Ìóçåé Âîñêîâûõ ôèãóð.

ÐÀÇÁÈÒÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ.

Áàðîí Õîêêåð áûë áîëüøîé ëþáèòåëü ñòàðèííûõ âåùåé è ñòàðèííîé ëèòåðàòóðû, íå ïðåíåáðåãàë ôèëîñîôèåé, à ïîñëåäíåå âðåìÿ íà÷àë èíòåðåñîâàòüñÿ è òàéíûìè íàóêàìè, îáúÿñíÿÿ ýòî íå ñòîëüêî æåëàíèåì íå îòñòàâàòü îò ìîäíûõ òå÷åíèé, ñêîëüêî òåì, ÷òî îêêóëüòèçì ÿâëÿëñÿ ïîñëåäíèì, íåäîñòàþùèì çâåíîì â öåïè èíòåðåñîâàâøèõ åãî çíàíèé.

Òàêèì îáðàçîì, â åãî áèáëèîòåêå ïðèáàâèëñÿ íîâûé øêàô, â êîòîðîì áûëà ñîáðàíà äîâîëüíî èíòåðåñíàÿ êîë-ëåöèÿ ñî÷èíåíèé ïî îêêóëüòíûì íàóêàì, ïî òåîñîôèè è ïñèõîôèçèîëîãèè: çäåñü èìåëñÿ òàêæå è àäñêèé ñëîâàðü, ñòàðàòåëüíî ñîñòàâëåííûé êàêèì-òî ÷óäàêîì-ôðàíöóçîì. Êðîìå êëàññè÷åñêèõ Êîðíåëèÿ Àãðèïïû è ßêîâà Áåõìå, òóò áûëè è ïîëóêëàññè÷åñêèé Ýëèôàñ Ëåâè ñ åãî «âåëèêèì àðêàíîì» è èññëåäîâàíèå Ãóàéòà «Î ïðîêëÿòûõ íàóêàõ»; íàêîíåö, íå áûë çàáûò è ñîâðåìåííûé íàì ïðîôåññîð Ïàïþñ ñ åãî òðàêòàòàìè êàááàëû è ïðàêòè÷åñêîé ìàãèè…

Íå áóäó óòâåðæäàòü, ÷òî áàðîí Õîêêåð áûë òàê æå ó÷åí, êàê è åãî êíèãè, íå ñêàæó òàêæå, ÷òîáû îí áûë î÷åíü îñòðîóìåí, íî áëàãîäàðÿ äåëèêàòíîìó îáðàùåíèþ, ïðèâåòëèâîñòè è èçâåñòíîé íåìåöêîé íàñòîé÷èâîñòè, îí ñóìåë ïðèâëå÷ü â ñâîé äîì íåáîëüøîå, íî èíòåðåñíîå îáùåñòâî, è ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñåùàë åãî âå÷åðà, íà êîòîðûõ çà ÷àøêîé ÷àÿ èëè çà ñòàêàíîì õîðîøåãî âèíà íåçàìåòíî ïðîáåãàëî âðåìÿ â áåñåäàõ íà ðàçíîîáðàçíûå òåìû.

Ïîñëåäíåå âðåìÿ ê íàøåé êîìïàíèè ïðèñîåäèíèëñÿ îäèí àðòèëëåðèéñêèé êàïèòàí, ïî ôàìèëèè Ãåéñò, ðåêîìåíäîâàííûé íàì, êàê èçâåñòíûé îêêóëüòèñò; ïðî íåãî äàæå ãîâîðèëè, ÷òî îí ïîáûâàë è íà Âîñòîêå — è ïîëó÷èë òàì, ïðè ïîñâÿùåíèè â ìàãè, êàêîå-òî îñîáåííîå èìÿ… Åãî îáúÿñíåíèå ðàçíèöû ìåæäó âîñòî÷íûì è çàïàäíûì îêêóëüòèçìîì è ïðåâîñõîäñòâà ïåðâîãî íàä ïîñëåäíèì íàì ïîêàçàëîñü äîâîëüíî çàïóòàííûì, è ìû ïîíÿëè òîëüêî, ÷òî âîñòî÷íûé — îñíîâûâàëñÿ íà ÷èñòîòå òåëà è ïîìûñëîâ, íà ñîçåðöàíèè, ñàìîçàáâåíèè, à çàïàäíûé, ãëàâíûì îáðàçîì, íà âíåøíåì ðèòóàëå. Íèêòî èç íàñ, îäíàêî, íå æåëàë ñåðüåçíî óãëóáëÿòüñÿ â òàéíûå íàóêè. Íà ýòî ó íàñ íå õâàòàëî íè íàñòîÿùåãî ïðèçâàíèÿ, íè òåðïåíèÿ, íî òåì íå ìåíåå ìû íå áåç óäîâîëüñòâèÿ ñëóøàëè èíîãäà ðàññóæäåíèÿ áàðîíà èëè ðàññêàçû Ãåéñòà îá îêêóëüòíûõ ÿâëåíèÿõ.

Ëþäè, äàæå îáðàçîâàííûå è ñåðüåçíûå, ëþáÿò èíîãäà ðàçäðàæàòü ñâîè íåðâû ðàçãîâîðàìè î íåáûâàëîì, î íåâîçìîæíîì, î âåëèêîì òàèíñòâå ñìåðòè è òîìó ïîäîáíîì, è áðîäÿò â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ è äîãàäêàõ, êàê â ãóñòîì ëåñó â òåìíóþ áåççâåçäíóþ íî÷ü.

Ñëåäóåò, îäíàêî, ïðèçíàòü, ÷òî áëàãîäàðÿ ïîÿâëåíèþ ìåæäó íàìè óáåæäåííîãî îêêóëüòèñòà, ìû ñòàëè ñëèøêîì ïðåíåáðåãàòü îáû÷íûìè áåñåäàìè îá èñêóññòâå è ïîëîæèòåëüíûõ íàóêàõ è, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, öåíòð òÿæåñòè ïîñòåïåííî ïåðåìåñòèëñÿ â îòðèöàòåëüíóþ ñòîðîíó; áàðîí êàê áóäòî ïåðåñòàë íàïðàâëÿòü íàøè ìûñëè è âêóñû è òàêèì îáðàçîì ðàâíîâåñèå áûëî íàðóøåíî. Âñå áîëåå èëè ìåíåå ðàññòðîèëè ñâîè íåðâû íåçäîðîâûìè áåñåäàìè è ðàñõîäèëèñü óæå íå ñïîêîéíûìè è äîáðîäóøíûìè, êàê ýòî áûâàëî ïðåæäå, à äóøåâíî óòîìëåííûìè è ðàñòðåâîæåííûìè…

Ñ îêîí÷àíèåì âåñåííåãî ñåçîíà, áàðîí óåõàë çà ãðàíèöó è âåðíóëñÿ îòòóäà òîëüêî ïîçäíî îñåíüþ. Òàêèì îáðàçîì, ìû ñîáðàëèñü ó íåãî îïÿòü òîëüêî çèìîé, â äåêàáðå ìåñÿöå…

Íà ýòîò ðàç âå÷åð íà÷àëñÿ î÷åíü èíòåðåñíî. Ðàçãîâîð øåë î ïóòåøåñòâèÿõ, è áàðîí ïîäåëèëñÿ ñ íàìè ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè. Ãîâîðèëè è îá óäîáñòâàõ çàãðàíè÷íîé æèçíè, è î íåîæèäàííûõ ñëó÷àéíîñòÿõ, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â ïóòè, è î íîâûõ òå÷åíèÿõ â ëèòåðàòóðå, î òåàòðàõ è àðòèñòàõ, è êàæäûé âñòàâëÿë ñâîè çàìå÷àíèÿ. Îäèí òîëüêî Íåðåõòèí, îáûêíîâåííî æèâîé è îòçûâ÷èâûé, íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â áåñåäå è, ñèäÿ â òåìíîì óãëó, çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà ñòîÿâøèé ïåðåä íèì ñòàêàí ñ âèíîì.

— Âû ÷òî-òî ñåãîäíÿ íå â äóõå, — çàìåòèë åìó áàðîí. — Çäîðîâû ëè âû? Ó âàñ áûë áîäðåå âèä ïðîøëîé âåñíîé, êîãäà ìû ðàññòàëèñü… Âû, âåðîÿòíî, âñå ëåòî ïðîñèäåëè â Ïåòåðáóðãå?

— Íåò, — îòâåòèë Íåðåõòèí, — ÿ òàê æå ïóòåøåñòâîâàë, êàê è âû… Ëåòî ÿ ïðîâåë î÷åíü õîðîøî â äåðåâíå, à çàòåì áûë â Áðåòàíè è ïîä êîíåö öåëóþ íåäåëþ â Ïàðèæå… ß äàæå ïîáûâàë â «Casino de Paris», î êîòîðîì âû ìåæäó ïðî÷èì óïîìèíàëè, è âèäåë òàì âîñòî÷íóþ òàíöîâùèöó, êðàñîòîé è òàíöàìè êîòîðîé âû òàê âîñõèùàëèñü…

— Òàê â ÷åì æå äåëî?

— Äà äåëî, â ñóùíîñòè ãîâîðÿ, íèêàêîãî íåò, íî ÿ âñïîìíèë «Casino de Paris» ïîòîìó, ÷òî îòòóäà, ïî ñòðàííîé ñëó÷àéíîñòè, íà÷èíàåòñÿ «òî», ÷òî âû ïðèíÿëè çà íåçäîðîâüå…

— Î÷åíü æàëü, ÷òî ìû òàì íå âñòðåòèëèñü… ß èìåë âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé âîëøåáíîé òàíöîâùèöåé è, êîíå÷íî, åñëè áû çíàë, ÷òî âû òàê óâëåêëèñü åþ, òî íåïðåìåííî áû âàì ïîìîã…

— Äåëî âîâñå íå â íåé, áàðîí, à â ÷åì-òî î÷åíü ñòðàííîì è íåïîíÿòíîì… Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî íåèíòåðåñíî?

— Óæ ýòî âû ïðåäîñòàâüòå íàì ñóäèòü… Íà ïðîòèâ, ìû ñ íåòåðïåíèåì æåëàåì óçíàòü, â ÷åì çàêëþ÷àëîñü âàøå ïðèêëþ÷åíèå.

— Ìíå, êîíå÷íî, î÷åíü ïîíðàâèëàñü ýòà òàíöîâùèöà è ÿ, âåðîÿòíî, íå îòêàçàëñÿ áû ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ, åñëè áû ìû òàì âñòðåòèëèñü… Íî äåëî â òîì, ÷òî ïåðåä îòúåçäîì çà ãðàíèöó ÿ ñåðüåçíî óâëåêñÿ îäíîé îñîáîé, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ â äåðåâíå è èìÿ êîòîðîé ïîçâîëüòå íå íàçûâàòü, — íàñòîëüêî ñåðüåçíî, ÷òî ìû ïî÷òè äàëè äðóã äðóãó îáåùàíèå. Âàøà òàíöîâùèöà, êîòîðóþ ÿ âèäåë òîëüêî íà ñöåíå, êîíå÷íî, íå ìîãëà èçãëàäèòü èç ìîåé ïàìÿòè ýòó äåâóøêó. Äà è â «Casino de Paris» ÿ ïîåõàë äîâîëüíî íåîõîòíî. Ìåíÿ òóäà çàòàùèë îäèí ïàðèæñêèé ïðèÿòåëü ïîñëå îáåäà, íà êîòîðîì ìû ïîðÿäî÷íî âûïèëè. Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå áûëî äàæå íåïðèÿòíîå; âû ïîìíèòå ýòîò ãðÿçíûé, çàêóðåííûé çàë è åãî áîëåå ÷åì ñìåøàííóþ ïóáëèêó. Ïåðâûå íóìåðà íà ñöåíå áûëè òîæå î÷åíü ñëàáûå. Òîëüêî âàøà îáîëüñòèòåëüíèöà ñðàçó èçìåíèëà íàñòðîåíèå… Â àíòðàêòå ÿ ñòîÿë â êóëóàðå, îæèäàÿ ïðîäîëæåíèÿ åå óäèâèòåëüíûõ ìèìè÷åñêèõ ñöåí, è âäðóã óñëûõàë ÷åé-òî ðåçêèé æåíñêèé ãîëîñ, ïðèãëàøàâøèé æåëàþùèõ ïîãàäàòü.

— Ïîéäèòå, ïîïûòàéòå âàøó ñóäüáó, — ñêàçàë ìíå ìîé ñïóòíèê.

Òàê êàê ÿ ëþáèë è áûë â ðàçëóêå ñ ïðåäìåòîì ìîåé ëþáâè, òî îõîòíî ñîãëàñèëñÿ ïîïûòàòü ñâîå áóäóùåå, ïðîøåäøåå è íàñòîÿùåå. Ìû èäåì ãàäàòü îáûêíîâåííî ðàäè øóòêè è ñìåõà, à â äóøå âñå-òàêè äóìàåì: «à ÷òî-òî èç ýòîãî âûéäåò?».

Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ãàäàëêà ïîìåùàëàñü âáëèçè, çà çàíàâåñêîé, îêîëî êóëèñ, â íåáîëüøîé êîìíàòêå, îáòÿíóòîé âîñòî÷íûìè ìàòåðèÿìè. Îíà îêàçàëàñü îñîáîé íåîïðåäåëåííûõ ëåò è ñðåäíåãî ðîñòà, íàðóìÿíåííàÿ, ñ ôàëüøèâûìè ëîêîíàìè è ñ áîëüøîé áðèëëèàíòîâîé áðîøüþ íà ãðóäè.  ðóêàõ îíà äåðæàëà êðóæåâíîé ïëàòîê, íàäóøåííûé êàêèìè-òî îñîáåííûìè êðåïêèìè äóõàìè, ÷åì-òî âðîäå ñìåñè âåðáåíû ñ ëàäàíîì, à îêîëî íåå íà íåáîëüøîì ñòîëå ëåæàëà êîëîäà áîëüøèõ êàðò ñ íàðèñîâàííûìè íà íèõ ôèãóðàìè è ìàãè÷åñêèìè çíàêàìè, áîëüøåé ÷àñòüþ íå èìåþùèìè ñìûñëà, äîñòàòî÷íî çàìóñîëåííûõ è êîòîðûå îáûêíîâåííî óïîòðåáëÿþòñÿ çàïàäíûìè ïðîôåññèîíàëüíûìè ãàäàëêàìè.

Êîãäà ÿ åå ñïðîñèë, ÷òî ýòî çà êàðòû, îíà îòâåòèëà: «Ñå sont les Tarots des Bohemiens, monsieur…»[1].

— Âû íàïðàñíî äóìàåòå, ìîé äðóã, ÷òî çíàêè íà êàðòàõ íå èìåþò ñìûñëà, — ïåðåáèë Ãåéñò. — Òàðî î÷åíü ñåðüåçíîå ãàäàíüå. Îíî èìååò äðåâíåå ïðîèñõîæäåíèå. Çàïàäíûå îêêóëüòèñòû ïðèïèñûâàþò åãî ïðîèñõîæäåíèå åãèïåòñêèì ìàãàì, à ìû — ñåâåðíûì èíäóñàì… Ãàäàëêè ïîëüçóþòñÿ, êîíå÷íî, íå ïîëíûì Òàðî, à òîëüêî êàðòàìè, êîòîðûå äåëÿòñÿ íà ÷åòûðå ãðóïïû, ïî ÷åòûðíàäöàòè â êàæäîé (äåñÿòîê Ïèôàãîðà), îòìå÷åííûå îñîáûìè çíàêàìè: ïåðâàÿ ãðóïïà — æåçëîì (òðåôû), âòîðàÿ — êóáêîì (÷åðâè), òðåòüÿ — øïàãîé (ïèêè) è ÷åòâåðòàÿ — ìîíåòîé (áóáíû). Êðîìå òîãî, íà êàðòàõ èìåþòñÿ îñîáûå ýìáëåìàòè÷åñêèå ôèãóðû, à èíîãäà ïîìåùàþòñÿ è èìåíà ñîëíöà, ëóíû è ïÿòè âëèÿòåëüíåéøèõ ïëàíåò.

— Êîìíàòêà, — ïðîäîëæàë Íåðåõòèí, — îñâåùàëàñü îòêóäà-òî ñâåðõó íåáîëüøèì áóäóàðíûì ôîíàðåì êðàñíîãî öâåòà. Êðîìå ñòîëà è äâóõ ñòóëüåâ, â íåé íè÷åãî íå áûëî. Âèíîâàò, áûëî åùå ÷òî-òî âðîäå ìàëåíüêîãî êðóãëîãî ñòîëèêà íà âûñîêîé íîæêå, íà êîòîðîé ñòîÿëî íåáîëüøîå îâàëüíîå çåðêàëî, íî òàê êàê îíî áûëî â òåìíîé îïðàâå, òî ïåðâîå âðåìÿ ÿ íà íåãî è íå îáðàòèë âíèìàíèÿ.

— Ãì… íàïðàñíî, — çàìåòèë Ãåéñò, — çåðêàëî — ýòî ïðåäìåò ñåðüåçíûé…

— Íåñìîòðÿ íà áàíàëüíóþ îáñòàíîâêó è ÿðìàðî÷íîå çàâûâàíèå, âî âñåì îñòàëüíîì m-me Ýñòåð — òàê çâàëè ãàäàëêó — áûëà íà âûñîòå ïðèçâàíèÿ è äîáðîñîâåñòíî èñïîëíèëà âñå, ÷òî îò íåå òðåáîâàëîñü. Îíà äàæå êàê áóäòî íåìíîãî îáèäåëàñü, êîãäà ÿ íåñêîëüêî íåáðåæíî è ñëåãêà íàñìåøëèâûì òîíîì ñêàçàë åé: «Íó, ÷òî âû ìíå ñêàæåòå çà äâà ôðàíêà?» Îíà âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà ìîè ðóêè, ñíà÷àëà îäíó, ïîòîì äðóãóþ, çàìåòèëà, ÷òî ÿ î÷åíü ñòðàííûé ñóáúåêò è ÷òî îíà ðåäêî ñòàëêèâàëàñü ñ ïîäîáíîé ñóäüáîé â ñâîåé ïðàêòèêå. Êîãäà æå îíà ðàçëîæèëà êàðòû, ïðåäâàðèòåëüíî çàñòàâèâ ìåíÿ ñíÿòü ëåâîé ðóêîé, òî óäèâëåíèå åå åùå áîëüøå óâåëè÷èëîñü.

— Âû ëþáèòå, íî ïîëþáèòå åùå äðóãóþ, êîòîðàÿ áóäåò ñòàðàòüñÿ ïîìåøàòü âàøåìó ñ÷àñòüþ ñ ïåðâîé; âû áóäåòå èñêàòü äðóã äðóãà, íî êàêîå-òî î÷åíü ñòðàííîå ïðåïÿòñòâèå, êîòîðîå ÿ îáúÿñíèòü íå ìîãó, áóäåò ìåøàòü âàøåìó ñáëèæåíèþ… Cependant[2], — ïðîäîëæàëà îíà, âîäÿ ïàëüöàìè ïî êàðòàì, — âû ñîâñåì áëèçêè äðóã ê äðóãó… À åñëè âîò òàê ïåðåëîæèòü, òî âû, íàîáîðîò, òàê äàëåêè îäèí îò äðóãîãî, êàê áóäòî êîãî-íèáóäü èç âàñ íåò â æèâûõ… Ìåæäó òåì, íè îêîëî âàñ, íè îêîëî íåå íåò çíàêà ñìåðòè… Ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî ñäåëàëîñü ñ êàðòàìè?!

Íà ìîé âîïðîñ, êòî îíà, — ýòà íåèçâåñòíàÿ ìíå îñîáà, Ýñòåð, ïðîäîëæàÿ äåëàòü êàêèå-òî ìàíèïóëÿöèè ñ êàðòàìè, îòâå÷àëà, ÷òî «îíà», êîíå÷íî, æåíùèíà, íî «êîãäà, íàïðèìåð, ÿ âûáðàñûâàþ êàðòû ïîïàðíî, ïî ñâîåìó ñïîñîáó, òî íè îäíîé äàìû îêîëî âàñ íå îñòàåòñÿ… Âû âèäèòå, ýòîé îñîáû çäåñü íåò… À ìåæäó òåì, íîâàÿ ëþáîâü!.. Åå ñëåäóåò îñòåðåãàòüñÿ, íî êàê? — êàðòû íå ãîâîðÿò!.. È ýòî âñå, monsieur», — ïðèáàâèëà îíà, âñòàâàÿ… — «Âïðî÷åì, ïîòðóäèòåñü åùå âçãëÿíóòü â ýòî çåðêàëî… Èíîãäà â çåðêàëå ëó÷øå ðàçãëÿäåòü íåêîòîðûå ÷åðòû, ÷åì ïðÿìî… Äîâîëüíî; áëàãîäàðþ âàñ!.. Íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü áîëåå»… È êîãäà ÿ âûõîäèë, òî îíà äâàæäû ïîâòîðèëà ìíå âñëåä: «Ñòðàííî… Î÷åíü ñòðàííî…» Õîòÿ ãàäàíüå ôðàíöóçñêîé êîëäóíüè è íàïîìíèëî ìíå ïî ôîðìå çàïóòàííûå ïðåäñêàçàíèÿ äðåâíèõ îðàêóëîâ, íî îíî íå îñòàâèëî âî ìíå ãëóáîêîãî âïå÷àòëåíèÿ, è òå íåñêîëüêî äíåé, ÷òî ÿ ïðîâåë ïîñëå òîãî â Ïàðèæå, ÿ î íåì, êîíå÷íî, è íå âñïîìèíàë.

— Íà÷àëî âàøåé èñòîðèè, — ñêàçàë áàðîí, — íå ëèøåíî èíòåðåñà… Æåëàòåëüíî çíàòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî äàëüøå?

— Äàëüøå, íå çíàþ, íàäî ëè è ïðîäîëæàòü? Äàëåå âñå ïðîèçîøëî è ïðîèñõîäèò óæå íå â ýòîé îáëàñòè èëè, âåðíåå, íå â ýòîì ìèðå…

Ïðè ýòîì ìû âñå íåâîëüíî ïåðåãëÿíóëèñü ñ íåäîóìåíèåì…

— Â êàêîì æå ìèðå? — ñïðîñèë áàðîí.

— Â «ìèðå ñíîâ»…

— Íó, ýòî ïðîäîëæåíèå êàê áóäòî íå ñîîòâåòñòâóåò íà÷àëó, — íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàííî ñêàçàë áàðîí, — ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ïðèñíèòüñÿ!.. Õîòÿ, êîíå÷íî, è ñíû èíîãäà áûâàþò âåùèå…

Ïî ýòîìó ïîâîäó ìåæäó íåêîòîðûìè èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ çàâÿçàëñÿ íåáîëüøîé ñïîð.

— Ïî-ìîåìó, — ñêàçàë ïîýò Òåìíèöêèé, — ñîí åñòü âòîðàÿ æèçíü ÷åëîâåêà, çàêîíû êîòîðîé åùå íå èññëåäîâàíû. Ïîäóìàéòå òîëüêî, ÷òî öåëóþ òðåòü íàøåãî çåìíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ìû ñïèì. Ïðè ýòîì âî ñíå ïðîèñõîäÿò èíîãäà òàêèå âåùè, êîòîðûå ðåøèòåëüíî íè÷åãî îáùåãî íå èìåþò ñ òåì, ÷òî ñ íàìè áûëî íàÿâó… Ãäå æå íàõîäèòñÿ òîò ìèð, â êîòîðûé âàñ ïåðåíîñèò ñîí? Áûòü ìîæåò, áëèçêî, à ìîæåò áûòü, â íåäîñÿãàåìîì íàÿâó ðàññòîÿíèè îò âàñ… È âñå ïðåäìåòû è ëèöà, íàïîëíÿþùèå ìèð ñíîâ, äåéñòâóþò, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ïî îñîáûì çàêîíàì ïðèðîäû… Íåäàðîì ó äðåâíèõ ñóùåñòâîâàë ìîãó÷èé è çàãàäî÷íûé áîã ñíà…

— Íå æåëàÿ îñïàðèâàòü âàñ, — ñêàçàë áàðîí, — çàìå÷ó, îäíàêî, ÷òî ìåæäó ìèðîì äåéñòâèòåëüíîé æèçíè è ìèðîì, ãäå öàðñòâóåò âàø áîã ñíà, ñóùåñòâóåò íåïðîõîäèìàÿ ïðîïàñòü, ÷åðåç êîòîðóþ ìîæíî ïåðåáðîñèòü òîëüêî îäèí ìîñò, âñåì èçâåñòíûé, — ïðîáóæäåíèå… Ðàç âû åãî ïåðåøëè, âñå êîí÷åíî: ýòîò ìîñò ïðîâàëèâàåòñÿ â ïðîïàñòü.  êîíöå êîíöîâ, ýòà íàøà ôàíòàçèÿ ïðîãóëèâàåòñÿ â ïðèçðà÷íîì öàðñòâå Ìîðôåÿ, à òåëî ïðåñïîêîéíî ëåæèò â êðîâàòè…

— Òî, ÷òî âû ãîâîðèëè, áàðîí, — âìåøàëñÿ Ãåéñò, — êàñàåòñÿ âñå òîãî æå òåëà, ò. å. íàøåé ìàòåðèàëüíîé æèçíè… Íî, êðîìå òåëà, åñòü åùå íå÷òî äðóãîå, äëÿ êîòîðîãî íå ñóùåñòâóåò ïðåïîí… Ïî íàøåìó ó÷åíèþ, ÷åëîâåê, êðîìå òåëà è äóõà, îáëàäàåò åùå àñòðàëîì, ñ êîòîðûì è ïðîèñõîäÿò ðàçíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, íåçàâèñèìî îò íàøåé òåëåñíîé îáîëî÷êè… Íî ÿ íå áóäó îá ýòîì ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, òàê êàê (íå çíàþ, êàê äðóãèå) î÷åíü èíòåðåñóþñü äàëüíåéøèì, ò. å. òåì, ÷òî ïðîèçîøëî ñ Íåðåõòèíûì âî ñíå.

— ß âåðíóëñÿ â Ïåòåðáóðã, — ïðîäîëæàë Íåðåõòèí, — ïîçäíåé îñåíüþ è âñêîðå ïî ïðèåçäå ïîëó÷èë ïèñüìî îò îñîáû, î êîòîðîé ÿ âàì óïîìèíàë, ñ èçâåùåíèåì, ÷òî îíà ñêîðî ïðèåäåò ñ ñåìüåé â Ïåòåðáóðã. Ñòðàííîå äåëî: âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáðàäîâàòüñÿ, ÿ âäðóã âïàë â êàêóþ-òî áåñïðè÷èííóþ ìåëàíõîëèþ. ×òîáû ðàññåÿòüñÿ, ÿ îòïðàâèëñÿ â êàêîé-òî òåàòð è âåðíóëñÿ äîìîé äîâîëüíî ïîçäíî, íàïèñàë ïèñüìî è ëåã ñïàòü… ß âîîáùå íå áîþñü ñïàòü â òåìíîòå, íî íà ýòîò ðàç ìíå ïî÷åìó-òî ñòàëî æóòêî è ÿ îñòàâèë ãîðåòü îäíó ëàìïî÷êó, íàáðîñèâ íà íåå êðàñíûé øåëêîâûé ïëàòîê. ß äîëãî íå ìîã çàñíóòü è ñòàðàëñÿ äóìàòü î ñâîåì îäèíî÷å-ñãâå è ÷òî óæå ðàäè ýòîãî ñëåäóåò æåíèòüñÿ.

Çàòåì ÿ ãëóáîêî çàñíóë, è âîò âèæó, áóäòî ÿ íàõîæóñü â êàêîé-òî ïîëóîñâåùåííîé êîìíàòå, âðîäå îáøèðíîé ïåðåäíåé. Îêîëî âíóòðåííåé äåðåâÿííîé ëåñòíèöû, âåäóùåé êóäà-òî íàâåðõ, â êðåñëå ñèäèò æåíùèíà â òåìíîì ïëàòüå. Êîãäà ÿ âîøåë, îíà ïîäíÿëà íà ìåíÿ ãëàçà è ãîðüêî çàïëàêàëà. Îíà áûëà åùå ìîëîäà, íî ñêîðåå íåêðàñèâà, è òåì íå ìåíåå ìíå ñòàëî æàëü åå. ß íà÷àë åå óòåøàòü; åé, âèäèìî, ýòî áûëî ïðèÿòíî, íî îíà ïðîäîëæàëà ïëàêàòü è â ÷åì-òî ìåíÿ óïðåêàòü. ß íèêîãäà åå íå âèäåë, íè âî ñíå, íè íàÿâó, è ïîýòîìó ñïðîñèë: «êòî îíà è îò÷åãî îíà ïëà÷åò?» Îíà ñ óäèâëåíèåì íà ìåíÿ ïîñìîòðåëà è ñòàëà ÷òî-òî ãîâîðèòü, êàê áóäòî îäíî è òî æå, íî ÿ íè÷åãî íå ìîã ðàññëûøàòü è òîëüêî âèäåë, êàê øåâåëÿòñÿ åå ãóáû… Òàê ÿ ïðîñòîÿë îêîëî íåå äîâîëüíî äîëãî, êàê âäðóã íà ëåñòíèöå ðàçäàëèñü òÿæåëûå øàãè… Òîãäà îíà âñêî÷èëà è õîòåëà ñõâàòèòü ìåíÿ çà ðóêè, êàê áû èùà ìîåé çàùèòû, íî â ýòîò ìîìåíò ÷òî-òî òîëêíóëî ìåíÿ â ãðóäü, è ÿ ïðîñíóëñÿ… Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ðàçáóäèëà ìåíÿ ìîÿ ñîáàêà, âñêî÷èâøàÿ íåîæèäàííî êî ìíå íà êðîâàòü. Ñîí, êàê âèäèòå, ñ âíåøíåé ñòîðîíû áûë ñîâåðøåííî íåèíòåðåñåí è îí ïðîèçâåë íà ìåíÿ âïå÷àòëåíèå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âñå ýòî ÿ âèäåë òàê æå îò÷åòëèâî, êàê íàÿâó… ×åðåç íåäåëþ ïîâòîðèëîñü ïî÷òè òî æå ñàìîå, è ÿ îïÿòü óâèäåë «åå» â òîé æå îáñòàíîâêå, íî íà ýòîò ðàç îíà óæå ìåíÿ äåðæàëà çà ðóêè, è ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìû ñ íåé ñâÿçàíû ÷åì-òî î÷åíü âàæíûì…

ß çàáûë ñêàçàòü, ÷òî â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ çàñûïàë, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïàõíåò òåìè ñàìûìè êðåïêèìè äóõàìè, êîòîðûìè áûë íàäóøåí ïëàòîê ãàäàëüùèöû. È âîò, â òðåòèé ðàç, çàñûïàÿ, ÿ îùóòèë ïî îáûêíîâåíèþ çíàêîìûé çàïàõ, íî íà ýòîò ðàç îí ìíå ïîêàçàëñÿ äî êðàéíîñòè ïðèÿòåí, è ÿ ñàì ñòàë èñêàòü «åå» â öàðñòâå ñíà. Èñêàë ÿ ýòó «æåíùèíó» äîâîëüíî äîëãî, ñ òðåïåùóùèì îò íåîáúÿñíèìîãî âîëíåíèÿ ñåðäöåì è, íàêîíåö, íàøåë â êàêîé-òî ôàíòàñòè÷åñêîé îáñòàíîâêå; îíà áûëà â ëåãêîé âîçäóøíîé îäåæäå, è âñå â íåé êàçàëîñü ïðåêðàñíî è ïëåíèòåëüíî, õîòÿ ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â íåé áûëî ïðåêðàñíî, òàê êàê â ñóùíîñòè îíà áûëà, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ñêîðåå íåêðàñèâà… Ïîìíþ òîëüêî, ÷òî îò íåå âåÿëî óäèâèòåëüíîé ñâåæåñòüþ, è êîæà ó íåå áûëà îñëåïèòåëüíîé áåëèçíû è íåæíàÿ, êàê òêàíè, â êîòîðûå îáëåêàþòñÿ íåáåñíûå Ïåðè. Êîãäà ÿ îáíÿë åå â âîñòîðæåííîì ïîðûâå, îíà çàñìåÿëàñü áåççâó÷íûì ñìåõîì, â ãëàçàõ åå áëåñíóëà ðàäîñòü è îíà òîðæåñòâóþùå ïðèëüíóëà ñâîèìè ãóáàìè ê ìîèì ãóáàì è… îò ýòîãî ïîöåëóÿ ÿ åäâà íå çà-äîõñÿ è ïðîñíóëñÿ ñ ñèëüíî áüþùèìñÿ ñåðäöåì. Ãîëîâà áûëà ó ìåíÿ òÿæåëàÿ, òî÷íî ÿ öåëóþ íî÷ü ïðåäàâàëñÿ êóòåæó.

ß âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò âïå÷àòëåíèé ýòîãî ñòðàííîãî êîøìàðà è íàðî÷íî äîëãî ãóëÿë ïî óëèöàì è ïî íàáåðåæíîé. Íà äðóãîé äåíü ïðèåõàëà ìîÿ íåâåñòà. Õîòÿ ÿ è îáðàäîâàëñÿ åå ïðèåçäó, íî îíà âñå-òàêè ñðàçó çàìåòèëà âî ìíå êàêóþ-òî ïåðåìåíó, ðàññåÿííîñòü, â êîòîðóþ ÿ âïàäàë, â îñîáåííîñòè ïî âå÷åðàì, è ÿ âèäåë, ÷òî ìîå ñîñòîÿíèå åå îãîð÷àåò. Îíà äàæå ñîâåòîâàëà ìíå îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó, íî ÿ íå õîòåë ïðèçíàâàòü ñåáÿ áîëüíûì è ñèëîé âîëè ïûòàëñÿ ñáðîñèòü ñ ñåáÿ ýòî íàñòðîåíèå, ñòàðàëñÿ âåñåëèòüñÿ è íå äóìàòü íè î ÷åì. Íî êîãäà íàñòóïèëà ñåäüìàÿ íî÷ü, ÿ ñòàë âïàäàòü â êàêîå-òî áåçâîëüíîå ñîñòîÿíèå è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìåíÿ îïÿòü òÿíåò òóäà, ê «íåé»… ß óæå âàì óïîìÿíóë ïðî ìîþ ñîáàêó… Ýòî ïðåëåñòíûé ÷åðíûé êèíã-÷àðëüç, ñ îãíåííûìè ãëàçàìè.  ýòîò âå÷åð Êàïè — òàê çîâóò ìîþ ñîáà÷êó — íè çà ÷òî íå õîòåë óêëàäûâàòüñÿ â ñâîþ êîðçèíêó è âñå âðåìÿ ñëîíÿëñÿ èç êîìíàòû â êîìíàòó, êàê áóäòî èùà ÷òî-òî òàêîå, à êîãäà ÿ ñàì ëåã â ïîñòåëü, òî âäðóã ñòàë âûðàæàòü áåñïîêîéñòâî, ïîòîì ïîäáåæàë ê îòêðûòûì äâåðÿì, íàñòîðîæèëñÿ è ñòàë òðåâîæíî ëàÿòü â ïóñòóþ êîìíàòó, òî äåëàÿ ïðûæêè âïåðåä, òî ïÿòÿñü íàçàä ïåðåä êàêèì-òî âîîáðàæàåìûì âðàãîì… Êîãäà ÿ, íàêîíåö, íà íåãî ïðèêðèêíóë, òî îí íåîõîòíî ïîøåë â êîðçèíêó, íî è òàì ïðîäîëæàë âîð÷àòü… Ìåæäó òåì, ïðîêëÿòûé çàïàõ çíàêîìûõ äóõîâ êîñíóëñÿ ìîåãî îáîíÿíèÿ, è ÿ áûñòðî ñòàë óíîñèòüñÿ â îáëàñòü ñíà… Êàêîé-òî òàéíûé ãîëîñ ñòàðàëñÿ ïðåäîñòåðå÷ü ìåíÿ, ÷òîáû ÿ óõîäèë îò «íåå» (âåðîÿòíî, ýòî Êàïè íå ïåðåñòàâàë âîð÷àòü), íî ÿ çàáûë âñå è íà÷àë îïÿòü ïîääàâàòüñÿ îáàÿíèþ åå ëàñêè. Îäíàêî, íà ýòîò ðàç â åå ãëàçàõ âìåñòî ðàäîñòè áûëî ÷òî-òî ñåðüåçíîå è ñîñðåäîòî÷åííîå… ß ïîìíþ, ÷òî ñðåäè îêðóæàâøèõ íàñ ïðåäìåòîâ áûëî íåáîëüøîå îâàëüíîå çåðêàëî. Ïîäíåñÿ åãî ê ìîåìó ëèöó, îíà õîòåëà, ÷òîáû ÿ íåïðåìåííî â íåãî âçãëÿíóë. Òîãäà ÿ ñðàçó âñïîìíèë ïàðèæñêóþ ãàäàëêó, ïîíÿë, ÷òî ÿ ñïëþ, è ðåøèë ïðîñíóòüñÿ, íî îíà äîãàäàëàñü, ÷òî ÿ õî÷ó «ïðîñíóòüñÿ», è ñòàëà ìåíÿ ñ êàêèì-òî îò÷àÿíèåì òîðîïèòü íåïðåìåííî çàãëÿíóòü â çåðêàëî… Ëèöî åå èñêàçèëîñü çëîáîé, è ïîáåëåâøèå ãóáû áîðìîòàëè ñòðàøíûå óãðîçû…

Ñíà÷àëà â çåðêàëå íå îòðàçèëîñü íèêàêîãî ëèöà, íî ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî åùå ìãíîâåíèå — è ñî ìíîé ñëó÷èòñÿ ÷òî-òî óæàñíîå, è âäðóã âñïîìíèë êàêóþ-òî ìîëèòâó… Òîãäà îíà íà÷àëà òðåâîæíî ãðîçèòü ìíå ïàëüöåì, ïðåäîñòåðåãàòü îò ÷åãî-òî è âãëÿäûâàòüñÿ âäàëü, ïîòîì êàê-òî ðàñïëûëàñü è èñ÷åçëà… è ÿ îïÿòü ïðîñíóëñÿ îò çâîíà ðàçáèâøåãîñÿ ñòåêëà…

Îêîëî ìîåé ïîñòåëè ñòîÿëà ñîáàêà è, ñ äîâîëüíûì âèäîì ïîìàõèâàÿ õâîñòîì, ñìîòðåëà ìíå â ãëàçà. ×åì îíà áûëà äîâîëüíà, ÿ íå çíàþ, òàê êàê â òî âðåìÿ, êàê ÿ ñïàë, îíà óìóäðèëàñü óðîíèòü íà ïîë íåáîëüøîå îâàëüíîå çåðêàëî, ëåæàâøåå íà òóàëåòíîì ñòîëèêå, êîòîðîå è ðàçáèëîñü íà ìåëêèå êóñêè.

Íåðåõòèí îñòàíîâèëñÿ íà ìèíóòó, ïîäóìàë è çàòåì ïðèáàâèë:

— Âîò ïîêà è âñå, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü… ß, îäíàêî, ïðåäóïðåæäàë, ÷òî âðÿä ëè ýòî áóäåò äëÿ âàñ èíòåðåñíî? Âïðî÷åì, ìîãó åùå ïðèáàâèòü, ÷òî âîò óæå áîëåå äâóõ íåäåëü, êàê «îíà» áîëüøå êî ìíå íå ÿâëÿåòñÿ. Âî ìíå áîðþòñÿ äâà ÷óâñòâà: ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðè îäíîé ìûñëè î âîçìîæíîñòè ïîâòîðåíèÿ ýòîãî ñíà, ìåíÿ îõâàòûâàåò óæàñ; ñ äðóãîé, ïî ñòðàííîìó ïðîòèâîðå÷èþ, ó ìåíÿ èíîãäà ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå åå óâèäåòü; òîãäà ÿ íà÷èíàþ îùóùàòü ïðîòèâíûé àðîìàò è äåëàþ âñå, ÷òîáû íå ïîääàòüñÿ ñòðàííîìó î÷àðîâàíèþ…

— Âàø ðàññêàç, — ñêàçàë áàðîí, — ïîõîæ íà êàêîé-òî ñëîæíûé êîøìàð. Î÷åâèäíî, ãàäàíüå ïðîèçâåëî íà âàñ áîëåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷åì âû ãîâîðèëè, èëè… áûòü ìîæåò, ñàìà ãàäàëêà çàòðîíóëà âàøå ñåðäöå?

— ß äàæå íå ïîìíþ åå ëèöà…

— À ÿ íàõîæó, — ñêàçàë Ãåéñò, — ÷òî ìû çäåñü èìååì äåëî ñ î÷åíü õàðàêòåðíûì îêêóëüòíûì ñëó÷àåì. Ãàäàëêà Ýñòåð, î÷åâèäíî, áûëà íåäîâîëüíà âàøèì íàñìåøëèâûì îòíîøåíèåì ê åå èñêóññòâó è íåçàìåòíî ïðîèçâåëà íàä âàìè ýíâîëüòîâàíèå. Àðîìàòû ïðè ýòîì èãðàëè áîëüøóþ ðîëü, è êàæäûé èìåë ñâîå çíà÷åíèå; âåðáåíà åñòü öâåòîê ëþáâè, à ëàäàí â èçâåñòíûõ ñëó÷àÿõ îçíà÷àåò ñìåðòü. Êîëäóíû è ãàäàëêè, ýòè, êàê ìû èõ íàçûâàåì, «îáåçüÿíû» èñòèííûõ ìàãîâ, ìîãóò ïðèíåñòè èíîãäà áîëüøîé âðåä. Çåðêàëî, â êîòîðîå îíà çàñòàâèëà âàñ âçãëÿíóòü, áûëî íå ïðîñòîå, à ìàãè÷åñêîå… Î÷åâèäíî, ó íåå áûëè íåäîáðûå íàìåðåíèÿ; ÷åðåç çðåíèå ìîæíî òàê æå îòðàâèòü, êàê è ÷åðåç âêóñ è îáîíÿíèå. Òà æå «æåíùèíà», êîòîðàÿ âàñ ñòàðàëàñü âî ñíå çàâëå÷ü â ñâîè ñåòè, î÷åâèäíî, «ëàðâà».

— À ÷òî òàêîå ëàðâà?

— Ýòî, ïî íåñêîëüêî çàïóòàííîìó îáúÿñíåíèþ Ãóàéòà, ñóùåñòâî ôàíòàñòè÷åñêîå è áåññâÿçíîå, õîòÿ è ðåàëüíîå, íî æèâóùåå æèçíüþ äðóãèõ. Îíè èíîãäà ïîðîæäàþòñÿ ñàìèìè ëþäüìè, èõ äóðíûìè äåëàìè è ÷óâñòâàìè, èõ çëîáîé è ðàñïóòñòâîì, è òîãäà îíè ïðèâÿçûâàþòñÿ ê òåì, êòî èõ ïîðîäèë. Âàøà ëàðâà èìåëà íàìåðåíèå âûìàíèòü âàø àñòðàë è îâëàäåòü âàøèì ìàòåðèàëüíûì òåëîì. Ñ÷àñòüå âàøå, ÷òî âû íå óâèäàëè âàøåãî îòðàæåíèÿ â òîì çåðêàëå, êîòîðîå îíà âàì ïîäíîñèëà! Âàø àñòðàë òàì áû òàê è îñòàëñÿ è òîãäà âû âäâîéíå áû óìåðëè… ×òî æå êàñàåòñÿ âàøåé ñîáàêè, òî ýòîò âåðíåéøèé è áëàãîðîäíåéøèé äðóã ÷åëîâåêà îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ âèäåòü óãðîæàþùèõ íàì ëàðâ è ïðåäóïðåæäàåò î íèõ ñâîåãî ãîñïîäèíà… Íà âàøå ñ÷àñòüå, íà ñâÿòêàõ ÿ åäó ïî îäíîìó äåëó â Ïàðèæ. ß ïîñòàðàþñü ðàçûñêàòü âàøó ãàäàëêó è ðàçðóøèòü åå çåðêàëî, à ñ íèì è åå ÷àðû… À ïîêà áåðåãèòå âàøó ñîáàêó…

— Íó, à ÷òî æå âàøà íåâåñòà? — ñïðîñèë ïîýò.

Íåðåõòèí óëûáíóëñÿ è, ïîìîë÷àâ íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, îòâå÷àë:

— Îíà ìíå äîðîãà ïî-ïðåæíåìó è, åñëè íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ è íàø äîáðûé âîëøåáíèê ðàçðóøèò ìàãè÷åñêîå çåðêàëî, òî ÿ íàäåþñü ïðèãëàñèòü âàñ âñåõ ïîæàëîâàòü íà ìîþ ñâàäüáó…

1912 ã.