòîðîãî âñå-òàêè ïðåäñòàâëÿëîñü çàòðóäíèòåëüíûì. Íåâçèðàÿ íà âñþ îñòðîòó çðåíèÿ Øàëëåðà, îôèöåðîâ è íèæíèõ ÷èíîâ îòðÿäà, íèêòî èç íèõ íå â ñîñòîÿíèè áûë îïðåäåëåííî âûñêàçàòüñÿ, ïðîèñõîäèëî ëè çàìå÷àåìîå ÿâëåíèå âñëåäñòâèå ïåðåäâèæåíèÿ êàêîãî-íèáóäü êàðàâàíà èëè æå áåãñòâà ñòàäà îò îïàñíîñòè.
Íî ÷åðåç äâå-òðè ìèíóòû âñå ñîìíåíèÿ èñ÷åçëè. Îáëàêî ïûëè ïðîðåçàëîñü âñïûøêàìè îãíÿ, è ñëûøíû ñòàëè ðóæåéíûå âûñòðåëû, äûì îò êîòîðûõ ñìåøèâàëñÿ ñî ñòîëáîì ïûëè.  òî æå âðåìÿ Êóï-à-Êåð, êîòîðîãî íå ìîã óäåðæàòü õîçÿèí, âûðâàëñÿ îò íåãî, çëîáíî ëàÿ.
— Âûñòðåëû! — âîñêëèêíóë Âèëüåòò.
— Âîçìîæíî, êàêîé-íèáóäü êàðàâàí çàùèùàåòñÿ îò íàïàäåíèÿ õèùíûõ çâåðåé, — ñêàçàë èíæåíåð.
— Âåðíåå, îò íàïàäåíèÿ ðàçáîéíèêîâ, — âîçðàçèë ëåéòåíàíò, — òàê êàê ñëûøíà ïåðåñòðåëêà.
— Íà êîíåé! — ñêîìàíäîâàë êàïèòàí Àðäèãàí.
Ñïóñòÿ ìãíîâåíèå ñïàõè íàïðàâèëèñü ê ìåñòó, ãäå ïðîèñõîäèëà ñòû÷êà.
Áûòü ìîæåò, áûëî îïàñíî èëè ïî êðàéíåé ìåðå íåîñòîðîæíî ïóñêàòüñÿ ñ íåñêîëüêèìè âñàäíèêàìè èç ñîñòàâà êîíâîÿ íà àâîñü â ñòîëêíîâåíèå, ïîâîäû êîòîðîãî áûëè íåèçâåñòíû. Âåðîÿòíî, ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî ñ øàéêîé ãðàáèòåëåé, áðîäÿùåé ïî Äæåðèäó, ÷èñëåííîñòü êîòîðîé áûëà íåèçâåñòíîé è ìîãëà áûòü çíà÷èòåëüíîé. Íî êàê êàïèòàí Àðäèãàí, òàê è åãî ëþäè íå ñìóùàëèñü íèêîãäà ïîäîáíûìè ñîîáðàæåíèÿìè îá îïàñíîñòè. Åñëè, êàê âîçìîæíî áûëî ïðåäïîëàãàòü, ïðîèñõîäèëî íàïàäåíèå òóàðåãîâ èëè èíûõ êî÷åâíèêîâ ýòîé ìåñòíîñòè íà êàêîé-íèáóäü êàðàâàí, ñîçíàíèå äîëãà ñîëäàòà ïîâåëåâàëî áðîñèòüñÿ åìó íà âûðó÷êó. Ïîäíÿâ êîíåé â êàðüåð, èìåÿ âïåðåäè ñåáÿ ñîáàêó, êîòîðîé Íèêîëü òåïåðü ïðåäîñòàâèë ñâîáîäó, âñå îíè ðèíóëèñü âïåðåä ÷åðåç øîòò.
Ðàññòîÿíèå ïî ãëàçîìåðó íå ïðåâûøàëî òðåõ êèëîìåòðîâ, è äâå òðåòè ýòîãî ðàññòîÿíèÿ áûëè ïðîéäåíû â äåñÿòü ìèíóò. Ïî-ïðåæíåìó â òó÷å ïûëè è äûìà ðàçäàâàëèñü ñïðàâà è ñëåâà ðóæåéíûå âûñòðåëû. Íî îò ïîäíÿâøåãîñÿ þãî-âîñòî÷íîãî âåòåðêà òó÷à ïûëè ïîíåìíîãó ðàçîøëàñü.
Òîãäà êàïèòàíó Àðäèãàíó ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåé ïåðåä íèì ãîðÿ÷åé ñõâàòêå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ýòîé ÷àñòè øîòòà áûëî ïðîèçâåäåíî íàïàäåíèå íà êàðàâàí, âûñòóïèâøèé ïÿòü äíåé òîìó íàçàä èç îàçèñà Çåðèáåò, ëåæàùåãî ê ñåâåðó îò Ìåëüðèðà è íàïðàâëÿâøèéñÿ â Òîçåð, îòêóäà ïðåäïîëàãàëîñü äîáðàòüñÿ äî Ãàáåñà. Êàðàâàí ñîñòîÿë èç äâàäöàòè àðàáîâ è îêîëî ñîòíè âåðáëþäîâ.
Æèâîòíûå, íàãðóæåííûå ìåøêàìè ñ ôèíèêàìè, øëè âïåðåäè. Ïîãîíùèêè âåðáëþäîâ äåðæàëèñü ñçàäè, ïîâòîðÿÿ âñå â îäèí ãîëîñ îêðèê âîæàêà äëÿ ïîíóêàíèÿ æèâîòíûõ.
Êàðàâàí ïîäõîäèë ñ çàïàäíîé îêîíå÷íîñòè Ðàðçû, ñîâåðøèâ âñå ïðåäûäóùèå ïåðåõîäû áëàãîïîëó÷íî. Âî ãëàâå êàðàâàíà áûë î÷åíü îïûòíûé ïðîâîäíèê. Íî åäâà êàðàâàí ïîäíÿëñÿ íà ïåðâûé óñòóï «ðåãà», èç-çà ïðèêðûòèÿ äþí âûñêî÷èëè îêîëî øåñòèäåñÿòè âñàäíèêîâ.
Ýòî áûëà øàéêà ãðàáèòåëåé, êîòîðûì, êàçàëîñü, íåòðóäíî ñïðàâèòüñÿ ñ ëè÷íûì ñîñòàâîì êàðàâàíà. Ïîãîíùèêîâ âåðáëþäîâ ëåãêî áûëî îáðàòèòü â áåãñòâî, à åñëè áû ïîòðåáîâàëîñü, òî è ïåðåáèòü, âåðáëþäîâ æå çàõâàòèòü è óãíàòü â êàêîé-íèáóäü îòäàëåííûé îàçèñ Äæåðèäà.
Ïîïûòêà îáîðîíÿòüñÿ ñî ñòîðîíû ëè÷íîãî ñîñòàâà êàðàâàíà áûëà îáðå÷åíà íà íåóäà÷ó. Âîîðóæåííûå ðóæüÿìè è ïèñòîëåòàìè, îíè ïóñòèëè èõ â äåëî.  ñâîþ î÷åðåäü, íàïàäàþùèå, áîëåå ìíîãî÷èñëåííûå, îòêðûëè îãîíü, è ïîñëå äåñÿòèìèíóòíîé áîðüáû êàðàâàí ðàññåÿëñÿ, à âåðáëþäû, îáåçóìåâøèå îò ñòðàõà, ðèíóëèñü ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì.
Ðóæåéíûå âûñòðåëû óñëûøàíû áûëè êàïèòàíîì Àðäèãàíîì. Ìàëåíüêèé îòðÿä åãî áûë, îäíàêî, çàìå÷åí, è, âèäÿ âñàäíèêîâ, íàïðàâëÿâøèõñÿ íà ïîìîùü êàðàâàíó, ãðàáèòåëè îñòàíîâèëèñü.
 ýòî âðåìÿ êàïèòàí Àðäèãàí ñêîìàíäîâàë ãðîìêèì ãîëîñîì:
— Âïåðåä!
Ðóæüÿ ñíÿòû áûëè ñ ïåðåâÿçåé, è, äåðæà èõ íàãîòîâå, âñå ðèíóëèñü êàê óðàãàí íà ðàçáîéíèêîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ îáîçà, òî îí áûë îñòàâëåí ïîä ïðèêðûòèåì îáîçíîé ïðèñëóãè.
Ãðàáèòåëè íå îæèäàëè ñòîëêíîâåíèÿ. Íå õâàòèëî ëè ó íèõ ìóæåñòâà ïîìåðèòüñÿ ñèëàìè ñ îòðÿäîì â ñëèøêîì çíàêîìûõ èì ìóíäèðàõ, ïîâèíîâàëèñü ëè îíè, áûòü ìîæåò, èíîìó ñîîáðàæåíèþ, à íå ÷óâñòâó ñòðàõà? Òàê èëè èíà÷å îíè ñòàëè îòõîäèòü, ïðåæäå ÷åì êàïèòàí Àðäèãàí è åãî ëþäè ïîäîñïåëè ê êàðàâàíó.
Îòêðûò áûë îãîíü, ðàçäàëîñü îêîëî äâàäöàòè âûñòðåëîâ, ðàíèâøèõ áåãëåöîâ, íî íå íàñòîëüêî ñåðüåçíî èì ïîâðåäèâøèõ, ÷òîáû îñòàíîâèòü áåãñòâî. Ñ ÷óâñòâîì ãîðäîñòè ñòàðøèé âàõìèñòð îòìåòèë ïîëó÷åíèå Êóï-à-Êåðîì áîåâîãî êðåùåíèÿ, òàê êàê îí çàìåòèë, ÷òî ïåñ ïîâîäèë íåñêîëüêî ðàç òîëîâîé ñïðàâà íàëåâî, èç ÷åãî îí çàêëþ÷èë, ÷òî êàêàÿ-òî ïóëÿ ïðîæóææàëà ó åãî óøåé.
Äàëüíåéøåå ïðåñëåäîâàíèå íàïàäàâøèõ ïðèçíàíî áûëî êàïèòàíîì èçëèøíèì, òåì áîëåå ÷òî áåãëåöû âñêîðå èñ÷åçëè çà õîëìîì, ïîêðûòûì ëåñêîì, ïîäíèìàâøèìñÿ íà ãîðèçîíòå. Äëÿ íèõ íå ïðåäñòàâëÿëî íè ìàëåéøåãî çàòðóäíåíèÿ îòûñêàòü êàêîå-íèáóäü óáåæèùå â ýòîé ìåñòíîñòè, èì ñòîëü õîðîøî çíàêîìîé; âûáèòü æå èõ èç ýòîãî óáåæèùà áûëî áû íåëåãêî. Íåñîìíåííî, îäíàêî, áûëî, ÷òî îíè íå îòâàæàòñÿ âåðíóòüñÿ ê êàðàâàíó, à ïîòîìó ïîñëåäíèé ìîã ïðîäîëæàòü ñâîé ïóòü ïî íàïðàâëåíèþ ê âîñòîêó îò Ðàðçû, íå îïàñàÿñü âòîðè÷íîé âñòðå÷è ñ ðàçáîéíèêàìè.
Ïîìîùü îêàçàíà áûëà ñâîåâðåìåííî, ïîòîìó ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âñå âåðáëþäû îêàçàëèñü áû â ðóêàõ ðàçáîéíèêîâ. Äîïðîøåííûé çàòåì èíæåíåðîì ñòàðøèíà êàðàâàíà ðàññêàçàë, êàê âñå ïðîèçîøëî.
— Èçâåñòíî ëè âàì, ê êàêîìó ïëåìåíè ïðèíàäëåæèò øàéêà? — ñïðîñèë êàïèòàí.
— Ïðîâîäíèê íàø çàâåðÿåò, ÷òî ýòî òóàðåãè, — îòâå÷àë ñòàðøèíà.
— Óòâåðæäàþò, îäíàêî, — ïðîäîëæàë èíæåíåð, — ÷òî òóàðåãè ïîñòåïåííî î÷èñòèëè îàçèñ è íàïðàâèëèñü â çàïàäíóþ ÷àñòü Äæåðèäà?
— Ïîêà êàðàâàíû áóäóò õîäèòü ïî ïóñòûíå, äî òåõ ïîð âñåãäà íàéäóòñÿ è ãðàáèòåëè, êîòîðûå áóäóò íàïàäàòü íà íèõ, — çàìåòèë ëåéòåíàíò.
— Äà, âñå ýòî ïðåêðàòèòñÿ íå ðàíåå êàê ïî îáâîäíåíèè øîòòîâ.
Êàïèòàí Àðäèãàí îáðàòèëñÿ çàòåì ê ïðåäâîäèòåëþ êàðàâàíà ñ âîïðîñîì, ðàñïðîñòðàíèëñÿ ëè â îêðåñòíîñòÿõ ñëóõ î ïîáåãå Õàäæàðà?
— Êàê æå, êàïèòàí, âîò óæå íåñêîëüêî äíåé, êàê ãîâîðÿò îá ýòîì.
— À íå ïåðåäàþò ëè î ïîÿâëåíèè åãî â îêðåñòíîñòÿõ Ðàðçû èëè Ìåëüðèðà? Íå îí ëè ïðåäâîäèòåëüñòâîâàë ýòîé øàéêîé?
— ß óâåðåí, ÷òî åãî òàì íå áûëî, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþ åãî ëè÷íî. Âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî ýòè ãðàáèòåëè áûëè ëþäè èç ïðåæíåé åãî øàéêè, è íå ïîäîñïåé âû âîâðåìÿ, êàïèòàí, íàñ îãðàáèëè áû è óáèëè.
— Ïîëàãàþ, òåïåðü âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ïóòü áåç âñÿêîãî îïàñåíèÿ, — çàêëþ÷èë èíæåíåð.
— Äà, è ÿ òàê ïîëàãàþ, — îòâå÷àë ïðåäâîäèòåëü êàðàâàíà. — Ðàçáîéíèêè, âåðîÿòíî, íàïðàâèëèñü â êàêîå-íèáóäü ìåñòå÷êî íà çàïàäå, à äíÿ ÷åðåç òðè-÷åòûðå ìû áóäåì óæå â Òîçåðå.
Çàòåì ïðèñòóïèëè ê ñáîðó êàðàâàíà. Ðàçáåæàâøèåñÿ âåðáëþäû ïîñòåïåííî âîçâðàùàëèñü íà ñâîè ìåñòà; êàðàâàí ñíîâà ñòàë â ïîðÿäîê, íå ïîòåðÿâ íèêîãî èç ñâîåãî ñîñòàâà. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê îêàçàëèñü ðàíåíûìè, íî ñïîñîáíûìè ïðîäîëæàòü ïóòü. Ïîáëàãîäàðèâ â ïîñëåäíèé ðàç êàïèòàíà è åãî òîâàðèùåé, ïðåäâîäèòåëü äàë ñèãíàë ê îòïðàâëåíèþ, è êàðàâàí ñíÿëñÿ ñ ìåñòà.
Íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ ëþäè è æèâîòíûå ñêðûëèñü çà ïîâîðîòîì ïåñ÷àíîé ñòðåëêè, âûäâèíóâøåéñÿ âïåðåä ó øîòòà, è êðèêè ïðåäâîäèòåëÿ êàðàâàíà, ïîãîíÿâøåãî âåðáëþäîâ, ïîñòåïåííî çàòèõëè.
Êîãäà èíæåíåð è îáà îôèöåðà îñòàëèñü îäíè ïîñëå ýòîãî íåîæèäàííîãî ïðèêëþ÷åíèÿ, ìîãóùåãî ïîâëå÷ü çà ñîáîþ âñÿêèå îñëîæíåíèÿ, îíè îáìåíÿëèñü âïå÷àòëåíèÿìè, à áûòü ìîæåò è òðåâîãàìè, âûçâàííûìè ïðîèñøåñòâèåì, è ïåðâûì âûñêàçàëñÿ Øàëëåð.
— Èòàê, Õàäæàð, ïî-âèäèìîìó, ñíîâà ïîÿâèëñÿ â ýòîé ìåñòíîñòè, — ñêàçàë èíæåíåð.
— Ýòîãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü, — îòâå÷àë êàïèòàí, — è ïîòîìó ìîæíî ëèøü ïîæåëàòü ñêîðåéøåãî îáâîäíåíèÿ øîòòîâ! Ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ðàç è íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ ðàçáîéíèêàìè Äæåðèäà.
— Ê íåñ÷àñòüþ, — çàìåòèë íà ýòî ëåéòåíàíò Âèëüåòò, — íåñêîëüêî ëåò ïðîéäåò åùå, ïîêà âîäû çàëèâà çàïîëíÿò Ðàðçó è Ìåëüðèð.
— Êòî çíàåò! — ñêàçàë Øàëëåð.
 ñëåäóþùóþ íî÷ü òóàðåãè íå òðåâîæèëè ýêñïåäèöèþ è íå ïîêàçûâàëèñü âíîâü â îêðåñòíîñòÿõ. Íà ñëåäóþùèé äåíü, 10 àïðåëÿ, ïîñëå ïîëóäíÿ îòðÿä ðàñïîëîæèëñÿ äëÿ ïðèâàëà íà òîì ñàìîì ìåñòå, ñ êîòîðîãî íà÷èíàëñÿ âòîðîé, ñîåäèíèòåëüíûé ìåæäó äâóìÿ øîòòàìè êàíàë.