Ìóçåé Âîñêîâûõ ôèãóð.

ËÀÂÊÀ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ.

Âìåñòî âñòóïëåíèÿ.

Âîëõîâñêîé òîðîïëèâî ïîîáåäàë â ðåñòîðàíå, êàê áû ñòàðàÿñü ñêîðåå èñïîëíèòü ýòîò îáû÷àé áëàãîâîñïèòàííûõ ëþäåé — åñòü êàæäûé äåíü â îïðåäåëåííûå ÷àñû, õîòÿ è áåç âñÿêîãî àïïåòèòà. Çàòåì îí ñïðîñèë ñåáå êîôå è êîíüÿêó è, çàêóðèâ ïàïèðîñó, ïðåäàëñÿ ñâîèì ìå÷òàì. Îí ñèäåë îäèí çà ìàëåíüêèì ñòîëèêîì, ïèë ìàøèíàëüíî ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè êîôå, à òåì âðåìåíåì â ãîëîâå ëåíèâî, òî÷íî â äðåìîòå, òÿíóëèñü îáðûâêè îáðàçîâ è ìûñëåé, òî ÿðêèõ, òî òóñêëûõ è ðàñïëûâ÷àòûõ, êàê äûì îò åãî ïàïèðîñû. Ýòè ìûñëè òî âîçâðàùàëè åãî â ïðîøëîå, òî âäðóã ì÷àëèñü âïåðåä, â áóäóùåå, è òàì è çäåñü ñïëåòàëèñü â ñîáûòèÿ, êîòîðûå ìîãëè, íî íèêîãäà íå ñëó÷àëèñü â åãî æèçíè.

Îäíàêî íåëüçÿ ñèäåòü áîëåå èçâåñòíîãî âðåìåíè çà ðåñòîðàííûì ñòîëîì. Íàäî áûëî óõîäèòü. Îí ðàñïëàòèëñÿ, íàäåë ïàëüòî è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó… Êóäà èäòè?… Äî íî÷è åùå äàëåêî.  òåàòð èëè â îáùåñòâî íå òÿíóëî. Ïîïîçæå îí îáåùàëñÿ çàéòè ê îäíîìó ïðèÿòåëþ, æèâøåìó ïîáëèçîñòè îò íåãî; íî äî ýòîãî îñòàâàëîñü åùå äîâîëüíî âðåìåíè è, íåñìîòðÿ íà ñêâåðíóþ ïîãîäó, îí ðåøèë ïðîéòèñü ïåøêîì.

Íà óëèöå òàÿëî, è â êëóáàõ ñûðîãî òóìàíà ëþäè è ýêèïàæè êàçàëèñü ÷åðíûìè òåíÿìè, ñëàáî îñâåùàåìûìè îãíÿìè óëè÷íûõ ôîíàðåé.

Øëåïàÿ êàëîøàìè ïî ìîêðîìó òðîòóàðó è îñòàíàâëèâàÿñü ïåðåä íåêîòîðûìè âèòðèíàìè ñ ðîæäåñòâåíñêèìè ïîäàðêàìè è çàìûñëîâàòûìè èãðóøêàìè, îí äîáðàëñÿ äî Ïàññàæà, êîòîðûé áûë åùå îñâåùåí. Êîãäà-òî â âåðõíåé ãàëåðåå çäåñü ïîìåùàëñÿ ïàíîïòèêóì, è Âîëõîâñêîé ïîæàëåë, ÷òî åãî óæå íåò. Áûâàþò ìèíóòû, êîãäà ýòè ãàëåðåè ñ áåçìîëâíûìè âîñêîâûìè ôèãóðàìè, ïàíîðàìàìè è ñòðàííûìè êîëëåêöèÿìè åñëè è íå óñïîêàèâàþò, òî ðàññåèâàþò. Çäåñü è ïóáëèêà êàêàÿ-òî îñîáåííàÿ, ñðåäè êîòîðîé âû íèêîãäà íå âñòðåòèòå çíàêîìîãî; è âñå ïî÷åìó-òî ìîë÷àò èëè ãîâîðÿò òèõèì ãîëîñîì, õîòÿ íèêòî èì íå çàïðåùàåò ãîâîðèòü ãðîì÷å. Òàêîâî ñòðàííîå âëèÿíèå ýòèõ âîñêîâûõ ëèö ñ çàñòûâøèì âûðàæåíèåì ÷óâñòâà è èõ ñòåêëÿííûõ ãëàç, óñòðåìëåííûõ â îäíó òî÷êó…

Âîéäÿ â Ïàññàæ, Âîëõîâñêîé ïî ðàññåÿííîñòè ïîäíÿëñÿ ïî îäíîé èç áîêîâûõ ëåñòíèö è òîëüêî çäåñü, çàìåòèâ ñâîþ îøèáêó, óñêîðèë øàã ìèìî ðÿäà çàêðûòûõ äâåðåé, äóìàÿ êàê-íèáóäü ïðîáðàòüñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó è òàì âûéòè íà óëèöó.

Îí óæå äîâîëüíî äîëãî øåë, êàê âäðóã ñáîêó îòêðûëàñü îäíà èç äâåðåé è íà íåãî óïàëà ïîëîñà ñâåòà. Äâåðü áûëà î÷åíü óçêàÿ. Èç-çà íåå âûñóíóëàñü ãîëîâà ìàëåíüêîé ñåäîé ñòàðóõè ñ áëåäíî-æåëòûì ëèöîì, êîòîðàÿ óñòàâèëà â íåãî ñâîè ñåðûå ãëàçà è ñêàçàëà:

— Âîéäèòå! À òî ìû óæå çàêðûâàåì..

Âîëõîâñêîé ïî÷åìó-òî çàâîëíîâàëñÿ…

— À ó âàñ ÷òî? — ñïðîñèë îí.

— Ðàçíûå ðåäêîñòè… Íåáûâàëûå ðåäêîñòè… Çàéäèòå æå!

Îí âîøåë â íåáîëüøóþ êîìíàòó. Ñòàðóõà ñòîÿëà óæå çà ïðèëàâêîì.

— Îò÷åãî æå ó âàñ íåò íèêàêîé âûâåñêè?

— Íàì íå íàäî… Êòî ïîæåëàåò, òîò ïðèäåò è áåç âûâåñêè…

— Ìîæåò áûòü, âû ïå÷àòàåòå â îáúÿâëåíèÿõ?

— Íåò, íå ïå÷àòàåì… Ìû ïðîäàåì áåç îáúÿâëåíèé…. Êîãî ñóäüáà ïðèâåäåò, òîìó è ïðîäàåì… Äà âû ïðèñÿäüòå, ïîæàëóéñòà, è êóðèòå, íå ñòåñíÿÿñü…

Îí ñåë íà åäèíñòâåííûé ñòóë îêîëî ïðèëàâêà è çàêóðèë…

— Êàê âû æåëàåòå: ïðîñòî ïîñìîòðåòü ÷òî-íèáóäü èëè ó âàñ åñòü êàêàÿ-íèáóäü îïðåäåëåííàÿ öåëü?

— Äà ó âàñ ñîâåðøåííî ïóñòî… ß íè÷åãî íå âèæó…

Äåéñòâèòåëüíî, êðîìå ïðèëàâêà, êîíòîðêè, óçêîãî è óõîäèâøåãî â ïîòîëîê çåðêàëà è ñòóëà, íà êîòîðîì îí ñèäåë, íè÷åãî íå áûëî â ýòîé áåñöâåòíîé êîìíàòå; íè øêàôîâ, íè ÿùèêîâ, íè ïîëîê. Ïåñî÷íûå ÷àñû, åäèíñòâåííûé ïðåäìåò, ñòîÿâøèé íà êîíòîðêå, êàê áóäòî óñóãóáëÿëè ïóñòîòó ýòîãî ñòðàííîãî ìàãàçèíà.

Ñòàðóõà óëûáíóëàñü äî óøåé, ïîêàçàâ áëåäíûå, áåñêðîâíûå äåñíû…

— Ýòî âàì òîëüêî òàê êàæåòñÿ… Íàøè ïðåäìåòû íåëüçÿ äåðæàòü íà ñòîëàõ è âûñòàâëÿòü çà îêíàìè… Íî èõ âñåãäà ëåãêî äîñòàòü…

Ñòàðóõà âûòÿíóëà âïåðåä ñâîé îñòðûé ïîäáîðîäîê è îïåðëàñü äëèííûìè ïàëüöàìè îáåèõ ðóê î ïðèëàâîê.

— Ìíîãîå ó íàñ óæå ðàñïðîäàíî, íî ÿ âñå æå ìîãó âàì êîå-÷òî ïîêàçàòü… Íà÷íó ñ ïóñòÿêîâ… Èõ ìíîãèå ñïðàøèâàþò…

È îíà çàøëà çà êîíòîðêó, îòêóäà âèäíû áûëè òîëüêî ñåäûå âîëîñû è ñåðûå ãëàçà.

— Âîò, íàïðèìåð, — è, ïðîòÿíóâ ðóêó, ñëîæåííóþ ãîðñòüþ, îíà ñäåëàëà âèä, ÷òî ÷òî-òî êëàäåò íà ïðèëàâîê… — âîò, íàïðèìåð, îáðàç÷èêè ðàçíûõ ýëèêñèðîâ: ýëèêñèð ëþáâè, ýëèêñèð êðàñîòû è äðóãèå. Ýòî î÷åíü õîäêèé òîâàð… À âîò ýòî âîò, — ïðîäîëæàëà ñòàðóõà, êàê áóäòî ðàçãëÿäûâàÿ ÷òî-òî íà ñâåò ìåæäó áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè, — ýêñòðàêòû íåíàâèñòè â ìàëåíüêèõ øàðèêàõ, âåëè÷èíîé â ìàêîâîå çåðíî. Îò îäíîãî òàêîãî øàðèêà íåíàâèñòíàÿ âàì îñîáà óìèðàåò è âðà÷è áóäóò ãîâîðèòü, ÷òî ïàöèåíò óìåð îò âïîëíå åñòåñòâåííûõ, íî íåèçâåñòíûõ ïðè÷èí… À âîò ñ ïîìîùüþ ýòîé òðóáî÷êè ìîæíî óëàâëèâàòü âñå äâèæåíèÿ äóøè, åå ðàäîñòè è ïå÷àëè… Ýòî îòëè÷íîå ñðåäñòâî îò çàâèñòè!.. Ñòîèò òîëüêî ïðèñëóøàòüñÿ ê äóøå ÷åëîâåêà, êîòîðîìó âû çàâèäóåòå, è âäðóã îêàæåòñÿ, ÷òî äóøà åãî ñòðàøíî áîëüíà è íåñ÷àñòíà… Íå ïðàâäà ëè, èíòåðåñíàÿ òðóáî÷êà?

Âåðîÿòíî, îáðàç÷èêè ýëèêñèðîâ è òðóáî÷êà áûëè î÷åíü ìàëåíüêèå, ïîòîìó ÷òî Âîëõîâñêîé íè÷åãî íå âèäåë, êðîìå äëèííûõ ïàëüöåâ ñòàðóõè.

— Ïîêàæèòå ìíå ÷òî-íèáóäü ïîêðóïíåå, — ñêàçàë îí.

— Òî åñòü âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî-íèáóäü ïîèíòåðåñíåå? Ñ óäîâîëüñòâèåì. ×òî, íàïðèìåð, âû ñêàæåòå îá ýòîì ïîêðûâàëå? Åñëè âû åãî íà ñåáÿ íàáðîñèòå, òî âàñ íå áóäåò âèäíî… Âîò âçãëÿíèòå, ÿ íàáðîñèëà íà âàñ ïîêðûâàëî è âû èñ÷åçëè… Ïðåäñòàâüòå, äàæå ÿ âàñ òåïåðü íå âèæó… È íèêòî âàñ íå óâèäèò… Ïîäóìàéòå, êàê ýòî óäîáíî!.. Íî, ñ ïîìîùüþ âîò ýòèõ î÷êîâ, — îíà âûíóëà ÷òî-òî íåâèäèìîå èç êàðìàíà è íàäåëà ñåáå íà íîñ, — ñ ïîìîùüþ ýòèõ î÷êîâ ÿ óæå èìåþ âîçìîæíîñòü âàñ ðàçãëÿäåòü… Òåïåðü ÿ âàñ âèæó è ñíèìàþ ñ âàñ ïîêðûâàëî, ÷òîáû âû íå âçäóìàëè óéòè ñ íèì îò ìåíÿ… Îíî î÷åíü öåííîå!.. Âîîáðàçèòå, ÷òî òàêîãî ïîêðûâàëà, êàê ýòî, âû íèãäå íå íàéäåòå, íè â Ïàðèæå, íè â Ëîíäîíå, íè â Áåðëèíå, íèãäå, íèãäå… Ñòàðûé àðàá, êîòîðûé ìíå åãî äîñòàâèë, óâåðÿåò, ÷òî ýòî ðàáîòà ôåè ìèðàæåé… À îäèí íåìåöêèé ïîýò, íàïðîòèâ, óâåðÿë, ÷òî åãî ñîòêàëè èç ëóííûõ ëó÷åé êàêèå-òî îñîáåííûå ïàó÷êè… Îíî óäèâèòåëüíî ëåãêî!.. Íèêàêîãî âåñà… Ïîïðîáóéòå!

Âîëõîâñêîé íåðåøèòåëüíî ïðîòÿíóë âïåðåä ðóêè è, ñäåëàâ âèä, ÷òî ÷òî-òî âçâåøèâàåò, ñêàçàë:

— Âåðîÿòíî, ÿ èëè áëèçîðóê, èëè çäåñü íåäîñòàòî÷íî ñâåòëî, íî ÿ äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ÿ íå ñîâñåì õîðîøî ðàçãëÿäåë òî, ÷òî âû ìíå ïîêàçûâàëè…

Ñòàðóõà îïÿòü óëûáíóëàñü…

— Î÷åíü æàëü, ÷òî âû íå ðàçãëÿäåëè… À ó ìåíÿ ìíîãî åùå íàéäåòñÿ òàêîãî, îò ÷åãî ãîëîâà ìîæåò ïîéòè êðóãîì… Íàïðèìåð, ìàãè÷åñêèå î÷êè… Îíè èç òîí÷àéøåãî è î÷åíü óïðóãîãî ñòåêëà è â òàêîé æå òîíêîé îïðàâå… Ðàçáèòü èõ î÷åíü òðóäíî, íî åñëè ðàçîáüåøü, òî ïîïðàâèòü óæå íåëüçÿ… Èõ äåëàëè ãíîìû â ãëóáîêèõ ãîðíûõ ïåùåðàõ… À êðîìå òîãî, ó íàñ ïðàâèëî: ÷åëîâåê ìîæåò ïðèîáðåñòè ñåáå ïàðó òàêèõ î÷êîâ òîëüêî îäèí ðàç â æèçíè, à ïî÷èíêó ìû íà ñåáÿ íå ïðèíèìàåì… Ìû ïðîäàåì èõ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ìîëîäûì ëþäÿì…

— Êàêèå æå ýòî î÷êè?

— Îíè äâóõ ñîðòîâ: îäíè âîò òàêèå, ðîçîâûå; à äðóãèå — âîò òàêèå, ÷åðíûå… Åñëè ñìîòðåòü ÷åðåç ðîçîâûå, òî âñå êàæåòñÿ õîðîøî; âåçäå ðàäîñòü, óëûáêà è áëåñê, è â íàñòîÿùåì è â áóäóùåì, õîòÿ áóäóùåå-òî, âû çíàåòå, íèêîìó íåèçâåñòíî. Íî êòî íàäåíåò ÷åðíûå î÷êè, òîò, ïîíÿòíî, è âèäèò âñå â ÷åðíîì öâåòå, êàê áû äðóãèì íè áûëî âåñåëî… Åìó áóäóùåå óæå íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ çàìàí÷èâûì… Ýòè î÷êè ìû äåðæèì íåñêîëüêî íóìåðîâ è íà òîãî, êòî êóïèò ïîñëåäíèé íóìåð, èíà÷å è íå ñìîòðèì, êàê íà ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî äóøà ñîâåðøåííî îñëåïëà!.. Âû òîëüêî ïîëþáóéòåñü, êàêàÿ òîíêàÿ ðàáîòà!

È ñòàðóõà î÷åíü îñòîðîæíî ïðîòÿíóëà âïåðåä ñâîè ðóêè ëàäîíÿìè ââåðõ, íî íà ýòèõ ëàäîíÿõ ðåøèòåëüíî íè÷åãî íå áûëî…

— Êàêîâ òîâàð?

— Äà, òîâàð, äåéñòâèòåëüíî, óäèâèòåëüíûé, — îòâåòèë Âîëõîâñêîé, áåçíàäåæíî ãëÿäÿ íà åå ïóñòûå ëàäîíè.

— Ó ìåíÿ åñòü åùå îäíà ðåäêîñòü, êîòîðàÿ âàì î÷åíü ïîíðàâèòñÿ… Âû îá ýòîì ÷èòàëè â ñêàçêàõ, íî, âåðîÿòíî, äóìàëè, ÷òî ýòîãî íå ñóùåñòâóåò…

È îíà ñäåëàëà âèä, ÷òî ñíèìàåò ÷òî-òî ñ ïàëüöà…

— Âîò âèäèòå: íà âèä ýòî ñàìîå ïðîñòîå êîëüöî; íî ýòî òîëüêî òàê êàæåòñÿ… Ñòîèò åãî ïîâåðíóòü íà ïàëüöå, è âû ñåé÷àñ æå ïåðåíåñåòåñü êóäà âàì óãîäíî… Íî òîëüêî ñâîéñòâî åãî òàêîå: âû áóäåòå âñå âèäåòü è ñëûøàòü òàì, êóäà ïðèëåòèòå, íî âàñ íèêòî íå óâèäèò è íå óñëûøèò…

— Åñëè ýòî òàê, òî ÿ íå âèæó òîëêà â ýòîì èçîáðåòåíèè…

— Äà; íî êîãäà âû âåðíåòåñü îáðàòíî, â îáû÷íóþ îáñòàíîâêó, âàñ îïÿòü áóäóò âèäåòü è ñëûøàòü, è âû ìîæåòå ðàññêàçûâàòü î âàøèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ…

— Âñå ðàâíî ìíå íèêòî íå ïîâåðèò… Êàêîé æå ïðîê òîãäà â âàøåì êîëüöå?

— Âîò âèäèòå, âû óæå íà÷èíàåòå âîëíîâàòüñÿ!.. Ìåæäó òåì, ÿ äàëåêî åùå íå âñå ïîêàçàëà, ÷òî ó íàñ åñòü… Âû, íàïðèìåð, íå ïîâåðèòå, ÷òî ó íàñ â ïîãðåáå ñîõðàíèëîñü åùå íåñêîëüêî áóòûëîê ìåðòâîé è æèâîé âîäû, î êîòîðûõ òîæå óïîìèíàåòñÿ òîëüêî â ñòàðûõ ñêàçêàõ… Âïðî÷åì, ýòè âîäû íå äëÿ âàñ: îíè î÷åíü ñèëüíû è ãîäÿòñÿ òîëüêî äëÿ óáèòûõ ãåðîåâ. Íî ó íàñ åñòü åùå äðóãàÿ âîäà, îñâåæàþùàÿ è î÷åíü ïðèÿòíàÿ… Ìû åå äåðæèì â îñîáûõ êóâøèíàõ, çàïå÷àòàííûõ ïå÷àòüþ Àïîëëîíà. Ýòî âîäà èç Êàñòàëüñêîãî èñòî÷íèêà, çíàåòå, òîãî, ÷òî ïðîòåêàåò ó ïîäíîæèÿ Ïàðíàñà è êîòîðûé íàçûâàþò òàêæå èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ?.. Ïî ïðåäàíèþ, ýòè êóâøèíû íàïîëíÿëè ñàìè ìóçû… Íå õîòèòå ëè èñïðîáîâàòü?

— ß äóìàþ, ÷òî íå ñòîèò âàì áåñïîêîèòüñÿ, — øóòëèâî îòâå÷àë Âîëõîâñêîé. — ß ñòîëüêî âûïèë âîäû çà ñâîþ æèçíü, ÷òî, âåðîÿòíî, ïðîáîâàë è âàøó…

— Åñëè ïðîáîâàëè íå ó íàñ, òî ýòî ïîääåëêà… Íàøà âîäà èãðàåò, ñâåðêàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåìè öâåòàìè… ×åëîâåê, åå îòâåäàâøèé, êàê áóäòî ìîëîäååò è ñòàíîâèòñÿ ñèëüíåå… Åìó òî õîëîäíî, òî æàðêî; òî áåçûñõîäíî ãðóñòíî, òî áåçóìíî âåñåëî… Íî ýòî îïüÿíåíèå ñêîðî ïðîõîäèò… Åñëè âû åãî èñïûòàëè, òî íå ìîãëè çàáûòü… Äà ïîçâîëüòå, êàæåòñÿ, ÿ âàñ óæå âèäåëà?.. Âû êîãäà-òî ê íàì çàõîäèëè… Íî âû áûëè òîãäà ìîëîæå è áîäðåå, à ÿ áûëà âñå òàêàÿ æå ñòàðàÿ, êàê è òåïåðü… Âû è òîãäà áûëè î÷åíü ðàçáîð÷èâû è êàïðèçíû… Íå ìîæåòå ëè ïðèïîìíèòü, ÷òî ÿ âàì òîãäà ïðîäàëà?

— Íå ïîìíþ, ÷òîáû ÿ ó âàñ áûë êîãäà-íèáóäü…

Ñòàðóõà îïÿòü óëûáíóëàñü.

— Òàê ëè ýòî? À âîò ÿ òàê ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî âû ñþäà çàõîäèëè è òîëüêî íå õîòèòå ïðèçíàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî, âåðîÿòíî, íå óïëàòèëè çà îòïóùåííûé òîâàð… Âïðî÷åì, âàì òðåâîæèòüñÿ íå÷åãî: òåïåðü âñå ñðîêè óæå ïðîøëè… Òàê íà ÷åì æå âû îñòàíîâèëèñü?.. Âîçüìèòå õîòü ÷òî-íèáóäü, — ïðîäîëæàëà ñòàðóõà óæå ìîíîòîííûì ãîëîñîì òîðãîâêè, — ó ìåíÿ åñòü îìåãà-ëó÷è äëÿ ëþäåé, çàíèìàþùèõñÿ íàóêîé; ìàñêè äëÿ ñòàðóõ, êîòîðûå èõ çàñòàâëÿþò âîîáðàæàòü, ÷òî îíè ïîìîëîäåëè; åñòü ãàäàëüíûå êàðòû, êîòîðûå ñàìè ðàñêëàäûâàþòñÿ, êîãäà âû èõ ñòàñóåòå è ïîëîæèòå íà ñòîë… Êîñòè äëÿ èãðîêîâ, êîòîðûå âñåãäà âûáðàñûâàþò ñòàðøèé íóìåð, è òîìó ïîäîáíûå ãëóïîñòè… À òî íå õîòèòå ëè…

— Ïîñòîéòå! Ìàëî ëè ÷åãî ÿ õî÷ó; íî ïðåæäå, ÷åì òîðãîâàòüñÿ, íàäî âèäåòü, ÷òî ïîêóïàåøü… À ÿ ðîâíî íè÷åãî íå âèæó!.. Âû âñå âðåìÿ ðàçâîäèòå ïî âîçäóõó ïóñòûìè ðóêàìè è íàçûâàåòå ìíå ïðåäìåòû, êîòîðûõ ó âàñ íåò… ß âèæó âàñ è ñîâåðøåííî ïóñòóþ êîìíàòó è áîëüøå íè÷åãî…

— Íåóæåëè íè÷åãî?

— Ðåøèòåëüíî íè÷åãî!

— Î÷åíü æàëü, ÷òî âû íè÷åãî íå âèäèòå… — ïðè ýòîì ñòàðóõà âçãëÿíóëà íà ïåñî÷íûå ÷àñû.

— À âåäü ëàâêó-òî ïîðà çàêðûâàòü!.. Ïîñìîòðèòå: íàâåðõó îñòàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ïåñ÷èíîê äëÿ áóäóùåãî; âåñü ïåñîê óæå â ïðîøëîì… Íàäåþñü, ÷òî âû ýòî-òî õîòü âèäèòå?.. Èòàê, âû ðåøèòåëüíî íè÷åãî íå õîòèòå?

— Íó, åñëè âû òàê óïîðíî íàñòàèâàåòå, — ñêàçàë Âîëõîâñêîé, — òî ÿ ãîòîâ âçÿòü ó âàñ ÷òî-íèáóäü… Íàïðèìåð, íåò ëè ó âàñ ÷åãî-íèáóäü îò áåññîííèöû?

— Ãìì… Ýòî, êîíå÷íî, íå íàøà ñïåöèàëüíîñòü… Íî äóìàþ, ÷òî íàéäó ÷òî-íèáóäü ïîäõîäÿùåå… Äà âîò, òàê êàê âû áîëåå òîíêèå ïðåäìåòû íå âèäèòå, ÿ âàì ìîãó ïðèñëàòü ýòè ÷àñû… Âû íå áåñïîêîéòåñü!.. Ìû ñàìè ðàññûëàåì íàø òîâàð… Ñåãîäíÿ æå íî÷üþ îíè áóäóò â âàøåì äîìå, åñëè õîòèòå… À òåïåðü èçâèíèòå: ïîðà çàêðûâàòü…

 êîìíàòå ïîòåìíåëî è ñòåíû òî÷íî çàòÿíóëî òóìàíîì… Âîëõîâñêîé òÿæåëî ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ñòóëà è ïîâåðíóëñÿ â ñòîðîíó äâåðè, íî åå òàì íå áûëî…

— Âîò âèäèòå, âû äàæå çàáûëè, îòêóäà ïðèøëè, — ñêàçàëà ñòàðóõà, íî åå óæå áûëî ïëîõî âèäíî çà êîíòîðêîé.

— À êóäà æå èäòè?

— Âîò ñþäà…

 áîêîâîé ñòåíå îòêðûëñÿ ïðîõîä, à çåðêàëî áëåñíóëî ãäå-òî â ãëóáèíå. Îí ïîøåë ïî åãî íàïðàâëåíèþ…

— Òåïåðü íàïðàâî; ïîòîì íàëåâî!

Îí øåë, ïîä÷èíÿÿñü ãîëîñó ñòàðóõè, êîòîðûé ïî ìåðå óäàëåíèÿ îñëàáåâàë. Âïåðåäè åãî âñå âðåìÿ ìåëüêàë îòáëåñê çåðêàëà…

— Âîò òàê; òåïåðü âñå ïðÿìî!..

Ãîëîñ óæå çâó÷àë èçäàëåêà…

Îí î÷óòèëñÿ íà óëèöå. Ïî-ïðåæíåìó ïåðåäâèãàëèñü âçàä è âïåðåä òåìíûå ôèãóðû ïðîõîæèõ è ñâåò ôîíàðåé òóñêî îòðàæàëñÿ ñêâîçü òóìàí íà ìîêðîé ïîâåðõíîñòè òðîòóàðîâ… Ìàãàçèíû çàêðûâàëèñü è ñòàíîâèëîñü òåìíî.

1911 ã.

ËÈØÍßß ÊÎÌÍÀÒÀ.

 àóêöèîííîì çàëå ïðîäàâàëèñü èíòåðåñíûå âåùè, îñòàâøèåñÿ ïîñëå ñìåðòè îäíîãî êîëëåêöèîíåðà. Ñðåäè ýòèõ âåùåé Íåðåõòèí íàìåòèë ñåáå ñòàðèííûå êàìèííûå ÷àñû ñ áîåì. Ïî êîíñòðóêöèè îíè íàïîìèíàëè ñòàðûå àíãëèéñêèå ÷àñû, íî áûëè íå ïðîäîëãîâàòûå, à êâàäðàòíûå. Êîðïóñ ÷àñîâ áûë ñäåëàí èç êàêîãî-òî òåìíî-ìàëèíîâîãî äåðåâà, èçäàâàâøåãî îñîáûé ïðÿíûé çàïàõ. Ñâåðõó áûëà ïðèâèí÷åíà íåáîëüøàÿ ñîâà èç çåëåíîé áðîíçû, à â óãëàõ ïåðåäíåé äîñêè, âìåñòî îáû÷íûõ îðíàìåíòîâ, áûëè âñòàâëåíû ìàãè÷åñêèå áðîíçîâûå ôèãóðû; íà ìàëåíüêîì êðóãå, íàä öèôåðáëàòîì, áûëè íà÷åðòàíû àñòðîëîãè÷åñêèå çíàêè ñ ìåëêèìè íàäïèñÿìè íà êàêîì-òî âîñòî÷íîì ÿçûêå íàä êàæäûì è ïîêðûòû ýìàëüþ ðàçíûõ öâåòîâ; íàêîíåö, ñàìè ÷àñû íà öèôåðáëàòå îçíà÷åíû áûëè äâåíàäöàòüþ çíàêàìè Çîäèàêà. Ìåõàíèçì áûë â ïîðÿäêå è êîãäà ÷àñû íà÷èíàëè çâîíèòü, òî çâóêè êàê áóäòî äîãîíÿëè äðóã äðóãà è ñëèâàëèñü âìåñòå â îäíó ïðîòÿæíóþ è ñòðàííóþ ìåëîäèþ. Âïðî÷åì, ýòà ìåëîäèÿ, êàê ñêàçàíî áûëî â êàòàëîãå, èñïîëíÿëàñü íå êàæäûé ÷àñ, à òîëüêî â òðè, ïÿòü, ñåìü è äâåíàäöàòü ÷àñîâ, ÷òî è óêàçûâàëîñü, êðîìå òîãî, áðîíçîâûìè çâåçäî÷êàìè íàä çíàêàìè «Áëèçíåöîâ», «Ëüâà», «Âåñîâ» è «Ðûá»; îñòàëüíûå ÷àñû äíÿ è íî÷è îòáèâàëèñü ïðîñòûìè óäàðàìè… Âîîáùå ìóçûêà ñîîòâåòñòâîâàëà àðõèòåêòóðå ÷àñîâ…

Çíàêîìàÿ äàìà, ñåâøàÿ ñëó÷àéíî ðÿäîì ñ Íåðåõòèíûì, ïûòàëàñü åãî îòãîâîðèòü îò ïîêóïêè. «Íå ïîíèìàþ, ÷òî âàì çà îõîòà ïîêóïàòü ýòè ÷àñû? ß áû øâûðíóëà èõ â ãîëîâó òîìó, êòî áû âçäóìàë ìíå ïîäíåñòè ýòó ãàäîñòü! È íà ÷òî îíè âàì? Îíè íåêðàñèâû è ñëèøêîì ãðîìêî çâîíÿò… Êðîìå òîãî, ó âàñ ìàëåíüêàÿ êâàðòèðà è âàì íåãäå èõ äàæå ïîñòàâèòü… À ãëàâíîå — îíè òàê ñòðàííî ïàõíóò… Ýòî âåðíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü, ïîâåðüòå ìíå!..».

Òåì íå ìåíåå, Íåðåõòèí íå îòêàçàëñÿ îò ñâîåãî íàìåðåíèÿ.

 òîò äåíü, êîãäà ÷àñû áûëè íàçíà÷åíû ê ïðîäàæå, îõîòíèêîâ äî íèõ îêàçàëîñü íå îñîáåííî ìíîãî.

Êîíêóðåíòû íàäáàâëÿëè ñëàáî è ñêîðî îòñòàëè. Ïðèñòàâ óæå ïîäíÿë ìîëîòîê, ÷òîáû óäàðèòü òðåòèé ðàç, è ÷àñû äîëæíû áûëè îñòàòüñÿ çà Íåðåõòèíûì, êàê âäðóã êòî-òî çà åãî ñïèíîé íåîæèäàííî íàäáàâèë ñðàçó äâàäöàòü ðóáëåé… Íåðåõòèí íåâîëüíî îáåðíóëñÿ è óâèäàë ñòàðîãî, õóäîãî åâðåÿ â ÷åðíîì ïîòåðòîì ñþðòóêå; åãî áåñêðîâíîå ëèöî ñî âñêëîêî÷åííîé ðûæåé áîðîäîé èçîáëè÷àëî áîëüøîå âîëíåíèå; îñòðûå ñèíèå ãëàçà áåñïîêîéíî ïåðåáåãàëè ñ ÷àñîâ íà ïðèñòàâà è îáðàòíî, à ïàëüöû ïðàâîé ðóêè áåçîò÷åòíî çàáàðàáàíèëè ïî ñïèíêå ñòóëà. Âèäÿ, ÷òî äåëî ïðèíèìàåò íåóäà÷íûé îáîðîò è ÷òî öåíó òåïåðü, âåðîÿòíî, íà÷íóò âçâèí÷èâàòü, Íåðåõòèí ñ äîñàäîé âñêî÷èë è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó.

Îí óæå áûë íà ïîëäîðîãå, êàê äî íåãî äîíåñëèñü ñëîâà ïðèñòàâà: «Âòîðîé ðàç — òðèñòà ïÿòüäåñÿò äâà ðóáëÿ ñåìüäåñÿò êîïååê… Íèêòî íå æåëàåò?» Íåðåõòèí îáåðíóëñÿ… Ïðèñòàâ âçãëÿíóë åìó â ãëàçà è, ïîäíèìàÿ ìîëîòîê, íà÷àë: «Òðåòèé ðàç…» «Íå óñòóïàé!» — øåïíóë êàêîé-òî âíóòðåííèé ãîëîñ… «Âåäü òàêèõ ñòðàííûõ ÷àñîâ ÿ íèãäå íå âèäåë», — ïðîìåëüêíóëî â åãî ãîëîâå, è îí íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ êðèêíóë: «Ïÿòüäåñÿò ðóáëåé!» Ñòàðûé åâðåé âçãëÿíóë íà íåãî ñ èñïóãîì è çëîáîé, õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, çàêàøëÿëñÿ è, ïîáåæàâ â ãëóáèíó çàëà, ñòàë î ÷åì-òî ïîñïåøíî ïåðåãîâàðèâàòüñÿ ñ êàêîé-òî æåíùèíîé… Òåì âðåìåíåì ìîëîòîê óäàðèë òðåòèé ðàç, è åâðåé íå óñïåë âåðíóòüñÿ, êàê ÷àñû îñòàëèñü çà Íåðåõòèíûì.

Òàêèì îáðàçîì, îæèäàåìîé áîðüáû íå ïðîèçîøëî, è æåëàåìàÿ âåùü äîñòàëàñü åìó ñðàâíèòåëüíî ëåãêî. Îí äàæå èñïûòàë íåêîòîðîå ðàçî÷àðîâàíèå è êîãäà, ðàñïëàòèâøèñü, ïîäîøåë ê ÷àñàì, òî îíè ïîêàçàëèñü åìó êàêèìè-òî íåóêëþæèìè, âîîáùå ìåíåå èíòåðåñíûìè, ÷åì ñ ïåðâîãî ðàçà. Ïîðó÷èâ àðòåëüùèêó äîñòàâèòü èõ åìó íà äîì â òîò æå äåíü, îí âûøåë èç àóêöèîííîãî çàëà… Îí óæå íàäåâàë ïàëüòî, êîãäà ê íåìó ïîäñêî÷èë åãî ñîïåðíèê-åâðåé è, ñ áóìàæíèêîì â ðóêàõ, ñòàë íàñòîé÷èâî óïðàøèâàòü.

— Ãîñïîäèí, óñòóïèòå íàì ÷àñû!.. Íà ÷òî îíè âàì? Ýòî ñîâñåì ñòàðûå, íåíóæíûå âàì ÷àñû…

— Òàê çà÷åì æå âû ïðîñèòå âàì èõ óñòóïèòü?..

Íå îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, åâðåé ïðîäîëæàë:

— Îíè âàì ñîâñåì íå íóæíû… Âàì æå ãîâîðèëà âàøà çíàêîìàÿ, ÷òî îíè íåêðàñèâû è ñëèøêîì çâîíêî çâîíÿò… ß ñàì ñëûøàë, èçâèíèòå, êàê îíà ãîâîðèëà, ÷òî ó âàñ êâàðòèðà ìàëåíüêàÿ è ïîñòàâèòü âàì èõ íåêóäà… Äëÿ ýòèõ ÷àñîâ íóæíà ëèøíÿÿ êîìíàòà, äà è êàêàÿ êîìíàòà!

Íåðåõòèí ïðåðâàë åãî ðåçêèì îòêàçîì.

— Íó, õîðîøî, — ñêàçàë åâðåé, ãëóáîêî âçäîõíóâ, — âàì òåïåðü õî÷åòñÿ èõ ïîäåðæàòü… Íó ÷òî æ, ïîäåðæèòå; íî åñëè ðàçäóìàåòå, òî î÷åíü ïðîøó âàñ óñòóïèòü íàì; ìû öåíó äàäèì, õîðîøóþ öåíó… ß òðè äíÿ áóäó çäåñü íà àóêöèîíå… Êîãäà ïåðåäóìàåòå, ïðèõîäèòå ñþäà…

Íåðåõòèí âñå-òàêè íå óñòóïèë è óøåë.

Öåëûé äåíü îí ïðîâåë âíå äîìà è âåðíóëñÿ ê ñåáå óæå íåçàäîëãî äî ïîëóíî÷è.

×àñû ñòîÿëè íà ñòîëå â ïåðåäíåé. Ëàêåé åìó äîëîæèë, ÷òî èõ ïðèíåñ àðòåëûöèê, ÷òî ïîêà îíè ïîñòàâëåíû çäåñü è ÷òî, ïî ìíåíèþ àðòåëüùèêà, ñëåäîâàëî áû êóïèòü äëÿ íèõ è îñîáûé êðîíøòåéí.

×àñû òèêàëè, è áðîíçîâàÿ ñîâà íåäðóæåëþáíî ñìîòðåëà ñâîèìè áîëüøèìè ãëàçàìè.

— À êòî èõ çàâåë? — ñïðîñèë Íåðåõòèí.

Ëàêåé îòâå÷àë, ÷òî âìåñòå ñ àðòåëüùèêîì ïðèõîäèë êàêîé-òî åâðåé è, îáúÿñíèâ, ÷òî îí ÷àñîâùèê èç àóêöèîíà è ÷òî áàðèí åãî çíàåò, â åãî ïðèñóòñòâèè çàâåë ÷àñû è òîò÷àñ æå óäàëèëñÿ. Ñäåëàâ ðåçêèé âûãîâîð ëàêåþ çà òî, ÷òî îí ïóñòèë â äîì ïîñòîðîííåãî, Íåðåõòèí îïÿòü ñòàë ðàññìàòðèâàòü ñâîþ ïîêóïêó, è ÷åì áîëåå ñìîòðåë, òåì áîëåå îíà ñòàíîâèëàñü åìó àíòèïàòè÷íîé. Ñòðàííûé ïðÿíûé çàïàõ äåðåâà åìó áûë ïðîòèâåí, à êðîìå òîãî, ÷àñû ïîêàçàëèñü åìó ñëèøêîì áîëüøèìè ñðàâíèòåëüíî ñ òåì, êàê îíè ïðåäñòàâëÿëèñü åìó íà àóêöèîíå, õîòÿ íå áûëî ñîìíåíèÿ, ÷òî ýòî áûëè òå ñàìûå ÷àñû; åìó ïðèïîìíèëèñü ñëîâà ñòàðîãî åâðåÿ: «äëÿ ýòèõ ÷àñîâ íóæíà ëèøíÿÿ êîìíàòà…».

«Íó, íè÷åãî; çàâòðà ðàçáåðåìñÿ, ÷òî ñ íèìè ñäåëàòü», — ðåøèë Íåðåõòèí è ïåðåøåë â êàáèíåò, ãäå ëàêåé ïîäàë åìó ÷àé… Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è âäðóã â ïåðåäíåé ðàçäàëîñü ÷òî-òî â ðîäå êîðîòêîãî æóææàíèÿ, à çàòåì çàçâåíåëà ñòðàííàÿ ìóçûêà êîëîêîëü÷èêîâ, ñîâåðøåííî íå ïîõîæàÿ íà òå îáû÷íûå ñòàðûå ìåëîäèè, êîòîðûå ìû ïðèâûêëè ñëûøàòü â ñòàðèííûõ êóðàíòàõ, íàèâíî íåæíûå è òàêèå æå ðîáêèå, êàê ëåñíîé ðó÷ååê. Ýòà ìåëîäèÿ, íàîáîðîò, áûëà õîòÿ è îðèãèíàëüíà, íî íåïðèÿòíà äëÿ ñëóõà; îíà òî çàòèõàëà, òàê ÷òî åäâà áûëî ñëûøíî, òî âäðóã íåîæèäàííî óñèëèâàëàñü, ïðè÷åì â îáùèé àíñàìáëü âäðóã âñòóïàë êàêîé-òî êîëîêîëü÷èê ñ ãóñòûì ìðà÷íûì çâóêîì.

Íåðåõòèí ïåðåñòàë ÷èòàòü è ñèäåë íå øåâåëÿñü, îæèäàÿ êîíöà; ëàêåé òîæå îñòàíîâèëñÿ ñ ïóñòûì ñòàêàíîì â ðóêàõ è íå çíàë, ÷òî åìó äåëàòü, ïîêà çâîí íå ïðåêðàòèëñÿ. «Âîò òàê ìóçûêà! Òî÷íî êîòà õîðîíÿò», — çàìåòèë îí, íå çíàÿ, êàê âûðàçèòü ñâîå ÷óâñòâî.

Íà Íåðåõòèíà ýòà ìóçûêà òîæå ïðîèçâåëà íåïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå, íî, íå æåëàÿ åìó ïîääàâàòüñÿ, îí âûïèë åùå ñòàêàí ÷àþ, ïðîñìîòðåë ãàçåòó è çàòåì óæå óëåãñÿ ñïàòü… Çàñûïàÿ, îí âñå-òàêè âñïîìíèë î ÷àñàõ, è åìó ÿñíî ïðåäñòàâèëñÿ êâàäðàòíûé ÿùèê ñ ãëÿäÿùåé íà íåãî ñîâîé. È ÷åì áîëåå îí íà íèõ ñìîòðåë, òåì ÿâñòâåííåå äîíîñèëèñü óäàðû ìàÿòíèêà; îíè, êàçàëîñü, ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì, âñå ñêîðåå è ñêîðåå, êàê áóäòî íàïîìèíàÿ, ÷òî ñ êàæäûì óäàðîì îí ïðèáëèæàåòñÿ ê ÷åìó-òî ðîêîâîìó è òàêèì îáðàçîì… íåçàìåòíî çàñíóë.

Âî ñíå îí âèäåë ÷òî-òî íåîïðåäåëåííîå è íåïðèÿòíîå; êàçàëîñü, ÷òî îí íåñåòñÿ â êàêîì-òî ïðîñòðàíñòâå, íî â êàêîì íàïðàâëåíèè — îïðåäåëèòü íå ìîæåò, êàæåòñÿ òîëüêî, ÷òî íåñåòñÿ âñå ñêîðåå è ñêîðåå; ó íåãî íà÷èíàåò çàõâàòûâàòü äóõ, õî÷åòñÿ îñòàíîâèòüñÿ, à íå ìîæåò, è ÷åì áîëåå æåëàåò îñòàíîâèòüñÿ, òåì äâèæåíèå ñòàíîâèòñÿ ñòðåìèòåëüíåå; íàêîíåö, îí ñäåëàë íàä ñîáîé ñòðàøíîå óñèëèå è ïðîáóäèëñÿ, çàäûõàÿñü îò òÿæåëîãî, ïðÿíîãî çàïàõà… Ñåðäöå óñèëåííî áèëîñü è ïëîõî çàïðàâëåííàÿ ëàìïàäêà ÷óòü ìåðöàëà, ñëàáî îñâåùàÿ íåáîëüøîé êðóã íà ïîòîëêå.

 íî÷íîé òèøèíå âñå çâóêè ñòàëè ÿâñòâåííû: òðåñê äåðåâà, øåëåñò îáîåâ, ñòóê ñ óëèöû…

È âäðóã åìó ïî÷óäèëèñü ÷üè-òî îñòîðîæíûå øàãè â îäíîé èç ñîñåäíèõ êîìíàò. «Êòî òóò?» — ñïðîñèë îí, íî íèêòî åìó íå îòâå÷àë. Îí õîòåë âñêî÷èòü, íî íå ìîã îòîðâàòü ãîëîâó îò ïîäóøêè, òî÷íî ÷üÿ-òî ðóêà íàäàâëèâàëà íà ãðóäü… Íî âîò îïÿòü ÷òî-òî çàêîïîøèëîñü, êàê áóäòî ÷üè-òî ïàëüöû çàáàðàáàíèëè ïî äåðåâÿííîìó ÿùèêó, êàê áóäòî êòî-òî ãëóáîêî âçäîõíóë, è íà ýòîò ðàç Íåðåõòèí íå âûäåðæàë, íàæàë êíîïêó çâîíêà è ñåë â ïîñòåëè… Ëàêåé, îäíàêî, íå ïðîñíóëñÿ, à âìåñòî íåãî èç ïåðåäíåé îòîçâàëèñü ÷àñû… Òîñêëèâî ðàçäàâàëàñü â òèøèíå ãëóáîêîé íî÷è ñòðàííàÿ ïåñíÿ ÷àñîâ è â ýòîé ïåñíå áûëî ÷òî-òî áåçîòðàäíîå è æóòêîå, è, òî÷íî çàâîðîæåííûé åþ, Íåðåõòèí ñèäåë, íå øåëîõíóâøèñü, ïîêà îíà íå çàêîí÷èëàñü… Îíà íàâåëà íà íåãî òàêóþ òîñêó, ÷òî, ñìóòíî âñïîìíèâ, ÷òî ÷åðåç äâà ÷àñà ÷àñû îïÿòü çàèãðàþò, îí ðåøèë èõ îñòàíîâèòü, è òàê êàê ëàêåé, î÷åâèäíî, íå ñëûøàë åãî çîâà, òî îí ñàì íàïðàâèëñÿ ÷åðåç êàáèíåò â ïåðåäíþþ. Íå æåëàÿ ïîääàâàòüñÿ ñòðàõó, îí øåë áåç ñâå÷è, ïðè ñëàáîì ñâåòå, ïðîáèâàâøåìñÿ îò óëè÷íûõ ôîíàðåé. Ãîëîâà ó íåãî áûëà òÿæåëàÿ, è åìó êàçàëîñü, ÷òî îí âñå åùå íå ïðîñíóëñÿ. Íåçàìåòíî âìåñòî ïåðåäíåé îí ïîïàë â äðóãóþ êîìíàòó, òîæå îñâåùåííóþ íàñòîëüêî, ÷òî ìîæíî áûëî êîå-÷òî ðàçãëÿäåòü. Êîìíàòà ýòà áûëà ïóñòàÿ; åå òåìíî-ñåðûå ñòåíû, êàê áóäòî çàòÿíóòûå ïàóòèíîé, òðóäíî áûëî ðàçëè÷èòü; èõ ïðèñóòñòâèå ñêîðåå óãàäûâàëîñü ïî óãëàì, êîòîðûå êàçàëèñü åùå òåìíåå. Èç ãëóáèíû âûäâèãàëîñü ÷òî-òî áåëîå, âðîäå êàìèíà, ñ ÷åòûðåõóãîëüíûì ïÿòíîì ïîñðåäèíå, îòêóäà äîíîñèëèñü òèõèå óäàðû ìàÿòíèêà…

«×òî òàêîå?» — ïîäóìàë Íåðåõòèí, îãëÿäûâàÿñü â íåäîóìåíèè è ñòàðàÿñü ñòðÿõíóòü ñ ñåáÿ ñîííîå îöåïåíåíèå…

— «Êòî èõ ñþäà ïðèíåñ? Âåäü ýòî íå ïåðåäíÿÿ… Ñçàäè ó ìåíÿ äîëæåí áûòü êàáèíåò, à çàòåì ñïàëüíÿ… Çíà÷èò, ýòî ñòîëîâàÿ? Íî êàê æå ÿ ñþäà ïîïàë, ìèíóÿ ïåðåäíþþ? Íî ýòî ñîâñåì íå ñòîëîâàÿ; íè÷åãî ïîõîæåãî; ýòî äðóãàÿ êîìíàòà… Ýòî «ëèøíÿÿ» êîìíàòà!! Îòêóäà æå îíà?!».

È, ìó÷èòåëüíî ñîñðåäîòà÷èâàÿñü íà âîïðîñå, ÷òî ó íåãî íàõîäèòñÿ â ýòîé êîìíàòå, ÷òîáû ïî ýòèì ïðèìåòàì ïðèïîìíèòü, ãäå îí, îí âäðóã ÿñíî âñïîìèíàåò, ÷òî ó íåãî òàêîé êîìíàòû íåò è ÷òî, çíà÷èò, îí ñïèò, è êàê òîëüêî ÿâëÿåòñÿ ýòà ìûñëü, åãî îõâàòûâàåò õîëîäíûé ñòðàõ; îí âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñòàðàåòñÿ ïðîñíóòüñÿ, íî íå ìîæåò, à ìåæäó òåì îí ñëûøèò øëåïàíüå áîñûõ íîã ïî ïîëó, êàê áóäòî êòî-òî ïîäêðàäûâàåòñÿ âñå áëèæå è áëèæå; êàêàÿ-òî ñèëà åãî òîëêàåò âïåðåä, â îáúÿòèÿ ñòðàõà; îí áðîñàåòñÿ íàçàä, òóäà, îòêóäà ïðèøåë, ïðîáåãàåò ÷òî-òî âðîäå ïåðåäíåé è îïÿòü ïîïàäàåò â òó æå ëèøíþþ êîìíàòó, à øàãè âñå ïðèáëèæàþòñÿ è ïðèáëèæàþòñÿ; ýòî ïîâòîðÿåòñÿ òðè, ÷åòûðå ðàçà, ìíîãî ðàç; îí èçìó÷èëñÿ è ÷óâñòâóåò, ÷òî çàáëóäèëñÿ, à óæàñíîå ïðîäîëæàåò íàäâèãàòüñÿ è óæå çàõâàòûâàåò â ñâîè õîëîäíûå îáúÿòèÿ, íî òóò îí ñîáèðàåòñÿ ñ ïîñëåäíèìè ñèëàìè, âñïîìèíàåò êàêîå-òî ñâÿùåííîå ñëîâî, îòñêàêèâàåò íàçàä, îò÷àÿííî ïðîðûâàåòñÿ ñêâîçü ñòåíó «ëèøíåé» êîìíàòû è ñïàñàåòñÿ â «æèçíü»… Íàêîíåö îí âçäûõàåò ñ îáëåã÷åíèåì, îòêðûâàåò ãëàçà è âèäèò, ÷òî îí îïÿòü ëåæèò â ñâîåé êðîâàòè, è óòðåííèé ñâåò ïðîáèâàåòñÿ â îêíî åãî ñïàëüíè… ßâèâøèéñÿ íà çâîíîê ëàêåé äîêëàäûâàåò, ÷òî ÷àñû â èñïðàâíîñòè è ïî-ïðåæíåìó ñòîÿò â ïåðåäíåé, íî ÷òî îíè åìó íå äàâàëè ñïàòü è ÷òî ãëóáîêîé íî÷üþ êòî-òî ñòó÷àëñÿ ê íåìó â äâåðü, è êîãäà îí ñïðîñèë «êòî òàì», òî íèêòî íå îòâåòèë.

Ìåæäó òåì, äåíü íàñòóïèë è âïå÷àòëåíèå íî÷íîãî êîøìàðà áûñòðî îñëàáåëî, êàê áóäòî èñïàðèëîñü…

Íåðåõòèí çàâòðàêàë ó ñâîåãî ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ, ãðàôà Ð*, è çà ÷àøêîé êîôå ðàññêàçàë åìó ïðî ñâîþ ïîêóïêó. Ãðàô áûë ÷åëîâåê ñ áîëüøèìè ñòðàííîñòÿìè, ëþáèòåëü ñòàðèííûõ âåùåé è çàèíòåðåñîâàëñÿ ðåäêèìè ÷àñàìè, à êîãäà Íåðåõòèí ðàññêàçàë åìó ïðî ñâîå íî÷íîå ïðèêëþ÷åíèå, òî ëþáîïûòñòâî åãî âîçðîñëî äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè. Îí ïîïðîñèë ïîçâîëåíèÿ íåìåäëåííî æå ïîñëàòü çà ÷àñàìè è, êîãäà èõ ïðèíåñëè, òîò÷àñ âíèìàòåëüíî ñòàë èõ ðàññìàòðèâàòü, ñîïðîâîæäàÿ ñâîé îáçîð ñîîòâåòñòâóþùèìè îáúÿñíåíèÿìè.

— Ýòî äåðåâî — ñêàçàë îí, ïðèñìàòðèâàÿñü, — íå ìîãó ñåé÷àñ ïðèïîìíèòü åãî íàçâàíèÿ, — ïîïàäàåòñÿ â ñòàðèííûõ ãðîáíèöàõ. Ýòî ÷òî-òî âðîäå êèïàðèñà, íî âîçìîæíî, ÷òî ýòî äðóãîå äåðåâî, ïðîïèòàííîå îñîáûìè ñìîëèñòûìè ìàñëàìè, ïðåäîõðàíÿþùèìè íå òîëüêî îò ãíèåíèÿ, íî è îò ïîñÿãàòåëüñòâ íåïîñâÿùåííûõ… Çàïàõ ýòîò ÿäîâèò è îïàñåí… Ýòè íàäïèñè ïî îáâîäó ìàëîãî êðóãà ñäåëàíû íà äðåâíååâðåéñêîì ÿçûêå (ÿ èõ ïîòîì ðàçáåðó), à íåïîíÿòíûå äëÿ âàñ çíà÷êè íà òîì æå êðóãå ñóòü íè áîëåå, íè ìåíåå, êàê óïîòðåáëÿåìûå àñòðîëîãàìè äâåíàäöàòü «äîìîâ» ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè èëè ãîðîñêîïà. Èç íèõ ÷åòûðå, ñàìûå ãëàâíûå, òàê íàçûâàåìûå çíàêè ñåâåðíîãî, þæíîãî, âîñòî÷íîãî, çàïàäíîãî óãëà, îòíîñÿòñÿ ê ïåðâîé òðåòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè è ïîòîìó îòìå÷åíû êðàñíîé ýìàëüþ; ñëåäóþùèå ÷åòûðå, áåëîé ýìàëè, ñîîòâåòñòâóþò ñåðåäèíå æèçíè; îíè óæå ìåíåå âëèÿþò íà ñóäüáó; íàêîíåö, òðåòüÿ ÷åòâåðêà, êàñàþùàÿñÿ êîíöà æèçíè, èìååò íàèñëàáåéøåå âëèÿíèå è ïîýòîìó îòìå÷åíà ÷åðíûì.

— Ìàãè÷åñêèå ïåíòàãðàììû ïî óãëàì, — ïðîäîëæàë ãðàô, — âñå èìåþò óãðîæàþùèå íà÷åðòàíèÿ è âíîñÿò âìåñòå ñ âåùüþ â äîì, ãäå îíà íàõîäèòñÿ, îïàñíîñòü è ãîðå… Íóæíû îñîáûå çíàíèÿ, ÷òîáû èõ îáåçâðåäèòü… ß åùå íå âïîëíå îòäàþ ñåáå îò÷åò âî âñåì, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìóçûêà ýòèõ êóðàíòîâ òîæå íå ìîæåò áûòü ïîëåçíà äëÿ íåïîñâÿùåííûõ, â îñîáåííîñòè, êîãäà îíà ðàçäàåòñÿ íî÷üþ, äî ðàññâåòà… ßñíî, ÷òî âû ñ ýòèìè êóðàíòàìè íàäåëàëè ñåáå õëîïîò… Ñòàðûé æèä, áåç ñîìíåíèÿ, çíàåò èõ çíà÷åíèå è âûñîêî èõ öåíèò. Âîçìîæíî, ÷òî èìè ïîëüçîâàëèñü íà ñâîèõ íî÷íûõ ñîáðàíèÿõ åâðåéñêèå êàááàëèñòû, ïîäîáíî òîìó, êàê äðåâíèå æðåöû ïîëüçîâàëèñü äëÿ ñâîèõ íàóê îñâÿùåííûìè ïåñî÷íûìè ÷àñàìè. Íàêîíåö, ñîâà — ýòî, ìîæíî ñêàçàòü, ýìáëåìà ìóäðîñòè, ïðîçðåâàþùàÿ âî ìðàêå íåâåæåñòâà òàéíû ïðèðîäû. Êàê ìîãëè ïîïàñòü ýòè ÷àñû íà àóêöèîí, íå ìîãó ïîíÿòü?!. ×òî êàñàåòñÿ âàøåãî íî÷íîãî ïðèêëþ÷åíèÿ, êîòîðîå âû îáúÿñíÿåòå êîøìàðîì, òî ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî íå òàê-òî ïðîñòî… Âàø åâðåé, î÷åâèäíî, ñâåäóù â ìàãèè è, ðåøèâøèñü âàñ íàïóãàòü, îñîáûìè âîëüòàìè ñòàðàëñÿ ðàçúåäèíèòü âàø äóõ ñ òåëîì è âûâåë åãî êóäà-òî âíå íàøåãî ïðîñòðàíñòâà, â àñòðàëüíûé ïëàí, è òàì ïîäâåðã âàñ ìó÷åíèÿì… ×òî-òî ïîìåøàëî åìó îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèòü âàñ. Òàê èëè èíà÷å, âåðèòå ëè âû â ìîè îáúÿñíåíèÿ, èëè íåò, ýòî ìíå âñå ðàâíî; âàæíî òî, ÷òî ÷àñû ýòè âàì ïðèøëèñü íå ïî âêóñó… Ïîýòîìó, ïðîøó âàñ, óñòóïèòå èõ ìíå, õîòÿ áû óñëîâíî, à ÿ âàì äàì îòëè÷íûå è ñàìûå íåâèííûå àíãëèéñêèå ÷àñû, êîòîðûå áóäóò âàì íàèãðûâàòü ãàâîòû è ïàñòîðåëè.

— ×òî æå âû áóäåòå äåëàòü ñ ýòèìè ÷àñàìè? — ñïðîñèë Íåðåõòèí.

— À ÿ èõ èçó÷ó, è ìû åùå ïîáîðåìñÿ ñ åâðååì. Ïîñìîòðèì, çàñòàâèò ëè îí ìåíÿ èäòè â åãî ëèøíþþ êîìíàòó!.. Âû ãîâîðèòå, ÷òî îíè çàâåäåíû? Âîò è ïðåêðàñíî. ß èõ ïîñòàâëþ íà íî÷ü â ñâîþ ñïàëüíþ. À çàâòðà ïðèõîäèòå çà íîâîñòÿìè. Ýòî äàæå çàáàâíî.

— Ê ñîæàëåíèþ, ÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì óåçæàþ íà ïðàçäíèêè â äåðåâíþ è âåðíóñü òîëüêî ÷åðåç äâå íåäåëè.

— Íó, òîãäà ÿ âàì íàïèøó, åñëè õîòèòå.

Íåðåõòèí ñîãëàñèëñÿ è ñïðîñèë, êàê æå åìó áûòü ñ åâðååì.

— Íå âñå ëè âàì ðàâíî? Âåäü âû åìó íè÷åãî íå îáåùàëè? Ñêàæèòå, ÷òî âû óñòóïèëè ÷àñû ìíå, à óæ ÿ ñ íèì ïîãîâîðþ.

Óõîäÿ îò ãðàôà, Íåðåõòèí ïî÷óâñòâîâàë áîëüøîå îáëåã÷åíèå è âå÷åðîì â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè äóõà ñåë â âàãîí ñêîðîãî ïîåçäà… Çà íåñêîëüêî äíåé ïðåáûâàíèÿ â äåðåâíå îí óñïåë çàáûòü ñâîå ìèìîëåòíîå ïðèêëþ÷åíèå ñ ÷àñàìè, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ýòèì âñå è êîí÷èëîñü… Êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà, ðàñïå÷àòàâ òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííûé èç Ïåòåðáóðãà íóìåð ãàçåòû, îí ïðî÷åë èçâåùåíèå î òîì, ÷òî ãðàô Ð* ñêîí÷àëñÿ ñêîðîïîñòèæíî ó ñåáÿ â êâàðòèðå â íî÷ü íà Ðîæäåñòâî… Íà ñëåäóþùèé æå äåíü îí ïîëó÷èë ïèñüìî îò ãðàôà, î÷åâèäíî, íàïèñàííîå èì çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ñìåðòè.  ïèñüìå áûëî âñåãî íåñêîëüêî ñòðîê: «Ñïåøó âàì ñîîáùèòü, ÷òî ñåãîäíÿ ïðîâåë íî÷ü, ïîæàëóé, ïîõóæå âàøåãî. Âû áû íå ïåðåíåñëè… Ïðèõîäèë åâðåé, íî ÿ åãî ïðîãíàë… Ñòàðàþñü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ðàçãàäàòü ñåêðåò ïðîêëÿòûõ ÷àñîâ. Çàâòðà íàïèøó ïîäðîáíåå».

Âïîñëåäñòâèè Íåðåõòèí óçíàë, ÷òî ïîñëå ñìåðòè ãðàôà â åãî êâàðòèðå, ìåæäó ïðî÷èì, áûëè ïîõèùåíû ðåäêèå ñòàðèííûå ÷àñû…

1911 ã.

ÐÀÇÁÈÒÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ.

Áàðîí Õîêêåð áûë áîëüøîé ëþáèòåëü ñòàðèííûõ âåùåé è ñòàðèííîé ëèòåðàòóðû, íå ïðåíåáðåãàë ôèëîñîôèåé, à ïîñëåäíåå âðåìÿ íà÷àë èíòåðåñîâàòüñÿ è òàéíûìè íàóêàìè, îáúÿñíÿÿ ýòî íå ñòîëüêî æåëàíèåì íå îòñòàâàòü îò ìîäíûõ òå÷åíèé, ñêîëüêî òåì, ÷òî îêêóëüòèçì ÿâëÿëñÿ ïîñëåäíèì, íåäîñòàþùèì çâåíîì â öåïè èíòåðåñîâàâøèõ åãî çíàíèé.

Òàêèì îáðàçîì, â åãî áèáëèîòåêå ïðèáàâèëñÿ íîâûé øêàô, â êîòîðîì áûëà ñîáðàíà äîâîëüíî èíòåðåñíàÿ êîë-ëåöèÿ ñî÷èíåíèé ïî îêêóëüòíûì íàóêàì, ïî òåîñîôèè è ïñèõîôèçèîëîãèè: çäåñü èìåëñÿ òàêæå è àäñêèé ñëîâàðü, ñòàðàòåëüíî ñîñòàâëåííûé êàêèì-òî ÷óäàêîì-ôðàíöóçîì. Êðîìå êëàññè÷åñêèõ Êîðíåëèÿ Àãðèïïû è ßêîâà Áåõìå, òóò áûëè è ïîëóêëàññè÷åñêèé Ýëèôàñ Ëåâè ñ åãî «âåëèêèì àðêàíîì» è èññëåäîâàíèå Ãóàéòà «Î ïðîêëÿòûõ íàóêàõ»; íàêîíåö, íå áûë çàáûò è ñîâðåìåííûé íàì ïðîôåññîð Ïàïþñ ñ åãî òðàêòàòàìè êàááàëû è ïðàêòè÷åñêîé ìàãèè…

Íå áóäó óòâåðæäàòü, ÷òî áàðîí Õîêêåð áûë òàê æå ó÷åí, êàê è åãî êíèãè, íå ñêàæó òàêæå, ÷òîáû îí áûë î÷åíü îñòðîóìåí, íî áëàãîäàðÿ äåëèêàòíîìó îáðàùåíèþ, ïðèâåòëèâîñòè è èçâåñòíîé íåìåöêîé íàñòîé÷èâîñòè, îí ñóìåë ïðèâëå÷ü â ñâîé äîì íåáîëüøîå, íî èíòåðåñíîå îáùåñòâî, è ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñåùàë åãî âå÷åðà, íà êîòîðûõ çà ÷àøêîé ÷àÿ èëè çà ñòàêàíîì õîðîøåãî âèíà íåçàìåòíî ïðîáåãàëî âðåìÿ â áåñåäàõ íà ðàçíîîáðàçíûå òåìû.

Ïîñëåäíåå âðåìÿ ê íàøåé êîìïàíèè ïðèñîåäèíèëñÿ îäèí àðòèëëåðèéñêèé êàïèòàí, ïî ôàìèëèè Ãåéñò, ðåêîìåíäîâàííûé íàì, êàê èçâåñòíûé îêêóëüòèñò; ïðî íåãî äàæå ãîâîðèëè, ÷òî îí ïîáûâàë è íà Âîñòîêå — è ïîëó÷èë òàì, ïðè ïîñâÿùåíèè â ìàãè, êàêîå-òî îñîáåííîå èìÿ… Åãî îáúÿñíåíèå ðàçíèöû ìåæäó âîñòî÷íûì è çàïàäíûì îêêóëüòèçìîì è ïðåâîñõîäñòâà ïåðâîãî íàä ïîñëåäíèì íàì ïîêàçàëîñü äîâîëüíî çàïóòàííûì, è ìû ïîíÿëè òîëüêî, ÷òî âîñòî÷íûé — îñíîâûâàëñÿ íà ÷èñòîòå òåëà è ïîìûñëîâ, íà ñîçåðöàíèè, ñàìîçàáâåíèè, à çàïàäíûé, ãëàâíûì îáðàçîì, íà âíåøíåì ðèòóàëå. Íèêòî èç íàñ, îäíàêî, íå æåëàë ñåðüåçíî óãëóáëÿòüñÿ â òàéíûå íàóêè. Íà ýòî ó íàñ íå õâàòàëî íè íàñòîÿùåãî ïðèçâàíèÿ, íè òåðïåíèÿ, íî òåì íå ìåíåå ìû íå áåç óäîâîëüñòâèÿ ñëóøàëè èíîãäà ðàññóæäåíèÿ áàðîíà èëè ðàññêàçû Ãåéñòà îá îêêóëüòíûõ ÿâëåíèÿõ.

Ëþäè, äàæå îáðàçîâàííûå è ñåðüåçíûå, ëþáÿò èíîãäà ðàçäðàæàòü ñâîè íåðâû ðàçãîâîðàìè î íåáûâàëîì, î íåâîçìîæíîì, î âåëèêîì òàèíñòâå ñìåðòè è òîìó ïîäîáíîì, è áðîäÿò â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ è äîãàäêàõ, êàê â ãóñòîì ëåñó â òåìíóþ áåççâåçäíóþ íî÷ü.

Ñëåäóåò, îäíàêî, ïðèçíàòü, ÷òî áëàãîäàðÿ ïîÿâëåíèþ ìåæäó íàìè óáåæäåííîãî îêêóëüòèñòà, ìû ñòàëè ñëèøêîì ïðåíåáðåãàòü îáû÷íûìè áåñåäàìè îá èñêóññòâå è ïîëîæèòåëüíûõ íàóêàõ è, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, öåíòð òÿæåñòè ïîñòåïåííî ïåðåìåñòèëñÿ â îòðèöàòåëüíóþ ñòîðîíó; áàðîí êàê áóäòî ïåðåñòàë íàïðàâëÿòü íàøè ìûñëè è âêóñû è òàêèì îáðàçîì ðàâíîâåñèå áûëî íàðóøåíî. Âñå áîëåå èëè ìåíåå ðàññòðîèëè ñâîè íåðâû íåçäîðîâûìè áåñåäàìè è ðàñõîäèëèñü óæå íå ñïîêîéíûìè è äîáðîäóøíûìè, êàê ýòî áûâàëî ïðåæäå, à äóøåâíî óòîìëåííûìè è ðàñòðåâîæåííûìè…

Ñ îêîí÷àíèåì âåñåííåãî ñåçîíà, áàðîí óåõàë çà ãðàíèöó è âåðíóëñÿ îòòóäà òîëüêî ïîçäíî îñåíüþ. Òàêèì îáðàçîì, ìû ñîáðàëèñü ó íåãî îïÿòü òîëüêî çèìîé, â äåêàáðå ìåñÿöå…

Íà ýòîò ðàç âå÷åð íà÷àëñÿ î÷åíü èíòåðåñíî. Ðàçãîâîð øåë î ïóòåøåñòâèÿõ, è áàðîí ïîäåëèëñÿ ñ íàìè ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè. Ãîâîðèëè è îá óäîáñòâàõ çàãðàíè÷íîé æèçíè, è î íåîæèäàííûõ ñëó÷àéíîñòÿõ, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â ïóòè, è î íîâûõ òå÷åíèÿõ â ëèòåðàòóðå, î òåàòðàõ è àðòèñòàõ, è êàæäûé âñòàâëÿë ñâîè çàìå÷àíèÿ. Îäèí òîëüêî Íåðåõòèí, îáûêíîâåííî æèâîé è îòçûâ÷èâûé, íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â áåñåäå è, ñèäÿ â òåìíîì óãëó, çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà ñòîÿâøèé ïåðåä íèì ñòàêàí ñ âèíîì.

— Âû ÷òî-òî ñåãîäíÿ íå â äóõå, — çàìåòèë åìó áàðîí. — Çäîðîâû ëè âû? Ó âàñ áûë áîäðåå âèä ïðîøëîé âåñíîé, êîãäà ìû ðàññòàëèñü… Âû, âåðîÿòíî, âñå ëåòî ïðîñèäåëè â Ïåòåðáóðãå?

— Íåò, — îòâåòèë Íåðåõòèí, — ÿ òàê æå ïóòåøåñòâîâàë, êàê è âû… Ëåòî ÿ ïðîâåë î÷åíü õîðîøî â äåðåâíå, à çàòåì áûë â Áðåòàíè è ïîä êîíåö öåëóþ íåäåëþ â Ïàðèæå… ß äàæå ïîáûâàë â «Casino de Paris», î êîòîðîì âû ìåæäó ïðî÷èì óïîìèíàëè, è âèäåë òàì âîñòî÷íóþ òàíöîâùèöó, êðàñîòîé è òàíöàìè êîòîðîé âû òàê âîñõèùàëèñü…

— Òàê â ÷åì æå äåëî?

— Äà äåëî, â ñóùíîñòè ãîâîðÿ, íèêàêîãî íåò, íî ÿ âñïîìíèë «Casino de Paris» ïîòîìó, ÷òî îòòóäà, ïî ñòðàííîé ñëó÷àéíîñòè, íà÷èíàåòñÿ «òî», ÷òî âû ïðèíÿëè çà íåçäîðîâüå…

— Î÷åíü æàëü, ÷òî ìû òàì íå âñòðåòèëèñü… ß èìåë âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé âîëøåáíîé òàíöîâùèöåé è, êîíå÷íî, åñëè áû çíàë, ÷òî âû òàê óâëåêëèñü åþ, òî íåïðåìåííî áû âàì ïîìîã…

— Äåëî âîâñå íå â íåé, áàðîí, à â ÷åì-òî î÷åíü ñòðàííîì è íåïîíÿòíîì… Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî íåèíòåðåñíî?

— Óæ ýòî âû ïðåäîñòàâüòå íàì ñóäèòü… Íà ïðîòèâ, ìû ñ íåòåðïåíèåì æåëàåì óçíàòü, â ÷åì çàêëþ÷àëîñü âàøå ïðèêëþ÷åíèå.

— Ìíå, êîíå÷íî, î÷åíü ïîíðàâèëàñü ýòà òàíöîâùèöà è ÿ, âåðîÿòíî, íå îòêàçàëñÿ áû ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ, åñëè áû ìû òàì âñòðåòèëèñü… Íî äåëî â òîì, ÷òî ïåðåä îòúåçäîì çà ãðàíèöó ÿ ñåðüåçíî óâëåêñÿ îäíîé îñîáîé, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ â äåðåâíå è èìÿ êîòîðîé ïîçâîëüòå íå íàçûâàòü, — íàñòîëüêî ñåðüåçíî, ÷òî ìû ïî÷òè äàëè äðóã äðóãó îáåùàíèå. Âàøà òàíöîâùèöà, êîòîðóþ ÿ âèäåë òîëüêî íà ñöåíå, êîíå÷íî, íå ìîãëà èçãëàäèòü èç ìîåé ïàìÿòè ýòó äåâóøêó. Äà è â «Casino de Paris» ÿ ïîåõàë äîâîëüíî íåîõîòíî. Ìåíÿ òóäà çàòàùèë îäèí ïàðèæñêèé ïðèÿòåëü ïîñëå îáåäà, íà êîòîðîì ìû ïîðÿäî÷íî âûïèëè. Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå áûëî äàæå íåïðèÿòíîå; âû ïîìíèòå ýòîò ãðÿçíûé, çàêóðåííûé çàë è åãî áîëåå ÷åì ñìåøàííóþ ïóáëèêó. Ïåðâûå íóìåðà íà ñöåíå áûëè òîæå î÷åíü ñëàáûå. Òîëüêî âàøà îáîëüñòèòåëüíèöà ñðàçó èçìåíèëà íàñòðîåíèå… Â àíòðàêòå ÿ ñòîÿë â êóëóàðå, îæèäàÿ ïðîäîëæåíèÿ åå óäèâèòåëüíûõ ìèìè÷åñêèõ ñöåí, è âäðóã óñëûõàë ÷åé-òî ðåçêèé æåíñêèé ãîëîñ, ïðèãëàøàâøèé æåëàþùèõ ïîãàäàòü.

— Ïîéäèòå, ïîïûòàéòå âàøó ñóäüáó, — ñêàçàë ìíå ìîé ñïóòíèê.

Òàê êàê ÿ ëþáèë è áûë â ðàçëóêå ñ ïðåäìåòîì ìîåé ëþáâè, òî îõîòíî ñîãëàñèëñÿ ïîïûòàòü ñâîå áóäóùåå, ïðîøåäøåå è íàñòîÿùåå. Ìû èäåì ãàäàòü îáûêíîâåííî ðàäè øóòêè è ñìåõà, à â äóøå âñå-òàêè äóìàåì: «à ÷òî-òî èç ýòîãî âûéäåò?».

Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ãàäàëêà ïîìåùàëàñü âáëèçè, çà çàíàâåñêîé, îêîëî êóëèñ, â íåáîëüøîé êîìíàòêå, îáòÿíóòîé âîñòî÷íûìè ìàòåðèÿìè. Îíà îêàçàëàñü îñîáîé íåîïðåäåëåííûõ ëåò è ñðåäíåãî ðîñòà, íàðóìÿíåííàÿ, ñ ôàëüøèâûìè ëîêîíàìè è ñ áîëüøîé áðèëëèàíòîâîé áðîøüþ íà ãðóäè.  ðóêàõ îíà äåðæàëà êðóæåâíîé ïëàòîê, íàäóøåííûé êàêèìè-òî îñîáåííûìè êðåïêèìè äóõàìè, ÷åì-òî âðîäå ñìåñè âåðáåíû ñ ëàäàíîì, à îêîëî íåå íà íåáîëüøîì ñòîëå ëåæàëà êîëîäà áîëüøèõ êàðò ñ íàðèñîâàííûìè íà íèõ ôèãóðàìè è ìàãè÷åñêèìè çíàêàìè, áîëüøåé ÷àñòüþ íå èìåþùèìè ñìûñëà, äîñòàòî÷íî çàìóñîëåííûõ è êîòîðûå îáûêíîâåííî óïîòðåáëÿþòñÿ çàïàäíûìè ïðîôåññèîíàëüíûìè ãàäàëêàìè.

Êîãäà ÿ åå ñïðîñèë, ÷òî ýòî çà êàðòû, îíà îòâåòèëà: «Ñå sont les Tarots des Bohemiens, monsieur…»[1].

— Âû íàïðàñíî äóìàåòå, ìîé äðóã, ÷òî çíàêè íà êàðòàõ íå èìåþò ñìûñëà, — ïåðåáèë Ãåéñò. — Òàðî î÷åíü ñåðüåçíîå ãàäàíüå. Îíî èìååò äðåâíåå ïðîèñõîæäåíèå. Çàïàäíûå îêêóëüòèñòû ïðèïèñûâàþò åãî ïðîèñõîæäåíèå åãèïåòñêèì ìàãàì, à ìû — ñåâåðíûì èíäóñàì… Ãàäàëêè ïîëüçóþòñÿ, êîíå÷íî, íå ïîëíûì Òàðî, à òîëüêî êàðòàìè, êîòîðûå äåëÿòñÿ íà ÷åòûðå ãðóïïû, ïî ÷åòûðíàäöàòè â êàæäîé (äåñÿòîê Ïèôàãîðà), îòìå÷åííûå îñîáûìè çíàêàìè: ïåðâàÿ ãðóïïà — æåçëîì (òðåôû), âòîðàÿ — êóáêîì (÷åðâè), òðåòüÿ — øïàãîé (ïèêè) è ÷åòâåðòàÿ — ìîíåòîé (áóáíû). Êðîìå òîãî, íà êàðòàõ èìåþòñÿ îñîáûå ýìáëåìàòè÷åñêèå ôèãóðû, à èíîãäà ïîìåùàþòñÿ è èìåíà ñîëíöà, ëóíû è ïÿòè âëèÿòåëüíåéøèõ ïëàíåò.

— Êîìíàòêà, — ïðîäîëæàë Íåðåõòèí, — îñâåùàëàñü îòêóäà-òî ñâåðõó íåáîëüøèì áóäóàðíûì ôîíàðåì êðàñíîãî öâåòà. Êðîìå ñòîëà è äâóõ ñòóëüåâ, â íåé íè÷åãî íå áûëî. Âèíîâàò, áûëî åùå ÷òî-òî âðîäå ìàëåíüêîãî êðóãëîãî ñòîëèêà íà âûñîêîé íîæêå, íà êîòîðîé ñòîÿëî íåáîëüøîå îâàëüíîå çåðêàëî, íî òàê êàê îíî áûëî â òåìíîé îïðàâå, òî ïåðâîå âðåìÿ ÿ íà íåãî è íå îáðàòèë âíèìàíèÿ.

— Ãì… íàïðàñíî, — çàìåòèë Ãåéñò, — çåðêàëî — ýòî ïðåäìåò ñåðüåçíûé…

— Íåñìîòðÿ íà áàíàëüíóþ îáñòàíîâêó è ÿðìàðî÷íîå çàâûâàíèå, âî âñåì îñòàëüíîì m-me Ýñòåð — òàê çâàëè ãàäàëêó — áûëà íà âûñîòå ïðèçâàíèÿ è äîáðîñîâåñòíî èñïîëíèëà âñå, ÷òî îò íåå òðåáîâàëîñü. Îíà äàæå êàê áóäòî íåìíîãî îáèäåëàñü, êîãäà ÿ íåñêîëüêî íåáðåæíî è ñëåãêà íàñìåøëèâûì òîíîì ñêàçàë åé: «Íó, ÷òî âû ìíå ñêàæåòå çà äâà ôðàíêà?» Îíà âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà ìîè ðóêè, ñíà÷àëà îäíó, ïîòîì äðóãóþ, çàìåòèëà, ÷òî ÿ î÷åíü ñòðàííûé ñóáúåêò è ÷òî îíà ðåäêî ñòàëêèâàëàñü ñ ïîäîáíîé ñóäüáîé â ñâîåé ïðàêòèêå. Êîãäà æå îíà ðàçëîæèëà êàðòû, ïðåäâàðèòåëüíî çàñòàâèâ ìåíÿ ñíÿòü ëåâîé ðóêîé, òî óäèâëåíèå åå åùå áîëüøå óâåëè÷èëîñü.

— Âû ëþáèòå, íî ïîëþáèòå åùå äðóãóþ, êîòîðàÿ áóäåò ñòàðàòüñÿ ïîìåøàòü âàøåìó ñ÷àñòüþ ñ ïåðâîé; âû áóäåòå èñêàòü äðóã äðóãà, íî êàêîå-òî î÷åíü ñòðàííîå ïðåïÿòñòâèå, êîòîðîå ÿ îáúÿñíèòü íå ìîãó, áóäåò ìåøàòü âàøåìó ñáëèæåíèþ… Cependant[2], — ïðîäîëæàëà îíà, âîäÿ ïàëüöàìè ïî êàðòàì, — âû ñîâñåì áëèçêè äðóã ê äðóãó… À åñëè âîò òàê ïåðåëîæèòü, òî âû, íàîáîðîò, òàê äàëåêè îäèí îò äðóãîãî, êàê áóäòî êîãî-íèáóäü èç âàñ íåò â æèâûõ… Ìåæäó òåì, íè îêîëî âàñ, íè îêîëî íåå íåò çíàêà ñìåðòè… Ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî ñäåëàëîñü ñ êàðòàìè?!

Íà ìîé âîïðîñ, êòî îíà, — ýòà íåèçâåñòíàÿ ìíå îñîáà, Ýñòåð, ïðîäîëæàÿ äåëàòü êàêèå-òî ìàíèïóëÿöèè ñ êàðòàìè, îòâå÷àëà, ÷òî «îíà», êîíå÷íî, æåíùèíà, íî «êîãäà, íàïðèìåð, ÿ âûáðàñûâàþ êàðòû ïîïàðíî, ïî ñâîåìó ñïîñîáó, òî íè îäíîé äàìû îêîëî âàñ íå îñòàåòñÿ… Âû âèäèòå, ýòîé îñîáû çäåñü íåò… À ìåæäó òåì, íîâàÿ ëþáîâü!.. Åå ñëåäóåò îñòåðåãàòüñÿ, íî êàê? — êàðòû íå ãîâîðÿò!.. È ýòî âñå, monsieur», — ïðèáàâèëà îíà, âñòàâàÿ… — «Âïðî÷åì, ïîòðóäèòåñü åùå âçãëÿíóòü â ýòî çåðêàëî… Èíîãäà â çåðêàëå ëó÷øå ðàçãëÿäåòü íåêîòîðûå ÷åðòû, ÷åì ïðÿìî… Äîâîëüíî; áëàãîäàðþ âàñ!.. Íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü áîëåå»… È êîãäà ÿ âûõîäèë, òî îíà äâàæäû ïîâòîðèëà ìíå âñëåä: «Ñòðàííî… Î÷åíü ñòðàííî…» Õîòÿ ãàäàíüå ôðàíöóçñêîé êîëäóíüè è íàïîìíèëî ìíå ïî ôîðìå çàïóòàííûå ïðåäñêàçàíèÿ äðåâíèõ îðàêóëîâ, íî îíî íå îñòàâèëî âî ìíå ãëóáîêîãî âïå÷àòëåíèÿ, è òå íåñêîëüêî äíåé, ÷òî ÿ ïðîâåë ïîñëå òîãî â Ïàðèæå, ÿ î íåì, êîíå÷íî, è íå âñïîìèíàë.

— Íà÷àëî âàøåé èñòîðèè, — ñêàçàë áàðîí, — íå ëèøåíî èíòåðåñà… Æåëàòåëüíî çíàòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî äàëüøå?

— Äàëüøå, íå çíàþ, íàäî ëè è ïðîäîëæàòü? Äàëåå âñå ïðîèçîøëî è ïðîèñõîäèò óæå íå â ýòîé îáëàñòè èëè, âåðíåå, íå â ýòîì ìèðå…

Ïðè ýòîì ìû âñå íåâîëüíî ïåðåãëÿíóëèñü ñ íåäîóìåíèåì…

— Â êàêîì æå ìèðå? — ñïðîñèë áàðîí.

— Â «ìèðå ñíîâ»…

— Íó, ýòî ïðîäîëæåíèå êàê áóäòî íå ñîîòâåòñòâóåò íà÷àëó, — íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàííî ñêàçàë áàðîí, — ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ïðèñíèòüñÿ!.. Õîòÿ, êîíå÷íî, è ñíû èíîãäà áûâàþò âåùèå…

Ïî ýòîìó ïîâîäó ìåæäó íåêîòîðûìè èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ çàâÿçàëñÿ íåáîëüøîé ñïîð.

— Ïî-ìîåìó, — ñêàçàë ïîýò Òåìíèöêèé, — ñîí åñòü âòîðàÿ æèçíü ÷åëîâåêà, çàêîíû êîòîðîé åùå íå èññëåäîâàíû. Ïîäóìàéòå òîëüêî, ÷òî öåëóþ òðåòü íàøåãî çåìíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ìû ñïèì. Ïðè ýòîì âî ñíå ïðîèñõîäÿò èíîãäà òàêèå âåùè, êîòîðûå ðåøèòåëüíî íè÷åãî îáùåãî íå èìåþò ñ òåì, ÷òî ñ íàìè áûëî íàÿâó… Ãäå æå íàõîäèòñÿ òîò ìèð, â êîòîðûé âàñ ïåðåíîñèò ñîí? Áûòü ìîæåò, áëèçêî, à ìîæåò áûòü, â íåäîñÿãàåìîì íàÿâó ðàññòîÿíèè îò âàñ… È âñå ïðåäìåòû è ëèöà, íàïîëíÿþùèå ìèð ñíîâ, äåéñòâóþò, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ïî îñîáûì çàêîíàì ïðèðîäû… Íåäàðîì ó äðåâíèõ ñóùåñòâîâàë ìîãó÷èé è çàãàäî÷íûé áîã ñíà…

— Íå æåëàÿ îñïàðèâàòü âàñ, — ñêàçàë áàðîí, — çàìå÷ó, îäíàêî, ÷òî ìåæäó ìèðîì äåéñòâèòåëüíîé æèçíè è ìèðîì, ãäå öàðñòâóåò âàø áîã ñíà, ñóùåñòâóåò íåïðîõîäèìàÿ ïðîïàñòü, ÷åðåç êîòîðóþ ìîæíî ïåðåáðîñèòü òîëüêî îäèí ìîñò, âñåì èçâåñòíûé, — ïðîáóæäåíèå… Ðàç âû åãî ïåðåøëè, âñå êîí÷åíî: ýòîò ìîñò ïðîâàëèâàåòñÿ â ïðîïàñòü.  êîíöå êîíöîâ, ýòà íàøà ôàíòàçèÿ ïðîãóëèâàåòñÿ â ïðèçðà÷íîì öàðñòâå Ìîðôåÿ, à òåëî ïðåñïîêîéíî ëåæèò â êðîâàòè…

— Òî, ÷òî âû ãîâîðèëè, áàðîí, — âìåøàëñÿ Ãåéñò, — êàñàåòñÿ âñå òîãî æå òåëà, ò. å. íàøåé ìàòåðèàëüíîé æèçíè… Íî, êðîìå òåëà, åñòü åùå íå÷òî äðóãîå, äëÿ êîòîðîãî íå ñóùåñòâóåò ïðåïîí… Ïî íàøåìó ó÷åíèþ, ÷åëîâåê, êðîìå òåëà è äóõà, îáëàäàåò åùå àñòðàëîì, ñ êîòîðûì è ïðîèñõîäÿò ðàçíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, íåçàâèñèìî îò íàøåé òåëåñíîé îáîëî÷êè… Íî ÿ íå áóäó îá ýòîì ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, òàê êàê (íå çíàþ, êàê äðóãèå) î÷åíü èíòåðåñóþñü äàëüíåéøèì, ò. å. òåì, ÷òî ïðîèçîøëî ñ Íåðåõòèíûì âî ñíå.

— ß âåðíóëñÿ â Ïåòåðáóðã, — ïðîäîëæàë Íåðåõòèí, — ïîçäíåé îñåíüþ è âñêîðå ïî ïðèåçäå ïîëó÷èë ïèñüìî îò îñîáû, î êîòîðîé ÿ âàì óïîìèíàë, ñ èçâåùåíèåì, ÷òî îíà ñêîðî ïðèåäåò ñ ñåìüåé â Ïåòåðáóðã. Ñòðàííîå äåëî: âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáðàäîâàòüñÿ, ÿ âäðóã âïàë â êàêóþ-òî áåñïðè÷èííóþ ìåëàíõîëèþ. ×òîáû ðàññåÿòüñÿ, ÿ îòïðàâèëñÿ â êàêîé-òî òåàòð è âåðíóëñÿ äîìîé äîâîëüíî ïîçäíî, íàïèñàë ïèñüìî è ëåã ñïàòü… ß âîîáùå íå áîþñü ñïàòü â òåìíîòå, íî íà ýòîò ðàç ìíå ïî÷åìó-òî ñòàëî æóòêî è ÿ îñòàâèë ãîðåòü îäíó ëàìïî÷êó, íàáðîñèâ íà íåå êðàñíûé øåëêîâûé ïëàòîê. ß äîëãî íå ìîã çàñíóòü è ñòàðàëñÿ äóìàòü î ñâîåì îäèíî÷å-ñãâå è ÷òî óæå ðàäè ýòîãî ñëåäóåò æåíèòüñÿ.

Çàòåì ÿ ãëóáîêî çàñíóë, è âîò âèæó, áóäòî ÿ íàõîæóñü â êàêîé-òî ïîëóîñâåùåííîé êîìíàòå, âðîäå îáøèðíîé ïåðåäíåé. Îêîëî âíóòðåííåé äåðåâÿííîé ëåñòíèöû, âåäóùåé êóäà-òî íàâåðõ, â êðåñëå ñèäèò æåíùèíà â òåìíîì ïëàòüå. Êîãäà ÿ âîøåë, îíà ïîäíÿëà íà ìåíÿ ãëàçà è ãîðüêî çàïëàêàëà. Îíà áûëà åùå ìîëîäà, íî ñêîðåå íåêðàñèâà, è òåì íå ìåíåå ìíå ñòàëî æàëü åå. ß íà÷àë åå óòåøàòü; åé, âèäèìî, ýòî áûëî ïðèÿòíî, íî îíà ïðîäîëæàëà ïëàêàòü è â ÷åì-òî ìåíÿ óïðåêàòü. ß íèêîãäà åå íå âèäåë, íè âî ñíå, íè íàÿâó, è ïîýòîìó ñïðîñèë: «êòî îíà è îò÷åãî îíà ïëà÷åò?» Îíà ñ óäèâëåíèåì íà ìåíÿ ïîñìîòðåëà è ñòàëà ÷òî-òî ãîâîðèòü, êàê áóäòî îäíî è òî æå, íî ÿ íè÷åãî íå ìîã ðàññëûøàòü è òîëüêî âèäåë, êàê øåâåëÿòñÿ åå ãóáû… Òàê ÿ ïðîñòîÿë îêîëî íåå äîâîëüíî äîëãî, êàê âäðóã íà ëåñòíèöå ðàçäàëèñü òÿæåëûå øàãè… Òîãäà îíà âñêî÷èëà è õîòåëà ñõâàòèòü ìåíÿ çà ðóêè, êàê áû èùà ìîåé çàùèòû, íî â ýòîò ìîìåíò ÷òî-òî òîëêíóëî ìåíÿ â ãðóäü, è ÿ ïðîñíóëñÿ… Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ðàçáóäèëà ìåíÿ ìîÿ ñîáàêà, âñêî÷èâøàÿ íåîæèäàííî êî ìíå íà êðîâàòü. Ñîí, êàê âèäèòå, ñ âíåøíåé ñòîðîíû áûë ñîâåðøåííî íåèíòåðåñåí è îí ïðîèçâåë íà ìåíÿ âïå÷àòëåíèå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âñå ýòî ÿ âèäåë òàê æå îò÷åòëèâî, êàê íàÿâó… ×åðåç íåäåëþ ïîâòîðèëîñü ïî÷òè òî æå ñàìîå, è ÿ îïÿòü óâèäåë «åå» â òîé æå îáñòàíîâêå, íî íà ýòîò ðàç îíà óæå ìåíÿ äåðæàëà çà ðóêè, è ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìû ñ íåé ñâÿçàíû ÷åì-òî î÷åíü âàæíûì…

ß çàáûë ñêàçàòü, ÷òî â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ çàñûïàë, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïàõíåò òåìè ñàìûìè êðåïêèìè äóõàìè, êîòîðûìè áûë íàäóøåí ïëàòîê ãàäàëüùèöû. È âîò, â òðåòèé ðàç, çàñûïàÿ, ÿ îùóòèë ïî îáûêíîâåíèþ çíàêîìûé çàïàõ, íî íà ýòîò ðàç îí ìíå ïîêàçàëñÿ äî êðàéíîñòè ïðèÿòåí, è ÿ ñàì ñòàë èñêàòü «åå» â öàðñòâå ñíà. Èñêàë ÿ ýòó «æåíùèíó» äîâîëüíî äîëãî, ñ òðåïåùóùèì îò íåîáúÿñíèìîãî âîëíåíèÿ ñåðäöåì è, íàêîíåö, íàøåë â êàêîé-òî ôàíòàñòè÷åñêîé îáñòàíîâêå; îíà áûëà â ëåãêîé âîçäóøíîé îäåæäå, è âñå â íåé êàçàëîñü ïðåêðàñíî è ïëåíèòåëüíî, õîòÿ ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â íåé áûëî ïðåêðàñíî, òàê êàê â ñóùíîñòè îíà áûëà, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ñêîðåå íåêðàñèâà… Ïîìíþ òîëüêî, ÷òî îò íåå âåÿëî óäèâèòåëüíîé ñâåæåñòüþ, è êîæà ó íåå áûëà îñëåïèòåëüíîé áåëèçíû è íåæíàÿ, êàê òêàíè, â êîòîðûå îáëåêàþòñÿ íåáåñíûå Ïåðè. Êîãäà ÿ îáíÿë åå â âîñòîðæåííîì ïîðûâå, îíà çàñìåÿëàñü áåççâó÷íûì ñìåõîì, â ãëàçàõ åå áëåñíóëà ðàäîñòü è îíà òîðæåñòâóþùå ïðèëüíóëà ñâîèìè ãóáàìè ê ìîèì ãóáàì è… îò ýòîãî ïîöåëóÿ ÿ åäâà íå çà-äîõñÿ è ïðîñíóëñÿ ñ ñèëüíî áüþùèìñÿ ñåðäöåì. Ãîëîâà áûëà ó ìåíÿ òÿæåëàÿ, òî÷íî ÿ öåëóþ íî÷ü ïðåäàâàëñÿ êóòåæó.

ß âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò âïå÷àòëåíèé ýòîãî ñòðàííîãî êîøìàðà è íàðî÷íî äîëãî ãóëÿë ïî óëèöàì è ïî íàáåðåæíîé. Íà äðóãîé äåíü ïðèåõàëà ìîÿ íåâåñòà. Õîòÿ ÿ è îáðàäîâàëñÿ åå ïðèåçäó, íî îíà âñå-òàêè ñðàçó çàìåòèëà âî ìíå êàêóþ-òî ïåðåìåíó, ðàññåÿííîñòü, â êîòîðóþ ÿ âïàäàë, â îñîáåííîñòè ïî âå÷åðàì, è ÿ âèäåë, ÷òî ìîå ñîñòîÿíèå åå îãîð÷àåò. Îíà äàæå ñîâåòîâàëà ìíå îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó, íî ÿ íå õîòåë ïðèçíàâàòü ñåáÿ áîëüíûì è ñèëîé âîëè ïûòàëñÿ ñáðîñèòü ñ ñåáÿ ýòî íàñòðîåíèå, ñòàðàëñÿ âåñåëèòüñÿ è íå äóìàòü íè î ÷åì. Íî êîãäà íàñòóïèëà ñåäüìàÿ íî÷ü, ÿ ñòàë âïàäàòü â êàêîå-òî áåçâîëüíîå ñîñòîÿíèå è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìåíÿ îïÿòü òÿíåò òóäà, ê «íåé»… ß óæå âàì óïîìÿíóë ïðî ìîþ ñîáàêó… Ýòî ïðåëåñòíûé ÷åðíûé êèíã-÷àðëüç, ñ îãíåííûìè ãëàçàìè.  ýòîò âå÷åð Êàïè — òàê çîâóò ìîþ ñîáà÷êó — íè çà ÷òî íå õîòåë óêëàäûâàòüñÿ â ñâîþ êîðçèíêó è âñå âðåìÿ ñëîíÿëñÿ èç êîìíàòû â êîìíàòó, êàê áóäòî èùà ÷òî-òî òàêîå, à êîãäà ÿ ñàì ëåã â ïîñòåëü, òî âäðóã ñòàë âûðàæàòü áåñïîêîéñòâî, ïîòîì ïîäáåæàë ê îòêðûòûì äâåðÿì, íàñòîðîæèëñÿ è ñòàë òðåâîæíî ëàÿòü â ïóñòóþ êîìíàòó, òî äåëàÿ ïðûæêè âïåðåä, òî ïÿòÿñü íàçàä ïåðåä êàêèì-òî âîîáðàæàåìûì âðàãîì… Êîãäà ÿ, íàêîíåö, íà íåãî ïðèêðèêíóë, òî îí íåîõîòíî ïîøåë â êîðçèíêó, íî è òàì ïðîäîëæàë âîð÷àòü… Ìåæäó òåì, ïðîêëÿòûé çàïàõ çíàêîìûõ äóõîâ êîñíóëñÿ ìîåãî îáîíÿíèÿ, è ÿ áûñòðî ñòàë óíîñèòüñÿ â îáëàñòü ñíà… Êàêîé-òî òàéíûé ãîëîñ ñòàðàëñÿ ïðåäîñòåðå÷ü ìåíÿ, ÷òîáû ÿ óõîäèë îò «íåå» (âåðîÿòíî, ýòî Êàïè íå ïåðåñòàâàë âîð÷àòü), íî ÿ çàáûë âñå è íà÷àë îïÿòü ïîääàâàòüñÿ îáàÿíèþ åå ëàñêè. Îäíàêî, íà ýòîò ðàç â åå ãëàçàõ âìåñòî ðàäîñòè áûëî ÷òî-òî ñåðüåçíîå è ñîñðåäîòî÷åííîå… ß ïîìíþ, ÷òî ñðåäè îêðóæàâøèõ íàñ ïðåäìåòîâ áûëî íåáîëüøîå îâàëüíîå çåðêàëî. Ïîäíåñÿ åãî ê ìîåìó ëèöó, îíà õîòåëà, ÷òîáû ÿ íåïðåìåííî â íåãî âçãëÿíóë. Òîãäà ÿ ñðàçó âñïîìíèë ïàðèæñêóþ ãàäàëêó, ïîíÿë, ÷òî ÿ ñïëþ, è ðåøèë ïðîñíóòüñÿ, íî îíà äîãàäàëàñü, ÷òî ÿ õî÷ó «ïðîñíóòüñÿ», è ñòàëà ìåíÿ ñ êàêèì-òî îò÷àÿíèåì òîðîïèòü íåïðåìåííî çàãëÿíóòü â çåðêàëî… Ëèöî åå èñêàçèëîñü çëîáîé, è ïîáåëåâøèå ãóáû áîðìîòàëè ñòðàøíûå óãðîçû…

Ñíà÷àëà â çåðêàëå íå îòðàçèëîñü íèêàêîãî ëèöà, íî ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî åùå ìãíîâåíèå — è ñî ìíîé ñëó÷èòñÿ ÷òî-òî óæàñíîå, è âäðóã âñïîìíèë êàêóþ-òî ìîëèòâó… Òîãäà îíà íà÷àëà òðåâîæíî ãðîçèòü ìíå ïàëüöåì, ïðåäîñòåðåãàòü îò ÷åãî-òî è âãëÿäûâàòüñÿ âäàëü, ïîòîì êàê-òî ðàñïëûëàñü è èñ÷åçëà… è ÿ îïÿòü ïðîñíóëñÿ îò çâîíà ðàçáèâøåãîñÿ ñòåêëà…

Îêîëî ìîåé ïîñòåëè ñòîÿëà ñîáàêà è, ñ äîâîëüíûì âèäîì ïîìàõèâàÿ õâîñòîì, ñìîòðåëà ìíå â ãëàçà. ×åì îíà áûëà äîâîëüíà, ÿ íå çíàþ, òàê êàê â òî âðåìÿ, êàê ÿ ñïàë, îíà óìóäðèëàñü óðîíèòü íà ïîë íåáîëüøîå îâàëüíîå çåðêàëî, ëåæàâøåå íà òóàëåòíîì ñòîëèêå, êîòîðîå è ðàçáèëîñü íà ìåëêèå êóñêè.

Íåðåõòèí îñòàíîâèëñÿ íà ìèíóòó, ïîäóìàë è çàòåì ïðèáàâèë:

— Âîò ïîêà è âñå, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü… ß, îäíàêî, ïðåäóïðåæäàë, ÷òî âðÿä ëè ýòî áóäåò äëÿ âàñ èíòåðåñíî? Âïðî÷åì, ìîãó åùå ïðèáàâèòü, ÷òî âîò óæå áîëåå äâóõ íåäåëü, êàê «îíà» áîëüøå êî ìíå íå ÿâëÿåòñÿ. Âî ìíå áîðþòñÿ äâà ÷óâñòâà: ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðè îäíîé ìûñëè î âîçìîæíîñòè ïîâòîðåíèÿ ýòîãî ñíà, ìåíÿ îõâàòûâàåò óæàñ; ñ äðóãîé, ïî ñòðàííîìó ïðîòèâîðå÷èþ, ó ìåíÿ èíîãäà ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå åå óâèäåòü; òîãäà ÿ íà÷èíàþ îùóùàòü ïðîòèâíûé àðîìàò è äåëàþ âñå, ÷òîáû íå ïîääàòüñÿ ñòðàííîìó î÷àðîâàíèþ…

— Âàø ðàññêàç, — ñêàçàë áàðîí, — ïîõîæ íà êàêîé-òî ñëîæíûé êîøìàð. Î÷åâèäíî, ãàäàíüå ïðîèçâåëî íà âàñ áîëåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷åì âû ãîâîðèëè, èëè… áûòü ìîæåò, ñàìà ãàäàëêà çàòðîíóëà âàøå ñåðäöå?

— ß äàæå íå ïîìíþ åå ëèöà…

— À ÿ íàõîæó, — ñêàçàë Ãåéñò, — ÷òî ìû çäåñü èìååì äåëî ñ î÷åíü õàðàêòåðíûì îêêóëüòíûì ñëó÷àåì. Ãàäàëêà Ýñòåð, î÷åâèäíî, áûëà íåäîâîëüíà âàøèì íàñìåøëèâûì îòíîøåíèåì ê åå èñêóññòâó è íåçàìåòíî ïðîèçâåëà íàä âàìè ýíâîëüòîâàíèå. Àðîìàòû ïðè ýòîì èãðàëè áîëüøóþ ðîëü, è êàæäûé èìåë ñâîå çíà÷åíèå; âåðáåíà åñòü öâåòîê ëþáâè, à ëàäàí â èçâåñòíûõ ñëó÷àÿõ îçíà÷àåò ñìåðòü. Êîëäóíû è ãàäàëêè, ýòè, êàê ìû èõ íàçûâàåì, «îáåçüÿíû» èñòèííûõ ìàãîâ, ìîãóò ïðèíåñòè èíîãäà áîëüøîé âðåä. Çåðêàëî, â êîòîðîå îíà çàñòàâèëà âàñ âçãëÿíóòü, áûëî íå ïðîñòîå, à ìàãè÷åñêîå… Î÷åâèäíî, ó íåå áûëè íåäîáðûå íàìåðåíèÿ; ÷åðåç çðåíèå ìîæíî òàê æå îòðàâèòü, êàê è ÷åðåç âêóñ è îáîíÿíèå. Òà æå «æåíùèíà», êîòîðàÿ âàñ ñòàðàëàñü âî ñíå çàâëå÷ü â ñâîè ñåòè, î÷åâèäíî, «ëàðâà».

— À ÷òî òàêîå ëàðâà?

— Ýòî, ïî íåñêîëüêî çàïóòàííîìó îáúÿñíåíèþ Ãóàéòà, ñóùåñòâî ôàíòàñòè÷åñêîå è áåññâÿçíîå, õîòÿ è ðåàëüíîå, íî æèâóùåå æèçíüþ äðóãèõ. Îíè èíîãäà ïîðîæäàþòñÿ ñàìèìè ëþäüìè, èõ äóðíûìè äåëàìè è ÷óâñòâàìè, èõ çëîáîé è ðàñïóòñòâîì, è òîãäà îíè ïðèâÿçûâàþòñÿ ê òåì, êòî èõ ïîðîäèë. Âàøà ëàðâà èìåëà íàìåðåíèå âûìàíèòü âàø àñòðàë è îâëàäåòü âàøèì ìàòåðèàëüíûì òåëîì. Ñ÷àñòüå âàøå, ÷òî âû íå óâèäàëè âàøåãî îòðàæåíèÿ â òîì çåðêàëå, êîòîðîå îíà âàì ïîäíîñèëà! Âàø àñòðàë òàì áû òàê è îñòàëñÿ è òîãäà âû âäâîéíå áû óìåðëè… ×òî æå êàñàåòñÿ âàøåé ñîáàêè, òî ýòîò âåðíåéøèé è áëàãîðîäíåéøèé äðóã ÷åëîâåêà îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ âèäåòü óãðîæàþùèõ íàì ëàðâ è ïðåäóïðåæäàåò î íèõ ñâîåãî ãîñïîäèíà… Íà âàøå ñ÷àñòüå, íà ñâÿòêàõ ÿ åäó ïî îäíîìó äåëó â Ïàðèæ. ß ïîñòàðàþñü ðàçûñêàòü âàøó ãàäàëêó è ðàçðóøèòü åå çåðêàëî, à ñ íèì è åå ÷àðû… À ïîêà áåðåãèòå âàøó ñîáàêó…

— Íó, à ÷òî æå âàøà íåâåñòà? — ñïðîñèë ïîýò.

Íåðåõòèí óëûáíóëñÿ è, ïîìîë÷àâ íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, îòâå÷àë:

— Îíà ìíå äîðîãà ïî-ïðåæíåìó è, åñëè íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ è íàø äîáðûé âîëøåáíèê ðàçðóøèò ìàãè÷åñêîå çåðêàëî, òî ÿ íàäåþñü ïðèãëàñèòü âàñ âñåõ ïîæàëîâàòü íà ìîþ ñâàäüáó…

1912 ã.

ÈÑÊÓØÅÍÈÅ.

(Ðàññêàç î äóõîâèäöàõ).

I.

…Ëåñòíèöà, ïî êîòîðîé ÿ ïîäíèìàëñÿ, ïî ñëó÷àþ ëåòíåãî âðåìåíè, íå áûëà îñâåùåíà, è ÿ ñâåòèë ñåáå ñïè÷êàìè, ÷òîáû íàéòè åãî êâàðòèðó.  ïîëóòüìå äîæäëèâîãî ëåòíåãî âå÷åðà ìíîþ îâëàäåëî íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî æóòêîñòè. Ýòî ïðîèñõîäèëî îò ëåãêîãî íåçäîðîâüÿ, âñëåäñòâèå êîøìàðà, ñëó÷èâøåãîñÿ ñî ìíîþ íàêàíóíå, è ïðèñóùåé ìíå íåðâíîñòè. ß åùå íå áîÿëñÿ, íî óæå íàõîäèëñÿ, òàê ñêàçàòü, â ïðåääâåðèè ñòðàõà. ×òî-òî íåîáúÿñíèìîå è áåñôîðìåííîå óæå òÿíóëî êî ìíå ñâîè õîëîäíûå îáúÿòèÿ. ß äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ìîÿ äóøà âñåãäà áûëà ñêëîííà êî âñåìó ÷óäåñíîìó, â ïðîòèâíîñòü ðàçóìó, âîñïèòàííîìó íà ïîëîæèòåëüíûõ íàóêàõ, íå äîïóñêàþùèõ, ÷òîáû äâàæäû äâà áûëî ïÿòü. À ìåæäó òåì â äîìå, êóäà ÿ äîëæåí áûë âîéòè, ìíå, áûòü ìîæåò, ñåãîäíÿ æå äîêàæóò ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå.

Òàê ãîâîðèë âî ìíå êàêîé-òî âíóòðåííèé ãîëîñ, êîòîðûé äåéñòâóåò ñîâåðøåííî ïî-ñâîåìó: äîïóñêàåò òî, â ÷åì ñîìíåâàåòñÿ ðàçóì, è, íàîáîðîò, ñîìíåâàåòñÿ â íåïðåëîæíûõ èñòèíàõ, óñòàíîâëåííûõ òåì æå ðàçóìîì, è çàñòàâëÿåò íàñ äåëàòü èíîãäà â æèçíè ïîñòóïêè, ïðîòèâíûå óñòàíîâëåííîìó ïîðÿäêó, è ïðîñòî äàæå áåçóìñòâà. È âîò, â ïðîòèâíîñòü ðàçóìó, âîîáðàæåíèå óæå íà÷èíàëî ðàáîòàòü â ìîåé ãîëîâå; îíî óæå ñîáèðàëî êðàñêè íà ñâîþ âîëøåáíóþ ïàëèòðó, õîòÿ åùå äàëåêî íå áûëî èçâåñòíî, â ÷åì áóäåò ñîñòîÿòü êàðòèíà. Ìåæäó ïðî÷èì, ìíå ïî÷åìó-òî âñïîìíèëñÿ ñëåäóþùèé ýïèçîä èç ìîåãî äåòñòâà.

Ó íàñ â ñåìüå æèëà ãîðíè÷íàÿ, áûâøàÿ êðåïîñòíàÿ ìîåé áàáóøêè. Ýòî áûëà êðàñèâàÿ è çäîðîâàÿ æåíùèíà. Ìû æèëè ëåòîì â äåðåâíå, è âäðóã îíà çàáîëåëà êàêîé-òî ñòðàííîé áîëåçíüþ, êîòîðóþ íå ìîã îáúÿñíèòü è ïðèåçæàâøèé èç ãîðîäà äîêòîð, ïè÷êàâøèé åå êàñòîðîâûì ìàñëîì è âñÿêèìè äðóãèìè ëàòèíñêèìè ñíàäîáüÿìè. Ïåðåä ñìåðòüþ åé ñòàëî ëó÷øå. Çà äåíü èëè çà äâà äî åå êîí÷èíû ÿ çàøåë ê íåé â êîìíàòó, è ñòàðàÿ íÿíÿ åé ñêàçàëà ïðè ìíå: — «Íó, âîò òû, Àííóøêà, ñëàâà Áîãó, ïîïðàâëÿåøüñÿ», íà ÷òî Àííóøêà îòâåòèëà: — «Íåò, ìàòóøêà, ÿ óæ íå ïîïðàâëþñü. Ñåãîäíÿ íà ðàññâåòå ÿ ñàìà ñåáÿ âèäåëà. Âñå åùå ñïàëè, è òû ñïàëà. Âäðóã ñëûøó, êòî-òî èäåò ìåðíûì øàãîì, äà êàê-òî îñòîðîæíî, êàê áóäòî áîèòñÿ êîãî-òî ðàçáóäèòü. ß ñíà÷àëà äóìàëà, íå êî ìíå ëè êòî èäåò, à îíà ïðîøëà ìèìî è îïÿòü êàê áóäòî âîçâðàùàåòñÿ. ß è ñïðàøèâàþ: — «êòî ýòî?» Òîãäà îíà îñòàíîâèëàñü, äâåðü ïðèîòâîðèëà è ñêàçàëà: — «ýòî ÿ»… È âèæó ÿ, ÷òî ýòî ÿ ñàìà ñòîþ â äâåðÿõ, â áåëîé êîôòå è â þáêå. Ïîñòîÿëà, ïîñìîòðåëà, çàêðûëà äâåðü è óøëà».

Ìîÿ íÿíÿ íè íà ìãíîâåíèå íå ñîìíåâàëàñü â ñìûñëå è ñóùíîñòè ýòîãî ðàññêàçà è òîëüêî ïðîñëåçèëàñü è ñêàçàëà:

— «Àõ, òû Ãîñïîäè, Ãîñïîäè! Íó, Áîã ìèëîñòèâ, Àííóøêà! Ìîæåò áûòü, Îí òåáå è ïîìîæåò. À ÿ âîò çàâòðà ê îáåäíå ñõîæó è çà òåáÿ ïðîñâèðó âûíó».

ß ïî÷óâñòâîâàë áîëüøîé ñòðàõ îò ýòîãî ðàññêàçà è, êîãäà âûøåë ñ íÿíüêîé îò áîëüíîé, òî ñòàë åå ðàññïðàøèâàòü: «Íåóæåëè ñëó÷àþòñÿ òàêèå ñòðàøíûå âåùè, ÷òî ÷åëîâåê âèäèò ñàìîãî ñåáÿ?» Íà ýòî íÿíüêà îòâå÷àëà, ÷òî ìíå ñëåäóåò ïîéòè ïîáåãàòü äà ïîèãðàòü, à îá ýòîì íå äóìàòü. Íî ÿ ñëûøàë ïîòîì, êàê îíà ãîâîðèëà êó÷åðó: — «Åé íàäî áûëî ïðèòàèòüñÿ è íà îáðàçà ïîñìîòðåòü, à îíà, âèøü, åå îêëèêíóëà», íà ÷òî êó÷åð çàìåòèë: «Äà, åæåëè ñìåðòü ïîä îêíàìè õîäèò, òàê îíî òîâî…».

Ýòîò îòäàëåííûé ýïèçîä èç ìîåãî äåòñòâà ÿ âñïîìíèë, êîãäà óæå ñòîÿë ó äâåðåé åãî êâàðòèðû, è ïðè ýòîì íåâîëüíî ïîäóìàë, ÷òî ñòàðàÿ íÿíüêà ïðàâà è ÷òî åñëè áû Àííóøêà íå ïîçâàëà ïðèâèäåíèå, òî îíî áû åé è íå ïîêàçàëîñü…

«Íå âåðíóòüñÿ ëè äîìîé», — ñêàçàë âíóòðåííèé ãîëîñ, à ðóêà ìåæäó òåì ïðèæàëà ïóãîâêó çâîíêà…

II.

Ìíå îòâîðèë äâåðü ìîëîäîé ëàêåé è, ïîêà ÿ îïðàâëÿëñÿ â ïåðåäíåé, ïîøåë îáî ìíå äîêëàäûâàòü ãîñïîäàì. Õîçÿèí âûøåë âñòðå÷àòü ìåíÿ â ãîñòèíóþ è, îáìåíÿâøèñü ïðèâåòñòâèÿìè, ïîâåë ìåíÿ â ñòîëîâóþ, ãäå âñå ñèäåëè çà ÷àåì.

Îáùåñòâî êàçàëîñü íåâåëèêî. Îíî ñîñòîÿëî èç ñåñòðû õîçÿèíà äîìà, ñèäåâøåé çà ñàìîâàðîì, î÷åíü ïîõîæåé íà íåå ìàëåíüêîé äåâî÷êè, êîòîðàÿ âñêîðå óøëà, è ïîæèëîãî ãîñïîäèíà ñ âîëîñàìè, íàïîëîâèíó ïîñåäåâøèìè, â ôîðìå ãåíåðàëà â îòñòàâêå… Ìíå äàëè ÷àþ è çàòåì ðàçãîâîð çàâÿçàëñÿ î ðàçíûõ íå îòíîñÿùèõñÿ ê äåëó ïðåäìåòàõ. Ïîæèëîé ãîñïîäèí ãîâîðèë î êàêîì-òî íîâîì ëåêàðñòâåííîì ðàñòåíèè, âûâåçåííîì èç Àìåðèêè. Ïîòîì ñòàëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî â òÿæêèõ è ñëîæíûõ áîëåçíÿõ äîêòîðà îáûêíîâåííî íå ïîìîãàþò è ÷òî åñëè êîìó ñóæäåíî âûçäîðîâåòü, òî âûçäîðîâååò è áåç äîêòîðà. Ïðè ýòîì âñå òîò æå ãîñïîäèí ðàññêàçàë, êàê ó íåãî áûë áîëåí åäèíñòâåííûé ñûí, ïîëîæåíèå áîëüíîãî êàçàëîñü ñîâåðøåííî áåçíàäåæíûì, è âäðóã îí ÷óäîì êàêèì-òî âûçäîðîâåë.

Ïîñëå ýòîãî íàñòóïèëî ìèíóòíîå ìîë÷àíèå. Òîãäà, áóäòî âñòðåïåíóâøèñü, Àíäðåé Èâàíîâè÷ ñêàçàë:

— Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷! Âîò ãîñïîäèí Ä. äàâíî óæå ãîâîðèò ìíå î ñâîåì æåëàíèè îçíàêîìèòüñÿ ñ ñóùíîñòüþ è ÿâëåíèÿìè ñïèðèòèçìà, íå äëÿ êàêîãî-ëèáî ãëóìëåíèÿ, à ðàäè ëþáîçíàòåëüíîñòè…

— Äà, — ñêàçàë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷, îáðàùàÿ êî ìíå ñâîé âçîð, — ìíå Àíäðåé Èâàíîâè÷ óæå ãîâîðèë îá ýòîì è äàæå ïðåäóïðåæäàë, ÷òî âû ñåãîäíÿ ê íåìó çàéäåòå. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ãîòîâ óäîâëåòâîðèòü âàøå ëþáîïûòñòâî, íî ïðåäóïðåæäàþ âàñ, ÷òî îòíîøóñü ê ÿâëåíèÿì ñïèðèòèçìà ñåðüåçíî, ñ âåðîé è ïîýòîìó íàäåþñü, ÷òî ÷òî áû ÿ âàì íè ðàññêàçûâàë, âû íå ñî÷òåòå ìåíÿ çà ñóìàñøåäøåãî èëè çà ìèñòèôèêàòîðà. ß ñêîðåå ñîãëàñåí íà ïåðâîå, ÷åì íà âòîðîå, ïîòîìó ÷òî â ìîè ãîäû è â ìîåì ïîëîæåíèè ìèñòèôèöèðîâàòü êîãî-ëèáî áûëî áû íåïðèñòîéíûì øóòîâñòâîì.

ß íà ýòî âîçðàçèë, ÷òî çàðàíåå íå ñîìíåâàþñü â åãî èñêðåííîñòè, ÷òî æå êàñàåòñÿ õîçÿèíà äîìà, òî ÿ åãî çíàþ, êàê ÷åëîâåêà ñåðüåçíîãî è ïîðÿäî÷íîãî è ÷òî ðàç ìû ñîáðàëèñü ãîâîðèòü ñåðüåçíî, à íå çàáàâëÿòüñÿ, òî ÿ è íå äîïóñêàþ ìûñëè, ÷òîáû ìåíÿ ñòàëè ïîäíèìàòü íà ñìåõ.

— Âîò è ïðåêðàñíî… Òåïåðü, ïðåæäå ÷åì ÿ íà÷íó âàì ðàññêàçûâàòü, êàê ÿ ñäåëàëñÿ ñïèðèòîì è ÷åìó ÿ áûë ñâèäåòåëåì, — à ðàññêàç ìîé çàéìåò äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, — ÿ äîëæåí ïîïðîñèòü Àíäðåÿ Èâàíîâè÷à ñäåëàòü íå÷òî âðîäå ïðåäèñëîâèÿ è ðàññêàçàòü ñíà÷àëà î ñåáå, òàê êàê îí ïåðâûé îçíàêîìèëñÿ ñ ÿâëåíèÿìè ñïèðèòèçìà, è óæå îò íåãî ÿ óçíàë, ÷òî òàêîå ñïèðèòèçì.

— Âû ïîìíèòå, êîíå÷íî, — íà÷àë òîãäà Àíäðåé Èâàíîâè÷, — ïîÿâëåíèå ïåðâûõ ñòàòåé Âàãíåðà î ñïèðèòèçìå â îäíîì ñåðüåçíîì è áîëüøîì æóðíàëå, êàæåòñÿ, â «Âåñòíèêå Åâðîïû». Ïðî÷èòàâ èõ, ÿ áûë óäèâëåí ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ÿ óäèâèëñÿ íåîáû÷íîñòè è ñòðàííîñòè ÿâëåíèé, îïèñûâàåìûõ ïðîôåññîðîì; âî-âòîðûõ, òîìó, ÷òî ïðîôåññîð ðåøàåòñÿ ãîâîðèòü î íèõ ñåðüåçíî è äàæå êàê áû ïðèìåíÿÿ íàó÷íûé ìåòîä ê ñâîåìó èçëîæåíèþ; íàêîíåö, â-òðåòüèõ, — ÷òî ñåðüåçíûé æóðíàë âñå ýòî íàïå÷àòàë è, ñêîëüêî ïîìíþ, äàæå áåç çàìå÷àíèé è îãîâîðîê. Ïîòîì, åñëè âû ïîìíèòå, íà ñïèðèòîâ è íà ñïèðèòèçì ïîñûïàëèñü âîçðàæåíèÿ, ãäå ê íàó÷íûì äîâîäàì ïðèìåøèâàëîñü íåìàëî çëûõ íàñìåøåê. Ñïèðèòû çàùèùàëèñü äîâîëüíî òóìàííî, íî, ÷òî ìåíÿ ïîðàçèëî òîãäà åùå, óïîðíî è ñïîêîéíî. Âîò ÿ è ïîäóìàë: «Åñëè òàê, òî, çíà÷èò, òóò ÷òî-íèáóäü è åñòü… Äàé-êà è ÿ ïîïðîáóþ, ñäåëàþ îïûò è ïîñìîòðþ, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò». Äåëî áûëî ëåòîì, ñåìüÿ ìîÿ áûëà íà äà÷å, íî ìíå ïðèõîäèëîñü ÷àñòî áûâàòü â ãîðîäå; íà çèìíåé êâàðòèðå îñòàâàëñÿ òîëüêî îäèí ÷åëîâåê. Ìû ñãîâîðèëèñü ñ ìîèì äâîþðîäíûì áðàòîì ïîñâÿòèòü ñïèðèòèçìó íåñêîëüêî âå÷åðîâ.  îäèí âå÷åð ìû âûáðàëè ñ íèì íåáîëüøîé ñòîë, ñêîëüêî ïîìíþ, ÷åòûðåõóãîëüíûé, è, ñåâ çà íåãî äðóã ïðîòèâ äðóãà, ïîëîæèëè íà íåãî ðóêè, êàê ïîëàãàåòñÿ. Ìû ñèäåëè ñ íèì â ïîëíîé òèøèíå, â îæèäàíèè ÿâëåíèé, â òå÷åíèå ÷àñîâ äâóõ ñ ëèøíèì. Ïåðåä ñåàíñîì ìû óñëîâèëèñü íå ðàçãîâàðèâàòü è, ïîýòîìó, ïî÷òè íåïîäâèæíîå è ïðîäîëæèòåëüíîå ñèäåíèå áûëî óòîìèòåëüíî. Íî â ïåðâûé âå÷åð íè÷åãî íå âûøëî. Ìû âñòàëè íåñêîëüêî ðàçî÷àðîâàííûå è óòîìëåííûå, íî ðåøèëè ñîéòèñü íà ñëåäóþùóþ íî÷ü. Íà ñëåäóþùóþ íî÷ü ìû ïðîñèäåëè òðè áèòûõ ÷àñà è îïÿòü íè÷åãî; íèêàêèõ ïîñëåäñòâèé. Äâîþðîäíûé áðàò ïðåäëîæèë ìíå áðîñèòü ýòî äåëî, íî êàêîé-òî òàéíûé ãîëîñ âî ìíå ãîâîðèë: «ïîòåðïè åùå íåìíîæêî», è ÿ ñêàçàë ñâîåìó äâîþðîäíîìó áðàòó: «íåëüçÿ òàê áðîñàòü; ïîïðîáóåì åùå äâà èëè òðè âå÷åðà; åñëè á âñå îòêàçûâàëèñü ïîñëå äâóõ íåóäà÷, òîãäà ìíîãîå, ÷òî òåïåðü èçâåñòíî è î÷åíü âàæíî, îñòàâàëîñü áû äëÿ ÷åëîâåêà â ïîëíîì íåâåäåíèè». Îí ñîãëàñèëñÿ, è âîò, íå ïîìíþ, íà òðåòèé èëè ÷åòâåðòûé ðàç, ÷åðåç êàêèå-íèáóäü äâàäöàòü ìèíóò, íå áîëåå, êî ìíå íåñëûøíî ïðîòÿíóëàñü ÷åðåç ñòîë ÷üÿ-òî ðóêà è òðîíóëà ìåíÿ. ß ÿñíî ïî÷óâñòâîâàë åå ïðèêîñíîâåíèå â òî ìãíîâåíèå, êîãäà âñåãî ìåíåå ýòîãî îæèäàë… ß èñïûòàë ñòðàííîå ÷óâñòâî, íå ãîâîðÿ óæå î ñòðàõå, è ñêîðåå âñêðèêíóë, ÷åì ñêàçàë: «Ýòî òû ìåíÿ òðîãàåøü?» «Íåò», — îòâå÷àë îí ñ óäèâëåíèåì, è ÿ ñîçíàâàë è ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî íå îí ìåíÿ òðîíóë. ×åðåç êàêèå — íèáóäü äâå-òðè ìèíóòû îí òîæå âñêðèêíóë è ïîâòîðèë òîò æå âîïðîñ. Íåèçâåñòíûå ðóêè, îòêóäà-òî ïîÿâèâøèåñÿ â òåìíîòå, òðîãàëè òî ìåíÿ, òî åãî. Ïîòîì ñòàë ñòó÷àòü ñòîë è îòâå÷àòü íà íàøè âîïðîñû. Íå ïîìíþ, êàê êîí÷èëñÿ ýòîò ñåàíñ, íî ïîìíþ, ÷òî êîãäà ìû âûøëè â îñâåùåííóþ ñòîëîâóþ è ñåëè óæèíàòü, òî íè îäèí èç íàñ ïî÷òè íå ïðèòðîíóëñÿ ê ïèùå, è îáà ìû ñîçíàâàëè, ÷òî ñëó÷èëîñü íå÷òî î÷åíü âàæíîå. Ïîñëå òîãî ìû ïîâòîðÿëè ñåàíñû ÷àùå è ñ áîëüøåé îõîòîé; çàòåì ïðèãëàñèëè ó÷àñòâîâàòü äâóõ-òðåõ áëèçêèõ ïðèÿòåëåé, â êîòîðûõ ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî îíè íå ïîäûìóò íàñ íà ñìåõ è ïîéìóò, ÷òî ìû ñåðüåçíî èùåì ðàçúÿñíåíèÿ ñòîëü çàãàäî÷íûõ ÿâëåíèé. Ìåæäó ïðî÷èì, è îíà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå, — ïðèáàâèë Àíäðåé Èâàíîâè÷, óêàçûâàÿ íà ñâîþ ñåñòðó.

— È ÷òî æ, âû òîæå âèäåëè ÿâëåíèÿ? — ñïðîñèë ÿ, îáîðà÷èâàÿñü ê ñåñòðå õîçÿèíà.

— Äà, ÿ òîæå âèäåëà, — îòâå÷àëà îíà ñïîêîéíûì ãîëîñîì, íàëèâàÿ ÷àé.

— Òàêèì îáðàçîì, — ïðîäîëæàë Àíäðåé Èâàíîâè÷, — ïîñòåïåííî ìû áûëè ñâèäåòåëÿìè âñåâîçìîæíûõ ÿâëåíèé, î êîòîðûõ âû, âåðîÿòíî, ñëûøàëè èëè ÷èòàëè â êíèãàõ. Êðîìå òîãî, ÿ îêàçàëñÿ î÷åíü ñèëüíûì ìåäèóìîì.  ìîåì ïðèñóòñòâèè ÿâëåíèÿ äåëàëèñü ðàçíîîáðàçíåå è îùóùèòåëü-íåå. Ïðè ýòîì ÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, âïàäàë èëè â ïîëíûé òðàíñ èëè â ïîëîâèííûé. ß íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè êàêîãî-òî çàáûòüÿ: ýòî ñîí, íî òîëüêî êàêîé-òî îñîáåííûé, ÷òî-òî âðîäå ìàãíåòè÷åñêîãî ñíà, êàê ïðåæäå åãî íàçûâàëè. Òåïåðü ÿ óæå äàâíî íå ïðèíèìàþ ó÷àñòèÿ â ñåàíñàõ, äà è ìåäèóìè÷åñêàÿ ñèëà ñòàëà âî ìíå îñëàáåâàòü. Íà ýòîì êîí÷àåòñÿ ìîå ïðåäèñëîâèå, à óæå ïðîäîëæàòü áóäåò Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷.

Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷ çàòóøèë äîêóðåííóþ èì ïàïèðîñó, îòêàøëÿëñÿ è íà÷àë:

— Ïðåæäå âñåãî, íàäî âàì ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñòàðûé äðóã ýòîé ñåìüè. Óæå ìíîãî ëåò ÿ ïðèíÿò çäåñü, êàê ñâîé ÷åëîâåê, äà è îíè ó ìåíÿ áûâàþò ÷àñòåíüêî çàïðîñòî. Ãîâîðþ ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïîìíèòü âàì, ÷òî îáìàíà ìåæäó íàìè áûòü íå ìîæåò. Êîíå÷íî, øóòêà âîçìîæíà, íî âñÿêàÿ øóòêà èìååò ñâîå ìåñòî è ñâîè ïðåäåëû. Êðîìå òîãî, ÿ äîëæåí îãîâîðèòüñÿ, ÷òî äî òîãî, êàê ÿ ñäåëàëñÿ ñïèðèòîì, ÿ áûë ÷åëîâåê ìàëîâåðóþùèé èëè, åñëè õîòèòå, ñîâñåì íå âåðóþùèé. ß, êîíå÷íî, äîïóñêàë, ÷òî ïðè íàøèõ ïÿòè ÷óâñòâàõ è îãðàíè÷åííîñòè óìà ÷åëîâåêà, ìû íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü è îïðåäåëèòü, ÷òî òàêîå ïðîñòðàíñòâî, âðåìÿ, ìàòåðèÿ; íî â òî æå âðåìÿ ÿ ïðèçíàâàë î÷åíü îñòðîóìíîé òåîðèþ Äàðâèíà î ïîëîâîì ïîäáîðå, ñ÷èòàë íåïðåëîæíîé èñòèíîé çàêîí Ëàâóàçüå, ÷òî «â ïðèðîäå íè÷åãî íå ñîçäàåòñÿ è íè÷åãî íå èñ÷åçàåò», à î Áîãå, ïðèçíàòüñÿ ñêàçàòü, íèêîãäà íå äóìàë. Âåäü ìû ñ âàìè òåïåðü ãîâîðèì èñêðåííå, ïî äóøå, à ïîòîìó ÿ âàì è ñêàæó, ÷òî ïî òåïåðåøíåìó ìîåìó óáåæäåíèþ áåçóñëîâíûé àòåèçì åñòü èëè çàâåäîìàÿ ëîæü òîãî, êòî çàÿâëÿåò ñåáÿ àòåèñòîì, îñîáåííîãî ðîäà êîêåòñòâî, èëè áåçíàäåæíàÿ, òóïàÿ îãðàíè÷åííîñòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèâåò èíñòèíêòîì è òîëüêî äóìàåò îá óäîâëåòâîðåíèè ñâîèõ ñêîòñêèõ ïîòðåáíîñòåé. Ïîíÿòíàÿ âåùü, ÷òî ïðåæäå ÿ íèêîãäà íå ïðîñèë Áîãà î ÷åì-ëèáî, íèêîãäà íå ìîëèë åãî î ïðîùåíèè, íå áëàãîäàðèë çà ñ÷àñòëèâûå ìèíóòû â æèçíè, à óæ òåì áîëåå çà èñïûòàíèÿ, êîòîðûé âûïàäàëè íà ìîþ äîëþ. Ïðèñóòñòâèå æå Åãî íà íåáå áûëî äëÿ ìåíÿ ñòîëü æå áåçðàçëè÷íî, êàê ñóùåñòâîâàíèå æèòåëåé íà ëóíå… Âïðî÷åì, ÷òîáû íå îòâëåêàòüñÿ ìíîãî â ñòîðîíó, ïåðåõîæó ê èíòåðåñóþùåìó íàñ ïðåäìåòó…

Ðàç êàê-òî ÿ ïðèõîæó ê Àíäðåþ Èâàíîâè÷ó. Îí ìíå è ãîâîðèò: «Òàê è òàê, óñòðîèëè ìû ñåàíñ è âîò ÷òî ïðîèçîøëî». ß, êîíå÷íî, ñêàçàë, ÷òî âñå ýòî âçäîð è ïóñòÿêè, à Àíäðåé Èâàíîâè÷ ãîâîðèò: «íåò, íå âçäîð» è ïðåäëîæèë ìíå èñïûòàòü ñàìîìó. ß ñíà÷àëà îòêàçûâàëñÿ, ãîâîðèë, ÷òî äàæå ñîâåñòíî ýòèì çàíèìàòüñÿ, íî îí óïåðñÿ íà ñâîåì. Íå÷åãî äåëàòü, ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ. È ïðåäñòàâüòå ñåáå, â òîò æå âå÷åð ÿ áûë ñâèäåòåëåì çàìå÷àòåëüíûõ ÿâëåíèé. ß óæå íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî ñòîë âåðòåëñÿ, ñòó÷àë, îòâå÷àë íà íàøè âîïðîñû è äàæå ñòàíîâèëñÿ òÿæåëåå è ëåã÷å ïî íàøåìó æåëàíèþ. Ïðîèçîøëî íå÷òî ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèìîå… Ñåàíñ ïðîèñõîäèë â ñòîëîâîé, ïðè ñïóùåííûõ ïîðòüåðàõ. Ñòàêàíû íà ÷àéíîì ñòîëå ïðûãàëè è ïåðåìåùàëèñü. Àíäðåé Èâàíîâè÷ îêàçàëñÿ î÷åíü ñèëüíûì ìåäèóìîì… Ïîýòîìó âñå ÿâëåíèÿ â åãî ïðèñóòñòâèè ïðîèñõîäèëè ïðè ñàìîé ðàçíîîáðàçíîé îáñòàíîâêå; òðåáîâàëîñü òîëüêî îáùåå ñîñðåäîòî÷åíèå. Òîãäà, ÷òîáû áîëåå óáåäèòüñÿ, ÷òî îáìàíà íåò, ÿ âçÿë åãî çà îáå ðóêè, à êîëåíè çàæàë ìåæäó ñâîèìè êîëåíÿìè. ×åðåç êàêèõ-íèáóäü äåñÿòü ìèíóò â âîçäóõå íà÷àëè ëåòàòü ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû…

Îí ìèíóòó ïîìîë÷àë, ïîòîì íà÷àë ñíîâà.

— Ïåðâûé æå âå÷åð ïðîèçâåë íà ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÿ ðåøèëñÿ ïðîäîëæàòü îïûòû; íà ýòîò ðàç óæå ÿ óïðàøèâàë Àíäðåÿ Èâàíîâè÷à ñîáðàòüñÿ åùå íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä. Ìåæäó íàìè áûëî òàêîå ñîãëàñèå, ÷òî ÿâëåíèÿ ñ êàæäûì ðàçîì óñëîæíÿëèñü è äåëàëèñü âñå ïîðàçèòåëüíåå è ïîðàçèòåëüíåå. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî â ýòèõ ÿâëåíèÿõ âîîáùå òðóäíî óëîâèòü ëîãè÷åñêóþ ñâÿçü è óñòàíîâèòü îáùèé çàêîí, íî, îäíàêî, ïðè âñåé èõ êàïðèçíîñòè, â íèõ ñóùåñòâóåò èçâåñòíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ñíà÷àëà íà÷èíàþòñÿ ÿâëåíèÿ äèíàìè÷åñêèå: âåðòèòñÿ ñòîë è ñòó÷èò; ýòî ñàìîå ïðîñòîå; ïîòîì íà÷èíàåòñÿ, ïî æåëàíèþ ïðèñóòñòâóþùèõ, èçìåíåíèå âåñà ñòîëà, ïåðåëåò ïðåäìåòîâ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå; ïîñëå ýòîãî, à èíîãäà è îäíîâðåìåííî, îùóùàåòñÿ ïðèêîñíîâåíèå ÷üèõ-òî ðóê. Ìû ñàìûì ñòðîæàéøèì îáðàçîì ïîâåðÿëè äðóã äðóãà è, òåì íå ìåíåå, ðóêè, ñàìûå íàñòîÿùèå ðóêè, ñ ïÿòüþ ïàëüöàìè, òåïëûå, à èíîãäà è õîëîäíûå, áûñòðî ïðèêàñàëèñü ê íàøåìó òåëó, ñ íåóëîâèìîé ñêîðîñòüþ ìåíÿÿ ìåñòî â ïðîñòðàíñòâå.

— Íåóæåëè âàì íå áûëî ñòðàøíî? — ñïðîñèë ÿ.

— Î÷åíü áûëî ñòðàøíî; â îñîáåííîñòè ïåðâîå ïðèêîñíîâåíèå íàâîäèò óæàñ… Ñíà÷àëà ÿ òàê èñïóãàëñÿ è ðàñòåðÿëñÿ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû ïðèíóæäåíû áûëè ïðåêðàòèòü ñåàíñ. ß íå ìîã ïåðåíîñèòü áîëåå… Ïîòîì ÿ ïîñòåïåííî ïðèâûê, õîòÿ äîëãî åùå èñïûòûâàë îñîáóþ òðåâîãó, äàæå òîãäà, êîãäà ÿ òîëüêî ïðèñòóïàë ê îïûòàì. Ïîñëå äèíàìè÷åñêèõ, íà÷àëèñü ÿâëåíèÿ âûñøåãî ïîðÿäêà. Ïîÿâèëñÿ ñâåò, à âìåñòå ñ íèì âèäèìûå ïðåäìåòû, íåïîíÿòíî îòêóäà ÿâëÿþùèåñÿ. Íàïðèìåð: â óãëó ñòîÿëè öâåòû è âäðóã ñðåäè ëèñòüåâ çàãîðàëñÿ ñâåò; îí òî ñâåòèë, òî ïîòóõàë, çàòåì îïÿòü íà÷èíàë ìåðöàòü, êàê áû ñîáèðàÿñü ñ ñèëàìè, è, íàêîíåö, íàä öâåòàìè ïîäûìàëñÿ ñâåòîâîé øàð. Ýòîò øàð íåçàìåòíî ìåíÿë ìåñòà: òî îí òóò, òî îí òàì; ïðè ýòîì îí ìåíÿë è öâåò: òî áûë áåëåñîâàòûé, òî ðîçîâåë, òî çåëåíåë, òî ïðèíèìàë áëåäíî-ñèíåâàòûé îòáëåñê, è, ñòðàííîå äåëî, ïðè ýòîì ïîñëåäíåì öâåòå ÿ èñïûòûâàë íàèáîëüøóþ äóøåâíóþ òðåâîãó. ß èíîãäà âñêðèêèâàë: «Âèäèòå, âèäèòå!»…

Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷ çàìîë÷àë íà ìèíóòó è íåðâíî çàêóðèë ïàïèðîñó.

III.

Ïî ìåðå ðàññêàçà, âçãëÿä Ãðèãîðèÿ Ãðèãîðüåâè÷à ïðèíèìàë îñîáîå ñòðàííîå âûðàæåíèå… Íå÷òî ïîäîáíîå ÿ âèäåë â ãëàçàõ îäíîãî âåðòÿùåãîñÿ äåðâèøà â Êîíñòàíòèíîïîëå, êîãäà îí ñîâåðøàë ñâîé ñòðàííûé îáðÿä: â ãëóáèíå èõ çðà÷êîâ, òàê ìíå êàçàëîñü, ñâåòèëñÿ êàêîé-òî ñòðàííûé, óæàñíî äàëåêèé îãîíü, è îãîíü ýòîò íàïîìèíàë ìíå òîò, êîòîðûé íîñèòñÿ íàä ìîãèëàìè â òåìíóþ òèõóþ íî÷ü… È â ãîëîñå åãî ìíå ñëûøàëîñü íå÷òî îñîáåííîå. Ñíà÷àëà îí âåë ñâîé ðàññêàç õîòÿ ñåðüåçíî, íî ñïîêîéíî, íî ïîòîì åãî ðå÷ü ïðèíÿëà èíòîíàöèþ ñòðàííóþ, òîðæåñòâåííóþ, êàê áóäòî îí ÷èòàë ñòðàíèöû èç êàêîé-òî ñâÿùåííîé êíèãè… Ïîñòåïåííî õàîñ íåîáúÿñíèìûõ ìûñëåé è ÷óâñòâ çàðîæäàëñÿ â ìîåì ìîçãó è îõâàòûâàë åãî ïîäîáíî êðåïêîìó êóðåíèþ â òàèíñòâåííîì ÿçû÷åñêîì õðàìå…

—  ÷åì æå ñîñòîÿëè äàëüíåéøèå ÿâëåíèÿ?

— À âîò ñëóøàéòå. Ïîòîì ñòàëè ÿâëÿòüñÿ â íåæíûõ, êîëåáëþùèõñÿ õëîïüÿõ ñâåòà ÷üè-òî ðóêè, íåæíûå, ïðîçðà÷íûå, ñ òîíêèìè, òî÷íî âûòî÷åííûìè ïàëüöàìè, êîòîðûå íîñèëèñü â âîçäóõå, òðîãàëè íàñ, òàÿëè è çàìåíÿëèñü íîâûìè. Èíîãäà ìåëüêàëè â âîçäóõå îòäåëüíûå ÷àñòè ëèöà, ñêëàäêè îäåæäû; êàê áóäòî «åìó», åñëè õîòèòå, íàçîâåì äóõó, áûëî êðàéíå òðóäíî ñîáðàòüñÿ â ïîëíóþ ÷åëîâå÷åñêóþ ôîðìó. Êàçàëîñü, îí òîìèëñÿ òàê æå, êàê è ìû, è, íàêîíåö, åìó ýòî óäàëîñü. Îäíàæäû â òîé ïîëóòüìå, â êîòîðîé ïðîèñõîäèëè ñåàíñû, ïîÿâèëñÿ ñåðûé âîëíóþùèéñÿ ñòîëá, êîòîðûé ïîñòåïåííî ïðèíÿë âèä ÷åëîâå÷åñêîé ôèãóðû. Çàòåì äóõè, — åùå ðàç óãîâîðèìñÿ èõ òàê íàçûâàòü, — êàê áóäòî ê íàì ïðèâûêëè è ñòàëè ïðîÿâëÿòüñÿ âñå ÿñíåå è ÿñíåå è, íàêîíåö, ñòàëè íàì ñîâåðøåííî âèäèìû. Åäèíîâðåìåííî ïîÿâèëèñü è çâóêè: òî êàê áóäòî îêîëî íàñ õîäèë êòî-òî â ñàïîãàõ, òî â òóôëÿõ, òî áîñèêîì; èíîãäà ðàçäàâàëèñü ãîëîñà, ïðîèçíîñèâøèå áåññâÿçíûå ñëîâà, êîðîòêèå ôðàçû; çâóêè ýòèõ ãîëîñîâ áûëè ðåçêè, ïîäîáíû âîçãëàñàì îïàñíî áîëüíûõ â ñîñòîÿíèè áðåäà. Êðîìå òîãî, îíè íå ñëûøàëèñü îòòóäà, ãäå ÿâëÿëñÿ äóõ, à êàê-òî ñî ñòîðîíû…

— Ñíà÷àëà, ïîêà ÿ íå ïðèâûê, — ïðîäîëæàë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷, — ýòè ãîëîñà ìåíÿ î÷åíü ïóãàëè. Âîò ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé ïîñëå îäíîãî èç òàêèõ ñåàíñîâ. Âîçâðàùàþñü ÿ äîìîé, ðàçäåâàþñü è ëîæóñü â ïîñòåëü. Òîëüêî ÷òî ÿ ïîòóøèë ñâå÷ó, êàê íà ìåíÿ âäðóã êòî-òî íàâàëèëñÿ… Ñîçíàâàÿ, ÷òî ýòî äóõ, ÿ âîñêëèêíóë. «×òî òû, ÷òî òû, îñòàâü ìåíÿ!» è ïåðåêðåñòèëñÿ; òîãäà îí ìåíÿ îñòàâèë. Íà ñëåäóþùóþ íî÷ü ÷òî-òî çàñòó÷àëî â ñòåíå, ïîòîì çàäâèãàëñÿ ñòàêàí ñ âîäîé íà ìîåì íî÷íîì ñòîëèêå, è êòî-òî ïîëîæèë ìíå ðóêó íà ãðóäü. ß îïÿòü ïîìîëèëñÿ, è âñå èñ÷åçëî. Ñ òåõ ïîð ýòî áîëåå íå ïîâòîðÿëîñü…

— Âû äàâå÷à ñêàçàëè, — ñïðîñèë ÿ, — ÷òî äóõè ñòàëè ê âàì ÿâëÿòüñÿ âî âåñü ðîñò ×òî æå ýòî òàêîå áûëî?

— À âîò âàì íàèáîëåå ïîðàçèòåëüíûé ñëó÷àé. Ýòî áûëî â èþíå… Âû ïîìíèòå, Àíäðåé Èâàíîâè÷, êàê «îí» ê âàì ÿâèëñÿ?

— Ïîìíþ. Íî îíè åãî âèäåëè ëó÷øå ìåíÿ. ß áûë â ñîñòîÿíèè ïîëóçàáûòüÿ, òàê ñêàçàòü, ïîëóòðàíñà…

— Òàê êàê â íà÷àëå èþíÿ íî÷è ñîâñåì ñâåòëûå, òî ìû ñïóñòèëè ïîðòüåðû íà îêíàõ. ß ñèäåë ïðèáëèçèòåëüíî âîò òàê, à âëåâî îò ìåíÿ áûëî îêíî. Âäðóã «îí» ÿâèëñÿ ìåæäó ìíîé è îêíîì, î÷åíü áëèçêî… Îí èìåë ôîðìû ÷åëîâåêà è äîâîëüíî âûñîêîãî ðîñòà. Îí áûë ñòðîåí è îò åãî ïëå÷ äî ïîëó ïàäàëà øèðîêèìè ñêëàäêàìè îäíà íåïðåðûâíàÿ, ñïëîøíàÿ áåëàÿ îäåæäà, èçëèâàâøàÿ êàêîé-òî òèõèé ñâåò, êàê áóäòî ïîä íåþ ÷òî-òî ãîðåëî.

— È âû åãî õîðîøî ðàçãëÿäåëè?

— Äà, ÿ åãî õîðîøî ðàçãëÿäåë. ß ñèäåë çà ñòîëîì è, íå îòíèìàÿ îò íåãî ðóê, íàêëîíèëñÿ â ñòîðîíó ïðèçðàêà. Íà íåì áûëî ÷òî-òî âðîäå ñàíäàëèé è øèðîêèé ñåðåáðÿùèéñÿ ïîÿñ… Ëèöî áûëî î÷åíü ïðàâèëüíîå, ñ áîðîäîé. Íî ÿ åãî ðàçãëÿäåë íå ñåé÷àñ. Îí ñòîÿë ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî, íè îäíà ñêëàäêà íà íåì íå øåâåëèëàñü è ãîëîâà áûëà ïðèïîäíÿòà òàê, êàê áóäòî îí ñìîòðåë â óãîë ïîòîëêà. Çàòåì «îí» èñ÷åç. Ìû áûëè âñå î÷åíü âîçáóæäåíû, è êòî-òî èç íàñ ñêàçàë: «Ïîêàæèñü, ïîæàëóéñòà, åùå ðàç». Êîãäà ýòà ïðîñüáà áûëà ïîâòîðåíà, «îí» îïÿòü ÿâèëñÿ îêîëî ñàìîãî îêíà. Ïîðòüåðà ñ îäíîãî êðàÿ ïðèïîäíÿëàñü è íà íåãî óïàë öåëûé ñíîï ëó÷åé âîñõîäÿùåãî ñîëíöà… Áûë óæå ÷åòâåðòûé ÷àñ óòðà. «Îí» ïðîñòîÿë òàê íåñêîëüêî ñåêóíä, áîêîì ê íàì, è çàòåì èñ÷åç. Ëèöî åãî áûëî î÷åíü áëåäíî, êàê áóäòî áåñêðîâíîå; ÷åðòû ïðàâèëüíûå è íåñêîëüêî âîñòî÷íîãî õàðàêòåðà. Ãëàçà «åãî» áûëè êàê-òî áåçó÷àñòíî è íåïîäâèæíî óñòðåìëåíû ïî íàïðàâëåíèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé…

— Êàê âñå ýòî ñòðàííî! — ñêàçàë ÿ.

—  òîì, ÷òî ÿ âàì ðàññêàçàë òåïåðü â êðàòêèõ ÷åðòàõ, — ïðîäîëæàë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷, — â ñóùíîñòè ãîâîðÿ, çàêëþ÷àåòñÿ âñÿ èñòîðèÿ ìîåãî îáðàùåíèÿ, êîòîðûì ÿ îáÿçàí Àíäðåþ Èâàíîâè÷ó. Ê ñîæàëåíèþ, îí ïîñëåäíèå ãîäà äâà ïî÷òè ñîâñåì ïðåêðàòèë ñâîå ó÷àñòèå â ñåàíñàõ…

— Ýòî âåðíî, — ïðåðâàë Àíäðåé Èâàíîâè÷, — ÿ áðîñèë ñïèðèòèçì ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì; ìåæäó ïðî÷èì, ïîòîìó, ÷òî ïîòåðÿë âñÿêóþ íàäåæäó ïðîëèòü íà íåãî õîòü êàêîé-íèáóäü ëó÷ ñâåòà.

— ß æå îñòàëñÿ ãîðàçäî áîëåå ïîñòîÿííûì è óáåæäåííûì. ß çàâÿçàë çíàêîìñòâà ñ íåñêîëüêèìè êðóæêàìè îáðàçîâàííûõ ëþäåé, èùóùèõ æàäíî èñòèíû, è ïðîäîëæàë ïîñåùàòü è óñòðàèâàòü ñåàíñû. ß ìíîãîå âèäåë, ìíîãîå èñïûòàë, çàïàñ ìîèõ íàáëþäåíèé óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ðàçîì… Ó ìåíÿ çàðîäèëàñü íàäåæäà, ÷òî, áûòü ìîæåò, ÿ óäîñòîþñü, íàêîíåö, áûòü ñâèäåòåëåì ÷åãî-íèáóäü òàêîãî, ÷òî ïðîñâåòèò ìåíÿ îêîí÷àòåëüíî.

— Ïî÷åìó âû óïîòðåáèëè ñëîâî: «óäîñòîèòüñÿ»?

— Ïîòîìó ÷òî, áëàãîäàðÿ ñïèðèòèçìó, â ìîåì äóõîâíîì ìèðå ïðîèçîøåë áîëüøîé ïåðåâîðîò. ß èùó â íåì ïðèáåæèùà è óòåøåíèÿ; ÿ ñòàë «âåðóþùèì». ×òî áû ÿ íè äåëàë, ãäå áû ÿ íè íàõîäèëñÿ, ÷àñòü ìîèõ ÷óâñòâ, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, âñåãäà îñòàåòñÿ â ñâÿçè ñ ýòèì òàèíñòâåííûì ìèðîì, à ýòî ìíå íàïîìèíàåò î Áîãå. ß õîðîøî çíàêîì ñ X. (îí íàçâàë èìÿ èçâåñòíîãî ñïèðèòà), íî â èçâåñòíûõ îòíîøåíèÿõ ÿ åãî íå îäîáðÿþ.  ñâîåé íåïðåêëîííîñòè è â æåëàíèè çàâåðáîâàòü êàê ìîæíî áîëüøå àäåïòîâ îí íå ïðåíåáðåãàåò íèêàêèìè ñðåäñòâàìè. Åìó, íàïðèìåð, íè÷åãî íå ñòîèò îáìàíóòü… Âîò äî ÷åãî äîâîäèò ôàíàòèçì! Âåäü ýòî òàêàÿ æå êðàéíîñòü, êàê è àòåèçì?.. ß ýòîãî íèêàê íå ìîã è íå ìîãó ïîíÿòü, è ñ÷èòàþ, ÷òî òàêèå ïðèåìû ìîãóò òîëüêî ïîäîðâàòü âêîíåö äîâåðèå ê ñïèðèòè÷åñêèì ÿâëåíèÿì. È òàê óæå íàøà ðàáîòà ïîõîäèò íà òðóä Ñèçèôà. Ñ âåëè÷àéøèì òðóäîì ìû òàùèì ýòîò òàèíñòâåííûé êàìåíü ïî íåâåäîìîìó ñêàòó ââåðõ; òàùèì, òàùèì è âåðøèíû-òî íå âèäèì, à òîëüêî íàäååìñÿ, ÷òî çà íåþ áëåñíåò îòðàäíûé ñâåò, è âäðóã îí âûðûâàåòñÿ èç ðóê è îïÿòü íà÷èíàé ñíà÷àëà.

— Äà ðàçâå âû ïðèäàåòå ñïèðèòè÷åñêèì ÿâëåíèÿì äóõîâíîå ïðîèñõîæäåíèå?

— Íå õî÷ó îòâå÷àòü óòâåðäèòåëüíî, íî ðàññêàæó âàì îäèí ýïèçîä, êîòîðûé ðàçúÿñíèò âàì ìîé âçãëÿä íà ýòîò ïðåäìåò…

IV.

— Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä, — ïðîäîëæàë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷, — óìåðëà îäíà äàìà, ñ êîòîðîé ÿ áûë î÷åíü äðóæåí, è ñìåðòü åå áûëà äëÿ ìåíÿ áîëüøîé óòðàòîé. Ýòî áûëî åùå äî òîãî, êàê ÿ ñäåëàëñÿ ñïèðèòîì è, êîãäà îíà óìåðëà, ÿ ïîäóìàë, ÷òî åå áîëåå íåò è ÷òî òå ÷àñòèöû, èç êîòîðûõ îíà ñîñòîÿëà, ðàçíåñëèñü ïî ýòîìó ñêó÷íåéøåìó èç ìèðîâ è íèêîãäà áîëåå íå ñîáåðóòñÿ â òó æå ñàìóþ ôîðìó. ×òî ìîæåò áûòü ïå÷àëüíåå è áåçîòðàäíåå òàêîãî ñîçíàíèÿ! Ïîñëå ïîðàçèòåëüíûõ ÿâëåíèé, êîòîðûõ ÿ áûë ñâèäåòåëåì, ìîè âçãëÿäû êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëèñü. ß âñå ÷àùå è ÷àùå ñòàë åå âñïîìèíàòü è, òàê êàê â ñåàíñàõ, â êîòîðûõ ÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå, íåñìîòðÿ íà ìîå òàéíîå æåëàíèå, îíà íå òîëüêî íè ðàçó ìíå íå ÿâëÿëàñü, íî äàæå íè÷åì íå äàëà çíàòü î ñâîåì íåâèäèìîì ïðèñóòñòâèè, òî ÿ ðåøèëñÿ ýòî óñòðîèòü êàêèì-íèáóäü èíûì ïóòåì. Ãëàâíîå äåëî, íàäî áûëî äîñòàòü ñèëüíîãî ìåäèóìà, òàê êàê ÿ çíàë, ÷òî â èõ ïðèñóòñòâèè íåò íåîáõîäèìîñòè ñîñòàâëÿòü öåïü. Íàêîíåö, òî, ÷òî ÿ æåëàë, ñëó÷èëîñü. Âñå îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü ÷ðåçâû÷àéíî áëàãîïðèÿòíî. Ìîÿ æåíà ñ ñûíîì óåõàëè íà ïðàçäíèêè â Ìîñêâó ê òåùå, è ÿ îñòàâàëñÿ ñîâåðøåííî îäèí; ïðèñëóãà ïîìåùàëàñü â äðóãîì êîíöå êâàðòèðû, î÷åíü äàëåêî îò ìîåãî êàáèíåòà.  îäíîì îáùåñòâå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìåäèóìîì, êîòîðîãî è óïðîñèë ïîñâÿòèòü ìíå íåñêîëüêî âå÷åðîâ. Ýòî áûë ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè ïÿòè, õóäîùàâûé, áëåäíûé è âÿëûé íà âèä; íî â åãî âçãëÿäå áûëî ÷òî-òî òàêîå, ÷òî ïðîáóæäàëî âî ìíå íàäåæäó, ÷òî æåëàåìîå ñâåðøèòñÿ…  îäíîì óãëó ìîåãî êàáèíåòà åñòü íèøà ñ ðàçäâèãàþùåéñÿ çàíàâåñêîé. ß òóäà ïîñòàâèë ãëóáîêîå êðåñëî è óñàäèë â íåãî ìîåãî ìåäèóìà. Ñàì æå ÿ ñåë íåäàëåêî îò íåãî çà ñòîëèêîì è ìûñëåííî ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ñâîåì æåëàíèè.  äâóõ íàèáîëåå óäàëåííûõ óãëàõ êàáèíåòà ãîðåëè ëàìïû ñ àáàæóðàìè, è áûëî äîâîëüíî ñâåòëî. Íà äâîðå ñòîÿëà òåìíàÿ, ìîðîçíàÿ íî÷ü… (Ýòî áûëî â äåêàáðå â 188* ãîäó)… Ìåäèóì çà çàíàâåñêîé ñíà÷àëà òÿæåëî õðèïåë, à ïîòîì óñïîêîèëñÿ. Âñå áûëî òèõî. ß ïðîñèäåë áèòûõ äâà ÷àñà, íî íèêòî íå ÿâëÿëñÿ. Íàêîíåö, â íà÷àëå âòîðîãî ÷àñà íî÷è çàíàâåñêà ñòàëà êîëûõàòüñÿ, êàê áóäòî êòî-òî ñèëèëñÿ åå ïðèïîäíÿòü; êîëûõíóëàñü íåñêîëüêî ðàç, ïîòîì êàê-òî áåñïîìîùíî óïàëà è áîëüøå óæå íå øåâåëèëàñü. Òîãäà ÿ ñïðîñèë ñòîë, ìîãó ëè ÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíà ÿâèòñÿ, è ñòîë ìíå îòâåòèë: «ñåãîäíÿ íåëüçÿ, ïðèõîäè çàâòðà…» Ìû ñãîâîðèëèñü ñîéòèñü íà ñëåäóþùèé âå÷åð. Íà ýòîò ðàç ìåäèóì äîëãî íå çàñûïàë, íî ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ïîñëå òîãî, êàê îí âïàë â òðàíñ, êðàé çàíàâåñêè ïðèïîäíÿëñÿ, è ÿ óâèäàë âûñîêóþ ñåðóþ ôèãóðó, òî÷íî âûëåïëåííóþ èç ãëèíû. Îíà ïîñòîÿëà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé è èñ÷åçëà. ß ïîëîæèë ðóêè íà ñòîë è îïÿòü ñïðîñèë: «ïîêàæåòñÿ ëè îíà åùå ðàç», è ïîëó÷èë îòâåò, ÷òî «íà ñåãîäíÿ äîâîëüíî» è ÷òîáû ÿ ïðèõîäèë çàâòðà.

Íà òðåòèé ðàç ìîé ìåäèóì êàçàëñÿ åùå áîëåå óòîìëåííûì, ÷åì íàêàíóíå, è ìíå äàæå ñòîèëî íåìàëî òðóäà óãîâîðèòü åãî ïðèéòè. Ýòî ïðîèñõîäèëî íàêàíóíå Ðîæäåñòâà. Öåëûé äåíü ÿ áûë â ðàçúåçäàõ, îáåäàë ãäå-òî â ãîñòÿõ, íî ìûñëü î ïðåäñòîÿùåì ìåíÿ íå ïîêèäàëà… Ê âå÷åðó ïîäíÿëàñü âüþãà, ìåíÿ óãîâàðèâàëè íåìíîãî ïåðåæäàòü, íî ÷òî-òî ìåíÿ òîëêàëî ñêîðåå äîìîé… Ìåäèóì íåñêîëüêî îïîçäàë è ïðèøåë îêîëî ïîëóíî÷è. Îí ïî÷òè íè÷åãî íå ãîâîðèë è äðîæàë îò õîëîäà. Îí ïîêàçàëñÿ ìíå åùå áëåäíåå è õóäåå îáûêíîâåííîãî. ß åìó äàë íåñêîëüêî îòîãðåòüñÿ è çàòåì ïîâåë åãî íà ìåñòî. Íà ýòîò ðàç îí íå ñåë, à ñêîðåå óïàë â êðåñëî, ïîáëåäíåë è âïàë â òðàíñ. ß ñåë çà ñâîé ñòîëèê è óñòàâèëñÿ â çàíàâåñêó. Ïðîøëî êàêèõ-íèáóäü äåñÿòü ìèíóò è… îòòóäà âûøëà æåíùèíà è îñòàíîâèëàñü â øàãàõ ÷åòûðåõ ïåðåäî ìíîé. Ýòî áûëà «îíà», ñ åå ÷åðòàìè ëèöà, âî âñåõ êðàñêàõ, â òîì ñàìîì ïëàòüå, â êîòîðîì ÿ ïðèâûê åå âèäåòü â ïîñëåäíåå âðåìÿ… Îíà ïðîñòîÿëà ïåðåäî ìíîé ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî è áåçìîëâíî íåñêîëüêî ñåêóíä è çàòåì ñêðûëàñü çà çàíàâåñêîé.

Íå ñóìåþ âàì ñêàçàòü, ÷òî ÿ èñïûòàë â ýòî âðåìÿ; ÿ íå ïîìíþ… íî, êîãäà îíà èñ÷åçëà, ÿ âåñü îáðàòèëñÿ â íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå óâèäåòü åå âòîðè÷íî… «Åùå ðàç ïîêàæèñü, — ãîâîðèë ÿ, ãëÿäÿ òóäà, — ïîêàæèñü åùå ðàç, ïðîøó òåáÿ!»… ×åì áîëåå óñèëèâàëîñü æåëàíèå, òåì áîëåå âçäóâàëàñü çàíàâåñêà… è âäðóã, íå ïîìíþ êàê, îíà îòâåðíóëàñü âñÿ è ÿ óâèäàë òàêóþ êàðòèíó. Ìåäèóì ãëóáîêî ñïàë, ðàñêèíóâøèñü â êðåñëå, à îíà ñòîÿëà ïîçàäè åãî, êàê áóäòî íà êàêîì-òî âîçâûøåíèè, êðóòî çàãíóâ ãîëîâó ëèöîì ê ïîòîëêó, è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä óøëà âñÿ, êàê äûì, â ãîëîâó ìåäèóìà…

Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷ íåðâíûì âçìàõîì ðóêè ïîêàçàë, êàê «îíà» èñ÷åçëà è íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ…

— Çàíàâåñêà óïàëà. ß ñòàë ïðîñèòü åå ÿâèòüñÿ â òðåòèé ðàç, íî íà ýòî íåèçâåñòíî êîìó ïðèíàäëåæàùèé ãîëîñ ìíå îòâå÷àë: «Áîëüøå íè÷åãî íåëüçÿ… Ïðîñè Áîãà: ìîëèñü Åìó è, ìîæåò áûòü, Îí òåáå îòêðîåò òî, ÷åãî òû òàê ìíîãî æåëàåøü…» Òîãäà ÿ ðàçáóäèë ìåäèóìà. Îí áûë âåñü â ïîòó è êàçàëñÿ ñòðàøíî èçìó÷åííûì.

— È âû äóìàåòå, ñïðîñèë ÿ, ÷òî ýòî áûëà «îíà»?… Òàê ñêàçàòü, åå äóõ?

— Âîò â ýòîì-òî è äåëî, â ýòîì-òî è âåëè÷àéøàÿ çàäà÷à! ×òîáû óáåäèòü ìåíÿ â òîì, ÷òî ýòî ÿâëåíèå èìåëî äóõîâíîå ïðîèñõîæäåíèå, íàäî áûëî, ÷òîáû îíà çàãîâîðèëà, à îíà ìîë÷àëà: à ãîëîñ, êîòîðûé ÿ ñëûøàë, ðàçäàâàëñÿ èç-çà çàíàâåñêè è íà åå ãîëîñ íå ïîõîäèë. Âîò, åñëè áû ìíå óäàëîñü ýòîãî äîñòèãíóòü, ÿ áû ñ÷èòàë ýòî âåëè÷àéøåé «ìèëîñòüþ»… Äëÿ ìåíÿ áûë áû ðàçðåøåí ñòðàøíûé âîïðîñ î ñìåðòè… ß âñå-òàêè âåðóþ, ÿ ãëóáîêî âåðóþ, íî ó ìåíÿ åñòü êàêîå-òî ñîìíåíèå… È Ôîìà âåäü ñîìíåâàëñÿ… Íå ñìåðòü, ñìåðòè ÿ óæå íå áîþñü, à ìåíÿ ñìóùàåò «óìèðàíèå»… Âîò â ÷åì âîïðîñ… Êàê èç îäíîãî ïîëîæåíèÿ, èç îäíîé îáîëî÷êè, ÷åëîâåê ïåðåõîäèò â äðóãîå?.. «Îíè» îäíè ìîãóò òîëüêî îáúÿñíèòü ýòî…

Ïîñëå ýòîãî Àíäðåé Èâàíîâè÷ ñòàë äîïîëíÿòü ðàññêàç Ãðèãîðèÿ Ãðèãîðüåâè÷à íåêîòîðûìè ïîäðîáíîñòÿìè î ñïèðèòèçìå, è ðàçãîâîð îïÿòü ñäåëàëñÿ îáùèì. Ãîâîðèëè î òîì, ÷òî äóõè èíîãäà ïðèíîñÿò ñ ñîáîé ðàçíûå ïðåäìåòû, ãëàâíûì îáðàçîì, öâåòû. Ãîâîðèëè òàêæå, ÷òî èç ìåäèóìà â ñîñòîÿíèè òðàíñà èíîãäà èñõîäèëî êàêîå-òî «ñóùåñòâî», êîòîðîå â åãî æå ôîðìàõ, ò. å. ìåäèóìà, ìîãëî ÿâëÿòüñÿ åäèíîâðåìåííî â äðóãîì ìåñòå… Âñëåäñòâèå îáùåãî ðàçãîâîðà â ñòîëîâîé ñòàëî øóìíåå; ñëóøàÿ èõ è âäóìûâàÿñü â èõ ðàññóæäåíèÿ, ÿ â òî æå âðåìÿ èñïûòûâàë ñòðàííîå ðàçäâîåíèå ìûñëè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ ñòàðàëñÿ îáúÿñíèòü ñåáå áîëåå èëè ìåíåå ïðàâäîïîäîáíî íåâîçìîæíûå ÿâëåíèÿ, î êîòîðûõ ìíå ðàññêàçûâàëè, è äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ðàññêàç÷èêîâ; ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîçáóæäåííîå âîîáðàæåíèå ðèñîâàëî ìíå íå÷òî íåâîçìîæíîå è äèêîå… Ôàíòàñòè÷åñêàÿ ñòðóíà çàçâåíåëà â ìîåé äóøå, ñòðàííûå îáðàçû ñëåòåëèñü íà ýòîò ïðèçûâ è ïåðåä ìîèì äóõîâíûì âçîðîì ðàçâåðòûâàëàñü ñîâñåì äðóãàÿ âîëøåáíàÿ êàðòèíà…

V.

— Âñå òî, ÷òî ìû âàì ïåðåäàëè, — ñêàçàë Àíäðåé Èâàíîâè÷, — âàì êàæåòñÿ, êîíå÷íî, íåâåðîÿòíûì; íî åñëè áû ìû îáà ïîëîæèëè ñâîè ðóêè íà âàøè è âäðóã ïÿòàÿ âàñ áû êîñíóëàñü, ïîâåðèëè ëè áû âû?

ß îòâå÷àë, ÷òî ýòî çàâèñåëî áû îò îáñòîÿòåëüñòâ…

— Åñëè áû ìíîþ çàâÿçàííûé óçåë íà âåðåâêå ðàçâÿçàëñÿ â ìîèõ ðóêàõ, ÿ áû åùå ïîâåðèë…

— Äëÿ ìåäèóìà âñå âîçìîæíî, — ñêàçàë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷, — îí äåéñòâóåò â íåïîíÿòíîé íàì îáëàñòè…

— Íî íå áóäåì, îäíàêî, òåðÿòü âðåìåíè, — äîáàâèë îí, — ìû âñå òðîå îäèíàêîâî íàñòðîåíû, è ÿ óâåðåí, ÷òî ìû ÷òî-íèáóäü óâèäèì. Âû ñîãëàñíû ñåñòü?

Îòêðîâåííî ñêàçàòü, èìåííî ïîòîìó, ÷òî ÿ áûë «íàñòðîåí», ìíå õîòåëîñü îòêëîíèòü îïûò äî ñëåäóþùåãî ðàçà, íî èñêóøåíèå áûëî åùå ñèëüíåå è ïðîäîëæàëî âåñòè ìåíÿ ïî ýòîìó ôàíòàñòè÷åñêîìó ïóòè. Ìû âñòàëè è ïîøëè â äðóãóþ êîìíàòó. Íà ÷àñàõ ïðîáèëî ïîëíî÷ü…

Êîìíàòà, â êîòîðóþ ìû âîøëè, áûëà íåñêîëüêî ìåíåå ñòîëîâîé è îñâåùàëàñü îäíèì îêíîì, çàñòàâëåííûì âûñîêèì ýêðàíîì. Ñêâîçü íåáîëüøèå ïðîìåæóòêè, ìåæäó êðàÿìè ýêðàíà è ðàìû, ïðîáèâàëñÿ ñëàáûé ñâåò áåëîé ïåòåðáóðãñêîé íî÷è, îìðà÷åííîé äîæäëèâîé ïîãîäîé. Íà ëîìáåðíîì ñòîëèêå, íàõîäèâøåìñÿ ó îäíîé èç ñòåí, ãîðåëà ñâå÷à.  ìåáëèðîâêå êîìíàòû íå áûëî íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî. Áîëüøîé ñòîë ñ áóìàãàìè, íåñêîëüêî øêàôîâ ñî ñòåêëÿííûìè è ãëóõèìè äâåðöàìè; â îäíîì óãëó, íà îòêðûòîé âåøàëêå, âèñåëî çàâåðíóòîå â ïðîñòûíþ ïëàòüå. Õîçÿèí ïîñòàâèë ïîñåðåäèíå íåáîëüøîé ÷åòûðåõóãîëüíûé ñòîë è òðè ñòóëà è ñêàçàë:

— Íó ÷òî æ, ãîñïîäà, ìîæíî ñàäèòüñÿ?

— Äà, ñÿäåìòå, ñÿäåìòå, — îòâå÷àë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷ ñ íåðâíîé òîðîïëèâîñòüþ.

ß ñåë ïðîòèâ Ãðèãîðèÿ Ãðèãîðüåâè÷à. Àíäðåé Èâàíîâè÷ çàòóøèë ñâå÷ó è ñåë ñáîêó.

Áûëî íàñòîëüêî òåìíî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà íåáîëüøèå ðàçìåðû ñòîëà, ÿ íå âèäåë ñèäåâøåãî íàïðîòèâ ìåíÿ Ãðèãîðèÿ Ãðèãîðüåâè÷à.

— ×òî æå âû íå äàåòå âàøè ðóêè? — ñïðîñèë ÿ åãî.

— Îáîæäèòå, — îòâå÷àë îí èç òåìíîòû. — ß ìîëþñü… Ïîìîëèòåñü è âû; ïîìíèòå, ê êàêîìó ñòðàøíîìó äåëó âû ïðèñòóïàåòå!..

ß íå ìîã óäåðæàòüñÿ îò ðàçäðàæåíèÿ ïðè ýòèõ ñëîâàõ…

— Íå ïðèìåøèâàéòå Áîãà, — âîçðàçèë ÿ åìó, — ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Áîã òóò íå ïðè ÷åì. Îñòàâèì Åãî â ïîêîå.

— ß âñåãäà ìîëþñü… — îòâå÷àë îí è ïîëîæèë ñâîè ðóêè íà ìîþ.

Ðóêè Àíäðåÿ Èâàíîâè÷à ñêîðî ïîõîëîäåëè è ñòàëè åäâà çàìåòíî âçäðàãèâàòü. Âñå ìû ìîë÷àëè, ïîãðóçèâøèñü êàæäûé â ñâîè ìûñëè. Ìåäëåííî øëà ìèíóòà çà ìèíóòîé…

Õîòÿ ìîè ãëàçà è îñâîèëèñü íåñêîëüêî ñ òåìíîòîé, íî âñå-òàêè ÿ âèäåë î÷åíü ìàëî. Î÷åðòàíèå íåïîäâèæíûõ ïðåäìåòîâ ñëèâàëîñü ñ òåìíîòîé è îïðåäåëèòü òî÷íûå ãðàíèöû êàæäîãî èç íèõ áûëî òðóäíî; â òåìíîòå âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî îíè ïåðåìåùàþòñÿ òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó.

Âñå áûëî òèõî è äàæå ñàìûé ëåãêèé ñêðèï íå íàðóøàë òèøèíû. Äàæå äûõàíèå ìîèõ òîâàðèùåé åäâà áûëî ñëûøíî. Íàêîíåö, â êîìíàòå ñòàëî òåìíåå. Îò÷åãî ýòî ïðîèçîøëî, íå çíàþ, íî çíàþ òîëüêî, ÷òî èçî âñåõ îêðóæàþùèõ ïðåäìåòîâ ÿ ñòàë ðàçëè÷àòü ñ òðóäîì òîëüêî áåëîå ïÿòíî ïðîñòûíè. Ýòî áûëà òà ôàíòàñòè÷åñêàÿ òåìíîòà, íà ôîíå êîòîðîé âîîáðàæåíèå ðèñóåò âñåâîçìîæíûå êàðòèíû, îäíó ïðè÷óäëèâåå äðóãîé, ãäå íåò íè íà÷àëà, íè êîíöà, ïîòîìó ÷òî âçîð äåëàåòñÿ áåññèëüíûì íàéòè èõ. Îñÿçàíèå è â îñîáåííîñòè ñëóõ ñòàíîâÿòñÿ îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíû è ëîâÿò òàêèå îùóùåíèÿ, êîòîðûé ïðè ñâåòå áûëè áû íåçàìåòíû.

Èíîãäà, âñëåäñòâèå íàïðÿæåíèÿ âçãëÿäà, ïåðåäî ìíîé ìåëüêàëè òîíêèå ñâåòëûå êðóãè, êîòîðûå òîò÷àñ æå è èñ÷åçàëè, — ÿâëåíèå îáû÷íîå â òåìíîòå.

Ïðîøëî áîëåå ÷àñà… Àíäðåé Èâàíîâè÷ íåñêîëüêî ðàç òÿæåëî âçäûõàë, ðóêè åãî íåðâíî âçäðàãèâàëè… Òîãäà ÿ, ñ ñîãëàñèÿ îáîèõ, ïåðåìåíèë ïîëîæåíèå ðóê è ïîëîæèë èõ ñâåðõó. Ïðîøëî åùå îêîëî ïîëó÷àñà. Îò íàïðÿæåííîãî âíèìàíèÿ è âîëíåíèÿ ÿ íà÷àë ÷óâñòâîâàòü óñòàëîñòü…

Âäðóã ÷òî-òî òèõî çàñêðèïåëî è çàñòó÷àëî.

— Êàæåòñÿ, íà÷èíàåòñÿ, — ñêàçàë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷.

Íèêòî íå îòâå÷àë… ß âñòðåïåíóëñÿ, ñ óñèëèåì ñáðîñèë îâëàäåâøóþ ìíîþ óñòàëîñòü, ñ òâåðäîé ðåøèìîñòüþ áîðîòüñÿ ïðîòèâ îõâàòèâøèõ ìåíÿ îùóùåíèé è íå ïðèíÿòü êàêîå-íèáóäü ïðîñòîå ÿâëåíèå çà ñâåðõúåñòåñòâåííîå. Îùóùåíèÿ ýòè íåâèäèìûì êîëüöîì íîñèëèñü âîêðóã ìåíÿ â îêðóæàþùåé òüìå, è ýòî êîëüöî ñòàíîâèëîñü âñå óæå è óæå… ß óæå ñëàáî áîðîëñÿ; æåëàíèå íè÷åãî íå èñïûòûâàòü è íè÷åãî íå âèäåòü âñå áîëåå è áîëåå ïîáåæäàëîñü ðîêîâûì ñòðåìëåíèåì ê òàèíñòâåííîìó, íåèçâåäàííîìó; ýòà òüìà ïðèòÿãèâàëà ìåíÿ, êàê áîëîòî çàñàñûâàåò íåîñòîðîæíîãî ïóòíèêà… Ïðîøëî åùå ïîë÷àñà… Åùå ìèíóòà è… Íî Àíäðåé Èâàíîâè÷ âñòàë è ñêàçàë:

— ß äóìàþ, ÷òî äîâîëüíî. Âû, âåðîÿòíî, óòîìèëèñü äëÿ ïåðâîãî ðàçà; äà è âðÿä ëè ñåãîäíÿ ÷òî-íèáóäü áû âûøëî.

— Äîñàäíî, — ñêàçàë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷.

È êîãäà çàæãëè ñâå÷ó, òî ÿ ïî ëèöó åãî óáåäèëñÿ, ÷òî åìó äåéñòâèòåëüíî áûëî äîñàäíî. Ìû âûøëè îïÿòü â ñòîëîâóþ, è ÿ âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì.

Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷ îáâèíÿë õîçÿèíà â íåóäà÷å ñåàíñà.

— Âû íåäîñòàòî÷íî ñîñðåäîòà÷èâàëèñü, — ñêàçàë îí.

— Ñåãîäíÿ âñå ìû áûëè òàê íàñòðîåíû, ÷òî íàâåðíîå ÷òî-íèáóäü áû âûøëî.

— ß äåéñòâèòåëüíî âèíîâàò, — ñêàçàë Àíäðåé Èâàíîâè÷. — ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî âïàäàþ â îñîáåííîå ñîñòîÿíèå, íî óäåðæèâàëñÿ îò ýòîãî. ß áîÿëñÿ, ÷òîáû ìîè äâèæåíèÿ â ñîñòîÿíèè òðàíñà íå ïðîèçâåëè íåïðèÿòíîãî âïå÷àòëåíèÿ íà íàøåãî ãîñòÿ.

—  òàêîì ñëó÷àå, çà÷åì æå âû ñèäåëè äâà ÷àñà? — ðàçäðàæåííî ñïðîñèë Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷.

— È òî ïðàâäà… Îäíèì ñëîâîì, ìíå íå õîòåëîñü, à ïî÷åìó, íå ñóìåþ îáúÿñíèòü…

— Íå äóìàéòå, ÷òîáû ýòà íåóäà÷à ïîäîðâàëà âî ìíå äîâåðèå ê âàøåé èñêðåííîñòè, — ñêàçàë ÿ. — Âîïðîñ îñòàíåòñÿ îòêðûòûì…

— Äà îí è äëÿ íàñ åùå íå ðàçðåøåí, — ñêàçàë Àíäðåé Èâàíîâè÷. — À â íàøåé íåóäà÷å íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Ïåðâûé ñåàíñ îáûêíîâåííî ðåäêî óäàåòñÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âû òåïåðü óæå çíàåòå, ÷òî òàêîå ñïèðèòèçì, èç íàøèõ ðàññêàçîâ. Íà äðóãîé èëè òðåòèé ðàç âû óæå óáåäèòåñü èç îïûòà…

Ìû ïðîñòèëèñü ñ õîçÿèíîì è âûøëè ñ Ãðèãîðèåì Ãðèãîðüåâè÷åì íà óëèöó. Íåñìîòðÿ íà ïîçäíþþ íî÷ü, îí ïðîâîäèë ìåíÿ äî Ãîñòèíîãî äâîðà. Îí áûë íå â äóõå è ñêàçàë:

— Òåïåðü óæ ýòîãî ÿ òàê îñòàâèòü íå ìîãó. Îñåíüþ ÿ ñ âàìè óâèæóñü, è ìû ïîâòîðèì ñåàíñû. Òîãäà âû óáåäèòåñü íà äåëå, ÷òî âñå, ÷òî ÿ âàì ñîîáùèë, åñòü èñòèííàÿ ïðàâäà…

Íà ýòîì ìû ðàññòàëèñü. Íà ýòîì, ñîáñòâåííî, è êîí÷èëèñü âñå òàèíñòâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ; áûòü ìîæåò, äàæå ê íåóäîâîëüñòâèþ è ðàçî÷àðîâàíèþ ÷èòàòåëÿ. Ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî äîïîëíèòü ìîé ðàññêàç òåìè îòðûâèñòûìè ðàññóæäåíèÿìè, êîòîðûå ìíå ïðèøëè â ãîëîâó, êîãäà ÿ, ðàññòàâøèñü ñ Ãðèãîðèåì Ãðèãîðüåâè÷åì, øåë äîìîé…

…Ïîñëåäíèå êàïëè äîæäÿ ëåíèâî ïàäàëè íà îïóñòåëûå òðîòóàðû è íà ñòàâíè çàêðûòûõ ìàãàçèíîâ. Êðîìå äåæóðíûõ ãîðîäîâûõ, íèêîãî íå áûëî âèäíî; èçðåäêà ïðîåçæàëè èçâîç÷è÷üè äðîæêè ñ çàïîçäàëûìè ñåäîêàìè; òóñêëî ñâåòèëèñü ÷àñû íà äóìñêîé áàøíå; áûëî ñûðî è êàê-òî áåñïðèþòíî. ×àñòü íåáà î÷èñòèëàñü îò òó÷ è ÷óòü çàìåòíûå ðîçîâàòûå ëó÷è ïîäíèìàþùåãîñÿ ñîëíöà ïðèìåøàëèñü ê áåëåñîâàòîìó ñâåòó ïîëÿðíîé íî÷è. Íåêîòîðûå èíîñòðàííûå ïèñàòåëè, ïîáûâàâøèå â Ïåòåðáóðãå, âîñòîðãàþòñÿ ýòèìè íåîáû÷àéíûìè äëÿ þæàíèíà íî÷àìè. È íàø âåëèêèé Ïóøêèí â ñâîåì «Ìåäíîì Âñàäíèêå» ïîñâÿùàåò èì íåñêîëüêî î÷àðîâàòåëüíûõ ñòðîê:

…Ëþáëþ Òâîèõ çàäóì÷èâûõ íî÷åé Ïðîçðà÷íûé ñóìðàê, áëåñê áåçëóííûé…

ß ðîäèëñÿ è ïîäîëãó æèë â ñòðàíàõ, ãäå áåëûõ íî÷åé íåò, è äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïðèâûêíóòü ê èõ «ïðîçðà÷íîìó ñóìðàêó». ×òî-òî áîëåçíåííîå, ðàçäðàæàþùåå ÷óâñòâóåòñÿ ìíå â ýòîì òðåïåùóùåì, èçâèâàþùåìñÿ ñâåòå. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íî÷íàÿ òüìà ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ëþäÿì ñêðûâàòü òî, ÷òî îíè íå ñäåëàëè áû äíåì; à â ýòîì áåëåñîâàòîì ñâåòå ñòàíîâèòñÿ êàê-òî òîìèòåëüíî è ñòûäíî áûâàåò âçãëÿíóòü â ëèöî ÷åëîâåêó…  òàêèå íî÷è ñîí áåæèò îò ìåíÿ, âçîð ÷åãî-òî èùåò, ñàì íå çíàþ ÷åãî, óøè ïðèñëóøèâàþòñÿ ê îòäàëåííûì çâóêàì, ê áîëåçíåííîìó òðåïåòó ïðèðîäû, çàðîæäàþùåé òûñÿ÷è íîâûõ æèçíåé, è õî÷åòñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü òàêîå, ê ÷åìó è íå ïîäáåðåøü ñëîâ; à ñåðäöå áüåòñÿ óíûëî, íåðàäîñòíî…

Ïîä âëèÿíèåì ýòîé áåëîé íî÷è, ìíå ïðèøëà ìûñëü, ÷òî ó íàñ èñêàíèå ÷óäåñíîãî è íåâåðîÿòíîãî äîëæíî áûëî ïðîÿâèòüñÿ áîëåå, ÷åì ãäå-ëèáî, â âèäå ñïèðèòèçìà, ïîòîìó ÷òî â òàêîãî ðîäà îáùåíèè ñ âîëøåáíûì îòðàæàåòñÿ íàøà ïðèðîäà.  ñïèðèòèçìå âñå êàê-òî áåññâÿçíî, òóñêëî è áîëåçíåííî. Íà÷èíàåòñÿ ñ íè÷òîæíîãî, à çàòåì ïåðåõîäèò ê íàñòîÿùèì âèäåíèÿì, çàãàäî÷íûì ñîçäàíèÿì íàøåãî âîîáðàæåíèÿ. È â ýòèõ âèäåíèÿõ, ïðåäàòåëüñêè èçìåí÷èâûõ, ñâåòÿùèõñÿ áåëåñîâàòûì ñâåòîì íàøèõ ïîëÿðíûõ íî÷åé, ñïèðèòû èùóò Áîæåñòâà…

Ïîäõîäÿ ê äîìó, ÿ âñå äóìàë î ñâîèõ ñîáåñåäíèêàõ, î òîì, áûëè ëè îíè èñêðåííè, òî÷íî ëè îíè âèäåëè òî, ÷òî îïèñûâàëè, è ðåøèë, ÷òî äà… ß ðåøèëñÿ èì ïîâåðèòü. Åñëè ÿ âåðþ â îáìàí íàìåðåííûé, òî ÿ òàêæå âåðþ â îáìàí ÷óâñòâ, à òàêæå è â çëîå íà÷àëî, îòêóäà áû îíî íè øëî, ïîòîìó ÷òî íå óñìàòðèâàþ ðàçíèöû ìåæäó äüÿâîëîì è íåîáúÿñíèìîé áîëåçíüþ äóøè, òàê êàê è òî è äðóãîå íàì ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî. Øîïåíãàóýð, êîòîðîãî íàçûâàþò îòöîì ïåññèìèçìà íûíåøíåãî âåêà, â ñâîåé ñòàòüå î âìåøàòåëüñòâå ñóäüáû â æèçíü ÷åëîâåêà ïðèâîäèò öåëûé ðÿä ÷óäåñíûõ ñëó÷àåâ: íå ïðèëàãàÿ ê íèì òî÷íîãî ìåòîäà ñóæäåíèÿ, îí ñðàâíèâàåò ðàçìûøëåíèÿ î íèõ ñ íàùóïûâàíèåì â òåìíîòå ÷åãî-òî íåîïðåäåëåííîãî…

Ðàçäóìûâàÿ òàêèì îáðàçîì, ÿ âñïîìíèë îäíîãî ôðàíöóçñêîãî ôèçèîëîãà, ñ êîòîðûì ïîçíàêîìèëñÿ ëåò ïÿòíàäöàòü òîìó íàçàä íà þãå Ôðàíöèè. Îí ñòàðàëñÿ îáúÿñíèòü íåêîòîðûå âèäåíèÿ îñîáåííûì ðàçäðàæåíèåì ìîçãà âñëåäñòâèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ñèäåíèÿ íà îäíîì ìåñòå è íàïðÿæåííîãî ñîñðåäîòî÷åíèÿ ìûñëè, äà åùå è â òåìíîòå, íà òîì, ÷òî íåâîçìîæíî. Îáùíîñòü ãàëëþöèíàöèé îí îáúÿñíÿë çàðàçèòåëüíîñòüþ ýòîé áîëåçíè.  åãî îáúÿñíåíèÿõ áûëè íåêîòîðûå ïðîòèâîðå÷èÿ, íî òåì íå ìåíåå îíè ìíå ïîêàçàëèñü çàñëóæèâàþùèìè âíèìàíèÿ. «Âû, êîíå÷íî, ÷èòàëè», — ãîâîðèë îí ìíå, — «î âèäåíèÿõ îòøåëüíèêîâ. Ïîñëå èçâåñòíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè èõ îáûêíîâåííî íà÷èíàåò èñêóøàòü äüÿâîë, îêðóæàÿ èõ ïðèâèäåíèÿìè, òî ïîðàçèòåëüíî óæàñíûìè, òî ïîëíûìè èññòóïëåííîãî ñëàäîñòðàñòèÿ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ýòî îáûêíîâåííî ñëó÷àëîñü íî÷üþ, â ìðà÷íîé õîëîäíîé ëà÷óãå, à òî è â ïåùåðå, âäàëè îò ëþäåé, è âû ñîãëàñèòåñü, ÷òî óæ ýòà îáñòàíîâêà ñàìà ïî ñåáå íå îáåùàëà íè÷åãî äîáðîãî.  òàêèå íî÷è îòøåëüíèê, óìåðùâëÿÿ ñâîþ ïëîòü, ïðîñòàèâàåò íà êîëåíÿõ öåëûå ÷àñû, íàõîäÿñü, òàêèì îáðàçîì, â óãíåòåííîì è íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè. Îñòàëüíîå ïîíÿòíî… Âèäåíèÿ ïðîêðàäûâàþòñÿ â áåäíóþ êåëüþ, è êîãäà óæàñ äîñòèãàåò ñâîåãî àïîãåÿ, îí íà÷èíàåò ñòðàñòíî è ãîðÿ÷î ìîëèòüñÿ, è íå÷èñòàÿ ñèëà èñ÷åçàåò, ïîðàæåííàÿ â ïðàõ ïðîñâåòëåííûì äóõîì. Âû, êîíå÷íî, ñêàæåòå, ÷òî îí ìîëèëñÿ è òå äîëãèå ÷àñû, êîãäà ñòîÿë íà êîëåíÿõ? Ìîæåò áûòü. Íî ýòî áûëà õîëîäíàÿ ìîëèòâà òåëà, à íå äóõà, ïîòîìó ÷òî èñòèííàÿ ìîëèòâà âñåãäà êîðîòêà è èäåò ïðÿìî èç ãëóáèíû äóøè».

Âîò ïî÷åìó ÿ è äîïóñêàë, óæå ïîäíèìàÿñü ïî ëåñòíèöå ñâîåãî äîìà, ÷òî íà âòîðîé, à ìîæåò áûòü è íà òðåòèé ñåàíñ ÿ òîæå ìîã ñäåëàòüñÿ ñâèäåòåëåì ñòðàííûõ ÿâëåíèé, òàêèõ æå áîëåçíåííûõ, êàê íàøè ïîëÿðíûå íî÷è, è ðåøèëñÿ íå ïîâòîðÿòü áîëåå ýòîãî îïàñíîãî îïûòà… Ïóñòü ÿâëÿþòñÿ äóõè, åñëè ýòî íàäî, íî òîëüêî íå ÿ èõ áóäó âûçûâàòü… ß îñòàíîâèëñÿ íà ïîðîãå ñïèðèòèçìà, íà êîòîðîì, áûòü ìîæåò, êàê íà âîðîòàõ Äàíòîâñêîãî àäà, íà÷åðòàíî: «Îñòàâüòå âñÿêóþ íàäåæäó âñå ñþäà âõîäÿùèå».

1893 ã.

Ñ ÂÅ×ÅÐÍÈÌ ÏÎÅÇÄÎÌ.

Ïåòðîâà çàäåðæàëè êîå-êàêèå äåëà â ðåäàêöèè îäíîãî æóðíàëà â Ïåòåðáóðãå, è îí âîçâðàùàëñÿ ê ñåáå íà äà÷ó ïîçäíî âå÷åðîì ñ ïàññàæèðñêèì ïîåçäîì.

 âàãîíå áûëî î÷åíü íåìíîãî ïðîåçæàþùèõ, äà è òå, ÷òî áûëè, ïîâûëåçëè íà ïåðâûõ æå ñòàíöèÿõ. Òàê êàê åìó îñòàâàëîñü åõàòü åùå ÷àñà äâà ñ ëèøêîì, à ÷èòàòü ãàçåòû áûëî óæå ïîçäíî, òî îí è ðåøèë óñòðîèòüñÿ ïîóäîáíåå è åñëè íå çàñíóòü, òî ïî êðàéíîñòè îñíîâàòåëüíî ïîäðåìàòü. Âûòÿíóâ íàèñêîñîê íîãè íà ïðîòèâîïîëîæíûé äèâàí è çàêðûâ ãëàçà, îí ñòàë îáäóìûâàòü ïîâåñòü íà òåìó èç ôàáðè÷íîãî áûòà, íà òðè, íà ÷åòûðå ïå÷àòíûõ ëèñòà.  äîðîãå îí ïîñòóïàë âñåãäà òàê: êîãäà õîòåë íå ñïàòü, òî îáäóìûâàë ñòàòüþ ïî êàêîìó-íèáóäü îáùåñòâåííîìó èëè ëèòåðàòóðíîìó âîïðîñó, ïîäáèðàÿ íåïðèÿòíîñòè ïî àäðåñó ïðîòèâíèêîâ; â ïðîòèâíîì æå ñëó÷àå — ïîâåñòü èëè ðîìàí, òàê êàê ýòî âñåãäà íàãîíÿëî íà íåãî ñîí…

Êàê îí îæèäàë, òàê è ñëó÷èëîñü; èç åãî îáäóìûâàíèÿ íè÷åãî íå âûõîäèëî, íèòü ìûñëåé ìåæäó òåì ïîñòåïåííî ïîðâàëàñü, è îí íåçàìåòíî çàäðåìàë.  òàêîì ñîñòîÿíèè îí íàõîäèëñÿ, îäíàêî, íåäîëãî; ñòóê âûõîäíîé äâåðè çàñòàâèë åãî âçäðîãíóòü è îòêðûòü ãëàçà.

 ïðîõîäå îêîëî íåãî ñòîÿë ãîñïîäèí ðîñòîì âûøå ñðåäíåãî è ëåò òðèäöàòè ñëèøêîì, â ìÿãêîé ôåòðîâîé øëÿïå è â äëèííîì ÷åðíîì ïàëüòî. Çàìåòèâ, ÷òî Ïåòðîâ íå ñïèò, îí äîòðîíóëñÿ äî êðàÿ øëÿïû è ñêàçàë:

— Èçâèíèòå!.. Íåò ëè ó âàñ ñïè÷åê? Çàáûë çàõâàòèòü ñ ñîáîé, à êóðèòü áåçóìíî õî÷åòñÿ…

Ïðè ýòèõ ñëîâàõ íà ëèöå Ïåòðîâà âûðàçèëñÿ èñïóã: ýòîò ãîëîñ è ýòà ôèãóðà åìó íàïîìíèëè Âîëõîâñêîãî, êîòîðîãî ïî÷åìó-òî îí ñ÷èòàë óìåðøèì…

— Ýòî íå âû ëè Âîëõîâñêîé? — ñïðîñèë îí íåðåøèòåëüíî, âûíèìàÿ èç êàðìàíà êîðîáêó øâåäñêèõ ñïè÷åê â ñòàðîì ñåðåáðÿíîì ôóòëÿð÷èêå.

Ïðè ýòîì âîïðîñå Âîëõîâñêîé, — òàê êàê ýòî áûë îí, — ñäåëàë íåâîëüíîå äâèæåíèå íàçàä, êàê áóäòî íå æåëàÿ áûòü óçíàííûì, íî çàòåì, òàê æå áûñòðî ïîáîðîâ ýòî ÷óâñòâî, îòâå÷àë: «Äà; ýòî — ÿ», è, ñåâ íàïðîòèâ Ïåòðîâà, óñòðåìèë íà íåãî âçãëÿä ñâîèõ áîëüøèõ ñåðûõ ãëàç, êîòîðûå êàê-òî áîëåçíåííî áëåñòåëè èç-ïîä íàäâèíóòîé íà íèõ øëÿïû.

— ×òî âû íà ìåíÿ òàê ñòðàííî ñìîòðèòå, — ñêàçàë Ïåòðîâ, — êàê áóäòî âû ìåíÿ íå óçíàåòå?

— Íó âîò åùå; êîíå÷íî, ÿ âàñ óçíàë: âû Âàñèëèé Âàñèëüåâè÷ Ïåòðîâ…

— Ñëàâà òåáå Ãîñïîäè! À òî óæ ÿ íà÷èíàë äóìàòü, ÷òî âû — íå âû… Âîò óæ íå îæèäàë âàñ âñòðåòèòü! Ïðèçíàòüñÿ ñêàçàòü, ìû óæå äóìàëè, ÷òî âû óìåðëè… Âåäü âû íå ìåðòâåö, íå ïîðîæäåíèå àäà, ïðèøåäøåå ìåíÿ ñìóùàòü â âàãîíå? — ïîøóòèë Ïåòðîâ.

— Íåò, ÿ æèâ åùå… Åñëè áû ÿ âçàïðàâäó óìåð, òî âû, êîíå÷íî, ïåðâûé áû íàïèñàëè ìîé íåêðîëîã.

— Íó, îò÷åãî æå — ïåðâûé? Ìîæåò áûòü, è âîâñå íå íàïèñàë áû… ß âåäü íåêðîëîãàìè íå çàíèìàþñü…

— ß âèæó, âû íå ïåðåìåíèëèñü!.. Âû âñå òîò æå è ñ÷èòàåòå íèæå âàøåãî äîñòîèíñòâà íàïèñàòü íåêðîëîã î ìàëåíüêîì ïèñàòåëå… Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî äåëî ðåïîðòåðîâ, íî âåäü è èç ðåïîðòåðîâ âûõîäÿò èíîãäà ãåíèàëüíûå ëþäè…

— Íó, äà è âû, êàê ïîñìîòðþ, òîæå íå èçìåíèëèñü, — âîçðàçèë íåìíîãî çàäåòûé Ïåòðîâ, — âû, êàæåòñÿ, âñå åùå íàäååòåñü ïðîñíóòüñÿ â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ãåíèåì… Îäíàêî, â îæèäàíèè ýòîãî ñîáûòèÿ, ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âåäü âû, êàæåòñÿ, ãîäà òðè íàçàä ñèëüíî çàáîëåëè?

— Íå êàæåòñÿ, à äàæå íàâåðíî…

— ×òî æå ïîòîì ñ âàìè ñëó÷èëîñü?

— Êàê âèäèòå, íå òî, ÷òî âû äóìàëè: ÿ íå óìåð, à ïðîñòî óåõàë èç Ïåòåðáóðãà.

— Ëþáîâü?

— Ìîæåò áûòü… À ìîæåò áûòü, è íåò…

— Âû âñåãäà áûëè íå â ìåðó ÷óâñòâèòåëüíû è êàæäóþ ïóñòóþ èíòðèæêó ðàçäóâàëè â öåëîãî ñëîíà… Ãìì… Òàêèì îáðàçîì, âû, çíà÷èò, ïóòåøåñòâîâàëè… Ãäå æå: çà ãðàíèöåé?

— Îò÷àñòè… Òåïåðü ÿ åäó â íàïðàâëåíèè ïðîòèâîïîëîæíîì òîìó, êîòîðîìó îáûêíîâåííî ñëåäóþò; íà Îäåññó, Êîíñòàíòèíîïîëü è Àôèíû è òàê äàëåå…

— Çà÷åì æå âû åäåòå ñ ïàññàæèðñêèì ïîåçäîì?

 çàäóì÷èâûõ ãëàçàõ Âîëõîâñêîãî ïðîáåæàëî ÷òî-òî òðåâîæíîå, è îí ñêîðîãîâîðêîé îòâå÷àë:

— Äåëî â òîì, ÷òî òóò ïî äîðîãå ìíå åùå êîå-ãäå íàäî âûëåçàòü… ïî îäíîìó äåëó…

Ïåòðîâ ïî íàòóðå ïðèíàäëåæàë ê ÷èñëó ëþäåé, êîòîðûå ëþáÿò ïî÷åìó-òî âñå âûÿñíèòü, äàæå òî, ÷òî ñîâåðøåííî äî íèõ íå êàñàåòñÿ, è ïîýòîìó ñòàë âûñïðàøèâàòü ó ñâîåãî ñïóòíèêà, íå â Áîëîãîì ëè åìó íàäî ñëåçàòü, à åñëè íå â Áîëîãîì, òî ãäå èìåííî? Íî ýòè íåñêðîìíûå âîïðîñû îñòàëèñü áåç îòâåòà… Âîëõîâñêîé æàäíî êóðèë ïàïèðîñó è íå îòâå÷àë…

Òàê êàê îí îòêèíóëñÿ íàçàä, òî Ïåòðîâ ìîã òåïåðü áîëåå ÿñíî ðàçãëÿäåòü ïðîèñøåäøèå â íåì ïåðåìåíû çà òî âðåìÿ, ÷òî îí åãî íå âèäåë. Âîëõîâñêîé ñèëüíî îñóíóëñÿ, íîñ çàîñòðèëñÿ; áîðîäà, êîòîðóþ îí ïðåæäå ïîäñòðèãàë àêêóðàòíî, òåïåðü çàðîñëà è ïîòåðÿëà ôîðìó; æèäêàÿ ðàñòèòåëüíîñòü, äî êîòîðîé, î÷åâèäíî, ðåäêî êàñàëèñü íîæíèöû, ïîêðûâàëà è ùåêè; åãî ñåðî-çåëåíîâàòûå ãëàçà ãëóáîêî ââàëèëèñü è ê îáû÷íîé èõ âûðàçèòåëüíîñòè ïðèáàâèëñÿ êàêîé-òî áåñïîêîéíûé áëåñê… Ãëÿäÿ íà íåãî, Ïåòðîâ âñïîìíèë åãî ïåðâîå ïîÿâëåíèå íà ëèòåðàòóðíîì ïîïðèùå, åãî íåðâíî-âåñåëûé è ñëàáûé õàðàêòåð è åãî ïðè÷óäû, âñïîìíèë, ÷òî îíè áûëè ñíà÷àëà â äîáðûõ îòíîøåíèÿõ è êàê ïîòîì îíè ðàçîøëèñü âñëåäñòâèå ðàçëè÷èÿ, êàê åìó êàçàëîñü, âçãëÿäîâ íà îáùåñòâåííûå âîïðîñû è «õóäîæåñòâåííîãî» îòíîøåíèÿ Âîëõîâñêîãî ê áåëëåòðèñòèêå, ÷òî Ïåòðîâ ñ÷èòàë âòîðîñòåïåííûì è äàæå ïóñòûì äåëîì.

Íåñêîëüêî ìèíóò îáà ìîë÷àëè, ïîñëå ÷åãî Âîëõîâñêîé ñêàçàë:

— Êîãäà ÿ çàäóìàþñü, ñèäÿ â âàãîíå, òî øóì è ãðîõîòàíèå ïîåçäà ìíå íà÷èíàåò êàçàòüñÿ ÷åì-òî îñîáåííûì… Èíîãäà ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî âàãîí, êîëåñà, öåïè, ïàðîâîç, — âñå ýòî ìåæäó ñîáîþ ðàçãîâàðèâàåò íà ñâîåì æåëåçíîì ÿçûêå, íà î÷åíü ãðóáîì è ãðîçíîì ÿçûêå… Êàæåòñÿ, êàê áóäòî îíè ñîîáùàþò ÷òî-òî î÷åíü òðåâîæíîå, òàê ÷òî äàæå æóòêî ñòàíîâèòñÿ…

Íàä áåãóùèì ïîåçäîì ìåæäó òåì íàäâèãàëàñü òåìíàÿ, îáëà÷íàÿ íî÷ü è ìèìî îêíà ëåòåëè òûñÿ÷è ÿðêèõ æåëòûõ èñêð, âûáðàñûâàåìûõ ïàðîâîçíîé òðóáîé.

— Âîò ýòî òîæå î÷åíü îðèãèíàëüíî è êðàñèâî, — ïðîäîëæàë îí, íàãíóâøèñü ê îêíó è íàáëþäàÿ çà ïîëåòîì èñêð. — Ïîñìîòðèòå, êàêèå êðóïíûå èñêðû! Ñîòíè, òûñÿ÷è îñòðûõ îãîíüêîâ íà ÷åðíîì ôîíå… Ëåòÿò, ëåòÿò è òóõíóò, íè÷åãî íå îñâåùàÿ… Ïîìíèòå, ãäå-òî ó Äèêêåíñà â ñâÿòî÷íîì ðàññêàçå èëè â ñêàçêå Àíäåðñåíà ÿðêèé îãîíü ãîðèò â êàìèíå è èñêðû ìåæäó ñîáîþ ðàçãîâàðèâàþò?

Ïåòðîâ óëûáíóëñÿ ñ âûðàæåíèåì íåêîòîðîãî ñíèñõîæäåíèÿ è ñêàçàë:

— Ôàíòàçèÿ! Òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî íå óìåðëè…

Íà ëèöå Âîëõîâñêîãî âñïûõíóë ëåãêèé ðóìÿíåö, è îí æèâî âîçðàçèë:

— Íó, äà, ôàíòàçèÿ! ×òî æå èç ýòîãî? ß ñî ñâîèìè ôàíòàçèÿìè íèêîìó âåäü íå ìåøàþ…

Ïåòðîâ ïî÷óâñòâîâàë â ñåáå íåîæèäàííî íåêîòîðûé ïðèëèâ äîáðîäóøèÿ è ñïðîñèë Âîëõîâñêîãî ñ ó÷àñòèåì â ãîëîñå:

— Îò÷åãî âû áîëüøå íè÷åãî íå ïèøåòå? Ïèñàëè è âäðóã óìîëêëè!.. ×åì îáúÿñíèòü ýòî «altum silentium»?[3].

— Îò÷åãî íå ïèøåòå? Âîò ýòî ìíå íðàâèòñÿ! Íå âû ëè ñàìè êðèòèêîâàëè ìåíÿ?.. Âîò è âûõîäèò, ÷òî êîãäà ïèøåøü, ãîâîðÿò, çà÷åì ïèøåøü, à êîãäà íå ïèøåøü — çà÷åì ìîë÷èøü?

— Íó, âñå-òàêè âû ìîãëè áû ïèñàòü õîòÿ áû äëÿ ñåáÿ… Ó âàñ æå åñòü ïîòðåáíîñòü?..

— Êîíå÷íî, åñòü… Ãîäà äâà íàçàä ÿ îïÿòü ñòàë óñèëåííî ðàáîòàòü, íî íè÷åãî íå âûõîäèëî… Íà÷àë ïèñàòü ðîìàí, íî óæå íà ïîëîâèíå êàê-òî ðàçúåõàëñÿ, ðàñòåðÿë ñâîèõ ãåðîåâ, ñáèëñÿ ñ îñíîâíîé ìûñëè è íè÷åãî äàëüøå íå ïîøëî. Ïîïðîáîâàë íàïèñàòü äðàìó — òà æå èñòîðèÿ! Ñî÷èíèë íåñêîëüêî ðàññêàçîâ ñîâåðøåííî ðåàëüíûõ, â ñîâðåìåííîì âêóñå, íî è îíè ìíå ïîêàçàëèñü òàêèìè òóñêëûìè, ÷òî ÿ íå ìîã ñìîòðåòü íà íèõ áåç òîøíîòû è âñå ðåøèòåëüíî ñæåã… Êàê áóäòî ñàì ñàòàíà ìíå çàêîëîòèë ãîëîâó!..

— Ìîæåò áûòü, âàì ýòî òîëüêî òàê êàæåòñÿ?

Âîëõîâñêîé óíûëî ïîêà÷àë ãîëîâîé…

— Íåò, íå êàæåòñÿ… ÿ íàðî÷íî ñåáÿ ïðîâåðÿë: çàäàëñÿ òåìîé, íàïèñàë ïîâåñòü è çàòåì ñòàë åå ñîêðàùàòü, ÷òîáû íå áûëî íè÷åãî ëèøíåãî… Ñîêðàùàë, ñîêðàùàë, è ÷òî æ áû âû äóìàëè? Îñòàëîñü òîëüêî âîñåìü ñòðîê, òî åñòü îäíà òåìà… Âñå îñòàëüíîå îêàçàëîñü ëèøíèì! Ýòó ïðîöåäóðó ÿ ïîâòîðèë íàä äðóãîé ïîâåñòüþ, è îïÿòü ïîëó÷èëàñü òà æå èñòîðèÿ! Êàêîâî?.. Äëÿ ìåíÿ ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìîé òàëàíò îòñûðåë, òî÷íî ñòàðûé ôåéåðâåðê… ß ïîíÿë, ÷òî ó ìåíÿ åùå òëåþò âíóòðè èñêðû, äà óæå íå òå, à âðîäå âîò ýòèõ, ÷òî ëåòÿò èç ïàðîâîçà: îíè òîæå ÿðêè, íî íè÷åãî íå îñâåùàþò… Ýòî áûëî ìó÷èòåëüíî!

Ïåòðîâ ïðîâåë ðóêîé ïî ñâîåìó áîëüøîìó ëáó, ïîòîì ïîâîäèë ïàëüöàìè ïî ïåðåíîñüþ è, ïîäóìàâ, ñêàçàë:

— Êîíå÷íî, ó âàñ òàëàíò áûë âñåãäà íåñêîëüêî, êàê áû ýòî âûðàçèòüñÿ, ýêçîòè÷åñêèé… Âû ðàññêàçûâàëè õîðîøî, íî áîëüøåé ÷àñòüþ î ïîëîæåíèÿõ èñêëþ÷èòåëüíûõ, ÷òî è äåëàëî áîëüøóþ ÷àñòü âàøèõ ðàáîò, ñêàæåì ðåçêî, áåñïîëåçíûìè. Êðîìå òîãî, âåçäå ó âàñ, äàæå â ëó÷øèõ ìåñòàõ, ñêîëüêî ïîìíþ, ïðîáåãàëà ýäàêàÿ ñòðóéêà èïîõîíäðèè, ÷òî ïðèäàâàëî âàì õàðàêòåð êàêîãî-òî áåçðàçëè÷èÿ, ðàâíîäóøèÿ… Ñëîâîì, ÿ íå ìîãó ñåé÷àñ ñðàçó óêàçàòü íà âñå âàøè ñëàáûå ñòîðîíû, íî òàëàíò, âî âñÿêîì ñëó÷àå, âñåãäà ó âàñ áûë, è ÿ íå âèæó ïðè÷èí, ÷òîáû îí íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî âäðóã è îêîí÷àòåëüíî ïðîïàë.

— Íåò, íå íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî, ïðè÷èíû áûëè; à òåì áîëåå, ó íàñ î÷åíü òðóäíî ðàáîòàòü… Èëè ïðåâîçíîñÿò, èëè õóëÿò… Òàëàíò, ïîæàëóé, è ïðèçíàþò, à ðàáîòó âñåãäà ïîðèöàþò… Êðîìå òîãî, î ÷åì íè íàïèøåøü, ãîâîðÿò, ÷òî ýòî óæå áûëî, ÷òî ýòî óæå ñêàçàíî… Ýòî, ãîâîðÿò, âû âçÿëè ó òàêîãî-òî, ýòî — ó òàêîãî-òî…

— Íó, òàê ÷òî æå èç ýòîãî? — ïðåðâàë ñ óäîâîëüñòâèåì Ïåòðîâ, òåì áîëåå, ÷òî ïîëüçîâàíèå ÷óæèìè ìûñëÿìè îí ñ÷èòàë ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûì è çàêîííûì. — Îõîòà âàì îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèå… Ïîä ëóíîþ íåò íè÷åãî íîâîãî…

Âîëõîâñêîãî ïåðåäåðíóëî.

— Íå ãîâîðèòå, ïîæàëóéñòà, î ëóíå, îñòàâüòå åå â ïîêîå! — âîñêëèêíóë îí.

Ïåòðîâ óäèâëåííî âçãëÿíóë íà íåãî…

— Ïî÷åìó ýòî?

— Äà òàê… ÿ ïîòîì, ìîæåò áûòü, âàì ýòî îáúÿñíþ… Ìîæåò áûòü… Òàê ÷òî âû ñêàçàëè?

— ß õîòåë ñêàçàòü, ÷òî åñëè íà âñå îáðàùàòü âíèìàíèå, òî ïðèäåòñÿ âåñü âåê ïðîñèäåòü ñëîæà ðóêè… Òàê è æèòü íåëüçÿ!

— Íàêîíåö, åñëè óæ âû õîòèòå çíàòü, ÿ äóøåâíî óñòàë… ß íå ìîãó î÷íóòüñÿ îò ñîñòîÿíèÿ êàêîãî-òî èñïóãà è óäèâëåíèÿ ïåðåä òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò. Íåçàìåòíî, ñ êîíöîì âåêà, ê íàì õëûíóëè íîâûå òå÷åíèÿ, íîâûå âåÿíèÿ… ß óâèäàë, ÷òî ñòîþ ìåæäó ïðîøëûì, â êîòîðîì æèë, è íàñòîÿùèì, â êîòîðîì âñå íîâî è íåèçâåäàííî… Îãðîìíûé ïåðåâîðîò âî âñåì! Íîâàÿ ìèðîâàÿ ïîëèòèêà, íîâûå âçãëÿäû íà ïðàâà è îáÿçàííîñòè ëþäåé, âñåîáùåå îñóæäåíèå âîéíû è âîèíñêèõ ïîäâèãîâ, êîòîðûå òûñÿ÷è ëåò ïîýòû âîñïåâàþò, è ðÿäîì ñ ýòèì âñåîáùèé ïîõîä íà äðåâíèé ìèð, ðàñêàïûâàíèå âåêîâûõ ìîãèë ïðàîòöåâ; íîâûå îòêðûòèÿ è, íàêîíåö, ãðÿäóùåå ãîñïîäñòâî æåíùèíû!.. Êàêîé íàäî èìåòü äóøåâíûé çàïàñ, ÷òîáû ñî âñåì ýòèì îñâîèòüñÿ è áðîñèòüñÿ â ýòè íîâûå âîëíû. Òóò íóæíû íîâûå ïåñíè è íîâûå ëþòíè, ÷òîáû âîñïåâàòü áóäóùèõ ãåðîåâ ìèðà è áóäóùèõ æåíùèí… Ïî-ìîåìó, æåíùèíà è òàê óæå áûëà ñèëüíåå íàñ; ÷åì æå îíà ñòàíåò â áóäóùåì?! ß ñìîòðåë íà æåíùèíó ñîâñåì èíà÷å… Ìíå îíà ïðåäñòàâëÿëàñü ñîçäàíèåì óäèâèòåëüíûì, òàèíñòâåííûì. Îíà äàæå íå âñåãäà ìíå êàçàëàñü ÷åëîâåêîì, ïîòîìó ÷òî ÷åðåç íåå ìû âõîäèì â îáùåíèå ñ Áîãîì è ñ çëûì äóõîì… Äðåâíèå åãèïòÿíå ïîíÿëè, ÷òî ýòî çà âåëèêàÿ ñèëà, è ñîçäàëè êóëüò Èçèäû… Ãîâîðÿò, ÷òî òîãäà-òî è óñòàíîâÿòñÿ íàñòîÿùèå íðàâñòâåííûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, êîãäà îíè âî âñåì áóäóò ïðèíèìàòü îäèíàêîâîå ó÷àñòèå… À ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî ìîæåò âûéòè è íå òàê!..  æåíùèíå ìíîãî äîáðà, íî â íåé è ìîãóùåñòâî çëà…

— Ïî ìîåìó ìíåíèþ, — ñêàçàë Ïåòðîâ, — âñå ýòè îæèäàíèÿ âñÿêèõ íåñ÷àñòèé äëÿ îáùåñòâà îò îñâîáîæäåíèÿ æåíùèíû îò ìèðñêîãî ðàáñòâà íè íà ÷åì íå îñíîâàíû… Íåëüçÿ æå èç-çà êàêèõ-òî òàì âàøèõ Èçèä è òîìó ïîäîáíîãî ïðîäîëæàòü òðåòèðîâàòü æåíùèíó, êàê êðàñèâîå æèâîòíîå. Âû, ñàìè òîãî íå çàìå÷àÿ, èñïîâåäóåòå íå êóëüò Èçèäû, à êóëüò î÷àðîâàòåëüíîé äàìî÷êè; à ìåæäó áåäíûìè æåíùèíàìè åñòü ìíîãî äàëåêî íå î÷àðîâàòåëüíûõ, êîòîðûå òðåáóþò ñåáå êóñêà õëåáà è áîëåå íè÷åãî… Óäèâëÿþñü, ÷òî âû, ëèòåðàòîð, ýòîãî íå ïîíèìàåòå!..

Íà ëèöå Âîëõîâñêîãî èçîáðàçèëîñü íå÷òî âðîäå èñïóãà.

— Äà âåäü ÿ æå è ãîâîðþ, ÷òî ÿ îòñòàë… ß îòëè÷íî ñîçíàþ, ÷òî íàõëûíóëî ÷òî-òî ñîâåðøåííî íîâîå, íî óæå äâèãàòüñÿ ñ íèì ðÿäîì íå ìîãó, ïîòîìó ÷òî îíî áåæèò, ëåòèò âïåðåä…

— Âû ïðåóâåëè÷èâàåòå… Ìèð íèêîãäà íå ñòîÿë íà ìåñòå… Êàæäûé äåíü ïðèíîñèò ÷òî-íèáóäü íîâîå, à åñëè âû ãîâîðèòå î íðàâñòâåííûõ ïðèíöèïàõ, òî âñå ýòî óæå ïðåêðàñíî âûÿñíåíî åùå â ìèíóâøåì âåêå; âñå óæå ñêàçàíî è íîâîãî òóò íè÷åãî íå ïðèáàâèøü…

— À ïî ìîåìó, ìîæíî ñêàçàòü, íî âîò â ýòîì-òî è çàãàäêà — êàê è êòî áóäåò ãîâîðèòü… Ìíå êàæåòñÿ, ýòî áóäåò òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñóìååò, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, íàïèñàòü ïîõâàëüíîå ñëîâî ìèðîâîìó çëó è äàæå åãî âîçâåëè÷èòü óâëåêàòåëüíî è óáåäèòåëüíî… ß äàâíî óæå íàõîæó, ÷òî ó íàñ ïîíÿòèÿ î äîáðå è çëå, î ïîëîæèòåëüíîì è îá îòðèöàòåëüíîì ñîâåðøåííî ëîæíû. Ïîðà çàñòóïèòüñÿ çà çëî!  æèçíè è â ïðèðîäå íå çíàåøü, ãäå íà÷èíàåòñÿ îäíî è êîí÷àåòñÿ äðóãîå… Ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòðåìëåíèå ê àáñîëþòíîìó äîáðó ïðèíÿëî òàêèå ðàçìåðû, ÷òî äàæå íà÷èíàåò ðàçäðàæàòü. Ïî ìîåìó, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå äîáðî íåñòåðïèìî… Äà è ÷òî òàêîå çíà÷èò æèòü â äîáðå, ïî ïðàâäå? Ïî-ìîåìó — íå æèòü, ïîòîìó ÷òî ñàìà æèçíü åñòü íå òîëüêî äîáðî, íî è çëî… Êîãäà ÿ õîæó ïî çåìëå, ÿ äàâëþ íîãàìè íåâèííûõ áóêàøåê; êîãäà ïüþ âîäó, òî ñ êàæäûì ãëîòêîì óíè÷òîæàþ ìèëëèîíû èíôóçîðèé… È òàêèì ïóòåì ìîæíî äîêàçàòü, ÷òî çëî ãîñïîäñòâóåò íàïåðåêîð âñåìó è âñå, äàæå ïðîïîâåäíèêè ñàìîãî ÷èñòîãî äîáðà, âëåêëè çà ñîáîé áîëüøèå íåñ÷àñòüÿ, è åùå âîïðîñ, õîðîøî ëè îíè ïîñòóïàëè?.. Çëî íèêîãäà íå èñ÷åçíåò! Âû ïîìíèòå, â Àïîêàëèïñèñå ãîâîðèòñÿ, ÷òî è ñìåðòü è àä íà âåêè âå÷íûå áóäóò ïîâåðæåíû â îçåðî îãíåííîå? Íå óêàçûâàåò ëè ýòî ïðåäñêàçàíèå íà òî, ÷òî òî, ÷òî ðàç ñîçäàíî — óæå íå áóäåò óíè÷òîæåíî, è õîòÿ â îãíåííîì îçåðå, ëèøåííîå ñïîñîáíîñòè âðåäèòü, çëî áóäåò âñå-òàêè ñóùåñòâîâàòü?.. À âäðóã ÿâèòñÿ íîâûé Ïðîìåòåé, êîòîðûé èç ëþáîïûòñòâà, èëè èç æàëîñòè ê ñàòàíå îñëóøàåòñÿ «ñèäÿùåãî íà áåëîì ïðåñòîëå», äà âîçüìåò è ïîõèòèò îãîíü èç ýòîãî ïûëàþùåãî îçåðà… ×òî òîãäà?

Ïåòðîâ ñëóøàë ñ óäèâëåíèåì è íå áåç íåêîòîðîé òðåâîãè, òàê êàê ìûñëè åãî åìó ïîêàçàëèñü áîëåå ÷åì ñòðàííûìè… Òîò ìåæäó òåì ïðîäîëæàë ãîâîðèòü â òîì æå äóõå, íî åùå áîëåå çàìûñëîâàòî, íà òåìó î åùå äðåìëþùèõ ñèëàõ ïðèðîäû, êîòîðûå ÷åëîâåê ïîñòåïåííî ïðèçîâåò ê äåÿòåëüíîñòè è îò íèõ æå ïîãèáíåò… Âñå ýòî îí èçëàãàë ãîðÿ÷î, íî ÷åì äàëåå, òåì áåññâÿçíåå. Ïåòðîâ ñ òðåâîãîé ïîñìàòðèâàë òî íà íåãî, òî íà ÷àñû è ñòàðàëñÿ áîëåå åìó íå âîçðàæàòü.

Ìåæäó òåì, ïîåçä óìåíüøàë õîä è ñòàë ïîäõîäèòü ê êàêîé-òî ñòàíöèè. Îäíîîáðàçíûé ãðîõîò êîëåñ çàìåíèëñÿ ñèëüíûì øóìîì äîæäÿ, ïàäàâøåãî öåëûìè ïîòîêàìè íà êðûøó âàãîíà è ñòðóèâøåãîñÿ ïî ñòåêëó îêîøåê. Ãðîì ãóäåë ïî÷òè áåñïðåðûâíî. Ïîåçä îñòàíîâèëñÿ.

— Äà, «êòî çíàåò, ÷òî åùå íà äíå âðåìåí òàèíñòâåííî õðàíèòñÿ!» — ñêàçàë, ïîäûìàÿñü, Âîëõîâñêîé è çàòåì íåîæèäàííî ñïðîñèë:

— Íå âûïèòü ëè íàì êîíüÿêó?

— Íó âîò åùå! Îõîòà âàì ïèòü íà íî÷ü! Äà è íå ñòîèò âûõîäèòü; ðàçâå âû íå âèäèòå, êàêîé äîæäü?

— Íó, à ÿ âñå-òàêè âûïüþ, à òî êàê-òî æóòêî åõàòü â òàêóþ ïîãîäó, — âîçðàçèë Âîëõîâñêîé è áûñòðî âûøåë.

Ïåòðîâ ñëûøàë, êàê îí ïîñêîëüçíóëñÿ íà ñòóïåíüêàõ, è åìó ñòàëî íåïðèÿòíî.». Ñòðàííûé ñîáåñåäíèê âåðíóëñÿ óæå ñ ïîñëåäíèì çâîíêîì, âñêî÷èë íà õîäó è âîøåë â âàãîí â ìîêðûõ ñàïîãàõ ñ êðóïíûìè êàïëÿìè âîäû íà ïàëüòî è íà øëÿïå è ñ ðóêàìè, âûïà÷êàííûìè â ñàæå. Íî, êàçàëîñü, îí ýòîãî íå çàìå÷àë.

Îí óñåëñÿ îïÿòü ïðîòèâ Ïåòðîâà, ñíÿë øëÿïó, ïîèñêàë â êàðìàíå ïàëüòî ïëàòîê è, íå íàéäÿ åãî, ñòàë îáòèðàòü ëîá ãðÿçíîé ëàäîíüþ. Ëèöî åãî áûëî áëåäíî, ðîò êðèâèëñÿ êàêîé-òî ñòðàííîé óëûáêîé, à äàâíî íåñòðèæåííûå è íå÷åñà-ííûå âîëîñû ïëîñêèìè êîñìàìè ïàäàëè íà óøè è íà ëîá…

— Ïðîëèâíîé äîæäü! — ñêàçàë îí, — à ÿ âñå-òàêè ðþìêè äâå êîíüÿêó óñïåë âûïèòü… Êàêîâî?

— Íàïðàñíî! — ñêàçàë Ïåòðîâ ñ îòòåíêîì ðàçäðàæåíèÿ â ãîëîñå. — Âåäü âàì ýòî äîëæíî áûòü âðåäíî…

— Ïî÷åìó «ìíå» âðåäíî, à íå âàì?

— È ìíå, è âàì, è âñÿêîìó, êòî íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ïüåò òàêèå êðåïêèå íàïèòêè íà íî÷ü…

— Íó, õîðîøî, ñêîëüêî åùå íàì îñòàëîñü âðåìåíè?

Ïåòðîâ ïîñìîòðåë íà ÷àñû è ñêàçàë:

— ß íå çíàþ, ñêîëüêî âàì îñòàëîñü. À ÿ ÷åðåç ïîë÷àñà áóäó íà ìåñòå…

— Íó, âñå ðàâíî. Çíà÷èò, åñòü åùå íåìíîãî âðåìåíè, õîòÿ ÿ ìîã áû âàì ñêàçàòü åùå ìíîãîå, ìíîãîå… À òåïåðü ÿ âñå-òàêè õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè î÷åíü âàæíîé èäååé èëè, åñëè õîòèòå, ôàêòîì, óæàñíî ñòðàííûì… Âîò â ÷åì äåëî. Ñëó÷àëîñü ëè âàì êàê-íèáóäü íåîæèäàííî äëÿ âàñ ïîãðóçèòüñÿ â ãëóáî÷àéøóþ çàäóì÷èâîñòü, êîãäà â ãîëîâå êàê áóäòî íå îñòàåòñÿ íè îäíîé ìûñëè?

— Íó, ñëó÷àëîñü, — îòâå÷àë Ïåòðîâ, ñàì íå çíàÿ îò÷åãî ïîãëÿäûâàÿ ïî ñòîðîíàì. — ×òî æ èç ýòîãî?

—  òàêîì ñîñòîÿíèè, — ïðîäîëæàë Âîëõîâñêîé, ïîíèçèâ ãîëîñ è âçÿâ Ïåòðîâà çà ïóãîâèöó, — â òàêîì ñîñòîÿíèè âåñü ìîçã êàê áóäòî áû îñâîáîæäàåòñÿ îò íåîáõîäèìîñòè ðàáîòàòü, â îñîáåííîñòè åñëè íè÷åãî â ýòî âðåìÿ íå áîëèò… Òîãäà ÷òî-òî âíóòðè âàñ, âàøå âíóòðåííåå «ÿ», íà÷èíàåò èñïûòûâàòü îñîáåííûé îòäûõ, âðîäå íèðâàíû, òî÷íî âû ñèäèòå â êàêîé-òî òåïëåíüêîé âàííå, â ñïîêîéíîì ðîçîâîì ñâåòå è êðóãîì íè çâóêà!.. Íî âîò âîëøåáñòâî!  âàøåì ìîçãîâîì çåðêàëå âäðóã, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî, íà÷èíàþò îòðàæàòüñÿ îáðàçû è êàðòèíû, êîòîðûõ âû íèêîãäà íå âèäàëè, íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ æèçíè… Ïîíèìàåòå ëè — íèêîãäà!.. È ýòî íå öåëüíûå îáðàçû, íå öåëüíûå êàðòèíû, à êàêèå-òî îáðûâêè ÷åãî-òî, òî÷íî ïîëóñòåðòûå, äðåâíèå ïèñüìåíà, è âû íèêàê íå ìîæåòå óëîâèòü èõ ñìûñë, çàöåïèòüñÿ çà êàêîé-íèáóäü óçåëîê, ÷òîáû ñ íèì ïðîéòè ïî ýòîìó ëàáèðèíòó è âûáðàòüñÿ èç íåãî… Ñëó÷àëîñü ëè ñ âàìè ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå?

— Äà âåäü âû ñàìè æå ãîâîðèòå, ÷òî «ýòîãî» íèêîãäà íå áûëî?

— Íå áûëî, äà íå ñîâñåì… Íå áûëî è äàæå íàâåðíî íå áûëî â äåéñòâèòåëüíîé, íàñòîÿùåé æèçíè, íî «ìîãëî» ñëó÷èòüñÿ êîãäà-íèáóäü, â äàâíî ïðîøåäøåì, ñêàæåì, íå ñ âàìè, ñ Ïåòðîâûì, à ñ êàêèì-íèáóäü íóáèéñêèì ðàáîì; à ìîæåò áûòü, ýòî åùå äîëæíî ñëó÷èòüñÿ â áóäóùåì, ÷òî åùå óäèâèòåëüíåå…

— Ýòî âñå íè áîëåå íè ìåíåå, êàê ðåôëåêñû íàøåãî ìîçãà, — ñêàçàë óñïîêîèòåëüíûì òîíîì Ïåòðîâ, êîòîðîìó ýòîò ñîâåðøåííî íåîáûêíîâåííûé îáîðîò ðàçãîâîðà î÷åíü íå íðàâèëñÿ, òàêæå êàê è âèä åãî ñîáåñåäíèêà, õîòÿ ïîñëåäíèé âûïèë è íåìíîãî…

— Ìîæåò áûòü, ýòî äàæå áîëåçíåííîå ÿâëåíèå, — ïðèáàâèë îí îñòîðîæíî… — Âåäü íå âåðèòå æå âû â ïåðåñåëåíèå äóø? Íàêîíåö, ñàìè æå âû ãîâîðèòå, ÷òî ÿâëåíèÿ ýòè ñîâåðøåííî áåññâÿçíû…

— Äà, áåññâÿçíû… Íî ïîñòîéòå! — ïðè ýòîì îí ëóêàâî óëûáíóëñÿ è ñòàë ãîâîðèòü åùå òèøå… — ß òàêè äîáèëñÿ ñâîåãî è ïîéìàë, íàêîíåö, ðóêîâîäÿùóþ íèòü; ïðàâäà, î÷åíü òîíåíüêóþ ïàóòèíêó, íî óæ ÿ åå äåðæó è íå âûïóñêàþ… ß òåïåðü êîå-÷òî çíàþ! Íî òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íèêîìó íå ðàññêàçûâàéòå, ïîêà ÿ ýòî íå ðàçðàáîòàë… Âîò êàê ýòî áûëî… ß äîëæåí áûë ðàññòàòüñÿ ñ îäíîé îñîáîé, ðàññòàòüñÿ îêîí÷àòåëüíî; èíà÷å íåëüçÿ áûëî ïîñòóïèòü. ß áûë î÷åíü ðàññòðîåí: íå íàõîäèë ñåáå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ìåñòà… Òîãäà ÿ ðåøèëñÿ îòïðàâèòüñÿ â äåðåâíþ, ê ñâîåé ñòàðîé òåòêå… Îíà áûëà âäîâà, äî÷ü åå áûëà ãäå-òî çàìóæåì è ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íåå ðåäêî êòî áûâàë… Äðóãèì, êòî íå ìîæåò íàéòè â ñàìîì ñåáå âòîðîãî ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ìîæíî áûëî áû ïîáåñåäîâàòü, â åå óñàäüáå áûëî áû î÷åíü ñêó÷íî, íî íå äëÿ ìåíÿ… ß íàøåë â ñåáå ýòîãî âòîðîãî «ÿ» è óáåæäåí, ÷òî ìîæíî áûëî áû íàéòè äàæå íåñêîëüêèõ… Ñ òåòêîé ÿ ïðîâîäèë ìàëî âðåìåíè, äàæå îïàçäûâàë èíîãäà ê îáåäó, è âñå õîäèë ïî ïîëÿì, áðîäèë â ëåñó, à òî çàáèâàëñÿ ãäå-íèáóäü â óãîëîê ñàäà è òàì, ñèäÿ íà ñêàìüå, ñèäåë ÷àñàìè è äóìàë…

Òåòêà âîîáðàçèëà, ÷òî ÿ ñêó÷àþ, è âûïèñàëà èç Ìîñêâû ñâîþ äàëüíþþ ðîäñòâåííèöó, õîðîøåíüêóþ, òîíåíüêóþ áàðûøíþ ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè… Ýòî äëÿ ìîåãî ðàçâëå÷åíèÿ è äëÿ èçëå÷åíèÿ îò ìåëàíõîëèè… Íó — íè÷åãî… ß ñíà÷àëà äàæå áûë ðàä, ÷òî ó íàñ â äîìå çàâåëîñü ìîëîäîå ñóùåñòâî… Èíîãäà ñ íåé ïîãîâîðèøü, ïîøóòèøü; íà ëîäêå ïîêàòàåøüñÿ… Âîîáùå, ÿ åå òåðïåë äî òåõ ïîð, ïîêà ó íåå íå ÿâèëàñü íåñ÷àñòíàÿ ìûñëü ðàçûñêèâàòü ìåíÿ â òå ìèíóòû, êîãäà ÿ õîòåë óåäèíÿòüñÿ, è ìåøàòü ìíå ðàçìûøëÿòü… Ïîìíþ, êàê-òî ðàç ÿ óøåë â ëåñ, òóäà, ãäå îêîëî îãðîìíûõ êîðíåé ñòàðîãî äóáà áåæàë óçåíüêèé, ñâåòëûé ðó÷ååê, óñåëñÿ íà òðàâó è, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî êðóãîì ðåøèòåëüíî íèêîãî íå áûëî, ìîÿ äóøà êàê-òî óáàþêàëàñü è ÿ, íåñîìíåííî, âïàë â òî ñîñòîÿíèå áåçðàçëè÷íîé çàäóì÷èâîñòè, î êîòîðîé ÿ âàì ãîâîðèë… È âîò âîëøåáíûå «çåðêàëà» çàðàáîòàëè! ß âñïîìíèë êàêîé-òî ñòðàííûé áåðåã è îãðîìíûé îêåàí âïåðåäè… Ñòðàííûå âûñîêèå è òîíêèå äåðåâüÿ… Ïðîöåññèþ â çîëîòûõ îäåæäàõ… ß — â êîëü÷óãå… è âäðóã — îíà, ýòà äåâèöà! «Âîò âû, — ãîâîðèò, — ãäå çàïðÿòàëèñü? À âîò ÿ âçÿëà äà è íàøëà âàñ! Ïîéäåìòå çåìëÿíèêó ñîáèðàòü…» Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ÿ åé íà ýòî îòâåòèë?!.. Âîò êîãäà ÿ ïîíÿë Àðõèìåäà, êîãäà îí êðèêíóë âîðâàâøåìóñÿ ê íåìó âîèíó: «Íå ïðèêàñàéñÿ ê ìîèì êðóãàì!» Îíà çàïëàêàëà è óáåæàëà… Ïîñëå ýòîãî îíà óæå áåç òåòêè êî ìíå íå ïîäõîäèëà; îíè âñå î ÷åì-òî øåïòàëèñü, â êîíöå êîíöîâ äåâèöà ðàçáîëåëàñü è óåõàëà… Ìíå áûëî ñíà÷àëà êàê-òî íå ïî ñåáå; íî ïîòîì ÿ áûë äàæå ðàä…

Âòîðîé ðàç áûë áîëåå óäà÷åí… Ïîñëå âå÷åðíåãî ÷àÿ, êîãäà ìîÿ òåòêà çàäðåìàëà ó ñåáÿ â êðåñëå, ÿ îòïðàâèëñÿ â ñàä è, óñåâøèñü ïîä ãóñòîé ëèïîé íà ñêàìüå, çàêóðèë ïàïèðîñó è ñòàë ìå÷òàòü… Áûë î÷åíü òåïëûé âå÷åð, êðóãîì íè äóøè, íåáî áûëî òàêîå ÷èñòîå, ÷òî ëóíà êàçàëàñü ñîâåðøåííî áëèçêî… ß äóìàë î òîì, êàê õîðîøà ïðèðîäà, åùå î ÷åì-òî è ïîñòåïåííî îïÿòü ïîãðóçèëñÿ â òó æå ãëóáîêóþ çàäóì÷èâîñòü… È âäðóã ÿ âèæó, òî åñòü íå òî, ÷òî âèæó, à ÿâñòâåííî âñïîìèíàþ, ÷òî ÿ ñèæó íà êðàþ çóá÷àòîãî óòåñà, à òàì ãëóáîêî âíèçó ðàññòèëàåòñÿ äîëèíà, âñÿ ïîêðûòàÿ òðàâîé êàêîãî-òî ãîëóáîâàòîãî öâåòà è áîëüøèìè áåëûìè öâåòàìè… Êðóãîì äîëèíû ñòåíîé èäóò çóá÷àòûå ñêàëû, êàêèå-òî ïðîçðà÷íûå, òàê ÷òî ñêâîçü íèõ ïðîíèêàë êàêîé-òî ãîëóáîâàòûé ñâåò… Õîòÿ ÿ ñèäåë íà êðàþ îáðûâà, íî ìåíÿ ýòî íèñêîëüêî íå ïóãàëî… ß âçÿë äà è ïîëåòåë, õîòÿ ó ìåíÿ è íå áûëî êðûëüåâ, ñâîáîäíî ïåðåíåññÿ ÷åðåç âñþ äîëèíó è ïðÿìî ïîïàë â êàêóþ-òî óäèâèòåëüíóþ ïåùåðó, â êîòîðîé íà âûñîòå ñèäåë áëåäíûé ñòàðèê ñ çåëåíûìè ãëàçàìè. Îí âñòàë è íà÷àë ìíå ÷òî-òî ãîâîðèòü, íî… â ýòî âðåìÿ çàïåëà, ïòè÷êà, ÿ âñòðåïåíóëñÿ è âñå ïðåêðàòèëîñü…

— Êàêàÿ äèêàÿ ôàíòàçèÿ! — ñêàçàë Ïåòðîâ.

— Äà; íà ýòîò ðàç ÿ ïîíÿë âñå… ß äîãàäàëñÿ, ÷òî ÿ áûë, ãäå áû âû äóìàëè? — Íà ëóíå!! — Âîëõîâñêîé êðèêíóë ïîñëåäíåå ñëîâî è âåñåëî çàñìåÿëñÿ. — Òåïåðü, êîãäà âîñõîäèò ëóíà, ìíå è ïðèÿòíî, è íåâåðîÿòíî ñòðàøíî… Ìíå òàê è êàæåòñÿ, ÷òî îíà ìåíÿ âûñëåæèâàåò; ÷òî êòî-òî çîâåò ìåíÿ òóäà… Ýòî óäèâèòåëüíî!..

Ïîåçä îïÿòü îñòàíîâèëñÿ… Ïåòðîâ îáëåã÷åííî âçäîõíóë è, íàñêîðî ñêàçàâ «äî ñâèäàíèÿ», áðîñèëñÿ ê âûõîäó.

— Ïîñòîéòå, ïîñòîéòå; êóäà âû? ß åùå íå âñå äîñêàçàë, — êëèêíóë, õâàòàÿ åãî çà ðóêàâ… — Äîñëóøàéòå æå äî êîíöà…

— ß ñåé÷àñ âåðíóñü… — äîãàäàëñÿ ñêàçàòü Ïåòðîâ.

— Íó, õîðîøî! Òîëüêî âîçâðàùàéòåñü ñêîðåå; òî, ÷òî ÿ âàì ðàññêàæó, áóäåò åùå áîëåå óäèâèòåëüíî…

Êîíå÷íî, Ïåòðîâ íå âåðíóëñÿ… Âìåñòî íåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â âàãîí âîøåë êîíäóêòîð, íî Âîëõîâñêîãî òàì óæå íå áûëî…

1901 ã.

ÌÓÇÅÉ ÂÎÑÊÎÂÛÕ ÔÈÃÓÐ.

I.

— Êàæåòñÿ, ïîäíÿëè çàíàâåñ, — ñêàçàëà êðàñèâàÿ ñòðîéíàÿ äàìà ãîñïîäèíó ñðåäíèõ ëåò, çàäóì÷èâî ñèäåâøåìó íà ìàëåíüêîì äèâàíå â àâàíëîæå, — âû òàê òèõî ñèäèòå, ÷òî ÿ äóìàëà, ÷òî âû óåõàëè ñîâñåì, íå ïðîñòèâøèñü… Ïîéäåìòå äîñìàòðèâàòü «Êîïïåëèþ».

— Ïîçâîëüòå ìíå ïîñèäåòü åùå çäåñü íåìíîãî, — îòâå÷àë Áîðîìëåâ, — ÿ ïðèäó íåìíîãî ïîãîäÿ; âåäü âû íå îäíà; ñ âàìè Ìèõàèë Èâàíîâè÷; à ÿ, ïðèçíàòüñÿ ñêàçàòü, íå îñîáåííî ëþáëþ òðåòüå äåéñòâèå ýòîãî áàëåòà: îíî óæå íå â æàíðå Ãîôìàíà… Âñå ïîëóôàíòàñòè÷åñêîå, ñêàçî÷íîå êîí÷àåòñÿ âî âòîðîì äåéñòâèè… Äà, êðîìå òîãî, ó ìåíÿ ÷òî-òî áîëèò ãîëîâà…

Îí îñòàëñÿ îäèí… Ñêâîçü çàêðûòóþ äâåðü äî íåãî ãëóõî äîíîñèëèñü èçÿùíûå ìåëîäèè Äåëèáà. Îáðûâêè ðàçíûõ ìûñëåé è îòäåëüíûå ñöåíêè èç áàëåòà, àâòîìàòû, òàáàêåðî÷íàÿ ìóçûêà âòîðîãî äåéñòâèÿ — âñå ýòî ïóòàëîñü â åãî ãîëîâå è òàÿëî, êàê äûì ñèãàðû íà îòêðûòîì âîçäóõå. Îêîëî èõ ëîæè ñèäåëà î÷åíü èíòåðåñíàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, ñî ñìóãëûì ëèöîì, ñ çàãàäî÷íûì è ìàãíåòè÷åñêèì âçãëÿäîì; îðèãèíàëüíîñòü êîñòþìà çàñòàâëÿëà ïðåäïîëàãàòü â íåé èíîñòðàíêó. Îíà áûëà îäíà â ëîæå. Áîðîìëåâ åå âèäåë íåñêîëüêî ðàç, è âñåãäà îíà áûëà îäíà.  íà÷àëå ïðåäñòàâëåíèÿ îíà áðîñèëà åìó ìíîãîçíà÷èòåëüíûé âçãëÿä è, óõîäÿ â àíòðàêòå â àâàíëîæó, âñÿêèé ðàç ñìîòðåëà íà íåãî òàê, êàê áóäòî ïðèãëàøàÿ åãî çàéòè…

Áîðîìëåâ ïîòèõîíüêó âûøåë èç ñâîåé ëîæè, íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñòîÿë ïåðåä ñîñåäíåé äâåðüþ è ïîòîì ðåøèòåëüíî âîøåë.

 àâàíëîæå ñèäåëà îíà; îíà òîæå íå ñìîòðåëà òðåòüåãî äåéñòâèÿ.

— Íàêîíåö-òî âû ðåøèëèñü ïðèéòè, — ñêàçàëà îíà. — Âû íå ïîâåðèòå, êàê ÿ òîðæåñòâóþ! Âû, êîòîðûé íàçûâàåòå âñåõ æåíùèí êóêëàìè, íå óñòîÿëè, çàáûëè âñÿêîå ïðèëè÷èå, è ïðÿìî ïðèøëè îáúÿñíèòüñÿ ìíå â ëþáâè… Î, ÿ óâåðåíà, ÷òî âû ìåíÿ ëþáèòå! ß ñðàçó çàìåòèëà, êàê âàøå ñàìîëþáèâîå è õîëîäíîå ñåðäöå ñìÿã÷èëîñü ïðè ïåðâîì æå ìîåì âçãëÿäå…

— Íî ïîçâîëüòå!.. Ïî÷åìó æå âû çíàåòå, ÷òî ÿ…

— ß âñå çíàþ… ß çíàþ, ÷òî ñ ïåðâîé æå íàøåé âñòðå÷è â ýòîé ãîëîâå òîëüêî è æèâåò îäíà ìûñëü îáî ìíå, à âñå îñòàëüíîå óëåòåëî… Âû ñîâåðøåííî îõâà÷åíû ìîèì î÷àðîâàíèåì… Âû âåçäå âèäèòå òîëüêî ìåíÿ, è íå òîëüêî ãëàçàìè, íî è äóøîé! Âàñ äàæå íå èíòåðåñóåò, îòêóäà ÿ, ÷òî ÿ òàêîå… Ìîæåò áûòü, ÿ — âåäüìà. À âàì âñå ðàâíî; íå ïðàâäà ëè? Õè-õè!

— Ïîçâîëüòå, îäíàêî, ñóäàðûíÿ…

— Õè, õè! Íó õîðîøî, íàì çäåñü äîëãî ðàçãîâàðèâàòü íåëüçÿ… ß âàì íàçíà÷àþ ñâèäàíèå… Ïðèõîäèòå çàâòðà â ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà â ìóçåé âîñêîâûõ ôèãóð. Âû íàçûâàåòå æåíùèí êóêëàìè, à ïîýòîìó ÿ ïðèãëàøàþ âàñ â îáùåñòâî ìíå ïîäîáíûõ…

* * *

Íà ñëåäóþùèé äåíü Áîðîìëåâ íàñêîðî ïîîáåäàë è ïîñïåøèë íà óëèöó, ÷òîáû íåìíîãî ãëîòíóòü ñâåæåãî âîçäóõà è â øóìíîé òîëïå óñïîêîèòü ñâîå âîëíåíèå ïåðåä ñâèäàíèåì ñ çàãàäî÷íîé êðàñàâèöåé. Îñòàâàëîñü âñåãî ìèíóò äâàäöàòü äî íàçíà÷åííîãî ÷àñà, êîãäà îí íàïðàâèëñÿ ñêîðûìè øàãàìè ê ìóçåþ, íàèáîëåå èçâåñòíîìó â ãîðîäå. Ïîäîéäÿ ê íåìó, îí áûë íåïðèÿòíî ïîðàæåí, óâèäàâ, ÷òî âûâåñêà íå èëëþìèíîâàíà, è ìàëåíüêàÿ êàññà, â êîòîðîé ïðîäàâàëè áèëåòû, çàêðûòà. «Îíà, âåðîÿòíî, ýòî çíàëà, — ñêàçàë ñàì ñåáå Áîðîìëåâ, — è íàðî÷íî íàçíà÷èëà ìíå çäåñü ñâèäàíèå, ÷òîáû íàäî ìíîé ïîñìåÿòüñÿ?.. Äà è êòî òàêàÿ — îíà?.. Âîò ñòðàííî: íå ìîãó ïðèïîìíèòü — íà êàêîì ÿçûêå îíà ñî ìíîé ãîâîðèëà? Î÷åâèäíî, ýòî áûëà ìèñòèôèêàöèÿ!».

Âîëíåíèå ñðàçó óëåãëîñü, è ñåðäöå îõâàòèëî òîñêëèâîå ÷óâñòâî íåðàçäåëåííîé ëþáâè. Îí óæå íàïðàâèëñÿ â äðóãóþ ñòîðîíó, ðàçäóìûâàÿ, êàê áû óáèòü âå÷åð, íî íå óñïåë ñäåëàòü íåñêîëüêèõ øàãîâ, êàê ê íåìó ïîäîøåë áðèòûé ñòàðè÷îê ñ âûöâåòøèìè ãëàçàìè è êðàñíûìè âåêàìè è ñêàçàë: «Âàì, ìóñüþ, óãîäíî ïîñìîòðåòü ìóçåóì? Îí òåïåðü ïåðåíåñåí íà äðóãîé óãîë, ïî ñëó÷àþ ðàñøèðåíèÿ è óâåëè÷åíèÿ çðåëèù… Î, òåïåðü ýòî íàñòîÿùèé ïàíîïòèêóì!.. Îãðîìíîå ðàçíîîáðàçèå äëÿ ãëàç!.. Íîâîñòè è ðåä÷àéøèå ýêçåìïëÿðû… Ïîäâèæíîé àâòîìàò, èãðàþùèé â ðàìñ è çàâîäÿùèé ñîáñòâåííûå çîëîòûå ÷àñû… Æðèöà Ïèôèÿ íà òðåíîæíèêå… Ìóìèÿ ôàðàîíà Ïñàìåòèõà… Âîëøåáíûé ñòðåëîê, âñåãäà ïîïàäàþùèé â öåëü… Êðîìå òîãî, ðåä÷àéøèå àïïàðàòû: ÷àñû æèçíè Ïàðàöåëüñà è àïïàðàò-ãîðîñêîï Íîñòðàäàìóñà, èçãîòîâëåííûé åãî ñîáñòâåííîþ ðóêîþ, òîãî ñàìîãî àñòðîëîãà, êîòîðûé ïðåäñêàçàë áóäóùåå Êàòåðèíå Ìåäè÷è. Ó íàñ æå ðåäêèé íóìåð: «Âèäåíèÿ îòðóáëåííîé ãîëîâû», ïîñòàâëåííîå ïî êàðòèíå çíàìåíèòîãî áåëüãèéñêîãî õóäîæíèêà Âèðòöà… Ïîæàëóéòå, ýòî íåäàëåêî»…

Áîðîìëåâ ïîêîðíî øåë çà ñòàðèêîì, ñåìåíèâøèì ïåðåä íèì.

— Î÷åíü æàëü, ìóñüþ, ÷òî âû íå âèäåëè ó íàñ êðîøåê-ëèëèïóòîâ. Ýòî â âûñøåé ñòåïåíè ëþáîïûòíûé ôåíîìåí ïðèðîäû, íî çàòî, âçàìåí èõ, ó íàñ ïîêàçûâàþò óäèâèòåëüíóþ æèâóþ íèìôó «fin de siecle»[4], ïëàâàþùóþ ñóõîé â ìîê-ðîé âîäå, à ÷òî ïðÿìî-òàêè óäèâèòåëüíî: ýòî ôîêóñíèê èç Èíäèè; çà ýòî ïëàòèòñÿ îòäåëüíî…

Ýòà ñòðàííàÿ áîëòîâíÿ, äà è ñàì ñòàðè÷îê ñ åãî íåîïðåäåëåííûì ëèöîì êàê-òî ñîîòâåòñòâîâàëè íàñòðîåíèþ Áîðîì-ëåâà, òîæå íåîïðåäåëåííîìó è òîìèòåëüíîìó. Íå îòâå÷àÿ íè ñëîâà, îí çà íèì ïîñëåäîâàë. Ñòàðè÷îê ñâåðíóë ñ Íåâñêîãî â îäíó èç ïîïåðå÷íûõ óëèö è, äîâåäÿ åãî äî ïîäúåçäà, êàøëÿíóë ìíîãîçíà÷èòåëüíî â ðóêó è, ñêàçàâ: «Ñåãîäíÿ çà âõîä ïëàòèòñÿ ðóáëü», êóäà-òî ñêðûëñÿ…

Âçÿâ áèëåò âíèçó, Áîðîìëåâ ñòàë ïîäûìàòüñÿ ââåðõ, áîÿñü çàñòàâèòü ñåáÿ æäàòü: ëåñòíèöà áûëà óçêà, áåç êîâðà, à òóñêëîå îñâåùåíèå ïðèäàâàëî åé ìðà÷íûé õàðàêòåð. Âõîäíàÿ äâåðü áûëà òîæå íåøèðîêàÿ è ãðÿçíàÿ, íå îáåùàþùàÿ íè÷åãî õîðîøåãî, íî, âîéäÿ, Áîðîìëåâ ïåðåìåíèë ìíåíèå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Òàì îêàçàëñÿ áîëüøîé çàë, âíîâü îòäåëàííûé, â äâà ñâåòà. Âäîëü ñðåäíåé êîìíàòû øëè äëèííûå äèâàíû, îáèòûå òåìíî-ìàëèíîâûì áàðõàòîì. Èç çàëà, òî òàì, òî çäåñü, ïî ïðè÷óäëèâîé ôàíòàçèè óñòðîèòåëÿ, âûõîäèëè â ñòîðîíû øèðîêèå êîðèäîðû èëè áîëüøèå íèøè. Ñ äâóõ ñòîðîí, íàâåðõó, áûëè óñòðîåíû íà ìåòàëëè÷åñêèõ êîëîíêàõ äëèííûå áàëêîíû ñ îêíàìè, â êîòîðûå áûëè âñòàâëåíû öâåòíûå ñòåêëà, îñâåùåííûå èçíóòðè, ÷òî îêðàøèâàëî ïîòîëîê ðàçíûìè öâåòàìè. Íàëåâî îò âõîäà, â ñòåíå, áûëî òàê ëîâêî âñòàâëåíî áîëüøîå çåðêàëî, ÷òî Áîðîìëåâ óäèâèëñÿ, óâèäàâ íåîæèäàííî ñàìîãî ñåáÿ. Òàêèå çåðêàëà áûëè ðàññòàâëåíû â ðàçíûõ ìåñòàõ.

 íåêîòîðûõ íèøàõ ñòîÿëè ðàçíûå òðîïè÷åñêèå ðàñòåíèÿ è öâåòû, î÷åíü èñêóñíî ñäåëàííûå, à ìåæäó íèìè âîãíóòûå è âûïóêëûå çåðêàëà, ÷ðåçâû÷àéíî ìåíÿþùèå ëèöî è âñþ ôèãóðó ÷åëîâåêà. Âîñêîâûå ôèãóðû, áîëüøåé ÷àñòüþ â íàòóðàëüíûé ðîñò, áûëè òàê ëîâêî ðàçìåùåíû ïî çàëå, ÷òî íå òîëüêî èçäàëè, íî è íà äîâîëüíî áëèçêîì ðàññòîÿíèè ìîãëè ââåñòè â çàáëóæäåíèå è çàñòàâèòü ïðåäïîëàãàòü, ÷òî â ìóçåå äîâîëüíî ìíîãî ïîñåòèòåëåé. Òóò áûëè è æåíùèíû, è ìóæ÷èíû, îäíè îäåòûå î÷åíü áîãàòî, äðóãèå â ïðîñòûõ äîìàøíèõ ïëàòüÿõ, íî âñå â ñîâðåìåííûõ ìîäàõ, è òàê êàê òîëüêî ãîëîâû è ðóêè èõ áûëè âîñêîâûå, à âñå îñòàëüíîå, íà÷èíàÿ îò øëÿï è êîí÷àÿ ñàïîãàìè è áîòèíêàìè, ñîâåðøåííî òàêîå æå, êàê è íà æèâûõ ëþäÿõ, òî îíè è ïîõîäèëè íà æèâûõ; îäíè ñèäåëè, äðóãèå ñòîÿëè â ñàìûõ íåïðèíóæäåííûõ ïîçàõ, íè÷åì íå îòãîðîæåííûå îò ïðîõîäÿùèõ æèâûõ ïîñåòèòåëåé, è òîëüêî êàê áóäòî çàñòûëè, çàìåðçëè â ñâîåé íåïîäâèæíîñòè, êàê áóäòî àäñêèé õîëîä ïðîì÷àëñÿ íàä íèìè èëè âîëíà òîíêîãî è î÷åíü ñèëüíîãî ÿäà ìãíîâåííî ïðåðâàëà èõ ñóùåñòâîâàíèå. Äëÿ ïîñåòè-òåëÿ-ìåëàíõîëèêà ýòî ìåñòî ïðåäñòàâëÿëî òî óäîáñòâî, ÷òî îí ìîã ïîòèõîíüêó óñåñòüñÿ íà îäíîì èç äèâàíîâ, îáèòûõ òåìíî-ìàëèíîâûì áàðõàòîì, ðÿäîì ñ êàêèì-íèáóäü âîñêîâûì Æþëåì Ôàâðîì, Ýäèññîíîì èëè Ñàðîé Áåðíàð, è, êàê áóäòî ïðèñëóøèâàÿñü ê ðå÷àì ýòèõ çíàìåíèòîñòåé, ïîòèõîíüêó óìåðåòü îò ïàðàëè÷à ñåðäöà.

II.

Ïðè âõîäå â ìóçåóì îäèí èç ñòîðîæåé â ÷åðíîé ëèâðåå, îáøèòîé ñåðåáðÿíûìè ãàëóíàìè, ñóíóë â ðóêó Áîðîìëåâó êàòàëîã. Áîðîìëåâ ñïðîñèë åãî, ìíîãî ëè ïóáëèêè è íå ïðîõîäèëà ëè ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ äàìà, ñî ñìóãëûì ëèöîì è áîëüøèìè áëåñòÿùèìè ãëàçàìè. Òîò îòâå÷àë, ÷òî — íå ïîìíèò, íî, êàæåòñÿ, ïðîõîäèëà. Ïîñìîòðåâ ðàññåÿííî êàêóþ-òî çíàìåíèòóþ òàíöîâùèöó ïåðåä çåðêàëîì, îòãîðîæåííóþ øåëêîâûì øíóðêîì, îí ïðîøåë ïîñïåøíî ïî âñåìó çàëó, âãëÿäûâàÿñü âî âñåõ æåíùèí, èç êîèõ äîáðûå òðè ÷åòâåðòè îêàçàëèñü êóêëàìè, ÷òî ïðîèçâåëî íà íåãî íåïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Åå çäåñü íå áûëî… Îí îáîøåë âñå ñìåæíûå êîìíàòû, íî è òàì åå íå áûëî… Çàòåì îí ïîâåðíóë íàçàä, âñïîìíèâ, ÷òî ëþäè, èùóùèå äðóã äðóãà, ÷àñòî èäóò ïî îäíîìó è òîìó æå íàïðàâëåíèþ è ïîýòîìó íå ìîãóò âñòðåòèòüñÿ. Âî âðåìÿ ýòèõ ïîèñêîâ, â îäíîé òåìíîé ïðîõîäíîé êîìíàòå, ñëàáî îñâåùåííîé çåëåíîâàòûì ñâåòîì, åìó ïîñëûøàëîñü, ÷òî êòî-òî åãî çîâåò ïî èìåíè; çíàêîìàÿ æåíñêàÿ ôèãóðà ìåëüêíóëà çà êîëîííîé; îí óñêîðèë øàãè, íî åå òàì íå áûëî; îêîëî ñòîÿëà òàíöîâùèöà â èñïàíñêîì êîñòþìå, äåðæà â íåïîäâèæíîé ðóêå âååð. Âäàëè, íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó, øåë êàêîé-òî âîåííûé, âåäÿ ïîä ðóêó òîëñòóþ, ïîæèëóþ äàìó. Ýòîò îáìàí ïîâòîðèëñÿ íåñêîëüêî ðàç. Áî-ðîìëåâó êàçàëîñü, ÷òî îí âèäèò ñâîþ íåçíàêîìêó òî â òîé, òî â äðóãîé ñòîðîíå, è âñÿêèé ðàç, ïðèáëèæàÿñü, îí óáåæäàëñÿ â ñâîåé îøèáêå. Ïðè ýòîì çåðêàëà åùå áîëåå ââîäèëè åãî â çàáëóæäåíèå. Áåñïëîäíîå ìåòàíèå èç ñòîðîíû â ñòîðîíó åãî âçâîëíîâàëî è óòîìèëî. Î÷åâèäíî, îíà åùå íå ïðèøëà…

Ïóáëèêà âñå óõîäèëà è óõîäèëà, à íîâûõ ïîñåòèòåëåé áûëî ìàëî, õîòÿ äî çàêðûòèÿ ìóçåå îñòàâàëîñü åùå ÷àñà äâà ñ ëèøêîì. Áîðîìëåâ ðåøèëñÿ çàïàñòèñü òåðïåíèåì è æäàòü.

Îí óñåëñÿ â óãëó íà îäíîì èç äèâàíîâ è ïîãðóçèëñÿ â çàäóì÷èâîñòü.  äâóõ øàãàõ îò íåãî, íà òîì æå äèâàíå, ñèäåë âîñêîâîé ãîñïîäèí, ñ çàñòûâøåé óëûáêîé íà âîñêîâîì ëèöå. Íà êîëåíÿõ ó íåãî ëåæàëà ðàñêðûòàÿ êíèãà, êîòîðóþ ýòîò ãîñïîäèí ïðèæèìàë ê êîëåíó âîñêîâîé ðóêîé. Õîòÿ ó Áî-ðîìëåâà â êàðìàíå ëåæàë êàòàëîã, íî îí íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñïðàâèòüñÿ, ÷òî ýòî çà çíàìåíèòîñòü; îò íå÷åãî äåëàòü îí ñòàë ñìîòðåòü â íåïîäâèæíûå çðà÷êè âîñêîâîãî ÷åëîâåêà, íî ÷åðåç êàêóþ-íèáóäü ìèíóòó ìóðàøêè çàáåãàëè ïî åãî òåëó; îí áûñòðî îòâåë âçîð íà äðóãîãî ãîñïîäèíà, â ñâåòëîì ïàëüòî, ãðàöèîçíî îïèðàâøåãîñÿ íà òîëñòóþ òðîñòü è âåñåëî ñìîòðåâøåãî â åãî ñòîðîíó; Áîðîìëåâ ïðèíÿë åãî ñíà÷àëà çà çíàêîìîãî, íî íåïîäâèæíàÿ óëûáêà âûâåëà ñêîðî åãî èç çàáëóæäåíèÿ — ýòî òîæå áûëà «ôèãóðà». Åìó ñòàëî åùå áîëåå íåïðèÿòíî è æóòêî; íà ñ÷àñòüå, êàê ðàç âèçàâè åãî, íà êóøåòêå ñòèëÿ àìïèð, ñåëà î÷åíü êðàñèâàÿ äàìà ñ ëîðíåòîì â ðóêå è ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàëà Áî-ðîìëåâà, ïðèíèìàÿ åãî, âåðîÿòíî, çà «ôèãóðó». Îí ñ íåãîäîâàíèåì ãðîìêî êàøëÿíóë, ÷òîá äàòü åé ïîíÿòü åå îøèáêó, íî äàìà ïðîäîëæàëà íàãëî íà íåãî ñìîòðåòü… «Àõ, òû, ÷åðò âîçüìè, è ýòî êóêëà!» — ïîäóìàë îí. Ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçûñêàâ ãëàçàìè îäíîãî èç ñëóæèòåëåé, ñòîÿùåãî íåïîäàëåêó ó áîêîâîé äâåðè, îí ïîìàíèë åãî ðóêîþ ê ñåáå. Òîò íå äâèãàëñÿ. «Ïîäè ñþäà, ëþáåçíûé!..»— ñêàçàë Áîðîìëåâ, íî ñëóæèòåëü òîæå áûë âîñêîâîé è ïðîäîëæàë ñòîÿòü íà ìåñòå, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Òîëüêî ãäå-òî â ñòîðîíå ñëûøàëèñü øàãè, à ïîáëèçîñòè íå áûëî íè îäíîãî æèâîãî ñóùåñòâà; øàãè æå ñòàíîâèëèñü âñå òèøå è òèøå…

Êîãäà îòäàëåííûé øóì óòèõ, Áîðîìëåâ âäðóã óñëûõàë ðÿäîì ñ ñîáîé êàêîé-òî øîðîõ. Îí ñòàë ñìîòðåòü íà ñâîåãî ñîñåäà è åìó ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî ïîä âîñêîâîé êîæåé åãî ëèöà ìåäëåííî è îñòîðîæíî áåæèò êðîâü è ÷òî â åãî êàðèõ çðà÷êàõ ïðîáåãàþò êàêèå-òî èñêðû. Çàòåì ýòè ãëàçà íà÷àëè êàê áóäòî îæèâëÿòüñÿ, è òî÷íî ìîãèëüíûé îãîíåê çàãîðàëñÿ â çðà÷êàõ, à ïîä ñþðòóêîì, â òîì ìåñòå, ãäå ó íàñòîÿùåãî ÷åëîâåêà íàõîäèòñÿ ñåðäöå, ÷òî-òî ìåäëåííî çàøåâåëèëîñü. Íåïîäâèæíûå ñêëàäêè ëèöà ñòàëè ðàñïðàâëÿòüñÿ è âäðóã íèæíÿÿ ãóáà ñëåãêà îïóñòèëàñü. Áîðîìëåâ â óæàñå õîòåë îòâåðíóòüñÿ, íî âñå ÷ëåíû åãî îöåïåíåëè, è îí ñèäåë òî÷íî ïðèêîâàííûé.

 ýòî âðåìÿ íà ïîðîãå âíóòðåííåé ëåñòíèöû ïîêàçàëàñü, íàêîíåö, ñìóãëàÿ äàìà, êîòîðóþ îí òàê äîëãî æäàë, è êèâíóëà Áîðîìëåâó. Îí õîòåë âñòàòü, íî íå ìîã; çàòî åãî âîñêîâîé ñîñåä íåîæèäàííî âñêî÷èë, áûñòðî, ïî÷òè áåãîì, íàïðàâèëñÿ ê íåé, ïîäàë åé ðóêó è îáà èñ÷åçëè. Îí ñäåëàë îïÿòü ïîïûòêó âñòàòü, íî ýòî áûëî íåâîçìîæíî; äàæå äûõàíèå â íåì îñòàíîâèëîñü. Ïðîõîäèëè, êàê åìó êàçàëîñü, ÷àñû, à îí íå ìîã øåâåëüíóòü ïàëüöåì. Ãëàçà åãî çàòóìàíèëèñü îò ñòðàõà. Íàêîíåö ãäå-òî äàëåêî çàçâîíèë êîëîêîëü÷èê, åìó â îòâåò äðóãîé — ïîáëèçîñòè, çàòåì ñðàçó çàçâîíèëî íåñêîëüêî êîëîêîëü÷èêîâ, è âñå êóêëû ñðàçó äâèíóëèñü ñî ñâîèõ ìåñò è ïîáåæàëè ïî âíóòðåííåé ëåñòíèöå íàâåðõ. Áîðîìëåâ ñòðàøíî âñêðèêíóë è î÷íóëñÿ. Ê íåìó ïîäîøåë ñòîðîæ è ñêàçàë: «Ìóçåóì ñêîðî çàêðûâàåòñÿ, ãîñïîäèí, à òà äàìà, î êîòîðîé âû ñïðàøèâàëè, ïîäíÿëàñü íàâåðõ, ê èíäåéñêîìó ôîêóñíèêó». Îí âñêî÷èë; âîñêîâîãî ãîñïîäèíà âîçëå íåãî óæå íå áûëî; íà ñïèíêå äèâàíà áûë òîëüêî ïîñòàâëåí íóìåð.

— À ãäå æå № 132? — ñïðîñèë îí.

— Îí ñëîìàëñÿ åùå çà ãðàíèöåé, — îòâå÷àë øâåéöàð, — è åùå íå çàìåùåí.

— À â êàòàëîãå åãî íåò?

— Íåò; åãî íåò â êàòàëîãå, è ìû íå çíàåì, êòî ýòî òàêîé…

Îñòàëüíûå ôèãóðû ïî-ïðåæíåìó ñòîÿëè íà ñâîèõ ìåñòàõ. Áîÿñü îïîçäàòü, Áîðîìëåâ áûñòðî ñòàë ïîäûìàòüñÿ íàâåðõ, ïî âíóòðåííåé ëåñòíèöå. Îòòóäà, ñâåðõó, äîíîñèëèñü çâóêè ìóçûêè.

Ñáîêó øèðîêèõ äâåðåé, âåäóùèõ â âåðõíèé çàë, áûë ïîâåøåí áîëüøîé òðàíñïàðàíò, íà êîòîðîì îãíåííûìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî: «Áàë àâòîìàòîâ. Ïîñåòèòåëåé ïðîñÿò ïðè âõîäå îïóñêàòü â êðóæêó ñåðåáðÿíûé ðóáëü». Ó äâåðåé ñòîÿë áîëüøîé ÷åðíûé íåãð è âåñåëî ñâåðêàë ñâîèìè áåëûìè çóáàìè. Áîðîìëåâ îïóñòèë ðóáëü, äâåðü îòâîðèëàñü è òîò÷àñ æå çà íèì çàõëîïíóëàñü. Áàë, î÷åâèäíî, áûë â ïîëíîì ðàçãàðå. Íåâèäèìàÿ ìóçûêà (äîëæíî áûòü, ýòî áûë î÷åíü õîðîøèé îðãàí) èãðàëà øóìíûé ïàðèæñêèé âàëüñ è íåñêîëüêî ïàð îò÷åòëèâî è ïëàâíî âåðòåëèñü ïî çàëó. Ïàñòóøêà òàíöåâàëà ñ êàêèì-òî ãåíåðàëîì â êèðàñèðñêîé ôîðìå, ìàðêèçà ñ Ìåôèñòîôåëåì, äðåâíèé ñòàðèê ñ âçúåðîøåííûìè âîëîñàìè áîäðî âåðòåë ïåðâóþ áàëåðèíó â êîðîòêèõ ãàçîâûõ þáêàõ è â ðîçîâîì òðèêî.  îäíîì èç îñâåùåííûõ óãëîâ êðàñèâàÿ ïîëíàÿ äàìà îáìàõèâàëàñü âååðîì, äâà êàâàëåðà, íàêëîíÿñü ê íåé, ÷òî-òî åé ãîâîðèëè, è âñå âðåìÿ ñìåÿëèñü â òàêò âàëüñó, — è âåçäå áûëè ãðóïïû ãîñòåé â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ïîçàõ è âñå îíè øåâåëèëèñü è ñòàðàëèñü øóìåòü, ñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî.

Ìàëåíüêèå íåãðû íîñèëè çåðêàëüíûå ïîäíîñû ñ ïðîõëàäèòåëüíûìè, è ýòè ïðîõëàäèòåëüíûå îòðàæàëèñü â çåðêàëüíûõ ïîäíîñàõ. Íåãðû ëîâêî ëàâèðîâàëè ìåæäó òàíöóþùèìè ïàðàìè è íè ðàçó íèêòî íà íèõ íå íàòêíóëñÿ è íèêòî íè÷åãî íå áðàë. Âèäèìî, âñå òàê ðàäû áûëè òàíöàì, ðàçãîâîðó è ñìåõó, ÷òî íèêòî íå ÷óâñòâîâàë æàæäû. Îí çàìåòèë ðÿäîì ñ ñîáîé ïî÷òåííîãî ãîñïîäèíà ñðåäíèõ ëåò, âî ôðàêå è ñ ëåíòî÷êîé â ïåòëèöå, êîòîðûé ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðåë íà òàíöóþùèõ, ñ íåêîòîðûìè ðàñêëàíèâàëñÿ è, âûáèâàÿ òàêò íîãîé, áåç öåðåìîíèè íàäóâàë ùåêè è ñèïëûì áàðèòîíîì ïîäïåâàë ìîòèâ âàëüñà. Òàê êàê ïî âñåì ýòèì ïðèåìàì ìîæíî áûëî çàêëþ÷èòü, ÷òî ãîñïîäèí âî ôðàêå çíàë âñå, ÷òî çäåñü äåëàëîñü, òî îí åãî è ñïðîñèë: «À ïîçâîëüòå óçíàòü, ãäå æå çäåñü àâòîìàòû?» Íî ãîñïîäèí, âåñåëî êèâíóâ ãîëîâîé, íè÷åãî íå îòâåòèë è ïðîäîëæàë íàäóâàòü ùåêè. Òîãäà Áîðîìëåâ ñòàë ïðîáèðàòüñÿ âäîëü ñòåíû ê äðóãîìó ãîñïîäèíó, ñèäåâøåìó íà ñòóëå, è íå÷àÿííî òîëêíóë íåãðèòåíêà ñ ïîäíîñîì; ñòàêàíû ñ ïðîõëàäèòåëüíûìè çàçâåíåëè, îäèí èç íèõ óïàë íà ïîë, íî íè÷åãî èç íåãî íå ïðîëèëîñü; íåãðèòåíîê îñòàíîâèëñÿ è íåäîóìåâàþùå ñòàë ñìîòðåòü â ñòåíó. Òîãäà Áîðîìëåâ ïîíÿë, ÷òî ýòî âñå àâòîìàòû, è ãîñïîäèí, ê êîòîðîìó îí îáðàòèëñÿ ñ âîïðîñîì, áûë òîæå èñêóññòâåííûé ÷åëîâåê. Åìó ñòàëî íåâûðàçèìî ñòðàøíî; ãîðàçäî ñòðàøíåå, ÷åì â ìóçåå íåïîäâèæíûõ ôèãóð, ïîòîìó ÷òî êðóãîì íåãî áûëà íå íàñòîÿùàÿ æèçíü, à òîëüêî èñêóñíîå ïîäðàæàíèå æèçíè, ëèøåííîå âñÿêèõ ÷óâñòâ. Òàèíñòâåííàÿ è íåâèäèìàÿ ðóêà ìàñòåðà ïóñòèëà â äâèæåíèå ýòè êóêëû, çàñòàâèëà èõ ãîâîðèòü è ñìåÿòüñÿ, òàíöåâàòü ïîä ìóçûêó è äåëàòü âèä, ÷òî èì ñòðàøíî âåñåëî, òîãäà êàê ìàòåðèàëàì, èç êîòîðûõ îíè áûëè ñäåëàíû, áûëî ðåøèòåëüíî âñå ðàâíî, ÷òî êðóãîì ïðîèñõîäèò. Ñ òîñêîé è óæàñîì îí ñòàë îãëÿäûâàòüñÿ êðóãîì, èùà ãëàçàìè õîòü îäíî æèâîå ëèöî è òâåðäî ðåøèâøèñü íå ïîääàâàòüñÿ èëëþçèè, à íàéòè äåéñòâèòåëüíî íàñòîÿùåãî ÷åëîâåêà.

Äëÿ ýòîãî, ïðåæäå âñåãî, íàäî áûëî óéòè îòñþäà; äâåðåé áûëî äâîå è, êàê íàðî÷íî, îí çàáûë, ñ êîòîðîé ñòîðîíû âîøåë. Âûáðàâ íàóãàä áëèæàéøèå äâåðè, îí ðåøèòåëüíî ê íèì íàïðàâèëñÿ, ñ îòâðàùåíèåì ñòîðîíÿñü îò âåðòÿùèõñÿ äåðåâÿøåê è áîÿñü ê íèì äàæå ïðèêîñíóòüñÿ. Îí ñõâàòèë çà äâåðíóþ ðó÷êó è äåðíóë. Êòî-òî íå ïóñêàë ñ äðóãîé ñòîðîíû; òîãäà îí íàïðÿã âñå ñèëû è äåðíóë åùå ðàç. Ðàçäàëñÿ øóì è ìåòàëëè÷åñêèé çâîí, êàê áóäòî ëîïíóëà áîëüøàÿ ñïèðàëüíàÿ ïðóæèíà; âñå àâòîìàòû ñðàçó îñòàíîâèëèñü — è äâåðü îòêðûëàñü. Òàì, â íåáîëüøîé êîìíàòå, îêîëî áîëüøîé çàíàâåñè, èç-çà êîòîðîé ïðîáèâàëñÿ ñâåò, ñòîÿë èíäèéñêèé ôîêóñíèê, — âûñîêèé, õóäîé è ñìóãëûé ÷åëîâåê ñ äëèííûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè è òóñêëûì âçãëÿäîì. Íà íåì áûëà äëèííàÿ òåìíàÿ ðóáàøêà áåç ðóêàâîâ, ïåðåâÿçàííàÿ â ïîÿñå øàëüþ, è òóôëè ñ îñòðûìè êîíöàìè. Ïîâåëèòåëüíûì æåñòîì îí îñòàíîâèë Áîðîìëåâà ïðîòèâ çàíàâåñà è âçìàõíóë ÷åðíîé òðîñòüþ. Çàíàâåñ ðàçäâèíóëñÿ, è îí óâèäàë ñâîþ òàèíñòâåííóþ êðàñàâèöó, ñâÿçàííóþ ïî ðóêàì è ïî íîãàì… Îíà áûëà ñòðàøíî áëåäíà è â îò÷àÿíèè íà íåãî ñìîòðåëà… Íî Áîðîìëåâ íå ìîã òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà: âçãëÿä ôîêóñíèêà ïðèêîâàë åãî.

— Ñåé÷àñ áóäåò ïðåäñòàâëÿòüñÿ ñàìûé èíòåðåñíûé íóìåð! — ïðîêðè÷àë ÷åé-òî ãíóñàâûé ãîëîñ, — «âèäåíèÿ îòðóáëåííîé ãîëîâû!» Ïîæàëóéòå, ãîñïîäà, ïîæàëóéòå!!

 êîìíàòó áûñòðî ñáåãàëèñü âñå àâòîìàòû, òàíöåâàâøèå ïåðåä íèì â çàëå, è ñ áåçäóøíûì ëþáîïûòñòâîì îæèäàëè, êàê áóäóò ðåçàòü ãîëîâó ó æèâîé æåíùèíû.

Èíäóñ îïÿòü âçìàõíóë ðóêîé; âñå çàòèõëî; îí ïîäíÿëñÿ ïî ñòóïåíüêàì ê ñâÿçàííîé æåíùèíå è, ñõâàòèâ åå çà âîëîñû, ãëóõèì ãîëîñîì è ñ ðàññòàíîâêîé ñîñ÷èòàë ïî-àíãëèéñêè: «one, two, three..». Ñâåðêíóëî ëåçâèå íîæà, áðûçíóëà êðîâü è ãîëîâà îòäåëèëàñü îò òóëîâèùà. Ãëàçàìè, ïîëíûìè óæàñà, ñìîòðåëà îíà íà Áîðîìëåâà, à ãóáû ÿâñòâåííî ïðîãîâîðèëè: «Êëÿíóñü, ÿ æèâà; ñïàñèòå ìåíÿ!».

— Ãîëîâà îòðóáëåíà è ñåé÷àñ íà÷íóòñÿ âèäåíèÿ; ñàìîå èíòåðåñíîå! — îïÿòü ðàçäàëñÿ ãîëîñ.

Áîðîìëåâ áðîñèëñÿ íà ýñòðàäó è îïÿòü î÷íóëñÿ… íà ýòîò ðàç â àâàíëîæå.

— ×òî ñ âàìè? — ñïðîñèëà åãî äàìà, âûõîäÿ èç ëîæè. — Íåëüçÿ òàê çàäóìûâàòüñÿ… Âû ïðîãëÿäåëè î÷åíü èíòåðåñíîå äåéñòâèå. ×òî çà î÷àðîâàòåëüíûé áàëåò «Êîïïåëèÿ»! Íå ïðàâäà ëè?.. Íî ÿ âèæó, ÷òî âû äóìàåòå î ÷åì-òî äðóãîì… Ïðèêàæèòå, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîäàòü ìíå øóáó è îòâåçèòå ìåíÿ äîìîé. Ñïåêòàêëü êîí÷èëñÿ…

ÏÀÃÀÍÈÍÈ.

I.

Êî äíþ ðîæäåíèÿ ìàðêèçû äå Òðåâèç èç îêðåñòíîñòåé ñúåõàëîñü äîâîëüíî ìíîãî ãîñòåé. Èçîáðåòàòåëüíàÿ è âåñåëàÿ áàðîíåññà äå Ëàííîà, êóçèíà ìàðêèçû, ïðèäóìàëà ïî ýòîìó ñëó÷àþ öåëûé ðÿä ðàçâëå÷åíèé.

Çàìîê äå Òðåâèç íàõîäèëñÿ â âîñòî÷íîì Ðóññèëüîíå. Ìåñòíîñòü çäåñü î÷åíü æèâîïèñíà. Ëåñèñòûå óùåëüÿ è ãîðû êîå-ãäå ïåðåìåæàþòñÿ îáíàæåííûìè ñêàëàìè. Òåêóò áûñòðûå ðå÷êè; òî òàì, òî çäåñü, â çåëåíè äåðåâ, ñêðûâàþòñÿ ðàçâàëèíû ñòàðèííûõ êðåïîñòåé è çàìêîâ, ãäå îáèòàëè êîãäà-òî áàðîíû-ðûöàðè, ñòîëü æå èçâåñòíûå ñâîåé õðàáðîñòüþ è áëàãîðîäñòâîì, ñêîëü íåîáóçäàííûìè ñòðàñòÿìè è æåñòîêîñòüþ. Ñ íåêîòîðûõ èç áëèæàéøèõ âåðøèí âèäíî ãîëóáîå ìîðå, â êîòîðîì òî îòðàæàåòñÿ ïëàìåííîå ñîëíöå þãà, òî ëóíà, áëåñòÿùàÿ, êàê ùèò Òåçåÿ.

ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìàðêèçîé â Ïàðèæå è ñðàçó ñóìåë åé ïîíðàâèòüñÿ.  òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ìû î÷åíü ÷àñòî ñ íåé âèäåëèñü. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ñêðîìíîñòü è êðàñîòó, ìîëîäàÿ âäîâà äîâîëüíî ÿñíî âûêàçûâàëà ìíå ñâîå ðàñïîëîæåíèå, íî, áîÿñü ïî÷åìó-òî ñèëüíîãî ÷óâñòâà, ÿ äåðæàëñÿ ñ íåé íåðåøèòåëüíî è äàæå õîëîäíî. Òåì íå ìåíåå, óåçæàÿ âåñíîé â ñâîå ïîìåñòüå, ìàðêèçà âçÿëà ñ ìåíÿ îáåùàíèå, ÷òî ÿ íåïðåìåííî ïðèåäó â Ðóññèëüîí.  äåíü îòúåçäà îíà ñìîòðåëà íà ìåíÿ ñ íåìîé ãðóñòüþ è ñ òåì çàãàäî÷íûì ÷óâñòâîì, êîòîðîå ñâîéñòâåííî òîëüêî îäíîé æåíùèíå…

Ïðîøëî òðè ìåñÿöà, è òîëüêî êîãäà ÿ ïîëó÷èë âòîðè÷íîå, ïèñüìåííîå ïðèãëàøåíèå, ÿ óñòðîèë ñâîè äåëà è âûåõàë íà þã.

Ïîñëåäíåå âðåìÿ Ïàðèæ ìíå ñòàë íàäîåäàòü; ÿ áûë íåçäîðîâ è õàíäðèë, è ïîýòîìó èñêðåííå îáðàäîâàëñÿ ïðèãëàøåíèþ.  äîðîãå ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âñå ëó÷øå è ëó÷øå, ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê öåëè ïóòåøåñòâèÿ. Ãîëóáîå íåáî è æãó÷åå ñîëíöå þãà íàñòîëüêî áëàãîòâîðíî íà ìåíÿ ïîäåéñòâîâàëè, ÷òî ñåðûå äóìû, êîòîðûå ïîñòîÿííî ãíåçäÿòñÿ â äóøå ñåâåðÿíèíà, ïîñòåïåííî ñòàëè îò ìåíÿ îòëåòàòü. Ñïðàâåäëèâî êòî-òî ñêàçàë, ÷òî ñìåðòü è ñîëíöå íå ìîãóò ãëÿäåòü ïðèñòàëüíî äðóã íà äðóãà.

Äî ïðàçäíèêà ÿ íå âèäåë ìàðêèçû; âñëåäñòâèå ñèëüíîé ãîëîâíîé áîëè îíà íå âûõîäèëà ê ãîñòÿì, è ðîëü õîçÿéêè èñïîëíÿëà áàðîíåññà äå Ëàííîà, î÷åíü æèâàÿ è êîêåòëèâàÿ áðþíåòêà, ó êîòîðîé îñòðîòû è øóòêè òàê è ñûïàëèñü. Èç ãîñòåé ïåðâûì, ñ êåì ÿ ïîçíàêîìèëñÿ, áûë íåêòî Ãþã äå Òþðòî, ïðèåõàâøèé îäíîâðåìåííî ñî ìíîé â çàìîê. Çíàâøèå åãî ïî Ïàðèæó î÷åíü óäèâèëèñü åãî ïîÿâëåíèþ, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàëè åãî äàâíî óìåðøèì. Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä îí óåõàë ïóòåøåñòâîâàòü íà Âîñòîê è óåõàë òàê æå íåîæèäàííî, êàê íåîæèäàííî âåðíóëñÿ.

Ýòî áûë âûñîêèé è ñóõîé ñòàðèê, î÷åíü ïîäâèæíûé, âñåãäà ãëàäêî áðèâøèéñÿ è óëûáàâøèéñÿ áîëüøîé è õîëîäíîé óëûáêîé.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îí ãîâîðèë î ÷åì-íèáóäü ñåðüåçíîì èëè ãðóñòíîì, ó íåãî êàê-òî îñîáåííî âçäðàãèâàëè âåêè è ñêëàäêè îêîëî íîñà, ÷òî ïðèäàâàëî âñåìó ëèöó âûðàæåíèå ãîðüêîé è ãëóáîêî çàòàåííîé íàñìåøêè. Ìàíåðû ó íåãî áûëè âåñüìà èçÿùíû; â êîñòþìå îí ñîáëþäàë ñòàðóþ ìîäó.

Çà ïåðâûì æå îáåäîì ìû ðàçãîâîðèëèñü. Ïîëèòèêà åãî íå çàíèìàëà è â îáùåñòâåííîé æèçíè åãî âñåãî áîëåå èíòåðåñîâàëè èñêóññòâà, â îñîáåííîñòè ìóçûêà. Áëèñòàòåëüíîå ïðîöâåòàíèå ïîñëåäíåé ïðè Áîíàïàðòå îí ñ÷èòàë åäèíñòâåííîé çàñëóãîé Èìïåðèè.

— La musique sous 1’Åmðiãå, quelle periode glorieuse![5] Ãðå-òðè, Ìåãþëü, Ñïîíòèíè, Êåðóáèíè! ×òî çà èìåíà, monsieur, ÷òî çà èìåíà! Âû ïîäóìàéòå òîëüêî, íà òàêîì ìàëåíüêîì ïðîñòðàíñòâå âðåìåíè — öåëûå äåñÿòêè êîìïîçèòîðîâ! Âû ïîíèìàåòå, êàêîå òóò äîëæíî áûëî âîçíèêíóòü ñîðåâíîâàíèå è êàêàÿ çàâèñòü? Ñêîëüêî òóò áûëî ïîòà, êðîâè, âîëíåíèÿ, áåññîííûõ íî÷åé, íàñìåøåê, ÿäà, íå òîãî ÿäà, çà êîòîðûé ïðåñòóïíèêîâ ññûëàþò è êàçíÿò, à êîòîðûì îòðàâëÿåòñÿ âñÿêàÿ èíòðèãà ñîïåðíèêà: ÿä â ñëîâàõ, êîòîðûé íåïðåìåííî óáèâàåò ÷àñòè÷êó ÷óâñòâèòåëüíîãî àðòèñòè÷åñêîãî ñåðäöà. Âñå ýòî ÿ âèäåë, ñëûøàë è íàáëþäàë! Ïîäóìàéòå òîëüêî, monsieur, êàê ýòî èíòåðåñíî è çàáàâíî.  æèçíè ÿ íå âèäàë íè÷åãî çàíèìàòåëüíåå ìóçûêàíòîâ. Ýòî íàòóðû íå ïðÿìûå, íå êðèâûå, à êàêèå-òî ñïèðàëüíûå, ñòðàñòíûå äî ÷ðåçâû÷àéíîñòè è â òî æå ñàìîå âðåìÿ áåññèëüíûå, êàê äåòè; èíîãäà âåëèêîäóøíûå, à â òî æå âðåìÿ çàâèñòëèâûå äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè. Õîðîøèé ìóçûêàíò — ýòî, ìîæíî ñêàçàòü, ñàìà çàâèñòü, è åñëè áû ÿ áûë ñêóëüïòîðîì, òî ÿ íåïðåìåííî èçîáðàçèë áû åå ñî ñêðèïêîé èëè ñ ôëåéòîé â ðóêàõ. Èíîãäà ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îò ìîèõ äðóçåé-ìóçûêàíòîâ î÷åíü óìíûå ìûñëè, à, ìåæäó òåì, îíè ñàìè î÷åíü ÷àñòî áûâàþò ãëóïû, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà íå áûâàþò â ñîñòîÿíèè îöåíèòü ñâîþ ìóçûêó. È ýòî ïîíÿòíî, monsieur, — äîáàâèë Òþðòî, âûïèâàÿ ðþìêó ñòàðîãî ðèâåçàëü-öà, — ïîòîìó ÷òî ìóçûêà íå åñòü ïðàêòè÷åñêèé ÿçûê, à ÿçûê áîãîâ, è ïëîõîé êîìïîçèòîð íå âèíîâàò, åñëè åãî áîã íå óìååò õîðîøî ðàçãîâàðèâàòü…

II.

 äåíü ðîæäåíèÿ ìàðêèçû ñ ñàìîãî óòðà íà÷àëàñü ñèëüíàÿ æàðà.  ïîëäåíü çíîé ñòàë ïîëîæèòåëüíî íåñòåðïèì. Êàçàëîñü, ÷òî ñ íåáîñêëîíà ëèëîñü ïëàìÿ. Êîãäà ìû ïðèøëè ïîçäðàâëÿòü ìàðêèçó, òî îíà îïÿòü áûëà áëåäíà è æàëîâàëàñü íà ãîëîâíóþ áîëü. Íà ýòîò ðàç áûëî îò ÷åãî, äî òîãî âîçäóõ ñòàíîâèëñÿ óäóøëèâ è òÿæåë. Êàêàÿ-òî ñåðàÿ ìãëà ðèñîâàëàñü íà ãîðèçîíòå, íå ïðåäâåùàÿ íè÷åãî õîðîøåãî. Ìû âñå õîäèëè òî÷íî âàðåíûå. Òîëüêî ó ôîíòàíà, äà, ìîæåò áûòü, â ïîäâàëàõ çàìêà ìîæíî áûëî íàéòè ïðîõëàäó. Òåì íå ìåíåå çà îáåäîì, êîòîðûé áûë ñåðâèðîâàí ðàíåå îáûêíîâåííîãî, ìû âñå ðàçâåñåëèëèñü, à êîãäà çà çäîðîâüå õîçÿéêè áûëî âûïèòî íåñêîëüêî ñòàêàíîâ ðîêåâåðà è ôðîí-òèíüÿíà, à çàòåì è øàìïàíñêîãî, òî îáû÷íûå ôðàíöóçñêèå øóòêè è ñìåõ ïîñûïàëèñü ñî âñåõ ñòîðîí.

Çà îáåäåííûìè ðàçãîâîðàìè ìû è íå çàìåòèëè, êàê íååñòåñòâåííàÿ òåìíîòà ñòàëà ëîæèòüñÿ íà áåëóþ ñêàòåðòü, íà öâåòû è íà ëèöà ñîáåñåäíèêîâ. Ïðèñëóãà ñòàëà çàæèãàòü êàíäåëÿáðû, à â òî âðåìÿ, êîãäà äâîðåöêèé äîêëàäûâàë ìàðêèçå, ÷òî, âåðîÿòíî, áóäåò ãðîçà, ðàçäàëñÿ óäàð ãðîìà, êîòîðûé äîëãî ãðåìåë âäàëè, â ãîðàõ, à çàòåì ïîäêàòèëñÿ áëèæå è çàìåð íàä çàìêîì. Âñëåä çà òåì íåïîäâèæíûé âîçäóõ ñðàçó çàêîëåáàëñÿ, çàãóäåë, çàñâèñòàë, ïîäíèìàÿ ê òåìíåþùåìó îò îáëàêîâ íåáó âåðòÿùèåñÿ ñòîëáû ïûëè. Íàêîíåö, êàçàëîñü, ñîðâàëñÿ áîã âåòðîâ. Îí äóíóë ñâîåé ìîãóùåñòâåííîé ãðóäüþ íà íàñ — è ãîëóáîãî íåáà êàê íå áûâàëî. Íàñòóïèëà ïðåäãðîçîâàÿ òüìà, âñå åùå äóøíàÿ, íî óæå ñâåæàÿ, ïîäîáíàÿ ãëóáîêîé, óæàñíîé íî÷è, îçàðÿåìîé ïî âðåìåíàì áåëûìè âñïûøêàìè îòäàëåííîé ìîëíèè. Âñå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ òðåâîæíî, ðàçãîâîð ñòàë óìîëêàòü…

— Êàêîâî-òî òåïåðü ïóòåøåñòâåííèêàì, êîòîðûõ çàñòèãíåò ïîäîáíàÿ ïîãîäà íà ïóòè, — ñêàçàë Òþðòî, — â ýòèõ ìåñòàõ äîðîãè î÷åíü îïàñíû è â òàêóþ áóðþ ëåãêî óïàñòü â îâðàã âìåñòå ñ ýêèïàæåì.

Ïðè ýòîì ÿ çàìåòèë, ÷òî åãî ëèöî ïðè êàæäîé âñïûøêå ìîëíèè íåðâíî óëûáàëîñü, à ãëàçà ñâåòèëèñü êàêèì-òî çåëåíûì ñâåòîì.

Òîëüêî ÷òî Òþðòî ñêàçàë îá îïàñíîñòè åçäû ïî çäåøíèì äîðîãàì, êàê âîøåë äâîðåöêèé è äîëîæèë ìàðêèçå, ÷òî äâîå ïóòåøåñòâåííèêîâ, îäèí î÷åíü ìîëîäîé, à äðóãîé ïîñòàðøå, óïàëè âìåñòå ñ êàðåòîé â ðå÷êó è õîòÿ, ñëàâà Áîãó, íè÷åãî ñåáå íå ïîâðåäèëè, íî ïðîäîëæàòü ïóòåøåñòâèÿ áîëüøå íå ìîãóò è ïðîñÿò îêàçàòü èì ãîñòåïðèèìñòâî íà îäíó íî÷ü. Ìàðêèçà, êîíå÷íî, òîò÷àñ æå ïðèêàçàëà îòâåñòè èì êîìíàòó â çàïàäíîé áàøíå, ðÿäîì ñ ìîèì ïîìåùåíèåì.

— À ÷òî ýòî çà ïóòåøåñòâåííèêè? — ñïðîñèë Òþðòî.

— Àõ, monsieur, — îòâå÷àë äâîðåöêèé äðîæàùèì ãîëîñîì, — åñëè á íå äîáðîòà ìàðêèçû, òî ÿ íè çà ÷òî áû èõ íå ïóñòèë, â îñîáåííîñòè ñòàðøåãî, äî òîãî åãî íàðóæíîñòü íå âíóøàåò ìíå äîâåðèÿ. Âî-ïåðâûõ, îí áëåäåí, êàê âûõîäåö ñ òîãî ñâåòà: ãëàçà áëåñòÿò, êàê ó äåñÿòè áàíäèòîâ, è ñàì õóä, êàê ÷åðò. Äðóãîé åùå þíîøà è ïîõîæ íà æåíùèíó. Íî âåäü ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò, è ìàëü÷èêè áûâàþò çëîäåè.

— Íó, ïîëíîòå ãîâîðèòü âçäîð, — ñêàçàëà äå Ëàííîà, — íåëüçÿ æå áåäíûõ ëþäåé îñòàâëÿòü â ïîëå â òàêóþ ïîãîäó.

 ýòî âðåìÿ äîæäü ïîëèë êàê èç âåäðà è ãðîì áåñïðåðûâíî ãóäåë. Ñèëüíûé âåòåð íàëåòàë ïî âðåìåíàì, äåðåâüÿ òðåùàëè, îêíà äðåáåçæàëè… Îáåä, ìåæäó òåì, êîí÷èëñÿ, è áàðîíåññà ñêàçàëà:

— ×òî æå ìû, îäíàêî, ñèäèì, êàê ñîííûå ìóõè? Äàâàéòå âåñåëèòüñÿ! Ñåé÷àñ æå áóäåì òàíöåâàòü ïîä çâóêè ìóçûêè è ãðîìà… Âåñåëüÿ, ïîáîëüøå âåñåëüÿ!!

 ñîñåäíåé çàëå çàèãðàëà ìóçûêà, è ìû áðîñèëèñü òàíöåâàòü, ðåøèâøèñü âåñåëèòüñÿ â ÷åñòü ìàðêèçû, íàïåðåêîð ïîãîäå. Çäåñü áûëè çàææåíû ëþñòðû, ñïóùåíû çàíàâåñè ó îêîí è íà ãðîçó íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèëüíûé è íåîæèäàííûé íàïîð âåòðà íå ðàñïàõíóë áîëüøîãî ãîòè÷åñêîãî îêíà, äîëæíî áûòü, ïëîõî ïðèòâîðåííîãî. Ñòåêëà ïîñûïàëèñü, è â çàëó øèðîêîé âîëíîé âîðâàëñÿ øóì è ãóë íåïîãîäû. Êàçàëîñü, âñÿ ïðèðîäà áðàíèëàñü è ðàçãîâàðèâàëà íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå. Íåáî ãðåìåëî, ñâèñòåë âåòåð, ïî äåðåâüÿì øåë ðîïîò è øóì.

È âäðóã ñêâîçü âåñü ýòîò õàîñ çâóêîâ ðàçäàëàñü äèêàÿ, ñâèðåïàÿ ïåñíü áåç ñëîâ. Òî÷íî ñàì äüÿâîë èãðàë íà êàêîì-òî íåáûâàëîì èíñòðóìåíòå. Ñíà÷àëà ýòî áûëè îòðûâèñòûå çâóêè âðîäå çëîáíîãî õîõîòà, âûðûâàâøåãîñÿ èç íå÷åëîâå÷åñêîé ãðóäè. Çàòåì çâóêè ïåðåøëè â ñòîí, âîïëü, òî ïðîíçèòåëüíûé, òî âäðóã ïàäàþùèé íà íèçêèå òîíû; íî, ïðè âñåé èõ äèêîñòè, â íèõ áûëà ãàðìîíèÿ, êîòîðàÿ ñî ñòðàøíîé ñèëîé ñðàçó îõâàòèëà âñåõ ïðèñóòñòâîâàâøèõ… Òðåâîãà è íåäîóìåíèå îòðàæàëèñü íà âñåõ ëèöàõ. ×òî áû ýòî òàêîå ìîãëî áûòü? Íå áóðÿ ëè ýòî, çàáðàâøèñü â òðóáó èëè â ðàçáèòîå îêíî ñîñåäíåé áàøíè, ñïåëà ñâîþ äèêóþ è êîðîòêóþ ïåñíü, íèêîãäà íå ïîâòîðÿþùóþñÿ â òåõ æå òîíàõ? Íî íåò, äèêàÿ ïåñíÿ íå ïðåêðàòèëàñü. Ïîñëå ñòðàííîé è âåëèêîëåïíîé ãàììû çàçâó÷àëà íîâàÿ ìåëîäèÿ, ïîõîæàÿ íà òàíåö, ïðåðûâàåìàÿ êîðîòêèìè âçðûâàìè çëîáíîãî õîõîòà, êàê áóäòî âåäüìû ïëÿñàëè â ïðèñóòñòâèè ñàìîãî ñàòàíû.

Î÷åâèäíî, ýòî èãðàë êàêîé-òî íåîáûêíîâåííûé èíñòðóìåíò, èçâëåêàâøèé íî âðåìåíàì çâóêè, ïîõîæèå íà ñêðèïêó, ïî âðåìåíàì — íà ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ óäèâèòåëüíîé çâó÷íîñòè è ïðîíèêíîâåíèÿ. Ìû áðîñèëèñü â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ïî ñòðàííîé ñëó÷àéíîñòè îñâåùåííóþ î÷åíü ñëàáî. Çäåñü ñòàëî ÿñíî, ÷òî çâóêè èñõîäÿò èç êîìíàòû â áàøíå, îòâåäåííîé äëÿ íåèçâåñòíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Âåðîÿòíî, øóì íàøèõ øàãîâ áûë óñëûøàí; ïîëóïðèòâîðåííàÿ äâåðü ðàñïàõíóëàñü; îòòóäà âûøëà ìîëîäàÿ æåíùèíà ñ áîëüøèìè ÷åðíûìè ãëàçàìè è ñêàçàëà:

— Ýòî èãðàåò ñèíüîð Íèêîëî… Ìû î÷åíü áëàãîäàðíû çà ãîñòåïðèèìñòâî…

III.

Ñèíüîð Íèêîëî ñòîÿë â äâåðÿõ è, íå ãëÿäÿ íà íàñ, ïðîäîëæàë èãðàòü. Òîëüêî ëåãêàÿ óñìåøêà ñêîëüçíóëà ïî åãî òîíêèì ãóáàì…

Îí áûë î÷åíü õóä, à óçêèé ôðàê è ÷åðíûå ÷óëêè åùå áîëåå âûñòàâëÿëè åãî õóäîáó; åãî äëèííàÿ ôèãóðà âî âðåìÿ èãðû èçëàìûâàëàñü è èçâèâàëàñü, êàê ó ïðèçðàêà. Ñõîäñòâî ñ ïðèçðàêîì óâåëè÷èâàëîñü åùå áëàãîäàðÿ òðóïíîé áëåäíîñòè åãî ëèöà, îáðàìëåííîãî äëèííûìè, ñëåãêà âüþùèìèñÿ ÷åðíûìè âîëîñàìè; òîëüêî óäèâèòåëüíî ïîäâèæíûå è áëåùóùèå îãíåì ÷åðíûå ãëàçà îæèâëÿëè ýòî ëèöî. Áîëüøîé îðëèíûé íîñ, ñàðêàñòè÷åñêèé è ãëóáîêî ââàëèâøèéñÿ ðîò, âïàëûå ùåêè, íà êîòîðûõ ãëóáîêî âûäåëÿëèñü äâå äëèííûå ñêëàäêè, íàïîìèíàþùèå «ýñû» ñêðèïêè, — âñå ýòî áûëî ÷ðåçâû÷àéíî îðèãèíàëüíî.

Îí ïðîäîëæàë èãðàòü, è âñå êðóãîì çàòèõëè è çàìåðëè, ñðàçó ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ïðèñóòñòâóþò ïðè ÷åì-òî íåîáûêíîâåííîì!.. Ýòî áûëè âàðèàöèè íà êàêóþ-òî àäñêóþ ìåëîäèþ. Âïîñëåäñòâèè ÿ óçíàë, ÷òî ýòî áûëè âàðèàöèè íà òàíöû èç áàëåòà «Stryges», íî ìåëîäèè áûëè ñîâåðøåííî ïåðåñîçäàíû ýòèì ãåíèàëüíûì ÷åëîâåêîì. Îí ñòîÿë ïåðåä íàìè, êàê êàêîå-òî ÷óäåñíîå âèäåíèå.  òî âðåìÿ, êàê ìàãè÷åñêèé ñìû÷îê â åãî ïðàâîé ðóêå çàñòàâëÿë ãîâîðèòü çëûõ äóõîâ, çàêëþ÷åííûõ â ñêðèïêå, êèñòü ëåâîé ñ íåîáû÷àéíîé ëîâêîñòüþ è ãèáêîñòüþ ïðûãàëà è íîñèëàñü ïî ñòðóíàì, íàëåòàÿ íà íèõ êàê öàðñòâåííûé îðåë íà äîáû÷ó. Ëèöî åãî âûðàæàëî òî îò÷àÿíèå, òî èññòóïëåííóþ ðàäîñòü, òî ñòðàäàíèå äóøè, óâëåêàåìîé ê ïîãèáåëè áåñïîùàäíîé ñóäüáîé…

Ãðîçà, ìåæäó òåì, ñòàëà óòèõàòü… Ãðîì óäàëÿëñÿ âñå äàëåå è äàëåå; ìåíåå øóìåë âåòåð; ñêâîçü ðàçîðâàííûå îáëàêà ñòàëî ïðîãëÿäûâàòü ñèíåå íåáî è íåîæèäàííî ëóíà çàáåëåëàñü â îêíå. Òîãäà íà ëèöå ìóçûêàíòà ïîÿâèëîñü óñïîêîåíèå, âçãëÿä ñòàë íåæíåå è, çàêîí÷èâ ïåðâóþ ÷àñòü íåñêîëüêèìè ìîãóùåñòâåííûìè àêêîðäàìè, îí çàèãðàë íåæíî è ïëàâíî áëàãîäàðñòâåííûé ãèìí ïðèðîäå è åå Ñîçäàòåëþ… Çëîé äóõ áûë ïîáåæäåí, è íåâèäèìûå àíãåëû ñëåòåëèñü êðóãîì…

Íèêîãäà ÿ è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî èíñòðóìåíò ìîæåò òàê çâó÷àòü â ÷åëîâå÷åñêèõ ðóêàõ… ß áû ìîã ñêàçàòü, ÷òî ñêðèïêà ó ýòîãî ÷åëîâåêà, êàçàëîñü, äåðæàëàñü ñàìà ñîáîþ, âèñåëà íà âîçäóõå, ÷òî áûñòðîòà è ñèëà â åãî ïàëüöàõ, à òàêæå âåðíîñòü óõà áûëè ïîðàçèòåëüíû, ÷òî âñå ïàññàæè ïîðàæàëè ñâîåé íåïîäðàæàåìîé ÷èñòîòîé, íî ýòî íè÷åãî áû íå âûðàæàëî, è âñå íàñòîÿùèå çàìå÷àíèÿ óäåðæàëèñü â ìîåé ïàìÿòè áåçîò÷åòíî, à òîãäà ÿ òîëüêî èñïûòûâàë íåîáûêíîâåííîå äóøåâíîå íàñòðîåíèå. ß íè÷åãî òîãäà íå ïîíèìàë; ÿ òîëüêî ÷óâñòâîâàë; ÿ ñàì îáðàòèëñÿ â æèâîé èíñòðóìåíò, äðîæàâøèé âñåìè ñâîèìè ÷àñòèöàìè ïðè êàæäîì óäàðå ñìû÷êà ýòîãî î÷àðîâàòåëÿ, íàñëàæäàâøèéñÿ è ñòðàäàâøèé ïî åãî âîëå. Ýòîò çëîäåé øåë íà ìåíÿ ñî âñåé áåñïîùàäíîñòüþ ñâîåãî áîæåñòâåííîãî òàëàíòà, êàê óðàãàí, òîëüêî ÷òî ïðîì÷àâøèéñÿ íàä çàìêîì, êàê Òàìåðëàí ñ îãíåì è ìå÷îì, êàê ñîòíÿ äüÿâîëîâ, ñî âñåìè óæàñàìè è ñîáëàçíàìè àäà…

Îäèí èç ëàêååâ, äëÿ êîòîðîãî, âåðîÿòíî, ìóçûêà íå ñóùåñòâîâàëà, âíåñ áîëüøîé êàíäåëÿáð ñ çàææåííûìè ñâå÷àìè, íî ñòîÿâøàÿ âîçëå ìåíÿ äàìà òàê ãðîçíî íà íåãî øèêíóëà, ÷òî ÿ ñíà÷àëà äàæå íå äîãàäàëñÿ, êòî ýòî. Îáåðíóâøèñü â åå ñòîðîíó, ÿ óâèäåë ñîâåðøåííî «íåçíàêîìîå» ìíå ëèöî, — áëåäíîå, ñ ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè, â êîòîðûõ áëèñòàëî òî ÷óâñòâî íàñëàæäåíèÿ, êîòîðîå âñïûõèâàåò òîëüêî â ãëàçàõ æåíùèíû. Âñå ýòî ëèöî áûëî îõâà÷åíî íåïîäâèæíîñòüþ; êàæäûé ôèáð åãî áûë êàê áû çàêîëäîâàí ÷óäíîé ìóçûêîé àðòèñòà, è âñå âìåñòå èçîáðàæàëî âîñòîðã è ëþáîâü è ïîêëîíåíèå…

Ýòî áûëà ìàðêèçà. È ÿ ïî÷óâñòâîâàë ìãíîâåííî ñòðàøíóþ çàâèñòü, ðåâíîñòü, è âñå ýòî âìåñòå ñîåäèíèëîñü â çàòàåííûé ãíåâ. Ìíå âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ìåíÿ ñòðàøíî êòî-òî îáìàíûâàåò. ß çàìåòèë, óæå íå çíàþ êàê, ÷òî ìóçûêàíò ñìîòðèòå íà ìàðêèçó, è ïðî÷åë â åå ãëàçàõ ìèëëèîí îáåùàíèé. Êàêèì îáðàçîì òàêîé èçÿùíîé æåíùèíå, êàê ìàðêèçà, ìîã ïîíðàâèòüñÿ ýòîò äüÿâîë?

Ïðîâåäÿ ïîñëåäíèé ðàç ñìû÷êîì ïî ñòðóíàì, ìóçûêàíò îòåð ðóêîþ ëîá, ñêàçàë õðèïëûì ãîëîñîì «basta», åùå ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë, ñåë íà ñòóë è íåðâíî óëûáíóëñÿ.

Äåìîí, åìó ïîìîãàâøèé, êàçàëîñü, îòëåòåë îò íåãî, è îí òåïåðü ïðèíÿë ñòðàííûé, êàêîé-òî ðîáêèé âèä. Ñêðèïêà â åãî óñòàëîé ðóêå êàçàëàñü ðàçáèòûì ùèòîì â ðóêàõ áîéöà. Ìàðêèçà ñìîòðåëà íà íåãî êàê î÷àðîâàííàÿ; åå æå ëåãêîìûñëåííàÿ è âåñåëàÿ êóçèíà ïîäëåòåëà ê ìóçûêàíòó è ñòàëà âîñòîðãàòüñÿ:

— Î, íåñðàâíåííûé àðòèñò! Âåäü ýòî ÷óäî, ïðåëåñòü, âîñòîðã, òî, ÷òî âû èãðàëè!.. ×üè ýòî ïüåñû?

Ñêðèïà÷ íàõìóðèëñÿ è îòâå÷àë:

— Ýòî âñå ðàâíî… Êîãäà ÿ èõ èãðàþ, òî îíè «ìîè»…

— Âû íàñ âñåõ î÷àðîâàëè!.. Êàê çîâóò âàñ?

Îí ìîë÷àë.

— Åãî çîâóò Ïàãàíèíè… — ñêàçàë Òþðòî, âûäâèíóâøèñü âïåðåä è øèðîêî óëûáàÿñü. — Çäðàâñòâóé, äðóã Íèêîëî!.. Òû íå îæèäàë ìåíÿ çäåñü âñòðåòèòü?

Ïàãàíèíè èçìåíèëñÿ â ëèöå è ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë.

Ìíå óæå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îò ïóòåøåñòâåííèêîâ ïî Èòàëèè ýòî èìÿ. Ëþáèòåëè ðàññêàçûâàëè ïðî íåãî ÷óäåñà.

— Mesdames et messieurs, — ïðîäîëæàë Òþðòî, — ðåêîìåíäóþ âàì: ñèíüîð Íèêîëî Ïàãàíèíè, êîãäà-òî ïåðâûé ñêðèïà÷ â Ëóêêå, ïðè äâîðå ïðèíöåññû Åëèçû Áà÷èîêè. ß åãî çíàë â Èòàëèè áîëåå êàê ëþáèòåëÿ êàðò è íèêàê íå îæèäàë, ÷òîáû îí òàê èãðàë íà ñêðèïêå… Îí èãðàë â êàðòû, êàê ÷åðò, à ÷åðò çàâèñòëèâ è ñòàë åãî îáûãðûâàòü… Âåðîÿòíî, ýòî è çàñòàâèëî åãî âåðíóòüñÿ ê èíñòðóìåíòó. ßâëåíèå èñêëþ÷èòåëüíîå. Òàê, ìîæåò áûòü, è ñòîèò èãðàòü. Òàêîé èãðîé ìîæíî óêðîòèòü áóðþ íà îêåàíå… Íå ïðàâäà ëè, êíÿçü? — ïðèáàâèë Òþðòî, âåñåëî óëûáíóâøèñü è ñêîëüçíóâ âçîðîì ïî ëèöó ìàðêèçû.

Íî òóò ïðîèçîøëî ñòðàííîå ÿâëåíèå. Ïàãàíèíè óðîíèë ãîëîâó íà ãðóäü, îòêëîíèëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà, â êîòîðîì ñèäåë, è çàêðûë ãëàçà…

— ×òî ñ íèì?! — âñòðåâîæåííî ñïðîñèëà ìàðêèçà. — Åìó äóðíî!.. Âàì äóðíî?

Ïðè çâóêå åå ãîëîñà Ïàãàíèíè îòêðûë ãëàçà; â íèõ îòðàçèëîñü âîñõèùåíèå.

— Î, meravigliosa apparizione![6] — ïðîøåïòàë îí è âíîâü çàêðûë ãëàçà.

— Îñòàâüòå åãî, signora, — îòâå÷àëà çà íåãî ìîëîäàÿ èòàëüÿíêà, áðîñàÿ ìðà÷íûé âçãëÿä íà ìàðêèçó. — Ýòî îò ãðîçû… Îí â÷åðà åå åùå ïðåä÷óâñòâîâàë è íå ñïàë öåëóþ íî÷ü. Ïîçâîëüòå íàì âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøèì ãîñòåïðèèìñòâîì è îòäîõíóòü.

Ìû èõ îñòàâèëè è âåðíóëèñü ïîòèõîíüêó â çàëó.

— Êàê îí êðàñèâ!.. Êàê îí óäèâèòåëüíî áûë êðàñèâ! — ãîâîðèëà âïîëãîëîñà ìàðêèçà ñâîåé êóçèíå.

Îñòàòîê âå÷åðà ìàðêèçà òîëüêî è ãîâîðèëà î Ïàãàíèíè è íà ìîè óõàæèâàíèÿ, îñîáåííî íåæíûå íà ýòîò ðàç, îáðàùàëà ìàëî âíèìàíèÿ. Ïåðåä òåì êàê ðàñõîäèòüñÿ ñïàòü, îíà ìåíÿ äàæå ïðîñèëà çàéòè ê ìóçûêàíòó è óçíàòü îá åãî çäîðîâüå. Îäíàêî ìíå íå óäàëîñü ïîãîâîðèòü ñ íèì.  äâåðÿõ ÿ âñòðåòèë âûõîäÿùåãî îò íåãî Òþðòî, êîòîðûé ìíå ñêàçàë:

— Âû ê íåìó… ß áûë óâåðåí, ÷òî âû ê íåìó çàéäåòå, íî åãî íåëüçÿ âèäåòü. Îí íåçäîðîâ è ñïèò. Åñëè âû íå âåðèòå, ÷òî îí ñïèò, òî ïîñìîòðèòå!

ß ïðèîòâîðèë äâåðü. Ïàãàíèíè ëåæàë ïîëóðàçäåòûé íà ñîôå ñî ñëîæåííûìè íà ãðóäè ðóêàìè è, áëàãîäàðÿ ñâîåé áëåäíîñòè, ïîõîäèë íà ìåðòâåöà. Åãî ñïóòíèöà Àíòîíèÿ ñèäåëà ó åãî íîã è ñìîòðåëà íà íåãî ïå÷àëüíî è ìðà÷íî.

— Íå ïðàâäà ëè, îí ïîõîäèò íà òðóï? — ãîâîðèë ìíå Òþð-òî, ïðîâîæàÿ ìåíÿ â ìîþ êîìíàòó. — Âîò «óäèâèëàñü» áû íàøà âåëèêîëåïíàÿ ìàðêèçà, åñëè áû óçíàëà, ÷òî ó íåå â çàìêå ãîñòèò ïîêîéíèê… õî, xo!.. À îíà-òî â íåãî, âû çàìåòèëè, ñðàçó âëþáèëàñü… Ýòî áûâàåò ðåäêî, íî ñëó÷àåòñÿ… Åå ñåðäöå çàêëþ÷åíî òåïåðü â åãî ñêðèïêå, êàê ãîëóáü â êîãòÿõ ó ÿñòðåáà… ×òî âû òàê áëåäíû è ïå÷àëüíû, êíÿçü? Âàì íåçäîðîâèòñÿ? Åñëè ïîçâîëèòå, ÿ íåìíîæêî ó âàñ ïîñèæó…

Îí óñåëñÿ ïðîòèâ ìåíÿ â êðåñëî è íàëèë ñåáå è ìíå ïî ïîëíîìó ñòàêàíó âèíà. Òóò ÿ çàìåòèë, ÷òî Òþðòî èìåë âèä ÷åëîâåêà, âûïèâøåãî ëèøíåå…

— Îáûêíîâåííî ãîâîðÿò, — ïðîäîëæàë îí, — ÷òî íåëüçÿ ãíàòüñÿ çà äâóìÿ çàéöàìè, è ÷åëîâåê, ïðåäàâøèéñÿ ìóçàì, äîëæåí ñîáëþäàòü óìåðåííîñòü; èíà÷å íè÷åãî íå äîñòèãíåøü… Ïàãàíèíè ñîñòàâëÿåò èñêëþ÷åíèå… Â ðàííåé ìîëîäîñòè îí óâëåêàëñÿ àçàðòíîé èãðîé äî òîãî, ÷òî äàæå ïðîèãðàë ñêðèïêó âåëèêîëåïíîãî Ãâàðíåðè, êîòîðóþ åìó ïîäàðèë â Ëèâîðíî îäèí ôðàíöóç. ß ñ íèì ïîçíàêîìèëñÿ â îäíîé òàâåðíå, êîãäà áåç äåíåã, áåç ñêðèïêè, îí ïðîêëèíàë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå è ãîâîðèë, ÷òî çàëîæèò ñâîþ äóøó ÷åðòó, åñëè åãî ïîëþáèò êàêàÿ-íèáóäü çíàòíàÿ è êðàñèâàÿ äàìà. È ÷òî æå? Îäíà ãðàôèíÿ íå òîëüêî åãî ïîëþáèëà, à ïðÿìî-òàêè ïîõèòèëà è òðè ãîäà óäåðæèâàëà åãî â ñâîåì çàìêå. Çà ýòè òðè ãîäà îíà äî òîãî åìó íàäîåëà, ÷òî îí îïÿòü êëÿëñÿ ïåðåçàëîæèòü ñâîþ äóøó, ëèøü áû åìó âåðíóëè åãî ñêðèïêó… È ÷òî æå? Ñêðèïêà âåðíóëàñü (çàìåòüòå: íåèçâåñòíî, êòî åå ïðèíåñ), è àðòèñò áåæàë îò ñâîåé Öèðöåè. Íî ãîâîðÿò, ÷òî ýòî áûë óæå íå Ïàãàíèíè, à òîëüêî òðóï åãî, â êîòîðûé âñåëèëñÿ îäèí èç ñëóã ñàòàíû. Ñ ýòîãî âðåìåíè îí íà÷èíàåò ìåòàòüñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, íåîæèäàííî óåçæàåò, èíîãäà íî÷üþ, èç îäíîãî ãîðîäà â äðóãîé; òî îí â Èòàëèè, òî â þæíîé Ôðàíöèè, òî íåèçâåñòíî ãäå… Ãîâîðÿò, ÷òî îí ñâÿçàí ñ øàéêîé áàíäèòîâ êàêèìè-òî ïðåñòóïëåíèÿìè… À âû çàìåòèëè, êíÿçü, êàê «îíà» íà íåãî ñìîòðåëà? Êàê ýòî âñå ñòðàííî: åñëè áû æåíùèí íå áûëî, íå áûëî áû è èñêóññòâà, à ìåæäó òåì íèêòî òàê íå ãóáèò èñêóññòâî, êàê òà æå æåíùèíà… Âîò è ïîäèòå!.. Íî âû, êàæåòñÿ, óòîìèëèñü, ñëóøàÿ ìîþ ñòàð÷åñêóþ áîëòîâíþ. Çàñíèòå, çàñíèòå, äîðîãîé ìîé…

Íå çíàþ, äîëãî ëè îí åùå ãîâîðèë, íî ÿ íå çàìåòèë, êàê îí âûøåë…

IV.

ß áåçóìíî âëþáèëñÿ â ìàðêèçó, à îíà êî ìíå îõëàäåëà. ß áåçóìíî ñîæàëåë, ÷òî, óìåÿ èãðàòü íà ñêðèïêå, ÿ íå ñäåëàëñÿ âèðòóîçîì, ò. å. íå ïðîäàëñÿ òàê æå òî÷íî ñàòàíå, êàê Ïàãàíèíè… ß óíèçèëñÿ äî òîãî, ÷òî íà êîëåíÿõ îáúÿñíÿëñÿ ñ ìàðêèçîé, ïðîñèë ó íåå â ÷åì-òî ïðîùåíèÿ, íî ìîè ìîëüáû áûëè âñòðå÷åíû âåæëèâî, íî õîëîäíî. Îíà ñêîðî óåõàëà ïîä êàêèì-òî ïðåäëîãîì â ïîìåñòüå ñâîåé êóçèíû, ìåíÿ òóäà íå ïðèãëàñèëè, è ÿ âïîñëåäñòâèè óçíàë, ÷òî îíà íàïðàâèëàñü äàëåå, íà þã, ÷òîáû âíîâü âñòðåòèòüñÿ òàì ñ Ïàãàíèíè.

ß áûë â òàêîì îò÷àÿíèè, ÷òî íå çíàë, ÷òî äåëàòü, è îñòàíîâèëñÿ íà ôàíòàñòè÷åñêîì ïëàíå çàíÿòüñÿ ñêðèïêîé, äîñòè÷ü òàêîãî æå ñîâåðøåíñòâà, êàê è ìîé ñîïåðíèê, è ðàíî ëè, ïîçäíî ëè îòîìñòèòü ìàðêèçå çà îòâåðæåííóþ ëþáîâü. ß âñïîìíèë, ÷òî ìîé ó÷èòåëü Äæèîâàíè Êîñòà, áðàò èçâåñòíîãî ñêðèïà÷à, äîëãî æèâøèé â Ðîññèè, íàõîäèòñÿ òåïåðü â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå — Ãåíóå, è ðåøèë òóäà ê íåìó îòïðàâèòüñÿ. ß ñêîðî ñîáðàëñÿ è ïîñëå äîëãîãî ïóòåøåñòâèÿ ïðèáûë â Ãåíóþ. Òàì ó ìåíÿ îòêðûëàñü ðàíà, ïîëó÷åííàÿ ìíîþ íà äóýëè â Ïàðèæå, è ÿ íå ìîã âûéòè èç ãîñòèíèöû, à äîëæåí áûë ëåæàòü. Ìîé áûâøèé ó÷èòåëü ñàì êî ìíå ïðèåõàë. ß åìó îáðàäîâàëñÿ, êàê ñòàðîìó äðóãó, è ðàññêàçàë âñå, ÷òî áûëî ó ìåíÿ íà äóøå…

— Åñëè áû âû, ìîëîäîé êíÿçü, — ñêàçàë îí, íþõàÿ òàáàê, — íå áûëè áîëüíû, ÿ áû ðàññìåÿëñÿ èëè áû ðàññåðäèëñÿ çà òî, ÷òî âû ïîòåøàåòåñü íàäî ìíîé, ñòàðèêîì, ðàññêàçûâàÿ ìíå êàêèå-òî ïóñòûå èñòîðèè… Â ÷åì â ñóùíîñòè äåëî?.. Êàêàÿ-òî äàìà âàñ ëþáèëà èëè ïîêàçûâàëà âèä, ÷òî âàñ ëþáèò. Bene… À âû íà ýòî íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ, äóìàÿ, ÷òî îíà âñåãäà áóäåò âàøà, êîãäà âû òîãî çàõîòèòå… Ëîøàäü äóìàåò îäíî, à êòî åå ñåäëàåò — äðóãîå… Benissimo… Âäðóã ïðèåçæàåò Ïàãàíèíè, àðòèñò äåéñòâèòåëüíî çàìå÷àòåëüíûé, è îíà â åãî âëþáëÿåòñÿ è äàæå çà íèì ñêà÷åò… Óäèâèòåëüíî, íî âîçìîæíî! Èç âàøèõ áåññâÿçíûõ ðàññêàçîâ ÿ âèæó, ÷òî èãðà ýòîãî ÷åëîâåêà âàñ ïîòðÿñëà, ïîäåéñòâîâàëà íà òå àðòèñòè÷åñêèå ñòðóíû, êîòîðûé åùå çâó÷àò â âàøåì ëåãêîìûñëåííîì ñåðäöå, è âàì ñòàëî æàëü, ÷òî âû íå ó÷èëèñü êàê ñëåäóåò. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ýòî âñå-òàêè ïóñòÿêè… Íî âû èç-çà ýòîãî äàæå åäåòå ñþäà, â Ãåíóþ, è èùåòå ó ìåíÿ óòåøåíèÿ: ýòî óæå íå ïóñòÿêè… ßñíî, ÷òî òóò åñòü ÷òî-òî òàèíñòâåííîå, íåïîíÿòíîå… Âàñ ñãëàçèëè, è ýòî ñäåëàë Òþð-òî. Ïðåäñòàâüòå, ÿ åãî ïðèïîìèíàþ. Ýòî áûë òàêîé çëîäåé è iettatore…[7] ß åãî îòëè÷íî ïîìíþ â Íåàïîëå: îí áûë çàêîëîò êèíæàëîì è âñå ãîâîðèëè, ÷òî îí óìåð. Ìåæäó òåì, ïî âàøåìó îïèñàíèþ, ýòî îí è, çíà÷èò, îí íå óìåð…  çàêëþ÷åíèå — ÿ îáúÿñíþ âàì âàøå ÷óâñòâî: â âàñ ïðîñíóëàñü àäñêàÿ çàâèñòü è àäñêàÿ ðåâíîñòü ê òîé, êîòîðàÿ íèêîãäà óæå íå áóäåò òàêîé, êàêîé îíà ìîãëà áû áûòü, åñëè áû Ïàãàíèíè íå ïðèåõàë, à âû íå áûëè áû äèëåòàíòîì â ëþáâè, êàêèì âû âñåãäà áûëè â íàøåì âåëèêîëåïíîì èñêóññòâå… Ïîýòîìó ÿ âàì ñîâåòóþ çàáûòü ýòó æåíùèíó, çàáûòü ëþáîâü ê íåé, — ëþáîâüþ çàíèìàþòñÿ îäíè áåçäåëüíèêè, — è îòïðàâèòüñÿ ïóòåøåñòâîâàòü êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå… Âû áîëüíû, è ïóòåøåñòâèå ëó÷øåå ëåêàðñòâî îò âàøåé áîëåçíè. Ïðîéäåò âðåìÿ è âñå ñãëàäèòñÿ… ×åðåç ñòî ëåò âñå áóäåì â ðàþ, êàê ãîâîðÿò èñïàíöû…

1896 ã.

ÎÍÀ.

I.

Ýòî áûëî çèìîé îäíîãî èç ðåâîëþöèîííûõ ãîäîâ, êîãäà êàæäûé äåíü ïðèíîñèë ñ ñîáîé âåñòè î íîâûõ çàãîâîðàõ, ïîêóøåíèÿõ, óáèéñòâàõ, àðåñòàõ, âîîðóæåííûõ ñòîëêíîâåíèÿõ è òîìó ïîäîáíîì. Åñòåñòâåííî, ÷òî íàøè áåñåäû ñ Ñ-âûì âåëèñü íà ðàçíîîáðàçíûå òåìû, ñîîòâåòñòâåííî ïåðåæèâàåìûì ìîìåíòàì, ò. å. íå òîëüêî î ñàìîé ðåâîëþöèè, íî è îá ÿâëåíèÿõ, ïî÷òè âñåãäà åå ñîïðîâîæäàþùèõ, ò. å. î ïîâñåìåñòíûõ ðàçáîÿõ, î ïàäåíèè íðàâñòâåííîñòè è ðåëèãèè è âîîáùå îá óñèëåíèè ðàçâðàòà äàæå ñðåäè ïîäðàñòàþùèõ ïîêîëåíèé. ß, ìåæäó ïðî÷èì, îáðàòèë âíèìàíèå Ñ-âà íà ïîÿâëåíèå, ñóäÿ ïî ãàçåòàì, öåëîé ñòàè êîëäóíîâ è êîëäóíèé, ïîä ðàçíûìè íàçâàíèÿìè ÿñíîâèäÿùèõ, ãàäàëüùèö, õèðîìàíòîâ è òîìó ïîäîáíûõ… Ïî ýòîìó ïîâîäó Ñ-â çàìåòèë, ÷òî ïðåæäå ïîëèöèÿ óñïîêàèâàëà âîîáðàæåíèå îáûâàòåëåé ïðîñòûì ñïîñîáîì, çàïðåùàÿ âîëøåáíèêàì è ãàäàëüùèêàì ïå÷àòàòüñÿ â îáúÿâëåíèÿõ, à òåïåðü íåêîìó çà ýòèì ñëåäèòü; òåì íå ìåíåå, òå è äðóãèå ñóùåñòâîâàëè è ïðåæäå, è ÷òî íå âñå ìåæäó íèìè æàëêèå îáìàíùèêè, à ïîïàäàþòñÿ èíòåðåñíûå ñóáúåêòû è ÷òî ÷óâñòâî ÷óäåñíîãî îõâàòûâàåò òåïåðü âñå ñôåðû îáùåñòâà…

Ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå Ñ-îâà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàâèëî åãî â âåñüìà òÿæåëûå óñëîâèÿ; êðîìå ïîñòîÿííîé îïàñíîñòè, îí áûë çàâàëåí ðàáîòîé è ÷àñòî íàõîäèëñÿ â ðàçúåçäàõ. Ïîýòîìó ÿ íå ìîã ïðåòåíäîâàòü íà íåãî çà òî, ÷òî îí ñòàë ðåæå ó ìåíÿ áûâàòü, õîòÿ îòñóòñòâèå òàêîãî èíòåðåñíîãî ñîáåñåäíèêà, êàê îí, áûëî âåñüìà îùóòèòåëüíî â ìðà÷íûå è òðåâîæíûå äíè, êîòîðûå ìû òîãäà ïåðåæèâàëè. Ìåæäó òåì, ïðîìåæóòêè ìåæäó åãî ïîñåùåíèÿìè ñòàíîâèëèñü âñå ïðîäîëæèòåëüíåå è ñòðàííîå äåëî… îí âñå ìåíåå è ìåíåå ãîâîðèë î ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèÿõ, ïîäðîáíîñòè êîòîðûõ åìó áûëè ëó÷øå èçâåñòíû, ÷åì ìíîãèì, à, íàïðîòèâ òîãî, ëþáèë îòâëåêàòüñÿ â ñòîðîíó ëþáâè, ÷óâñòâ è çàãàäî÷íûõ äâèæåíèé ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà… ß ñèëüíî ïîäîçðåâàë, ÷òî Ñ-îâ, ïî íåîáúÿñíèìûì äëÿ ìåíÿ ïðè÷èíàì, ñòàë ÷àñòî ïîñåùàòü ðàçíûõ êóäåñíèêîâ, íåîæèäàííî íàõëûíóâøèõ â íàøó ñòîëèöó. Õîòÿ îí ñàì â ýòîì íå ïðèçíàâàëñÿ, íî òîëüêî ýòèì ïðåäïîëîæåíèåì ÿ ìîã îáúÿñíèòü, ÷òî åãî ðàññêàçû ñòàíîâèëèñü âñå ñòðàííåå è çàãàäî÷íåå, õîòÿ, íåñìîòðÿ íà èõ áåññâÿçíîñòü, â íèõ è áûëî ÷òî-òî èíòåðåñíîå; ïðè ýòîì îí íåðåäêî ïðåðûâàë ðå÷ü, íå îêîí÷èâ ðàññêàçà, ñìîòðåë íà ÷àñû, õâàòàë òîðîïëèâî øëÿïó è óõîäèë íå ïðîñòèâøèñü… ß âñåãäà çàìå÷àë ó íåãî íåêîòîðûå ñòðàííîñòè, íî âñå-òàêè â îáùåì îí áûë ñêîðåå çäîðîâûì ÷åëîâåêîì. Ïîñëåäíåå æå âðåìÿ îí çàìåòíî ïîõóäåë è îñóíóëñÿ è ÷àñòî, ñèäÿ ó ìåíÿ, çàäóìûâàëñÿ… Ïåðåä ïîñëåäíèì ïîñåùåíèåì îí ïðîïàäàë öåëûé ìåñÿö è çà ýòî âðåìÿ åùå áîëåå ïåðåìåíèëñÿ… Íà ýòîò ðàç îí çàãîâîðèë î ñâîåé ñóäüáå.

— Ìíå áûëî ïðåäñêàçàíî, — ñêàçàë îí, — ÷òî ÿ áóäó ëþáèòü òðåõ æåíùèí è ÷òî âñå îíè óìðóò íåîáû÷íîé ñìåðòüþ…

— Êòî æå âàì ýòî ïðåäñêàçàë?

— Ýòî âñå ðàâíî… Íî ôàêò òîò, ÷òî ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà óòîíóëà, à Çèíàèäà, êàê ÿ âàì óæå ðàññêàçûâàë, ïîãèáëà íå òàê äàâíî ïðè ñàìîé äðàìàòè÷åñêîé îáñòàíîâêå. Ïåðâàÿ ìîÿ ëþáîâü áûëà êàêîé-òî ôàíòàñòè÷åñêîé ñêàçêîé, à ìîÿ êóçèíà — ïðèíöåññîé ýòîé ñêàçêè… Îíà óòîíóëà â òîì ñàìîì ïðóäó, íà áåðåãó êîòîðîãî, î÷àðîâàííûå òåïëîé, ëóííîé íî÷üþ, ìû ïåðâûé ðàç ïîöåëîâàëèñü… Ó íåå áûëè ãëàçà ãîëóáûå è çàäóì÷èâûå, òî÷íî äâà ãëóáîêèõ ãîðíûõ îçåðà… Çèíàèäó ÿ ïîëþáèë ïðåæäå âñåãî çà òî, ÷òî ó íåå áûëè òàêèå æå ãëàçà, òîëüêî êàê áóäòî åùå ñèíåå è åùå çàäóì÷èâåå… Íà åå ïîðòðåòå, ïðåêðàñíî èñïîëíåííîì êàêèì-òî èíîñòðàííûì õóäîæíèêîì çà ãîä äî åå ñìåðòè, îñîáåííî óäàëèñü ãëàçà… Îí âèñèò ó ìåíÿ â êàáèíåòå è ïðè èçâåñòíîì îñâåùåíèè ýòè ãëàçà èíîãäà îæèâàþò, çàãîðàþòñÿ ñèíèì îãíåì. ß ïîäîëãó ñìîòðåë â íèõ è, ñëèâàÿñü ñ èõ âçîðîì, ñòàðàëñÿ â íåì ïðî÷èòàòü òå çàòàåííûå ìûñëè, êîòîðûå îíà íå äîñêàçàëà ìíå ïðè æèçíè…

Ïîñëå ñìåðòè ýòèõ äâóõ æåíùèí ó ìåíÿ íè÷åãî íå îñòàëîñü, ÷òî ìåíÿ ïðèâÿçûâàëî áû ê æèçíè… Î ñâîåì áëàãîïîëó÷èè ÿ ñîâåðøåííî íå äóìàþ; ÿ âåñü îòäàëñÿ ñëóæáå, à ìîè îáÿçàííîñòè ïðè êíÿçå îòíèìàþò ó ìåíÿ ìàññó âðåìåíè; ìíå íåêîãäà äàæå äóìàòü îá îïàñíîñòÿõ, êîòîðûì ÿ èíîãäà ïîäâåðãàþñü… Êîãäà æå ìíå âûïàäàþò ðåäêèå ñâîáîäíûå ìèíóòû, òî îòäûõ ìîé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÿ, ñèäÿ â ìÿãêîì ãëóáîêîì êðåñëå, ÷òî-íèáóäü ÷èòàþ èëè ìå÷òàþ…

— Î ÷åì?

— Î òàêèõ âåùàõ, â êîòîðûõ â îáûäåííîå âðåìÿ ìû âèäèì òîëüêî îäèí îáìàí è çàáëóæäåíèå.

Ñ-îâ ïîìîë÷àë ñ ìèíóòó è ïîòîì ïðîäîëæàë:

— Óæå äîâîëüíî äàâíî ÿ ñòðåìëþñü îñâîáîäèòüñÿ îò ãîñïîäñòâà òåëà è ñîêðàòèòü ìàòåðèàëüíûå ïîòðåáíîñòè äî ìèíèìóìà è, êàê ýòî íè áûëî òðóäíî ñíà÷àëà, íî ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ýòîãî äîñòèã è ýòî çàìåòíî óñèëèëî äåÿòåëüíîñòü ìîåãî äóõà… Ïðè îáûêíîâåííûõ óñëîâèÿõ äóõîâíûå ñèëû ÷åëîâåêà äàëåêî íå âñå ïðîÿâëÿþòñÿ…  ñóùíîñòè æå îíè òîëüêî ñâÿçàíû, è ïîýòîìó íèêòî íå ïîäîçðåâàåò, íàñêîëüêî îíè ìîãóò áûòü ìîãóùåñòâåííû. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ÿ âñå áîëåå è áîëåå â ýòîì óáåæäàëñÿ… ×åì áîëåå ÿ ïîäàâëÿë ñâîå òåëåñíîå «ÿ», òåì áîëåå âûñòóïàëî âïåðåä äóõîâíîå, íî òàê êàê ìîÿ âîëÿ åùå íå íàó÷èëàñü ñäåðæèâàòü è óïðàâëÿòü ýòîé áîëåå ìîãóùåñòâåííîé ÷àñòüþ ìîåãî ñóùåñòâà, òî ýòî äóõîâíîå «ÿ» èíîãäà, òî÷íî ðàçáóøåâàâøèñü, ïðîÿâëÿëî, ñîâåðøåííî ïîìèìî ìåíÿ, ñâîþ îñîáóþ ñèëó…

— Íàïðèìåð, â ÷åì æå?

— Ïðåæäå âñåãî, â ÿñíîâèäåíèè… Íàïðèìåð, âî âðåìÿ çàâòðàêà ó êíÿçÿ, ÿ óâèäåë çà ñïèíîé ãåíåðàëà Ê*, ñìåðòü êîòîðîãî òàê âñåõ ïîðàçèëà, ôèãóðó â ñåðîì, êîòîðàÿ, ïîñòîÿâ, èñ÷åçëà… Çàòåì, êîãäà Ê* íå÷àÿííî áðûçíóë âîäîé íà ñâîé ñþðòóê, òî âîäÿíûå êàïëè ÿâñòâåííî ïîêðàñíåëè, è õîòÿ óáèéöà áûë îáíàðóæåí ïîëèöèåé, íî â ýòîì äåëå, êàê òåïåðü èçâåñòíî, áûëà åùå çàìåøàíà êàêàÿ-òî æåíùèíà â «ñåðîì», êîòîðóþ òàê è íå óäàëîñü ðàçûñêàòü… ß òîãäà æå ñêàçàë êíÿçþ, êòî Ê* áóäåò óáèò…

— Îò÷åãî æå íå áûëî ïðèíÿòî ìåð ê åãî ñïàñåíèþ?

— Òîãäà ÿ è íå âèäàë áû ôèãóðû â ñåðîì è êàïåëü êðîâè… Ñóäüáó ïåðåìåíèòü áûëî íåëüçÿ… Äðóãàÿ ñïîñîáíîñòü, êîòîðàÿ âî ìíå íà÷àëà ïðîÿâëÿòüñÿ, ýòî óãàäûâàíèå íà ðàññòîÿíèè ìûñëåé òîãî ëèöà, î êîòîðîì ìíå íàäî áûëî ÷òî-íèáóäü óçíàòü, à òàêæå âíóøåíèå åìó ñâîèõ ìûñëåé; â ïîñëåäíåì ñëó÷àå èíîãäà, íå çíàþ ïî÷åìó, ïåðåäî ìíîé ÿâëÿëñÿ äóõ ýòîé îñîáû… Áîëüøåé ÷àñòüþ ýòî áûëà æåíùèíà… ß âèäåë èõ íåÿñíî, êàêèì-òî âíóòðåííèì âçîðîì; îäíàêî, îíè íå âïîëíå ìíå ïîä÷èíÿëèñü, òàê êàê ìîÿ âîëÿ, êàê ÿ âàì ãîâîðèë, äàëåêî åùå íå îâëàäåëà òîé ñèëîé, êîòîðàÿ ñòàëà âî ìíå ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ…

— Êàêîå æå îòíîøåíèå èìååò âñå òî, ÷òî âû ñêàçàëè, ê ïðåäñêàçàíèþ, ÷òî âû ïîëþáèòå òðåõ æåíùèí? Ãäå æå òðåòüÿ?..

— À âîò ïîñëóøàéòå, ÷òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî, è ðåøèòå — êòî «îíà», — òðåòüÿ ëè æåíùèíà, èëè ÷òî-íèáóäü äðóãîå…

II.

Íà äíÿõ, âå÷åðîì, ïîêîí÷èâ ñ äåëàìè, ÿ îòïðàâèëñÿ ê ñåáå ñïàòü. Íàäî âàì çàìåòèòü, ÷òî âñëåäñòâèå áîëüøîãî íàïðÿæåíèÿ íåðâîâ â òå÷åíèå äíÿ, ïðåæäå, ÷åì ëîæèòüñÿ, ÿ ñèæó è ÷òî-íèáóäü ÷èòàþ. Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ êíÿçü äàë ìíå ïðîñìîòðåòü î÷åíü ðåäêóþ êíèãó èç ñâîåé áèáëèîòåêè, êîòîðóþ òåïåðü íè ó îäíîãî áóêèíèñòà íå äîñòàíåøü íè çà êàêèå äåíüãè… Ýòî áûëî ñî÷èíåíèå íåêîåãî àááàòà Ëàíãëý Äþôðåíóà, çàêëþ÷àâøåå â ñåáå èíòåðåñíûé òðàêòàò î ÿâëåíèÿõ è âèäåíèÿõ ïîä íàçâàíèåì — «Sur les apparitions et les visions»; êíèãà áûëà èçäàíà â Àâèíüîíå â 1661 ã.

 êîíöå ýòîé êíèãè, íàïèñàííîé óñòàðåëûì ÿçûêîì è êàê áóäòî áû íàèâíî ïî íûíåøíèì ïîíÿòèÿì, ÿ íàøåë ïîäòâåðæäåíèå íåêîòîðûõ ñâîèõ ìûñëåé íàñ÷åò äåìîíîâ â æåíñêîì îáðàçå, êîòîðûõ ìû çîâåì âåäüìàìè, à òàêæå î çíà÷åíèè êîøìàðîâ, êàê óæàñíûõ, òàê è áîëåçíåííî ñëàäîñòíûõ. Ïî÷òåííûé àááàò ïðèïèñûâàë ïîñëåäíèå íå íåïðàâèëüíîìó îáðàùåíèþ êðîâè, à èìåííî ïîñåùàþùèì ÷åëîâåêà âî ñíå çëîñòíûì ñóêêóáàì, ñòàðàþùèìñÿ óíè÷òîæèòü òåëî, ÷òîáû îâëàäåòü ïîòîì íàøèì äóõîì.

Äî÷èòàâ èíòåðåñíóþ ãëàâó, ÿ äîëãî íå ìîã çàñíóòü… Íàñòîé÷èâûå, õîòÿ áåññâÿçíûå ìûñëè íå äàâàëè ìíå çàáûòüñÿ. Çàòåì ìîè ìûñëè ñëèëèñü â íå÷òî îïðåäåëåííîå è íàêîíåö ÿ ïðîòèâ âîëè âîîáðàçèë, èíà÷å íå ìîãó îïðåäåëèòü, ÷òî ÿ èäó íî÷üþ ïî íàáåðåæíîé, ñíà÷àëà ïî÷åìó-òî îêîëî Ìîðñêîãî êîðïóñà, ïîòîì çàâîðà÷èâàþ êóäà-òî è ïîïàäàþ â êàêóþ-òî ñëàáî îñâåùåííóþ êâàðòèðó; çàïîìèíàþ ðàñïîëîæåíèå êîìíàò, ìåáåëü, óáðàíñòâî.  êâàðòèðå íå âñòðå÷àþ íè îäíîãî æèâîãî ñóùåñòâà. Çàòåì ÿ îïÿòü îêàçûâàþñü íà íàáåðåæíîé, îêîëî êàêîãî-òî ìîñòà. Íàâñòðå÷ó ìíå èäåò äàìà ïîä ñèíåé âóàëüþ è, íå äîéäÿ äî ìåíÿ íåñêîëüêî øàãîâ, õî÷åò ÷òî-òî ñêàçàòü, ïîñêàëüçûâàåòñÿ è ïàäàåò… ß åå ïîäõâàòûâàþ, ïîäûìàþ è… âñå èñ÷åçàåò… Íå ïîìíþ, êàê ÿ íàêîíåö çàñíóë… ß çàáûë âàì ñêàçàòü, ÷òî ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ïîëó÷àþ ìíîãî àíîíèìíûõ ïèñåì. ß èõ ïðîãëÿäûâàþ è áðîñàþ â êîðçèíó…

— Êàêèå æå ýòî ïèñüìà?

— Âñÿêèå… ïîïàäàþòñÿ è ðîìàíòè÷åñêîãî õàðàêòåðà ñ ïðèãëàøåíèåì ïðèéòè â îïðåäåëåííîå ìåñòî… Íî ÿ, êîíå÷íî, íå èäó, âû ïîíèìàåòå, ïî÷åìó?.. Óòðîì ÿ âñïîìíèë îá ýòèõ ïèñüìàõ, òàê êàê äâà èç íèõ áûëè íàïèñàíû îäíèì è òåì æå ïî÷åðêîì è ïðèãëàøàëè ìåíÿ ïðèéòè ê êàêîìó-òî ìîñòó… Óòðîì ÿ çàãëÿíóë â êîðçèíó ñ ðâàíûìè áóìàãàìè, íî, íå íàéäÿ òàì ýòèõ ïèñåì, ìàøèíàëüíî ñòàë ïðîñìàòðèâàòü ãàçåòó è âäðóã çàìåòèë îáúÿâëåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî íà Âàñèëüåâñêîì îñòðîâå äàâíî óæå äóìàþò î ãîñïîäèíå, êîòîðîìó äâàæäû ïèñàëè, çíàþò, ÷òî è îí î «íåé» äóìàåò, à ïîòîìó ïðîñÿò åãî ïðèéòè ñåãîäíÿ â ÷åòûðå ÷àñà ê Áèðæåâîìó ìîñòó; ïîäïèñàíî — «Îíà»… Âñå ýòî âìåñòå ìåíÿ íàñòîëüêî çàèíòåðåñîâàëî, ÷òî ÿ ïîñëàë â ÷åòâåðòîì ÷àñó çà êàðåòîé è îòïðàâèëñÿ íà Âàñèëüåâñêèé îñòðîâ. Íà Áèðæåâîì ìîñòó ÿ ïðèêàçàë åõàòü òèøå, è âîîáðàçèòå, âûãëÿíóâ â îêíî, êàê áóäòî íàðî÷íî, óâèäàë âûñîêóþ, ñòðîéíóþ äàìó ïîä ñèíåé âóàëüþ, ñòîÿâøóþ â íåðåøèòåëüíîñòè íà òðîòóàðå è ñìîòðåâøóþ â ìîþ ñòîðîíó…

Çàìåòèâ ìåíÿ, îíà áåç êîëåáàíèé ïîøëà âïåðåä… ß âûëåç èç êàðåòû è ïîøåë åé íàâñòðå÷ó… Îíà, ñ ñâîåé ñòîðîíû, óñêîðèëà øàã, íî, ïîäîéäÿ áëèçêî êî ìíå, âäðóã ïîñêîëüçíóëàñü è íàâåðíî óïàëà áû, åñëè áû ÿ íå ïîäõâàòèë åå âîâðåìÿ ïîä ëîêîòü…

— Áëàãîäàðþ, — ñêàçàëà îíà, — ýòî — ÿ… ß áîÿëàñü, ÷òî âû íå ïðèåäåòå…

— Ðàçâå âû ìíå ïèñàëè?

— Äà… Áóäòî âû íå çíàåòå?

— Ñóäàðûíÿ, ìàëî ëè ÿ ïîëó÷àþ âñÿêèõ ïèñåì; íå ìîãó æå ÿ íà âñå îòçûâàòüñÿ! ß ñòðàøíî çàíÿò… Âñòðå÷à íàøà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíà…

Îíà íà ìåíÿ ïîñìîòðåëà ñòðàííûì âçãëÿäîì è ñêàçàëà:

— Åñëè âû ÷åãî-íèáóäü áîèòåñü, òî ïðèêàæèòå âàøåé êàðåòå åõàòü ñçàäè íàñ…

ß ïîæàë ïëå÷àìè è ãðîìêî ïðèêàçàë êó÷åðó íå æäàòü ìåíÿ è åõàòü äîìîé, à ñàì ïîøåë ñ íåé ðÿäîì ïî íàïðàâëåíèþ ê Äâîðöîâîìó ìîñòó…

Îíà îòêèíóëà âóàëü è ïåðâîå, ÷òî ìåíÿ ïîðàçèëî, ýòî ãëóáîêèå ñèíèå ãëàçà; ëèöî åå áûëî âûðàçèòåëüíî, íî î÷åíü áëåäíî. Ãîâîðèëà îíà íåæíûì, ïðîíèêàþùèì â äóøó ãîëîñîì. Ïî âñåì ïðèçíàêàì ýòî áûëà æåíùèíà, ïðèíàäëåæàâøàÿ ê õîðîøåìó îáùåñòâó; íî êîãäà ìû øëè ðÿäîì, îíà ñòàðàëàñü èäòè êàê ìîæíî áëèæå êî ìíå, è ÿ íåñêîëüêî ðàç ÷óâñòâîâàë åå ïðèêîñíîâåíèå…

— Çà÷åì âû îãîð÷àåòå ìåíÿ? Ïåðâûå æå âàøè ñëîâà, êîòîðûõ ÿ òàê ñòðàñòíî æäàëà îò âàñ, áûëà — íåïðàâäà… Õîðîøî ëè ýòî?

Íî ÿ ðåøèë íå ñäàâàòüñÿ è ðàçâÿçíûì òîíîì ñòàðàëñÿ åå óâåðèòü, ÷òî íàøà âñòðå÷à íå áîëåå, êàê çàáàâíîå íåäîðàçóìåíèå, ÷òî ÿ îò íåå íèêàêèõ ïèñåì íå ïîëó÷àë è ÷òî îíà, âåðîÿòíî, ìåíÿ ïðèíèìàþò çà äðóãîãî, è ÷òî åñëè ÿ âûøåë èç êàðåòû, òî âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî îæèäàë ñâèäàíèÿ ñ íåé… Çàòåì, òàê êàê ìû íå çàìàñêèðîâàíû è íàì íåò íóæäû îáìàíûâàòü äðóã äðóãà, ïîýòîìó, åñëè îíà æåëàåò, ìû ìîæåì ñåé÷àñ æå âåðíóòüñÿ ê Áèðæåâîìó ìîñòó, ãäå, ìîæåò áûòü, åå îæèäàåò ñ íåòåðïåíèåì åå íàñòîÿùèé èçáðàííèê. Ïðè ýòîì ÿ ïðåäëîæèë åé èäòè ïîä ðóêó. Ýòî áûëà ñ ìîåé ñòîðîíû íåîñòîðîæíîñòü; îíà ïðèæàëàñü êî ìíå, è îò ïðèêîñíîâåíèÿ åå òåëà ÷òî-òî æãó÷åå ðàçëèëîñü ïî ìîèì æèëàì, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë íåóäåðæèìîå âëå÷åíèå ê ýòîé ñòðàííîé íåçíàêîìêå, êîòîðóþ äàæå íå ðàçãëÿäåë êàê ñëåäóåò.

— Âñå ýòî íåïðàâäà, — ãîâîðèëà îíà, — âû èìåííî òîò, êîãî ÿ çâàëà… Íî âû äîëæíû áûëè çíàòü ýòî åùå ðàíåå… Íå âû ëè ñàìè êàêîé-òî ñòðàííîé ñèëîé âûçâàëè ìîé äóõ ê ñåáå?.. Âû æå çíàåòå, ÷òî âû áûëè ó ìåíÿ, è ÿ áûëà ó âàñ.

— ×òî òàêîå? ß íå ïîíèìàþ âàñ… Êàê ýòî ÿ ìîã áûòü ó âàñ è âû ó ìåíÿ? — ïðîäîëæàë ÿ ñëàáî îòíåêèâàòüñÿ è ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîé ãîëîñ äðîæèò.

Îíà âçãëÿíóëà ìíå â ëèöî ñâîèìè ëó÷èñòûìè ãëàçàìè…

— ß äàæå ìîãó îïèñàòü âàì âàø äîì è âàøó êîìíàòó, — ñêàçàëà îíà, — è åñëè è ýòîãî âàì ìàëî, òî íàïîìíþ âàì î äâóõ æåíùèíàõ, êîòîðûõ âû ëþáèëè…

— Íî êòî æå âû, åñëè âû ýòî çíàåòå?

— À êòî âû? — ñêàçàëà îíà, íå îòâå÷àÿ íà ìîé âîïðîñ, — ýòî íàäî êîí÷àòü… Áîëåå íåëüçÿ… Âû ïðèäåòå êî ìíå, ïîòîìó ÷òî ÿ âàøà… Òàê ñóæäåíî… Íî ïðåæäå âû äîëæíû ñúåçäèòü, ÿ âàñ óìîëÿþ, â Ëåñíîé; òàì â ÷åòâåðòîé ïðîñåêå, íàïðàâî çà äåðåâüÿìè, âû ïîäîéäåòå ê ìàëåíüêîìó ïàìÿòíèêó è óâèäèòå, ÷òî íàäî…

— Èçâîëüòå; åñëè õîòèòå, ïîåäåìòå õîòü çàâòðà?..

— Íåò, âû ïîåäåòå îäèí…

ß îáåùàë, õîòÿ ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàë, çà÷åì ýòî íàäî… Íåçàìåòíî ìû äîøëè äî åå äîìà; áûëî óæå òåìíî. Ó ïîäúåçäà, êîãäà ÿ ñòàë ïðîùàòüñÿ, îíà ïîðûâèñòî è êðåïêî ñõâàòèëà ìåíÿ çà ðóêè è ñòðàñòíûì è ìîëÿùèì ãîëîñîì åùå ðàç ïðîñèëà ìåíÿ ñúåçäèòü òóäà è òðåáîâàëà, ÷òîáû ÿ ïåðåñòàë íàêîíåö åå ìó÷èòü è îñâîáîäèë îò ñòðàííîãî ñîñòîÿíèÿ, â êîòîðîì îíà óæå äàâíî íàõîäèòñÿ… ß ñòàðàëñÿ åå óñïîêîèòü, êàê ìîã, è êîãäà ê ïîäúåçäó êòî-òî íåîæèäàííî ïîäúåõàë, ÿ, íè÷åãî áîëåå íå ãîâîðÿ, ïîñïåøíî óøåë îò íåå, âçâîëíîâàííûé äî ãëóáèíû äóøè…

Âå÷åðîì ìíå íàäî áûëî áûòü ó êíÿçÿ. Äîëæíî áûòü, ÿ íå ñóìåë ñêðûòü ñâîåãî íàñòðîåíèÿ, ïîòîìó ÷òî, âçãëÿíóâ ìíå â ëèöî, îí ñïðîñèë:

— ×òî ñëó÷èëîñü?

— Íè÷åãî, — îòâå÷àë ÿ…

— Âåðíî, áîëüíû?

— Íåò, ÿ çäîðîâ.

— À.

È îí ñî ñâîéñòâåííîé åìó äåëèêàòíîñòüþ ïåðåñòàë ðàññïðàøèâàòü, íî ñîêðàòèë äîêëàä è îòïóñòèë ìåíÿ ðàíåå îáûêíîâåííîãî…

III.

ß ðåøèë íå èñïîëíÿòü ñòðàííóþ ïðèõîòü íåçíàêîìêè, íî íå âûäåðæàë è íà ñëåäóþùèé äåíü ïîåõàë óòðîì êàòàòüñÿ íà àâòîìîáèëå, à ïîòîì, ñàì íå ïîìíþ êàêèì îáðàçîì, î÷óòèëñÿ â Ëåñíîì. ß ñèäåë ðÿäîì ñ øîôåðîì, âî âñþ äîðîãó íå ïðîðîíèë íè ñëîâà… Î÷åâèäíî, ìîå ìîë÷àíèå íå ïîíðàâèëîñü øîôåðó, è îí ìåíÿ ñïðîñèë: «íå õîòèòå ëè ïîâåðíóòü äîìîé?».

Íî ìû íàõîäèëèñü êàê ðàç ïðîòèâ ÷åòâåðòîé ïðîñåêè. Òîãäà ÿ âñòðåïåíóëñÿ, îñòàíîâèë àâòîìîáèëü è, ñêàçàâ, ÷òîáû ìåíÿ æäàëè íà ýòîì ìåñòå, ïîøåë âïåðåä. Ìîé ñïóòíèê òîæå ñëåç ñ àâòîìîáèëÿ è âíèìàòåëüíî îãëÿäåëñÿ êðóãîì. ß çàáûë ïðèáàâèòü, ÷òî ýòî íå áûë «îáûêíîâåííûé» øîôåð, à ñïåöèàëüíî ïðèñòàâëåííûé êî ìíå ÷åëîâåê. Ïðîéäÿ íåñêîëüêî øàãîâ, ÿ èíñòèíêòèâíî ïîâåðíóë â ñòîðîíó è çäåñü, çà âòîðûì ðÿäîì äåðåâüåâ, óâèäåë íåáîëüøîé õîëìèê, ñ óëîæåííîé íà íåì êàìåííîé ïëèòîé. Ýòà ïëèòà, âèäèìî, áûëà î÷åíü ñòàðàÿ… Ñìåòÿ ñíåã, ÿ óâèäàë âûñå÷åííûé íà êàìíå ïÿòèóãîëüíèê, à âíóòðè åãî êðåñò ñ ÷åòûðüìÿ ðîçàìè âîêðóã — çíàêè ðîçåíêðåéöåðîâ, à íèæå ïîëóñòåðòóþ âðåìåíåì íàäïèñü, ïåðâûå ñëîâà êîòîðîé ìåíÿ íåñêàçàííî óäèâèëè… ß íå èìåþ ïðàâà ïîâòîðÿòü âàì ýòèõ ñëîâ, äà êðîìå òîãî, ÷òîáû âû ïîíÿëè èõ çíà÷åíèå, ÿ äîëæåí áûë áû âàì ðàññêàçàòü äðóãóþ íåîáû÷àéíóþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ ñî ìíîé ñëó÷èëàñü ãîäà äâà íàçàä… Òåïåðü æå ïîâåðüòå òîëüêî òîìó, ÷òî, ïðî÷èòàâ ýòè ñëîâà, ÿ ðåøèë óõîäèòü îòñþäà ïîñêîðåå, òåì áîëåå, ÷òî âñëåäñòâèå îòòåïåëè èç ÷àùè äåðåâ òÿíóëñÿ êàêîé-òî òóìàí è çàïàõ ïîëóñãíèâøåé òðàâû äóðìàíèë ìíå ãîëîâó… Äà è ñîëíöå ñòîÿëî óæå íèçêî… Ìåæäó òåì, èç òóìàíà âäðóã ïîêàçàëàñü æåíùèíà â ñåðîì êîñòþìå; îíà, òî÷íî çàãèïíîòèçèðîâàííàÿ, íàïðàâëÿëàñü ê òîìó ìåñòó, ãäå ÿ íàõîäèëñÿ, è îñòàíîâèëàñü íàïðîòèâ ìåíÿ ìåæäó áëèæàéøèìè äåðåâüÿìè; íàñ ðàçäåëÿëà òîëüêî íåáîëüøàÿ íàñûïü…

— Ýòî áûëà âàøà íåçíàêîìêà?

— Íå… íå çíàþ… Ó ìåíÿ çàòóìàíèëî ãëàçà… Îíà ñäåëàëà øàã âïåðåä è íàêëîíèëàñü, êàê áóäòî òîæå õîòåëà âçãëÿíóòü íà ïëèòó, è ïðè ýòîì ó ìåíÿ âäðóã ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå çíàêîìîå äâèæåíèå è ÿ âñïîìíèë ïî÷åìó-òî î ñåðîì ïðèçðàêå, êîòîðûé ìíå òîãäà ïî÷óäèëñÿ çà ñïèíîé ãåíåðàëà Ê*… ß õîòåë åé ÷òî-òî ñêàçàòü, íî îíà ñäåëàëà äâèæåíèå ðóêîé, êàê áû óäåðæèâàÿ ìåíÿ íà ìåñòå, è ñêðûëàñü ìåæäó äåðåâüÿìè… Ìíå áîëüøå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü â ïðîñåêå, è ÿ âåðíóëñÿ ê àâòîìîáèëþ… Ìû íåìåäëåííî òðîíóëèñü è ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ íàïðàâèëèñü äîìîé…

Òåì íå ìåíåå, äî Ïåòåðáóðãà ìû äîáðàëèñü äîâîëüíî ïîçäíî, è ÿ ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàþ, êàê ñ íàìè íà äîðîãå íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü…

Ïðèêàçàâ çàòîïèòü êàìèí â êàáèíåòå è óñåâøèñü â áîëüøîå êîæàíîå êðåñëî, ÿ ñòàë ïåðåáèðàòü â ñâîåé ïàìÿòè ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ äâóõ äíåé… Ìîå ãëóáîêîå ðàçäóìüå íàðóøàëîñü òîëüêî òðåñêîì ãîðÿùèõ äðîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ïðèâûê íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ, òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, âûõîäèëî èç îáëàñòè ìîèõ íàáëþäåíèé è ïîòîìó ïóãàëî ìåíÿ… Ïðåæäå âñåãî ìíå êàçàëîñü ñòðàííûì, ÷òî íåèçâåñòíàÿ ìíå æåíùèíà âîîáðàæàëà, ÷òî ýòî ÿ åå çàãèïíîòèçèðîâàë è âûçâàë åå äóõ… Ìåæäó òåì, óâåðÿþ âàñ, âîëÿ ìîÿ çäåñü ñîâåðøåííî íå ó÷àñòâîâàëà. Çíà÷èò, äåéñòâîâàëî êàêîå-òî «òðåòüå» ëèöî, íåèçâåñòíîå íè ìíå, íè åé, òàèíñòâåííûé ðåæèññåð ýòîãî âîëøåáíîãî òåàòðà, â êîòîðîì ìû èãðàëè ðîëü ïîêîðíûõ åìó ìàðèîíåòîê.

— Íå ãîâîðèëè ëè âû êîìó-íèáóäü î âàøåì ñòðàííîì íàñòðîåíèè?

— Íèêîìó… Îäèí òîëüêî êíÿçü ìîã äîãàäûâàòüñÿ êîå î ÷åì ïî íåêîòîðûì îòäåëüíûì ôðàçàì è åùå êîå ïî êàêèì ïðèçíàêàì… Íî êíÿçþ áûëî íå äî òîãî, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ìèñòèôèêàöèÿìè… Òàê èëè èíà÷å, ÿ ðåøèë âñòóïèòü â áîðüáó ñ íåèçâåñòíûì ìíå âðàãîì è ïðîòèâîïîñòàâèòü ñèëó ñèëå. Íà ýòîò ðàç ÿ ðåøèëñÿ ïðåäóïðåäèòü åãî è ñòàë âûçûâàòü ìîþ íåçíàêîìêó ïî òåì äàííûì, êîòîðûå ÿ óæå èìåë â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè.

…Ïîëîæèâ ïåðåä ñîáîé êðóãëîå çåðêàëî ñ çîëîòûì îáîäîì è ïîòóøèâ â êàáèíåòå âñå ëàìïû, êðîìå îäíîé ïîä òåìíûì àáàæóðîì (îãîíü â êàìèíå â ýòî âðåìÿ óæå äîãîðåë), ÿ óñòðåìèë ñâîþ ìûñëü â «åå» íàïðàâëåíèè, ñòàðàÿñü â òî æå âðåìÿ çàáûòü âñå îñòàëüíîå, îòðåøèòüñÿ ñíà÷àëà îò âñåãî «áëèæàéøåãî îêðóæàþùåãî», à çàòåì è îò ñâîåãî ìàòåðèàëüíîãî òåëà… Ïîëíîñòüþ ýòîãî äîñòèãíóòü íåëüçÿ, äà è îïàñíî; ìîæíî ðàçîðâàòü ñâÿçü äóõà ñ òåëîì è äàæå óìåðåòü… Ïåðâûì ïðèçíàêîì áëèçîñòè ê òàêîìó ñîñòîÿíèþ ÿâëÿåòñÿ åäâà ñëûøíûé, íî íàñòîé÷èâûé øóì, è òàêàÿ æå åëå çàìåòíàÿ âèáðàöèÿ âñåõ ïðåäìåòîâ â êîìíàòå… Äàëüíåéøåå íàïðÿæåíèå âîëè — è íàñòóïèëà ïîëíåéøàÿ òèøèíà è ïîëíåéøàÿ íåïîäâèæíîñòü… Íàäî âàì ñêàçàòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ÿ ïîäðàæàë îò÷àñòè ïðèåìàì èíäóññêèõ ôàêèðîâ… ß ïåðåñòàë ÷óâñòâîâàòü ñâîå òåëî, è âñå êðóãîì íàïîëíèëîñü íåæíîé ñèíåâàòîé ìãëîé… ß óâèäåë ñåðûå î÷åðòàíèÿ óæå èçâåñòíîé ìíå êîìíàòû, ïðåäìåòû, íàõîäèâøèåñÿ â íåé, çàòåì… ñ äèâàíà, êàê áóäòî íåõîòÿ, ïîäíÿëèñü î÷åðòàíèÿ ñòðîéíîé æåíùèíû è, êàê-òî êîëûõàÿñü, ïðèáëèçèëèñü êî ìíå; îíà óïàëà ïåðåäî ìíîþ íà êîëåíè, ÷åðåç çåðêàëî ïðîòÿíóëà ìíå ðóêè è ñòàëà ñìîòðåòü íà ìåíÿ ìîëÿùèì è â òî æå âðåìÿ ïîëíûì ñòðàäàíèÿ âçãëÿäîì.

Ýòî áûëà «îíà»… Íî êàê ÿ íè íàïðÿãàë ñèëó âîëè, ìíå íå óäàëîñü äîñòèãíóòü áîëüøåãî è ïðî÷åñòü åå ìûñëè. Òîãäà ñ äîñàäû ÿ ðåøèë ïðîãíàòü îò ñåáÿ ïðèçðàê, íî è ýòî ìíå óäàëîñü íå âïîëíå: ñíà÷àëà îíà èñ÷åçëà ñðàçó ïî ìîåìó òðåáîâàíèþ, íî ÿ ñàì ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ òî÷íî ñêîâàííûì è íå ìîã ïîøåâåëèòüñÿ; ìåæäó òåì ïðèçðàê ÿâèëñÿ ñíîâà, ïðè÷åì ãîëîâà ñìîòðåëà îòêóäà-òî óæå ñ âûñîòû, è âñÿ åå ôèãóðà âûòÿíóëàñü â äëèíó, ïîñòåïåííî òåðÿÿ ÷åëîâå÷åñêèå ôîðìû…  òåìíîì óãëó êòî-òî ñìåÿëñÿ, à ìîæåò áûòü, ýòîò ñìåõ äîíîñèëñÿ ñ óëèöû. Çàòåì ÿ êàê-òî çàáûëñÿ è ïðîñíóëñÿ óòðîì óæå íà äèâàíå… ß òâåðäî ðåøèë èçáåãàòü âñòðå÷è ñ ýòîé ñòðàííîé æåíùèíîé è íå îòçûâàòüñÿ íà åå ïèñüìà, íî â òîò æå äåíü, âå÷åðîì, íåîæèäàííî âñòðåòèëñÿ ñ íåé íà Êîííîãâàðäåéñêîì áóëüâàðå… Îíà êàê áû âûðîñëà ïåðåäî ìíîé, òî÷íî ýòî áûëî ìåæäó íàìè óñëîâëåíî. Íà ýòîò ðàç ÿ íå ðàñïîëîæåí áûë øóòèòü è ñàì ñòàë òðåáîâàòü ó íåå îáúÿñíåíèé. «^ero âû îò ìåíÿ õîòèòå? — ãîâîðèë ÿ, — çà÷åì âàì íàäî áûëî, ÷òîáû ÿ åçäèë òóäà? Íó âîò, ÿ ñúåçäèë… ×òî æå äàëüøå?» Çàòåì ÿ íàìåêíóë åé, ÷òî ïîäîçðåâàþ êàêîãî-òî äðóãîãî, ìíå íåèçâåñòíîãî, êîòîðûé òîëêíóë åå íà ìîþ äîðîãó…

 îòâåò íà ýòî îíà çàñìåÿëàñü ðàäîñòíûì ñìåõîì, ãëàçà åå çàñâåòèëèñü çíàêîìûì îãíåì è, ïîäõâàòèâ ìåíÿ ïîä ðóêó, îíà áûñòðî ïîøëà ñî ìíîþ âïåðåä…

— Ýòîò «äðóãîé» — òû ñàì, — ãîâîðèëà îíà. — Òû âèäåë è ñëûøàë ìåíÿ âî ñíå, êàê ÿ âèäåëà è ñëûøàëà òåáÿ… Òû êàæäóþ íî÷ü âûçûâàë ìåíÿ, íî ÿ íå ñðàçó óãàäàëà, îòêóäà çîâåò ìåíÿ ýòîò ãîëîñ, íå çíàëà, ãäå òû, ñóùåñòâóåøü ëè òû; íî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî óæå ïðèíàäëåæó òåáå… ß ñòðàøíî ñòðàäàëà, ñòàðàÿñü íàéòè òåáÿ… Âåäü òû ïîäóìàé… ×óäíûå âèäåíèÿ áëóæäàëè â ýòîì ìèðå, áëóæäàëè — è âäðóã íàøëè äðóã äðóãà â êàêîì-òî ìðàêå, íàøëè òàê æå ñëó÷àéíî, êàê ëóííûé ëó÷ â ãóñòîì ëåñó âäðóã íàõîäèò ðàñïóñòèâøèéñÿ öâåòîê… Òåïåðü, êàê ñóæäåíî, òàê è áóäåò… ß äîëæíà áûòü òâîåé, ïîòîìó ÷òî òû ñîçäàë ìåíÿ!..

Îíà ãîâîðèëà åùå ìíîãî òàêèõ æå íåïîíÿòíûõ è ñòðàñòíûõ ñëîâ, êàê áóäòî êîëäîâàëà, è ÿ ñêîðî ïîääàëñÿ åå âëàñòè è øåë çà íåþ, òî÷íî óâëåêàåìûé íåïðåîáîðèìîé ñèëîé; ÿ íè î ÷åì íå äóìàë â ýòè ìèíóòû è ÷óâñòâîâàë òîëüêî, ÷òî ñòðàñòíàÿ ëþáîâü îâëàäåëà âñåì ìîèì ñóùåñòâîì… Íå ïîìíþ, êàê ìû î÷óòèëèñü â òîé ñàìîé êîìíàòå, â êîòîðîé ÿ óæå âèäåë åå â ìàãè÷åñêîì ñíå, íî íà ýòîò ðàç êîìíàòà áûëà íå ïóñòà; ñî ìíîé áûëà «îíà», è åå îáúÿòèÿ è ïîöåëóè æãëè è îïüÿíÿëè…

— Òåïåðü óõîäè, — ñêàçàëà îíà, êîãäà â ñîñåäíåé êîìíàòå ñòåííûå ÷àñû ñòàëè áèòü ïîëíî÷ü, — ïîìíè ìîè ëàñêè, îíè ïåðâûå è ïîñëåäíèå… Áîëüøå òû ìåíÿ íå óâèäèøü…

Íà ýòî ÿ îòâåòèë, ÷òî, íàîáîðîò, óâåðåí, ÷òî ìû î÷åíü ñêîðî, ìîæåò áûòü çàâòðà æå, îïÿòü ñ íåé óâèäèìñÿ, âîîáùå òîãäà, êîãäà ÿ ýòîãî ïîæåëàþ; íî îíà çàãàäî÷íî ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà, ÷òî òîëüêî ðåäêèé ñëó÷àé ìîã ñâåñòè íàñ îäíàæäû, íî âòîðîé ðàç ýòî óæå íå ïîâòîðèòñÿ…

Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ áûë î÷åíü çàíÿò äåëàìè, íî â ìîåé äóøå ñòàëî çàðîæäàòüñÿ ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî… ß íåâîëüíî âñïîìíèë åå ïîñëåäíèå ñëîâà, çâó÷àâøèå âå÷íîé ðàçëóêîé, êîòîðûì ÿ íå ïðèäàë òîãäà îñîáåííîãî çíà÷åíèÿ… Ìåíÿ òîìèëà êàêàÿ-òî òîñêà… Âå÷åðîì ÿ ñòàðàëñÿ ñîñðåäîòî÷èòü íà íåé ñâîþ ìûñëü è áåçìîëâíî âñåìè ñèëàìè äóøè çâàë åå ê ñåáå, íî íèêòî íå îòâå÷àë íà ìîé çîâ. Íî, ÷òî åùå ïå÷àëüíåå, åå îáðàç, ïîìèìî âîëè, ñòàë áûñòðî èçãëàæèâàòüñÿ èç ìîåé ïàìÿòè. ß íèêàê íå ìîã áîëåå âîññîçäàòü â ìîåì âîîáðàæåíèè íè âûðàæåíèå åå ëèöà, íè åå ãîëîñ, îäíèì ñëîâîì — íè÷åãî. Ó ìåíÿ îñòàâàëîñü òîëüêî âïå÷àòëåíèå óäèâèòåëüíûõ ñèíèõ ãëàç. ×òîáû íàïîìíèòü èõ ñåáå åùå áîëåå, ÿ çàæåã ëàìïó ó ïîðòðåòà Çèíàèäû, íî, ïðåäñòàâüòå, ãëàçà ïîñëåäíåé óæå íå ïðîèçâîäèëè ïðåæíåãî ýôôåêòà; âçîð èõ êàê áóäòî óòðàòèë ãëóáèíó è æèçíåííîñòü, — îí íå ñâåòèëñÿ áîëåå, à íåïîäðàæàåìûé öâåò, ÷óäíî ïîäîáðàííûé õóäîæíèêîì, êàê-òî ïîáëåê; ýòî áûëè îáûêíîâåííûå ãëàçà, õîðîøî íàïèñàííûå íà ïîëîòíå…

Íàêîíåö, óòîìëåííûé, ñ ðàçáèòûìè íåðâàìè, ÿ ëåã è çàñíóë. Âî ñíå ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äóõ ìîé îòäåëÿåòñÿ è íåñåòñÿ êóäà-òî… È çàòåì ÿ î÷óòèëñÿ íå â òîé êîìíàòå, à ó òàèíñòâåííîãî õîëìèêà â Ëåñíîì. Ïðîòèâ ñâîåé âîëè ÿ ñòàë ñìîòðåòü íàäïèñü íà ïëèòå è âìåñòî óíè÷òîæåííûõ òîãäà âðåìåíåì ñëîâ ïðî÷åë äâà äîðîãèõ ìíå èìåíè. Çàòåì ÿ íå ïîìíþ, ÷òî áûëî…

Óòðîì ÿ ïîøåë ê êíÿçþ è â îæèäàíèè åãî âûõîäà ñòàë ïðîñìàòðèâàòü ãàçåòó… È âäðóã, ïðåäñòàâüòå, â äíåâíèêå ïðîèñøåñòâèé ïðî÷åë ïîðàçèòåëüíîå äëÿ ìåíÿ èçâåñòèå, ÷òî íà Âàñèëüåâñêîì îñòðîâå, â òîé ñàìîé êâàðòèðå, â êîòîðîé ÿ áûë, íàøëè â÷åðà òðóï êðàñèâîé ìîëîäîé æåíùèíû… Ïî îáúÿñíåíèþ ãàçåòû, ýòà êâàðòèðà ïðèíàäëåæàëà îäíîé äàìå, óåõàâøåé çà ãðàíèöó è îòäàâøåé åå íà âðåìÿ îòñóòñòâèÿ âíàåì. Óáèòàÿ æåíùèíà ïðèõîäèëà çà íåñêîëüêî äíåé åå îñìàòðèâàòü è çàòåì íå âîçâðàùàëàñü áîëåå… Êàêèì îáðàçîì îíà âñå-òàêè î÷óòèëàñü â ýòîé êâàðòèðå è â íåé ìåíÿ ïðèíèìàëà, íå ìîãó ñåáå îáúÿñíèòü…

— Âû, êîíå÷íî, õîäèëè òóäà ïðîâåðèòü, òà ëè ýòî æåíùèíà èëè äðóãàÿ?

— ß íå õîäèë, íî çíàþ, ÷òî ýòî áûëà îíà…

— Êòî æå åå óáèë?

Íî Ñ-îâ, âìåñòî îòâåòà, âäðóã âñêî÷èë è, âîñêëèêíóâ: «äî ñâèäàíèÿ, ÿ î÷åíü ñïåøó», — óøåë, îñòàâèâ ìåíÿ ñàìîãî ðàçáèðàòüñÿ â ýòîé èñòîðèè… Ïîýòîìó, åñëè âàì ýòîò ðàññêàç ïîêàæåòñÿ íåïîíÿòíûì èëè áîëåçíåííûì, òî â ýòîì âèíîâàò Ñ-îâ, òàê êàê àâòîð ðàññêàçà îí, à íå ÿ…

×ÀÑÎÂÎÉ È ×ÅÐÒ.

I.

Ðÿäîâîé 15*-ãî ïåõîòíîãî ïîëêà Àíäðåé Àäðèàíîâ ñòîÿë íà ÷àñàõ ó èíòåíäàíòñêîãî ñêëàäà. Ïåðâóþ ñìåíó îí îòñòîÿë åùå äíåì. Ïîñëå ýòîãî îí îáåäàë â êàðàóëüíîé êîìíàòå, ïîòîì ïîñëóøàë óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ ïðî ðûöàðåé Ôîð-òèíáðàñà è Ñåôåìîðà è ïðî êîëäóíà Ìåðëèíà, êîòîðóþ ÷èòàë âñëóõ óíòåð-îôèöåð è, íàêîíåö, êðåïêî çàñíóë è ñïàë äî òåõ ïîð, ïîêà îïÿòü íå ïðèøëîñü èäòè íà ÷àñû. Íà ýòîò ðàç ïðèøëîñü ñòîÿòü ãëóáîêîé íî÷üþ…

Äåëî ïðîèñõîäèëî â Çàêàâêàçüå. Þæíàÿ òåìíàÿ íî÷ü ïðèêðûëà âñå îêðåñòíîñòè. ×åðíûå òó÷è òÿíóëèñü ñî ñòîðîíû ãîð. Ëóíó ïî âðåìåíàì çàâîëàêèâàëî è ïî ìåñòíîñòè ñêîëüçèëè ñòðàííûå, ïðè÷óäëèâûå òåíè. Ïîñòîÿâ íåñêîëüêî âðåìåíè íà ìåñòå, Àíäðåé Àäðèàíîâ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãëàçà ñìûêàåò äðåìîòà, à ïî ñïèíå ïðîáåãàåò äðîæü îò íî÷íîãî õîëîäà. Òîãäà îí ñòàë õîäèòü âçàä è âïåðåä ìåðíûì øàãîì, ðàññåÿííî ïîãëÿäûâàÿ òî íà ÷åðíûå, ïîðîñøèå êóñòàðíèêîì, êðàÿ îáðûâà, òî íà îñûïàâøóþñÿ ñòåíó íåóêëþæåãî êàìåííîãî ÿùèêà, èçîáðàæàâøåãî èíòåíäàíòñêèé ñêëàä. ×åì áîëåå îí õîäèë, òåì áîëåå åãî óòîìëÿëî åãî ðóæüå. Ñíà÷àëà îí äåðæàë åãî íà ëåâîì ïëå÷å, ïîòîì íà ïðàâîì, è ÷åì äîëüøå õîäèë, òåì ÷àùå äåëàë ýòó ïåðåêëàäêó, è ñ êàæäûì ðàçîì åìó êàçàëîñü, ÷òî ê âåñó ðóæüÿ ïðèáàâëÿëîñü ïî ôóíòó. Òàêèì îáðàçîì, ÷åðåç ïîë÷àñà ðóæüå âåñèëî óæå îêîëî ïóäà. Çàòåì îí ñòàë íîñèòü åãî óæå ïîä êóðîê, çàëîæèâ ðóêè â ðóêàâà. Îáëàêà âñå áîëåå íàäâèãàëèñü è â ãîðàõ ïî âðåìåíàì âñïûõèâàëà ìîëíèÿ, íè÷åãî íå îñâåùàÿ. Àäðèàíîâ âñïîìíèë ÷òåíèå ïðî êîëäóíà è åìó ñòàëî íåìíîæêî æóòêî… Â ýòî âðåìÿ âäàëè ïîêàçàëñÿ îáõîä. Àäðèàíîâ îæèâèëñÿ, è ðóæüå ñðàçó ñòàëî âåñèòü ïÿòü ôóíòîâ.

— Êòî èäåò? — êðèêíóë îí.

Âäàëè ïîêàçàëàñü ñòðàííàÿ ôèãóðà â îãðîìíåéøåé ïàïàõå.

— Êòî èäåò? — ïîâòîðèë Àäðèàíîâ.

— Ýòî ÿ, êàâàëåð, — ÷åðò…

— ×åðò, ñòîé! ×òî ïðîïóñê?

Ïðè ýòîì ÷àñîâîé õîòåë ïðèëîæèòüñÿ, íî ïðèêëàä òî÷íî ïðèðîñ ê çåìëå. Ðóæüå ñðàçó ïîòÿæåëåëî, òî÷íî â íåì áûëî ïóäîâ äåñÿòü. Ãëàçà ó íåèçâåñòíîãî ñâåòèëèñü, êàê ó âîëêà, à èç íîñó øåë äûì. Ñçàäè èçâèâàëñÿ äëèííûé õâîñò. Äåëî âûõîäèëî ïëîõî…

«Äîëæíî áûòü, è âçàïðàâäó ÷åðò!» — ïîäóìàë Àíäðåé.

Ó ÷åðòà áûëà ñòðàííàÿ ãîëîâà: íå òî ïåñüÿ, íå òî îñëèíàÿ, ñ îãðîìíûì êðèâûì íîñîì.

— Òû ìåíÿ, êàâàëåð, íå áîéñÿ, ÿ òåáå çëà íå ñäåëàþ è â ïîêîå òåáÿ îñòàâëþ, òîëüêî ñ îäíèì óñëîâèåì…

— Íèêàêèõ ÿ òâîèõ óñëîâèåâ íå æåëàþ. Ðàçâå íå çíàåøü, äüÿâîëüñêîå îòðîäüå, ÷òî íà ÷àñàõ ðàçãîâàðèâàòü ñîëäàòó íåëüçÿ?

— À ÿ âàøåãî óñòàâà çíàòü íå õî÷ó! Åæåëè òû ñî ìíîé íå ïîëàäèøü, òàê ÿ òåáå âñÿêóþ ïàêîñòü ïðè÷èíþ…

Çàõîòåëîñü Àíäðåþ Àäðèàíîâó ïåðåêðåñòèòüñÿ, íî ðóêà ïðèëèïëà ê ïîãîííîìó ðåìíþ, à â ãîëîâå íà÷àëî ìóòèòüñÿ…

— ×òî æå òåáå îò ìåíÿ íàäî?

— À õî÷ó ÿ òàêèì æå êàâàëåðîì áûòü, êàê è òû… Ïîýòîìó ìíå íàäî âàøó ñîëäàòñêóþ íàóêó ïðîèçîéòè è âîåííîå çâàíèå çàñëóæèòü…

Àäðèàíîâ ïðèîáîäðèëñÿ.

— Äóðàê, òû, êàê ÿ ïîãëÿæó, õîòü è ÷åðò, — ñêàçàë îí. — Òû äóìàåøü, ÷òî äåëî òàêîå, ÷òî òÿï-ëÿï è ãîòîâ êîðàï. ß, áðàò, øåñòü ìåñÿöåâ ýòó íàóêó ïðîèñõîäèë, è ñêîëüêî ìíå âñÿêîãî ãîñòèíöó âëåòåëî, ïîêà ÿ íàó÷èëñÿ, à òû ýäàêîå ìóäðîå äåëî, íå÷èñòîå ðûëî, õî÷åøü â îäèí ÷àñ ïðîèçîéòè!

— Óæ òû òîëüêî ìåíÿ íàó÷è, à â îñòàëüíîì íå ñóìíåâàé-ñÿ. À ÿ òåáå çà ýòî âñÿêîå óâàæåíèå îêàæó.

— Íó, ëàäíî, ÷òî ñ òîáîé ïîäåëàåøü; ñòàíîâèñü; òîëüêî äîñòàâàé ðóæüå, à ñâîåãî ÿ äàòü òåáå íå ñìåþ.

×åðò ìîìåíòàëüíî îòêóäà-òî äîñòàë ðóæüå. Íà ñâîå ìîõíàòîå òåëî îí íàïÿëèë ñîëäàòñêóþ øèíåëü, êîòîðóþ ñòÿíóë òóò æå, â èíòåíäàíòñêîì ñêëàäå.

— Ýêî ðûëî! — ñêàçàë Àíäðåé Àäðèàíîâ è ñïëþíóë.

— Äà òû, êàâàëåð, íå ñìåéñÿ íàäî ìíîé; êàæåòñÿ, ÿ ïî ôîðìå.

— Íó, íå÷åãî äåëàòü, — ñêàçàë Àäðèàíîâ, — ñäåëàþ òåáå ó÷åíèå… Ñìîòðè íå îáèæàéñÿ, åñëè ÿ òåáÿ ñãîðÿ÷à ïîïðàâëÿòü íà÷íó; òîëüêî òû ñíà÷àëà ìîè ðóêè îò ñâîåãî äüÿâîëüñêîãî íàâàæäåíèÿ îñâîáîäè.

— Òû óæ òîëüêî ìåíÿ âûó÷è, à óæ ÿ âñå îò òåáÿ ñòåðïëþ.

— Íó, áåðè ñâîå ðóæüå; ñòàíîâèñü â áóäêó!

— Çà÷åì æå â áóäêó? — ñïðîñèë óäèâëåííûé ÷åðò.

— À çàòåì, ÷òîáû òåáÿ íèêòî íå âèäåë ñî ñòîðîíû, äà è îáû÷àé ó íàñ òàêîâ, ÷òîáû ðåêðóòîâ â áóäêå ó÷èòü.

Íå÷åãî äåëàòü, ñòàë ÷åðò â áóäêó è ïî êîìàíäå «ñìèðíî!» èçîáðàçèë íà ñâîåé ìîðäå íåîáûêíîâåííî ñåðüåçíîå âûðàæåíèå.

Çà êàæäûé íåëîâêèé ïðèåì Àäðèàíîâ ïîïðàâëÿë ÷åðòà êóëàêîì ïîä ïîäáîðîäîê; áåäíîìó ÷åðòó â áóäêå áûëî î÷åíü òåñíî, è íàóêà åìó äîñòàâàëàñü íå ëåãêî. Ñíà÷àëà Àäðèàíîâ ó÷èë åãî ñòîéêå è ïîâîðîòàì; íî êîãäà äåëî äîøëî äî ðóæåéíûõ ïðèåìîâ, òî íåêîòîðûõ èç íèõ îí íèêàê íå ìîã âûïîëíèòü, èáî ðóæüå óïèðàëîñü â êðûøó áóäêè; ÷åðò ïîëîæèòåëüíî âûáèëñÿ èç ñèë.

— Íó, ñëóæèâûé, ñïàñèáî çà íàóêó, — ñêàçàë îí, — íà ïåðâûé ðàç äîñòàòî÷íî…

— Íó, íåò, áðàò: ó÷èòüñÿ òàê ó÷èòüñÿ; åùå ñ ïîë÷àñà ÿ òåáÿ ïîìàíåæó!

×åðò íå ñîãëàøàëñÿ è õîòåë óæå âûñêî÷èòü èç áóäêè è óäðàòü, íî Àäðèàíîâ âçÿë è ïåðåêðåñòèë áóäêó. ×åðò çàâèçæàë áëàãèì ìàòîì.

— ×òî òû âèçæèøü? Òû ýäàê âñåõ ÷àñîâûõ ïåðåïîëîøèøü. Ñèäè ñìèðíî; âîò, êîãäà ñìåíà ïðèäåò, ÿ òåáÿ ñäàì ïî ïðèíàäëåæíîñòè. Àõ, òû, àíàôåìà! Âîò, íå áóäåøü ñìóùàòü áîëåå íàøåãî áðàòà.

×åðò ïðèñìèðåë, íî ÷åðåç íåñêîëüêî âðåìåíè ñòàë âêðàä÷èâûì ãîëîñîì è íà ðàçíûå ëàäû óìîëÿòü ñîëäàòà, ÷òîáû îí îòïóñòèë åãî íà âîëþ.

— Íó, ÷òî òåáå çà ñëàñòü, ñëóæèâûé, åñëè ÿ ñâîáîäû ëèøóñü? Âåäü òàêèõ ÷åðòåé, êàê ÿ, íà çåìëå ãóëÿåò âèäèìî-íåâèäèìî… Äà åùå â àäó èõ öåëàÿ òüìà íàãîòîâå ñèäèò… Âåäü íà êàæäîãî ñîëäàòà íàñ ñóùåñòâóåò ïî íåñêîëüêî øòóê, à íà áàá è íà ãåíåðàëîâ è åùå òîãî áîëåå… Ïîëîæèøü òû íà ìåíÿ çàïðåò èëè íåò — âñå ðàâíî — ëó÷øå íå ñòàíåò… Îòïóñòè òû ìåíÿ ëó÷øå íà âîëþ, è çà ýòî âñå, ÷òî õî÷åøü, âñå ÿ äëÿ òåáÿ ñäåëàþ, òîëüêî îòïóñòè ìåíÿ, ñëóæèâûé; îòïóñòè òû ìåíÿ, âàøå âûñîêîáëàãîðîäèå!

 âîîáðàæåíèè Àäðèàíîâà ìåëüêíóëî ñâåæåå ëèöî áåëîêóðîé äåâóøêè; áëåñòÿùèå ñåðûå ãëàçà ëàñêîâî âçãëÿíóëè åìó â ñåðäöå, è çâîíêèé ñìåõ çàäðîæàë â åãî óøàõ. Ðîäíûå èçáû â òåíè áåðåç è ëèï, ÷åðíûé áîð, çîëîòîé âåðõ ñåëüñêîé öåðêâè è äàæå ðîäèìàÿ ðåêà, êàê îãíåì, áëåñíóëè ïîä ëó÷àìè ïîëóäåííîãî ñîëíöà…

— Íó, ëàäíî, — ñêàçàë Àäðèàíîâ, — îòïóùó ÿ òåáÿ, íî òîëüêî ñ óãîâîðîì. Ñåé÷àñ æå ñâåçè ìåíÿ â íàøå ñåëî; õî÷ó ÿ ïîñìîòðåòü, ÷òî ìîÿ íåâåñòà äåëàåò; íî ÷òîáû ê ñìåíå áûòü íàçàä è ñäåëàé òàê, ÷òîáû íèêòî íå çàìåòèë, ÷òî ÿ ñ ïîñòà îòëó÷èëñÿ…

Íå÷åãî äåëàòü: ÷åðò ñîãëàñèëñÿ.

Íàìàëåâàâ ñâîèì äüÿâîëüñêèì ïàëüöåì íà èíòåíäàíòñêîé ñòåíå ÷àñîâîãî, îí ñîãíóë ñïèíó è ñêàçàë:

— Íó, ïîëåçàé ìíå íà ïëå÷è, ñëóæèâûé, òîëüêî ñìîòðè, íå îáìàíè, îòïóñòè â ñðîê…

Àäðèàíîâ ðàñïóñòèë ïîãîííûé ðåìåíü ó ðóæüÿ, çàáðîñèë ñåáå ðóæüå çà ïëå÷è è âñêî÷èë âåðõîì íà ÷åðòà.

— Íó, òðîãàé, ÷òî ëè!

×åðò âçâèëñÿ íàä ñêëàäîì, êàê ÿñòðåá, òàê ÷òî Àäðèàíîâ óñïåë òîëüêî ñõâàòèòüñÿ çà ðîãà è âñêðèêíóòü: «óõ!» Íî òàê êàê ñîëäàò íè÷åìó íå óäèâëÿåòñÿ, òî è îí íåìåäëåííî ïðèâûê ê íîâîìó ïîëîæåíèþ è, óñòðîèâøèñü ïîóäîáíåå, âûíóë èç êàðìàíà òðóáêó, çàæåã è òàê çàòÿíóëñÿ, ÷òî äàæå èñêðû ïîñûïàëèñü âî âñå ñòîðîíû, à òàáàê áûë òàêîé êðåïêèé, ÷òî ÷åðòó ïîêàçàëîñü, ÷òî åìó çàñóíóëè â ãëîòêó îãðîìíûé áóëûæíèê.

II.

×åðò ëåòåë ñ áûñòðîòîþ ìîëíèè; íî âñëåäñòâèå ñâîåãî ëóêàâñòâà îí ëåòåë íå ïðÿìî, à òî âçäûìàëñÿ íàâåðõ, ïðîðûâàÿñü ñêâîçü îáëàêà, òî ñïóñêàëñÿ âíèç è èçâèâàëñÿ ìåæäó äåðåâüÿìè è ñòðîåíèÿìè. Äåëàë îí ýòî èç ïðèñóùåãî ñîáëàçíèòåëþ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî îáûêíîâåíèÿ ñîâàòü ñâîé íîñ ïîâñþäó, à îò÷àñòè è ïîòîìó, ÷òî ÷åðòà ïîìèíàþò âî ìíîãèõ ìåñòàõ è âî âñÿêîå âðåìÿ, è îí èç âåæëèâîñòè õî÷åò ïîêàçàòüñÿ òàì, ãäå åãî çâàëè; è òå ìåñòà, êóäà îáðàùàëñÿ ëþáîïûòíûé âçîð äüÿâîëà, íåìåäëåííî îñâåùàëèñü: ýòî èñêðû, ëåòåâøèå èç òðóáêè Àäðèàíîâà, ðàçãîðàëèñü, òî÷íî çâåçäû…

— À âîò è íàøè êàçàðìû, âîò ýòî íàø ÷àñîâîé ñòîèò ó äåíåæíîãî ÿùèêà, — ãîâîðèë Àäðèàíîâ. — À çäåñü íàø ðîòíûé êîìàíäèð æèâåò.

Çàòåì ÷åðò ïðîìåëüêíóë íàä êàêîé-òî ñàêëåé, îêîëî êîòîðîé ñòîÿëà àðáà ñ îãðîìíûìè âèííûìè áóðäþêàìè è äðåìàëè áóéâîëû. Ðÿäîì, ïîä îñâåùåííûì íàâåñîì, íåñìîòðÿ íà ïîçäíåå âðåìÿ, ÷òî-òî âèçæàëî è òîïîòàëî; ýòî èãðàëè çóðíà÷è, è ñîâåðøåííî ïüÿíûå ëþäè â îãðîìíûõ ïàïàõàõ è ñ îãðîìíåéøèìè ñèçûìè íîñàìè, ñúåäàÿ äðóã äðóãà ãëàçàìè, îòõâàòûâàëè ëåçãèíêó, ïðèïåâàÿ: «Ëó-áî-î-â, ÷òî òà-êî-èå, ëóá-î-î-â!».

— Äà, ëþáîâü ýòî, äðóçüÿ ëþáåçíûå, — ïðîãîâîðèë Àäðèàíîâ, ïóñêàÿ îãðîìíûé êëóá ìàõîðêè, — ýòî òîâî…

Íî îíè óæå ïðîìåëüêíóëè äàëüøå. Âäîëü ïî êîñîãîðó ïðîíåññÿ çàïîçäàëûé äæèãèò íà ìàëåíüêîé, ãîðÿ÷åé ëîøàäè, ïîõîæèé ïîä ñâîåé ðàñòîïûðåííîé áóðêîé íà êîíóñ, ïîä êîòîðûì áðåí÷àëî ðóæüå, òðè ïèñòîëåòà, øàøêà è êèíæàë. Äæèãèò áûë, âèäèìî, âûïèâøè è, ïî÷óâñòâîâàâ ïðèâîëüå, ñêàêàë î÷åðòÿ ãîëîâó, ñàì íå çíàÿ êóäà, êîëîòÿ íàãàéêîé åäèíîâðåìåííî ëîøàäü è ñåáÿ.

— Èøü æàðèò-òî, — ñêàçàë Àäðèàíîâ, — ïîæàëóé, ÷åðòà îáãîíèò…

×åðò óñìåõíóëñÿ, è âñàäíèê âìåñòå ñ ëîøàäüþ ïîëåòåë â êðó÷ó, ïóñòèâ â âîçäóõ ñàìîå îòáîðíîå àçèàòñêîå ïðîêëÿòèå…

— Äà, — ñêàçàë ñîëäàò, — åæåëè â òåìíóþ íî÷ü äà òàê çðÿ ñêàêàòü, òàê îíî òîâî…

Íî îíè óæå ëåòåëè äàëåå…

Ïîâåÿëî õîëîäîì, è ïóòåøåñòâåííèêè ïîíåñëèñü íàä óùåëüåì. Ãóñòûå îáëàêà, òåñíèâøèåñÿ â íåì, èìåëè ñâåðõó âèä ðåêè ñ âûñîêî âçäóòûìè ñåðûìè âîëíàìè. Àäðèàíîâà ïðîáðàë õîëîä è çàõîòåëîñü åñòü.

— Ìû òåïåðü ïî÷òîâûì òðàêòîì ëåòèì, êàâàëåð, — ñêàçàë ÷åðò. — Íå õî÷åøü ëè ïåðåäîõíóòü íà ñòàíöèè, ïîäçàêóñèòü íà ñêîðóþ ðóêó, à ÿ òåì âðåìåíåì ïîïðàâëþñü?

— Íó, êîëè ðàñêîâàëñÿ, òàê ñïóñêàéñÿ, — ñêàçàë Àäðèàíîâ, — çàêóñèòü ÿ íå ïðî÷ü. Òîëüêî ñìîòðè, ÷òîáû âñå ê ñðîêó áûëî. Äà åùå âîò ÷òî: íàøåãî áðàòà â ãîñïîäñêèé áóôåò íå äîïóùàþò, òàê òû ìåíÿ íà ýòî âðåìÿ â áàðèíà îáðàòè, äà è ñàì êàê áû âðîäå ìîåãî ñîáñòâåííîãî ñëóãè ÿâèñü, äà è îáäåëûâàé ýòî â îäèí ìîìåíò; òàê ÷òî åñëè ÿ òåáå ñêàæó: «ýé, òû, çàïëàòè», — òàê òû ñâîå äåëî çíàé!

×åðò ñêàçàë: «ñëóøàþñü», è Àäðèàíîâ íåîæèäàííî î÷óòèëñÿ ïåðåä áîëüøèì ñòàíöèîííûì äîìîì íà Âîåííî-Ãðóçèíñêîé äîðîãå.

Êàê ðàç çà íåñêîëüêî ìèíóò äî åãî ïðèáûòèÿ, ê ñòàíöèè ïîäúåõàëà áîëüøàÿ äîðîæíàÿ êîëÿñêà è èç íåå âûëåç âàæíûé ãåíåðàë, â òåïëîé øèíåëè, íàäåòîé â ðóêàâà, çàòåì òîëñòàÿ, âàæíàÿ áàðûíÿ, â òåïëîé áàðõàòíîé êîôòå, à çà íåþ âûïîðõíóëà ëåãîíüêàÿ, êàê êîçà, áàðûøíÿ, çàêóòàííàÿ â áåëóþ áóðêó. Íàêîíåö ñ êîçåë ñ òðóäîì ñëåç çàñïàííûé ëàêåé, ó êîòîðîãî íîãè îòêàçûâàëèñü äåéñòâîâàòü îò òðåõ ïðè÷èí: îò õîëîäà, îò íåóäîáíîãî ñèäåíüÿ è áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âèíà, âûïèòîãî íà âñåõ ñòàíöèÿõ. Èç ïîäúåõàâøåãî ñçàäè òàðàíòàñà ñ âåùàìè âûëåçëà êðàñèâàÿ áåëîêóðàÿ ãîðíè÷íàÿ.

— Áðð… êàê ïðîáèðàåò! — ñêàçàë ãåíåðàë. — Ýòî áîëüøîå íåóäîáñòâî â äîðîãå. À êàêàÿ áû ýòî áûëà ïðåêðàñíàÿ ñòðàíà — Êàâêàç, åñëè áû â íåé íå áûëî ýòèõ ãîð!

— Àõ, ïàïà, ÷òî âû? Â ãîðàõ-òî âñÿ è ïðåëåñòü! À íåò ëè òóò ðàçáîéíèêîâ?

— Êàêèå òóò ðàçáîéíèêè! — âîçðàçèë ãåíåðàë. — Íèêàêèõ òóò ðàçáîéíèêîâ íåò è íå ìîæåò áûòü.

Çàòåì âñÿ êîìïàíèÿ âîøëà â îáùóþ êîìíàòó, â óãëó êîòîðîé äðåìàë áëåäíûé è õóäîé àðìÿíèí.

Òîëüêî ÷òî ãåíåðàëüñêàÿ ñåìüÿ óñåëàñü çà ñòîëîì â îæèäàíèè óæèíà, êàê âîøåë Àíäðåé Àäðèàíîâ, ïåðåîäåòûé êóïöîì, à âñëåä çà íèì è ÷åðò â êàâêàçñêîì áåøìåòå, ïðåâðàòèâøèéñÿ â ñëóãó.  ýòîì âèäå ëèöî ó íåãî áûëî òàêîå õóäîå, êàê áóäòî åãî íåñêîëüêî äíåé íå êîðìèëè, à ãëàçà êîñèëè âî âñå ñòîðîíû.

Ïîêëîíèâøèñü âñåé êîìïàíèè è ñêàçàâøè: «õëåá äà ñîëü!», Àíäðåé Àäðèàíîâ óñåëñÿ íà äðóãîì êîíöå ñòîëà è ñòàë óïèñûâàòü çà îáå ùåêè âñå, ÷òî åìó íè ïîäàâàëè.

Ãåíåðàë, ðåøèâ, ÷òî î÷åíü ïðèÿòíî âñòðåòèòü ðóññêîãî êóïöà íà Êàâêàçå, çàâåë ñ íèì ðàçãîâîð.

— Âû, êîíå÷íî, íå çäåøíèé? — ñêàçàë îí.

— Íèêàê íåò, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî! — ãàðêíóë Àäðèàíîâ, âñêî÷èâ è âûòÿíóâ ðóêè ïî øâàì.

«Êàêîé, îäíàêî, ïî÷òèòåëüíûé êóïåö», — ïîäóìàë ãåíåðàë.

— À ÿ åäó ïðèíèìàòü N-ñêóþ äèâèçèþ, — ïðîäîëæàë îí. — Ãì… À âû ÷åì òîðãóåòå íà Êàâêàçå?

Àäðèàíîâ âûïèë âîäêè è ñòàë îáúÿñíÿòü ãåíåðàëó, ÷òî îí çàíèìàåòñÿ êàçåííûìè ïîäðÿäàìè è ïîñòàâëÿåò â âîéñêà âñÿêóþ âñÿ÷èíó: ñîëäàòñêîå ñóêíî, íåôòü, ñàïîæíûé òîâàð, ïîäíàðÿä, êàðàóëüíûå áóäêè, íàãàéêè, âèíî, ìàõîðêó, êèøìèø, êëþ÷è äëÿ êàïòåíàðìóñîâ, ýïîëåòû, áóáåííûé èíñòðóìåíò… Àäðèàíîâ ñòàë áû âðàòü åùå áîëåå, åñëè áû ÷åðò íå ïîëîæèë êîíåö ýòîé áåñåäå.

Ïîëíàÿ ãåíåðàëüøà çàãëÿäåëàñü íà ÷åðòà è ïî÷óâñòâîâàëà ê íåìó íåîáûêíîâåííîå âëå÷åíèå. Çà òåì, íåèçâåñòíî ïî êàêîé ïðè÷èíå, ñòóë ïîä íåþ ïîäëîìèëñÿ, è îíà ñ êðèêîì: «ïðîêëÿòûé Êàâêàç!» ïîëåòåëà êâåðõó íîãàìè. Áëåäíûé àðìÿíèí áðîñèëñÿ åå ïîäíèìàòü, âñå çàñóåòèëèñü êðóãîì, à òåì âðåìåíåì Àäðèàíîâ âûøåë â êîðèäîð. Ìèìî åãî ïðîìåëüêíóëà, ñòðåëüíóâ â íåãî ãëàçàìè, ãåíåðàëüñêàÿ ãîðíè÷íàÿ.

— Êàê âàñ çîâóò? — ñïðîñèë Àäðèàíîâ, òêíóâ åå ñëåãêà ïàëüöåì â áîê, ÷òî èçîáðàæàëî êîìïëèìåíò.

— Äàøåé. À âàì íà ÷òî?

— Êîãäà áóäó â âàøèõ ìåñòàõ, óæ ïîçâîëüòå âàñ íàâåñòèòü. ß ê âàì ñ ãîñòèíöåì ïðèäó.

— Ìèëîñòè ïðîñèì: äà âû îáìàíåòå?

— Çà÷åì îáìàíûâàòü?

— À âàñ êàê çâàòü?

— Àíäðåé Àäðèàíîâ.

— Íó, õîðîøî; òàê äî ñâèäàíüÿ. Ñìîòðèòå æå, òîðîïèòåñü ïðèõîäèòü, à òî çà ÷óìàçîãî çàìóæ ïîéäó. Ñ÷àñòëèâûé âàì ïóòü, êðèâàÿ äîðîãà… Õè, õè, õè!

È îíà ïðîøìûãíóëà â êîìíàòó, îòâåäåííóþ äëÿ ãåíåðàëüøè, à Àäðèàíîâ ïîñìîòðåë åé âñëåä, ïî÷åñàë çàòûëîê è ïðîáîðìîòàë:

— Âåäü êàêàÿ äåâêà-òî: ñëàäêàÿ! Âåäü, åæåëè ñðàâíèòü ñ òîé, òàê îíî òîâî…

Íî â ýòî âðåìÿ ÷åðò åãî ïîäõâàòèë, è îáà ïîì÷àëèñü äàëåå íà ñåâåð.

III.

Ñòðåëîþ íåñëèñü îíè ÷ðåç çàêóòàííûé â òóìàíå íî÷è ñåâåðíûé Êàâêàç, õîëìèñòûå äîëèíû Ìàëîðîññèè, à ÷åðò ëåòåë âñå äàëåå è äàëåå.

— Ýêà ñòðàíà-òî, Ðîññèÿ! Ñêîëüêî ýòî íóæíî ñàïîãîâ ïåðåìåíèòü, åæåëè ïðèìåðíî îò Êàïêàçà è äî Áåëîãî ìîðÿ…

À ÷åðò ëåòåë âñå äàëåå. Óäèâëåííî ñìîòðåëè çâåçäû è ìåñÿö, êàê ðÿäîâîé 15*-ãî ïîëêà áåç âñÿêîãî çàçðåíèÿ ñîâåñòè íåñåòñÿ âûøå îáëàêîâ. Íàêîíåö ïîëåò çàìåäëèëñÿ. Ðàçäàëèñü íî÷íûå êîëîòóøêè, çàïàõëî âîäêîé, è Àäðèàíîâ î÷óòèëñÿ ó äâåðåé ðîäíîãî êàáàêà. Âî âñåõ èçáàõ áûëî òåìíî, è ëèøü ñîáàêè âûëè, ïî÷óÿâ íå÷èñòîãî. Òîëüêî èç îêîí êàáàêà è ùåëåé ïëîõî ïðèïåðòîé äâåðè ñâåòèëñÿ îãîíü.

— Íó, ñëóæèâûé! — ñêàçàë ÷åðò, — ñòóïàé â êàáàê; ìîæåò áûòü, ÷òî-íèáóäü òàì è óçíàåøü, à ÿ òåáÿ çäåñü îáîæäó. Äà ñìîòðè, òîðîïèñü: ïåðâûå ïåòóõè óæå ïðîïåëè…

Àäðèàíîâ âîøåë, ïîêëîíèëñÿ ïðèñóòñòâóþùèì, ñïðîñèë ïîëóøòîô è ñåë â óãîë. Çà îäíèì èç ñòîëîâ îí óâèäàë äâóõ çíàêîìûõ áîãàòûõ ìóæèêîâ. Îäèí èç íèõ, ñòàðîñòà, áûë îòåö òîé ñàìîé Ìàðüè, êîòîðàÿ âñå îáåùàëà åãî äîæäàòüñÿ è íå âûõîäèòü íè çà êîãî äðóãîãî çàìóæ. Äðóãîé æå, èç ñîñåäíåãî ñåëà, Èâàí Àêèìîâ, äåðæàë ïîñòîÿëûé äâîð íà ïðîãîííîé äîðîãå è çàíèìàëñÿ êóëà÷åñòâîì. Íè òîò, íè äðóãîé íå óçíàëè Àäðèàíîâà áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ÷åðòà. Îáà áûëè ïîäâûïèâøè è ïîõâàëÿëèñü äðóã ïåðåä äðóãîì — ñòàðîñòà — ñâîèìè äîëæíîñòÿìè è îáÿçàííîñòÿìè, à õîçÿèí ïîñòîÿëîãî äâîðà ñâîèìè ðàçíîîáðàçíûìè õëîïîòàìè ïî õîçÿéñòâó; îáà óìàë÷èâàëè, êîíå÷íî, î ñâîèõ ïëóòíÿõ. Íåèçâåñòíî âñå òî, î ÷åì îíè ãîâîðèëè, íî èç èõ ðàçãîâîðà Àäðèàíîâ, ñíà÷àëà íå ïîíèìàâøèé, çà÷åì ÷åðò åãî çàâåë â êàáàê, òåïåðü ïîíÿë, ÷òî Ìàðüÿ åãî îáìàíóëà è áëàãîïîëó÷íî âûøëà çàìóæ çà ñûíà Èâàíà Àêèìîâà.

«Âîò òåáå è êðûøêà, — ïîäóìàë Àäðèàíîâ, — ñòîèëî òîæå åõàòü! Õîðîøî åùå, ÷òî ïðîãîíîâ ïëàòèòü íå ïðèäåòñÿ…» Ñ äîñàäû îí ïëþíóë è îäíèì ìàõîì âûïèë âåñü ïîëóøòîô.

Çà äðóãèì ñòîëîì ñèäåëî òðîå ðâàíûõ ìóæèêîâ. Ñíà÷àëà îíè æàëîâàëèñü íà íåóðîæàé, íà ñòàíîâîãî, âçûñêèâàâøåãî íåäîèìêè, íà óïðàâó, íà áîëîòî, êîòîðîå íåèçâåñòíî îò÷åãî îáðàçîâàëîñü îêîëî äåðåâíè, è íà ñîñåäíåãî ïîìåùèêà, êîòîðûé ÷åðåç ñâîé ëåñ íå ïîçâîëÿåò ïðîãîíÿòü ñêîòèíó… Ïîòîì, êîãäà âûïèëè åùå, òî ðàçãîâîð êðóòî ïåðåìåíèëñÿ. Îäèí ñêàçàë, ÷òî íà äíÿõ äîëæíà ïîÿâèòüñÿ çâåçäà ñ õâîñòîì, â âèäå ãðàáëè, è ÷òî ýòî ïðåäâåùàåò ñêîðóþ âîéíó. Äðóãîé çàìåòèë, ÷òî âîéíà óæå åñòü; ïîçàâ÷åðà îí âñòðåòèë íà ïî÷òîâîì òðàêòå áàðûøíèêà è òîò íà âîïðîñ, êóäà îí ãîíèò ëîøàäåé, îòâå÷àë: «Íà Êàïêàç, èáî òàì âîéíà è àíãëè÷àíèí ñ òóðêîé ïîëîâèíó Êàïêàçà óæå çàáðàëè, è ÷òî ñ áóäóùåé îñåíè âñå ïîâèííîñòè áóäóò âçèìàòü ñåíîì è îâñîì».

Àäðèàíîâ íå óòåðïåë è ñïðîñèë:

— Ýòî êîòîðóþ æå ïîëîâèíó, ïðàâîñëàâíûå, — ïðàâóþ èëè ëåâóþ?

— Ýòî óæ òàì íà÷àëüñòâî çíàåò, à ñêàçûâàþò, ÷òî çàáðàë.

— À ÿ òåáå ãîâîðþ, äóðàöêàÿ òâîÿ ãîëîâà, ÷òî òû âçäîð ìåëåøü è íèêàêîãî òàì íè òóðêè, íè àíãëè÷àíèíà, íè ÷åðòà ëûñîãî íåò, à åñòü òàì ðóññêàÿ ñèëà íåïðåîáîðèìàÿ!

— À òû ïî÷åì çíàåøü?

— Äà ÿ ñåé÷àñ îòêóäà; ÿ Êàïêàç çíàþ âî êàê!

Ìóæèêè ïåðåãëÿíóëèñü, à îäèí èç íèõ ñêàçàë:

— Íå ïóòåâîé òû ïàðåíü, êàê ÿ âèæó; ñäàåòñÿ ìíå, áðàòöû, ÷òî íå îí ëè ïðîøëîþ âåñíîé ó ìåíÿ ñàðàé ñïàëèë?

— À ÿ òàê äóìàþ, — çàìåòèë äðóãîé, — ÷òî ýòî êîíîêðàä?

Òðåòèé ñäåëàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòî âî âñÿêîì ñëó÷àå äóøåãóá.

— ×òîáû ÷åðò âàñ ïîäðàë, ïüÿíîå äóðà÷üå! — âîñêëèêíóë Àíäðåé Àäðèàíîâ.

Íå÷èñòàÿ ñèëà ìãíîâåííî ïåðåíåñëà åãî íà óëèöó, à ìóæèêè ñ ïüÿíûõ ãëàç ñòàëè òóçèòü ñòàðîñòó è Èâàíà Àêèìîâà.

— Íó, ñëóæèâûé, — ñêàçàë ÷åðò, — òû óçíàë, ÷òî òåáå íóæíî. Äî óòðà óæ íåäàëåêî; ïîðà è íàçàä: òåáå — íà ÷àñû, à ìíå — â àä.

Íà âîñòîêå óæå ñòàëî áåëåòü; óòðåííÿÿ çâåçäà âûñîêî ïîäíÿëàñü íàä ãîðèçîíòîì. Àíäðåé ñêîìàíäîâàë ÷åðòó: «Ïîøåë íà ïîñòîÿëûé äâîð!».

Çäåñü, íåñìîòðÿ íà íî÷íîå âðåìÿ, ïî ñëó÷àþ ïðîåçäà ãóáåðíàòîðà, âñå óæå áûëî íà íîãàõ, êðîìå ñûíà õîçÿèíà, ñ÷àñòëèâîãî ìóæà Ìàðüè, êîòîðûé áûë ïîãðóæåí â ñëàäêèé ñîí è âñå åùå íåæèëñÿ íà ïóõîâèêàõ.

Àíäðåé Àäðèàíîâ âëåç ê íåìó â ñïàëüíþ è, ñêàçàâ; «Èøü òû, æèðíàÿ ìîðäà! ×òîáû òåáÿ ðàçîðâàëî», âçÿë äåãòÿðíóþ êèñòü è âûìàçàë åìó âñå ëèöî. Çàòåì ïðèêàçàë ÷åðòó ïóãíóòü Ìàðüþ. ×åðò ïîáåæàë â òåìíóþ êëàäîâóþ, ãäå îíà ÷òî-òî èñêàëà ïî õîçÿéñòâó, è ñäåëàë åé òàêóþ íåîáûêíîâåííóþ ðîæó, ÷òî îíà âçâûëà áëàãèì ìàòîì è áðîñèëàñü îïðîìåòüþ ê ìóæó. Íî òóò, âçãëÿíó â íà ìóæà, îíà åùå ãðîì÷å çàêðè÷àëà: «Àé, àðàï, àðàï!» Íà ýòî ñáåæàëèñü âñå îñòàëüíûå äîìàøíèå è îò ñòðàõà ïóñòèëèñü âïðèñÿäêó.

Äîâîëüíûé ñâîåé âûõîäêîé, Àäðèàíîâ ñêàçàë ÷åðòó: «Íó, à òåïåðü îáðàùàé ìåíÿ â âàæíîãî ãåíåðàëà».

Æåëàíèå åãî òîò÷àñ æå èñïîëíèëîñü: íå óñïåë îí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îãëÿíóòüñÿ, êàê ñðàçó ñäåëàëñÿ ãåíåðàëîì îò èíôàíòåðèè, êàâàëåðèè è îò àðòèëëåðèè. Ïîÿâëåíèå ãåíåðàëà ïðîèçâåëî ïåðåïîëîõ íåîáûêíîâåííûé. Ñåé÷àñ æå îí ñîáðàë âñå ìåñòíîå íà÷àëüñòâî è, âåëåâ ïðèâåñòè èç êàáàêà ñòàðîñòó è Èâàíà Àêèìîâà, ñêàçàë ñòðîãèì ãîëîñîì:

— ß, Èâàí Àêèìîâ, òåáÿ çíàþ. Òû òàéíîé ïðîäàæåé âèíà çàíèìàåøüñÿ, ïðîåçæèõ ìóæèêîâ ãðàáèøü, ñâîèõ ïî ìèðó ïóñòèë! Ëîøàäÿì ãíèëîå ñåíî îòïóñêàåøü!.. Ìîë÷èøü? Ñîâåñòü ìóòèò? Ñåé÷àñ æå åìó ñòî ðîçîã âñûïàòü, çàâåäåíèå íà ãîä çàêðûòü è ïîñòàâèòü ñþäà äèâèçèþ íà ïîñòîé. Äîðîãó ïî÷èíèòü íà ñòàðîñòèí ñ÷åò; íåäîèìêè êîòîðûå, âñåì ïðîñòèòü, à Àíäðåþ Àäðèàíîâó âûñëàòü â 15*-ûé ïîëê ñòî ðóáëåé ñåðåáðîì… Âîò âàì è ðàñïðàâà, è åñëè âû åùå çà ñòàðîå ïðèìåòåñü, òî…

…Íî çäåñü åãî ðå÷ü áûëà ïðåðâàíà è ïðè ïåíèè âòîðûõ ïåòóõîâ Àäðèàíîâ âçëåòåë íà âîçäóõ.

— Çàìåøêàëñÿ òû, ñëóæèâûé, — ãîâîðèë ÷åðò, — òîëüêî-òîëüêî áû ïîñïåòü â ñàìûé ðàç ê ñìåíå…

Ñìåíà äåéñòâèòåëüíî áûëà óæå çà óãëîì, êîãäà áåäíûé, óïàðèâøèéñÿ ÷åðò ñ áûñòðîòîþ ïàäàþùåãî êàìíÿ îïóñòèëñÿ îêîëî áóäêè. Çîëîòèëàñü çàðÿ… ×åðò ñêðþ÷èëñÿ îò ñòðàõó è ñêàçàë:

— Ïóñòè ìåíÿ ñêîðåå! À òî áåäà è ìíå, è òåáå…

— Íåò, ïîñòîé! À øèíåëü-òî òû äóìàåøü ïðè ñåáå îñòàâèòü, ÷òî ëè? Ïîäàâàé ñþäà êàçåííîå äîáðî!

Íå óñïåë Àäðèàíîâ ñîðâàòü ñ ÷åðòà øèíåëü, ïîõèùåííóþ ïîñëåäíèì èç èíòåíäàíòñêîãî ñêëàäà, êàê òðåòèé ðàç ïðîïåë ïåòóõ è ÷åðò ñî ñëîâàìè: «Ñïàñèáî òåáå çà ó÷åíèå, à øèíåëü ìíå âàøà íå íàäîáíà», ðàñïàëñÿ ïðàõîì è ðàññåÿëñÿ â óòðåííåì òóìàíå… Ïîäîøëà ñìåíà…

Êîíåö ýòîé íåâåðîÿòíîé èñòîðèè áûë åùå íåâåðîÿòíåå. Çà ñïàñåíèå êàçåííîãî äîáðà Àíäðåé Àäðèàíîâ áûë ñäåëàí åôðåéòîðîì. Îí ïîøåë â õîä. Åãî ñòàëè ïîñûëàòü ê íà÷àëüíèêó äèâèçèè ñ ïàêåòàìè, ê òîìó ñàìîìó, ÷òî îí âñòðåòèë â ãîðàõ. Òàì îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Äàøåé, êîòîðàÿ íàøëà â íåì áîëüøîå ñõîäñòâî ñ îäíèì êóïöîì, îáåùàâøèì íà íåé æåíèòüñÿ. Àäðèàíîâ ñêîëüêî ðàç õîòåë ñêàçàòü íà ýòî: «äà âåäü êóïåö ýòîò ñàìûé ÿ è åñòü…», íî ïî÷åìó-òî óäåðæèâàëñÿ è îãðàíè÷èëñÿ îäíèì õèòðûì ïîäìèãèâàíèåì… Íàêîíåö, äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî Àäðèàíîâó ÷åðåç âîëîñòíîå ïðàâëåíèå áûëî ïðèñëàíî ñòî ðóáëåé. ×òî áûëî äàëåå — íåèçâåñòíî…

1894 ã.

ÌÎÍÒÑÅÐÐÀÒ È ÅÃÎ ËÅÃÅÍÄÛ.

Ìîíòñåððàò, ÷òî çíà÷èò — «Çóá÷àòàÿ ãîðà» (Monte aser-rado) — íàõîäèòñÿ â óãëó, îáðàçóåìîì æåëåçíîäîðîæíûìè ëèíèÿìè, îòõîäÿùèìè îò Áàðñåëîíû íà Ñàðàãîññó â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè è îò Áàðñåëîíû íà þã â Òàððàãîíó è Âàëåíñèþ. Ìîíòñåððàò ñîâåðøåííî óåäèíåí. Ïîñëåäíèå êîíòðôîðñû — ãîðíàÿ öåïü, îòõîäÿùàÿ îò Ïèðåíååâ, êîí÷àåòñÿ íåâäàëåêå îò ýòîé ñòðàííîé ãîðû, ïðåäñòàâëÿþùåé, ïî ìíåíèþ ãåîëîãîâ, âåñüìà ðåäêîå ÿâëåíèå. Ãîðà èìååò 3.900 ôóòîâ âûñîòû íàä óðîâíåì ìîðÿ. Îíà òðåñíóëà íà îäíó òðåòü ñâîåé âûñîòû è åå äâå îòäåëüíûå âåðøèíû ðàçäåëÿþòñÿ èçâèëèñòîé äîëèíîé. Äîæäè îáðàçîâàëè çäåñü îâðàã, ñëóæàùèé ðàçäåëüíîé ëèíèåé ìåæäó åïèñêîïñòâîì Áè÷ñêèì è Áàðñåëîíñêèì.

×òîáû ïîïàñòü â Ìîíòñåððàò ïî çàïàäíîé ëèíèè, íàäî åõàòü äî Ìîíèñòðîëÿ — ïÿòîé ñòàíöèè îò Áàðñåëîíû (51 êèë.); ïî þæíîé æå ëèíèè — äî Ìàðòîðåëëÿ (33 êèë.).

Ñ îäíîé ñòîðîíû Ìîíòñåððàòà, íà êðàþ óïîìÿíóòîãî óùåëüÿ, ðàñïîëîæåí äðåâíåéøèé ìîíàñòûðü ñâ. Äåâû, à ñ äðóãîé, áëèç ñòàðèííîãî ñåëåíèÿ Êîëüáàòî, — îáøèðíûå ñòàëàêòèòîâûå ãðîòû, ñïóñêàþùååñÿ îäèí çà äðóãèì íà ãëóáèíó áîëåå 50 ìåòðîâ è ïðèâëåêàþùèå êàê ó÷åíûõ, òàê è ïðîñòî ëþáîïûòíûõ.

 Ìîíòñåððàòñêèé ìîíàñòûðü åæåãîäíî ïðèåçæàåò áîëüøîå ÷èñëî áîãîìîëüöåâ; â îñîáåííîñòè èõ ìíîãî ñîáèðàåòñÿ â ãîäîâîé ïðàçäíèê, 8-ãî ñåíòÿáðÿ.

Ñàðàãîññêàÿ ëèíèÿ ïðîëåãàåò ñíà÷àëà ïî ìåñòíîñòè î÷åíü áîãàòîé è æèâîïèñíîé; ðîñêîøíûå ïîëÿ ïåðåìåæàþòñÿ ñ ïðåêðàñíûìè ôàáðèêàìè. Æåëåçíàÿ äîðîãà, âûõîäÿ èç ñåâåðî-çàïàäíûõ ïðåäåëîâ ãîðîäà, èäåò âïëîòü äî Ìåðêàäû, î÷åíü áëèçêî îò ñåâåðíîé äîðîãè íà Õåðîíó. Ïðîéäÿ ìèìî ñòàðîãî ôîðòà, îíà ðàññåêàåò ïðåäìåñòüÿ ãîðîäà, ãäå òî è äåëî ïîïàäàþòñÿ ôàáðèêè, çàâîäû è äà÷è. Çà ñòàíöèåé Ñ.-Àíäðåñ äå-Ïàëàìîð îòêðûâàåòñÿ âèä íà õîëìèñòûå äîëèíû è ãîðíûå öåïè, êðàñèâî äåêîðèðîâàííûå ñåëüñêèìè äîìèêàìè è òåíèñòûìè ñàäàìè. Âèä ýòîò äåëàåòñÿ åùå îáøèðíåå çà Ìîíêàäîé, ìåñòå÷êîì, ïîëó÷èâøèì íàçâàíèå îò ðàçâàëèâøåãîñÿ óæå òåïåðü çàìêà, ïðèíàäëåæàâøåãî îäíîé èç äðåâíåéøèõ ôàìèëèé êàòàëîíñêèõ. Çäåñü ôàáðè÷íàÿ è ñåëüñêàÿ êóëüòóðà ñîïåðíè÷àþò ìåæäó ñîáîé. Èç ïóíêòîâ, ïîïàäàþùèõñÿ íà ïóòè, íàèáîëåå çàìå÷àòåëåí Ñàáàäåëëü, ïî ñïðàâåäëèâîñòè íàçûâàåìûé êàòàëîíñêèì Ìàí÷åñòåðîì. Ñàáàäåëëü îäèí èç äðåâíåéøèõ ãîðîäîâ Êàòàëîíèè, î íåì óïîìèíàåòñÿ åùå â XI âåêå è âïîñëåäñòâèè èìÿ åãî ïîïàäàåòñÿ â áóðíîé èñòîðèè ýòîé ñòðàíû. Çàòåì ñëåäóåò Îëåñà — ïîñëåäíÿÿ ñòàíöèÿ, íå äîåçæàÿ Ìîíèñòðîëÿ — èçâåñòíàÿ ñâîèìè ìèíåðàëüíûìè èñòî÷íèêàìè (Banos de la Puda).

Ïðè÷óäëèâûå çóáöû Ìîíòñåððàòà âèäíû åùå ñ ïîëïó-òè; çàòåì îíè èñ÷åçàþò çà ñêëàäêàìè ìåñòíîñòè è, íàêîíåö, â Ìîíèñòðîëå âåñü Ìîíòñåððàò îòêðûâàåòñÿ ïåðåä âçîðàìè ïóòåøåñòâåííèêà. Îòñþäà âèäíû è êðàñíîâàòûå çäàíèÿ ìîíàñòûðÿ, ðàñïîëîæåííûé â ãîðíîé òðåùèíå, è áåëûå âûñòóïû, âèñÿùèå òÿæåëûìè êàðíèçàìè íàä ìîíàñòûðåì.

Ìîíòñåððàòñêèå ãîðû èìåþò ñòðàííûé âèä íàáðîøåííûõ â áåñïîðÿäêå îäèí íà äðóãîé êàìåííûõ êîíóñîâ, ñîâåðøåííî îáíàæåííûõ è îáðûâèñòûõ, â ñðåäèíó êîòîðûõ ìîæíî ïðîíèêíóòü òîëüêî ïî íåìíîãèì è êðóòûì âñõîäàì. Ýòè ïèðàìèäû è êîíóñû îáðàçîâàíû èç îãðîìíûõ èçâåñòêîâûõ ìàññèâîâ, ðàçíûõ öâåòîâ — ñåðîãî, æåëòîâàòîãî, êðàñíîãî, òåìíî-áóðîãî, ñêëååííûõ ìåæäó ñîáîþ åñòåñòâåííûì öåìåíòîì, ïåðåìåøàííûì ñ ïåñêîì.

Äîæäè ìàëî-ïîìàëó ïðîèçâîäÿò ñâîþ ðàçðóøèòåëüíóþ ðàáîòó, ðàçìûâàþò öåìåíò, óâëåêàþò ïåñîê è çåìëþ è áîðîçäÿò ãîðó ìîðùèíàìè. Îíè ïðîíèêàþò åå íàñêâîçü è îáðàçóþò â ãëóáîêèõ ãðîòàõ ñòàëàêòèòû. Ðàçðóøåííûå ÷àñòè, óâëåêàåìûå âîäÿíûìè ïîòîêàìè, ïðåäñòàâëÿþò î÷åíü ïëîäîðîäíóþ ïî÷âó. Ñêàòû Ìîíòñåððàòà ñëàâÿòñÿ ñâîèìè âèíîãðàäíèêàìè.

Ñî ñòàíöèè, ðàñïîëîæåííîé äîâîëüíî âûñîêî, íàäî ñïóñòèòüñÿ âíèç, ê øîññå, ãäå îáûêíîâåííî ê ïðèõîäó ïîåçäà óæå ãîòîâ äèëèæàíñ, îòâîçÿùèé ïóòåøåñòâåííèêîâ â ìîíàñòûðü. Ïî ïðÿìîìó íàïðàâëåííî ãîðà îòñòîèò îò ñòàíöèè â ñåìè âåðñòàõ, à ïî äîðîãå íàäî åõàòü îêîëî äåâÿòíàäöàòè. ß áûë îäíèì èç ïîñëåäíèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîòîðûì ïðèøëîñü åõàòü íà ëîøàäÿõ, òàê êàê òåïåðü äî ñàìîãî ìîíàñòûðÿ ïðîëîæåíà çóá÷àòàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà.

Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê öåëè ïóòåøåñòâèÿ, ìåñòíîñòü ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå æèâîïèñíîé. Ãëàâíûé íåäîñòàòîê Ìîíòñåððàòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïåéçàæè åãî íå óêðàøàþòñÿ âèäîì âîäû. Òîëüêî êîå-ãäå ïîïàäàþòñÿ êëþ÷è, îáäåëàííûå êàìíåì íà ìóñóëüìàíñêèé ìàíåð. Òîíêîé ñòðóåé áëåñòèò õîëîäíàÿ âëàãà, à ñâåðõó, ñ ãîëóáîãî íåáà, ëüåòñÿ æãó÷èé çíîé. Êàìåíèñòûå ïîêàòîñòè, ñïóñêàþùèåñÿ ïîä ðàçíûìè óãëàìè ê äîðîãå, âñå èçáîðîæäåíû ÷àñòûìè ìîðùèíàìè, êîòîðûé, òî÷íî îñòðûì ïëóãîì, ïðîëîæåíû ìîùíûìè ñòðóÿìè âåñåííèõ ëèâíåé.

Ñ íåêîòîðûõ ïîäúåìîâ äîðîãè îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà Ïèðåíåè, ñ êðàñíîâàòûìè òåíÿìè â óùåëüÿõ, è íà âîëíèñòûå ïîëÿ æåëòî-áóðîãî öâåòà.

×åì âûøå, òåì ñóðîâåå è ôàíòàñòè÷íåå ñòàíîâèòñÿ ìåñòíîñòü; äîðîãà ïðîõîäèò èíîãäà íàä ãëóáîêèìè ïðîïàñòÿìè, çàìàñêèðîâàííûìè ïî âðåìåíàì ãóñòûì ëåñîì, òî ìåæäó îáðûâèñòûìè ñêàëàìè…

* * *

Âåñü ìîíàñòûðü ïîìåùàåòñÿ íà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé ïëîùàäêå, îãðàíè÷åííîé ñ îäíîé ñòîðîíû äëèííûì îáðûâîì, à ñ äðóãèõ îòâåñíûìè óòåñàìè ãîð.  ÷àñòè, áëèæàéøåé ê âúåçäó, ðàñïîëîæåíû ìîíàñòûðñêàÿ êîíòîðà, ðåñòîðàí è ñòðàííîïðèèìíûå äîìà (casas de huespedes), à äàëåå öåðêîâü è ìíîãîýòàæíûå ñóðîâûå çäàíèÿ ñ êåëüÿìè äëÿ ìîíàõîâ.

Ñòàðèííûé ìîíàñòûðü è ñòàðèííàÿ öåðêîâü óæå áîëåå íå ñóùåñòâóþò. Ñîõðàíèëèñü òîëüêî, êàê âîñïîìèíàíèå îòäàëåííîé ýïîõè, âèçàíòèéñêèé ïîðòàë â äâå àðêè è ÷àñòü ãîòè÷åñêîãî ìîíàñòûðÿ XV âåêà. Öåðêîâü ïåðåñòðîåíà èç ñòàðîé è íå ïðåäñòàâëÿåò ñíàðóæè íè÷åãî îñîáåííîãî. Âíóòðè áîêîâûõ ñòåí èäóò â äâà ÿðóñà ïðèäåëû. Ëåãêèé, íåáîëüøîé êóïîë ïîääåðæèâàåòñÿ àðêàìè, èäóùèìè îò ïîñëåäíèõ ïðèäåëîâ. Âíóòðåííåå óáðàíñòâî íå îñîáåííî áîãàòî. Âïðî÷åì, è çäåñü âñòðå÷àåòñÿ íåñêîëüêî ïðåâîñõîäíûõ ïðîèçâåäåíèé äóõîâíîé æèâîïèñè, à íåêîòîðûå ïðèäåëû îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå ñâîåé îðèãèíàëüíîþ îòäåëêîé, êàê, íàïðèìåð, ïðèäåë, ïîñâÿùåííûé ñâ. Ðàìîíó âåëèêîìó÷åíèêó, â êîòîðîì âåðõíÿÿ àðêà íàä çàïðåñòîëüíûì îáðàçîì óêðàøåíà âèíîãðàäíûìè ëèñòüÿìè, âûòî÷åííûìè èç ìðàìîðà, à ñâåòèëüíèêè è ëàìïàäû, ñàìîé ôàíòàñòè÷åñêîé ôîðìû, ñäåëàíû èç âîðîíåíîãî è çîëî÷åíîãî æåëåçà. Îïèñàòü ýòó ðàáîòó íà ñëîâàõ î÷åíü òðóäíî. Îíà ïðèíàäëåæèò ñîâðåìåííîìó àðõèòåêòîðó-õóäîæíèêó Ãàóäè.  Áàðñåëîíå èìååòñÿ äîì åãî ïîñòðîéêè, ïðèíàäëåæàùèé ìèëëèîíåðó Ãóýëþ. Åãî ôàñàä ïðåäñòàâëÿåò ñìåñü ìàâðèòàíñêîãî ñòèëÿ ñ ôàíòàñòè÷åñêèì. Ïðîñòåíêè óêðàøåíû ðàçíûìè æåëåçíûìè ôèãóðàìè. Óïîòðåáëåíèå æåëåçà, â âèäå óêðàøåíèé, åãî îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà. Ïðèäåë ñâ. Ðàìîíà óñòðîåí â ïàìÿòü ïåðâûõ ãðàôîâ áàðñåëîíñêèõ èç ôàìèëèè Áåðåíãå-ðîâ, ó êîòîðûõ ÷àñòî ïîïàäàåòñÿ èìÿ Ðàìîí.

Öåðêîâíàÿ ðèçíèöà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ êîìíàò è çäåñü õðàíÿòñÿ ñîêðîâèùà ìîíàñòûðÿ, êîòîðûå, âïðî÷åì, åùå íåçíà÷èòåëüíû è íà÷àëè ïîïîëíÿòüñÿ èç äîáðîõîòíûõ ïðèíîøåíèé òîëüêî ñ êîíöà äâàäöàòûõ ãîäîâ XIX ñòîëåòèÿ. Èç ðèçíèöû ïî âèòîé ëåñòíèöå ìîæíî ïîäíÿòüñÿ â «Êàìàðèí» (óáîðíàÿ ñâ. Äåâû). Ýòî ïîìåùåíèå, ñîñòîÿùåå èç òðåõ êîìíàò, íàõîäèòñÿ íàä àëòàðåì. Ñðåäíÿÿ, î÷åíü èçÿùíàÿ êîìíàòà, âûñòðîåíà â ôàíòàñòè÷åñêîì ñòèëå: êðóãîì èäóò ìàâðèòàíñêèå êîëîííû èç æåëòîãî áàðñåëîíñêîãî ìðàìîðà; êàïèòåëü, âûñå÷åííàÿ èç êàìíÿ Ìàéîðêè, òîæå âðîäå ìðàìîðà, èçîáðàæàåò âèíîãðàäíûå ãðîçäüÿ è ëèñòüÿ. Îòñþäà ÷åðåç øèðîêóþ äâåðü âû ïðîõîäèòå íà íåáîëüøóþ íàâèñøóþ íàä àëòàðåì ïëîùàäêó âðîäå áàëêîíà, ãäå ñòîèò êîëåíîïðåêëîíåííîå èçîáðàæåíèå ñâ. Äåâû, óêðàøåííîå äîðîãîé ìàíòèåé è êîðîíîé. Ïî îáû÷àþ âñå ñòàíîâÿòñÿ ïåðåä íåé íà êîëåíè, ïðè÷åì ìîíàõ ïîäàåò äëÿ ïîöåëóÿ ïðàâóþ ðóêó Áîãîðîäèöû. Îêîëî öåðêâè, â îñîáûõ ìîíàñòûðñêèõ ëàâêàõ, êàê è ó íàñ, ïðîèñõîäèò ïðîäàæà âñÿêèõ ðåëèêâèé, êîòîðûå òåïåðü, êàæåòñÿ, ñîñòàâëÿþò äîâîëüíî âàæíóþ ÷àñòü ìîíàñòûðñêèõ äîõîäîâ.

 ïðåæíèå æå âðåìåíà, íà÷èíàÿ ñ XIV âåêà è äî íà÷àëà íûíåøíåãî, ìîíàñòûðü áûë î÷åíü áîãàò. Äîí-Ïåäðî IV, êîðîëü Àððàãîíñêèé è Êàòàëîíñêèé, Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà, Êàðë V è â îñîáåííîñòè Ôèëèïï II ìíîãî ïîæåðòâîâàëè íà óêðàøåíèå îáèòåëè.  ÷èñëå ìíîãèõ ïðèíîøåíèé íàõîäèëèñü — ïåðñòåíü Ôðàíöèñêà I, ïðèñëàííûé èì âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ åãî â ïëåíó â Áàðñåëîíå, è òóðåöêèå çíàìåíà îò Õóàíà Àâñòðèéñêîãî ïîñëå ïîáåäû ïðè Ëåïàíòî.

Êàê âèäíî èç îïèñàíèÿ ìîíàõà Àðãàèñà, â íà÷àëå XVIII ñòîëåòèÿ ïåðåä àëòàðåì èìåëîñü 110 ñåðåáðÿíûõ ëàìïàä. Äàðîõðàíèòåëüíèöà, ïîæåðòâîâàííàÿ Ôèëèáåðòîì Ñàâîéñêèì, áûëà âñÿ èç çîëîòà è óáðàíà òûñÿ÷àìè äðàãîöåííûõ êàìíåé. Ó Áîæèåé Ìàòåðè áûëî ÷åòûðå äðàãîöåííûõ âåíöà, à ó Õðèñòà — òðè, óêðàøåííûõ áðèëëèàíòàìè, èçóìðóäàìè è ðåäêèìè ïî êðàñîòå æåì÷óãàìè. Òåïåðü îò âñåõ ýòèõ ñîêðîâèù îñòàëèñü îäíè âîñïîìèíàíèÿ.  íà÷àëå XIX ñòîëåòèÿ, âî âðåìÿ âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü, áîëüøàÿ ÷àñòü èõ áûëà çàõâà÷åíà ãëàâíîé õóíòîé èëè êîìèòåòîì íàðîäíîé îáîðîíû äëÿ ïîêðûòèÿ âîåííûõ èçäåðæåê. Îñòàëüíîå æå áûëî ðàçãðàáëåíî âî âðåìÿ äåéñòâèÿ çäåñü êîðïóñà ãåíåðàëà Ñóøå. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñâîþ íàñòîÿùóþ ñêðîìíóþ îáñòàíîâêó, Ìîíòñåððàòñêèé ìîíàñòûðü, áëàãîäàðÿ ôàíòàñòè÷åñêîìó âèäó ãîð, â êîòîðûõ îí íàõîäèòñÿ, ëåãåíäàì, îêó-òûâàþèöèì èõ êàê òóìàíîì, è íàêîíåö ñâîåé äåéñòâèòåëüíîé èñòîðèè, ïîëüçóåòñÿ â êàòîëè÷åñêîì ìèðå è â Èñïàíèè ïî÷åòîì íå ìåíåå Ñàíò-ßãî-Ãàëèöèéñêîãî. Êðîìå òûñÿ÷ ñêðîìíûõ áîãîìîëüöåâ, çäåñü áûë è ïàïà Áåíåäèêò XIII, ñþäà ïðèõîäèëè ìîëèòüñÿ êîðîíîâàííûå îñîáû â ñêðîìíûõ îäåæäàõ êàþùèõñÿ è áîñèêîì, îñòàâëÿÿ ñëåäû ñâîåé áëàãîðîäíîé êðîâè íà îñòðûõ êàìíÿõ. Ïîýòîìó Âèêòîð Áàëà-ãåð, èçâåñòíûé êàòàëîíñêèé ïèñàòåëü è îäèí èç èñòîðèêîâ Ìîíòñåððàòà, ñïðàâåäëèâî íàçûâàåò åãî èñïàíñêèì Èåðóñàëèìîì.

Ïðåäàíèå îòíîñèò íà÷àëî ìîíàñòûðÿ ê 880 ãîäó, õîòÿ åùå äî òîãî çäåñü ñêðûâàëèñü õðèñòèàíñêèå îòøåëüíèêè. Åùå ðàíåå Ìîíòñåððàò áûë ñâèäåòåëåì ãåðîéñêîé áîðüáû êàòàëîíñêèõ áàðîíîâ â ñîþçå ñ Êàðëîì Ìàðòåëëîì ïðîòèâ ìàâðîâ. Òîãäà æå áûëî âîçäâèãíóòî ïÿòü êàñòèëèé èëè çàìêîâ ïî ñêëîíàì ãîðû, èç êîèõ íå îñòàëîñü íè÷åãî, à íà ìåñòå îäíîãî èç íèõ, Êîëüáàòî, èìååòñÿ òåïåðü íåáîëüøîå ñåëåíèå, îòêóäà ïóòåøåñòâåííèêè îòïðàâëÿþòñÿ ñ ïðîâîäíèêàìè â ñòàëàêòèòîâûå ãðîòû.

 880 ãîäó, ïî ñëîâàì ëåãåíäû[8], â îäèí èç âå÷åðîâ ïàñòóõè èç ñåë. Îëåñà, ðàñïîëîæåííîãî íà áåðåãó Ëüîáðåãàòà, âîçâðàùàÿñü ê ñåáå, óâèäàëè â ãîðàõ íåîáûêíîâåííûé ïóðïóðíûé ñâåò è óñëûøàëè íåáåñíîå ïåíèå. Òàê êàê ýòî ÿâëåíèå ïîâòîðÿëîñü êàæäóþ ñóááîòó, òî îá ýòîì äàëè çíàòü Ãîí-äåìàðó, åïèñêîïó Àóñîíñêîìó. Óáåäèâøèñü â ïðàâäèâîñòè èõ ðàññêàçîâ, åïèñêîï îòïðàâèëñÿ íà Ìîíòñåððàò ñî âñåì ïðè÷òîì, â îáëà÷åíèè, è ïîäíÿëñÿ íà ãîðó, îòêóäà èñõîäèë ñâåò è áëàãîóõàíèå. Òàì, â íåáîëüøîì ãðîòå, âûðûòîì ó ïîäîøâû îäíîé ñêàëû, îíè íàøëè êðàñèâîå èçîáðàæåíèå Ñâ. Äåâû, äåðæàùåé Ïðåäâå÷íîãî Ìëàäåíöà íà ðóêàõ, èçâàÿííîå èç ÷åðíîãî äåðåâà.  ýòîì èçîáðàæåíèè åïèñêîï óçíàë òî ñàìîå, êîòîðîå ïðåæäå íàõîäèëîñü â öåðêâè ñâ. Õóñòà, â Áàðñåëîíå. Ýòà ñòàòóÿ áûëà èçâàÿíà ñâ. Ëóêîé è ïðèâåçåíà â Èñïàíèþ àïîñòîëîì Ïåòðîì. Êîãäà ãðàô äîí Þëèàí, èç ìåñòè ê Ðîäðèãî, îáåñ÷åñòèâøåìó åãî äî÷ü, ïðèçâàë â Èñïàíèþ ìàâðîâ, òî ñâÿòûíÿ ýòà áûëà òàéíî ïåðåíåñåíà è ñêðûòà íà Ìîíòñåððàòå. Íàïðàñíî åïèñêîï Ãîíäå-ìàð ñòàðàëñÿ ïåðåíåñòè èç ãðîòà. Ñâ. Äåâó; íåâèäèìàÿ ñèëà óäåðæèâàëà åãî íà ìåñòå âñÿêèé ðàç, êîãäà îí õîòåë óõîäèòü ñ ãîðû. Òîãäà áûëî ðåøåíî îñòàâèòü åå çäåñü, âûñòðîèòü â ÷åñòü åå ÷àñîâíþ, è íàáëþäåíèå çà íåé áûëî ïîðó÷åíî ìîíàõó-îòøåëüíèêó Õóàíó à àðèíó.

Ïðî ýòîãî îòøåëüíèêà ñîõðàíèëàñü ëåãåíäà, ïðîíèêíóòàÿ ðåëèãèîçíîé ñòðàñòíîñòüþ. Åå ðàññêàçûâàþò ìíîãèå õðîíèêåðû, ìåæäó ïðî÷èì ìîíàõ Àðãàèñ[9], Ïîñòèóñ è Áàëà-ãåð. Ëåãåíäà ýòà ïîñëóæèëà òåìîé äëÿ ïîýì, ïðîèçâåäåíèé æèâîïèñè; â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñîâðåìåííûé èñïàíñêèé êîìïîçèòîð Òîìàñ Áðåòîí íàïèñàë íà ýòîò ñþæåò îïåðó.

Ïðèëàãàåìûå íèæå ëåãåíäû î «Õóàíå Ãàðèíå» è î «Áå-ðåìóíäî Ðûæåì» ïðåäñòàâëÿþò ÷àñòüþ ïåðåñêàç, ÷àñòüþ ïåðåâîä èç Áàëàãåðà.

ÕÓÀÍ ÃÀÐÈÍ.

…Ëóíà ïîäíÿëàñü íàä Ìîíòñåððàòîì è îáëèëà ñâîèì ìàòîâûì ñâåòîì åãî ïóñòûííûå âåðøèíû. Êàê áåçìîëâíûå ÷àñîâûå ñòîÿëè îñòðûå îáëîìêè ñêàë, áðîñàÿ íåïîäâèæíûå ÷åðíûå òåíè. Ñåðäèòûé âåòåð çàâûâàë â óùåëüÿõ.  îäíîì èç ñàìûõ âîçâûøåííûõ è äèêèõ ìåñò, îêðóæåííîì îãðîìíûìè êàìíÿìè, ñòîÿë ñàì âëàñòèòåëü àäà, îêðóæåííûé ñåìüþ äåìîíàìè.

— Äåìîíû, — ñêàçàë îí, — âèäèòå ëè ýòó ïåùåðó?  íåé æèâåò Õóàí Ãàðèí. ß âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ ñîâðàòèòü åãî, êîãäà îí åùå áûë âîèíîì. Íî ñîáëàçíû è ãðåõè ïðèâåëè åãî òîëüêî ê ñîæàëåíèþ è ê ðàñêàÿíèþ. Îí îòêàçàëñÿ îò ìèðà è ñïàñàåòñÿ çäåñü îò ìîèõ èñêóøåíèé. ß ïðèñòàâèë ê íåìó î÷åíü õîðîøåãî äüÿâîëà, êîòîðûé êàæäóþ íî÷ü íàøåïòûâàë Ãàðèíó äóðíûå ìûñëè è íàâåâàë íà íåãî äóðíûå ñíû. Äåðçêèé ìîíàõ âñòóïèë ñ íèì â áîðüáó. Îí óäâîèë ìîëèòâû, ñòàë ìåíüøå åñòü, ïðîñòàèâàë öåëûå ÷àñû íà êîëåíÿõ íà ãîëîì êàìíå. Òîãäà ÿ ñòàë äåéñòâîâàòü íà íåãî íî÷üþ ñòðàõîì, à äíåì — òîñêîþ. ß ïîñåëèë â ýòèõ ñêàëàõ, ÷òî âñå ðàñòðåñêàëèñü è ïîðîñëè ìîõîì, çëûõ äóõîâ è îíè âìåñòå ñ âåòðîì íàïåâàëè åìó ñàìûå ïå÷àëüíûå, ñàìûå óíûëûå ïåñíè î òîì, ÷òî âñå äëÿ íåãî êîí÷åíî è ÷òî æèòü íå ñòîèò áîëåå. Íî îí ìîëèëñÿ, è ãëàçà åãî çàãîðàëèñü íåáåñíûì ìóæåñòâîì. ß çàêëÿë öâåòû è ðàñòåíèÿ, íî îí ìîëèëñÿ, è îíè èçëèâàëè áëàãîäàòíûé àðîìàò è óêðåïëÿëè åãî. ß íàãîíÿë ñþäà áóðþ è îáëàêà, áðîñàë åìó êàìíè ïîä íîãè, íàâîäèë åãî íà êðàé ïðîïàñòè, ÷òîáû â ìèíóòó ïîãèáåëè îí îñëàáåë äóõîì è âåðîé, íî ïðîòèâíàÿ ñèëà ñïàñàëà åãî. Íåîäíîêðàòíî ïî íî÷àì ïîäâëàñòíûå ìíå äóõè ÿâëÿëèñü ê íåìó â âèäå íåâåðîÿòíûõ ÷óäîâèù è îãðîìíûõ ñêåëåòîâ ñ îãíåííûìè ãëàçàìè; ñòðàøíûå ãîëîñà ðàçäàâàëèñü èç-ïîä åãî æåñòêîãî èçãîëîâüÿ. Íî îí ìîëèëñÿ è âñå èñ÷åçàëî âîêðóã íåãî… ß õî÷ó âî ÷òî áû òî íè ñòàëî èçãíàòü åãî îòñþäà è ñíîâà îâëàäåòü Ìîíòñåððàòîì… Äëÿ ýòîãî íàäî åùå ðàç ïîïûòàòüñÿ ñîâðàòèòü åãî, è ÿ ïîðó÷àþ ýòî äâóì èç âàñ: òû, Àñòàðîò, îñòàâàéñÿ çäåñü è çàéìèñü Ãàðèíîì, à òû, Àííà-áðè, ñòóïàé â îêðåñòíîñòè è ïðèâåäè ñþäà ñàìóþ ïðåêðàñíóþ èç äåâèö êàòàëîíñêèõ!..

Àñòàðîò è Àííàáðè ïðåêëîíèëèñü ïðåä âëàäûêîé àäà, êëÿíÿñü ñâîåé âå÷íîé ïîãèáåëüþ èñïîëíèòü åãî âîëþ, è çàòåì îí, øèðîêî ðàñïðàâèâ ñâîè ñóìðà÷íûå êðûëüÿ, èñ÷åç íåèçâåñòíî êóäà…

Íà ñëåäóþùåå óòðî Õóàí Ãàðèí ïðîãóëèâàëñÿ íåäàëåêî îò ñâîåé ïåùåðû, äåðæà â ðóêàõ ñâÿùåííóþ êíèãó. Âäðóã, íà ïîâîðîòå óçêîé è èçâèâàþùåéñÿ òðîïèíêè, îí âñòðåòèëñÿ ñ äðóãèì îòøåëüíèêîì. Íà íåèçâåñòíîì áûë òàêîé æå áåäíûé ìîíàøåñêèé êîñòþì, êàê è íà íåì, íî îí áûë ãîðàçäî ñòàðøå; äëèííàÿ ñåäàÿ áîðîäà ïàäàëà äî ïîÿñà, à ðóêà îïèðàëàñü íà ÷åðíûé ïîñîõ. Îáà ïóñòûííèêà îñòàíîâèëèñü è ìîë÷à ãëÿäåëè äðóã íà äðóãà. Ïåðâûì ïðåðâàë ìîë÷àíèå íåèçâåñòíûé.

— Âû æèâåòå íà ýòîé ãîðå, áðàò?

— Äà, — îòâå÷àë Ãàðèí, ïîòóïèâ âçîð.

— Ñêîëüêî âðåìåíè âû çäåñü íàõîäèòåñü?

— Âîñüìîé ãîä…

— Ïðîñòî íå ïîíèìàþ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü, ÷òî â òå÷åíèå òðåõ ëåò, ÷òî ÿ çäåñü ïîñåëèëñÿ, ìíå íè ðàçó íå ïðèøëîñü ñ âàìè âñòðåòèòüñÿ?

— Êòî âû?

— ß íåäîñòîéíûé ãðåøíèê, ïðèøåäøèé ñþäà èñêóïèòü ñâîè òÿæêèå ãðåõè óåäèíåíèåì, ìîë÷àíèåì, óìåðùâëåíèåì ïëîòè è ìîëèòâîé…

— Äà, ìíîãî ãðåõîâ ó íàñ íà äóøå, — ñêàçàë ñî âçäîõîì Ãàðèí.

— Ó ìåíÿ, íàâåðíîå, áîëåå, ÷åì ó âàñ, áðàò!.. Åùå â ðàííåé þíîñòè ÿ çàãëÿäûâàëñÿ íà æåíùèí è íàõîäèë â íèõ âñå òå ïðåëåñòè, êîòîðûå ðèñîâàëî ìíå ìîå íåîáóçäàííîå, ìîëîäîå âîîáðàæåíèå. Îñîáåííî ìåíÿ ïîðàæàëî â æåíùèíàõ òî, ÷òî îíè íè ëèöîì, íè ôîðìàìè òåëà íå ïîõîæè íà ìóæ÷èí, è ýòî âîâëåêëî ìåíÿ â öåëóþ áåçäíó ïðåñòóïëåíèé…

— Áîã ìèëîñåðä, áðàò, è èçâëå÷åò âàñ èç ýòîé áåçäíû, åñëè âû èñêðåííå ïîêàåòåñü…

— …È ÷òî âñåãî óæàñíåå, — ïðîäîëæàë íåèçâåñòíûé ñòàðåö, óâëåêàÿñü âîñïîìèíàíèÿìè, — ìíå êàæåòñÿ èíîãäà, ÷òî ÿ è òåïåðü åùå íå îêîí÷àòåëüíî ñîçíàë ñâîè ãðåõè.  ìèíóòû ñîìíåíèÿ ÿ âñïîìèíàþ ñâîå ïåðâîå ïàäåíèå; çàòåì êàðòèíû ïîñëåäóþùèõ ïàäåíèé íåñóòñÿ ïåðåäî ìíîé, êàê ñòàÿ îáëàêîâ, óâëåêàåìûõ âåòðîì, è ïðîáóæäàþò âî ìíå î÷åíü ñòðàííûå è íåõîðîøèå ÷óâñòâà.

— Òåðïåíèå è ìîëèòâà èçãîíÿò ýòè ÷óâñòâà èç âàøåãî ñåðäöà, — ïðåðâàë Ãàðèí, íåäîâåð÷èâî ãëÿäÿ íà ñòàðèêà. — Äî ñâèäàíèÿ, áðàò! Ìíå ïîðà äîìîé…

— Íå õîòèòå ëè ïðèíÿòü ìåíÿ â âàøó êåëüþ?

— Íåò… ß îáðåê ñåáÿ íà îäèíî÷åñòâî…

— Íî ðàç ìû âñòðåòèëèñü, çà÷åì æå îòêàçûâàòüñÿ îò ìîåãî îáùåñòâà?..

— Ïîòîìó ÷òî ÿ õî÷ó, ÷òîáû íèêòî íå íàðóøàë îáùåíèÿ ñëàáîé äóøè ìîåé ñ Âñåìîãóùèì Áîãîì. Ñ íèì æåëàþ ÿ îñòàòüñÿ íàåäèíå, — ñóõî îòâå÷àë Ãàðèí.

È Ãàðèí ïîêëîíèëñÿ ïóñòûííèêó è, ïåðåêðåñòèâøèñü, ïîøåë äàëåå. Îí íå çàìåòèë, ÷òî çíàìåíèå êðåñòà ïðîèçâåëî íà íåèçâåñòíîãî ñàìîå íåïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå.

Íà ñëåäóþùèé äåíü, óòðîì, âûéäÿ èç ñâîåé ïåùåðû, Ãàðèí óâèäåë â ðàññòîÿíèè äâóõ âûñòðåëîâ èç ëóêà ñêàëó, îêîëî êîòîðîé íåïîäâèæíî ñòîÿë íà êîëåíÿõ íîâûé îòøåëüíèê è ìîëèëñÿ. Ýòîò îòøåëüíèê, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ñòàðîñòü, ìîëèëñÿ öåëûå ÷àñû, íå ñõîäÿ ñ ìåñòà, ìîëèëñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñîëíöå íå ñòàëî ñïóñêàòüñÿ íèæå ñêàë è ïîêà äëèííûå òåíè íå íà÷àëè ëîæèòüñÿ ïîâñþäó. Íåóòîìèìûé ìîíàõ ñòàë ñëèâàòüñÿ ñ ñóìåðêàìè, è Ãàðèíó êàçàëîñü, ÷òî óæ íå îøèáñÿ ëè îí è íå ïðèíÿë ëè êàìåíü çà ÷åëîâåêà.

Íî íà ñëåäóþùèå äíè ïîâòîðèëîñü òî æå ñàìîå, è Ãàðèí ñòàë îáâèíÿòü ñåáÿ çà òî, ÷òî ïðè ïåðâîé âñòðå÷å îí îáîøåëñÿ ñî ñòàðèêîì íåäîñòàòî÷íî ïðèâåòëèâî; ìåæäó òåì, ñòàðèê ìîæåò ñëóæèòü ïðèìåðîì óìåðùâëåíèÿ ïëîòè, è ïîýòîìó Õóàí äàë ñåáå îáåùàíèå, âî-ïåðâûõ, óñèëèòü ñâîè åïèòèìèè è, âî-âòîðûõ, ïðè ñëåäóþùåé âñòðå÷å áûòü ñî ñòàðèêîì áîëåå ëàñêîâûì è äàæå âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî íàñòàâëåíèÿìè.

* * *

Âèôðåäî, çíàìåíèòûé ãðàô Êàòàëîíñêèé, ïðîçâàííûé «Êîñìàòûì», äàâàë ïèð â ñâîåì áàðñåëîíñêîì äâîðöå.  ÷èñëå ãîñòåé íàõîäèëñÿ ñòðàíñòâóþùåé áàðä, ïðèáûâøèé ñ ñåâåðà, ãäå îí âîñïèòûâàëñÿ â ëàãåðå îäíîãî èç êîðîëåé ãîòñêèõ. Ïî ïðèãëàøåíèþ ãðàôà áàðä îñóøèë òðèæäû êóáîê ãîñòåïðèèìñòâà. Êîãäà îí ïîäíîñèë åãî òðåòèé ðàç ê óñòàì, îòâîðèëàñü äâåðü è âîøëà äî÷ü ãðàôà — êðàñàâèöà Ðèêèëüäà. Ãóñòûå âîëîñû ïàäàëè ÷åðíûìè âîëíàìè íà åå ëåáåäèíóþ øåþ. Ñòàí åå áûë ãèáîê, êàê ñòðîéíàÿ ïàëüìà ïóñòûíè. Ãëàçà åå, òîæå ÷åðíûå, íåñìîòðÿ íà ñâîþ äîáðîòó, áðîñàëè èç-ïîä äëèííûõ ðåñíèö îãíåííûé âçãëÿä, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î þæíîì ïðîèñõîæäåíèè. Íà íåé áûëî áåëîå ïëàòüå — ñèìâîë íåâèííîñòè è ÷èñòîòû.

Ïðè âèäå åå áàðä ñíÿë ëèðó, âèñåâøóþ ó íåãî çà ïëå÷îì, è ïîä àêêîìïàíåìåíò åå ñïåë ïåñíþ, êîòîðàÿ ïîíðàâèëàñü âñåì ïðèñóòñòâóþùèì.  ýòîé ïåñíå îí âîñõâàëÿë êðàñîòó äåâû ïîëóäíÿ è ïðèçûâàë áëàãîñëîâåíèå íåáà è ïðèâåò âñåé çåìëè íà ãîëîâó õðàáðîãî âîæäÿ, êîòîðûé, âçàìåí çîëîòîé è ìåäíîé ìîíåòû, â çíàê òîãî, ÷òî áåðåò ïðåêðàñíóþ äåâóøêó â ñóïðóãè, ïîëó÷èò îò íåå â çíàê ñîãëàñèÿ è ëþáâè ÿáëîêî, ïðèêóøåííîå åå æåì÷óæíûìè çóáêàìè.

Ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ïðîñëóøàëà Ðèêèëüäà ïåñíþ, óñòðåìèâ ñâîé çàäóì÷èâûé âçîð íà áàðäà, è çàòåì, ïîêëîíèâøèñü åìó, óøëà ê ñåáå.

Áûëà ìàéñêàÿ íî÷ü, íî÷ü ëþáâè, êîãäà, êàçàëîñü, âñÿ ïðèðîäà áûëà ïðîíèêíóòà î÷àðîâàíèåì, è âîçäóõ äûøàë ñòðàñòüþ. Íî ýòî áûëà íåñïîêîéíàÿ íî÷ü. Òåïëûé âåòåð ñ ìîðÿ óñèëèëñÿ è ïî òåìíî-ñèíåìó íåáó òàì è ñÿì êëóáèëèñü îáëàêà, íàïðàâëÿÿñü â ãîðû. Ðèêèëüäå íå ñïàëîñü, è, îòêðûâ áîëüøîå îêíî ñâîåé ñïàëüíè, îíà ñìîòðåëà íà ðàññòèëàâøóþñÿ ïåðåä íåé äîëèíó, çàëèòóþ âîëøåáíûì ëóííûì ñâåòîì.  ñòðóÿõ ýòîãî ñâåòà âåðøèíû äåðåâüåâ êàê áóäòî ãîðåëè çåëåíûì ïëàìåíåì; îñòàëüíîå èñ÷åçàëî â çàãàäî÷íîé òüìå. Âäàëè ïî âðåìåíàì ìåæäó çóáöàìè ãîð âñïûõèâàëà ìîëíèÿ.  îêíî âðûâàëñÿ äóøíûé, òåïëûé âîçäóõ, íàïîåííûé áëàãîóõàíèÿìè íåèçâåñòíûõ öâåòîâ. Ìîëîäàÿ äóøà Ðè-êèëüäû áûëà âçâîëíîâàíà âñåâîçìîæíûìè ÷óâñòâàìè, ñåðäöå ñòðàñòíî áèëîñü, óñòà ïûëàëè, à âëàæíûå ãëàçà ÷åãî-òî èñêàëè òî çäåñü, âáëèçè, ñðåäè ýòèõ ìåäëåííî êîëåáëþùèõñÿ äåðåâüåâ, òî òàì, çà äîëèíîé, ñðåäè íåïîäâèæíûõ ãîð…

Îòäàëåííûå çâóêè îõîòíè÷üåãî ðîãà è çàâûâàíèå ñîáà÷üåé ñâîðû íåîæèäàííî êîñíóëèñü åå âîçáóæäåííîãî ñëóõà… Ñíà÷àëà îíà ïîäóìàëà, ÷òî ýòî òîëüêî åé ÷óäèòñÿ, íî çâóêè âñå ïðèáëèæàëèñü, ïðèáëèæàëèñü è, íàêîíåö, ìèìî íåå, íåäàëåêî îò ñòåíû, ïðîáåæàëà ñåðíà, çà íåé îãðîìíûå ñîáàêè è, íàêîíåö, íà âåëèêîëåïíûõ ëîøàäÿõ, ïðîíåñëàñü ãðóïïà âñàäíèêîâ. Ñ íåîáûêíîâåííîé áûñòðîòîé è áåøåíñòâîì ñêàêàëè îõîòíèêè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàçëè÷íûå ïðåïÿòñòâèÿ, çàòÿíóòûå ñóìåðêàìè íî÷è, íà êàæäîì øàãó ãðîçèëè èì ïàäåíèåì. Íèêòî íè÷åãî íå êðè÷àë è òîëüêî ñîáàêè âûëè, äà ïðîòÿæíî òðóáèëè ðîãà.

Âñå, êàçàëîñü, áûëè óâëå÷åíû îäíîé îõîòîé, âñå ñìîòðåëè âïåðåä íà ñåðíó è òîëüêî îäèí èç ðûöàðåé íà ÷åðíîì êîíå, ïðîåçæàÿ ïîä îêíîì Ðèêèëüäû, ïîäíÿë ãîëîâó è ïîâåðíóë ê íåé ñâîå áëåäíîå ëèöî. Ïðîøëî îäíî ìãíîâåíèå, íî äî÷åðè ãðàôà ïîêàçàëîñü, ÷òî ëèöî îõîòíèêà ïðèáëèçèëîñü ê íåé, è îíà óñïåëà ðàçëè÷èòü åãî ïðåêðàñíûå ÷åðòû. Ãîëóáûå ãëàçà, íåæíûå è ñòðàñòíûå è, â òî æå âðåìÿ, ïå÷àëüíûå, êàçàëîñü, èçëèâàëè öåëûé ïîòîê æãó÷èõ ëó÷åé. Ñâåò ëóíû èãðàë íà åãî ïîëèðîâàííîì øëåìå áåç ïåðüåâ è, êàçàëîñü, ëàñêàë çîëîòèñòûå êóäðè, ïàäàâøèå èç-ïîä øëåìà.

Îí íè÷åãî íå ñêàçàë; îí òîëüêî âçãëÿíóë ñâîèì ÷àðóþùèì âçîðîì è ïðîñêàêàë äàëåå. Âñÿ îõîòà ïîâåðíóëà êóäà-òî â ñòîðîíó è âíîâü ïîêàçàëàñü óæå äàëåå, çà ëåñîì. Ñåðíà, ñîáàêè, âñàäíèêè ì÷àëèñü ñ òîé æå íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé è çàòåì ñêðûëèñü â äàëüíåì îâðàãå. Âñå áîëåå è áîëåå çàòèõàëè ñîáà÷èé ëàé è çâóê ðîãà.  òðåòèé ðàç ïîêàçàëàñü îõîòà, íî åùå è åùå äàëåå… Îíà, ïîäîáíî çìåå, áûñòðî èçâèâàëàñü è óïîëçàëà â ãîðû, ñâåðêàÿ øëåìàìè ðûöàðåé, êàê ÷åøóåé. Íåóòîìèìî íåñëèñü ðûöàðè íà ñâîèõ óäèâèòåëüíûõ ëîøàäÿõ è, íàêîíåö, îáëàêà ñîâåðøåííî çàâîëîêëè ýòó ñòðàííóþ íî÷íóþ îõîòó.

Ñ íåâåäîìîé äîòîëå ñåðäå÷íîé òðåâîãîé Ðèêèëüäà îòîøëà îò îêíà è ëåãëà ñïàòü, íî ñîí íå ïðèõîäèë. Åùå ðàç îíà âñòàëà ñ ïîñòåëè, çàãëÿíóâ â îêíî, óâèäåëà, ÷òî íåèçâåñòíûé ðûöàðü ñ çîëîòûìè âîëîñàìè ñòîèò îäèí íåäàëåêî îò çàìêà è ÷òî âçîðû åãî óñòðåìëåíû â åå îêíî. Êàê îí óñïåë âåðíóòüñÿ? Îòêóäà îí âçÿëñÿ? Ñî ñòðàõîì áðîñèëàñü îíà îïÿòü íà ïîñòåëü, íî òîëüêî ïîä óòðî, êîãäà ïåðâûå ëó÷è ñîëíöà âîðâàëèñü â åå êîìíàòó, îíà çàñíóëà.

Âå÷åðîì, ïîñëå îáåäà, Ðèêèëüäà îòïðàâèëàñü ãóëÿòü ñî ñâîèìè ïðèñëóæíèöàìè íà áåðåãà Ëüîáðåãàòà è çäåñü äîëãî ñèäåëà çàäóìàâøèñü, ãëÿäÿ íà êðèñòàëüíûå âîäû ðå÷êè, ñêâîçü êîòîðûå âèäíî áûëî åå çîëîòèñòîå äíî, è åé êàçàëîñü, ÷òî ïî ýòîìó äíó ñòåëÿòñÿ çîëîòûå âîëîñû òàèíñòâåííîãî ðûöàðÿ. Âäðóã òèõèé øóì â êàìûøå çàñòàâèë åå î÷íóòüñÿ. Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî îí òóò, íåäàëåêî îò íåå, ñòîèò ïîä èâîé. Îí áûë ïðåêðàñåí, êàê ìå÷òà ëþáâè.

Âñòðåâîæåííàÿ Ðèêèëüäà õîòåëà áåæàòü èëè ïîçâàòü ñâîèõ ïðèñëóæíèö, íî íåèçâåñòíûé âîèí îñòàíîâèë åå òðîãàòåëüíûì ãîëîñîì:

— Î, Ðèêèëüäà, áëàãîðîäíàÿ äî÷ü ãðàôîâ! Íå áîéñÿ, óìîëÿþ òåáÿ! Ïåðåä òîáîé íåñ÷àñòíûé, êîòîðîìó òâîÿ ïîìîùü ìîæåò áûòü òåì æå, ÷òî öåëèòåëüíûé áàëüçàì äëÿ ðàí, ïîëó÷åííûõ â áèòâå.

Ðèêèëüäà îñòàëàñü è, óâëåêàåìàÿ íåâåäîìûì ÷óâñòâîì, ïðîòÿíóëà ñâîþ äðîæàùóþ ðó÷êó, êîòîðóþ ìîëîäîé îõîòíèê òîò÷àñ æå ñõâàòèë è ïðèæàë ê ãóáàì. Îãîíü ïðîáåæàë ïî æèëàì ìîëîäîé äåâóøêè.

— Êòî òû? — ñïðîñèëà îíà, — êòî òû, òàèíñòâåííûé êðàñàâåö, è ÷òî òåáå íàäî îò ìåíÿ?..

— Íå áîéñÿ, Ðèêèëüäà, è óçíàé, ÷òî ÿ ïî âîëå íåáåñíûõ ñèë äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà ãîðå, íàçûâàåìîé Ìîíòñåððàòîì, ñ òåì, ÷òîáû îáîäðÿòü è îõðàíÿòü æèâóùåãî òàì îòøåëüíèêà Õóàíà Ãàðèíà, êîòîðûé ìîëèòâàìè è òÿæêèìè èñïûòàíèÿìè ñâîåãî áðåííîãî òåëà ïðîêëàäûâàåò ñåáå òðóäíûé ïóòü ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ. ×àñòü ýòèõ òÿãîñòåé ëîæèòñÿ íà ìåíÿ, íî ÿ îñòàþñü íåâèäèì Õóàíó Ãàðèíó, à ðàâíî è âñåì æèâóùèì. Òîëüêî â ìàå ìåñÿöå ìíå äîçâîëåíî ÿâëÿòüñÿ ëþäÿì ñ òàêèìè æå ãðåøíûìè äóøàìè, êàê è ÿ, è îõîòèòüñÿ â ýòèõ ìåñòàõ.

— Î, óæàñ! — âîñêëèêíóëà Ðèêèëüäà, îòñêî÷èâ îò ðûöàðÿ. — Çíà÷èòå, òû äóõ, à íå ÷åëîâåê?!

— Î, íå áîéñÿ è âûñëóøàé ìåíÿ äî êîíöà… Ïðåæäå ÿ áûë ñëàâíûì âîæäåì è ìîè ãîòû çâàëè ìåíÿ Ñâèíäáàëüäîì, ò. å. ëîâêèì è îòâàæíûì, íî çà îäíî óáèéñòâî ÿ áûë íàêàçàí òàê, êàê ÿ ãîâîðèë òåáå. Óæå äàâíî äëèòñÿ ìîå èñïûòàíèå è â íàãðàäó çà ìîþ âåðíóþ ñëóæáó ïðè îòøåëüíèêå ìíå îáåùàíî, ÷òî ÿ áóäó îïÿòü îáðàùåí â ñìåðòíîãî, åñëè âñòðå÷ó ìîëîäóþ è ïðåêðàñíóþ äåâèöó, êîòîðàÿ ñîãëàñèòñÿ äåâÿòü äíåé ïðîæèòü è ìîëèòüñÿ â ïåùåðå Õóàíà Ãàðèíà. Òîãäà ÿ îïÿòü ñäåëàþñü Ñâèíäáàëüäîì, êàêèì áûë ïðåæäå. Òû îäíà, ïðåêðàñíàÿ è ÷èñòàÿ Ðèêèëüäà, ìîæåøü ñïàñòè ìåíÿ. Ñäåëàé æå ýòî, ñòóïàé íà Ìîíòñåððàò è ÷åðåç äåâÿòü äíåé âîçðîæäåííûé Ñâèíäáàëüä ÿâèòñÿ ïåðåä òîáîþ…

Ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîãî êîëåáàíèÿ äîáðàÿ Ðèêèëüäà îáåùàëà èñïîëíèòü åãî ïðîñüáó è áûòü åãî äåâîé-ñïàñèòåëü-íèöåé. Ñâèíäáàëüä ïîáëàãîäàðèë åå, ïðåêëîíèâ êîëåíî, è çàòåì óäàëèëñÿ, ïîñëåäíèé ðàç âçãëÿíóâ íà íåå ñâîèìè íåæíûìè è óìîëÿþùèìè ãëàçàìè. Ïî âîçâðàùåíèè äîìîé Ðèêèëüäà îáúÿâèëà ñâîåìó îòöó, ÷òî åå ìó÷èò çëîé äóõ è ÷òî îíà äîëæíà óäàëèòüñÿ íà äåâÿòü äíåé íà ïóñòûííûé Ìîíòñåððàò è òàì ïîä ðóêîâîäñòâîì ñâÿòîãî îòøåëüíèêà èñêóïèòü ñâîè ãðåõè ìîëèòâîé è ïîñòîì.

Ñíà÷àëà ãðàô óâåùåâàë ñâîþ äî÷ü îòêàçàòüñÿ îò åå íàìåðåíèÿ, ãîâîðÿ, ÷òî åé áóäåò òÿæåëî âûíåñòè òàêóþ ýïèòè-ìèþ, íî, âèäÿ åå íåïðåêëîííîñòü, íàêîíåö ñîãëàñèëñÿ è, â ñîïðîâîæäåíèè íåñêîëüêèõ âîèíîâ è ñëóã, îòïðàâèëñÿ ñ Ðèêèëüäîé íà Ìîíòñåððàò.

Íà ñëåäóþùèé äåíü ãðàô è åãî äî÷ü ïðèáûëè ê ïîäíîæèþ Ìîíòñåððàòà. Ïîñëåäíèé ðàç Âèôðåäî ïðè âèäå ãðîçíîé è ìðà÷íîé ãîðû ïðîáîâàë îòãîâîðèòü Ðèêèëüäó, íî íàïðàñíî! Íà óñòóïå îäíîé èç ñêàë îíà óâèäàëà ðûöàðÿ ñ çîëîòûìè âîëîñàìè è ñìåëî ïîãíàëà ñâîþ ëîøàäü ïî êðóòîé òðîïèíêå, íå ñëóøàÿ óâåùàíèé îòöà.

Äîðîãà ñòàíîâèëàñü âñå êðó÷å è êðó÷å, ïî áîêàì îòêðûâàëèñü ãëóáîêèå îáðûâû. Ðûöàðü ïîêàçàëñÿ Ðèêèëüäå åùå ðàç, ãîðàçäî âûøå, ìåæäó óòåñàìè, ó âõîäà â ïåùåðó, áðîñàÿ ñâîé ÷óäíûé âçãëÿä íà çàâîðîæåííóþ èì äåâóøêó. Íàêîíåö ãðàô è Ðèêèëüäà ïîäíÿëèñü íàâåðõ. Ó âõîäà â ïåùåðó èõ âñòðåòèë îòøåëüíèê ñóðîâîãî âèäà, â ãðóáîé øåðñòÿíîé îäåæäå. Õóàí Ãàðèí äàâíî óæå íå ñëûõàë â ýòèõ äèêèõ ìåñòàõ ëþäñêèõ ãîëîñîâ è êîíñêîãî ðæàíèÿ. Ãðàô ïî÷òèòåëüíî åìó ïîêëîíèëñÿ è, îáúÿñíèâ ïðè÷èíó èõ ïîñåùåíèÿ, ïðîñèë îòøåëüíèêà ïðèíÿòü Ðèêèëüäó íà äåâÿòü äíåé, ïîìî÷ü åé ñâÿòûìè ñîâåòàìè è âîîáùå óòâåðäèòü åå â äîáðîäåòåëè.

Äîëãî íå ñîãëàøàëñÿ Õóàí Ãàðèí, íî íàêîíåö ñäàëñÿ íà óïîðíûå ìîëüáû îòöà è äî÷åðè… Ðèêèëüäà îñòàëàñü, à ãðàô îòïðàâèëñÿ â Ìîíèñòðîëüñêèé çàìîê, íàõîäèâøèéñÿ íåäàëåêî, è òàì â òðåâîãå îæèäàë îêîí÷àíèÿ èñïûòàíèÿ.

Âåñü äåíü Ãàðèí ïðîâåë ñ ìîëîäîé êðàñàâèöåé â äóõîâíûõ áåñåäàõ è â ìîëèòâå. Ðèêèëüäà ñëóøàëà åãî âíèìàòåëüíî, íî, êîãäà íàñòóïèëè ñóìåðêè, óòîìëåííûé Ãàðèí ïî÷óâñòâîâàë íåâåäîìîå âîëíåíèå è íåñêîëüêî ðàç ïðåðûâàë ñâîþ «Ave Maria», ÷òîáû áðîñèòü ñìóùåííûé âçãëÿä íà äî÷ü ãðàôà, êîòîðàÿ áåçìîëâíî ñòîÿëà íà êîëåíÿõ è ñìîòðåëà ñ âîñõèùåíèåì êóäà-òî â òåìíûé óãîë… Íàêîíåö, ïîçäíî íî÷üþ îáà çàñíóëè.

Íà ðàññâåòå Ãàðèí âñòàë ñ ïðåä÷óâñòâèåì ÷åãî-òî íåäîáðîãî è íåäîâîëüíûé òåì, ÷òî ñäàëñÿ íà ïðîñüáó ãðàôà.

Ïîìîëèâøèñü äîâîëüíî íåâíèìàòåëüíî è áðîñèâ ìèìîõîäîì íåâîëüíûé âçãëÿä íà ñïÿùóþ äåâóøêó, îí îòïðàâèëñÿ ê ñâîåìó ñîñåäó ñ ñåäîé áîðîäîé, ê êîòîðîìó ïîñëåäíåå âðåìÿ ïèòàë áîëåå äîâåðèÿ, ÷åì ïðåæäå.

Ãàðèí ðàññêàçàë åìó î íåîæèäàííîì ïîÿâëåíèè ìîëîäîé äåâóøêè è çàòåì ïðîñèë äàòü ìóäðûé è áëàãî÷åñòèâûé ñîâåò, ÷òî äåëàòü â ïîäîáíîì çàòðóäíèòåëüíîì ñëó÷àå. Ïî÷òåííûé ñòàðåö ïðåæäå âñåãî ñïðîñèë Õóàíà — òî÷íî ëè íàðóæíîñòü Ðèêèëüäû ñòîëü ïðåêðàñíà, ÷òî ìîæåò âíóøàòü ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ.

Õóàí åùå íå äóìàë î êðàñîòå åå, íî îò âîïðîñà ñòàðèêà åãî ñåðäöå áîëåçíåííî çàòðåïåòàëî, è îí íåñïîêîéíûì ãîëîñîì è â áåññâÿçíûõ âûðàæåíèÿõ îïèñàë Ðèêèëüäó.

— Ëþáåçíûé áðàò, — ñêàçàë òîãäà, íàõìóðèâøèñü, ñòàðåö, — ÿ âèæó òåïåðü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî Ãîñïîäü ïîñûëàåò òåáå áîëüøîå èñïûòàíèå… Íàäî åãî âûäåðæàòü. Çíàé, ÷òî ÷åì òÿãîñòíåå áóäåò áîðüáà, òåì ñëàùå ïîêàæåòñÿ òåáå ïîáåäà íàä ãðåøíûì òåëîì, êîãäà, íàêîíåö, ìîëîäàÿ êðàñàâèöà òåáÿ ïîêèíåò, à áëàãîòâîðíîå îäèíî÷åñòâî âåðíåòñÿ â òâîþ òåìíóþ êåëüþ.

Óêðåïëåííûé ìóäðûìè ñîâåòàìè äðóãà, Ãàðèí ïîñïåøèë â ñâîþ îáèòåëü, íî ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê íåé ìó÷èòåëüíîå ñîìíåíèå ñòàëî îõâàòûâàòü åãî äóøó: òî÷íî ëè åìó áóäåò òàê ñëàäêî, êîãäà ýòà æèâàÿ ðîçà Êàòàëîíèè åãî ïîêèíåò?

Ñäåëàâ áîëüøîå óñèëèå íàä ñîáîé, îí îñòàëüíóþ ÷àñòü äíÿ ïîñâÿòèë äåâóøêå, íàñòàâëÿÿ åå â ïðàâèëàõ ðåëèãèè.

Âòîðàÿ íî÷ü áûëà åùå òÿæåëåå ïåðâîé, à íà òðåòüþ îí íå òîëüêî ïåðåïóòàë ñëîâà ìîëèòâ, íî çàáûë èõ âîâñå è âîðî÷àëñÿ â áåññîííûõ ìó÷åíèÿõ íà ñâîåì ãðóáîì ëîæå, øåï÷à âìåñòî «Virgen Maria» èìÿ Ðèêèëüäû. Ìðàê íî÷è êàê áóäòî îòäàëÿë åãî îò áîæåñòâà, è îí ñòàë áîÿòüñÿ ìðàêà, êàê íåâèäèìîãî âðàãà.

Íà ïÿòóþ íî÷ü ñòðàøíàÿ ãðîçà ðàçðàçèëàñü íàä Ìîíòñåððàòîì, òàêàÿ ãðîçà, êàêîé íèêîãäà íå âèäàëè ìîðùèíèñòûå åãî óòåñû. Êëóáÿùèåñÿ îáëàêà ïîêðûëè âñå âåðøèíû, çàòÿíóëè óùåëüÿ è âñå ïî÷åðíåëî. Ìîëíèè ðàññåêàëè âîçäóõ è ïîñëå èõ âñïûøåê êàçàëîñü åùå òåìíåå. Äîæäü ëèëñÿ ïîòîêîì è ñêâîçü øóì âîäû òî è äåëî ðàçäàâàëèñü æåñòîêèå óäàðû ãðîìà. Ïîðûâîì âåòðà çàòóøèëî ñâåòèëüíèê â ïåùåðå è âñëåä çà òåì âñå êðóãîì çàòðÿñëîñü è çàãðîõîòàëî ñ íåîáûêíîâåííîé ñèëîé; ñêâîçü íåîáúÿòíûé ãîëîñ áóðè, ÷óäèëîñü, äîëåòàë òîðæåñòâóþùèé, ïîáåäíûé õîõîò äåìîíîâ. Ñìåðòåëüíî ïåðåïóãàííàÿ äåâóøêà áðîñèëàñü íà ëîæå ìîíàõà è, îáíÿâ åãî äðîæàùèìè ðóêàìè, ñòàðàëàñü íà ãðóäè åãî íàéòè çàùèòó. Íàïðàñíî Ãàðèí ïðîáîâàë îòñòðàíèòü åå; íàïðàñíî â îò÷àÿíèè îí èñêàë ÷åòêè â ñêëàäêàõ ñâîåé ðÿñû; ÷åòêè êóäà-òî óïàëè. Âîçäóõ êðóãîì åãî ïûëàë, íî åùå áîëåå æãó÷åå ïëàìÿ îõâàòèëî åãî ñåðäöå; â äóøå æå ñâèðåïñòâîâàëà áóðÿ åùå áîëåå ëþòàÿ, ÷åì â ãîðàõ.

Òåëî ïîáåäèëî äóøó; áåäíûé îòøåëüíèê íå âûäåðæàë èñïûòàíèÿ è ïîãèá…

 îò÷àÿíèè áðîñèëñÿ Õóàí Ãàðèí èç ïåùåðû. Íè ìðàê, íè ãðîçà, íè÷òî íå ìîãëî îñòàíîâèòü åãî. Âåñü ìîêðûé, ñ èçðàíåííûìè íîãàìè, îí ïðèáåæàë ê îáèòåëè ñâîåãî äðóãà. Òîò, êàçàëîñü, ñïîêîéíî è áåçìÿòåæíî ñïàë.

— Áðàò! — âîñêëèêíóë Õóàí Ãàðèí.

Àíàõîðåò ïîäíÿëñÿ è ñóðîâî âçãëÿíóë íà Ãàðèíà.

— Áðàò, — ïîâòîðèë Ãàðèí, — ñòðàøíàÿ íî÷ü íàä íàìè. Ãðîçà ãðåìèò êðóãîì, íî åùå óæàñíåå áóðÿ â äóøå ìîåé; ñ ãðîõîòîì âàëÿòñÿ óòåñû, óâëåêàåìûå ïîòîêàìè â ÷åðíûå ïðîïàñòè, íî ìîÿ äóøà åùå ÷åðíåå èõ… Áðàò!  ìîåé ïåùåðå ëåæèò äåâóøêà, îáåñ÷åùåííàÿ çëîäååì.

Ñòàðåö ñóðîâî îòøàòíóëñÿ îò íåãî.

— Î! íå ïðîêëèíàé ìåíÿ, — âîñêëèêíóë â îò÷àÿíèè Ãàðèí, ïàäàÿ íà êîëåíè è ñêëîíÿÿñü ïåðåä ñòàðöåì, — áóðÿ ïîãóáèëà ìåíÿ, îíà áðîñèëà åå â ìîè îáúÿòèÿ… Äàé ìíå ñîâåò, áðàò! ×òî ÿ äîëæåí äåëàòü? Äîëæåí ëè ÿ â íàêàçàíèå áðîñèòüñÿ â ïðîïàñòü? Äîëæåí ëè ÿ çàêðûòüñÿ íàâñåãäà â ñâîåé ïåùåðå è óìåðåòü òàì îò ãîëîäà è æàæäû? ×òî ÿ äîëæåí äåëàòü?!..

— Íåñ÷àñòíûé áåçóìåö, — ðàçäàëñÿ ãëóõîé ãîëîñ ñòàðèêà â òåìíîé ïåùåðå, — ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ñàìîóáèéñòâî åñòü ñàìîå òÿæêîå èç ïðåñòóïëåíèé?.. Òû äîëæåí òåïåðü ñêðûòü ñâîé ãðåõ; îãëàñêà åãî ëÿæåò ïîçîðíûì ïÿòíîì íà âñåõ ìîíàõîâ. Êàê óñòà äîëæíû áûòü òåìíèöåé äëÿ ÿçûêà, òàê ìîãèëà — õðàíèëèùåì òàéíû. Îíà ñêðîåò òâîå ïðåñòóïëåíèå òàê æå, êàê âîäà ñìûâàåò ïðîëèòóþ êðîâü.

È çàòåì, ïîäàâàÿ îøåëîìëåííîìó Ãàðèíó îñòðûé íîæ, ïî÷òåííûé ñòàðåö ïðèáàâèë:

— Èäè!.. Óòðîì ÿ ñ òîáîé óâèæóñü… Ðîâ, êîòîðûé âûðîåøü äëÿ íåå è çàñûïëåøü çåìëåé, ñãëàäèòñÿ áëàãîäàðÿ áóðå è äíåì òû ñàì íå íàéäåøü ýòîãî ìåñòà.

Õóàí, êàê áåçóìíûé, ñõâàòèë íîæ è áðîñèëñÿ áåæàòü ìåæäó ñêàëàìè â ñâîþ ïåùåðó, Ðèêèëüäà áåç ÷óâñòâ ëåæàëà ðàñïðîñòåðòîé íà êàìåííîì ëîæå ìîíàõà. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, Ãàðèí íàíåñ åé ñìåðòåëüíûé óäàð â åå áåëóþ øåþ è, êîãäà îíà óìåðëà, ïîíåñ åå è áðîñèë â íåáîëüøóþ ÿìó, çàìå÷åííóþ èì åùå ïðåæäå íåäàëåêî îò ÷àñîâíè. Òàì îí çàáðîñàë åå êàìíÿìè è çàñûïàë çåìëåé. Åãî óæàñíàÿ ðàáîòà óæå ïîäõîäèëà ê êîíöó, êîãäà îí óñëûõàë íàñìåøëèâûé àäñêèé ñìåõ… Ïåðåä íèì ñòîÿëè ïóñòûííèê è âîèí; îíè ïðåîáðàçèëèñü â äåìîíîâ è èñ÷åçëè. Íà÷àëî ñâåòàòü, óëåãëàñü áóðÿ, ìåæäó âåðõóøêàìè äåðåâüåâ ïîêàçàëàñü óòðåííÿÿ çâåçäà, çàáëèñòàëè ìîêðûå óòåñû ïðè ïåðâûõ ëó÷àõ ñîëíöà… Ñ ãîðüêèìè ñëåçàìè è ñ îò÷àÿíèåì â ñåðäöå Ãàðèí ñêëîíèëñÿ íàä ìîãèëîé óáèòîé èì äåâóøêè…

Äàëåå õðîíèêà ðàññêàçûâàåò, ÷òî Õóàí îòïðàâèëñÿ â Ðèì. Òàì îí áðîñèëñÿ ê íîãàì ïàïû, èñïîâåäàëñÿ åìó âî âñåì è ìîëèë î ïðîùåíèè.

Ñâÿòåéøèé ïàïà íàøåë, ÷òî ïðåñòóïëåíèå ñòîëü âåëèêî, ÷òî è èñêóïëåíèå äîëæíî áûòü òÿæêîå. Ïîýòîìó Õóàí Ãàðèí ïî ïðèêàçàíèþ íàìåñòíèêà ñâ. Ïåòðà äîëæåí áûë âåðíóòüñÿ îáðàòíî íà Ìîíòñåððàò íà ÷åòâåðåíüêàõ, êàê æèâîòíîå; õðàíèòü âå÷íîå ìîë÷àíèå, íå ñìîòðåòü íà íåáî è ïèòàòüñÿ òðàâàìè è âñå ýòî äî òåõ ïîð, ïîêà ìëàäåíåö ïÿòè ìåñÿöåâ íå îáúÿâèò åìó, ÷òî îí ïðîùåí íåáîì.

Õóàí Ãàðèí â òî÷íîñòè èñïîëíèë ïîâåëåíèå ïàïû è âåðíóëñÿ íà Ìîíòñåððàò íà ÷åòâåðåíüêàõ è òàì ïðîäîëæàë çâåðèíóþ æèçíü, ïèòàÿñü òðàâàìè. Îäåæäû åãî ïîñòåïåííî ðàñïàëèñü â ëîõìîòüÿ, îáíàæåííîå òåëî îáðîñëî âîëîñàìè, è îí ïîòåðÿë ñîâåðøåííî ÷åëîâå÷åñêèé îáðàç.  òàêîì âèäå îäíàæäû íàøëè åãî îõîòíèêè è, ïðèâÿçàâ åãî çà øåþ íà âåðåâêó, ïðèòàùèëè âî äâîðåö Âèôðåäî. Ãðàô ïîñëå òàèíñòâåííîãî èñ÷åçíîâåíèÿ ñâîåé äî÷åðè î÷åíü ÷àñòî îõîòèëñÿ íà Ìîíòñåððàòå, ðàçûñêèâàÿ ñëåäû ñâîåé ìèëîé Ðèêèëü-äû.  ýòîò äåíü Âèôðåäî äàâàë ïèð ñâîèì ãîñòÿì è ïî ïðîñüáå ïîñëåäíèõ âåëåë ââåñòè ïîéìàííîå æèâîòíîå â çàëó. Ãðàôèíÿ äåðæàëà â ýòî âðåìÿ íà ðóêàõ ñâîåãî ìëàäåíöà — ñûíà. Âñå ìîë÷àëè íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïðè âèäå ÷óäîâèùà, ïîõîäèâøåãî íà ÷åëîâåêà. Âäðóã ñûí ãðàôà, ê âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, ïðåðâàë ìîë÷àíèå ñëîâàìè: «Âñòàíü, âñòàíü, Õóàí Ãàðèí! Ãîñïîäü ïðîùàåò òåáå òâîé ãðåõ»… Òîãäà Ãàðèí âûïðÿìèëñÿ è çàòåì, óïàâ íà êîëåíè ïåðåä ãðàôîì, îòêðûëñÿ åìó â ñâîåì ïðåñòóïëåíèè.

Ââèäó ñîâåðøèâøåãîñÿ ÷óäà, Âèôðåäî íå ìîã îòêàçàòü â ïðîùåíèè áûâøåìó îòøåëüíèêó è, âçÿâ åãî ïðîâîäíèêîì, îòïðàâèëñÿ ðàçûñêèâàòü ìîãèëó äî÷åðè.

Õðîíèêà åùå ãîâîðèò, ÷òî êîãäà îòêðûëè ìîãèëó, òî, ê åùå áîëüøåìó óäèâëåíèþ, Ðèêèëüäà ïðåäñòàëà âñåì ïðèñóòñòâóþùèì æèâà è íåâðåäèìà. Òîëüêî íà øåå ó íåå îñòàëñÿ êðàñíûé ñëåä îò íîæà.

Ïîñëå òîãî Âèôðåäî âåëåë âûñòðîèòü îêîëî ÷àñîâíè Ìîíòñåððàòñêîé Äåâû ìîíàñòûðü, ïîìåñòèë çäåñü íåñêîëüêî áåíåäèêòèíîê èç îäíîãî áàðñåëîíñêîãî ìîíàñòûðÿ, íàçíà÷èë ñâîþ äî÷ü åãî íàñòîÿòåëüíèöåé, à Ãàðèíà óïðàâèòåëåì…

ÁÅÐÅÌÓÍÄÎ ÐÛÆÈÉ.

Ïîñëå ñìåðòè ãðàôà Ñåíèîôðåäî, ïîâåëèòåëÿ Êàòàëîíèè è Áàðñåëîíû, ïðåñòîë äîëæåí áûë ïåðåéòè ê åãî ìëàäøåìó áðàòó Îëèâà Êàáðåòå. Ïðîçâèùå «êàáðåòå», ÷òî çíà÷èò «êîçëåíîê», áûëî äàíî åìó ïîòîìó, ÷òî îí õðîìàë è ñòðàøíî çàèêàëñÿ, òàê ÷òî íå ìîã ñêàçàòü îäíîãî ñëîâà, íå èçäàâ öåëûé ðÿä çâóêîâ, íàïîìèíàþùèõ áëåÿíèå îâöû. Áàðîíû è ðàçíûå äðóãèå ïî÷åòíûå ëþäè ñ÷èòàëè Îëèâà íåñïîñîáíûì ê ïðàâëåíèþ è ïðèñëàëè â Áàðñåëîíó åãî äâîþðîäíîãî áðàòà — Ðàìîíà Áîððåëÿ, óðõåëüñêîãî ãðàôà. Ãðàô Áîððåëü âïîñëåäñòâèè ïðîñëàâèë êàòàëîíñêîå îðóæèå âîéíîé ñ Àëüìàíçîðîì.

Íå âñå, îäíàêî, äîáðîâîëüíî ïðèçíàëè ïðàâà íîâîãî ãðàôà. Ïðèâåðæåíöû Áîððåëÿ, ñîñòàâëÿâøèå áîëüøèíñòâî, ïðèíàäëåæàëè ê ÷èñëó íàèáîëåå áëàãîðàçóìíûõ ïàòðèîòîâ, æåëàâøèõ ñèëüíîé âëàñòè, è îïàñàëèñü âíóòðåííèõ áåñïîðÿäêîâ; ê íèì ïðèìêíóëè è âñå ãðàæäàíå. Íî áûëè è òàêèå ñåíüîðû, êîòîðûå îáúÿâèëè Áîððåëÿ íåçàêîííûì, òðåáîâàëè âîçâåäåíèÿ íà ïðåñòîë Îëèâà è íå ÿâèëèñü â Áàðñåëîíó ê òîðæåñòâåííîìó äíþ èçáðàíèÿ.

Ìóäðûé è ñïîêîéíûé Áîððåëü, çàíÿòûé âîéíîé ñ ìàâðàìè, âðåìåííî îòëîæèë âîïðîñ î ïîä÷èíåíèè è íàêàçàíèè ìÿòåæíûõ âàññàëîâ.

 ÷èñëå íåäîâîëüíûõ, íå ïðèçíàâàâøèõ Áîððåëÿ, áûë Áåðåìóíäî Ðûæèé, íåçàêîííûé ñûí ãðàôà Ãèëüåðìî.

Ó Ãèëüåðìî áûë åùå äðóãîé ñûí, çàêîííûé, Áåðíàðäî. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè îòöà, ýòîò Áåðíàðäî, äîñòèãíóâ ñîâåðøåííîëåòèÿ è âûäåðæàâ âîèíñêîå èñïûòàíèå, òî åñòü ïîêàçàâ, ÷òî îí óìååò óïðàâëÿòü êîíåì è âëàäåòü îðóæèåì, îñòàâèë ðîäèòåëüñêèé äîì è óåõàë íà ñåâåð, îòêàçàâøèñü äàæå âçÿòü ñ ñîáîé ñëóã, êàê ýòî ïîäîáàëî áëàãîðîäíîìó ðûöàðþ. Íàïðàñíî îòåö óáåæäàë åãî íå óåçæàòü, ññûëàÿñü íà ñâîè ïðåêëîííûå ãîäû; Áåðíàðäî îñòàëñÿ íåïîêîëåáèì è õîòÿ ïî÷òèòåëüíî, íî íàñòîé÷èâî óïðîñèë ãðàôà îòïóñòèòü åãî.

Ñòàðûé ãðàô íå äåëàë âíåøíåãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñâîèìè ñûíîâüÿìè. Èì îêàçûâàëñÿ îäèíàêîâûé ïî÷åò è áûëî äàíî îäèíàêîâîå âîñïèòàíèå, íî ïî ìåðå òîãî, êàê îíè ðîñëè, âñå áîëåå è áîëåå îáíàðóæèâàëàñü ðàçíèöà â èõ õàðàêòåðàõ è íàðóæíîñòè.

— Áåðåìóíäî, — ãîâîðèë ãðàôó äóõîâíèê, — ðîæäåí âíå áðàêà, ò. å. â ïðåñòóïëåíèè, è ÿ áîþñü, ÷òîáû â íåì íå ïðîÿâèëîñü íàêàçàíèå Áîæèå çà âàø ãðåõ…

Áåðíàðäî áûë äîáðûé è ñïîñîáíûé þíîøà. Åãî ïðåêðàñíàÿ íàðóæíîñòü âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëà åãî âíóòðåííèì êà÷åñòâàì. Áëàãîðîäíàÿ äóøà îòðàæàëàñü â êðîòêèõ ÷åðòàõ åãî ëèöà.

Áåðåìóíäî áûë çîë, çàâèñòëèâ è íåóêðîòèìî ñòðàñòåí. Åãî äóøà ïîñòîÿííî áûëà íàïîåíà íåíàâèñòüþ. Îí íåíàâèäåë ñâîèõ ó÷èòåëåé, ñâîåãî îòöà, ñâîåãî áðàòà — âñåõ è ëþáèë òîëüêî ñâîå òåëî. Íàïðàñíî Ãèëüåðìî ñòàðàëñÿ åãî èñïðàâèòü óâåùàíèÿìè, à èíîãäà íàêàçàíèÿìè: îíè íå âåëè íè ê ÷åìó. Ñòàðûé ãðàô â ñîêðóøåíèè ñåðäöà ãîâàðèâàë òîãäà, ÷òî â åãî ñåìüå æèâóò ðÿäîì àãíåö è ÿäîâèòàÿ çìåÿ è ÷òî òîëüêî ðîäñòâî êðîâè ïðåïÿòñòâóåò åìó èçãíàòü Áåðå-ìóíäî èç-ïîä ðîäèòåëüñêîãî êðîâà. Íàðóæíîñòü åãî òîæå ñîîòâåòñòâîâàëà äóøå è ñ ãîäàìè ñòàëà åùå áîëåå îòòàëêèâàþùåé. Óçêèé, âñåãäà íàõìóðåííûé ëîá, îãðîìíûé òîëñòûé íîñ è ðûæàÿ âñêëîêî÷åííàÿ áîðîäà ïðèäàâàëè åìó ñîâåðøåííî çëîäåéñêèé âèä. Ñëîæåí îí áûë êðåïêî, íî íå ñòðîéíî, è òîëüêî îäíè áîëüøèå çåëåíûå ãëàçà áëàãîäàðÿ ñâîåìó áëåñêó áûëè áû õîðîøè, åñëè áû íå ñòðàøíûé îãîíü, êîòîðûé ãîðåë â ãëóáèíå èõ è ïðåäâåùàë íåñ÷àñòüå âñÿêîìó, íà êîãî ïàäàë èõ âçîð.

Íåâûíîñèìûé õàðàêòåð Áåðåìóíäî áûë îäíîé èç ïðè÷èí îòúåçäà åãî áðàòà. Áåðíàðäî íå ìîã âûíîñèòü åãî çëîáû è æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñî ñëóãàìè. Òî, ÷òî îí âèäåë ñ ðàííèõ ëåò â ðîäíîì äîìå, ïîñåëèëî â íåì íåãîäîâàíèå ïðîòèâ âñÿêîé íåñïðàâåäëèâîñòè è, ðåøèâ, ÷òî òîëüêî òÿæåëûìè èñïûòàíèÿìè ìîæíî çàñëóæèòü ñåáå ïðàâî áûòü ãîñïîäèíîì äðóãèõ, îí îòïðàâèëñÿ íà ñåâåð, äàâ îáåò îêàçûâàòü ïîìîùü è çàùèòó âñåì ñëàáûì è óãíåòåííûì.

Ïðîøëî ïÿòü ëåò, à î ìîëîäîì ñòðàííèêå íå ïðèõîäèëî íèêàêèõ èçâåñòèé. Òðè ðàçà îãîð÷åííûé ãðàô ïîñûëàë ñàìûõ âåðíûõ ñëóã çà Ïèðåíåè, íî îíè íå òîëüêî íå ïðèíåñëè åìó íèêàêèõ âåñòåé, íî äàæå íå âåðíóëèñü èç ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ. Íàêîíåö, ãðàô, óäðó÷åííûé áîëåçíÿìè è ãîðåì, óìåð, è Áåðåìóíäî âñòóïèë â óïðàâëåíèå âñåì Ìîíòñåððàòîì è Êîëüáàòî.

Âîäâîðèâøèñü â íàñëåäñòâåííûõ çàìêàõ, Áåðåìóíäî óåõàë íà íåñêîëüêî âðåìåíè âîåâàòü ñ ñàðàöèíàìè.  åãî îòñóòñòâèå åãî âàññàëû äûøàëè ñïîêîéíî, íî ñâîå âîçâðàùåíèå îí îçíàìåíîâàë öåëûì ðÿäîì íåñïðàâåäëèâîñòåé è æåñòîêîñòåé. Îêðåñòíûå ñåëåíèÿ èçíûâàëè îò âñÿêèõ ïîáîðîâ è îñêîðáëåíèé. Áåðåìóíäî ëþáèë äåíüãè è â îñîáåííîñòè æåíùèí. Åñëè åìó ïðèõîäèëîñü âñòðåòèòü êðàñèâóþ äåâóøêó, òî îí ïðåñïîêîéíî åå óâîçèë ê ñåáå â çàìîê è ïî èñòå÷åíèè ñåìè äíåé âîçâðàùàë åå ê ðîäèòåëÿì óæå îáåñ÷åùåííîé. Îäíàæäû ó èñòî÷íèêà, ðàñïîëîæåííîãî áëèç äîðîãè â Êîëüáàòî, îí óâèäàë äåâóøêó çàìå÷àòåëüíîé êðàñîòû. Áåç äîëãèõ ðàçãîâîðîâ îí ñõâàòèë åå ê ñåáå íà ñåäëî è óâåç, íåñìîòðÿ íà ñëåçû è êðèêè. Äåâóøêà áûëà äî÷ü ñòàðøèíû; íàïðàñíî âîçìóòèâøèéñÿ íàðîä òðåáîâàë åå âîçâðàùåíèÿ. Îí ïîñòóïèë ñ íåé òàê æå, êàê è ñ ïðåäûäóùèìè, è åùå æàëîâàëñÿ, ÷òî âçÿë ñåáå æåíó áåç ïðèäàíîãî. ×òîá âîçìåñòèòü ñâîè ïîòåðè, êàê îí ãîâîðèë, îí ïðèñòàâèë ê îáùåñòâåííîìó èñòî÷íèêó, ó êîòîðîãî âñòðåòèëñÿ ñ äåâóøêîé, äâóõ ÷àñîâûõ è ïðèêàçàë èì âçèìàòü èçâåñòíóþ ïëàòó ñ êàæäîãî, êòî çà÷åðïíåò èç íåãî âîäû. Ñîáèðàåìûå òàêèì îáðàçîì äåíüãè îí íàçûâàë ïðèäàíûì.

Ìåæäó òåì, îäèí ñòðàíñòâóþùèé ìîíàõ óìåð îò æàæäû îêîëî èñòî÷íèêà, íå èìåÿ ÷åì çàïëàòèòü çà âîäó. Òîãäà èñòî÷íèê âäðóã èññÿê è åäèíîâðåìåííî îòêðûëñÿ íîâûé — îêîëî ÷àñîâíè ñâ. Äåâû; íàðîä ïðîçâàë åãî «÷óäåñíûì».

Áåðåìóíäî, îäíàêî, íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ýòî ïðåäîñòåðåæåíèå Áîæèå, à âñå áîëåå è áîëåå ïîãðÿçàë â ïðåñòóïëåíèÿõ. ×åðåç ãîä, ïîñëå åãî âîçâðàùåíèÿ èç ïîõîäà íà ñà-ðàöèíîâ, â îêðåñòíîñòÿõ Ìîíòñåððàòà ïîÿâèëàñü øàéêà ðàçáîéíèêîâ. Ýòà øàéêà ñêîðî ñòàëà èñòèííûì áè÷îì íàñåëåíèÿ. Êîãäà íàñòóïàë âå÷åð, âñå îäèíîêèå è íåâîîðóæåííûå, à â îñîáåííîñòè ïðåêðàñíûå äåâóøêè ñïåøèëè ñêîðåå âåðíóòüñÿ â ñâîè äîìà è õèæèíû, ÷òîáû íå âñòðåòèòüñÿ â ãëóõîì ìåñòå ñ êåì-íèáóäü èç áåñïîùàäíûõ áàíäèòîâ. Ïàñòóõè ïåðåäàâàëè, ÷òî ýòè ðàçáîéíèêè ñâèëè ñåáå ãíåçäî â ñòàðîì çàìêå, íàõîäèâøåìñÿ â îäíîì èç ñàìûõ íåïðèñòóïíûõ ìåñò Ìîíòñåððàòà, à îäèí îõîòíèê âèäåë íî÷üþ êðàñíûé ñâåò, ïàäàâøèé èç îêîí ýòîãî çàìêà, è ñëûøàë ãðóáûå ðóãàòåëüñòâà è ïðîêëÿòèÿ ïüÿíûõ ãîëîñîâ…

Ìàëî-ïîìàëó â íàñåëåíèè ñòàë ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ñëóõ, ÷òî âî ãëàâå øàéêè ãðàáèòåëåé ñòîèò ñàì «êàñòèëüàíî», ò. å. âëàäåëåö çàìêà, òåì áîëåå, ÷òî îí íå ïðåäïðèíèìàë íèêàêèõ ìåð ïðîòèâ ðàçáîÿ. Òàê ýòî è áûëî íà ñàìîì äåëå. Ðàçâðàòíûé è íåóêðîòèìûé ãðàô íàáðàë ñåáå ñòðàæó èç îòúÿâëåííûõ íåãîäÿåâ, íå èìåâøèõ â äóøå íè ñîâåñòè, íè Áîãà; òóò áûëè è áåãëûå óáèéöû, è êëåéìåíûå ðàáû, ïðèíÿòûå èì ïîä ïîêðîâèòåëüñòâî, è ðåíåãàòû-ñàðàöèíû, ñ êîòîðûìè îí äåëèë íàãðàáëåííóþ äîáû÷ó.

* * *

…Áûëà ñóìðà÷íàÿ çèìíÿÿ íî÷ü. Õîëîäíûé, ïðîíèçûâàþùèé âåòåð çàâûâàë â óùåëüÿõ Ìîíòñåððàòà. Íåáî áûëî ïîêðûòî òó÷àìè, è ìåëêèé õîëîäíûé äîæäü êðîïèë çåìëþ. Âñå, êàçàëîñü, áûëî óæå ïîãðóæåíî â ñîí, êðîìå ãðîçíîãî çàìêà. Ñêâîçü õîëùîâûå îêíà âòîðîãî ýòàæà âûðûâàëèñü êîëåáëþùååñÿ êðàñíûå ñíîïû ñâåòà îò íåñêîëüêèõ ôàêåëîâ, êîòîðûìè áûëà îçàðåíà áîëüøàÿ çàëà.  îãðîìíîì êàìèíå, óêðàøåííîì ñâåðõó ùèòàìè è êîïüÿìè, ãîðåëî öåëîå äåðåâî, ðàñïðîñòðàíÿÿ êðóãîì ñåáÿ æàð è òðåñê ãîðÿùèõ ñó÷üåâ.

Çà áîëüøèì äóáîâûì ñòîëîì ñèäåë ñàì Áåðåìóíäî, îêðóæåííûé ñâîèìè ëåéòåíàíòàìè è âîèíàìè. Ñëóãè ðàçíîñèëè æàðåíóþ äè÷ü; â êóáêè è ÷àøè ëèëîñü ñòàðîå âèíî. Ïèð áûë â ïîëíîì ðàçãàðå. Ãðóáûé õîõîò è íåïðèñòîéíûå ðå÷è è ïåñíè, ðàñïåâàåìûå ïîä çâóêè ñòðóí, îãëàøàëè ñòåíû çàìêà è ýòèì çâóêàì êàê áû âòîðèëî çàâûâàíèå áóðè. Ñïîäâèæíèêè Áåðåìóíäî èìåëè âèä, äàëåêî íå âíóøàâøèé äîâåðèÿ, â ñâîèõ çàïëàòàííûõ êîæàíûõ êàôòàíàõ, íà êîòîðûõ âûñòóïàëè íåîòìûòûå ïÿòíà ïðîëèòîé êðîâè. Íà ïîÿñàõ èõ âèñåëè áîëüøèå êèíæàëû è ìå÷è, à ÷åðåç ïëå÷è áûëè ïåðåáðîøåíû öåïè äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ àðáàëåòîâ, êîòîðûå òóò æå áûëè ïðèñëîíåíû ê ñòåíå. Êðóãîì, â áåñïîðÿäêå, âàëÿëèñü æåëåçíûå êàñêè. Ñàì ãðàô èìåë âèä, äîñòîéíûé âîæäÿ ýòèõ ðàçáîéíèêîâ. Ãóñòàÿ ðûæàÿ áîðîäà è êîñìàòûå âîëîñû ïðåäñòàâëÿëè ñòðàííûé êîíòðàñò ñ ìàëèíîâûì öâåòîì åãî êàôòàíà, óêðàøåííîãî äðàãîöåííîé öåïüþ. Ãëàçà, è áåç òîãî ìðà÷íûå, òåïåðü îò âûïèòîãî âèíà ñâåòèëèñü çëîâåùèì îãíåì.

Óæå íåîäíîêðàòíî îí îñóøàë êóáîê çà çäîðîâüå ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, êàê âäðóã íàëåòåë ïîðûâ áóðè, âûäóâàÿ èñêðû è êëóáû äûìà èç êàìèíà, è âåòåð ãðîìêî è äèêî çàâûë â òðóáå.

— Êëÿíóñü ñàòàíîé, — âîñêëèêíóë ãðàô, — íèêîãäà íå áûëî òàêîé ïîäõîäÿùåé ïîãîäû äëÿ íàøåãî ïèðà! Ïóñòü øóìèò áóðÿ è äà ïðîöâåòàþò ñòðàñòè, âèíî è æåíùèíû!..

— Ïóñòü ñåáå øóìèò, — ïîâòîðèëè ãîñòè, âûïèâ ñâîå âèíî. — È äà ïîãèáíåò ñàìîçâàíåö Áîððåëü!..

— ß ñëûøàë, ÷òî ó íåãî êðàñèâàÿ äî÷ü… Ïóñòü çàäóøèò ìåíÿ äåìîí ñâîèìè ëàïàìè, åñëè ÿ íå óêðàäó åå â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü…

Ïîäóìàâ íåñêîëüêî âðåìåíè íàä âíîâü íàëèòîé ÷àøåé, ãðàô ñêàçàë:

— Åñëè ìû ïîáåäèì Ðàìîíà Áîððåëÿ, ÿ îòäàì âàì âåñü åãî ëàãåðü… Ìàëî òîãî: ÿ åùå îòäàì äîáû÷ó öåëîãî ìåñÿöà òîìó, êòî ìíå ïðèâåäåò èç-çà ãîð áåëîêóðóþ êðàñàâèöó, êîòîðóþ ÿ âèäåë ñåãîäíÿ âî ñíå…

Âñå ðàñõîõîòàëèñü ñòðàííîìó ïðåäëîæåíèþ ãðàôà, íî â ýòî âðåìÿ âîøåë ÷åðíûé ñëóãà è äîëîæèë, ÷òî ÷àñîâîé íà ñòåíå óñëûõàë ñòóê â âîðîòà è ÷òî äâîå ñòðàííèêîâ ïðîñÿòñÿ â çàìîê.

— Ýòî, íàâåðíî, ìîíàõè, êîòîðûå íèêàê íå ìîãóò äîáðåñòè äî ñâîåãî ìîíàñòûðÿ… Ñåãîäíÿ äåíü ïðîùåíèÿ… Ïîêàæåì èì ìèëîñòü. Âïóñòèòü è íàêîðìèòü!..

Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, çàòåì ðàçäàëñÿ çâîí øïîð è â îòêðûòîé äâåðè çàëû ïîêàçàëñÿ âûñîêèé è ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ñ ÷åðíîé áîðîäîé… Ïî åãî îäåæäå, õîòÿ è èçìîêøåé ïîä äîæäåì, è ïî åãî áëàãîðîäíîìó âèäó ìîæíî áûëî ïðèçíàòü â íåì ãîñïîäèíà âûñîêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Çà íèì ñêðûâàëàñü â òåíè äðóãàÿ ôèãóðà, ïîìåíüøå ðîñòîì.

— Êòî òû, — ñïðîñèë Áåðåìóíäî, — êàê çîâóò òåáÿ è òâîåãî ñòðàííèêà, ÷òîáû ÿ çíàë, êîãî ÿ ïðèíèìàþ â ñâîåì çàìêå, óíàñëåäîâàííîì íàìè ïîñëå ñìåðòè Ãèëüåðìî Ìîíòñåððàòñêîãî?

— Áåðåìóíäî! — âîñêëèêíóë òîãäà âîøåäøèé, áðîñèâøèñü ñ îòêðûòûìè îáúÿòèÿìè ê ñòîëó, — ýòî ÿ, òâîé áðàò — Áåðíàðäî…

Íåñêîëüêî ìãíîâåíèé Áåðåìóíäî íè÷åãî íå ìîã îòâåòèòü, ïîðàæåííûé óäèâëåíèåì.

Ïîòîì, õîëîäíî îáíÿâ áðàòà è ñòàðàÿñü ïðèäàòü ñâîåìó çëîìó ëèöó ëàñêîâîå âûðàæåíèå, îí ñêàçàë:

— Òû òàê äîëãî ïðîïàäàë áåç âåñòè, ÷òî ÿ óæå ñòàë ñ÷èòàòü òåáÿ ìåðòâûì… Õîðîøî, ÷òî ÿ íå ëþáëþ ìîíàõîâ, à òî áû ìíå ïðèøëîñü ðàçîðèòüñÿ íà çàóïîêîéíûå îáåäíè…

— Ëþáåçíûé áðàò, ÿ ñíà÷àëà äðàëñÿ ïîä çíàìåíàìè ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ, à ïîòîì, êîãäà ìåíÿ ïîñâÿòèëè â ðûöàðè, ÿ äîëãî ñòðàíñòâîâàë, âñþäó ñîáëþäàÿ äàííûé ìíîþ îáåò ïîäíèìàòü îðóæèå òîëüêî çà ïðàâîå äåëî, íà çàùèòó ñëàáûõ è óãíåòåííûõ…

— Íó, îá ýòîì òû ìíå ðàññêàæåøü çàâòðà… Ïðåäñòàâëÿþ òåáå ìîèõ òîâàðèùåé… Ýòî âñå õðàáðåöû è òàêèå æå îõîòíèêè, êàê ÿ… Òû ïðèåõàë êàê íåëüçÿ êñòàòè… Ïîçîâè æå ñþäà ñâîåãî ñïóòíèêà… ×òî îí òàì ïðÿ÷åòñÿ â òåíè è äðîæèò, òî÷íî æåíùèíà?

— Òû íå îøèáñÿ, Áåðåìóíäî!.. Ýòî — æåíùèíà è ýòà æåíùèíà — ìîÿ ñóïðóãà… Íå áîéñÿ, Áåðòà!.. Ïîäîéäè ê ñòîëó è ïîäàé ðóêó ìîåìó áðàòó…

Áåðòà âûøëà èç òåíè è ïðèáëèçèëàñü ê ñòîëó, áðîñàÿ èñïóãàííûå âçîðû íà ïüÿíûõ òîâàðèùåé Áåðåìóíäî, ñìîòðåâøèõ íà íåå â ñâîþ î÷åðåäü ñ íàãëûì ëþáîïûòñòâîì. Áåðíàðäî ñíÿë ñ íåå íàìîêøèé ïëàù, è Áåðåìóíäî íåâîëüíî âîñêëèêíóë îò âîñõèùåíèÿ.

Ãóñòûå áåëîêóðûå âîëîñû îáðàìëÿëè ïðåëåñòíîå ëèöî, ñëåãêà çàãîðåëîå îò äàëüíåãî ïóòè; íåæíûé ðóìÿíåö, ïîäîáíî óòðåííåé çàðå íà ÷èñòîì íåáå, èãðàë íà åå ùåêàõ, à â áîëüøèõ ãîëóáûõ ãëàçàõ ñâåòèëèñü äîáðîòà è íåæíîñòü.

— Êëÿíóñü ìîåé æèçíüþ! Âû íåäàðîì ïðîåõàëèñü çà Ïèðåíåè, ëþáåçíûé áðàò! Íåäàðîì, êàê âû âûðàæàåòåñü, âû çàùèùàëè óãíåòåííóþ íåâèííîñòü… Äà, âû âñåãäà áûëè óìíåå ìåíÿ… ×òî çíà÷àò ìîè ïîáåäû íàä ìàâðàìè, äîðîãèå áðîíè, êëèíêè, çîëîòî, îòíÿòûå ó âðàãîâ, â ñðàâíåíèè ñ ãðàôèíåé Áåðòîé?.. Ýòî äåéñòâèòåëüíî äðàãîöåííàÿ äîáû÷à! Èç-çà íåå ñòîèëî ñúåçäèòü íà ñåâåð. Óäèâëÿþñü, ÷òî ïî äîðîãå íèêòî ó âàñ åå íå îòíÿë…

— Íàïðîòèâ òîãî, âî âñåõ çàìêàõ Ôðàíöèè ÿ íàõîäèë ëàñêîâûé ïðèåì è ïîêðîâèòåëüñòâî, à â ãëóõèõ ìåñòàõ ÿ è ìîé âåðíûé êîíþøèé íå ðàç ñ÷àñòëèâî îòáèâàëèñü îò çëîäååâ áëàãîäàðÿ ïîêðîâèòåëüñòâó ñâ. Ãåîðãèÿ…

— Íó, õîðîøî… Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ â çàìêå íàøèõ ïðåäêîâ! Òû, âåðîÿòíî, ãîëîäåí è óñòàë?

Çàòåì Áåðåìóíäî óñàäèë áðàòà è åãî æåíó ðÿäîì ñ ñîáîé. Óæèí îêîí÷èëñÿ ñêîðî è ìîë÷àëèâî. Áåðòà ïî÷òè íè÷åãî íå åëà, ÷óâñòâóÿ íà ñåáå òÿæåëûå âçãëÿäû ñòðàííûõ ëþäåé, â îáùåñòâî êîòîðûõ îíà ïîïàëà. Çàòåì Áåðåìóíäî ïðèêàçàë ïðîâîäèòü âíîâü ïðèáûâøèõ â íàçíà÷åííûå èì ïîêîè.

Áåðíàðäî è Áåðòà óäàëèëèñü; ÷åðíûé ñëóãà ñ ëàìïîé ïîøåë âïåðåä è, ïðîéäÿ öåëûé ðÿä êîðèäîðîâ, îíè ñïóñòèëèñü ïî êðóãëîé ëåñòíèöå â îáøèðíóþ êîìíàòó; ïîâåñèâ íà êðþ÷îê æåëåçíóþ ëàìïó è óêàçàâ íà äâà èçãîòîâëåííûõ ëîæà, íåãð ìîë÷à ïîêëîíèëñÿ è óøåë.  òåíè ïîä âûñîêèìè ïîòîëêàìè íîñèëèñü áåççâó÷íî ëåòó÷èå ìûøè, âåòåð øóìåë â áîéíèöàõ.  îäíîì èç êîíöîâ çàëû áûëî ñëîæåíî âñÿêîãî ðîäà îðóæèå: øëåìû, ùèòû ðàçíûõ ôîðì, êîëü÷óãè, îõîòíè÷üè íîæè, àðáàëåòû, êîïüÿ. Êîëåáëþùèéñÿ ñâåò ëàìïàäû ñêîëüçèë ïî íèì è â òåìíîòå áëèñòàë òî îäèí, òî äðóãîé ïðåäìåò. Îò âåòðà, âðûâàâøåãîñÿ â ïëîõî ïðèïåðòûå äâåðè, âñå ýòî âîîðóæåíèå èçäàâàëî çëîâåùèé ãóë.

— ×òî ýòî çà êîìíàòà? — ñïðîñèëà Áåðòà, ñî ñòðàõîì îçèðàÿñü è ïðèæèìàÿñü ê ñâîåìó ìóæó, — Íå ïîìíþ, — îòâåòèë Áåðíàðäî, ñíèìàÿ ñâîé ìå÷.

— Ìíå ñòðàøíî, — ñêàçàëà Áåðòà. — Î, çà÷åì òû îñòàâèë íàøåãî âåðíîãî ñëóãó â ñåëåíèè?..

— Îí õîòåë ïîâèäàòüñÿ ñî ñâîåé ñåìüåé…

— Î, çà÷åì åãî çäåñü íåò ñ íàìè? Îí íèêîãäà íå ïîêèäàë íàñ â äîðîãå… Ìíå ñòðàøíî, Áåðíàðäî!

— Ãëóïàÿ! ×åãî òû áîèøüñÿ? Ðàçâå òû çäåñü íå â íàøèõ âëàäåíèÿõ?.. Ðàçâå ìû íå íàõîäèìñÿ ïîä çàùèòîé ìîåãî áðàòà?…

— Íåò, Áåðíàðäî! Ýòî íå áðàò òåáå! Â÷åðà ÿ âèäåëà âî ñíå ëþòîãî çâåðÿ, êîòîðûé áðîñèëñÿ íà òåáÿ… Ãëàçà åãî ãîðåëè ñòðàøíîé çëîáîé, è ýòè ãëàçà áûëè òàêèå æå, êàê ó Áå-ðåìóíäî… À åãî äðóçüÿ-îõîòíèêè? Îíè óæàñíû! Ìíå ñòðàøíî, Áåðíàðäî! Êòî ýòî?!..

— Óñïîêîéñÿ, ìîÿ ìèëàÿ! Áóðÿ è óòîìëåíèå ðàññòðàèâàþò òåáÿ… Íèêîãî íåò çäåñü… Òîëüêî âåòåð èãðàåò æåëåçîì è ìåäüþ.

Áåðíàðäî óëîæèë ñïàòü òðåïåùóùóþ Áåðòó è, íåæíî ïîöåëîâàâ åå, ïîòóøèë ëàìïàäó…

 êîìíàòå âîöàðèëàñü ïî÷òè íåïðîíèöàåìàÿ òüìà, èç êîòîðîé ïî-ïðåæíåìó äîíîñèëîñü çëîâåùåå áðÿöàíèå îðóæèÿ è âîé âåòðà, íîñèâøåãîñÿ ïî êîðèäîðàì çàìêà. Äîëãî Áåðòà ãëÿäåëà â ýòó òàèíñòâåííóþ òüìó, è åé êàçàëîñü ïî âðåìåíàì, ÷òî â ýòîé òüìå ïîÿâëÿëèñü ôèãóðû åùå áîëåå ÷åðíûå è èñ÷åçàëè; íàêîíåö, óñòàëîñòü è âèíî, âûïèòîå ïî íàñòîÿíèþ Áåðåìóíäî, ïîáåäèëè ñòðàõ, è îíà çàñíóëà…

Õîëîä è ñòðàííûé ñâåò ïðîáóäèëè åå óæå íà êðóòîé è ñûðîé ëåñòíèöå… Äâîå çäîðîâûõ è ïîëóíàãèõ ðàáà íåñëè åå íà ñâîèõ ìóñêóëèñòûõ ðóêàõ, ïðåäøåñòâóåìûå ÷åðíûì ñëóãîé.

Êðàñíûé îãîíü ëàìïàäû îñâåùàë íåáîëüøîå ïðîñòðàíñòâî âïåðåäè, îñòàâëÿÿ ïîçàäè òüìó, è êàçàëîñü, ÷òî ýòà òüìà, êàê çåìëÿ ìîãèëû, íàâñåãäà çàêðûâàëà îáðàòíûé âûõîä. Ñîí áûë äî òîãî óæàñåí, ÷òî Áåðòà î÷íóëàñü óæå âòîðîé ðàç â ñûðîì è òåìíîì ïîäçåìåëüå. Îíà ëåæàëà íà äåðåâÿííîé ñêàìüå, à ïåðåä íåé, ñêðåñòèâ ðóêè, ñòîÿë ÷åðíûé ñëóãà.

— Ãäå ÿ? — ñïðîñèëà Áåðòà, âñêî÷èâ.

— Ìîé ãîñïîäèí, ãðàô Ìîíòñåððàòà è Êîëüáàòî, ïðèêàçàë ñïðîñèòü — æåëàåò ëè Áåðòà, äî÷ü Ñåâåðà, óäîñòîèòüñÿ âûñîêîé ÷åñòè è ïðèíÿòü åãî ðóêó è ñåðäöå?

— Ñòðàííûå ñëîâà ãîâîðèøü òû, íèçêèé ðàá! Ðàçâå íå çíàåò òâîé ãîñïîäèí, ÷òî ÿ óæå çàìóæåì?..

— Ó Áåðòû, äî÷åðè Ñåâåðà, áîëüøå íåò ìóæà…

Âîïëü îò÷àÿíèÿ âûðâàëñÿ èç ãðóäè Áåðòû. Îíà ïîáëåäíåëà êàê ñìåðòü è ñêëîíèëà ãîëîâó íà èçãîëîâüå ñêàìüè.

— Áåðòà îñòàíåòñÿ çäåñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñîãëàñèòñÿ ñâÿçàòü ñâîþ ñóäüáó ñ ñóäüáîé ìîåãî ïîâåëèòåëÿ. Ñ ïîìîùüþ ýòîé âåðåâêè åé áóäåò ñïóñêàòüñÿ ñâåðõó ïèùà è ïèòüå è êàæäûé äåíü áóäóò åå ñïðàøèâàòü — ñîãëàñíà ëè îíà îòäàòü ñâîþ ëþáîâü Áåðåìóíäî, áëàãîðîäíîìó è ìîãóùåñòâåííîìó âëàäåëüöó ýòèõ ìåñò.

È, ñêàçàâ ýòè ñëîâà, íåãð óäàëèëñÿ, îñòàâèâ íåñ÷àñòíóþ æåíùèíó íàåäèíå ñ åå ãîðåì.

Òâåðäûé äóõ è ïðåäàííîñòü ïðîáóäèëèñü â ñåðäöå äî÷åðè Ñåâåðà. Îíà âèäåëà, ÷òî ñ÷àñòüå äëÿ íåå îêîí÷èëîñü, è, ðåøèâøèñü ïîãèáíóòü, ìîëèëà Áîãà òîëüêî î òîì, ÷òîáû Îí äàë åé âîçìîæíîñòü ïëàêàòü è ñëåçàìè ñìÿã÷èòü ñâîå ãîðå.

Êàæäûé äåíü âåðåâêà, ñïóñêàâøàÿñÿ ñâåðõó, êîëåáàëàñü è îäèí è òîò æå ãîëîñ ñïðàøèâàë:

— Áåðòà, ðåøèëàñü ëè òû ïîëþáèòü Áåðåìóíäî, áëàãîðîäíîãî ïîâåëèòåëÿ Ìîíòñåððàòà?…

Êàæäûé äåíü òðèæäû ïîâòîðÿëñÿ ýòîò âîïðîñ è, îñòàâàÿñü áåç îòâåòà, ãîëîñ óìîëêàë.

Ñ êàæäûì äíåì Áåðåìóíäî ñòàíîâèëñÿ âñå ñóìðà÷íåå è ñóìðà÷íåå. Ëèöî åãî ïîæåëòåëî, ãëàçà ââàëèëèñü è òî ñâåðêàëè, êàê ó âîëêà, òî òóìàíèëèñü ïîäîáíî óùåëüÿì Ìîíòñåððàòà. Ñâèðåïàÿ ëþáîâü êèïåëà â åãî ñåðäöå. Íî åùå äðóãàÿ áåäà ãðîçèëà ñòðàøíîìó ãðàôó.

Íà ñåäüìîé äåíü ïîñëå ðîêîâîé íî÷è, êîãäà îí, ïîïðàâ ñâÿùåííåéøèå çàêîíû ãîñòåïðèèìñòâà è êðîâíûå óçû, ñâÿçûâàâøèå åãî ñ Áåðíàðäî, ïðèêàçàë óìåðòâèòü åãî, — íà ñåäüìîé äåíü ïðîòÿæíûé çâóê âîåííîé òðóáû ðàçäàëñÿ ó âîðîò åãî çàìêà. Âûãëÿíóâ â îêíî, Áåðåìóíäî óâèäàë íåñêîëüêî âñàäíèêîâ, îäåòûõ â áîãàòûå ìàíòèè; íà øëåìàõ èõ ðàçâåâàëèñü ÷åðíûå ïåðüÿ, à ïî âûøèòûì íà ãðóäè èõ çîëîòûì ëüâàì Áåðåìóíäî óçíàë ïîñëîâ Ðàéîíà Áîððåëÿ. Ïðèêàçàâ îòêðûòü âîðîòà, Áåðåìóíäî îäåë ñàìûé ïûøíûé êàôòàí è, îêðóæåííûé ñâîèìè ëåéòåíàíòàìè è ïàæàìè, íàäìåííî âñòðåòèë ïîñëîâ íà êðûëüöå çàìêà.

— Áåðåìóíäî, — ñêàçàë ñòàðåéøèé èç íèõ, — íàø ìîãóùåñòâåííûé ïîâåëèòåëü, ãðàô Ðàìîí I, ïðèçíàííûé ñåíüîðàìè è ãðàæäàíàìè ãîñóäàðåì Áàðñåëîíû è âñåé Êàòàëîíèè, äà ïðîäëèò Ãîñïîäü åãî ëåòà, îáâèíÿåò òåáÿ â íåîêàçàíèè åìó äîëæíîãî ïî÷òåíèÿ (bausia mayor). Ïîñåìó ïðèêàçûâàåò òåáå íå ïîçæå, êàê ÷åðåç òðè äíÿ, ÿâèòüñÿ â Áàðñåëîíó ñ èçúÿâëåíèåì ïîêîðíîñòè è ñ êëþ÷àìè îò òâîèõ çàìêîâ.

Áåðåìóíäî çàñìåÿëñÿ è ñêàçàë ñ èðîíèåé:

— Òðè äíÿ! Âàø ãðàô äàåò ìíå ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû èçãîòîâèòüñÿ ê îáîðîíå!

— Êðîìå òîãî, — ïðîäîëæàë ñòàðøèé èç ïîñëàííûõ Áîð-ðåëÿ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âûõîäêó Áåðåìóíäî, — êðîìå òîãî, ãîñóäàðü îáâèíÿåò òåáÿ â æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ çåìëåäåëüöàìè… Íà òåáÿ æàëóþòñÿ, ÷òî òû ïîòâîðñòâóåøü ðàçáîþ â îêðåñòíîñòÿõ Ìîíòñåððàòà… Òû îáâèíÿåøüñÿ â íàðóøåíèè îñíîâíûõ çàêîíîâ ñòðàíû è ïðàâèë ÷åñòè, à ïîñåìó ãîñóäàðü ïðèêàçûâàåò òåáå ÿâèòüñÿ áåç ñâèòû è áåç îðóæèÿ è äîêàçàòü ïåðåä ñóäîì ñâîþ íåâèííîñòü è ñâîè ïðàâà, òàê êàê, ïî ñëóõàì, òâîé áðàò, Áåðíàðäî, âåðíóëñÿ â Êîëüáàòî, õîòÿ åãî è íå ìîãóò íàéòè äî ñèõ ïîð…

— Ñêàæèòå âàøåìó ãðàôó, — âîñêëèêíóë Áåðåìóíäî, ñ áåøåíñòâîì âñêî÷èâ ñ ñâîåãî ìåñòà, — ÷òî îí íèêîãäà ìåíÿ íå äîæäåòñÿ â Áàðñåëîíå!.. Ñêîðåå Ìîíòñåððàò òðåñíåò åùå ðàç, ÷åì åìó óäàñòñÿ îâëàäåòü ìîèì çàìêîì… Óõîäèòå æå ñêîðåå! Èíà÷å ÿ íå ïîðó÷óñü, ÷òî âû ÷åðåç ìèíóòó íå áóäåòå âèñåòü íà çóáöàõ ýòîé ñòåíû… Âîò ìîå ïîñëåäíåå ñëîâî…

Ïîñëû óäàëèëèñü, è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ýòîãî ðàçíåññÿ ñëóõ, ÷òî Ðàìîí Áîððåëü ñîáèðàåò âîéñêî ñ öåëüþ äâèíóòüñÿ íà íåïîêîðíûõ áàðîíîâ, è ÷òî â ÷èñëå ïåðâûõ áóäåò íàêàçàí Áåðåìóíäî Ðûæèé.

Áåðåìóíäî óñèëèë ñâîè ãàðíèçîíû è óêðåïèëñÿ.

Âñêîðå çàòåì ïðèñêàêàë âåñòíèê ñ äîíåñåíèåì, ÷òî Ðàìîí äåéñòâèòåëüíî äâèãàåòñÿ ñ áîëüøèì îòðÿäîì èñïûòàííûõ âîèíîâ è ÷òî â îáîçå âåçóò îñàäíûå ìàøèíû: òðåáþøå äëÿ ìåòàíèÿ êàìíåé, äëèííûå àðáàëåòû íà êîëåñàõ è áîëüøèå äåðåâÿííûå ùèòû äëÿ ïðèêðûòèÿ ëó÷íèêîâ. Ñ ñâîåé ñòîðîíû, Áåðåìóíäî ðåøèë îò÷àÿííî çàùèùàòüñÿ ïðîòèâ íåíàâèñòíîãî Ðàéîíà è, ÷òîáû óçàêîíèòü ñâîé ìÿòåæ, âåëåë âûâåñèòü íà äîíæîíå (ãëàâíîé áàøíå) çíàìÿ ñ èìåíåì è ãåðáîì Îëèâà Êàáðåòå.

* * *

Êîãäà îòðÿä Áîððåëÿ áûë â îäíîì ïåðåõîäå îò çàìêà, Áåðåìóíäî ïðèçâàë íåãðà è ñïðîñèë:

— Íó, ÷òî ýòà æåíùèíà?

— Ìîë÷èò ïî-ïðåæíåìó…

— Ñòóïàé è ïîâòîðè åé ïîñëåäíèé ðàç ìîå ïðåäëîæåíèå è ñêàæè åé, ÷òî ýòî â ïîñëåäíèé ðàç.

Ñëóãà ïîêëîíèëñÿ è ÷åðåç íåñêîëüêî âðåìåíè ïðèíåñ îïÿòü îòðèöàòåëüíûé îòâåò. Ëèöî Áåðåìóíäî ñòàëî åùå ñòðàøíåå. Ïîìîë÷àâ íåñêîëüêî âðåìåíè, îí ñêàçàë:

— Òû âèäèøü âîí ýòó ñêàëó… Îíà âèñèò íàä ðåêîþ è Ëüîáðåãàò ïîä íåþ áîëåå ãëóáîê, ÷åì â äðóãèõ ìåñòàõ… ß áóäó ñòîÿòü ó ýòîãî îêíà è óâèæó âñå… Ïîñïåøè æå!.. Âî âðåìÿ âîéíû äåòè è æåíùèíû ëèøíÿÿ îáóçà… Ñòóïàé!

×åðíûé ñëóãà íåìåäëÿ îòïðàâèëñÿ ê Áåðòå, êîòîðàÿ ëåæàëà íà ñêàìüå, èçíóðåííàÿ ñòðàäàíèÿìè è ãîðåì, ïîäíÿë åå ñâîèìè ñèëüíûìè ðóêàìè è ñíåñ åå íà êðàé ñêàëû. Çäåñü îíà ëåæàëà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, îñëåïëåííàÿ ñâåòîì äíÿ, ïàäàâøåãî íà íåå ñ ãîëóáîãî íåáà, ïîêà íåãð ïðèâÿçûâàë ê åå ïîÿñó òÿæåëûé êàìåíü. Âåòåð èãðàë åå áåëîêóðûìè âîëîñàìè… Áåðåìóíäî ñòîÿë ó ñòðåëü÷àòîãî îêíà ñâîåé äîíæîíû è ñìîòðåë ñâîèìè îñòðûìè çåëåíûìè ãëàçàìè íà ñêàëó. Âäðóã ðàçäàëñÿ ïðîòÿæíûé æåíñêèé êðèê, è âìåñòå ñ íèì âîïëü óæàñà è áåøåíñòâà. ×åðíûé ñëóãà çàöåïèëñÿ â âåðåâêå è ïîëåòåë â ïðîïàñòü âìåñòå ñ ñâîåé æåðòâîé…

Âûñîêî âñïëåñíóëà âîäà â ðåêå è âñå èñ÷åçëî.

— Îäíèì ñâèäåòåëåì ìåíüøå, — ãëóõî ñêàçàë Áåðåìóí-äî, — òåáå ëåãêî áûëî ýòî ñäåëàòü, ÷åðíûé äüÿâîë! Æàëü, ÷òî òû íå óòîïèë âìåñòå ñ íåþ ìîå ñåðäöå…

* * *

 íî÷ü ïîñëå ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ Áåðåìóíäî ïîòóøèë îãîíü â ñâîåé ñïàëüíå è ñîáèðàëñÿ çàñíóòü; âäðóã òèõî è ãëóõî çàçâåíåë åãî áîëüøîé ùèò, êîìíàòà íàïîëíèëàñü òàèíñòâåííûì ïîëóñâåòîì è ïåðåä óäèâëåííûì ãðàôîì ÿâèëàñü áåëàÿ ôèãóðà æåíùèíû ñ íåïîäâèæíî óñòðåìëåííûìè íà íåãî ãëàçàìè. Ýòî áûëà Áåðòà. Ñ áîëüøèì òðóäîì âñêî÷èë Áåðåìóíäî ñ ñâîåãî ëîæà. Âèäåíèå èñ÷åçëî, íî ëèøü òîëüêî îí ëåã îïÿòü è çàêðûë ãëàçà, êàê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷üè-òî õîëîäíûå ðóêè åãî áóäÿò. Îí âíîâü îòêðûë ãëàçà: ïåðåä íèì â ëó÷àõ íåèçâåñòíî îòêóäà ïàäàþùåãî ñâåòà îïÿòü ñòîÿëà Áåðòà è ñìîòðåëà íà íåãî.  óæàñå Áåðåìóíäî êðèêíóë ñëóã, âåëåë çàæå÷ü îãíè è ïðè ñâåòå èõ ïðîâåë áåññîííóþ íî÷ü.

Íà ðàññâåòå, ÷òîáû âîçáóäèòü ìóæåñòâî â ñâîèõ âîèíàõ, â îæèäàíèè ñêîðîé áèòâû, Áåðåìóíäî îáúÿâèë èì, ÷òî ñåãîäíÿ íî÷üþ îí çàäàñò èì òàêîé ïèð, êàêîãî îíè íèêîãäà íå âèäàëè… Ñïîäâèæíèêè Áåðåìóíäî îòâå÷àëè íà ýòî âîçãëàñàìè äèêîãî âîñòîðãà.

Áåðåìóíäî Ðûæèé ñäåðæàë ñâîå ñëîâî. Îí ïðèêàçàë ñâîèì ñëóãàì íàðÿäèòüñÿ â ñàìûå äîðîãèå ïëàòüÿ, çàñâåòèòü ìíîæåñòâî ôàêåëîâ è ëàìï â çàëå ïèðøåñòâà, ÷òîáû íå îñòàâàëîñü â íåé íè îäíîé ùåëè íåîñâåùåííîé, âûñòàâèòü íà ñòîë ñàìîå ñòàðîå âèíî èç ïîãðåáîâ è âñþ íàãðàáëåííóþ èì äðàãîöåííóþ ïîñóäó. Ëó÷øèå ìóçûêàíòû èãðàëè íà áàíäóðàõ è íà àðôàõ è ïåëè ïåñíè. Ðàçáîéíèêè, à âî ãëàâå èõ Áåðåìóíäî, ïèëè äî áåøåíñòâà, îãëàøàÿ âîçäóõ ãðÿçíûìè âîñêëèöàíèÿìè è áîãîõóëüñòâîì. Ïðîøëà íî÷ü è ïåðâûå ëó÷è çàðè îêðàñèëè íåáî â öâåò îïàëà.  çàëå ñòàëî äóøíî îò ÷àäà è îò âèííûõ èñïàðåíèé è ãðàô ïðèêàçàë îòêðûòü îêíî, è òîëüêî ÷òî îòêðûëè îêíî, êàê âìåñòå ñî ñâåæåé âîëíîé âîçäóõà ðàçäàëèñü îòäàëåííûå óäàðû ìîíàñòûðñêèõ êîëîêîëîâ. Ýòî áûëè çâóêè ïå÷àëüíûå, íî ÿñíûå è ÷èñòûå, êàê ãîðíûé âîçäóõ. Ãîëîñ êîëîêîëà ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïüÿíûì ãîëîñàì ðàçáîéíèêîâ, ðàçäàâàÿñü ñðåäè íèõ, êàê ãîëîñ Áîãà â àäó. Íåâîëüíî âñå îñòàíîâèëèñü, ïðèñëóøèâàÿñü ê íåìó, áóðíîå âåñåëüå ïðåðâàëîñü, ïå÷àëü ïîâåÿëà ñâîèìè êðûëüÿìè íà ýòè çà÷åðñòâåëûå è áóéíûå ñåðäöà.

— Ýé, — êðèêíóë Áåðåìóíäî, óäàðèâ ñâîèì ìîãó÷èì êóëàêîì ïî ñòîëó, — âèíà ñþäà åùå, ïîáîëüøå âèíà! È ïåñåí, ãðîìêèõ ïåñåí è ïîáîëüøå ïåñåí!

È âíîâü ïîëèëîñü âèíî è âíîâü ðàçäàëèñü èç îõðèïøåãî ãîðëà ïåâöîâ íåïðèñòîéíûå ïåñíè. Îêíî áûëî çàêðûòî è â çàëó òîëüêî åäâà äîíîñèëèñü çàãëóøåííûå çâóêè êîëîêîëà è, íàêîíåö, çàìîëêëè. Íî âîò ðàñïàõíóëî âåòðîì ñòàâíè â ñòðåëü÷àòîì îêíå è âíîâü çàëà íàïîëíèëàñü çâóêàìè; íà ýòîò ðàç ýòî áûë ïîãðåáàëüíûé çâîí; â ìîíàñòûðå, î÷åâèäíî, ìîëèëèñü çà óïîêîé äóøè êîãî-íèáóäü…

— Çâîíÿò î ìåðòâåöàõ, — âîñêëèêíóë Áåðåìóíäî õðèïëûì ãîëîñîì, èçìåíèâøèñü â ëèöå, — òàê âûïüåì æå çà ìåðòâåöà!

È îí ïîäíåñ ê óñòàì äðîæàâøåé ðóêîé êóáîê è çóáû åãî çàñòó÷àëè î åãî êðàÿ.

Âñå âûïèëè, íî íèêòî íå ïîâòîðèë òîñòà, à ÷åé-òî ãîëîñ ñêàçàë: «Â÷åðà âîëíû Ëüîáðåãàòà âûêèíóëè íà áåðåã òðóï áåëîêóðîé êðàñàâèöû»…

Ëèöî Áåðåìóíäî ïåðåêîñèëîñü, ãëàçà èññòóïëåííî çàñâåðêàëè è, âñêî÷èâ ñ ñâîåãî ìåñòà, îí ïðîòÿæíî êðèêíóë, êàê áû ïðèñëóøèâàÿñü ê îòäàëåííûì çâóêàì: «Áåð-òà! Áåðíàð-äî!!» È êîëîêîëà, êàçàëîñü, çàçâîíèëè åìó â òàêò, êàê áóäòî ñòàðàÿñü âûãîâîðèòü òîëüêî ÷òî ïðîèçíåñåííûå èìåíà.

Òîãäà, çàæàâ ñåáå óøè è ñòðàøíî èçîãíóâøèñü, Áåðå-ìóíäî îïÿòü êðèêíóë: «Áåðòà! Áåðíàðäî!», è îïÿòü êîëîêîëà, íî óæå îò÷åòëèâåå, ïîâòîðèëè èìåíà åãî æåðòâ. Âîëîñû ñòàëè äûáîì íà ãîëîâå çëîäåÿ, ãëàçà, êàçàëîñü, õîòåëè âûñêî÷èòü èç îðáèò. Ðàçáîéíèêè øàðàõíóëèñü â ñòîðîíû ïðè óæàñíîì âèäå ñâîåãî ãîñïîäèíà. Ñõâàòèâ îãðîìíûé êóáîê è ïðîëèâàÿ äðîæàùåé ðóêîé âèíî íà ïîë, Áåðåìóíäî áðîñèëñÿ áåæàòü âîí èç çàìêà. Îí áåæàë áåç îãëÿäêè, íåèçâåñòíî êóäà, ñ íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé è ñèëîé âçáèðàÿñü íà ñêàëû ïî îòâåñíûì ïî÷òè òðîïèíêàì, ïîòîì ñáåãàÿ ïî íèì âíèç, è âñþäó íåóìîëèìî ïðåñëåäóåìûé ìåäíûì ãîëîñîì êîëîêîëîâ. Òàê áåæàë îí ÷àñà äâà, ïîêà, íàêîíåö, íå î÷óòèëñÿ ïåðåä âîðîòàìè ñòàðèííîãî çàìêà. Îí íå óçíàë åãî, õîòÿ ýòî áûë åãî ñîáñòâåííûé çàìîê. Âáåæàâ â âîðîòà, îí ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå âíóòðü äîìà, îòòóäà — íà êðûëüöî, ñ êðûëüöà ñïóñòèëñÿ â ñàä è, óãëóáèâøèñü â íåãî, íàáðåë íà íåáîëüøóþ ÷àñîâíþ, â êîòîðîé òåïëèëàñü ëàìïàäà ïåðåä ðàñïÿòèåì Õðèñòà. Íî è çäåñü, â ýòîé òèõîé îáèòåëè, íåóìîë÷íî âûáèâàë êîëîêîë èìåíà áðàòà è åãî æåíû, ðàçäèðàÿ äóøó è ñåðäöå îáåçóìåâøåãî Áåðåìóíäî.  îò÷àÿíèè óïàë îí íà ìîãèëó ñâîåãî îòöà è ïðèæàë ïûëàþùèé è îêðîâàâëåííûé ëîá ê õîëîäíîé ïëèòå… Íî è îòòóäà, èç-ïîä ïëèòû, ãëóõîé ìîãèëüíûé ãîëîñ ïîâòîðÿë âñå òå æå ñëîâà: «Áåðòà! Áåðíàðäî!».

— Ãðàô! Âñòàâàéòå! Âîèíû æäóò âàñ. Â ñìÿòåíèè îíè íå çíàþò, ÷òî äåëàòü… Ñëûøèòå ëè çâóêè òðóá? Ýòî Ðàìîí Áîð-ðåëü ïîäñòóïèë ê çàìêó…

— Âñòàâàéòå, ãðàô, ïðèäèòå â ñåáÿ! Ñîëäàòû Ðàìîíà ïóñêàþò â íàñ òó÷è ñòðåë è êàìíåé! Ñïåøèòå ñêîðåå íà ñòåíû!..

— Ãîñïîäèí! Ñïåøèòå èëè áóäåò ïîçäíî!.. Âîèíû Ðàìîíà óæå òàùàò ëåñòíèöû äëÿ ïðèñòóïà è âïåðåäè íåñóò îñâÿùåííóþ õîðóãâü ñ çîëîòûì ëüâîì!.. Íàäåâàéòå äîñïåõè! Ïóñòü ðàçäàñòñÿ âàø áîåâîé êëè÷!

Òîãäà Áåðåìóíäî Ðûæèé î÷íóëñÿ. Îí îêèíóë ïîìåðêøèì âçîðîì ñâîèõ ëåéòåíàíòîâ, íî âìåñòî áðîíè ïðèêàçàë ïðèíåñòè ïîñêîðåå ãðóáîå ìîíàøåñêîå ïëàòüå. Íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, âîèíû ïîäàëè åìó ðÿñó êàïåëëàíà, äóìàÿ, ÷òî îí âñå åùå íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè óìîïîìåøàòåëüñòâà, â êîòîðîì íåîæèäàííî áåæàë èç çàëû ïèðøåñòâà. Íàäåâ ðÿñó è õðàíÿ ñóðîâîå è âåëè÷åñòâåííîå ìîë÷àíèå, îí ïðîøåë ÷åðåç ðÿäû ñâîèõ ìðà÷íûõ ñïîäâèæíèêîâ íà íàðóæíûé äâîð è ïðèêàçàë îòêðûâàòü âîðîòà.

Íåìåäëåííî âîðîòà áûëè çàíÿòû âîèíàìè Áîððåëÿ è ñàì ãðàô ñî ñâèòîé âúåõàë âåðõîì â êðåïîñòü. Ñìèðåííî îïóñòèâøèñü ïåðåä íèì íà êîëåíî, Áåðåìóíäî îáúÿâèë, ÷òî äîáðîâîëüíî ñäàåò çàìîê, ÷òî ãëóáîêî ðàñêàèâàåòñÿ â ñâîèõ òÿæêèõ ãðåõàõ è ïðîñèò, êàê ìèëîñòè, ïîçâîëåíèÿ ïðèíÿòü ìîíàøåñòâî è óäàëèòüñÿ îò ìèðà.

— Ïðîñè ó Áîãà ìèëîñòè, íî íå ó ìåíÿ, — îòâå÷àë Áîð-ðåëü, — ÿ íå ìîãó ïðîñòèòü òàêîãî çëîäåÿ, êàê òû… Ãîòîâüñÿ, ãîòîâüñÿ, ãðàô Áåðåìóíäî!.. Äî çàêàòà ñîëíöà òåáå îòðóáÿò ãîëîâó…

Çàìîê â ãîðàõ ïî ïîâåëåíèþ Ðàìîíà áûë ðàçðóøåí.

Áàëàãåð ðàññêàçûâàåò êîíåö ëåãåíäû èíà÷å. Ðîìàí I ïîùàäèë æèçíü Áåðåìóíäî, è ïîñëåäíèé îêîí÷èë ñâîþ æèçíü îòøåëüíèêîì, ñêðûâàÿñü îò ëþäñêèõ âçîðîâ â îäíîì èç ïîäçåìåëèé ðàçðóøåííîãî çàìêà, êîòîðîå âïîñëåäñòâèè ïîëó÷èëî íàçâàíèå — «cueva del Castellano», ò. å. «ïåùåðà âëàäåëüöà çàìêà»…

1893 ã.

ÎÁ ÀÂÒÎÐÅ.

Ìóçåé Âîñêîâûõ ôèãóð.

Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ Ìàñëîâ, âûñòóïàâøèé â áåëëåòðèñòèêå ïîä ïñåâäîíèìîì Áåæåöêèé, ðîäèëñÿ â 1852 ã. â Âàðøàâñêîé öèòàäåëè â ñåìüå îôèöåðà. Ïî îêîí÷àíèè 2-é ïåòåðáóðãñêîé âîåííîé ãèìíàçèè è, â 1871 ã., Íèêîëàåâñêîãî èíæåíåðíîãî ó÷èëèùà áûë âûïóùåí ïîäïîðó÷èêîì â 1-é Êàâêàçñêèé ñàïåðíûé áàòàëüîí. Ó÷àñòâîâàë âî 2-ì õèâèíñêîì ïîõîäå 1873 ã.  1874 ã. ïîñòóïèë â Íèêîëàåâñêóþ èíæåíåðíóþ àêàäåìèþ. Ó÷àñòâîâàë â ðóññêî-òóðåöêîé âîéíå (1877-78). Ïî îêîí÷àíèè àêàäåìèè (1879) ñëóæèë â Îäåññêîì âîåííîì îêðóãå, çàòåì â Ïåòåðáóðãñêîì êðåïîñòíîì èíæåíåðíîì óïðàâëåíèè. Çà ïðîÿâëåííóþ õðàáðîñòü è ìóæåñòâî âî âðåìÿ Àõàëòåêèíñêîé ýêñïåäèöèè 1880-81 ãã. áûë íàãðàæäåí çîëîòûì îðóæèåì.

Ñ 1887 ã. ïðåïîäàâàë ôîðòèôèêàöèþ â Íèêîëàåâñêîé èíæåíåðíîé àêàäåìèè, íàïèñàë ðÿä òðóäîâ ïî èñòîðèè îñàäíûõ è êðåïîñòíûõ âîéí.  1901 ã. ïîëó÷èë çâàíèå ãåíåðàë-ìàéîðà, ñ 1908 ã. ãåíåðàë-ëåéòåíàíò.  íà÷àëå 1-é ìèðîâîé âîéíû áûë îòêîìàíäèðîâàí â ðàñïîðÿæåíèå âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà, â ìàå 1917 ã. âåðíóëñÿ â àêàäåìèþ è â èþëå âûøåë â îòñòàâêó ïî áîëåçíè â ÷èíå èíæåíåð-ãåíåðàëà. Ñêîí÷àëñÿ â Ïåòðîãðàäå â 1922 ã.

Ìàñëîâ äåáþòèðîâàë â ëèòåðàòóðå â 1874 ã. êàê àâòîð þìîðèñòè÷åñêèé ðàññêàçîâ, â 1884 ã. âûïóñòèë êíèãó æèâî íàïèñàííûõ ïóòåâûõ î÷åðêîâ «Ïóòåâûå íàáðîñêè:  ñòðàíå ìàíòèëüè è êàñòàíüåò».  1885 ã. îïóáëèêîâàë êíèãó âîåííûõ ðàññêàçîâ «Âîåííûå íà âîéíå: Ñâÿòî÷íûå ðàññêàçû», âûñîêî îöåíåííóþ. À. Ï. ×åõîâûì, çàòåì ñáîðíèêè «Íà ïóòè: Ðàññêàçû è î÷åðêè» (1888), «Ìåäâåæüè óãëû: Ïîâåñòè è î÷åðêè» (1892). Ñ 1900-õ ãã. âûñòóïàë òàêæå êàê äðàìàòóðã è ïåðåâîä÷èê ïüåñ Òèðñî äå Ìîëèíà è Ëîïå äå Âåãà. Ïîñëå ðåâîëþöèè äëÿ îäíîé èç çàäóìàííûõ Ì. Ãîðüêèì êíèæíûõ ñåðèé íàïèñàë ïüåñó èç èñòîðèè Íèäåðëàíäîâ «Íà çàðå îñâîáîæäåíèÿ» (1919).

Ôàíòàñòè÷åñêèå ðàññêàçû Áåæåöêîãî, ãäå îïèñûâàëèñü òàèíñòâåííûå ñíîâèäåíèÿ, ñïèðèòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ, àñòðàëüíûå òåëà, êîëäîâñòâî, ñóêêóáû è ïð., áûëè ñîáðàíû â ñáîðíèêå «Íåâåäîìîå…», âûäåðæàâøåì â 1914 ã. òðè èçäàíèÿ.  íàñòîÿùåå èçäàíèå ýòîò ñáîðíèê âîøåë ïî÷òè öåëèêîì, çà èñêëþ÷åíèåì òðåõ íå ïðåäñòàâëÿþùèõ îñîáîãî èíòåðåñà ñêàçîê. Òåêñòû ïóáëèêóþòñÿ ïî âòîðîìó èçäàíèþ 1914 ã. ñ èñïðàâëåíèåì î÷åâèäíûõ îïå÷àòîê, à òàêæå ðÿäà óñòàðåâøèõ îñîáåííîñòåé îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè.

Îò ðåäàêöèè.

Íàñòîÿùàÿ ïóáëèêàöèÿ ïðåñëåäóåò èñêëþ÷èòåëüíî êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûå öåëè è íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êàêîãî-ëèáî êîììåð÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ, èçâëå÷åíèÿ ïðèáûëè è ò. ï.

Ïðèìå÷àíèÿ.

1.

Ýòî öûãàíñêèå êàðòû Òàðî, ìåñüå (ôð.).

2.

Çäåñü: â òî æå âðåìÿ (ôð.).

3.

Ãëóáîêîå ìîë÷àíèå (ëàò.).

4.

Êîíåö âåêà (ôð.).

5.

Ìóçûêà âðåìåí Èìïåðèè, êàêîé ñëàâíûé ïåðèîä! (ôð.).

6.

Î, ÷óäåñíîå âèäåíèå! (èòàë.).

7.

×åëîâåê, íàñûëàþùèé ïîð÷ó, «ñ äóðíûì ãëàçîì» (èòàë.).

8.

Argaiz, «Ðåãlà de Catalana» (Ïðèì. àâò.).

9.

Àðãàèñ íàçûâàåò èñòîðèþ Ãàðèíà «Espiritual ó corporal tragicomedia», ò. å. äóõîâíàÿ è òåëåñíàÿ òðàãèêîìåäèÿ (Ïðèì. àâò.).

Àëåêñåé Áåæåöêèé.