Èçãíàíèå âëàäûêè.

×ÀÑÒÜ II.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

Ãëàâà ñåìíàäöàòàÿ. ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ.

«Ìèíèñòåðñòâî Âåëèêèõ àðêòè÷åñêèõ ðàáîò.

Íà÷àëüíèê Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ñíàáæåíüÿ.

Ìîñêâà, 19 ôåâðàëÿ 19…

Äîðîãàÿ Èðà! Ñêîðî çàêîí÷èòñÿ îñóøêà ïîäâîäíûõ ïîñåëêîâ è íà÷íåòñÿ ïðîõîäêà øàõò ¹ 2, 3, 6, 9, 10. Ìåæäó òåì ñòðîèòåëüñòâî ÂÀÐà, êàê âàì èçâåñòíî, îñòðî íóæäàåòñÿ â ïðîäóêöèè âàøåãî çàâîäà, îñîáåííî â íàñîñàõ è ãèäðîìîíèòîðàõ. Íàø ïðèåìùèê íà âàøåì çàâîäå, èíæåíåð Ãþíòåð, ñîîáùàåò ìíå, ÷òî âû èñïûòûâàåòå íåäîñòàòîê â êâàëèôèöèðîâàííûõ, îïûòíûõ ðàáîòíèêàõ. Ïîçâîëüòå ìíå, â èíòåðåñàõ íàøåãî îáùåãî äåëà, õîòü íåìíîãî ïîìî÷ü çàâîäó.

Ðåêîìåíäóþ âàì ïîäàòåëÿ ñåãî, òîâàðèùà Àêèìîâà Êîíñòàíòèíà Ìèõàéëîâè÷à, èíæåíåðà-ìåòàëëóðãà, õîðîøî ìíå èçâåñòíîãî, ïðåêðàñíîãî êîíñòðóêòîðà-àâòîìàò÷èêà è îïûòíîãî ïðîèçâîäñòâåííèêà. ß ïûòàëñÿ ïðèâëå÷ü Êîíñòàíòèíà Ìèõàéëîâè÷à ê ðàáîòå ó ñåáÿ, â öåíòðàëüíîì àïïàðàòå ÂÀÐà, íî îí ñòðåìèòñÿ íà ïðîèçâîäñòâî, íà çàâîä, è ÿ íå ïîçâîëèë ñåáå íàñòàèâàòü íà ñâîåì æåëàíèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, áóäó î÷åíü ðàä, åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñìîã áûòü âàì ïîëåçíûì è ïîìî÷ü â âàøèõ çàòðóäíåíèÿõ. Âñåãäà âàø äðóã — Íèê. Áåðåçèí».

Èðèíà ÷èòàëà çàïèñêó, óêðàäêîé ïîãëÿäûâàÿ íà ïëîòíîãî, íåñêîëüêî ãðóçíîãî ÷åëîâåêà, ñèäåâøåãî â êðåñëå ó åå ðàáî÷åãî ñòîëà. Åãî æèâûå, óìíûå ãëàçà, îòêðûòîå âûðàæåíèå ëèöà ïðîèçâåëè íà íåå õîðîøåå âïå÷àòëåíèå. Ñóäÿ ïî ïðîñåäè â ãóñòûõ óñàõ è ìîðùèíêàì ó ãëàç, îí áûë äàëåêî íå ìîëîä. Ñïîêîéíàÿ óâåðåííîñòü äâèæåíèé ãîâîðèëà î áîëüøîì æèçíåííîì îïûòå è ÷óâñòâå ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.

Ïîñëåäíåå âðåìÿ, â ñâÿçè ñ óâåëè÷èâàþùèìñÿ ðàçìàõîì ñòðîèòåëüñòâà ÂÀÐà, çàâîä äåéñòâèòåëüíî èñïûòûâàë íóæäó â ðàáîòíèêàõ, îñîáåííî â ïðîèçâîäñòâåííûõ öåõàõ, çà êîòîðûå íåñëà îòâåòñòâåííîñòü Èðèíà.

Îíà ÷óâñòâîâàëà íåêîòîðóþ íåëîâêîñòü ïåðåä Áåðåçèíûì, êàêóþ ÷óâñòâóåò ÷åëîâåê, íàíåñøèé äðóãîìó íåçàñëóæåííîþ îáèäó. Ñ Áåðåçèíûì îíà íå âñòðå÷àëàñü ñ ïðîøëîé âåñíû, íî ñàìîîòâåðæåííàÿ ðàáîòà Áåðåçèíà, çàâîåâàâøàÿ åìó âñåîáùåå óâàæåíèå, äàæå ïîïóëÿðíîñòü, áûëà åé èçâåñòíà.

Çàêëþ÷èòåëüíûå ñëîâà çàïèñêè è îáùèé òîí åå òðîíóëè Èðèíó: îíà ÷óâñòâîâàëà çàáîòó íå òîëüêî î çàâîäå, î ñòðîèòåëüñòâå, íî è ëè÷íî î ñåáå. Èðèíà áûëà áëàãîäàðíà Áåðåçèíó çà âíèìàíèå, äîáðîòó ê íåé è — íåëîâêî áûëî ñîçíàòüñÿ äàæå ñàìîé ñåáå — çà íåïîêîëåáèìóþ âåðíîñòü åé.

Èðèíà äîâåð÷èâî ïîäíÿëà ãëàçà íà Àêèìîâà, òîò âûæèäàþùå ñìîòðåë íà íåå.

Èç êîðîòêîãî ðàçãîâîðà Èðèíà óçíàëà î åãî ïðîøëîé ðàáîòå. Áîëüøå âñåãî åå îáðàäîâàëî óïîìèíàíèå Àêèìîâà î åãî îñîáåííîì èíòåðåñå ê àâòîìàòèçàöèè ëèòüÿ: àâòîìàòèêà åãî âñåãäà ïðèâëåêàëà, îí ñ óñïåõîì ðàáîòàë â ýòîé îáëàñòè. Ýòî áûëî êàê ðàç òî, â ÷åì áîëüøå âñåþ íóæäàëèñü ëèòåéíûå öåõè çàâîäà.

— Áîëüøîé ëè ïåðñîíàë íà çàâîäå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, Àêèìîâ.

— Íå î÷åíü, — îòâåòèëà Èðèíà. —  öåõàõ çàíÿòî äâåñòè äâåíàäöàòü ÷åëîâåê, ðàáîòíèêîâ ñíàáæåíèÿ è ñêëàäñêèõ — îêîëî ïÿòèäåñÿòè, â êîíñòðóêòîðñêîì áþðî — äâåñòè øåñòüäåñÿò ñåìü ÷åëîâåê, â ëàáîðàòîðèÿõ — âîñåìüäåñÿò ñåìü äà â óïðàâëåíèè è êîíòîðå — òðèäöàòü ïÿòü ÷åëîâåê. Âñåãî îêîëî øåñòèñîò ïÿòèäåñÿòè ÷åëîâåê. Êàê âèäèòå, íåìíîãî.

— Áîëüøàÿ ìåõàíèçàöèÿ? Àâòîìàòèêà? — æèâî ñïðîñèë Àêèìîâ. — Íàñêîëüêî ïðèìåðíî ó âàñ ìåõàíèçèðîâàíû è àâòîìàòèçèðîâàíû ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîöåññû?

— Âû ñïðàøèâàåòå òîëüêî î ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåññàõ â öåõàõ?

— Ëó÷øå, êîíå÷íî, öèôðû ïî âñåìó çàâîäó, åñëè ýòî âàñ íå çàòðóäíèò.

— Ïîæàëóéñòà! — ñ íåêîòîðîé ãîðäîñòüþ óñìåõíóëàñü Èðèíà.

Îíà ïîðûëàñü â êàðìàíå è âûíóëà ãîðñòü êîíôåò.

— Âîò, — ïðîòÿíóëà îíà èõ ñ óëûáêîé Àêèìîâó, — ïîæàëóéñòà. Ýòî ìîè ëþáèìûå…

— Ýòî ÷òî? Çàäàòîê? — â ñâîþ î÷åðåäü, óëûáíóëñÿ Àêèìîâ, áåðÿ îäíó êîíôåòó. — Ñâÿçûâàåì ìåíÿ ïî ðóêàì è íîãàì? Âåäü ÿ òîæå ãðåøåí íàñ÷åò ñëàñòåé.

— Äà ÷òî âû? — îáðàäîâàííî ðàññìåÿëàñü Èðèíà. — Âîò ïðèÿòíî ñëûøàòü! À òî âñå ñìåþòñÿ íàäî ìíîþ: ñëàñòåíà, ñëàñòåíà… Íó-ñ, òàê âîò. Íàøà êîíòîðà ìåõàíèçèðîâàíà, ÿ áû ñêàçàëà, ïðîöåíòîâ íà ñåìüäåñÿò ïÿòü.  êîíñòðóêòîðñêîì æå áþðî âñå âû÷èñëåíèÿ, ðàñ÷åòû, êîòîðûå çàíèìàþò òàê ìíîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè êîíñòðóêòîðîâ, ïðîèçâîäÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ÷åòíî-àíàëèòè÷åñêèìè ìàøèíàìè. Äàæå ÷åðòåæíàÿ ðàáîòà áîëüøå ÷åì íàïîëîâèíó ìåõàíèçèðîâàíà. Íàøè êîíñòðóêòîðû çàíÿòû òîëüêî òåì, ÷òî äóìàþò, èçîáðåòàþò, ñîñòàâëÿþò ôîðìóëû, óðàâíåíèÿ, äåëàþò íàáðîñêè, ýñêèçû, à ïî÷òè âñþ ÷åðíóþ ìàòåìàòè÷åñêóþ è îôîðìèòåëüñêóþ ðàáîòó äåëàþò çà ëþäåé ìàøèíû.

— Äà, — çàäóì÷èâî ñêàçàë Àêèìîâ, — ýòî ïîòîìó, ÷òî âàøåìó çàâîäó âñåãî äåñÿòêà äâà ëåò. Íîâûé çàâîä… Ê ñîæàëåíèþ, ìíå ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü òîëüêî íà ñòàðûõ, ïðàâäà çíà÷èòåëüíî ðåêîíñòðóèðîâàííûõ, çàâîäàõ, ãäå ìåõàíèçàöèÿ è àâòîìàòèêà êîñíóëèñü ïðåèìóùåñòâåííî ïðîèçâîäñòâåííûõ öåõîâ. À ó âàñ êàê äåëî îáñòîèò â ýòèõ öåõàõ?

— Î, çäåñü, ïî-ìîåìó, äîñòèãíóò ïðåäåë ìûñëèìîãî! — ñ ãîðäîñòüþ çàÿâèëà Èðèíà. — Ðàíüøå, ëåò òðèäöàòü—ñîðîê íàçàä, íà òàêîì çàâîäå ðàáîòàëî áû íå ìåíüøå äåñÿòè-äâåíàäöàòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê! À âåäü ìû ïðîèçâîäèì òîëüêî ÷àñòü íåîáõîäèìîé íàì ïðîäóêöèè, îñòàëüíîå íàì äàþò ÷åòûðåñòà äðóãèõ çàâîäîâ, êîòîðûå êîîïåðèðîâàíû ñ íàìè.

— Áîþñü, íå ïðèäåòñÿ ëè ìíå ïîæàëåòü, ÷òî ÿ ïåðåøåë ðàáîòàòü íà òàêîé çàâîä.

— Ïî÷åìó? — ñ íåäîóìåíèåì ñïðîñèëà Èðèíà.

— Ïîìèëóéòå, — óëûáàÿñü è ðàçâîäÿ ðóêàìè, ïðîèçíåñ Àêèìîâ, — ÷òî æå ìíå çäåñü äåëàòü, â ýòîì öàðñòâå ñàìîñòîÿòåëüíûõ àâòîìàòîâ? Íÿíüêîé õîäèòü âîçëå ýòèõ ñòàëüíûõ ðåáÿòèøåê è âðåìÿ îò âðåìåíè âûòèðàòü êîìó-íèáóäü èç íèõ íîñèê? Ïðàâî, ýòî î÷åíü ñêó÷íî!

— Àõ, âîò â ÷åì äåëî! — ðàññìåÿëàñü Èðèíà. — Íó, íå îãîð÷àéòåñü. Äëÿ âàñ ìû ïðèáåðåãëè ïîñëåäíèå øåñòü ïðîöåíòîâ, íåäîñòàþùèõ äî ñòà, ÷òîáû íàøà àâòîìàòèçàöèÿ áûëà ïîëíîé. Äëÿ ëåò÷èêà, íàïðèìåð, ñàìîå òðóäíîå — âûæàòü ïîñëåäíèå ìåòðû äî ïîòîëêà, à äëÿ ïðîèçâîäñòâåííèêà — âîò ýòè ïîñëåäíèå ïðîöåíòû ìåõàíèçàöèè è àâòîìàòèçàöèè. Èòàê, Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷, êîãäà âû ìîãëè áû ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå?

— ß õîòåë áû èñïîëüçîâàòü ñâîå ïðàâî íà äåêàäíûé ñðîê äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ çàâîäîì, öåõîì, ìåõàíèçìàìè è ëþäüìè.

Îãîð÷åíèå åäâà çàìåòíî îòðàçèëîñü íà ëèöå Èðèíû.

— Ìèõàèë Áîðèñîâè÷ Êàíòîð, — ñêàçàëà îíà âçäîõíóâ, — âðåìåííî èñïîëíÿþùèé ñåé÷àñ îáÿçàííîñòè íà÷àëüíèêà ôàñîííîëèòåéíîãî öåõà, õîòÿ è óñåðäíûé, ãîðÿ÷î èíòåðåñóþùèéñÿ äåëîì ðàáîòíèê, îäíàêî åùå î÷åíü ìîëîä, íåäîñòàòî÷íî îïûòåí è… êàêîé-òî íåðåøèòåëüíûé ðîáêèé. Ýòî, êîíå÷íî, ñî âðåìåíåì ïðîéäåò…

— Äîëæíî áûòü, ìÿìëÿ, — ïðåðâàë åå Àêèìîâ, ïðå çðèòåëüíî ñîùóðèâøèñü è ïîäæàâ ãóáû. — Íå ëþáëþ òàêèõ.

— Äà, êîíå÷íî, õàðàêòåð ñòðàííûé, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé Èðèíà. — Îí àòëåò, ôèçêóëüòóðíèê è â ýòîì äåëå ñìåë, èíèöèàòèâåí, à ñ ìàøèíîé íåóâåðåí, áîÿçëèâ… Ôàêòè÷åñêè ìíå ïðèõîäèòñÿ, îñòàâàÿñü íà÷àëüíèêîì ïðîèçâîäñòâà âñåãî çàâîäà, áûòü â òî æå âðåìÿ è íà÷àëüíèêîì ýòîãî öåõà. Ìåæäó òåì îí ñåé÷àñ âûïóñêàåò ÷ðåçâû÷àéíî îòâåòñòâåííóþ ïðîäóêöèþ: äåòàëè ãèäðîìîíèòîðíûõ óñòàíîâîê äëÿ øàõò.

— Âîò îíî ÷òî… — ïðîòÿíóë Àêèìîâ. — Íó õîðîøî, Èðèíà Âàñèëüåâíà! ß ïîñòàðàþñü, íàñêîëüêî âîçìîæíî, ñîêðàòèòü ñðîê îçíàêîìëåíèÿ ñ çàâîäîì. È íåìåäëåííî æå íà÷íó ïîìîãàòü òîâàðèùó Êàíòîðó. Ýòî áóäåò òà æå ðàáîòà, õîòÿ áåç ôîðìàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè. Åñëè âû íå âîçðàæàåòå, ÿ çàâòðà æå ÿâëþñü íà çàâîä.

— Íó, âîò è îòëè÷íî! Äèðåêòîðà ñåé÷àñ íåò íà çàâîäå. ß âàñ ïîòîì ïðåäñòàâëþ åìó. ß óâåðåíà, ÷òî ó íåãî íå áóäåò âîçðàæåíèé ïðîòèâ âàøåé êàíäèäàòóðû. Îñîáåííî ñ ðåêîìåíäàöèåé Íèêîëàÿ Àíòîíîâè÷à, — óëûáíóëàñü Èðèíà, âñòàâàÿ èç-çà ñòîëà. — Ìíå íóæíî ïðîéòè ïî çàâîäó. Åñëè õîòèòå, ìîãó áåãëî ïîêàçàòü âàì åãî.

— Áóäó âàì î÷åíü áëàãîäàðåí, — îòâåòèë Àêèìîâ.

Èç ïîäúåçäà êîíòîðû ïåðåä Èðèíîé è Àêèìîâûì, îäåòûìè â òåïëûå ýëåêòðèôèöèðîâàííûå êîñòþìû, îòêðûëñÿ ïðîñòîðíûé âèä íà âíåøíèé äâîð çàâîäà, ïîêðûòûé ïóøèñòîé áåëîé ïåëåíîé ñíåãà.

Äâóõýòàæíîå, ïî÷òè öåëèêîì çàñòåêëåííîå çäàíèå îãðîìíîé ïîäêîâîé îêðóæàëî äâîð. Øèðîêèå, î÷èùåííûå îò ñíåãà ìàòîâî-ñòåêëÿííûå äîðîãè øëè ìåæäó ïëîùàäêàìè, ãäå ëåòîì êðàñîâàëèñü öâåòû è æóð÷àëè ôîíòàíû. Êðûøà çäàíèÿ áûëà, î÷åâèäíî, ïëîñêàÿ: åå îêàéìëÿëà çà íèçêèì ïàðàïåòîì ãóñòàÿ ñòåíà êóñòîâ, ïîêðûòûõ ñíåãîì.

— Òàì ó âàñ àýðîïëîùàäêà? — ñïðîñèë Àêèìîâ, ñïóñêàÿñü ñ Èðèíîé ïî ëåñòíèöå íà äâîð è ïîêàçûâàÿ íà àýðîìîáèëü, òèõî ñïóñêàþùèéñÿ íà êðûøó.

— Íå òîëüêî. Òóäà ïî íàêëîííîìó âúåçäó ïîäíèìàþòñÿ ýëåêòðîìîáèëè è ýëåêòðîöèêëû. Òàì ñòîÿíêà — àíãàð è ãàðàæ — äëÿ âñåõ âèäîâ íàçåìíîãî è âîçäóøíîãî ëåãêîâîãî òðàíñïîðòà. Êðîìå òîãî, ëåòîì íà êðûøå îòêðûâàåòñÿ ðåñòîðàí, ïëîùàäêè äëÿ òåííèñà, ïîäâèæíûõ èãð, òàì ìíîãî çåëåíè…

Òÿæåëàÿ, ìàññèâíàÿ, óêðàøåííàÿ ðåçüáîé äâåðü ãîñòåïðèèìíî ðàñêðûëàñü ïåðåä íèìè, êàê òîëüêî îíè ïåðåñåêëè íåâèäèìûé ëó÷ èíôðàêðàñíîãî ñòîðîæà.

×åðåç ïóñòûííûé êîðèäîð Èðèíà ñ Àêèìîâûì, âûêëþ÷èâ òîê â ñâîåé ýëåêòðèôèöèðîâàííîé îäåæäå, âîøëè â áîëüøîå ïîìåùåíèå, çàëèòîå ñîëíå÷íûì ñâåòîì. Ïîêðûòûå áåëîé ãëàçóðüþ ñòåíû, ñâåðêàþùèå ïðèáîðû, áåëûå ïëàñòìàññîâûå ñòîëû ñ ëàáîðàòîðíîé ïîñóäîé, öâåòû è äåêîðàòèâíûå ðàñòåíèÿ â êàäêàõ, íàêîíåö ñòîÿâøèé ïîñðåäè ãèãàíòñêèé êóá, îáëèöîâàííûé áåëûìè ïëèòêàìè, óñòàâëåííûé êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûìè ïðèáîðàìè, — âñå âìåñòå ñîçäàâàëî ñìåøàííîå âïå÷àòëåíèå õèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, îïåðàöèîííîé è íîâåéøåé ôàáðèêè-êóõíè, ïîñòðîåííîé ïî ïîñëåäíèì òðåáîâàíèÿì ãèãèåíû. Äâà ÷åëîâåêà â áåëîñíåæíûõ êîìáèíåçîíàõ èç ñòåêëÿííîé òêàíè ñèäåëè çà ëàáîðàòîðíûìè ñòîëàìè.

Ïÿòü øèðîêèõ áåëûõ òðóá ïðîõîäèëè îòëîãî ïîä ïîòîëêîì íà ðàâíîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà è ñêðûâàëèñü â âåðõíåé ãðàíè êóáà. Ñïåðåäè, èç íèæíåé åãî ÷àñòè, âûõîäèëè äðóãèå òðóáû, êîòîðûå, èçîãíóâøèñü âïðàâî, òÿíóëèñü ê ïîïåðå÷íîìó ïðîñòåíêó.

Âîçäóõ, ïîäàâàåìûé ñþäà, â ïîìåùåíèå íîâîìàðòåíîâñêîãî öåõà, îáùåçàâîäñêîé óñòàíîâêîé êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, áûë ÷èñòûé, ñâåæèé, ïðèÿòíî òåïëûé. Ñëûøàëîñü òèõîå ãóäåíèå ãäå-òî äàëåêî ñïðÿòàííîãî áóøóþùåãî ïëàìåíè.

— Ïÿòü ïå÷åé? — ñïðîñèë Àêèìîâ.

Èðèíà êèâíóëà ãîëîâîé.

— Êàê êîíòðîëèðóþòñÿ ñîñòàâ è ÷èñòîòà øèõòû?[41].

— Â íà÷àëå âåðõíèõ ïèòàòåëüíûõ òðóá, íà ìàòåðèàëüíîì ñêëàäå, óñòàíîâëåíû ïðèáîðû, êîíòðîëèðóþùèå õèìè÷åñêóþ ÷èñòîòó ñûðüÿ, à çäåñü, âíèçó â òðóáàõ, ïåðåä èõ âõîäîì â ïå÷è, âûñòðîåíû àâòîìàòè÷åñêèå êîíòðîëüíûå âåñû.

— Àãà! Êàêèå âåñû? Èõ òî÷íîñòü? Âìåñòèìîñòü ïå÷åé?

— Âìåñòèìîñòü — ïÿòü òîíí êàæäàÿ. Âåñû ñèñòåìû Ãðîìîâà, èõ òî÷íîñòü — äî îäíîãî ìèëëèãðàììà.

— Êàê êîíòðîëèðóåòñÿ ïðîöåññ ïëàâêè?

— Êðîìå ïèðîìåòðîâ[42] Ôîðáñà, åùå ôîòîýëåìåíòíûå[43] àïïàðàòû íàøåãî êîíñòðóêòîðà Áåðãìàíà. Îíè ïîêà ïðèìåíÿþòñÿ òîëüêî íà íàøåì çàâîäå è ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ. Àïïàðàòû óëàâëèâàþò âñå íþàíñû,[44] ðàñöâåòêè ïëàìåíè â ïå÷è. Ïðè ïîÿâëåíèè ïëàìåíè òîãî öâåòà, íà êîòîðûé àïïàðàò íàñòðîåí, â íåì ñðàáàòûâàåò ðåëå,[45] â íèæíåé âûïóñêíîé òðóáå àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàåòñÿ êðàí, è ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë íàïðàâëÿåòñÿ ïî íåé â ñîñåäíþþ ëèòåéíóþ. Æåëàòåëüíàÿ òî÷íîñòü äîñòèãàåòñÿ èäåàëüíî.

— Íà ÷åì ðàáîòàþò ïå÷è?

— Ïðåèìóùåñòâåííî íà ãàçå, êîòîðûé äîñòàâëÿåòñÿ â Ìîñêâó ïî òðóáàì èç øàõò ïîäçåìíîé ãàçèôèêàöèè Ïîäìîñêîâíîãî óãîëüíîãî áàññåéíà. Íî, âåðîÿòíî, â áëèæàéøåå âðåìÿ íàñ ïåðåâåäóò ïîëíîñòüþ íà ýëåêòðîýíåðãèþ.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

— Òàê… òàê… Äàëüøå — ëèòåéíàÿ?

— Äà. ß äóìàþ, ìû ìîæåì ïåðåéòè òóäà.

Êîãäà-òî â òàêèõ ëèòåéíûõ, òåìíûõ, äûìíûõ, îòðàâëåííûõ îòõîäÿùèìè ãàçàìè, çàñûïàííûõ ãîðàìè ñûðîé ôîðìîâî÷íîé çåìëè, êîïîøèëèñü èñïà÷êàííûå, ïðîêîï÷åííûå ëþäè, óíîñÿ â ëåãêèõ, â ïîðàõ òåëà ãðÿçü è ïûëü. Òåïåðü ïîñåòèòåëåé âñòðåòèëè ñâåðêàþùàÿ áåëèçíà ñòåí, îáèëèå ñâåòà, ñâåæåñòü è ÷èñòîòà âîçäóõà, çåëåíü è öâåòû.

Ñìåííûé öåõîâîé íàáëþäàòåëü, ÷åëîâåê â î÷êàõ, â áåëîì êîìáèíåçîíå è ïåð÷àòêàõ, âñòðåòèë ãîñòåé è ñîïðîâîæäàë èõ âî âðåìÿ îñìîòðà.

 ëèòåéíîé îò ïèòàòåëüíûõ òðóá ñ ðàñïëàâëåííûì ìåòàëëîì, ïðîâåäåííûõ ñþäà èç ñîñåäíåãî íîâîìàðòåíîâñêîãî öåõà, ãîðèçîíòàëüíî îòõîäèëè áëåñòÿùèå öèëèíäðè÷åñêèå ìàøèíû ñàìîé ðàçíîîáðàçíîé âåëè÷èíû — îò îãðîìíûõ, äèàìåòðîì â ðîñò ÷åëîâåêà, äî ìàëåíüêèõ, íå áîëüøå ôëåéòû. Èç ýòèõ ìàøèí è ìåõàíèêîâ äîíîñèëèñü ïðèãëóøåííûå çâóêè: íèçêîå áàñîâîå ãóäåíüå — èç áîëüøèõ, âûñîêèé òåíîðîâûé çâóê — èç ñðåäíèõ è èñòåðè÷íûé âèçã — èç ñàìûõ ìàëåíüêèõ öèëèíäðîâ. Ýòî ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë öåíòðîáåæíîé ñèëîé ïðåâðàùàëñÿ â öèëèíäðû è òðóáû äëÿ áóäóùèõ íàñîñîâ, ãèäðîìîíèòîðîâ è äðóãèõ ãèäðîòåõíè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ. Âîçëå âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ êàæäîé öåíòðîáåæíîé ìàøèíû ñ ëåãêèì øåëåñòîì ïðîõîäèë ñâîé òðàíñïîðòåð. Ðàâíîìåðíî, ÷åðåç êîðîòêèå ïðîìåæóòêè âðåìåíè, âûõîäíîå îòâåðñòèå êàæäîé ìàøèíû ðàñêðûâàëîñü, è âûòîëêíóòàÿ íàðóæó âíóòðåííèì ìåõàíèçìîì ãîòîâàÿ, ÷èñòàÿ è îõëàæäåííàÿ îòëèâêà ëîæèëàñü íà ëåíòó òðàíñïîðòåðà è óíîñèëàñü ñêâîçü îòâåðñòèå â ñòåíå. Äðóãîé ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàë âíóòðåííèé êðàí, âïóñêàë â ìàøèíó íîâóþ ïîðöèþ ðàñïëàâëåííîãî ìåòàëëà èç ïèòàòåëüíîé òðóáû, è ïðèãëóøåííûå çâóêè áåøåíîãî âðàùåíèÿ öåíòðîáåæíîé ìàøèíû âíîâü íà÷èíàëè íàðàñòàòü.

— Êàê ïðîèçâîäèòñÿ êîíòðîëü êà÷åñòâà? — ñïðîñèë Àêèìîâ.

— Äåôåêòîñêîïîì[46] Êîíîíîâà, ïîìåùåííûì âíóòðè ó âûõîäà èç ìàøèíû, — îòâåòèëà Èðèíà. — Ïðîñâå÷èâàíèå ðåíòãåíîì…

 ñëåäóþùåì, ôàñîííîëèòåéíîì öåõå, ðàáîòàëî, ãëóõî æóææà è âèçæà, ìíîæåñòâî äðóãèõ âåðòèêàëüíûõ è ãîðèçîíòàëüíûõ öåíòðîáåæíûõ ìàøèí. Çäåñü ïðîèçâîäèëàñü îòëèâêà áîëåå ñëîæíûõ äåòàëåé — ïîðøíåé, êóëà÷êîâ, êîðîìûñåë, êðàíîâ, ðû÷àãîâ, ëîïàòîê. Îíè íåïðåðûâíî âûõîäèëè èç ìàøèí, óêëàäûâàëèñü îñîáûìè ïðèáîðàìè íà òðàíñïîðòåðû è áåñêîíå÷íûì ïîòîêîì âíîñèëèñü íà ñêëàäû.

Èðèíà ïîçíàêîìèëà Àêèìîâà ñ äâóìÿ íàõîäèâøèìèñÿ çäåñü öåõîâûìè íàáëþäàòåëÿìè. Îäíèì èç íèõ áûë Êàíòîð, ñìåííûé íà÷àëüíèê öåõà, ìîëîäîé, àòëåòè÷åñêè ñëîæåííûé ÷åëîâåê ñ áðèòîé ãîëîâîé è æèâûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè.

— Ýòî íîâûé íà÷àëüíèê öåõà, òîâàðèù Àêèìîâ, Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷. Ïðîøó ëþáèòü è æàëîâàòü.

— Î÷åíü ðàä, — ãîâîðèë Êàíòîð, ïîæèìàÿ Àêèìîâó ðóêó ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî òîò íåâîëüíî ïîìîðùèëñÿ. — Ãîðà ñ ïëå÷… Áóäåò ó êîãî ïîó÷èòüñÿ. À òî ïðèõîäèòñÿ âñå ê Èðèíå Âàñèëüåâíå áåãàòü, íàäîåäàòü…

 áîëüøîé è, ïî-âèäèìîìó, î÷åíü ñëîæíîé öèëèíäðè÷åñêîé ìàøèíå ïîñòåïåííî çàìèðàëî ãóäåíèå. ×åðåç ìèíóòó îíî ñîâñåì çàãëîõëî, âûõîäíîå îòâåðñòèå ìàøèíû ðàñêðûëîñü, è îäíîâðåìåííî èçíóòðè åå ïîñëûøàëñÿ ãðîìêèé çâîíîê.

Ïîêàçàëñÿ ìåäëåííî âûëåçàâøèé íàðóæó öèëèíäð ñî ñëîæíûìè âûåìêàìè, îòâåðñòèÿìè, âûñòóïàìè è ñ øèðîêîé êðàñíîé ïîëîñîé âäîëü åãî áëåñòÿùåé, ñëîâíî îòïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè. Åäâà öèëèíäð ïîêàçàëñÿ ó îòâåðñòèÿ, ñ êðàÿ ìàøèíû ñäâèíóëîñü øèðîêîå ÷åðíîå êîëüöî è, ïîääåðæèâàåìîå ñíèçó ãîðèçîíòàëüíûì ìåòàëëè÷åñêèì ñòåðæíåì, ïîøëî âïåðåä, îáõâàòèâ âûõîäèâøèé èç ìàøèíû öèëèíäð. Êîãäà îí ïî÷òè âåñü âûøåë èç ìàøèíû, ñ íåå ñîøëî âòîðîå êîëüöî è, îïèðàÿñü íà ïðîäîëæàâøèéñÿ âûäâèãàòüñÿ ñòåðæåíü, îáíÿëî öèëèíäð ñ çàäíåãî êîíöà. Öèëèíäð ïðîøåë íàä ïîëçóùåé âíèçó øèðîêîé ëåíòîé òðàíñïîðòåðà è ïîâèñ íàä ïëàòôîðìîé ýëåêòðîêàðà.[47] Êîëüöà âûíîñÿùåãî ïðèáîðà ðàñêðûëèñü, îñòîðîæíî ñïóñòèëè öèëèíäð íà ýëåêòðîêàð, âíîâü ñîìêíóëèñü è âåðíóëèñü âìåñòå ñî ñòåðæíåì íà ñâîè ñòîðîæåâûå ïîñòû ó âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ ìàøèíû. Çâîíîê óìîëê. Ìàøèíà òåì âðåìåíåì íàïîëíèëàñü óæå íîâûì ðàñïëàâëåííûì ìåòàëëîì è çàâåëà ñâîþ ìîíîòîííóþ ïåñíþ.

— Ìèõàèë Áîðèñîâè÷! Îïÿòü áðàê! — ñ óêîðîì ïðîèçíåñëà Èðèíà, îáðàùàÿñü ê Êàíòîðó.

— Ñåé÷àñ óçíàþ, â ÷åì äåëî, Èðèíà Âàñèëüåâíà. Íå ïîíèìàþ, âåäü ÿ òîëüêî ÷òî îòðåãóëèðîâàë, — ñìóùåííî ãîâîðèë Êàíòîð, âãëÿäûâàÿñü â îêîøå÷êî ïðèáîðà, ñòîÿâøåãî íà ìàøèíå.

Çà ñòåêëîì äâèãàëàñü ëåíòà ñ ôîòîðåíòãåíîâñêèìè ñíèìêàìè îòäåëüíûõ ó÷àñòêîâ è äåòàëåé âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè.

×åðåç ìèíóòó, íå îòðûâàÿ ãëàç îò îêîøå÷êà, Êàíòîð ñîîáùèë:

— Ðàêîâèíà íà äåâÿòîì ó÷àñòêå öèëèíäðà…

— Ãàçû? — ñïðîñèëà Èðèíà.

— Íåò, âîçäóõ. Âèíà íàøà, âåðíåå — ìîÿ, à íå ìàðòåíîâöåâ. Êàêèì-òî îáðàçîì â ìàøèíå íàðóøåí âàêóóì.[48] Òóäà îïÿòü ïðîíèêëî íåñêîëüêî êóáè÷åñêèõ ñàíòèìåòðîâ âîçäóõà, — ãîâîðèë Êàíòîð, áûñòðî ìàíèïóëèðóÿ êàêèì-òî ñëîæíûì ïðèáîðîì íà ìàøèíå.

— Îñòàíàâëèâàåòå ìàøèíó? — îçàáî÷åííî ñïðîñèëà Èðèíà.

— Íåò. ß äóìàþ, ìîæíî åùå óñïåòü íà õîäó âîññòàíîâèòü âàêóóì, âûãíàòü ýòîò ëèøíèé çäåñü âîçäóõ. Æèäêèé ìåòàëë ïîêà íå íàñòîëüêî óïëîòíèëñÿ, ÷òîáû çàäåðæàòü åãî â ñåáå. Äî ýòîãî ìîìåíòà îñòàëîñü åùå ïîëòîðû ìèíóòû. Óñïååì, Èðèíà Âàñèëüåâíà, íå áåñïîêîéòåñü. Îïÿòü, âèäíî, íåäîãëÿäåë… Âèíîâàò…

— Êàêàÿ ýòî êðàñêà? — çàèíòåðåñîâàëñÿ âäðóã Àêèìîâ, âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàÿ êðàñíóþ ïîëîñó íà áðàêîâàííîé äåòàëè è ïðîâîäÿ ïàëüöåì ïî íåé.

— Îáûêíîâåííàÿ, ïî ôîðìóëå Êàðóñà, — ðàâíîäóøíî îòâåòèëà Èðèíà è, îãîð÷åííàÿ ýòèìè íåïîëàäêàìè è î÷åâèäíîé íåáðåæíîñòüþ Êàíòîðà, îáåðíóëàñü ê íåìó: — Áóäüòå æå âíèìàòåëüíû, Ìèõàèë Áîðèñîâè÷. Íå îòõîäèòå îò ìàøèíû, ïîêà íå íàëàäèòå åå.

Îãðîìíûé, äâóõñâåòíûé, øèðèíîé âî âñå çäàíèå, çàë ìåõàíè÷åñêîãî öåõà ðàñêðûëñÿ ïåðåä Èðèíîé è Àêèìîâûì, êîãäà çà íèìè çàõëîïíóëàñü äâåðü ôàñîííîëèòåéíîãî öåõà. Áåñ÷èñëåííûå ñòàíêè äâàäöàòüþ øåðåíãàìè ðàñïîëîæèëèñü âî âñþ äëèíó çàëà ìåæäó óçêèìè çåëåíûìè ïîëîñêàìè äåêîðàòèâíûõ ðàñòåíèé. Âèçã, øåëåñò, ñêðåæåò, øèïåíèå ðàáîòàþùèõ ìåõàíèçìîâ äîëæíû áûëè, êàçàëîñü, ñîçäàòü ñòðàøíûé øóì, íî íåîáúÿòíûå ðàçìåðû öåõà, à òàêæå îñòðîóìíûå ãëóøèòåëè ó êàæäîãî ñòàíêà ïîãëîùàëè ýòîò ãðîõîò. Ñîòíè ñòàíêîâ ðåçàëè, äîëáèëè, ñòðîãàëè, ñâåðëèëè, øëèôîâàëè. Ðàçîãðåòàÿ ñòðóæêà ìãíîâåííî óõîäèëà â ÿùèêè-ñîáèðàòåëè ïîä ïîëîì, ìåòàëëè÷åñêàÿ ïûëü âñàñûâàëàñü ìîùíûìè âåíòèëÿòîðàìè, è íåïðåðûâíî îáíîâëÿåìûé âîçäóõ â ïîìåùåíèè îñòàâàëñÿ ÷èñòûì è ñâåæèì.

×åëîâåê äåñÿòü öåõîâûõ íàáëþäàòåëåé õîäèëè ìåæäó ðÿäàìè ñòàíêîâ, èçðåäêà îñòàíàâëèâàÿñü, ÷òîáû ëèêâèäèðîâàòü çàäåðæêó èëè àâàðèþ, î êîòîðîé ñòàíîê èçâåùàë òðåâîæíûì çâîíêîì è ñâåòîì êðàñíîé ëàìïî÷êè.

Èðèíà è Àêèìîâ øëè âäîëü ðÿäà ãèãàíòñêèõ ñòàíêîâ, âåëè÷èíîé èíîãäà ñ íåáîëüøîé äîì, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ îáðàáîòêè êðóïíûõ äåòàëåé. Ìîùíûé òðàíñïîðòåð èç ïîäâèæíûõ ñòàëüíûõ ïëàñòèí âûíåñ èç ñêëàäà çàãîòîâîê îãðîìíûé ïîðøåíü íàñîñà, äèàìåòðîì îêîëî äâóõ ìåòðîâ, è ïîäàë åãî ê ðàáî÷åé ÷àñòè âûñîêîãî ñòàíêà.

Ïðîâîæàÿ ïîðøåíü îò ñòàíêà ê ñòàíêó, íàáëþäàÿ çà ïðîöåññîì åãî ïîñëåäîâàòåëüíîé îáðàáîòêè, Èðèíà ñ Àêèìîâûì âèäåëè åãî ïîñòåïåííîå èçìåíåíèå. Âîò îí âûøåë íàêîíåö èç ïîñëåäíåãî ñòàíêà è ñêîëüçíóë â ãîòîâîì âèäå íà òðàíñïîðòåð, óíîñèâøèé åãî â ñêëàä. Òðóäíî áûëî òåïåðü óçíàòü â ýòîì ìÿãêî îòøëèôîâàííîì ãèãàíòñêîì ïîðøíå ñëîæíîãî âèäà è óñòðîéñòâà òîò êóñîê ìåòàëëà, êîòîðûé âñåãî ëèøü ÷àñ íàçàä íà÷àë ñâîå äâèæåíèå â ðÿäó ýòèõ óäèâèòåëüíûõ ñòàíêîâ.

Íî äëÿ Èðèíû è Àêèìîâà âî âñåì ýòîì íè÷åãî ïîðàçèòåëüíîãî íå áûëî, âñå ýòî óæå äàâíî ñòàëî äëÿ íèõ îáû÷íûì ÿâëåíèåì.

Ëèøü â ñëåäóþùåì, ñáîðî÷íîì, öåõå — ñåðäöå çàâîäà — äàæå Àêèìîâ â ïåðâîå ìãíîâåíèå íåñêîëüêî ðàñòåðÿëñÿ.

Ýòîò öåõ áûë åùå áîëåå îãðîìíûì. Åãî ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö òåðÿëñÿ ãäå-òî âäàëè, â ñïëîøíîé ÷àùå äâèæóùèõñÿ âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ êîíâåéåðíûõ ëåíò. Âåðòèêàëüíûå, ãîðèçîíòàëüíûå, íàêëîííûå, èçîãíóòûå, òî ìîùíûå, òî òÿæåëûå, òî ëåãêèå, òîíêèå, ñ ìàëåíüêèìè ãíåçäûøêàìè è ìèíèàòþðíûìè ïðèáîðàìè, îíè äâèãàëèñü ñ ëåãêèì øîðîõîì, â íåïðåðûâíîì, áåñêîíå÷íîì äâèæåíèè, ñïëåòàÿñü â êàêîé-òî ÷óäîâèùíûé êëóáîê. Îíè ñïóñêàëèñü ñêâîçü ëþêè â ïîòîëêå è ïîäíèìàëèñü îáðàòíî, âûõîäèëè èç îòâåðñòèé â ñòåíàõ, ïîõîæèõ íà ãèãàíòñêèå ðåøåòà, ñêðûâàëèñü â ïîëó è âûïîëçàëè îòòóäà. Íàäî áûëî ïðèñòàëüíî âãëÿäåòüñÿ, âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåòüñÿ, ÷òîáû óâèäåòü â èõ òî áûñòðîì, òî çàìåäëåííîì äâèæåíèè ÷åòêóþ ñîãëàñîâàííîñòü.

Âñÿ ïëîùàäêà öåõà áûëà ñïëîøü çàíÿòà ðÿäàìè ñòàíêîâ, âñå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî — ãóñòîé ïîäâèæíîé ñåòüþ òðàíñïîðòåðîâ. Ëèøü óçêèå äîðîæêè îñòàâàëèñü ñâîáîäíûìè äëÿ ëþäåé.

Àêèìîâ øåë çà Èðèíîé ìèìî âûñîêèõ ìîùíûõ ñòàíêîâ, ïîõîæèõ íà ìíîãîðóêèå è ìíîãîãëàçûå ÷óäîâèùà, è íàáëþäàë, êàê ê îñíîâíîé òðóáå, â êîòîðîé ñ òðóäîì ìîæíî áûëî óãàäàòü áóäóùèé ãèäðîìîíèòîð, ïðè ïåðåõîäå îò îäíîãî ñòàíêà ê äðóãîìó ÷òî-òî ïðèáàâëÿëîñü è ñ êàæäûì ïåðåõîäîì òðóáà ïðèíèìàëà âñå áîëåå çíàêîìûå ôîðìû.

Äâåíàäöàòûé ñòàíîê âûïóñòèë óæå âïîëíå ãîòîâûé ê ðàáîòå îãðîìíûé ãèäðîìîíèòîð è ïåðåäàë åãî íà òðàíñïîðòåð, êîòîðûé äîëæåí áûë îòíåñòè åãî íà ñêëàä.

Ïðîâîäèâ åãî âçãëÿäîì, Èðèíà îáåðíóëàñü ê Àêèìîâó:

— Ïîéäåì äàëüøå, Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷? Íà ñêëàäû, íà îòãðóçêó?

— Ñïàñèáî, Èðèíà Âàñèëüåâíà. Ñàìîå íåîáõîäèìîå ÿ âèäåë. Äëÿ ïåðâîãî ðàçà äîñòàòî÷íî. ß õîòåë áû, åñëè âû íè÷åãî íå èìååòå ïðîòèâ, âåðíóòüñÿ â ñâîé öåõ, ê Êàíòîðó, è áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè è ïðîöåññîì.

— Íó ÷òî æå! Ïîæàëóéñòà! ß ïðîéäó ê êîíñòðóêòîðàì, ïîòîì âåðíóñü ê ñåáå. Ïðèõîäèòå ÷àñà ÷åðåç ïîëòîðà, ÿ âàñ ïîçíàêîìëþ ñ äèðåêòîðîì.

 ôàñîííîëèòåéíîì öåõå Àêèìîâ çàñòàë îäíîãî ëèøü Êàíòîðà. Ñâîåãî òîâàðèùà îí ïîñëàë â áèáëèîòåêó — îòûñêàòü êàêóþ-òî ñïðàâêó.

Ñ ïîë÷àñà Àêèìîâ áåñåäîâàë ñ Êàíòîðîì î ðàáîòå öåõà, îá îñîáåííîñòÿõ êàæäîé öåíòðîáåæíî-îòëèâî÷íîé ìàøèíû, î êà÷åñòâå ìåòàëëà, äîñòàâëÿåìîãî íîâîìàðòåíîâñêíì öåõîì.

— Æàëîâàòüñÿ íåëüçÿ, Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷, — ãîâîðèë Êàíòîð. — Ìåòàëë îíè äàþò ðàâíîìåðíûé ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó, ïî ìåõàíè÷åñêèì ñâîéñòâàì, òåìïåðàòóðå…

— Îäíàêî, — âîçðàçèë Àêèìîâ, óêàçûâàÿ íà ýëåêòðîêàð ñ áðàêîâàííûìè öèëèíäðàìè íàñîñîâ, — ÿ âèæó, áðàê âîçðàñòàåò: ïðè íàñ ìàøèíà âûáðàêîâàëà îäíó äåòàëü, à ñåé÷àñ èõ óæå äâå. Íåóæåëè òîëüêî èç-çà íåïîëàäîê â ýòîé ìàøèíå?

— Ê ñîæàëåíèþ, äà, Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷, — ãðóñòíî îòâåòèë Êàíòîð. — ß íå ñìîã íà õîäó îòðåãóëèðîâàòü ìàøèíó ïîñëå ïåðâîé âûáðàêîâêè. È ìîé òîâàðèù íå çíàë, êàê ýòî ñäåëàòü. Âîò è ïðèøëîñü îòïðàâèòü åãî â áèáëèîòåêó.

Ïîìîë÷àâ è íå ãëÿäÿ íà Àêèìîâà, Êàíòîð òèõî äîáàâèë:

— Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî óæå âòîðàÿ ïàðòèÿ áðàêà. Ïåðâûå äâå øòóêè ÿ ðàíüøå îòïðàâèë íà ñêëàä ñûðüÿ äëÿ ïåðåïëàâêè… Ìîæåò áûòü, âû, Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷, ñìîæåòå íà õîäó îòðåãóëèðîâàòü ìàøèíó? À? Èíà÷å ìíå ïðèäåòñÿ îñòàíîâèòü åå, è ýòî áóäåò î÷åíü íåïðèÿòíî. Ïëàí öåõà òàêîé áîëüøîé…

Íà ñòîëå ïåâó÷å ïðîçâó÷àë ãóäîê òåëåâèçåôîíà. Êàíòîð âêëþ÷èë àïïàðàò. Íà ýêðàíå ïîêàçàëîñü íåäîâîëüíîå ëèöî äèðåêòîðà. Äèðåêòîð ñóõî ïðèãëàñèë Êàíòîðà ê ñåáå.

— Î÷åâèäíî, ïî ïîâîäó áðàêà, — îáðàòèëñÿ ñîâñåì ðàññòðîåííûé Êàíòîð ê Àêèìîâó, âûêëþ÷àÿ àïïàðàò. — Ðàçðåøèòå îòëó÷èòüñÿ èç öåõà ìèíóò íà ïÿòíàäöàòü. À âû ïîêà ïîñìîòðåëè áû, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñ ìàøèíîé…

— Õîðîøî, õîðîøî, Ìèõàèë Áîðèñîâè÷, íå áåñïîêîéòåñü, — óòåøàë Àêèìîâ Êàíòîðà. — Íå ïàäàéòå äóõîì. Ñäåëàþ, ÷òî ñìîãó.

Îñòàâøèñü îäèí, Àêèìîâ ïîñòîÿë ó çëîïîëó÷íîé ìàøèíû, ïîòîì ïîäîøåë ê ëàáîðàòîðíîìó ñòîëó, âçÿë ñêëÿíêó ñ çåëåíîâàòîé æèäêîñòüþ, âçáîëòàë åå, ïîíþõàë è, îñòàâøèñü, ïî-âèäèìîìó, äîâîëüíûì, ïîëîæèë ñêëÿíêó â êàðìàí, çàõâàòèâ è êóñîê âàòû. Èç ïà÷êè ÷èñòûõ, ñëåãêà äûì÷àòûõ ïëàñòèíîê äëÿ ôîòîðåíòãåíà îí âçÿë îäíó, âåðíóëñÿ ê ìàøèíå è ñóíóë ïëàñòèíêà â ùåëü äåôåêòîñêîïà.

Ìèíóò ïÿòü Àêèìîâ íåïîäâèæíî ñòîÿë, ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàÿñü â ïðèáîðû íà ìàøèíå, ïðîòÿíóâ îäíó ðóêó ê êíîïêå íà ñèãíàëèçàöèîííîì ùèòêå è äðóãóþ ê ðû÷àæêó êðàñÿùåãî àïïàðàòà. È âñå æå îí íå óëîâèë ìîìåíòà. Çâîíîê óñïåë êîðîòêî çàçâó÷àòü, êðûøêà âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ ìàøèíû îòêðûëàñü.  òî æå ìãíîâåíèå ðóêà íàæàëà íà êíîïêó, äðóãàÿ ïåðåäâèíóëà ðû÷àæîê. Çâîíîê îáîðâàëñÿ. Èç îòâåðñòèÿ ïîêàçàëñÿ íîâûé öèëèíäð ñ êîðîòåíüêîé, ñëîâíî îòðåçàííîé êðàñíîé ïîëîñîé — ñèãíàëîì áðàêà. Àêèìîâ ïîâåðíóë íèêåëèðîâàííûé øòóðâàë ó âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ è áûñòðî âûíóë èç êàðìàíà ñêëÿíêó è âàòó. Îí ñìî÷èë çåëåíîâàòîþ æèäêîñòüþ âàòó è, ïîêà öèëèíäð ëîæèëñÿ íà ïðîõîäèâøèé ìèìî òðàíñïîðòåð, íåñêîëüêî ðàç ïðîâåë âëàæíîé âàòîé ïî êðàñíîé ïîëîñå áðàêà íà öèëèíäðå. Ïîëîñà èñ÷åçëà, ãóñòî îêðàñèâ âàòó, êîòîðóþ Àêèìîâ îïóñòèë â êàðìàí.

Òðàíñïîðòåð óíåñ çàãîòîâêó öèëèíäðà â ñîñåäíèé, ìåõàíè÷åñêèé, öåõ äëÿ îáðàáîòêè.

Àêèìîâ âûíóë ïëàòîê, îòåð ïîò ñî ëáà è îáëåã÷åííî âçäîõíóë.

×åðåç ïÿòü ìèíóò îí âíîâü ïîâòîðèë òó æå îïåðàöèþ ñî çâîíêîì è ðû÷àæêîì. Èç îòâåðñòèÿ ìàøèíû, óæå áåç òðåâîæíîãî ñèãíàëà è áåç êðàñíîé ïîëîñû, âûëåçëà íîâàÿ, ÷èñòàÿ è áëåñòÿùàÿ çàãîòîâêà, ëåãëà íà òðàíñïîðòåð è òàêæå óíåñëàñü â ìåõàíè÷åñêèé öåõ. Ïóñòèâ òàêèì îáðàçîì â ïðîèçâîäñòâî òðåòèé è ÷åòâåðòûé ïîðøíè, Àêèìîâ âåðíóëñÿ ê ìàøèíå, âûíóë âëîæåííóþ èì ðàíüøå â äåôåêòîñêîï ïëàñòèíêó ôîòîðåíòãåíà, ïîâåðíóë íèêåëèðîâàííûé øòóðâàë îáðàòíî è òî÷íûìè, óâåðåííûìè äâèæåíèÿìè íà÷àë áûñòðî ðåãóëèðîâàòü ìàøèíó.

Âñêîðå, óæå áåç âìåøàòåëüñòâà Àêèìîâà è áåç çâîíêà, ïîêàçàëñÿ íîâûé öèëèíäð. Îí áûë ÷èñò, áåç êðàñíîé îòìåòêè.

Ìàøèíà áûëà â ïîðÿäêå.

Âåðíóëñÿ îãîð÷åííûé Êàíòîð. Åìó ïðèøëîñü âûñëóøàòü âûãîâîð äèðåêòîðà ïî ïîâîäó áðàêà. Îí ïîëó÷èë ïðèêàç îñòàíîâèòü ìàøèíó äî ïîëíîé îòðåãóëèðîâêè åå.

Êàíòîð áûë î÷åíü äîâîëåí, êîãäà óâèäåë, ÷òî ìàøèíà óæå ðàáîòàåò áåçóêîðèçíåííî.

Îí æàë ðóêó Àêèìîâà ñ òàêîé ãîðÿ÷åé áëàãîäàðíîñòüþ, ÷òî òîò, íå âûäåðæàâ, ãðóçíî çàòîïòàëñÿ íà ìåñòå.

— Áóäåò, áóäåò, Ìèõàèë Áîðèñîâè÷! — áîðìîòàë îí. — Ïóñòÿêè êàêèå!

— Íåò, íåò, íå ãîâîðèòå, Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷, — ãîâîðèë Êàíòîð, ïîêà Àêèìîâ äóë íà ñëèïøèåñÿ ïàëüöû. — Òàê áûñòðî è òàê òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü! Âîò ÷òî çíà÷èò îïûòíûé ïðîèçâîäñòâåííèê!

Ãëàâà âîñåìíàäöàòàÿ. ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ.

Ñêâîçü ñâåòëóþ ìãëó, óæå âòîðûå ñóòêè äåðæàâøóþñÿ íàä ìîðåì è ëüäàìè, ñîëíöå êàçàëîñü îãðîìíûì ìàòîâûì øàðîì. «Ìàðèÿ Ïðîí÷èùåâà», ýêñïåäèöèîííîå ñóäíî-ëàáîðàòîðèÿ, ñìóòíîé, åäâà ðàçëè÷èìîé òåíüþ âèäíåëàñü âäàëè, ó êðîìêè ëåäÿíîãî ïîëÿ.

Áûëî òåïëî. Ïîëÿðíàÿ âåñíà — êîíåö èþíÿ — áûëà â ðàçãàðå.

Êàðìàíîâ, òðåòèé ïîìîùíèê êàïèòàíà, îñòàíîâèë ýëåêòðîïèëó è âûòàùèë åå èç ðàçðåçà âî ëüäó, ÷òîáû íå âìåðçëà. Ïîòîì, ñäâèíóâ øàïêó íàçàä, îí âûêëþ÷èë òîê â ñâîåì ýëåêòðèôèöèðîâàííîì êîìáèíåçîíå è îãëÿíóëñÿ.

Ñòîÿëî ïîëíîå áåçâåòðèå. Ñ êîðàáëÿ íå äîíîñèëîñü íè çâóêà. Ñ ëåäÿíûõ ãëûá áëèæàéøèõ òîðîñèñòûõ ãðÿä, òèõî çâåíÿ, ñòåêàëè òîíåíüêèå ñòðóéêè âîäû.

Êàðìàíîâ ñ ìèíóòó îòäîõíóë è ñîáèðàëñÿ îïÿòü âçÿòüñÿ çà ðàáîòó — âûðåçàòü êóáèêè ëüäà ñ ðàçíûõ ãëóáèí äëÿ ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé íà ïëîòíîñòü, íà ñæàòèå, íà óïðóãîñòü, íà ðàçëîì.

Âíåçàïíî íàä ãîëóáîâàòîé òåíüþ äàëüíåé ãðÿäû òîðîñîâ îí çàìåòèë òðè ÷åðíûå òî÷êè, ìàëåíüêèì òðåóãîëüíèêîì äâèãàâøèåñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

Êàðìàíîâ íà ìãíîâåíèå çàìåð íà ìåñòå, ðóêà ïîòÿíóëàñü ê ñîñåäíåìó ðîïàêó,[49] ñõâàòèëà ñòîÿâøåå âîçëå íåãî ñâåòîâîå ðóæüå.

Íà ñíåãó, ïîêðûâøåì òîðîñû, ñàìîãî ìåäâåäÿ íå áûëî âèäíî. Íî òðè ïðåäàòåëüñêèå òî÷êè — ÷åðíûé íîñ è äâà ÷åðíûõ ãëàçà — âûäàâàëè åãî îïûòíîìó ïîëÿðíèêó.

Ìåäâåäü áûë äàëåêî, ñòðåëÿòü â íåãî áûëî áåñïîëåçíî. Êðîìå òîãî, ïî çàêîíó îá îõðàíå ïðîìûñëîâîãî çâåðÿ, â ýòèõ øïðîòàõ ñòðåëÿòü ìîæíî áûëî òîëüêî ïðè îñòðîé íóæäå â ïèùå è äëÿ ñàìîçàùèòû. Íî ìåäâåäü, âèäèìî, íå ñîáèðàëñÿ íàïàäàòü. ×åðíûå òî÷êè ïðîäîëæàëè ìàÿ÷èòü âäàëè. Î÷åâèäíî, çâåðü ïðèíþõèâàëñÿ è âñìàòðèâàëñÿ.

Ñ ìèíóòó çâåðü è ÷åëîâåê ñòîÿëè íåïîäâèæíî, ñëåäÿ äðóã çà äðóãîì.

Âäðóã ÷åëîâåê ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà, ïîáåæàë, ïðèãíóâøèñü, â ïðîòèâîïîëîæíóþ îò ìåäâåäÿ ñòîðîíó è ñêðûëñÿ çà áëèæàéøèì òîðîñîì. ×åðåç ìèíóòó Êàðìàíîâ îñòîðîæíî âûãëÿíóë èç ñâîåãî óáåæèùà. ×åðíûõ òî÷åê íå áûëî íà ìåñòå.

Ïðèñûïàâ ñíåãîì øàïêó, Êàðìàíîâ âçîáðàëñÿ íà âåðøèíó òîðîñà è áðîñèë âçãëÿä âîêðóã. Îí ÷óòü íå âñêðèêíóë îò íåîæèäàííîñòè: ìåòðàõ â ñòà îò íåãî, â ïðîâàëå ìåæäó òîðîñàìè, ìåëüêíóëà áåëàÿ ñ ðûæåâàòûì îòëèâîì òåíü.

«Óõîäèò èëè ïðåñëåäóåò?».

Íå óñïåëà ïðîñêî÷èòü â ìîçãó ýòà òðåâîæíàÿ ìûñëü, êàê íà âåðøèíå ñîñåäíåãî òîðîñà âî âåñü ðîñò ïîêàçàëàñü ôèãóðà çâåðÿ. Ìåäâåäü áûë îãðîìíûé — âåðîÿòíî, îêîëî òðåõ ìåòðîâ â äëèíó. Ñåêóíäó îí ñòîÿë, êàê èçâàÿíèå íà ëåäÿíîì ïüåäåñòàëå, ïîòîì ïîâåë äëèííîé ãîëîâîé ñ ÷åðíûì ãëÿíöåâèòûì íîñîì â ñòîðîíó Êàðìàíîâà.

Êàðìàíîâ áðîñèëñÿ áåæàòü äàëüøå. Â òîò æå ìèã ìåäâåäü ñîñêîëüçíóë âíèç è óñòðåìèëñÿ çà íèì. Òàêîé, êàçàëîñü, íåóêëþæèé è íåïîâîðîòëèâûé, îí áåæàë, îäíàêî, íåïîñòèæèìî áûñòðî.

Ñóäîðîæíî ñæàâ ðóæüå, Êàðìàíîâ ìîë÷à è íåòîðîïëèâî áåæàë, ñïîòûêàÿñü íà íåðîâíîì, èçëîìàííîì ëüäó, ïðîâàëèâàÿñü â ðûõëûé ñíåã è ëèøü èçðåäêà îãëÿäûâàÿñü. Çà îãðîìíûì òîðîñîì, íà íåáîëüøîé ðîâíîé ïëîùàäêå, îí îñòàíîâèëñÿ, ïåðåäîõíóë è, ïîâåðíóâøèñü íàçàä, ùåëêíóë ïðåäîõðàíèòåëåì ðóæüÿ. Çàòåì, òâåðäî ñòóïàÿ, ñäåëàë äâà øàãà â ñòîðîíó è âûøåë èç-çà òîðîñà.

Ïðè åãî íåîæèäàííîì ïîÿâëåíèè ìåäâåäü íà âñåì ñêàêó îñòàíîâèëñÿ è ðàñòåðÿííî ïðèñåë íà çàäíèå ëàïû.

 òî æå ìãíîâåíèå Êàðìàíîâ âñêèíóë ðóæüå ê ïëå÷ó è íàæàë íà øåéêå ïðèêëàäà êíîïêó. Áëåñíóë ñâåò è, îòðàçèâøèñü íà èñêîâåðêàííûõ ëüäàõ, ìÿãêî ïëåñíóë Êàðìàíîâó â ãëàçà, è òîò÷àñ æå ïðîñâèñòåëà ïóëÿ. Ñêâîçü âñïëûâøèå ïåðåä íèì îðàíæåâûå ïÿòíà Êàðìàíîâ óâèäåë, êàê ìåäâåäü ïîäñêî÷èë è ñåé÷àñ æå, êîðîòêî âçðåâåâ, ñëîâíî ïîäêîøåííûé, óïàë íà áîê, âûòÿíóâøèñü âî âñþ äëèíó. Îãðîìíûå ëàïû ñ ÷åðíûìè êîãòÿìè íåñêîëüêî ðàç ñóäîðîæíî âçðûëè è âçìåòíóëè ñíåã, ïîòîì, ñêðþ÷èâøèñü, çàìåðëè.

Êàðìàíîâ, òÿæåëî äûøà, îïóñòèë ðóæüå ê íîãå è óëûáíóëñÿ. Âñå ïðîèçîøëî, êàê ïîëàãàåòñÿ, ïî çàêîíó: ïðåñëåäîâàë è íàïàäàë ìåäâåäü, à ÷åëîâåê òîëüêî çàùèùàëñÿ. Ýòî áûë ñòàðûé, èñïûòàííûé ñïîñîá: ëèøü ïðèòâîðèâøèñü áåãóùèì, ìîæíî çàñòàâèòü çâåðÿ ïðåñëåäîâàòü âàñ.

Êàðìàíîâ îñòîðîæíî íàïðàâèëñÿ ê òðóïó ìåäâåäÿ ñ ðóæüåì íàèçãîòîâêó. Óæå òîëüêî íåñêîëüêî ìåòðîâ ðàçäåëÿëî èõ, êàê âäðóã ìåäâåäü îäíèì ïðûæêîì âñêî÷èë íà íîãè, ñ îãëóøèòåëüíûì ðåâîì áðîñèëñÿ íà Êàðìàíîâà è ëàïîé óäàðèë ïî åãî ïëå÷ó. Æàðêîå êëîêî÷óùåå äûõàíèå îãðîìíîé ïàñòè ñëîâíî îïàëèëî Êàðìàíîâó ëèöî. Êàðìàíîâ âñêðèêíóë è ñ ïîâèñøåé, êàê ïëåòü, ðóêîé óïàë íàâçíè÷ü. Ìåäâåäü âñåé òóøåé íàâàëèëñÿ íà íåãî…

* * *

— Ñòðàííî, ñòðàííî…

Ëàâðîâ çàäóì÷èâî õîäèë ïî íåáîëüøîé ñâåòëîé ëàáîðàòîðèè ñóäíà, çàëîæèâ ðóêè çà ñïèíó. Òÿæåëàÿ äâåðü ðàñêðûòîãî íåñãîðàåìîãî øêàôà ìåøàëà åìó, è îí ìàøèíàëüíî çàêðûë åå. Ïîòîì îñòàíîâèëñÿ ó ñòîëà, ãäå âîçâûøàëàñü ïûøíàÿ ãðóäà ïåðåâèâøèõñÿ ëåíò ãåîðàäèîãðàìì,[50] ëèñòêîâ âû÷èñëåíèé, ôîðìóë, ãåîëîãè÷åñêèõ ðàçðåçîâ. Âçÿâ âåðõíþþ èç ëåíò, îí ðàñïðàâèë åå è îïÿòü íà÷àë âíèìàòåëüíî èçó÷àòü òîíêóþ, ëåíèâî èçâèâàâøóþñÿ íà íåé ëèíèþ ãåîðàäèîãðàììû, êîòîðàÿ ïî÷òè ó êîíöà âíåçàïíûì ëîìàíûì ñêà÷êîì ïîäíèìàëàñü êâåðõó.

— Âû íå íàõîäèòå ñòðàííûì, òîâàðèù Âèøíÿêîâ, òàêîå íåèçìåííîå ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ ðàéîíà âîñüìîé øàõòû? Ïîòîì ýòîò êðóòîé, íè÷åì íå îáúÿñíèìûé åå âçëåò òàê áëèçêî îò øàõòû íîìåð ïÿòü…

Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñåë íà ñòóë è ìåäëåííî ðàñïðàâèë ëåíòó íà ñòîëå. Íå ãëÿäÿ, âçÿë ïåðâûå ïîïàâøèåñÿ ìåíçóðêè[51] ñ êàêèì-òî ãîëóáîâàòûì ðàñòâîðîì è ïîñòàâèë èõ íà êîíöû ñâåðòûâàþùåéñÿ ëåíòû.

— ×òî æå òóò òàêîãî èñêëþ÷èòåëüíîãî, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷? — îòâåòèë Âèøíÿêîâ, íèçåíüêèé ïîëíûé ÷åëîâåê ñ ãëàäêî âûáðèòûì ëèöîì íåçäîðîâîãî, òåìíîâîñêîâîãî öâåòà, ñ ìàëåíüêèìè áåñïîêîéíûìè ãëàçàìè, ãëóáîêî çàïðÿòàâøèìèñÿ ïîä âûñîêèì ëáîì. — Ðàñïðåäåëåíèå ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ íà áîëüøîé ãëóáèíå ñòàíîâèòñÿ äîâîëüíî íåðàâíîìåðíûì. Î÷åâèäíî, ãíåçäî áîãàòûõ óðàíîâûõ ïîðîä ïîä ïÿòîé øàõòîé áóäåò î÷åíü îãðàíè÷åííûì â ñâîèõ ãîðèçîíòàëüíûõ ïðåäåëàõ. Ãåîðàäèîãðàô[52] è ïîêàçûâàåò íà ëåíòå ïîñòåïåííîå ïàäåíèå ñîäåðæàíèÿ ðàäèîíîñíûõ ïîðîä è ëèøü íà äàëåêîì ðàññòîÿíèè îò âîñüìîé øàõòû íîâîå ãíåçäî…

Øóìíî äûøà, îí ñòîÿë âîçëå Ëàâðîâà è, âãëÿäûâàÿñü â ëèíèþ íà ëåíòå, âîäèë ïî íåé òîëñòûì, íåñãèáàþùèìñÿ ïàëüöåì.

— Âñå ýòî âåðíî, — ñêàçàë Ëàâðîâ, — íî ïðîìåæóòîê ìåæäó ñåäüìîé è âîñüìîé øàõòàìè áóäåò ñëèøêîì âåëèê. Ïëîõî, ïëîõî… Íà êàêèõ ãîðèçîíòàõ ðàáîòàë ïðèáîð?

— Íà÷èíàÿ îò òðåõ êèëîìåòðîâ è äî ïÿòè, — îòâåòèë Âèøíÿêîâ.

— Íàïðàñíî, — ìÿãêî çàìåòèë Ëàâðîâ. — Èìåÿ òàêîé ïëîõîé ïðîôèëü, ñëåäîâàëî ïðîñâå÷èâàòü íåäðà äî áîëåå ãëóáîêèõ ãîðèçîíòîâ. Âåäü âàì êàê ñòàðøåìó ðàäèîãåîëîãó íà ó÷àñòêå äîëæíî áûòü ïîíÿòíî, ÷òî åñëè íàì íå âñòðåòÿòñÿ ðàäèîàêòèâíûå ïîðîäû, ïðèäåòñÿ çàëîæèòü íà ýòîì ó÷àñòêå ïðîñòóþ òåïëîâóþ øàõòó. Äëÿ ýòîãî íàäî áûëî èñêàòü çäåñü êàêîé-íèáóäü áàòîëèò[53] ñ ìàãìîâûì[54] î÷àãîì íà ãëóáèíå äî äâåíàäöàòè — ïÿòíàäöàòè êèëîìåòðîâ…

— Ïðîñòèòå, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, — ïî÷òèòåëüíî âîçðàçèë Âèøíÿêîâ, — âàøå çàäàíèå ñâîäèëîñü ê ïðîñâå÷èâàíèþ òîëüêî äî ïÿòè êèëîìåòðîâ…

— Äåêàáðüñêèì öèðêóëÿðîì, — ðåçêî ïðåðâàë åãî Ëàâðîâ, — ïî âòîðîìó, òðåòüåìó è ïÿòîìó ó÷àñòêàì ÿ óêàçàë, ÷òî ââèäó íåáëàãîïðèÿòíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðîøëîãîäíèõ èçûñêàíèé äëÿ øàõò ñåäüìîé, äâåíàäöàòîé, øåñòíàäöàòîé è ñåìíàäöàòîé â ýòîì ãîäó íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü èçûñêàíèÿ íà ãëóáèíàõ îò âîñüìè äî äâåíàäöàòè êèëîìåòðîâ. Íà ïÿòîì ó÷àñòêå ýòî ðàñïîðÿæåíèå îïðàâäàëî ñåáÿ óæå ñåé÷àñ, â ñàìîì íà÷àëå íàâèãàöèè.

Êðàñêà çàëèëà ëèöî Ëàâðîâà. Âèäíî áûëî, ÷òî îí åäâà ñäåðæèâàåò ãíåâ.

— Íî ÿ íå ïîëó÷àë âàøåãî öèðêóëÿðà, — óäèâëåííî ñêàçàë Âèøíÿêîâ. — ß íè÷åãî íå çíàë îá ýòîì ðàñïîðÿæåíèè…

— Íà ïðåäíàâèãàöèîííîì ñîâåùàíèè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèé ýòîãî ãîäà ÿ ïîâòîðèë åãî ñîäåðæàíèå.

— ß íå ó÷àñòâîâàë à ýòîì ñîâåùàíèè, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷. Åñëè âû ïîìíèòå, ÿ òîãäà óåçæàë èç Ìîñêâû.

— Ïðèñóòñòâîâàë âàø çàìåñòèòåëü!

— Íàêàíóíå îòïðàâëåíèÿ «Ìàðèè Ïðîí÷èùåâîé» â ðåéñ åãî ñïèñàëè ñ ñóäíà ïî ñëó÷àþ âíåçàïíîé áîëåçíè… Îí íè÷åãî íå óñïåë ìíå ïåðåäàòü…

Ãðîìûõàþùèé òîïîò íîã, áåãîòíÿ ïî ïàëóáå, òðåâîæíûå êðèêè, ãðîìêàÿ êîìàíäà âíåçàïíî ïðåðâàëè Âèøíÿêîâà.

— Ìåäâåäü, ìåäâåäü!

— Êàðìàíîâ íà ëüäó!

— Ïîäâàõòåííûì ñ îðóæèåì — çà áîðò! Âûçâàòü âðà÷à! Ñïóñòèòü ñîáàê!

Øóì è áåãîòíÿ íà ïàëóáå óñèëèëèñü.

Âèøíÿêîâ èñïóãàííî îáåðíóëñÿ ê äâåðè.

— Òàì êàêîå-òî íåñ÷àñòüå, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, — ïðîãîâîðèë îí.

— Ñêîðåå íàâåðõ! — êðèêíóë Ëàâðîâ.

Îáà áðîñèëèñü ê âûõîäó.

Ñòîë çàêà÷àëñÿ îò òîë÷êà, îäíà èç ñòîÿâøèõ íà ëåíòå ìåíçóðîê óïàëà. Ñòðóÿ ãîëóáîâàòîé æèäêîñòè çàëèëà ïî÷òè öåëèêîì ëåíòó, âûçâàâøóþ òîëüêî ÷òî ñòîëü íàïðÿæåííûé ðàçãîâîð…

* * *

Êàðìàíîâà íàøëè ïîä óæå ìåðòâûì ìåäâåäåì. Óäàð îñëàáåâøåé ëàïû çâåðÿ ïåðåëîìèë åìó ëåâóþ êëþ÷èöó, äà òÿæåëàÿ, ïî÷òè ñ ïîëòîííû âåñîì, òóøà ñèëüíî ïîìÿëà åãî.

Ïðåäñìåðòíûé ïðûæîê ìåäâåäÿ áûë ëèøü ïîñëåäíåé âñïûøêîé æèçíè â åãî ìîãó÷åì îðãàíèçìå. Íè îäíî æèâîòíîå íå îòëè÷àåòñÿ òàêîé èçóìèòåëüíîé æèâó÷åñòüþ, íå òàê «êðåïêî íà ðàíó», ïî âûðàæåíèþ ïîëÿðíûõ çâåðîáîåâ, êàê áåëûé ìåäâåäü.

Ñðåäè êîìàíäû è íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ, ñîïðîâîæäàâøèõ íîñèëêè ñ Êàðìàíîâûì íà áîðò ñóäíà, âñòðå÷à ñ ìåäâåäåì è åãî «ïîñìåðòíûé áîé», êàê êòî-òî âûðàçèëñÿ, âûçâàëè íåîáûêíîâåííîå îæèâëåíèå. Ãîâîðèëè î âûíîñëèâîñòè ýòîãî æèâîòíîãî, âñïîìíèëè ïàìÿòíóþ îõîòó Íàíñåíà, êîãäà áåëûé ìåäâåäü, ïîëó÷èâ ïóëþ â ñåðäöå, ïðîáåæàë òðèäöàòü øàãîâ è ëèøü ïîñëå ýòîãî óïàë.

Ãëàâíûé ìåõàíèê ðàññêàçàë, êàê îäíàæäû íà îñòðîâå Âðàíãåëÿ ìåäâåäÿ çàãíàëè íà êðàé ñêàëû, êîòîðàÿ îòâåñíîé ñòåíîé ïîäíèìàëàñü ìåòðîâ íà øåñòüñîò íàä ïðèáðåæíûì ëüäîì. Âèäÿ, ÷òî âûõîäà íåò, ìåäâåäü, íå ðàçäóìûâàÿ äîëãî, áðîñèëñÿ ñ ýòîé ãîëîâîêðóæèòåëüíîé âûñîòû âíèç, è ÷åðåç ìèíóòó ðàñòåðÿâøèåñÿ îõîòíèêè óâèäåëè âäàëåêå áûñòðî óõîäèâøåãî âî ëüäû çâåðÿ.

Êîãäà íîñèëêè áûëè ïîäíÿòû íà ïàëóáó, Ëàâðîâ ðàññïðîñèë âðà÷à î ñîñòîÿíèè ðàíåíîãî è, óáåäèâøèñü, ÷òî îïàñíîñòè íåò, ïîøåë îáðàòíî â ëàáîðàòîðèþ. Ìûñëü î âûíóæäåííîé çàäåðæêå íà âàæíîì ó÷àñòêå ðàáîòû óãíåòàëà åãî. Ïðèäåòñÿ, î÷åâèäíî, ïðîéòè ó÷àñòîê â òðåòèé ðàç ñ ãëóáîêèì ïðîñâå÷èâàíèåì íåäð, ïîòåðÿòü, ìîæåò áûòü, öåëîå ëåòî.

 ëàáîðàòîðèè íèêîãî íå áûëî. Ëàâðîâ ïîäîøåë ê ñòîëó è áûë íåïðèÿòíî ïîðàæåí: íà ñòîëå áûëî ãîëóáîå íàâîäíåíèå. Äðàãîöåííûå äîêóìåíòû — ãåîðàäèîãðàììû, ëèñòêè ñ âû÷èñëåíèÿìè, ãåîëîãè÷åñêèå ðàçðåçû — ðàçìîêëè; ëèíèè, öèôðû, ñëîâà íà íèõ ðàñïëûëèñü. Äîñàäóÿ íà ñâîþ íåëîâêîñòü, Ëàâðîâ ïðèíÿëñÿ òîðîïëèâî ïðîñóøèâàòü ïîä ýëåêòðîïîëîòåíöåì[55] ëåíòó ãåîðàäèîãðàììû, êîòîðóþ îí ðàññìàòðèâàë ñ Âèøíÿêîâûì. Ïîä ñèëüíîé ñòðóåé ñóõîãî, ïî÷òè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà Ëàâðîâ âîäèë âïðàâî è âëåâî ðàçìîêøóþ ëåíòó. Îíà åæèëàñü, êîðîáèëàñü, íà÷èíàëà ïîõðóñòûâàòü. Ëèíèè íà íåé òåðÿëè ïîíåìíîãó ðàñïëûâ÷àòîñòü, ïðèíèìàëè áîëåå ÷åòêèé è ÿñíûé âèä.

Âäðóã Ëàâðîâ âñêðèêíóë è çàìåð ñ ëåíòîé â ðóêàõ ó îòâåðñòèÿ ñóøèëüíîãî àïïàðàòà.

Ðàñøèðåííûå ãëàçà Ëàâðîâà áûëè íåïîäâèæíî óñòðåìëåíû íà îòðåçîê ëèíèè òàì, ãäå îíà, ìåæäó âîñåìüäåñÿò ÷åòâåðòûì è âîñåìüäåñÿò ïÿòûì ìåðèäèàíîì âîñòî÷íîé äîëãîòû, êðóòî âçëåòàëà ââåðõ.

Ñìóòíî, åäâà ðàçëè÷èìî ïîä ýòèì ëîìàíûì âçëåòîì íà ëåíòå ïðîñòóïèëà äðóãàÿ ëèíèÿ — ñïîêîéíàÿ, ÷óòü èçîãíóòàÿ, êàê âïîëíå åñòåñòâåííîå ïðîäîëæåíèå âñåé ëèíèè íà ëåíòå.

Ñëîâíî íå äîâåðÿÿ ñåáå, Ëàâðîâ îòâåë ãëàçà, íåäîóìåâàþùå îãëÿíóëñÿ è îïÿòü ïîñìîòðåë íà ëåíòó. Íåò, âòîðàÿ ëèíèÿ, õîòü è ñëàáî, âèäíåëàñü ïîä ëîìàíûì îòðåçêîì ïåðâîé — ÷åòêîé è ÿñíîé, íî òåïåðü Ëàâðîâ çàìåòèë ÷òî-òî íîâîå è â ýòîì ëîìàíîì îòðåçêå, êàêîé-òî ðûæåâàòûé îòòåíîê. Ìåæäó òåì íèæíÿÿ, åäâà ïðîñòóïàâøàÿ ëèíèÿ ïî öâåòó íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò îñíîâíîé.

«Ïîääåëêà?.. Ôàëüñèôèêàöèÿ?.. Çà÷åì ýòî íóæíî áûëî?..» — äóìàë Ëàâðîâ, ïðîäîëæàÿ ìåäëåííî âîäèòü ëåíòó ïîä ñòðóåé ãîðÿ÷åãî âîçäóõà.

Òåïåðü îí ïðèñòàëüíî ñëåäèë çà ñëàáî èçâèâàþùåéñÿ ëèíèåé íà ãåîðàäèîãðàììå. Îïÿòü òà æå êàðòèíà, íî óæå íà äðóãîì êîíöå ëåíòû è â îáðàòíîì, ïåðåâåðíóòîì âèäå!

Íàä îñíîâíîé ëèíèåé, çíà÷èòåëüíî äàëüøå ê âîñòîêó è áëèæå ê ìåñòó, íàìå÷åííîìó äëÿ âîñüìîé øàõòû, åäâà ðàçëè÷èìîé òåíüþ ïðîñòóïàëà íà ëåíòå êðóòî ïîäíèìàþùàÿñÿ ëèíèÿ, óêàçûâàþùàÿ íà áîãàòóþ çàëåæü ðàäèîàêòèâíûõ ïîðîä. Ñ òåì æå ðûæåâàòûì îòòåíêîì øëà ïîä íåé ðîâíàÿ, ÿñíàÿ ëèíèÿ, ñâÿçûâàþùàÿ îñíîâàíèå ýòîãî åäâà ðàçëè÷èìîãî âûñòóïà ñ îñíîâíîé ëèíèåé.

Ñîìíåíèé íå áûëî!

Ëàâðîâ ïðîñóøèë ëåíòó äî êîíöà, íî áîëüøå íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèë.

Çàêðûâ ãëàçà, áëåäíûé, îí îïóñòèëñÿ íà ñòóë âîçëå çàëèòîãî ñòîëà, íî ÷åðåç ìèíóòó, êîãäà ïîñëûøàëñÿ ñêðèï îòêðûâàþùåéñÿ äâåðè, óæå áûë âíåøíå ñïîêîåí.

Îáåðíóâøèñü è ãëÿäÿ â óïîð íà âõîäèâøåãî Âèøíÿêîâà, Ëàâðîâ ñïðîñèë:

— Ñêàæèòå, òîâàðèù Âèøíÿêîâ, çà÷åì âàì ïîíàäîáèëîñü èñêàæàòü ïîêàçàíèÿ ãåîðàäèîãðàôà?

Âèøíÿêîâ ðåçêî îñòàíîâèëñÿ, ïîøàòíóëñÿ, ñëîâíî îò âíåçàïíîãî óäàðà. Áàãðîâàÿ êðàñêà çàëèëà åãî ïîëíîå ëèöî, ìàëåíüêèå ãëàçà èñïóãàííî çàìåòàëèñü.

— Ýòî… ýòî íå ÿ… — ïðîáîðìîòàë îí ñðàçó îõðèïøèì ãîëîñîì.

— Êòî æå, åñëè íå âû? — íå ñâîäÿ ñ íåãî ãëàç, ïðîäîëæàë Ëàâðîâ. — Âåäü ãåîðàäèîãðàììû íàõîäèëèñü ó âàñ ïîä çàìêîì. Âû ïðè ìíå äîñòàëè èõ âîò èç ýòîãî íåñãîðàåìîãî øêàôà. Êòî æå, êðîìå âàñ èëè áåç âàøåãî âåäîìà, ìîã ïðîèçâåñòè ýòó áåñ÷åñòíóþ ðàáîòó?

— Íå… íå çíàþ… óâåðÿþ âàñ… — áîðìîòàë åäâà âíÿòíî Âèøíÿêîâ.

Ëèöî åãî íà÷àëî ñèíåòü. Çàäûõàÿñü è ïîøàòûâàÿñü, îí äîáðåë äî ñâîáîäíîãî ñòóëà è óïàë íà íåãî, ïðîäîëæàÿ áîðìîòàòü:

Èçãíàíèå âëàäûêè.

— Ó… óâåðÿþ âàñ… Ñåðãåé Ïåòðîâè÷… íå ÿ… êëþ÷è ìîãëè ïîääåëàòü…

Âíåçàïíî ãëàçà åãî çàêðûëèñü, ãîëîâà óïàëà íà ãðóäü, îí îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà, ïîòîì íà÷àë ìåäëåííî ñïîëçàòü íà ïîë…

Ëàâðîâ âñêî÷èë, ïîäáåæàë ê àïïàðàòó òåëåâèçåôîíà è âûçâàë êîðàáåëüíîãî âðà÷à.

Êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, ïî ñïåøíîìó âûçîâó Ëàâðîâà, â ëàáîðàòîðèþ âáåæàë êàïèòàí, Âèøíÿêîâà òàì óæå íå áûëî.  áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè åãî óíåñëè â ãîñïèòàëü.

— Âàñèëèé Äìèòðèåâè÷, — îòðûâàÿñü îò ñâîèõ ìûñëåé, ñ åäâà ñäåðæèâàåìûì âîëíåíèåì ñêàçàë Ëàâðîâ, — ïðèêàçûâàþ âàì àðåñòîâàòü ñòàðøåãî ðàäèîãåîëîãà íà âàøåì ñóäíå, Âèøíÿêîâà. Ñåé÷àñ îí â ãîñïèòàëå, áåç ñîçíàíèÿ. Ïî ïîëó÷åíèè ðàçðåøåíèÿ âðà÷à âû îòïðàâèòå åãî íà ñàìîëåòå â Ìîñêâó è ïîðó÷èòå ïåðåäàòü âëàñòÿì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñëåäñòâèÿ. ß îáâèíÿþ åãî â çëîóìûøëåííîì èñêàæåíèè ïîêàçàíèé ãåîðàäèîãðàôà, ÷òî ìîãëî ïîâëå÷ü çà ñîáîé îãðîìíûé âðåä ñòðîèòåëüñòâó øàõò. Ìîòèâèðîâàííûé ïðèêàç îá ýòîì âû ïîëó÷èòå ÷åðåç ïîë÷àñà…

Êàïèòàí ñòîÿë ìîë÷à, òî÷íî íå âåðÿ ñâîèì óøàì. Íàêîíåö îí ðàñòåðÿííî ñêàçàë:

— Ñåðãåé Ïåòðîâè÷! ×òî âû ãîâîðèòå? Çà÷åì ýòî åìó íóæíî áûëî?

— Âîò â ýòîì-òî ñëåäñòâåííûå âëàñòè è äîëæíû áóäóò ðàçîáðàòüñÿ… ß ñàì íè÷åãî íå ìîãó ïîíÿòü. Ñìîòðèòå, — ïîäâîäÿ êàïèòàíà ê ñòîëó è ïîêàçûâàÿ íà ãåîðàäèîãðàììó, ãîâîðèë Ëàâðîâ. — Çäåñü, ìåæäó âîñåìüäåñÿò ñåäüìûì è äåâÿíîñòî ïåðâûì ãðàäóñàìè âîñòî÷íîé äîëãîòû, ïðèáîð ïîêàçàë îãðîìíóþ, áûñòðî âîçðàñòàþùóþ èíòåíñèâíîñòü ðàäèîèçëó÷åíèé ñ ãëóáèíû ÷åòûðåõ êèëîìåòðîâ. Îäíàêî èìåííî ýòà ïîäñêàêèâàþùàÿ êâåðõó ëèíèÿ ïîêàçàíèé ïðèáîðà áûëà ÷åì-òî ñòåðòà èëè ñìûòà. Âìåñòî íåå êàêèìè-òî äðóãèìè ÷åðíèëàìè ïðîâåäåíà ëèíèÿ, ëîæíî ïîêàçûâàþùàÿ îòñóòñòâèå íà ýòîì îòðåçêå êàêèõ-ëèáî êðóïíûõ çàëåæåé ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ. À âîò çäåñü ïîêàçàíî, íàîáîðîò, íàëè÷èå áîãàòûõ çàëåæåé, õîòÿ íè÷åãî ïîäîáíîãî òóò íåò.

Ëàâðîâ óñòàëî îïóñòèëñÿ íà ñòóë.

— Êàêîé óæàñ! — òèõî ïðîãîâîðèë êàïèòàí, íàêëîíèâøèñü íàä ñòîëîì è âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàÿ ëåíòó. — Âûõîäèò, åñëè áû â ïîñëåäíåì ìåñòå âû çàëîæèëè øàõòó, âñÿ ðàáîòà áûëà áû ïðîäåëàíà âïóñòóþ?

Ëàâðîâ êèâíóë ãîëîâîé.

— Îí õîòåë íàñ íàïðàâèòü ïî ëîæíîìó ïóòè…

— Íî çà÷åì ýòî åìó íóæíî áûëî? — îïÿòü ñïðîñèë êàïèòàí.

— Çà÷åì ýòî åìó íóæíî áûëî? — ñ íåäîóìåíèåì ïîâòîðèë Ëàâðîâ âîïðîñ êàïèòàíà.

* * *

Ïåðâàÿ èíñïåêöèîííàÿ ïîåçäêà ýòîãî ãîäà, âòîðîãî ãîäà Âåëèêèõ àðêòè÷åñêèõ ðàáîò, ïðèíåñëà Ëàâðîâó ìíîãî âîëíåíèé, îãîð÷åíèé, à ïîä êîíåö è òÿæåëûå óäàðû.

Íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî íà «Ïàõòóñîâå», ýêñïåäèöèîííîì ñóäíå-ëàáîðàòîðèè, â îòêðûòîì îêåàíå, ñðåäè ëüäîâ, íåîæèäàííî ïðîèçîøëà íè÷åì íå îáúÿñíèìàÿ óòå÷êà ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà èç âñåõ ìîùíûõ áàòàðåé. Ýëåêòðîõîä îêàçàëñÿ â ñîâåðøåííî áåñïîìîùíîì ñîñòîÿíèè, ëåä íà÷àë çàòèðàòü åãî. Áûëè äâà ñæàòèÿ, èç êîòîðûõ îäíî íàñòîëüêî ñèëüíîå, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíî êðåïêóþ, ñïåöèàëüíî ïðåäóñìîòðåííóþ äëÿ ïîëÿðíûõ ïëàâàíèé êîíñòðóêöèþ è ìîùíûé ïîÿñ èç òîëñòîé ñòàëüíîé áðîíè, ñóäíî åäâà íå ïîãèáëî. Íåñêîëüêî äíåé ëþäè ìåðçëè â íåîáîãðåâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ ñóäíà, ïèòàëèñü âñóõîìÿòêó îêàìåíåâøèìè îò ñòóæè ïðîäóêòàìè, ïîêà íå ïîäîñïåë íà ïîìîùü ëåäîêîë «Õàðèòîí Ëàïòåâ».

Ãëàâíîãî ýëåêòðèêà ñ «Ïàõòóñîâà» Ëàâðîâ ñíÿë ñ ðàáîòû, âûçâàë èç Âëàäèâîñòîêà ñëåäñòâåííóþ è ýêñïåðòíóþ êîìèññèè äëÿ âûÿñíåíèÿ âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ àâàðèè è óñòàíîâëåíèÿ âèíîâíûõ. Èç Âëàäèâîñòîêà æå Ëàâðîâ âûçâàë ðåçåðâíîå ñóäíî-ëàáîðàòîðèþ «Àíäðîìåäó» äëÿ çàìåíû âûáûâøåãî èç ñòðîÿ «Ïàõòóñîâà».

Ïðåñòóïëåíèå Âèøíÿêîâà íà «Ìàðèè Ïðîí÷èùåâîé» ïîòðÿñëî Ëàâðîâà. Ðàññòðîåííûé, ïî÷òè áîëüíîé, îí ïðîâåë íà ñóäíå íå îäèí äåíü, êàê ïðåäïîëàãàë, à öåëûõ òðè äíÿ, ðàçáèðàÿñü âìåñòå ñî Ñïèöûíûì, çàìåñòèòåëåì Âèøíÿêîâà, â çàïóòàííîé äîêóìåíòàöèè, îñòàâëåííîé Âèøíÿêîâûì.

Ñëåäóþùåå çà òåì ïîñåùåíèå øàõòû íîìåð øåñòü íåñêîëüêî ïîäíÿëî íàñòðîåíèå Ëàâðîâà: ïðîõîäêà øàõòû øëà ïî ïëàíó, è îí îñòàëñÿ äîâîëåí è ðàáîòàìè è îðãàíèçàöèåé ïîñåëêà. Âûçâàâ èç Ìîñêâû íà ìûñ Æåëàíèÿ Áåðåçèíà è ðàçðåøèâ åìó âçÿòü ñ ñîáîé äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñî ñòðîèòåëüñòâîì êîððåñïîíäåíòà Ýðèêà Ãîáåðòè, îí âñòðåòèëñÿ ñ íèìè â íàçíà÷åííîì ìåñòå, è âñå òðîå â ïîäâîäíîé ëîäêå Ëàâðîâà íàïðàâèëèñü ê ïåðâåíöó âåëèêîãî ñòðîèòåëüñòâà — øàõòå íîìåð òðè ó îñòðîâà Ðóäîëüôà.

Ãëàâà äåâÿòíàäöàòàÿ. ÍÀ ÄÍÅ ÎÊÅÀÍÀ.

Êàïèòàí ïîäâîäíîé ëîäêè ïîñìîòðåë íàâåðõ, íà êóïîëîîáðàçíûé ìàòîâûé ýêðàí, è îòäàë êîìàíäó:

— Âíèìàíèå! Ïðèãîòîâèòüñÿ êî âõîäó â ïîðò!

— Åñòü ïðèãîòîâèòüñÿ êî âõîäó â ïîðò!

Íà íèæíåé ïîëîñå ýêðàíà, âïåðåäè ïî íîñó, â îáû÷íîé íà ýòèõ ãëóáèíàõ òüìå ïðîñòóïàëî êðóãëîå æåëòîå ïÿòíî. Ïÿòíî áûñòðî ðîñëî, ñâåòëåëî è íàêîíåö çàïîëíèëî âñþ ïåðåäíþþ ÷àñòü ýêðàíà. ×åðåç ìèíóòó â ýòîì ñâåòîâîì ïÿòíå óæå ìîæíî áûëî âèäåòü ñíà÷àëà ñìóòíûå, ïîòîì âñå áîëåå ÿñíûå î÷åðòàíèÿ îãðîìíîãî ñâîä÷àòîãî òîííåëÿ, îñâåùåííîãî èçíóòðè ìíîæåñòâîì ÿðêèõ ëàìï. Ïî îáåèì ñòîðîíàì âõîäíîãî îòâåðñòèÿ ñòîÿëè øèðîêî ðàçäâèíóòûå ïîëîâèíêè âîðîò. Âíóòðè, íà ðîâíîì äíå, ïî÷òè âî âñþ ñòîìåòðîâóþ äëèíó òîííåëÿ âèäíåëèñü äâà ñòðàííûõ ñîîðóæåíèÿ, ïîõîæèå íà ñêåëåòû ãèãàíòñêèõ êèòîâ ñ ïîäíÿòûìè êâåðõó êîðîòêèìè, øèðîêî ðàñõîäÿùèìèñÿ ðåáðàìè. Íà îäíîì èç ýòèõ ñîîðóæåíèé, ñëåãêà îõâà÷åííîå ñ áîêîâ åãî ðåáðàìè, ëåæàëî äëèííîå êàøàëîòîîáðàçíîå òåëî, ñèëüíî ðàñøèðÿþùååñÿ âïåðåäè è ñóæàþùååñÿ ê çàäíåìó êîíöó.

Áûëî ÿñíî, ÷òî íà ýòîì ñâîåîáðàçíîì ëîæå ïîêîèòñÿ îäíà èç òåõ ñîâåòñêèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê, äëÿ êîòîðûõ ïðîòîòèïîì ïîñëóæèë çíàìåíèòûé «Ïèîíåð», ñîâåðøèâøèé â ñâîå âðåìÿ ïåðâûé â èñòîðèè ãëóáîêîâîäíûé ïîõîä ÷åðåç äâà îêåàíà, èç Ëåíèíãðàäà âî Âëàäèâîñòîê.[56].

— Äâå ñîòûå õîäà âïåðåä! — îòäàë íîâóþ êîìàíäó êàïèòàí.

— Åñòü äâå ñîòûå õîäà âïåðåä! — îòâå÷àë âàõòåííûé ëåéòåíàíò, ðàáîòàÿ íà êëàâèàòóðå ùèòà óïðàâëåíèÿ.

— Îäíà ñîòàÿ ïðàâî íà áîðò! Òàê äåðæàòü! Îäíà äåñÿòàÿ õîäà âïåðåä! Ïîãðóæåíèå òðè ìåòðà! Òàê äåðæàòü! — ñëåäîâàëè îäíà çà äðóãîé êîìàíäû êàïèòàíà, è ëåéòåíàíò åäâà óñïåâàë ïîâòîðÿòü è âûïîëíÿòü èõ.

Òðóäíåéøàÿ îïåðàöèÿ âõîäà â ïîäâîäíûé ïîðò-òîííåëü äëèëàñü, âïðî÷åì, íåäîëãî. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò ïîäâîäíàÿ ëîäêà ëåãëà ðÿäîì ñ ïåðâîé, óæå íàõîäèâøåéñÿ â ïîðòó. Âíåøíèå ïîðòîâûå âîðîòà ê ýòîìó âðåìåíè àâòîìàòè÷åñêè çàêðûëèñü, è çàïîëíÿâøàÿ òîííåëü âîäà ñòàëà áûñòðî óáûâàòü. Ñêîðî ìàòîâî ïîáëåñêèâàþùåå äíî ïîäâîäíîãî ïîðòà ñîâåðøåííî îáíàæèëîñü, íî âñå åãî îáøèðíîå ïðîñòðàíñòâî, çàëèòîå ñâåòîì, îñòàâàëîñü ïóñòûííûì. Òèøèíó íàðóøàëè ëèøü ãðîìêèå âçäîõè ãäå-òî ñêðûòûõ âîçäóøíûõ íàñîñîâ, âîññòàíàâëèâàþùèõ íîðìàëüíîå äàâëåíèå âîçäóõà â òîííåëå.

Íàêîíåö ïî÷òè îäíîâðåìåííî íà ïðàâûõ áîðòàõ ëîäîê îòêèíóëèñü øèðîêèå ïëîùàäêè è ëåãëè ãîðèçîíòàëüíî íàä âëàæíûì äíîì. Èç äàëåêîãî êîíöà òîííåëÿ äîíåññÿ ìÿãêèé ãðîõîò ðàçäâèãàþùåéñÿ ñòåíû.  øèðîêî ðàñêðûâøèéñÿ ïðîõîä âîðâàëèñü ÿðêèé ñâåò è ãëóõîé øóì ÷åëîâå÷åñêîãî ïîñåëåíèÿ, îòðûâèñòûå ãîëîñà ëþäåé, æóææàíèå è ãóäåíèå ðàáîòàþùèõ ìàøèí, ïðèãëóøåííûé ëÿçã è ñêðåæåò ìåòàëëà.

Ïîä ñâîäàìè òîííåëÿ ïîñëûøàëñÿ øîðîõ êàòÿùèõñÿ íà ðåçèíîâûõ øèíàõ ýëåêòðè÷åñêèõ ïëàòôîðì. Ýëåêòðîêàðû îñòàíîâèëèñü ó îòêèíóòîé ïëîùàäêè áîëüøîé, ðàíåå ïðèáûâøåé ïîäâîäíîé ëîäêè. Èçíóòðè åå ïîêàçàëèñü ëþäè, ïðîòÿíóëàñü ëåíòà òðàíñïîðòåðà, âûíîñèâøàÿ íà ïëîùàäêó òÿæåëûå áî÷êè, íåâèäèìûå êðàíû ñòàëè ïîäàâàòü òþêè è ÿùèêè. Âîçãëàñû ëþäåé, ãðîõîò ïåðåäâèãàþùèõñÿ ãðóçîâ, ãóäåíèå êðàíîâûõ ìîòîðîâ, ìåëîäè÷íûå çâîíêè ýëåêòðîêàðîâ ãóëêî ðàçäàâàëèñü ïîä ñâîäàìè ýòîãî íåîáû÷àéíîãî ïîðòà. Âîçîáíîâèëàñü ïðåðâàííàÿ íà âðåìÿ ðàáîòà ïî íàãðóçêå è âûãðóçêå ïîäâîäíîé ëîäêè.

 ðàñêðûâøèõñÿ âíóòðåííèõ âîðîòàõ ïîðò-òîííåëÿ ïîêàçàëèñü äâà ÷åëîâåêà. Âïåðåäè òîðîïëèâî øåë ïîæèëîé ïîëíûé ÷åëîâåê ñ êðóãëî ïîäñòðèæåííîé ñåäîé áîðîäîé, øàïêîé ÷åðíûõ ñ ïðîñåäüþ êóð÷àâûõ âîëîñ è æèâûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè ïîä ìîõíàòûìè áðîâÿìè. Îí áûë îäåò â ñâîáîäíîþ êîðè÷íåâóþ êóðòêó ñ îòëîæíûì âîðîòíèêîì è òåìíûì ãàëñòóêîì; êóðòêó ñòÿãèâàë øèðîêèé ïîÿñ. Çà íèì ñëåäîâàë ñìóãëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïî÷òè þíîøà, ñ õóäîùàâûì áðèòûì ëèöîì è áîëüøèìè ãîðÿùèìè ãëàçàìè.

Íà îòêèíóòîé ïëîùàäêå ïîäâîäíîé ëîäêè ïîÿâèëàñü ãðóïïà ïàññàæèðîâ â ñîïðîâîæäåíèè êàïèòàíà.

— Íó, åùå ðàç ñïàñèáî, òîâàðèù êàïèòàí, çà ïðèÿòíîå ïëàâàíèå, — îáåðíóëñÿ ê êàïèòàíó Ëàâðîâ. — Èäåì, èäåì, òîâàðèùè! Âîò è Ãóðåâè÷ ñïåøèò ñþäà, ñåé÷àñ áóäåò ïîòàñîâêà. Ãîòîâüòåñü, òîâàðèù Áåðåçèí, — ñ âåñåëîé óñìåøêîé ñêàçàë îí, ïîâåðíóâøèñü ê ñâîåìó ñïóòíèêó.

— Íó ÷òî æå, — âçäîõíóë Áåðåçèí, ñìóùåííî óëûáàÿñü è ïðîâîäÿ ëàäîíüþ ïî êðóãëîé áðèòîé ãîëîâå. — ß óæå ïðèâûê áûòü êîçëîì îòïóùåíèÿ.

— Òàêîâà, êàæåòñÿ, ó÷àñòü âñåõ ðàáîòíèêîâ ñíàáæåíèÿ, — ðàññìåÿëñÿ êòî-òî ïîçàäè.

Ðàçãîâàðèâàÿ, âñå ñîøëè ñ ïëîùàäêè è ñòàëè íà âëàæíîå ñòåêëÿííîå äíî òîííåëÿ.

— Çäðàâñòâóéòå, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷! Çäðàâñòâóéòå, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷! — ïðèâåòñòâîâàë ïðèåçæèõ Ãóðåâè÷. — Äàâíåíüêî íå âèäàëè âàñ â íàøåé ïîäâîäíîé áåðëîãå.

— Íåìàëî, âåðîÿòíî, çäåñü ïåðåìåí, — ãîâîðèë Ëàâðîâ, ïîæèìàÿ Ãóðåâè÷ó ðóêó è íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó èç ïîðò-òîííåëÿ.

Âñå ïîñëåäîâàëè çà íèì. Âîêðóã ñíîâàëè ýëåêòðîêàðû, â âûøèíå ïðîíîñèëèñü êðàíû ñ òÿæåëûìè ãðóçàìè â öåïêèõ ëàïàõ.

— Íåìóäðåíî, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, âåäü âû ó íàñ íå áûëè, ïîæàëóé, ìåñÿöåâ ïÿòü. Ïîçâîëüòå âàì ïðåäñòàâèòü Àíäðåÿ Ãëåáîâè÷à Êðàñíèöêîãî, íà÷àëüíèêà íàñîñíîé ñòàíöèè.

— Ðàä ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè, Àíäðåè Ãëåáîâè÷, — ñêàçàë Ëàâðîâ. — Ìíå ìíîãî ãîâîðèë î âàñ Ñàìóèë Ëàçàðåâè÷ — è òîëüêî îäíî õîðîøåå. Âû çäåñü, êàæåòñÿ, âñåãî ìåñÿöà äâà? Íó êàê? Âòÿíóëèñü óæå â ðàáîòó?

— Ñ ãîëîâîé, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, — îòâåòèë, ñëåãêà ñìóùàÿñü, Êðàñíèöêèé. — Ðàáîòà óæ î÷åíü èíòåðåñíàÿ. ß âåäü ñ ñàìîãî íà÷àëà, êàê òîëüêî áûò îïóáëèêîâàí ïðîåêò, ñòàë åãî ãîðÿ÷èì ñòîðîííèêîì. ß äàæå òåìîé äèïëîìíîãî ïðîåêòà âçÿë ðàçðàáîòêó äåòàëè ãèäðîìîíèòîðíîé óñòàíîâêè.

— Àõ, âîò êàê! — ñêàçàë Ëàâðîâ, óñòóïàÿ äîðîãó ñòðåìèòåëüíî íåñóùåìóñÿ ýëåêòðîêàðó. — Òàê ýòî âàø ïðîåêò ïðèñëàë ìíå Ìîñêîâñêèé ãèäðîòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò? Òåïåðü ÿ è ôàìèëèþ âàøó îòëè÷íî ïðèïîìèíàþ. Î÷åíü ðàä ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìè. — Ëàâðîâ, óëûáàÿñü, îãëÿäåë þíîøó, ïîòîì âäðóã ïðèùóðèëñÿ è ìåäëåíÿî ïðîèçíåñ: — Ïîçâîëüòå… è ëèöî âàøå êàæåòñÿ ìíå çíàêîìûì, ãäå-òî ÿ âàñ âèäåë. Âû íå ïîìíèòå? Íå âñòðå÷àëèñü ìû?

Êðàñíèöêèé ñìóùåííî ïîñìîòðåë íà Ëàâðîâà:

— Íå ïîìíþ, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, íå äóìàþ.

— À! Âñïîìíèë! — âîñêëèêíóë Ëàâðîâ, êëàäÿ ðóêó íà ïëå÷î Êðàñíèöêîìó. — Âåäü ýòî âû âûñòóïàëè íà äèñêóññèè âî Äâîðöå Ñîâåòîâ è ïðåäëîæèëè ïðîñèòü ïðàâèòåëüñòâî î ñîçûâå êîìèññèè?

— Àõ, ýòî… — ñìåøàëñÿ Êðàñíèöêèé. — Äà, ýòî áûë ÿ. Íî âåäü âàñ íå áûëî òîãäà íà äîêëàäå ïðîôåññîðà Ãðàöèàíîâà.

— Êàêèå ïóñòÿêè! — çàñìåÿëñÿ Ëàâðîâ. — À ýêðàí òåëåâèçåôîíà? ß ñëåäèë èç ñâîåé êîìíàòû çà äèñêóññèåé îò íà÷àëà äî êîíöà. Î÷åíü ðàä âèäåòü âàñ çäåñü. — È, ïîâåðíóâøèñü ê Ãóðåâè÷ó, îí çàáðîñàë åãî äåëîâûìè âîïðîñàìè: — Íó, êàê ó âàñ ñ âûðàáîòêîé? Êàê âåäóò ñåáÿ ìåõàíèçìû? Ñêîëüêî ïðîõîäèòå â äåíü? Ïîñëåäíÿÿ ñâîäêà äàåò ïî÷åìó-òî ñíèæåíèå.

Ïîçàäè, îæèâëåííî áåñåäóÿ äðóã ñ äðóãîì è îñìàòðèâàÿ âñå îêðóæàþùåå, ñëåäîâàëè ñïóòíèêè Ëàâðîâà. Åùå äàëüøå, îòñòàâ îò âñåõ, øëè Áåðåçèí è Ãîáåðòè.

— Ãîñïîäèí Ãîáåðòè! — âíåçàïíî êðèêíóë Ëàâðîâ. — ×òî æå âû îòñòàëè? Èäèòå ñêîðåå ñþäà! Ñìîòðèòå!

— Áåãó, áåãó, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷! — îòâåòèë Ãîáåðòè, òîðîïëèâî ïðèáëèæàÿñü ê Ëàâðîâó è Ãóðåâè÷ó.

Ñòîÿâøèé âïåðåäè ýëåêòðîêàð ñ ãîðîþ ïóõëûõ òþêîâ îòîøåë â ñòîðîíó, è ïåðåä ãîñòÿìè, ïîäîøåäøèìè ê âûõîäó èç òîííåëÿ, îòêðûëñÿ íåîáû÷àéíûé âèä.

Ïîä âûñîêèì ïîëóêðóãëûì ñâîäîì â ñâåòå îãðîìíûõ øàðîâûõ ôîíàðåé ïîêàçàëñÿ ïîñåëîê. Ïî åãî ëåâîé ñòîðîíå âèäíåëèñü ðÿäû íåáîëüøèõ, êóáè÷åñêîé ôîðìû êîòòåäæåé, ïîëóñêðûòûõ â êóäðÿâîé çåëåíè êóñòîâ è äåðåâüåâ. Ñïðàâà òÿíóëèñü çäàíèÿ ìîë÷àëèâûõ, ñëîâíî çàñíóâøèõ ñêëàäîâ, ÷åòûðåõóãîëüíûõ äâóõýòàæíûõ ìàñòåðñêèõ, èç êîòîðûõ äîíîñèëñÿ ïðèãëóøåííûé øóì îáðàáàòûâàåìîãî ìåòàëëà. Ïîáëèæå ê öåíòðó âûñèëîñü çäàíèå ýëåêòðîñòàíöèè, äàëüøå áûëè íàñîñíàÿ è êîìïðåññîðíàÿ ñòàíöèè.  öåíòðå ïîñåëêà, óïèðàÿñü â âåðøèíó ñâîäà, íàõîäèëàñü ãèãàíòñêàÿ áàøíÿ èç ïðîçðà÷íîãî ìàòåðèàëà, ñ àæóðíûì ñïëåòåíèåì áàëîê, òðîñîâ è ëåñòíèö, çàïîëíÿâøèõ åå âíóòðè. Èç îñíîâàíèÿ áàøíè âûõîäèëè íàðóæó ìîùíûå òðóáû, êîòîðûå òÿíóëèñü, ïîäîáíî êðóãëûì âàëàì, äî íàðóæíîé ñòåíû ïîñåëêà, ïðîõîäèëè ñêâîçü íåå è ñêðûâàëèñü âî ìðàêå ïîäâîäíûõ ãëóáèí. Íàðóæíàÿ ñòåíà áûëà òàêæå ïðîçðà÷íà.

Ýòî çðåëèùå ïîðàçèëî âñåõ, êòî áûë çäåñü âïåðâûå, îñîáåííî Ãîáåðòè. Îí ãëÿäåë, ñëåãêà èñïóãàííûé è ñëîâíî çà÷àðîâàííûé, íà ýòó ñóùåñòâóþùóþ è â òî æå âðåìÿ ñëîâíî îòñóòñòâóþùóþ ïðåãðàäó ìåæäó ïîñåëêîì è îêåàíîì. Òàì, çà ñòåíîé, øëà ñâîÿ òàèíñòâåííàÿ æèçíü. Íà óðîâíå äíà âñïûõèâàëè ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè, çàãîðàëèñü è ãàñëè íà êîðîòêèå ìãíîâåíèÿ êàêèå-òî âûñîêèå ñòåáëè, ïîêðûòûå óçîðíûìè ëèñòüÿìè è ñòðàííûìè öâåòàìè.  âûøèíå, íàä íèìè è íàä ñâîäîì ïîñåëêà, èçðåäêà ìåëüêàëè â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ òî òåìíûå ãèáêèå òåíè, òî öâåòèñòûå ãèðëÿíäû è òî÷êè îãíåé, áëåêëûõ è òóìàííûõ, åäâà çàìåòíûõ ñêâîçü ñèëüíûé ñâåò èç ïîñåëêà. Ìîë÷àíèå äëèëîñü äîëãî. Íàêîíåö Ãîáåðòè ãëóáîêî âçäîõíóë, ñíÿë êëåò÷àòóþ êåïêó è âûòåð ïëàòêîì âûñîêèé ìîðùèíèñòûé ëîá.

— Ýòî ñòåêëî? — õðèïëî ñïðîñèë îí.

— Ñòåêëî, — îòâåòèë Ëàâðîâ, — íî òîëüêî ñòàëüíîå ñòåêëî, î÷åíü ëåãêîå è â òî æå âðåìÿ íåîáû÷àéíî ïðî÷íîå. ß âàì ãîâîðèë î íåì, òåïåðü ìîæåòå óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòî íå ìèñòèôèêàöèÿ.[57].

— ß íå ìîã ñåáå ýòîãî ïðåäñòàâèòü, — ïðîáîðìîòàë Ãîáåðòè.

— Èìåéòå â âèäó, äîðîãîé Ãîáåðòè, ìû òåïåðü íå äîâîëüñòâóåìñÿ ëèøü òåì, ÷òî íàì ïðåäëàãàåò â ãîòîâîì èëè ïîëóãîòîâîì âèäå ïðèðîäà, õîòÿ áû ýòî áûëî ëó÷øåå èç òîãî, ÷òî îíà ìîæåò ïðåäëîæèòü. Íåò! Ìû ñàìè èçãîòîâëÿåì äëÿ ñâîèõ íóæä èìåííî òîò ìàòåðèàë, êîòîðûé íàì òðåáóåòñÿ. Áëàãîäàðÿ óñïåõàì ôèçè÷åñêîé è ñèíòåòè÷åñêîé õèìèè[58] ìû íàñòîëüêî ïðîíèêëè â òàèíñòâåííûå ãëóáèíû âåùåñòâà, â çàêîíû åãî âíóòðåííåãî ñòðîåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ è ðàñïîëîæåíèÿ ìîëåêóë, ÷òî, áåðÿ èç ïðèðîäû ñàìîå ïðîñòîå, äåøåâîå, èìåþùååñÿ âñþäó â èçîáèëèè, ìû ñîçäàåì èç íåãî íå÷òî ñîâåðøåííî íîâîå, ÷åãî â ïðèðîäå äàæå íå âñòðåòèøü. È, óâåðÿþ âàñ, ýòîò íîâûé ìàòåðèàë ïîëó÷àåòñÿ ó íàñ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì òîò, ÷òî âûõîäèò èç ìàñòåðñêîé ïðèðîäû.

— À ýòà ïðîçðà÷íàÿ ñòàëü?

— Ýòà ïðîçðà÷íàÿ ñòàëü — ïðîñòî ïëàñòìàññà. Íî ïî ñâîåé íåîáû÷àéíîé òâåðäîñòè, ëåãêîñòè, êèñëîòî- è æàðîóïîðíîñòè îíà ïðåâîñõîäèò âñå èçâåñòíûå ñòàëè è ñïëàâû ìåòàëëîâ.

— È âñå æå, — ñïðîñèë Ãîáåðòè, — íàä íàìè, âåðîÿòíî, îãðîìíîå äàâëåíèå âîäû?

— Íå òàêîå îãðîìíîå, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, — îòâåòèë Ëàâðîâ. — Ãëóáèíà çäåñü íå äîñòèãàåò è äâóõñîò ìåòðîâ, ñëåäîâàòåëüíî äàâëåíèå âîäû íà ñâîä íå ïðåâûøàåò äâàäöàòè àòìîñôåð. Ïðèìèòå âî âíèìàíèå òàêæå èäåàëüíóþ ñîïðîòèâëÿåìîñòü ãåîìåòðè÷åñêè òî÷íîãî ïîëóñôåðè÷åñêîãî ñâîäà, êîòîðûé ê òîìó æå îïèðàåòñÿ íà áàøíþ, ïîñòðîåííóþ èç òîãî æå ìàòåðèàëà. Òàêîå ñîîðóæåíèå ìîæåò âûäåðæàòü çíà÷èòåëüíî áîëüøóþ íàãðóçêó. Îäíàêî ïîéäåì äàëüøå. Ñíà÷àëà â øàõòó, Ñàìóèë Ëàçàðåâè÷, — ïîâåðíóëñÿ Ëàâðîâ ê Ãóðåâè÷ó è ñåé÷àñ æå, ñïîõâàòèâøèñü, âîñêëèêíóë: — Äà, ïðîñòèòå! Çàáûë âàñ ïîçíàêîìèòü. Ñàìóèë Ëàçàðåâè÷ Ãóðåâè÷ — íà÷àëüíèê ñòðîèòåëüñòâà è ãëàâíûé èíæåíåð øàõòû íîìåð òðè — òîâàðèù Êðàñíèöêèé. Ýðèê Ãîáåðòè — êîððåñïîíäåíò èíîñòðàííûõ ãàçåò.

Ïîêîí÷èâ ñ ýòîé íåèçáåæíîé öåðåìîíèåé, Ëàâðîâ äâèíóëñÿ âïåðåä.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

— Íà êàêîé ãëóáèíå ñåé÷àñ ðàáîòàåòå, Ñàìóèë Ëàçàðåâè÷? — îáðàòèëñÿ îí ê Ãóðåâè÷ó.

— Òûñÿ÷à äâåñòè äåñÿòü ìåòðîâ, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷.

— Òåìïåðàòóðà?

— Ïÿòüäåñÿò ïÿòü ãðàäóñîâ.

— Ìíå ïîìíèòñÿ, — âìåøàëñÿ Ãîáåðòè, — âû ïðåäïîëàãàëè äîñòèãíóòü òåìïåðàòóðû ÷òî-òî îêîëî òðåõñîò ïÿòèäåñÿòè ãðàäóñîâ. Íà êàêîé æå ãëóáèíå âû åå âñòðåòèòå, åñëè ðàçðåøèòå ñïðîñèòü?

— Ïðèìåðíî îêîëî ïÿòè êèëîìåòðîâ, — îòâåòèë Ãóðåâè÷.

— Êîëîññàëüíî… Êîëîññàëüíî… — áîðìîòàë Ãîáåðòè, òîðîïëèâî çàíîñÿ â çàïèñíóþ êíèæêó ñâîè çàìåòêè.

Ïîñåëîê êàçàëñÿ áåçëþäíûì. Ëèøü èçðåäêà âñòðå÷àëñÿ îäèíîêèé ïðîõîæèé è, ïðèâåòëèâî ïîçäîðîâàâøèñü ñ íîâûìè ëþäüìè, èñ÷åçàë â áëèæàéøåì çäàíèè. Ñ ëåâîé ñòîðîíû ïîñåëêà, èç ãóñòî ðàçðîñøåéñÿ çåëåíè, âíåçàïíî äîíåññÿ âåñåëûé äåòñêèé ñìåõ.

— Íåóæåëè çäåñü äåòè? — óäèâëåííî ñïðîñèë Ãîáåðòè.

— Íó êàê æå! — îòâåòèë Ãóðåâè÷. —  ïîñåëêå íåìàëî ñåìåéíûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèâåçëè ñþäà è ñâîèõ äåòåé. Ñåé÷àñ, âåðîÿòíî, â øêîëå ïåðåðûâ è ðåáÿòà âûáåæàëè â íàø êðîõîòíûé ñàä.

— ×åðò âîçüìè! — íå ìîã óäåðæàòüñÿ Ãîáåðòè. — Âû, îäíàêî, ñ êîìôîðòîì óñòðîèëèñü íà äíå ìîðñêîì.

— Áåç äåòåé áûëî áû ñêó÷íî, — îáúÿñíèë Ãóðåâè÷. — È óâåðÿþ âàñ, îíè ñåáÿ ÷óâñòâóþò çäåñü íå õóæå, ÷åì íà ïîâåðõíîñòè çåìëè. Çåëåíü, îçîíèðîâàííûé âîçäóõ,[59] êâàðöåâûå ôîíàðè, ïîä êîòîðûìè ðåáÿòà çàãîðàþò íå õóæå, ÷åì íà ñîëíöå… Äàæå òåííèñ è ôóòáîë ó íàñ ïðîöâåòàþò. Òàêîãî âðàòàðÿ, êàê íàø Àíäðåé Ãëåáîâè÷, è íà ïîâåðõíîñòè çåìëè íå ñêîðî íàéäåòå, — ñêàçàë Ãóðåâè÷, ïîêàçûâàÿ íà óëûáàþùåãîñÿ Êðàñíèöêîãî. — Åñëè âàì çàõî÷åòñÿ îòäîõíóòü íà äà÷å, ïðèåçæàéòå ñþäà, ãîñïîäèí Ãîáåðòè. Ïðàâî, íå ïîæàëååòå, — çàêëþ÷èë îí, îòêðûâàÿ âûñîêóþ ñòåêëÿííóþ äâåðü ó ïîäíîæèÿ áàøíè.

Ãîáåðòè íè÷åãî íå óñïåë îòâåòèòü — íîâîå çðåëèùå çàõâàòèëî åãî. Òèõèé øîðîõ âåðòÿùèõñÿ êîëåñ, øåëåñò ïîëçóùèõ òðîñîâ, ìóçûêàëüíîå ãóäåíüå ìîòîðîâ, òÿæåëîå ïûõòåíüå è âçäîõè ãäå-òî ñêðûòûõ íàñîñîâ íàïîëíÿëè îãðîìíîå âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî áàøíè. Åå ïðîòèâîïîëîæíàÿ ïðîçðà÷íàÿ ñòåíà âèäíåëàñü äàëåêî âïåðåäè. Âûñîêî íàä ãîëîâàìè âîøåäøèõ ãóñòî ñïëåòàëèñü â àæóðíóþ ñåòü áåñ÷èñëåííûå áàëêè, ïîäêîñû, ñðåäè êîòîðûõ èçðåäêà ìåëüêàëà ìàëåíüêàÿ ôèãóðà ÷åëîâåêà. Íà ðàçíîé âûñîòå òî çäåñü, òî òàì â ýòó ñåòü áûëè âêðàïëåíû áàêè è ãàçãîëüäåðû,[60] ïåðåâèòûå òðóáàìè è çìååâèêàìè. Êðóãëûé ðîâíûé ïîë áûë ñîñòàâëåí èç îãðîìíûõ ÷åòûðåõóãîëüíûõ ïëèò. Èç-ïîä ïîëà âûõîäèëî íàâåðõ ìíîæåñòâî êàáåëåé è òðóá. ×åðåç áîëüøîé êðóãëûé ëþê äâèãàëèñü ââåðõ è âíèç ïðîçðà÷íûå êàáèíû ëèôòà ñ ãðóçîì èëè èçðåäêà ñ ëþäüìè. ×åðåç äðóãîé ëþê, îãîðîæåííûé ëåãêèìè ïåðèëàìè, âèäíåëèñü ñòóïåíüêè ìåòàëëè÷åñêîé ëåñòíèöû, óõîäÿùåé êóäà-òî âíèç, â ñâåòëóþ ïóñòîòó.

Ïîñëå ÷èñòîãî, ñâåæåãî âîçäóõà ïîñåëêà â áàøíå ÷óâñòâîâàëñÿ êàêîé òî åäâà óëîâèìûé, ùåêî÷óùèé ãîðëî çàïàõ.

— ×òî ýòî? ×åì çäåñü ïàõíåò? — ïîñïåøíî ïîâåðíóëñÿ ê Ãóðåâè÷ó Ëàâðîâ.

— Âîò óæå íåñêîëüêî äíåé, êàê ýòîò çàïàñ äåðæèòñÿ â áàøíå, — îòâåòèë Ãóðåâè÷, íåäîâîëüíî ïðîâîäÿ ðóêîé ïî ïóøèñòûì ñåäûì óñàì. — Ìû âûíóæäåíû óïîòðåáëÿòü íèçêîñîðòíûé ãåîðàñòâîðèòåëü, ñîâåðøåííî íåïðèãîäíûé äëÿ çàêðûòûõ ïîìåùåíèé.

— Ïî÷åìó æå âû íå çàìåíèòå åãî âûñîêîêà÷åñòâåííûì? — íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Ëàâðîâ.

— Ó íàñ äðóãîãî íåò, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, — õìóðî îòâåòèë Êðàñíèöêèé. — Âñÿ ïîñëåäíÿÿ ïàðòèÿ ðàñòâîðèòåëÿ íèêóäà íå ãîäèòñÿ.

— Íàäî áûëî íåìåäëåííî ñîîáùèòü íàì îá ýòîì! — óæå íå ñêðûâàÿ âîëíåíèÿ, çàìåòèë Ëàâðîâ.

— Ìû ãîâîðèëè îá ýòîì ëè÷íî òîâàðèùó Áåðåçèíó ïî òåëåâèçåôîíó, — ñêàçàë Ãóðåâè÷.

Ëàâðîâ âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Áåðåçèíà.

— ß óæå ðàñïîðÿäèëñÿ, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, î ñðî÷íîé îòïðàâêå íà øàõòó íîìåð òðè íîâîé ïàðòèè ãåîðàñòâîðèòåëÿ, — îòâåòèë Áåðåçèí ñìóùåííî è ïîñïåøíî. — Ïðîèçîøëà îøèáêà íà çàâîäå. ß ñäåëàë âíóøåíèå íàøåìó ïðèåìùèêó.

Ëàâðîâ óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Ïðèìèòå ìåðû, ÷òîáû ýòî áîëüøå íå ïîâòîðÿëîñü. Êîãäà áóäåò äîñòàâëåíà íîâàÿ ïàðòèÿ?

— Äíåé ÷åðåç äåñÿòü, — ïîäóìàâ, îòâåòèò Áåðåçèí. — Ïàðòèÿ óæå îòïðàâëåíà èç Àðõàíãåëüñêà íà «Âàñëèè Ïðîí÷èùåâå».

— Íó íåò! — ðåøèòåëüíî âîçðàçèë Ëàâðîâ. — Âû ïåðåïðàâèòå ñþäà â àâàðèéíîì ïîðÿäêå íà ñàìîëåòå îäíó òîííó ðàñòâîðèòåëÿ. Âàì õâàòèò òîííû íà äåñÿòü äíåé, òîâàðèùè? — ñïðîñèë îí Ãóðåâè÷à è Êðàñíèöêîãî. — Äî ïðèáûòèÿ «Ïðîí÷èùåâà»?

— Õâàòèò, Ñåðãåè Ïåòðîâè÷, âïîëíå õâàòèò!

— Âîò è îòëè÷íî! ß ïîïðîøó âàñ, Íèêîëàè Àíòîíîâè÷, ïðîéòè â êîíòîðó, ñâÿçàòüñÿ ïî òåëåâèçåôîíó ñ êåì íóæíî íà «Áîëüøîé çåìëå» è ðàñïîðÿäèòüñÿ îá îòïðàâêå ýòîé òîííû. À âû, òîâàðèù Êðàñíèöêèé, ïðîâîäèòå, ïîæàëóéñòà, Íèêîëàÿ Àíòîíîâè÷à â êîíòîðó… Ìû ñïóñòèìñÿ â øàõòó ñ òîâàðèùåì Ãóðåâè÷åì. Âû äîãîíèòå íàñ… Ïîéäåì äàëüøå, òîâàðèùè, — ïðîäîëæàë Ëàâðîâ, ïîñëå òîãî êàê Áåðåçèí è Êðàñíèöêèé âûøëè èç áàøíè.

— Íà ëèôòå èëè ïî ëåñòíèöå, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷? — ñïðîñèë Ãóðåâè÷.

— Ïî ëåñòíèöå, Ñàìóèë Ëàçàðåâè÷.

Ãëàâà äâàäöàòàÿ. Â ÍÅÄÐÀÕ ÇÅÌËÈ.

Ìåòàëëè÷åñêàÿ ëåñòíèöà âèëàñü óñòóïàìè è ÷åðåç êàæäûå äâà—òðè äåñÿòêà ìåòðîâ ïðåðûâàëàñü ïëîùàäêîé. Ñïðàâà îíà ïðèìûêàëà ê ñòåíå øàõòû, ñëåâà áûëà ïóñòîòà — ñâåòëàÿ, ïóãàþùàÿ, îò áëèçîñòè êîòîðîé ó ÷åëîâåêà çàìèðàëî ñåðäöå. Ëåñòíèöà, ëåãêàÿ, ñëîâíî ïàóòèíà, âèñåëà â ïðîñòðàíñòâå, è Ãîáåðòè, ñæàâ çóáû, ñ òðóäîì çàñòàâëÿë ñåáÿ ïåðåñòàâëÿòü íîãè, ñïóñêàÿñü ïî ñòóïåíüêàì.

Âïåðåäè è ïîçàäè ëåñòíèöû óõîäèëè âíèç äâå ñåò÷àòûå êëåòêè ëèôòîâ: ãðóçîâîãî è ïàññàæèðñêîãî.

Çàëèòàÿ ñâåòîì êðóãëàÿ ïðîïàñòü îòêðûëàñü ïåðåä ãëàçàìè ëþäåé, êàê òîëüêî îíè ñîøëè íà ïåðâóþ ïëîùàäêó ëåñòíèöû. Øàõòà óõîäèëà ãëóáîêî âíèç, â çâåçäíóþ òóìàííîñòü ñêîïèâøèõñÿ òàì îãíåé. Ïî åå ãëàäêèì ñâåòëî-ãîëóáûì ñòåíàì òÿíóëîñü ìíîæåñòâî ïðîâîäîâ, øëàíãîâ, òðóá.

Ãëóõîé ðîâíûé ãóë øåë èç ãëóáèíû øàõòû, ÷ìîêàþùèå çâóêè äîíîñèëèñü èç òîëñòûõ òðóá; òÿæêî âçäûõàÿ, óõàëè íàñîñû è êîìïðåññîðû; ãäå-òî ãðîçíî ãóäåëè ìîùíûå ìîòîðû.

Îñìàòðèâàÿñü ïî ñòîðîíàì è ïðèñëóøèâàÿñü ê âîçðàñòàþùåìó ãóëó, âñå ìîë÷à ñïóñêàëèñü ïî ëåñòíèöå íèæå è íèæå. Íàä êàæäîé ïëîùàäêîé âèñåëè íà ñòåíå ìðàìîðíûå ùèòû ñ ðóáèëüíèêàìè, âûêëþ÷àòåëÿìè, ðàçíîöâåòíûìè êíîïêàìè.

Ãîáåðòè ñïóñêàëñÿ ðÿäîì ñ Ëàâðîâûì, ïðèñìàòðèâàÿñü, åæåìèíóòíî äåëàÿ íà õîäó çàìåòêè â ñâîåé çàïèñíîé êíèæêå.

— ×òî çà õëþïàþùèå çâóêè äîíîñÿòñÿ èç ýòîé òðóáû, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷? — ñïðîñèë îí ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ.

— Èç ýòîé òîëñòîé? Ïðèäåòñÿ ñíà÷àëà îáúÿñíèòü âàì çíà÷åíèå âîäîíàïîðíîé òðóáû, êîòîðàÿ èäåò ðÿäîì ñ íåé. Êàê âèäèòå, îíà íåìíîãî òîíüøå ïåðâîé. Ïî íåé ïîä ñîáñòâåííûì íàïîðîì — ÿ âàì óæå ãîâîðèë, ÷òî çäåñü, ó äíà îêåàíà, äàâëåíèå ðàâíî äâàäöàòè àòìîñôåðàì — âíåøíÿÿ ìîðñêàÿ âîäà óñòðåìëÿåòñÿ âíèç, â øàõòó.  íèæíåì, ãëóõîì êîíöå ýòîé òðóáû âîäà ðàçáèâàåòñÿ íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìîùíûõ ñòðóé, è êàæäàÿ èç ýòèõ ñòðóé ïî ñâîåìó øëàíãó, ÷åðåç ñâîé áðàíäñïîéò,[61] âûðûâàåòñÿ íàðóæó è ñ îãðîìíîé ñèëîé áüåò è ðàçáèâàåò ãîðíóþ ïîðîäó íà äíå øàõòû…

— Ïðîñòèòå, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷. ß, êîíå÷íî, ìàëî ïîíèìàþ â òåõíèêå, íî âñå æå ñëûøàë, ÷òî ýòèì ñïîñîáîì ðàçìûâàþò, ñêàæåì, ïåñ÷àíóþ ïî÷âó, ãëèíèñòóþ èëè, êàê èõ òàì…

— Âû õîòèòå ñêàçàòü — îñàäî÷íûå ïîðîäû?

— Äà, äà, ìÿãêèå ïîðîäû. Íî òîëüêî ÷òî òîâàðèù Êðàñíèöêèé äîêëàäûâàë âàì, ÷òî îíè ïðîáèâàþò øàõòó â áàçàëüòå.[62] Â áàçàëüòå! Îí âåäü, êàæåòñÿ, òàêîé æå òâåðäûé, êàê ãðàíèò. Íå òàê ëè? ×òî æå ìîæåò ñ íèì ñäåëàòü âîäà äàæå ïîä íàïîðîì â äâàäöàòü àòìîñôåð?

— Ýòî âïîëíå åñòåñòâåííûé âîïðîñ, — ñêàçàë, óëûáàÿñü, Ëàâðîâ. — Íàäî çíàòü, ÷òî ïîä òàêèì äàâëåíèåì ñòðóÿ âîäû ïîëó÷àåò òâåðäîñòü ñòàëè è äåéñòâóåò, êàê ñòàëüíîé ëîì. Íî, êðîìå òîãî, ìû ïîëó÷èëè åùå äîáàâî÷íóþ ñèëó áëàãîäàðÿ óñïåõàì ñîâåòñêîé õèìèè. Íåäàâíî, îäèí èç íàøèõ õèìè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ îòêðûë ñîñòàâ, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ ãåîëîãè÷åñêèì ðàñòâîðèòåëåì. Ýòî î íåì ìû òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàëè íàâåðõó. Ïîäðîáíî ãîâîðèòü îá ýòîì ñîñòàâå ÿ íå ìîãó. Ìîãó ñêàçàòü ëèøü, ÷òî îäíà åãî êðóïèíêà, ðàñòâîðåííàÿ â êóáîìåòðå âîäû, ïîçâîëÿåò åé ïîä ñèëüíûì äàâëåíèåì ðàçúåäàòü è ðàñòâîðÿòü ïî÷òè ìãíîâåííî âåðõíèé ñëîé ëþáîé ãîðíîé ïîðîäû, â òîì ÷èñëå è ñàìîé òâåðäîé, êàê, íàïðèìåð, ãðàíèò, áàçàëüò, äèîðèò.[63] Íó, õîòÿ áû âîò òàê, êàê ñîëÿíàÿ êèñëîòà ðàñòâîðÿåò â ñåáå áåç îñòàòêà áîëüøèíñòâî ìåòàëëîâ, îðãàíè÷åñêèå òêàíè, êîñòè. Ïî âîäîíàïîðíîé òðóáå èäåò âîäà óæå ñ íè÷òîæíîé ïðèìåñüþ ðàñòâîðèòåëÿ, íî ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàøè ãèäðîìîíèòîðû äàæå â áàçàëüòå êàæäûå ñóòêè óãëóáëÿëè øàõòó íà äåñÿòü—ïÿòíàäöàòü ìåòðîâ.

— Òàê… Èíòåðåñíî… Î ÷åì æå âçäûõàåò äðóãàÿ òðóáà? — ñïðîñèë Ãîáåðòè.

— Äðóãàÿ òðóáà — îòâîäíàÿ, — ïðîäîëæàë Ëàâðîâ. — Âíóòðè íåå ÷åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè ïîìåùàþòñÿ ìîùíûå ýëåêòðè÷åñêèå íàñîñû, êîòîðûå ïîäíèìàþò íàâåðõ ïóëüïó — òî åñòü óæå îòðàáîòàííóþ âîäó ñ ðàçìûòîé ãîðíîé ïîðîäîé. Ýòà ïóëüïîîòâîäíàÿ òðóáà óõîäèò äàëåêî îò ïîñåëêà ïî ìîðñêîìó äíó, è òàì òåïåðü îáðàçóåòñÿ, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, íîâûé ãåîëîãè÷åñêèé ñëîé îòëîæåíèé èç âûáðàñûâàåìîé ïîðîäû. Ðàáîòó ýòèõ íàñîñîâ âû è ñëûøèòå èç ïóëüïîîòâîäíîé òðóáû.

— Çàìå÷àòåëüíî! — ïðîãîâîðèë Ãîáåðòè, ñíèìàÿ êåïêó è íà õîäó âûòèðàÿ ïîêðûòûå êàïåëüêàìè ïîòà ëîá è ðîçîâûé ëûñûé ÷åðåï.

— Êñòàòè, Ñàìóèë Ëàçàðåâè÷, — îáåðíóëñÿ Ëàâðîâ ê Ãóðåâè÷ó, — êàê ðàáîòàþò ïóëüïîîòâîäíûå íàñîñû? Êàêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü?

— Âåëèêîëåïíî ðàáîòàþò, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, è ìîíòàæ èäåàëüíûé. Ïðåêðàñíàÿ êîíñòðóêöèÿ! Ïîðøåíü ñ ðàñøèðÿþùèìñÿ ýëàñòè÷íûì îáîäîì, è çàçîðà ìåæäó ïîðøíåì è öèëèíäðîì íàñîñà ôàêòè÷åñêè íåò. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü âûøå ïðîåêòíîé.

— Âîò êàê! Î÷åíü õîðîøî. Êàêîé çàâîä ïîñòàâëÿë?

— Ìîñêîâñêèé ãèäðîòåõíè÷åñêèé. À êîíñòðóêöèÿ — Èðèíû Âàñèëüåâíû Äåíèñîâîé, íà÷àëüíèêà ïðîèçâîäñòâà íà ýòîì çàâîäå. Ìû ñ íåé îáìåíÿëèñü âèçåòîí-ïèñüìàìè, è ÿ ïðÿìî áëàãîñëîâëÿë åå çà ýòè íàñîñû…

Îáû÷íî áëåäíîå ëèöî Ëàâðîâà ïîðîçîâåëî.

— Âîò êàê! — ïðîáîðìîòàë îí ñ óëûáêîé. — Î÷åíü ðàä… Î÷åíü…

Ãîáåðòè ýíåðãè÷íî îáìàõèâàë êåïêîé ðàñêðàñíåâøååñÿ ëèöî.

— ×òî-òî î÷åíü æàðêî ñòàíîâèòñÿ, — ãîâîðèë îí. — Ñåðäöå ó ìåíÿ íåâàæíîå, ñ òðóäîì âûíîñèò òàêóþ òåìïåðàòóðó.

— Ñåé÷àñ áóäåò ñòàíöèÿ, ãîñïîäèí Ãîáåðòè, — îòîçâàëñÿ Ãóðåâè÷. — Ìèíóòó ïîòåðïèòå.

×åðåç äâà ëåñòíè÷íûõ ïðîëåòà íà ïëîùàäêå, â ñòåíå øàõòû, ïîêàçàëàñü ïëîòíî çàêðûòàÿ äâåðü. Ãóðåâè÷ îòêðûë åå, çà íåé äðóãóþ è ïðîïóñòèë ìèìî ñåáÿ ãîñòåé. Îíè î÷óòèëèñü â âûñîêîé, ìÿãêî îñâåùåííîé êîìíàòå, óñòàâëåííîé ìåáåëüþ. Çäåñü áûëà òèøèíà è ïðèÿòíàÿ ïðîõëàäà. Èç áîêîâîé äâåðè ïîÿâèëñÿ ÷åëîâåê â áåëîì õàëàòå è áûñòðî íàïðàâèëñÿ íàâñòðå÷ó âîøåäøèì.

— Íàø âðà÷, — ïðåäñòàâèë åãî Ãóðåâè÷ è îáðàòèëñÿ ê íåìó: — Èëüÿ Ñåðãååâè÷, ãîñïîäèí Ãîáåðòè æàëóåòñÿ íà ñåðäöå. Ìîæíî ëè åìó ïðîäîëæàòü ñïóñê?

Âðà÷ ïîäîøåë ê æóðíàëèñòó, ïîùóïàë ïóëüñ, âçÿë ñî ñòîëà êàêîé-òî ìèíèàòþðíûé ñëîæíûé ïðèáîð è ïðèñòàâèë åãî ê ãðóäè Ãîáåðòè. Íà íàðóæíîé ñòîðîíå ïðèáîðà çàäðîæàëà ñòðåëêà è çàòåì íà÷àëà áûñòðî è íåðàâíîìåðíî êîëåáàòüñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

Âðà÷ ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Òîëüêî â ñêàôàíäðå, — ñêàçàë îí. — Âàì íåëüçÿ óòðóæäàòü ñâîå ñåðäöå.

— Â òàêîì ñëó÷àå, — îáðàòèëñÿ Ãóðåâè÷ ê Ëàâðîâó, — ÿ ïðåäëîæèë áû âñåì ñåé÷àñ îäåòüñÿ. Âñå ðàâíî íàì ïðèäåòñÿ ýòî ñäåëàòü íà ñëåäóþùåé ñòàíöèè. Âíèçó äîâîëüíî âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà.

— Íó ÷òî æå, äàâàéòå, — ñîãëàñèëñÿ Ëàâðîâ.

— Äàâàéòå äàâàéòå — âåñåëî ãîâîðèë Ãîáåðòè, ê êîòîðîìó â ïðîõëàäå è òèøèíå âåðíóëàñü îáû÷íàÿ æèçíåðàäîñòíîñòü. — Ìîå ñåðäöå íå ðàç óæå äîñòàâëÿëî ìíå íåïðèÿòíîñòè â ñàìûå èíòåðåñíûå ìîìåíòû. Ëó÷øå çàðàíåå ïðèíÿòü ìåðû.

×åðåç äåñÿòü ìèíóò íåñêîëüêî ñòðàííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ôèãóð ãóñüêîì âûøëè èç ïîìåùåíèÿ ïîäçåìíîé ñòàíöèè è âîçîáíîâèëè ñâîé ñïóñê óæå â êàáèíå ãðóçîâîãî, ìåäëåííîãî ëèôòà. Îíè áûëè îäåòû â øèðîêèå, ìåøêîâàòî ñèäÿùèå êîðè÷íåâûå êîìáèíåçîíû, íà ñïèíàõ îíè íåñëè íåáîëüøèå ðàíöû, íà ãîëîâàõ áûëè íàäåòû êðóãëûå ïðîçðà÷íûå øëåìû.  ýòèõ êîñòþìàõ ëþäè íàïîìèíàëè âîäîëàçîâ, ãîòîâûõ ê ñïóñêó ïîä âîäó. Ñêâîçü ïðîçðà÷íóþ îáîëî÷êó øëåìà âèäíåëîñü îæèâëåííîå ëèöî Ãîáåðòè.

— Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ! — äîâîëüíî ãîâîðèë îí, îãëàæèâàÿ íà ñåáå êîñòþì ðóêîþ â ïåð÷àòêå. — Äûøàòü ëåãêî, ïðèÿòíàÿ ïðîõëàäà… Çàìå÷àòåëüíî!

— Ýòî æàðîóïîðíûé ñêàôàíäð, èçîëèðóþùèé ÷åëîâåêà îò âíåøíåé òåìïåðàòóðû ãàçîâ è âðåäíîãî âëèÿíèÿ ðàäèîèçëó÷åíèé, — ñêàçàë Ãóðåâè÷. — À ñâåæèì âîçäóõîì âàñ ñíàáæàåò àïïàðàò êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ñïðÿòàííûé â ðàíöå íà ñïèíå ñêàôàíäðà. Òàì æå íàõîäèòñÿ è êðîõîòíûé ðàäèîòåëåôîí, ïî êîòîðîìó âû ïîääåðæèâàåòå ñâÿçü ñ âíåøíèì ìèðîì.

— Çàìå÷àòåëüíî! Ãåíèàëüíî! — âîñòîðãàëñÿ Ãîáåðòè, çàíîñÿ ÷òî-òî â çàïèñíóþ êíèæêó, ïðèêðåïëåííóþ íà òåñüìå ê ïîÿñó ñêàôàíäðà.

Ñïóñê ïðîäîëæàëñÿ. Îäíà çà äðóãîé ñìåíÿëèñü ïëîùàäêè ñ ìðàìîðíûìè ùèòàìè óïðàâëåíèÿ. ×åðåç êàæäûå òðè ïëîùàäêè íà ùèòàõ âûäåëÿëñÿ âåëè÷èíîé îäèí ðóáèëüíèê, äëèííàÿ ðó÷êà êîòîðîãî, îêðàøåííàÿ â êðàñíûé öâåò, äàëåêî ïðîñòèðàëàñü íàä ïëîùàäêîé.

— ×òî ýòî çà øòóêà? — ñïðîñèë Ãîáåðòè, óêàçûâàÿ íà ðóáèëüíèê.

— Ýòî àâàðèéíûé ðóáèëüíèê øàõòû. Ïîêà åãî ðó÷êà íàõîäèòñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè, òîê ïîäàåòñÿ âñåé øàõòå. Ïðèæèìàÿ åå âíèç, ê ùèòó, ìû ñðàçó ëèøàåì øàõòó òîêà è ïðåêðàùàåì ðàáîòó âñåõ äî åäèíîãî ìåõàíèçìîâ.

— Çà÷åì æå òàêîé ðóáèëüíèê èìååòñÿ ïî÷òè íà âñåõ ïëîùàäêàõ?

— ×òîáû ñ ëþáîé èç íèõ ìîæíî áûëî â ñëó÷àå àâàðèè ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó òîêà è îñòàíîâèòü ìåõàíèçìû. Îáû÷íî æå óïðàâëåíèå ñîñðåäîòî÷åíî â ãëàâíîé äèñïåò÷åðñêîé[64] â íàäøàõòíîé áàøíå…

Âíèçó, ïîä ÿðêèì ñâåòîì ôîíàðåé, ÷òî-òî ìàòîâî áëåñòåëî, ñëîâíî ñòåêëÿííûé êðóã ïîêðûâàë âñå äíî øàõòû.

Ãóë âñå óâåëè÷èâàëñÿ, ðàçðàñòàëñÿ, ïëîòíûì øóìîì çàïîëíÿÿ óøè ëþäåé ÷åðåç íàðóæíûå ìèêðîôîíû. Ïðèõîäèëîñü ïîâûøàòü ãîëîñ ïðè ðàçãîâîðå.

— Ïî÷åìó øàõòà íàêëîííàÿ? — ñïðîñèë Ãîáåðòè.

— Ïîòîìó ÷òî íà ãëóáèíå ïÿòè êèëîìåòðîâ, ïîä íåáîëüøèì óãëîì, ïðè ïîñðåäñòâå ãîðèçîíòàëüíîãî òîííåëÿ îíà äîëæíà ñîåäèíèòüñÿ ñ äðóãîé, — îòâåòèë Ëàâðîâ. — Èç ñîñåäíåãî ïîñåëêà, â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îòñþäà, ïðîõîäÿò òî÷íî òàêóþ æå íàêëîííóþ øàõòó.

— Çà÷åì æå ýòî?

— Ïî ýòîé øàõòå èç îêåàíà áóäåò óñòðåìëÿòüñÿ âíèç ñðàâíèòåëüíî õîëîäíàÿ âîäà. Âû âèäèòå, ñòåíû çäåñü îøòóêàòóðåíû. Èõ ïîêðûâàåò òåïëîèçîëèðóþùàÿ øòóêàòóðêà, íå äîïóñêàþùàÿ ñþäà ïîäçåìíîå òåïëî. Ïîýòîìó è âîäà ïî äîðîãå âíèç íå áóäåò íàãðåâàòüñÿ. Âîí òàì âèäíû ìåõàíè÷åñêèå øòóêàòóðû.

Ãîáåðòè óæå äàâíî îáðàòèë âíèìàíèå íà ìíîæåñòâî ìàøèí, ïîõîæèõ íà áîëüøèõ ÷åðíûõ æóêîâ. Ïîñòðîèâøèñü ðîâíîé øåðåíãîé ïî âñåé îêðóæíîñòè ñòåíû, îíè íåïîíÿòíûì îáðàçîì äåðæàëèñü íàä òåìíûì, åùå îãîëåííûì ïðîñòðàíñòâîì ñâåæåïðîéäåííîé ïîðîäû. Ìàøèíû ìåäëåííî ñïóñêàëèñü ïî ñòåíå, ðàâíîìåðíî äâèãàÿ âïðàâî è âëåâî ñâîèìè âîñåìüþ ëîïàòîîáðàçíûìè ëàïàìè, çàõâàòûâàÿ èìè âñå íîâûå ïîëîñû òåìíîé ïîðîäû è îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ñâåæóþ, ñâåòëî-ãîëóáóþ ïîëîñó øòóêàòóðêè… Êàæäûå ïÿòü ìàøèí ñîåäèíÿëèñü äëèííûì ñåðûì øëàíãîì ñ òîëñòîé òðóáîé. Îíè ïîõîäèëè íà îãðîìíûõ çàïðÿæåííûõ æóêîâ; êàçàëîñü, ÷òî òóãèå âîææè äåðæèò ñêðûòûé â òðóáå íåâèäèìûé ÿìùèê.

— Êàêèì æå ÷óäîì ýòè øòóêàòóðû äåðæàòñÿ íà ñòåíå è íå ñðûâàþòñÿ ñ íåå? È êàê îíè òàê ëîâêî ðàáîòàþò? — âîñõèùåííî çàäàâàë âîïðîñû Ãîáåðòè.

— Îíè äåðæàòñÿ áëàãîäàðÿ âîò ýòèì ìåòàëëè÷åñêèì ïîëîñàì, êîòîðûå çàäåëàíû â ñòåíå ïîä øòóêàòóðêîé è òÿíóòñÿ ñíèçó, ïîä êàæäîé ìàøèíîé. Ýëåêòðîìàãíèòíûé àïïàðàò, èìåþùèéñÿ âíóòðè êàæäîãî ìåõàíè÷åñêîãî øòóêàòóðà, ïðèòÿãèâàåò åãî ê ýòîé ïîëîñå è íå äàåò åìó óïàñòü, ïîçâîëÿÿ â òî æå âðåìÿ äâèãàòüñÿ âíèç âäîëü ïîëîñû. Ïî ñåðûì øëàíãàì èç òðóáû â ìàøèíó ïîñòóïàåò òåïëîèçîëèðóþùàÿ øòóêàòóðíàÿ ìàññà, êîòîðàÿ çàòåì ïåðåõîäèò â ëîïàòêè. Îíè ðàñïðåäåëÿþò ýòó ìàññó ðîâíûì ñëîåì ïî ñòåíå: ïåðâàÿ ïàðà — âïåðåäè ìàøèíû, âòîðàÿ — äàëüøå, â øèðèíó, ïî îáå ñòîðîíû ìàøèíû, òðåòüÿ ïàðà — ñàìûõ äëèííûõ — åùå äàëüøå, äî ãðàíèö çàõâàòà ñîñåäíåé ìàøèíû, ÷åòâåðòàÿ ïàðà âèáðèðóåò è óïëîòíÿåò óæå íàëîæåííûé ñëîé øòóêàòóðêè.

— Çàìå÷àòåëüíî! Ãåíèàëüíî! — íå ïåðåñòàâàë âîñõèùàòüñÿ Ãîáåðòè. — Íî âû õîòåëè îáúÿñíèòü ìíå, çà÷åì îøòóêàòóðèâàþòñÿ ñòåíû ýòîé øàõòû…

— Äà, äà… Ñîñåäíÿÿ øàõòà íîìåð òðè-áèñ è òîííåëü ìåæäó îáåèìè øàõòàìè íå áóäóò èçîëèðîâàíû îò ïîäçåìíîé òåïëîòû, — ïðîäîëæàë Ëàâðîâ. — Èìåííî â íèõ õîëîäíàÿ âîäà, ïîñòóïàþùàÿ èç ïåðâîé, âîò ýòîé øàõòû, áóäåò íàãðåâàòüñÿ ïî÷òè äî êðèòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû è — ñíà÷àëà â âèäå ïàðà, ïîòîì ãîðÿ÷åé âîäû — âûðûâàòüñÿ ïî âòîðîé øàõòå íàâåðõ, â îêåàí.

— Àãà, òàê, òàê… — ïîíèìàþùå ãîâîðèë Ãîáåðòè. — Íî âñå-òàêè, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, ïðîñòèòå ìîþ áåçãðàìîòíîñòü: ïî÷åìó æå âû ëèøàåòå ñåáÿ îäíîé èç ýòèõ ïàðíûõ øàõò? Âåäü â äâóõ øàõòàõ âîäà ñêîðåå íàãðåëàñü áû?

— Ýòî òàê. Íî íàì íóæíà íå òîëüêî òåïëàÿ âîäà, íî è åå äâèæåíèå. Ìû ñîçäàåì óñëîâèÿ äëÿ áûñòðåéøåé öèðêóëÿöèè âîäû. Åñëè áû îíà íàãðåâàëàñü â êàæäîé øàõòå ñàìîñòîÿòåëüíî è îäèíàêîâî, òî ïðîöåññ îáìåíà ñ âåðõíèìè ñëîÿìè âîäû øåë áû î÷åíü ìåäëåííî.  äàííîì æå ñëó÷àå ñîçäàåòñÿ óñèëåííîå äâèæåíèå, óñèëåííàÿ öèðêóëÿöèÿ âîäû èç ýòîé ñðàâíèòåëüíî õîëîäíîé øàõòû ÷åðåç ãîðÿ÷èé òîííåëü â äðóãóþ, ãîðÿ÷óþ øàõòó. Õîëîäíàÿ, òî åñòü áîëåå òÿæåëàÿ âîäà â ïåðâîé øàõòå áóäåò ñòðåìèòüñÿ âíèç, ÷òîáû çàíÿòü â òîííåëå è âî âòîðîé øàõòå ìåñòî ãîðÿ÷åé, ëåãêîé âîäû, êîòîðàÿ ñ îñîáîé ýíåðãèåé áóäåò âûðûâàòüñÿ ââåðõ ÷åðåç âòîðóþ øàõòó.

Êàáèíà ëèôòà ìåäëåííî îïóñêàëàñü ïîä âñåâîçðàñòàþùèé ãóë è ðåâ. Íàâñòðå÷ó ñíèçó âûïëûâàëî ñâåðêàþùåå ãèãàíòñêîå êîëüöî â âèäå òîëñòîãî êîëåñíîãî îáîäà, îïîÿñûâàþùåãî ïî ñòåíå âñþ øàõòó. Îáîä ëåæàë íà îãðîìíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ áàëêàõ, âäåëàííûõ â ñòåíû øàõòû. Ñêâîçü ïðîçðà÷íûå ñòåíû îáîäà âèäíåëèñü ðàññòàâëåííûå âíóòðè åãî ìåõàíèçìû, ïðèáîðû, àïïàðàòû. Èçðåäêà ìåëüêàëè îäèíîêèå ôèãóðû ëþäåé â ñêàôàíäðàõ.

Êàáèíà ëèôòà ïðîøëà ñêâîçü îòâåðñòèå â îáîäå, òîëùèíà êîòîðîãî îêàçàëàñü îêîëî ÷åòûðåõ ìåòðîâ, è ïàññàæèðû óâèäåëè ïîä ñîáîé åùå îêîëî äåñÿòêà òàêèõ æå îáîäüåâ, ïàðàëëåëüíî îïîÿñûâàþùèõ ñòåíû íà ðàññòîÿíèè äâàäöàòè ïÿòè ìåòðîâ äðóã ïîä äðóãîì.

— ×òî ýòî çà ãèãàíòñêèå êîëåñà? — ñïðîñèë Ãîáåðòè, âñìàòðèâàÿñü âî âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ ïðèáëèæàþùåãîñÿ îáîäà.

— Ýòî ãàëåðåè èñêóññòâåííîé ìåòàìîðôèçàöèè,[65] — îòâåòèë Ãóðåâè÷. — Çäåñü ñîçäàåòñÿ èñêóññòâåííàÿ ãðàíèòíàÿ îáîëî÷êà âîêðóã øàõòû äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ åå îò îáâàëîâ. Ýëåêòðè÷åñêèé òîê ðàñïëàâëÿåò îêðóæàþùóþ ãîðíóþ ïîðîäó è…

Âíåçàïíî ñòðàííûé ïðåðûâèñòûé çâóê, ïîõîæèé íà ãðîìîâîé êàøåëü âåëèêàíà, ïðåðâàë åãî. Ãóðåâè÷ ïîáëåäíåë è ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåë íà Ëàâðîâà, êîòîðûé îòâåòèë åìó íåäîóìåâàþùèì âçãëÿäîì.

Îò ýòîãî íåîáû÷àéíîãî çâóêà, êàçàëîñü, âçäðîãíóëà âñÿ øàõòà, è äàæå ãóë è ðåâ, íàïîëíÿâøèå åå, ñðàçó ïðîïàëè, ïîãëîùåííûå èì. Íî çâóê ñåé÷àñ æå èñ÷åç, ïðîíåñøèñü ìãíîâåííîé áóðåé, è ÷åðåç ñåêóíäó âñå â øàõòå áûëî ïî-ïðåæíåìó, ïðèâû÷íûé ðîâíûé øóì âíîâü ïëîòíî âñòàë â íåé. Ñ ìèíóòó âñå â ïîëíîì ìîë÷àíèè íàïðÿæåííî ïðèñëóøèâàëèñü, ñëîâíî âûæèäàÿ ÷åãî-òî.

— ×òî áû ýòî ìîãëî áûòü? — ñïðîñèë íàêîíåö Ëàâðîâ.

Ãóðåâè÷ ïîæàë ïëå÷àìè.

— Íå ïîíèìàþ, — îòâåòèë îí íå ñðàçó. — ß äàæå íå ìîã óëîâèòü, îòêóäà îí, ýòîò ãðîõîò.

— Ìíå ïîêàçàëîñü, — ñêàçàë Ãîáåðòè, êîòîðîìó ïåðåäàëîñü áåñïîêîéñòâî åãî ñïóòíèêîâ, — ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íåññÿ îòîâñþäó, êàê áóäòî èç ñàìûõ íåäð çåìíûõ, ñî âñåõ ñòîðîí.

— Íî â íåì áûëî ÷òî-òî ìåòàëëè÷åñêîå, — çàäóì÷èâî ñêàçàë Ãóðåâè÷.

— Ñîâåðøåííî âåðíî, — æèâî ïîäòâåðäèë Ëàâðîâ. — Çíà÷èò, øóì âîçíèê ãäå-òî çäåñü, â øàõòå, ñðåäè ìåõàíèçìîâ è ïåðåêðûòèé.

— Âîò ýòî ìåíÿ è áåñïîêîèò, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷. Íàäî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî è, ãëàâíîå, ïîñêîðåé óñòàíîâèòü ìåñòî âîçíèêíîâåíèÿ ýòîãî çâóêà.

Ìèíîâàâ ïîñëåäíþþ ãàëåðåþ ìåòàìîðôèçàöèè, êàáèíà ìåäëåííî ïðèáëèæàëàñü êî äíó øàõòû. Îãðîìíûé, ÷óòü âûïóêëûé ñòåêëÿííûé êðóã ïîêðûâàë åãî, óçåíüêèå ñåðûå ïîëîñêè ëó÷åîáðàçíî ðàñõîäèëèñü ïî êðóãó èç öåíòðàëüíîé ÷åðíîé ïëîùàäêè. Èçäàëåêà ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü íà ýòîé ïëîùàäêå, îãîðîæåííîé ðåøåòêîé, ÷åëîâåêà â ñêàôàíäðå, ñòîÿâøåãî ïåðåä âîçâûøåíèåì, ïîõîæèì íà êàôåäðó.

Âñêîðå êàáèíà îñòàíîâèëàñü. Âûéäÿ èç íåå, âñå î÷óòèëèñü íà ñòåêëÿííî-ñòàëüíîé ïîâåðõíîñòè êðóãà è âñòóïèëè íà ñåðóþ äîðîæêó, òÿíóâøóþñÿ îò ëåñòíèöû ê öåíòðó.

Âíèçó, ïîä íîãàìè, áåøåíî êëîêîòàëà, âñêèïàÿ æåëòî-êîðè÷íåâîé ïåíîé, òåìíàÿ âîäà.

×åðíûå òðóáû, èçîãíóâøèñü ïîä ïðîçðà÷íî-ñòàëüíûì ïîòîëêîì, ñëîâíî íîãè ãèãàíòñêîãî ïàóêà, òÿíóëèñü âî âñå ñòîðîíû, äîõîäÿ äî òàêèõ æå ñòåêëÿííûõ ñòåí øàõòû, ñëîâíî îáðàçóÿ ñîáîé êàðêàñ îãðîìíîé êðóãëîé ïàëàòêè ñ ïðîçðà÷íûì ñâîäîì. Îò êàæäîé òðóáû îòäåëÿëîñü è âèñåëî âíèç ìíîæåñòâî îòðîñòêîâ — áðàíäñïîéòîâ. Èç èõ íèæíèõ îòâåðñòèé âûðûâàëèñü, ñëîâíî òîëñòûå ìåòàëëè÷åñêèå ïðóòüÿ, áåëûå ñòðóè âîäû è ñ ÷óäîâèùíîé ñèëîé áèëè â èëèñòóþ ìàññó íà äíå, âçäûìàÿ êâåðõó âîäÿíûå õîëìû. Íèæíèå êîíöû áðàíäñïîéòîâ, êàê îãðîìíûå ñëîíîâûå õîáîòû, ìåäëåííî îïèñûâàëè êðóãè, è â êàêèå-òî îïðåäåëåííûå ìîìåíòû ñîñåäíèå ñòðóè âîäû êàê áóäòî ñëèâàëèñü âìåñòå è áèëè ñ óäâîåííîé ñèëîé. Ãóë è ðåâ âîäû äîñòèãàëè çäåñü òàêîé ñèëû, ÷òî â íèõ òîíóë øóì ðàáîòû äðóãèõ ìàøèí è ìåõàíèçìîâ, íå ñëûøåí áûë ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ, à ñòåêëÿííî-ñòàëüíîé êðóã ïîä íîãàìè çàìåòíî äðîæàë.

Ãîáåðòè îïàñëèâî ïîñòàâèë íîãó íà ýòó ïðîçðà÷íóþ âèáðèðóþùóþ ïîâåðõíîñòü. Ñòàðàÿñü ïîäàâèòü èíñòèíêòèâíûé ñòðàõ, îí ñëåäîâàë çà áûñòðî è òâåðäî èäóùèìè âïåðåäè Ãóðåâè÷åì è Ëàâðîâûì. ×åëîâåê íà êàôåäðå ïðèâåòñòâîâàë èõ êèâêîì ãîëîâû â ïðîçðà÷íîì øëåìå ñêàôàíäðà. Ïåðåä ÷åëîâåêîì íà íàêëîííîé äîñêå êàôåäðû áûëè íåáîëüøèå øòóðâàëüíûå êîëåñà, ðóáèëüíèêè, êíîïêè, ðû÷àæêè.  ïðàâîì óãëó äîñêè çåëåíûå ëàìïî÷êè, îáðàçóÿ êâàäðàò, ñâåòèëèñü ñïîêîéíûì ìÿãêèì îãíåì, íî îäíà èç ñðåäíèõ ïîòóõëà, à â ëåâîì óãëó, ñðåäè êâàäðàòà òåìíûõ ëàìïî÷åê, îäíà ñâåòèëàñü ÿðêèì êðàñíûì ñâåòîì.

Ãóðåâè÷ áûñòðî ïðèáëèçèëñÿ ê ÷åëîâåêó. Íåîæèäàííî ãðîìêî è ÿñíî, ïåðåêðûâàÿ öàðèâøèé çäåñü ãóë, ïðîçâó÷àëè ïîä âñåìè øëåìàìè åãî ñëîâà:

— ×òî òóò ñëó÷èëîñü, Ãåííàäèé Ñåìåíîâè÷? ×òî çà óäàð?

×åëîâåê ïîêàçàë ðóêîé íà êðàñíóþ ëàìïî÷êó â ëåâîì óãëó ïþïèòðà:

— Â ïóëüïîîòâîäíîé òðóáå äâàäöàòü ÷åòâåðòûé íàñîñ ïðåêðàòèë ðàáîòó… ß óæå âûçâàë àâàðèéíóþ êîìàíäó.

Ãîáåðòè, ñòîÿ ïîçàäè Ëàâðîâà, äîòðîíóëñÿ äî åãî ðóêàâà. Îáåðíóâøèñü, Ëàâðîâ óâèäåë åãî âîïðîñèòåëüíûé âçãëÿä. Ãîáåðòè êèâíóë â ñòîðîíó ÷åëîâåêà.

Ëàâðîâ êîñíóëñÿ íåçàìåòíîé êíîïêè íà ãðóäè Ãîáåðòè è ïåðåâåë åå íà íîâóþ ïîçèöèþ.

— Ãîâîðèòå ñâîáîäíî, — ñêàçàë Ëàâðîâ. — ß ïðèâåë â äåéñòâèå óñèëèòåëü âàøåãî ðàäèîòåëåôîíà. ×òî êàñàåòñÿ ýòîãî òîâàðèùà, òî îí — ãèäðîìîíèòîðùèê. Ïåðåä íèì ïóëüò óïðàâëåíèÿ. Îòñþäà îí äàåò îáùåå íàïðàâëåíèå ïðîõîäêå, îñëàáëÿåò èëè óñèëèâàåò ñòðóþ âîäû â çàâèñèìîñòè îò òâåðäîñòè ãðóíòà, óâåëè÷èâàåò èëè óìåíüøàåò äîçó ãåîðàñòâîðèòåëÿ…

Îí õîòåë åùå ÷òî-òî ñêàçàòü, íî â ýòîò ìîìåíò íîâûé ãðîìîâîé óäàð íåîæèäàííî ïîòðÿñ âñþ øàõòó äî îñíîâàíèÿ.  ñëåäóþùèé ìîìåíò, ñëèâàÿñü ñ îãëóøèòåëüíûìè ïåðåêàòàìè ýõà, ðàçäàëñÿ íåèñòîâûé ðåâ ïðîðâàâøåéñÿ âîäû. Òó÷à îñêîëêîâ ñòåêëîñòàëè, îáëîìêîâ ìåòàëëà, êóñêîâ öåìåíòà ñî ñâèñòîì ïîíåñëàñü âî âñå ñòîðîíû.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

Ïîäíÿâ ãîëîâû, îêàìåíåâøèå îò óæàñà ëþäè óâèäåëè íà áîëüøîé âûñîòå, ïîä íèæíåé ãàëåðååé èñêóññòâåííîé ìåòàìîðôèçàöèè, ãèãàíòñêóþ òåìíî-êîðè÷íåâóþ äóãó âîäû, óñòðåìèâøóþñÿ èç îãðîìíîãî îòâåðñòèÿ â áëèæàéøåé ê ëåñòíèöå ïóëüïîîòâîäíîé òðóáå.

Ãðîìàäíàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ãëûáà, âûðâàâøàÿñÿ èç òðóáû, óäàðèëà â ëåñòíèöó, ñ âèçãîì è ñêðåæåòîì ñîðâàëà öåëûé ïðîëåò åå è, ïðîíåñÿñü âìåñòå ñ íèì â âîçäóõå, âåðòÿñü, óäàðÿÿñü î âñòðå÷íûå òðóáû è îòñêàêèâàÿ îò íèõ, ñ ïîòðÿñàþùèì ãðîõîòîì ñâàëèëàñü íà ñòåêëÿííî-ñòàëüíîå ïåðåêðûòèå äíà, íåäàëåêî îò ïóëüòà óïðàâëåíèÿ. Ïåðåêðûòèå äðîãíóëî, íî óöåëåëî. Ñåé÷àñ æå ñâåðõó îáðóøèëñÿ ìîùíûé êîðè÷íåâûé âîäîïàä, çàëèâàÿ ñòåêëÿííîå äíî.

Âñå ïðîèçîøëî â îäíî ìãíîâåíèå, ñ íåóëîâèìîé áûñòðîòîé.

Ãèäðîìîíèòîðùèê ñõâàòèëñÿ çà ãðóäü è óïàë â ëèïêèé ãóñòîé ïîòîê, êîòîðûé ïîäõâàòèë åãî, ïðîòàùèë, ïåðåêàòûâàÿ, ïîä ðåøåòêîé è íà÷àë óíîñèòü äàëüøå, ê ñòåíå.

Ëþäè ìåòàëèñü ïî çàëèòîìó âîäîé ñòåêëÿííîìó äíó øàõòû, õâàòàÿñü çà ðåøåòêè öåíòðàëüíîé ïëîùàäêè, áåæàëè, ñêîëüçÿ è ñïîòûêàÿñü, ê ïîäíîæèþ ëåñòíèöû. Îñëåïëåííûé ìóòíûìè ñòðóÿìè ñòåêàâøåé ïî øëåìó âîäû, Ëàâðîâ áðîñèëñÿ ê ãèäðîìîíèòîðùèêó. Îí ñõâàòèë åãî çà ðóêó íà ïîëäîðîãå ê ñòåíå, ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë íà êîëåíî, íî ïîäíÿëñÿ è, çàäûõàÿñü, ñ ñèëîé, êîòîðóþ òðóäíî áûëî ïðåäïîëîæèòü â íåì, ïåðåáðîñèë ãèäðîìîíèòîðùèêà ñåáå íà ïëå÷è. Øàòàÿñü, îí ïîáðåë ñ íèì, óæå ïî÷òè ïî ùèêîëîòêó â êëîêî÷óùåé âîäå, ê ðåøåòêå ïëîùàäêè.

Êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò, ïîêðûâàÿ ðåâ íèçâåðãàþùåãîñÿ âîäîïàäà, ðàçäàëñÿ îòêóäà-òî ñâåðõó ïðîíçèòåëüíûé, ïîëíûé îò÷àÿíèÿ êðèê:

— Àâàðèÿ! Ñïàñàéòå Ëàâðîâà!

Ïîä íèæíåé ãàëåðååé ìåòàìîðôèçàöèè, ìåëêî ñåìåíÿ íîãàìè ïî ñòóïåíüêàì ëåñòíèöû, äåðæà ó ãðóäè ïîðòôåëü, áåæàë Áåðåçèí è ÷òî-òî êðè÷àë. Äàëåêî âïåðåäè íåãî, ñ ãîðÿùèìè, ïî÷òè áåçóìíûìè ãëàçàìè è áëåäíûì, êàê ìåë, ëèöîì, ëåòåë âíèç Êðàñíèöêèé. Îí ì÷àëñÿ ïðûæêàìè ÷åðåç ïÿòü—øåñòü ñòóïåíåé ñðàçó è âäðóã, âñòðåòèâ çèÿþùóþ ïðîïàñòü íà ìåñòå ñîðâàííîãî ïðîëåòà, íè íà ñåêóíäó íå îñòàíàâëèâàÿñü, âçëåòåë, ñëîâíî ôóòáîëüíûé ìÿ÷, ïðîíåññÿ íàä ïðîâàëîì, ìèìî êðàñíîãî ðóáèëüíèêà íàä óöåëåâøåé íèæíåé ïëîùàäêîé. Íà ëåòó îí óñïåë óäàðèòü ðóêîé ïî ðóáèëüíèêó ñâåðõó âíèç, ïðèæàòü åãî ê ìðàìîðíîé äîñêå ùèòà óïðàâëåíèÿ, ïðîòÿíóâ îäíîâðåìåííî äðóãóþ ðóêó ê ïåðèëàì ïëîùàäêè ó íà÷àëà ñëåäóþùåãî ïðîëåòà ëåñòíèöû.

È ñðàçó çàìîëê îãëóøèòåëüíûé ðåâ âîäîïàäà, ãèãàíòñêàÿ ñòðóÿ âçáåñèâøåéñÿ âîäû óêîðîòèëàñü è ñæàëàñü, ñëîâíî âòÿíóâøèñü îáðàòíî â òðóáó, çàòèõ íåïðåðûâíûé ãóë ãèäðîìîíèòîðîâ ïîä ñòåêëÿííûì êðóãîì íà äíå, ïðåêðàòèëîñü ÷ìîêàíüå íåâèäèìûõ íàñîñîâ, îñòàíîâèëîñü äâèæåíèå ëèôòîâ.

Íî Êðàñíèöêîìó íå óäàëîñü ñõâàòèòüñÿ çà ïåðèëà. Ïåðåëåòåâ ÷åðåç âñþ ïëîùàäêó, îí çàöåïèëñÿ íîãîé çà âåðõíþþ ñòóïåíü ëåñòíèöû, ïåðåâåðíóëñÿ â âîçäóõå è óïàë ãîëîâîé âíèç.  íàñòóïèâøåé æóòêîé òèøèíå, ãëóõî è ìÿãêî óäàðÿÿñü òåëîì î ñòóïåíè ëåñòíèöû, îí ïîêàòèëñÿ ïî íåé âíèç, âûñîêî ïîäïðûãèâàÿ, ñëîâíî òóãî íàáèòûé ìåøîê ñ âàòîé.  íåñêîëüêî ñåêóíä îí ïðîëåòåë ïåðâûé ïðîëåò, ïåðåêàòèëñÿ ÷åðåç ñëåäóþùóþ ïëîùàäêó è âîçîáíîâèë ñâîé óæàñíûé ñïóñê ïî âòîðîìó ïðîëåòó.

— Àíäðþøà!.. — ðàçäàëñÿ ïîä âñåìè øëåìàìè êðèê, ïîëíûé óæàñà è áîëè.

Ðàñòàëêèâàÿ îêðóæàþùèõ, çàäûõàÿñü è âñõëèïûâàÿ, Ãóðåâè÷ áðîñèëñÿ ê ëèôòó è, ïóñòèâ åãî ïî àâàðèéíîé öåïè, ïîíåññÿ ââåðõ. Ñìåðòåëüíî áëåäíûé Ëàâðîâ, óëîæèâøèé ãèäðîìîíèòîðùèêà íà ïëîùàäêó, Ãîáåðòè è âñå äðóãèå áðîñèëèñü â ñëåäóþùóþ êàáèíó è óñòðåìèëèñü âñëåä çà Ãóðåâè÷åì.

— Äîêòîðà!.. Äîêòîðà!.. Ñêîðåå äîêòîðà!.. — êðè÷àë ìåæäó òåì Ãóðåâè÷. — Ãåðàñèìîâ, âûçâàòü âðà÷à! Êàëìûêîâ, ïðèìèòå àâàðèéíóþ ãèäðîòåõíè÷åñêóþ êîìàíäó! Àíäðþøà… ðîäíîé ìîé… ìàëü÷èê ìîé…

Êðàñíèöêèé íåïîäâèæíî ëåæàë íà ïëîùàäêå. Âðà÷ óæå áåæàë ñâåðõó, íàãîíÿÿ Áåðåçèíà. Íà ïîñëåäíåé, âèñåâøåé íàä ïðîïàñòüþ ïëîùàäêå îáà âñêî÷èëè â ñïóñêàþùóþñÿ êàáèíó ëèôòà. Èç âåðõíåãî ëþêà áåæàëè ïî ëåñòíèöå ëþäè ñ èñïóãàííûìè ëèöàìè. Ïî òðîñàì, ïðîòÿíóòûì âäîëü òîëñòûõ òðóá, â ëþëüêàõ ëåòåëè âíèç ìîíòåðû ñ èíñòðóìåíòàìè.

 òèøèíå çàìîëêíóâøåé øàõòû ñëûøàëèñü ãóëêèå, ïåðåáèâàþùèå äðóã äðóãà êðèêè, âîçãëàñû, ðàñïîðÿæåíèÿ.

×åðåç ìèíóòó âîêðóã Êðàñíèöêîãî îáðàçîâàëàñü òîëïà. Âèä åãî áûë óæàñåí. Ñêâîçü óöåëåâøèé ïðîçðà÷íûé øëåì áûëî âèäíî åãî ëèöî, çàëèòîå êðîâüþ. Âîêðóã ãóá âñêèïàëà êðîâàâàÿ ïåíà. Èç ãðóäè ñî ñâèñòîì âûðûâàëîñü ïðåðûâèñòîå õðèïåíèå.

Íî âîò çàòðåïåòàëè âåêè, ïðèîòêðûëèñü ãëàçà, ñíà÷àëà ñëîâíî ìåðòâûå, ïîòîì â íèõ ìåëüêíóë îòáëåñê ñîçíàíèÿ. Ñ óñèëèåì ðàçæàëèñü è èñêðèâèëèñü ãóáû, ÷óòü ñëûøíî, ñêâîçü õðèï è ñâèñò äûõàíèÿ, ïîñëûøàëèñü ïðåðûâèñòûå ñëîâà:

— Ëþäè… Ëàâðîâ…

Ñòîÿùèé íà êîëåíÿõ ïåðåä íèì âðà÷, ïðîñóíóâ ðóêó ïîä ðåçèíîâûì âîðîòíèêîì ñêàôàíäðà â øëåì Êðàñíèöêîãî è âûòèðàÿ âàòîé êðîâàâóþ ïåíó ñ ãóá, ïîñïåøíî îòâåòèë:

— Ìîë÷èòå, ìîë÷èòå… âñå áëàãîïîëó÷íî…

Åäâà çàìåòíàÿ óëûáêà ïðîøëà ïî ãóáàì Êðàñíèöêîãî.

— Õîðîøî… — ïðîøåïòàë îí è çàêðûë ãëàçà.

Âðà÷ ïîäíÿëñÿ ñ êîëåí. Îêàìåíåâøåå ëèöî åãî íå ïðåäâåùàëî íè÷åãî õîðîøåãî.

— Êî ìíå, â êàáèíåò ïåðâîé ïîìîùè, — ïðîèçíåñ îí.

Êðàñíèöêîãî îñòîðîæíî ïîäíÿëè, ïîëîæèëè íà ïîÿâèâøååñÿ óæå âîçëå íåãî êðåñëî-íîñèëêè è âíåñëè â êàáèíó ëèôòà. Êàáèíà áûñòðî ïîïîëçëà êâåðõó.

 êàáèíåò íèêîãî íå âïóñòèëè, êðîìå äâóõ äðóãèõ âðà÷åé, ïðèáåæàâøèõ èç ïîñåëêà. Âñêîðå òóäà ïðèâåëè ãèäðîìîíèòîðùèêà. Îí øåë, ïîøàòûâàÿñü, íî, âèäèìî, íè÷åãî óãðîæàþùåãî æèçíè ñ íèì íå ïðîèçîøëî.

Ëàâðîâ ñòîÿë, ïðèñëîíèâøèñü ê ïåðèëàì ïëîùàäêè, áëåäíûé è ìîë÷àëèâûé. Âñå ïðîõîäèëî ïåðåä íèì ñëîâíî â òóìàíå.  äóøå íàðàñòàëî ÷óâñòâî íåîáúÿñíèìîé òðåâîãè, îæèäàíèÿ íîâîãî íåïîïðàâèìîãî íåñ÷àñòüÿ. Øóì ðàñêðûâøèõñÿ âáëèçè äâåðåé ïðèâåë åãî â ñåáÿ.

Âîçëå ïëîùàäêè îñòàíîâèëàñü äðóãàÿ êàáèíà ëèôòà, â íåé áûëè âèäíû äâà ÷åëîâåêà è êàêîé-òî îãðîìíûé êóñîê ìåòàëëà.

— Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, ïîñìîòðèòå íà ýòîò ñåêòîð ïîðøíåâîãî êðóãà, êîòîðûé íàäåëàë ñòîëüêî áåä, — óñëûøàë Ëàâðîâ ãîëîñ Ãóðåâè÷à.

Ëàâðîâ ñ òðóäîì îòîøåë îò ïåðèë è âîøåë â êàáèíó.

— Ïîñìîòðèòå íà èçëîì, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, — ñêàçàë Ãóðåâè÷, ñíèìàÿ ñ ãîëîâû, øëåì è âûòèðàÿ ïëàòêîì ïîêðàñíåâøèå ãëàçà.

Ëàâðîâ íàêëîíèëñÿ ê ìåòàëëè÷åñêîé ãëûáå è ñåé÷àñ æå îòøàòíóëñÿ. Åãî ëèöî, è áåç òîãî áëåäíîå, êàçàëîñü ïîáëåäíåëî åùå áîëüøå.

— Ïóñòîòû… Ðàêîâèíû… — ïðîáîðìîòàë îí. — Ñîâåðøåííî äåôåêòíàÿ äåòàëü.

Îí çàñòàâèë ñåáÿ âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü èçëîì. Èñïàðèíà ñòàëà ïîêðûâàòü åãî ëîá. Îí ìåäëåííî âûïðÿìèëñÿ.

— Ýòî èç ïîðøíÿ íàñîñà? — ñïðîñèë îí Ãóðåâè÷à.

— Äà, Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, — îòâåòèë Ãóðåâè÷.

Ìèíóòó Ëàâðîâ ïðîñòîÿë íåïîäâèæíî, çàêðûâ ãëàçà.

Ïîòîì, íè÷åãî íå çàìå÷àÿ âîêðóã, äâèíóëñÿ ñêâîçü ðàññòóïèâøóþñÿ òîëïó ê ëåñòíèöå.

— Èðèíà… Èðèíà… — áåççâó÷íî øåïòàë îí, ïîäíèìàÿñü ïî ñòóïåíÿì.

Ãóðåâè÷ ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè ïðîâîäèë Ëàâðîâà. Çàòåì, âçäîõíóâ è ñîêðóøåííî ïîêà÷àâ ãîëîâîé, áûñòðî íàïðàâèëñÿ âíèç, îòäàâàÿ íóæíûå ðàñïîðÿæåíèÿ.

Íà÷àëàñü ðàáîòà ïî ëèêâèäàöèè àâàðèè.

Ãëàâà äâàäöàòü ïåðâàÿ. ÏÓÒÀÍÈÖÀ.

Ñëåäñòâèå ïî äåëó Âèøíÿêîâà, ñòàðøåãî ðàäèîãåîëîãà íà «Ìàðèè Ïðîí÷èùåâîé», ïîäâèãàëîñü î÷åíü ìåäëåííî.

Çà ïîëòîðà ìåñÿöà ñëåäñòâåííûì âëàñòÿì óäàëîñü âûÿñíèòü ëèøü îáñòàíîâêó ïðåñòóïëåíèÿ, íî ñâîå ó÷àñòèå â íåì Âèøíÿêîâ óïîðíî îòðèöàë. Îí ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü, ÷òî îáå ãåîðàäèîãðàììû — ðàáî÷àÿ è êîíòðîëüíàÿ — áûëè èñêàæåíû íåèçâåñòíûì åìó ëèöîì, êîòîðîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü ýëåêòðîêëþ÷ ê íåñãîðàåìîìó øêàôó.

Êòî æå ìîã ýòî ñäåëàòü? È ñ êàêîé öåëüþ ïðåñòóïíèê ïðîèçâåë ýòó ïðåäàòåëüñêóþ ðàáîòó?

Íà âñå ýòè âîïðîñû â ìàòåðèàëàõ ñëåäñòâèÿ íå áûëî îòâåòà.

Ìåæäó òåì âûÿñíèëîñü, ÷òî Âèøíÿêîâ áûë äàâíî èçâåñòåí ñðåäè ðàäèîãåîëîãîâ êàê äîáðîñîâåñòíûé, ìåòîäè÷íûé ðàáîòíèê.

Ýòî ïîäòâåðäèëè äèðåêòîðû íàó÷íûõ èíñòèòóòîâ, áûâøèå íà÷àëüíèêè è ó÷àñòíèêè ãåîëîãîðàçâåäî÷íûõ ýêñïåäèöèé è ìíîãèå äðóãèå íàó÷íûå äåÿòåëè, â òîì ÷èñëå è Áåðåçèí. Ïðàâäà, Áåðåçèí îòðèöàë ëè÷íîå çíàêîìñòâî ñ Âèøíÿêîâûì, çàÿâèâ, ÷òî îí çíàë åãî ëèøü ïî îïóáëèêîâàííûì â ïå÷àòè íàó÷íûì òðóäàì. Ïðè ýòîì Áåðåçèí âûðàçèë ñëåäîâàòåëþ íåêîòîðîå óäèâëåíèå è äàæå âîçìóùåíèå òåì, ÷òî Âèøíÿêîâ ññûëàåòñÿ èìåííî íà íåãî, â òî âðåìÿ êàê ìíîãèå äðóãèå çíàþò åãî ãîðàçäî ëó÷øå. Áåðåçèí òàê ðàññòðîèëñÿ è ðàçâîëíîâàëñÿ, äàâàÿ ýòè ïîêàçàíèÿ, ÷òî ñëåäîâàòåëþ ïðèøëîñü äàæå óñïîêàèâàòü åãî, óêàçàâ íà ïðàâî êàæäîãî ãðàæäàíèíà Ñîþçà èñêàòü ïîìîùè ó ëþáîãî äðóãîãî ãðàæäàíèíà äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èñòèíû âî âñÿêîì çàïóòàííîì äåëå.

Òàêèì îáðàçîì, äàëüøå òîãî, ÷òî óäàëîñü óñòàíîâèòü îòíîñèòåëüíî ñàìîãî ôàêòà ïðåñòóïíîãî èñêàæåíèÿ ãåîðàäèîãðàìì è áèîãðàôèè Âèøÿêîâà, ñëåäñòâèþ íå óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ.

Ñîâñåì ïî-èíîìó øëî ñëåäñòâèå îá àâàðèè «Ïàõòóñîâà» â âîñòî÷íîì ñåêòîðå ñòðîèòåëüñòâà.  ïåðâûé æå äåíü ðàáîò ñëåäñòâåííîé êîìèññèè îíà ïîëó÷èëà ïèñüìåííîå çàÿâëåíèå ýëåêòðèêà ïåðâîãî ðàçðÿäà Õîäæàåâà î òîì, ÷òî â àâàðèè âèíîâàò òîëüêî îí îäèí. Çíàÿ î ðàñïîðÿæåíèè ãëàâíîãî ýëåêòðèêà âûêëþ÷àòü òîê èç ëåäîðåçíîãî ôîðøòåâíÿ[66] êîðàáëÿ âî âðåìÿ åãî ïåðåõîäîâ ïî ÷èñòîé, ñâîáîäíîé îò ëüäîâ âîäå, îí çàáûë ýòî ñäåëàòü — âåðíåå, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ýòî ñäåëàë.

Ãëàâíûé ýëåêòðèê «Ïàõòóñîâà» áûë ñíÿò ñ ñóäíà çà îòñóòñòâèå êîíòðîëÿ íàä ðàáîòîé ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, à Õîäæàåâà ëèøèëè çâàíèÿ ýëåêòðèêà ïåðâîãî ðàçðÿäà è ïðàâà ðàáîòàòü â òå÷åíèå äâóõ ëåò ãäå-ëèáî íà îòâåòñòâåííûõ ïîñòàõ ó àãðåãàòîâ.[67].

Ãîðàçäî ñëîæíåå îáñòîÿëî äåëî íà Ìîñêîâñêîì çàâîäå ãèäðîòåõíè÷åñêèõ ñîîðóæåíèé. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ ñëåäñòâèÿ ïî ïîâîäó âûïóùåííîãî çàâîäîì ïóëüïîîòâîäíîãî íàñîñà ñ äåôåêòíûì ïîðøíåì, âûçâàâøèì àâàðèþ íà øàõòå ¹ 3, æäàëè ëèøü ïðèåçäà Ëàâðîâà.

Íèêòî íèêîãäà íå âèäåë Ëàâðîâà òàêèì ñóðîâûì è ñîñðåäîòî÷åííûì, êàê ïîñëå åãî âîçâðàùåíèÿ èç èíñïåêòîðñêîé ïîåçäêè ïî ôðîíòó àðêòè÷åñêèõ ðàáîò. Èñ÷åçëà åãî þíîøåñêàÿ äîâåð÷èâîñòü, îí óòðàòèë îáû÷íóþ ìÿãêîñòü è æèçíåðàäîñòíîñòü. Îêàçàëîñü, ÷òî îòêðûòàÿ, ðàäîñòíàÿ, âäîõíîâåííàÿ áîðüáà ñ ïðèðîäîé îñëîæíèëàñü òàê, êàê îí è íå ïðåäïîëàãàë, êîãäà íà÷èíàëîñü ñòðîèòåëüñòâî.

Ïðè âîñïîìèíàíèè î ïîãèáøåì Êðàñíèöêîì Ëàâðîâ òåðÿë âñÿêèé ïîêîé è ñàìîîáëàäàíèå.

Êàê ìîãëà Èðèíà äîïóñòèòü òàêóþ íåïðîñòèòåëüíóþ áåñïå÷íîñòü, íåäîãëÿäåòü, ïîñëàòü òóäà, ãäå ñàìîîòâåðæåííî ðàáîòàþò ãåðîè÷åñêèå ëþäè, òàêîé ñìåðòîíîñíûé ñíàðÿä?

Èõ ïåðâûé ðàçãîâîð, ñåé÷àñ æå ïî âîçâðàùåíèè Ëàâðîâà â Ìîñêâó, áûë ãíåâåí è ãîðåê. Âïðî÷åì, ãîâîðèë îäèí ëèøü Ëàâðîâ Èðèíà ìîë÷àëà.

Î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî íà øàõòå ¹ 3, îêà óæå çíàëà èç ãàçåò, îò ìíîãî÷èñëåííûõ êîìèññèé, ðåâèçîâàâøèõ ðàáîòó çàâîäà. Îíà çíàëà, â ÷åì åå ëè÷íî îáâèíÿþò, çíàëà, ÷òî æäàëè òîëüêî ïðèåçäà Ëàâðîâà è åãî äîêëàäà, ÷òîáû äåëî ïåðåøëî â ðóêè ñëåäñòâåííûõ îðãàíîâ…

È âîò îí ïðèåõàë, è ïîòîê ãîðüêèõ è ãíåâíûõ ñëîâ ëüåòñÿ èç åãî óñò, è ñèíèå ëþáèìûå ãëàçà òî âñïûõèâàþò îãíåì âîçìóùåíèÿ, òî òóìàíÿòñÿ æàëîñòüþ è ñêîðáüþ. Ïîòîìó ÷òî áîëüøå âñåãî îí ãîâîðèò î Êðàñíèöêîì, î ÷óäåñíîì þíîøå, òàê ñàìîçàáâåííî áðîñèâøåìñÿ íàâñòðå÷ó ãèáåëè äëÿ ñïàñåíèÿ äðóãèõ. È ýòî ðàíèò ñåðäöå áîëüøå ñàìûõ îáèäíûõ ñëîâ è ïîäîçðåíèé. Êàê õîòåëà áû îíà áûòü òîãäà íà ìåñòå Êðàñíèöêîãî!

Èðèíà ìîë÷àëà è ñëóøàëà, ïîäáîðîäîê åå ïîðîé åäâà çàìåòíî âçäðàãèâàë, ÷óòü âûïóêëûå, âîñïàëåííûå áåññîííèöåé ãëàçà òîñêëèâî ãëÿäåëè ñ ïîõóäåâøåãî, èçìó÷åííîãî ëèöà.

Âíåçàïíî Ëàâðîâ âçãëÿíóë íà Èðèíó è óìîëê.

Îí ìîë÷à ïðîøåëñÿ äâà ðàçà ïî êîìíàòå, ïîñòîÿë ñ ìèíóòó ó îêíà. Ïîòîì íåðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê äèâàíó, íà êîòîðîì ñèäåëà Èðèíà, è îïóñòèëñÿ âîçëå íåå.

— Ìîÿ áåäíàÿ Èðî÷êà… — òèõî ñêàçàë îí. — Òåáå òîæå íåëåãêî áûëî ýòè äíè…

Èðèíà íè÷åãî íå îòâåòèëà, òîëüêî êèâíóëà îïóùåííîé ãîëîâîé, è ïîäáîðîäîê çàäðîæàë ñèëüíåé.

— Êàê æå ýòî ìîãëî ó âàñ ñëó÷èòüñÿ? Êàê ýòî ïðîøëî ìèìî òåáÿ? Ðàññêàæè, Èðèíóøêà.

Èðèíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.

— Íå íàäî, Ñåðåæà… — Ïîòîì, ïîìîë÷àâ, ñïðîñèëà: — Êîãäà òû äóìàåøü ïåðåäàòü äåëî ñëåäñòâåííûì âëàñòÿì?

— Çàâòðà, — ãëÿäÿ íà íîñêè áîòèíîê, åäâà ñëûøíî ïðîèçíåñ Ëàâðîâ.

— Ñêîðåå áû… Íå äëÿ ñåáÿ õî÷ó — äëÿ çàâîäà, äëÿ òîâàðèùåé. Çàâîä íå âèíîâàò, è íèêòî… íèêòî íå âèíîâàò… ôîðìàëüíî… Òîëüêî ÿ… Ýòî ìíå ãîâîðèò ñåðäöå… ìîÿ ñîâåñòü…

Êðóïíûå ñëåçû ïîêàòèëèñü ïî åå ïîõóäåâøèì ùåêàì, âçäðîãíóëè ïëå÷è, è, çàêðûâ ëèöî ïëàòêîì, Èðèíà îïóñòèëà ãîëîâó íà ïëå÷î Ëàâðîâà…

Óæå íà âòîðîé äåíü ïîñëå ïðèåçäà Ëàâðîâà ñëåäñòâåííàÿ êîìèññèÿ ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå.

Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà áûëî íåòðóäíî óñòàíîâèòü âèíîâíèêîâ. Íàáëþäàòåëü ëèòåéíîãî öåõà èíæåíåð Êàíòîð äîïóñòèë âûïóñê èç íàõîäèâøåéñÿ ïîä åãî íàáëþäåíèåì è íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàííîé ìàøèíû áðàêîâàííûõ ïîðøíåé. ×òîáû ñêðûòü ðàçìåðû íåïîëàäîê â ñâîåé ðàáîòå, à ìîæåò áûòü ñ äðóãîé, áîëåå ïðåñòóïíîé öåëüþ, îí íàïðàâèë îäèí èç ýòèõ ïîðøíåé â ïðîèçâîäñòâî. Íà÷àëüíèê æå ïðîèçâîäñòâà çàâîäà, âðåìåííî èñïîëíÿâøàÿ îáÿçàííîñòè íà÷àëüíèêà ôàñîííîëèòåéíîãî öåõà èíæåíåð Èðèíà Äåíèñîâà, çíàÿ íåäîñòàòî÷íóþ îïûòíîñòü ñâîèõ ïîìîùíèêîâ ïî öåõó — Êàíòîðà è Ëåáåäåâà, çíàÿ î íåèñïðàâíîñòè ëèòåéíîé ìàøèíû, íå ïðèøëà íåìåäëåííî íà ïîìîùü öåõó, íå ïîìîãëà Êàíòîðó òóò æå îòðåãóëèðîâàòü ìàøèíó, à öåëèêîì ïîëîæèëàñü íà íåãî.

Îäíàêî Èðèíà êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàëà ïðîòèâ òàêîé ôîðìóëèðîâêè îáâèíåíèÿ Êàíòîðà. Îíà ïîòðåáîâàëà ïðîâåðêè ïîêàçàíèé ñ÷åò÷èêà ìàøèíû è ðåíòãåíîâñêèõ ñíèìêîâ äåôåêòîñêîïà ñî âñåõ âûïóùåííûõ öåõîì ïîðøíåé. Ýêñïåðòèçà óáåäèëàñü, ÷òî ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà î êîëè÷åñòâå âûïóùåííûõ ìàøèíîé áðàêîâàííûõ ïîðøíåé òî÷íî ñîâïàäàþò ñ ïîêàçàíèÿìè ñ÷åò÷èêà íà òðàíñïîðòåðå ñêëàäà î êîëè÷åñòâå ýòèõ ïîðøíåé, ïîñòóïèâøèõ òóäà. Ñëåäîâàòåëüíî, âñå áðàêîâàííûå ïîðøíè áûëè îòïðàâëåíû íà ñêëàä, è êàêèì îáðàçîì â ïðîèçâîäñòâå îêàçàëñÿ åùå îäèí äåôåêòíûé ïîðøåíü — íåèçâåñòíî.

È ñíèìêè äåôåêòîñêîïà ïîäòâåðäèëè ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà ìàøèíû.  ýòîì íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, òàê êàê ñ÷åò÷èê è âûâîäíîé àïïàðàò ðàáîòàëè â ñòðîãîé ñîãëàñîâàííîñòè ñ äåôåêòîñêîïîì.

Ëèøü ÷åòûðå ñíèìêà ïîêàçàëèñü êîìèññèè ñìóòíûìè, íåðàçáîð÷èâûìè, è ýêñïåðòèçà íå ìîãëà äîñòàòî÷íî óâåðåííî ñóäèòü, áûë ëè ýòèìè ñíèìêàìè îáíàðóæåí êàêîé-íèáóäü äåôåêò â ïîðøíÿõ. Î÷åâèäíî, èëè äåôåêòîñêîï ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå òîãäà èñïîðòèëñÿ, èëè äåôåêòû áûëè íàñòîëüêî íè÷òîæíû, ÷òî äàæå äåôåêòîñêîï íå ïîñëàë òðåâîæíûõ èìïóëüñîâ ê âûâîäíîìó àïïàðàòó è ñ÷åò÷èêó.

Ýêñïåðòèçà ïðèøëà ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî, âåðîÿòíî, èìåííî ñðåäè ýòèõ ÷åòûðåõ ñîìíèòåëüíûõ ïîðøíåé îêàçàëñÿ òîò, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè âûçâàë àâàðèþ â øàõòå ¹ 3. Âèíèòü ëþäåé, íàáëþäàâøèõ çà ìàøèíîé, ñëåäñòâåííûå âëàñòè íå ðåøèëèñü, òàê êàê åñëè äàæå ÷óâñòâèòåëüíåéøèå ïðèáîðû íå ïîëó÷èëè èëè íå ïîíÿëè ñèãíàëîâ äåôåêòîñêîïà, òî ÷åëîâåê òåì áîëåå íå ìîã áû çàìåòèòü äåôåêòîâ íà åãî ñìóòíûõ ñíèìêàõ.

Ñ Èðèíû è Êàíòîðà áûëî ñíÿòî îáâèíåíèå â ñîçíàòåëüíîì âûïóñêå áðàêîâàííûõ ïîðøíåé. Ñëåäñòâåííûå âëàñòè ïðåêðàòèëè äåëî îá ýòîì.

Îñòàâàëîñü ðåøèòü, êàê áûòü ñ îñòàëüíûìè òðåìÿ ïîðøíÿìè, ñíèìêè ñ êîòîðûõ êàçàëèñü ñòîëü ñîìíèòåëüíûìè.

Ýêñïåðòèçà è äèðåêöèÿ çàâîäà ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü åùå ðàç ïåðåíîñíûìè äåôåêòîñêîïàìè âñå íàñîñû è ïîðøíè íà ñêëàäàõ è â øàõòàõ è äàæå â ãîòîâûõ ïóëüïîîòâîäíûõ òðóáàõ.

Ðóêîâîäñòâî ÂÀÐà ñîãëàñèëîñü ñ ýòèì çàêëþ÷åíèåì.

Ëàâðîâ ïîñëàë ðàñïîðÿæåíèå âñåì øàõòàì, à Áåðåçèí — íà ñêëàäû.

Èíæåíåð Èðèíà Äåíèñîâà çà íåâíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ðàáîòå ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ áûëà ñíÿòà äèðåêöèåé ñ ïîñòà íà÷àëüíèêà ïðîèçâîäñòâà çàâîäà è ñ ïîíèæåíèåì ïåðåâåäåíà íà ïîñò íà÷àëüíèêà ëèòåéíîãî öåõà òîãî æå çàâîäà, à èíæåíåð Àêèìîâ áûë íàçíà÷åí íà åå ìåñòî. Êàíòîð áûë îñòàâëåí íà ðàáîòå â êà÷åñòâå îïåðàòîðà öåõà.

* * *

 íà÷àëå àâãóñòà âòîðîãî ãîäà àðêòè÷åñêèõ ðàáîò ñòðîèòåëüñòâî çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè øàõò áûëî â ðàçãàðå. Äëÿ áîëüøèíñòâà øàõò çàêàí÷èâàëèñü ïîäâîäíûå ïîñåëêè, â íåñêîëüêèõ øëà óæå ïðîõîäêà øàõòíûõ ñòâîëîâ, è ëèøü äëÿ òðåõ — îäíîé íà òðåòüåì ó÷àñòêå è äâóõ ïà ïîñëåäíåì, ïÿòîì — åùå íå áûëî íàéäåíî ïîäõîäÿùèõ ïëîùàäîê íà äíå. Ëåäîâûå óñëîâèÿ, øòîðìû, íåîæèäàííûå ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû è, íàêîíåö, àâàðèÿ «Ïàõòóñîâà» íå äàëè ýêñïåäèöèîííûì ñóäàì âîçìîæíîñòè äîñòàòî÷íî òùàòåëüíî îáñëåäîâàòü íà ýòèõ ó÷àñòêàõ äíî ïîä Ãîëüôñòðèìîì. Ëàâðîâ ñ÷èòàë, ÷òî ïðèäåòñÿ ïåðåâåñòè îñòàâøèåñÿ íåçàêîí÷åííûìè èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû íà ëåòî áóäóùåãî, òðåòüåãî ãîäà.

Ïðàâäà, ýòî íàðóøàëî ïëàí âñåãî ñòðîèòåëüñòâà, íî äàæå áåñïëîäíîñòü ïîèñêîâ è îòñóòñòâèå ðàäèîàêòèâíûõ ãíåçä â ãëóáîêèõ íåäðàõ ïîä ìîðñêèì äíîì óæå íå ìîãëè ïîäîðâàòü è îïîðî÷èòü âñþ èäåþ ïðîåêòà.  êðàéíåì ñëó÷àå ïðèøëîñü áû ïðèñòóïèòü ê ñòðîèòåëüñòâó ïðîñòûõ òåïëîâûõ øàõò. ×óòêèå ãåîðàçâåäî÷íûå ïðèáîðû ìîãëè áûñòðî è ëåãêî îáíàðóæèòü íàèáîëåå áëèçêî ïîäõîäÿùèå ñíèçó ê ìîðñêîìó äíó âåðøèíû áàòîëèòîâ — ãèãàíòñêèõ èíòðóçèâíûõ[68] ìàññ, êîòîðûå êîãäà-òî, â äðåâíèå ãåîëîãè÷åñêèå ýïîõè, ïîäíÿëèñü â ðàñïëàâëåííîì ñîñòîÿíèè èç ãëóáîêèõ íåäð çåìëè, íî íå äîøëè äî åå ïîâåðõíîñòè è ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñòàëè ïîíåìíîãó îñòûâàòü.

Îäíàêî ëèøü íåêîòîðûå èç áàòîëèòîâ — ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå, ñàìûå ñòàðûå èëè äàâíî ëèøåííûå ñâÿçè ñî ñâîèì öåíòðàëüíûì ìàãìîâûì î÷àãîì — ìîãëè óñïåòü ñîâåðøåííî îñòûòü.  áîëüøèíñòâå íåñîìíåííî ñîõðàíÿëàñü äîñòàòî÷íî âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, è ïîýòîìó äîâåäåííûå äî íèõ ãëóáîêèå øàõòû ìîãëè áûòü íàäîëãî îáåñïå÷åíû íåîáõîäèìîé òåïëîòîé.

Î íàëè÷èè òàêèõ áàòîëèòîâ ïîä äíîì Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà äîñòàòî÷íî ÿñíî ãîâîðèò ñåéñìè÷åñêàÿ êàðòà[69] Àðêòèêè, âñÿ óñûïàííàÿ ÷åðíûìè òî÷êàìè ýïèöåíòðîâ[70] ìíîãî÷èñëåííûõ ïîëÿðíûõ çåìëåòðÿñåíèé. À â îáëàñòÿõ ÷àñòûõ çåìëåòðÿñåíèé âñåãäà ìîæíî îæèäàòü ðàçðûâîâ çåìíîé êîðû, òðåùèí, ïî êîòîðûì ìàãìà îáû÷íî ïîäíèìàåòñÿ èç ãëóáèí çåìëè. Íàêîíåö, òàêèå âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îñòðîâà Ëåäîâèòîãî îêåàíà, êàê Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà, Ãåíðèåòòà è Æàííåòòà èç ãðóïïû îñòðîâîâ Äå-Ëîíãà, îñòðîâ Ãåðàëüäà, äîêàçûâàþò áîëüøóþ ãåîëîãè÷åñêóþ àêòèâíîñòü íåäð Ïîëÿðíîãî áàññåéíà â íåäàâíåå ãåîëîãè÷åñêîå âðåìÿ.

Òàêèì îáðàçîì, äàæå îòñóòñòâèå ïîä íåêîòîðûìè ó÷àñòêàìè Ãîëüôñòðèìà ðàäèîíîñíûõ ãíåçä íå íàðóøèëî áû ïëàíà âåëèêèõ ðàáîò è ëèøü ìîãëî çàäåðæàòü åãî ðåàëèçàöèþ.

Âòîðàÿ è òðåòüÿ øàõòû ïåðâîãî ó÷àñòêà, ðàñïîëîæåííîãî âäîëü ñåâåðíûõ îêðàèí Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà, à òàêæå ÷åòâåðòàÿ, øåñòàÿ è ñåäüìàÿ øàõòû íà âòîðîì ó÷àñòêå, ìåæäó ýòèì àðõèïåëàãîì è Ñåâåðíîé Çåìëåé, óæå ïðèáëèæàëèñü êî âòîðîìó êèëîìåòðó ãëóáèíû. Øàõòà ¹ 3, øåäøàÿ âñå âðåìÿ âïåðåäè, èç-çà ïàìÿòíîé èþëüñêîé àâàðèè îòñòàëà è ëèøü ÷åðåç äâå äåêàäû íà÷àëà ïîíåìíîãó äîãîíÿòü ïåðåäîâóþ, øåñòóþ øàõòó. Âïðî÷åì, ïîëîæåíèå äåë íà òðåòüåé øàõòå âîîáùå íå áåñïîêîèëî Ëàâðîâà: åå ðàäèîàêòèâíîå ãíåçäî ëåæàëî áëèçêî ê ïîâåðõíîñòè ìîðñêîãî äíà. Ãóðåâè÷, íåñîìíåííî, ðàíüøå âñåõ çàêîí÷èò ïðîõîäêó è ïóñòèò âîäû Ãîëüôñòðèìà ÷åðåç øàõòó, òàê êàê óæå äàâíî áûëî ðåøåíî, ÷òî øàõòû áóäóò âñòóïàòü â ñòðîé, íå äîæèäàÿñü äðóã äðóãà, à ïî ìåðå ãîòîâíîñòè.

Ìåæäó òåì íîâûå çàáîòû è òðåâîãè íà÷àëè, êàê òó÷è, ñêîïëÿòüñÿ íàä ñòðîèòåëüñòâîì.

Àâãóñò ïîäõîäèë ê êîíöó, âìåñòå ñ íèì ïðèáëèæàëàñü îñåíü è îêîí÷àíèå àðêòè÷åñêîé íàâèãàöèè. Âñå îñíîâíûå ìàòåðèàëû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà øàõò è ïîñåëêîâ, çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ íà ïðåäñòîÿùóþ äîëãóþ òåìíóþ çèìó íóæíî áûëî äîñòàâèòü íà ìåñòà â òå÷åíèå êîðîòêîãî ëåòà. Íàäåÿòüñÿ íà çèìíþþ ïîäëåäíóþ íàâèãàöèþ, êîòîðóþ ìîã âåñòè ïîäâîäíûé ãðóçîâîé ôëîò, íå ïðèõîäèëîñü. Ãðóçîâûå ïîäâîäíûå êîðàáëè, îòíîñèòåëüíî ìàëî ãðóçîïîäúåìíûå, íå ìîãëè ïîëíîñòüþ çàìåíèòü ôëîòèëèþ îãðîìíûõ íàäâîäíûõ êîðàáëåé è ñïðàâèòüñÿ ñ ìèëëèîíàìè òîíí ãðîìîçäêèõ ãðóçîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî òðåáîâàëèñü ãèãàíòñêîìó ñòðîèòåëüñòâó.

Ïîýòîìó ñåâåðíûå ïîðòû ðàáîòàëè ëåòîì íåîáû÷àéíî íàïðÿæåííî, ñîòíè êîðàáëåé áîðîçäèëè, îêåàí è ìîðÿ, ãðóçèëèñü è ðàçãðóæàëèñü â ïîðòàõ, íåïðåðûâíî óõîäèëè è ïðèõîäèëè.

Íî ñî âðåìåíåì âñå áîëüøå îáíàðóæèâàëñÿ êàêîé-òî íåïîíÿòíûé ðàçíîáîé â ðàáîòå ïîðòîâ è êîðàáëåé.

Òî ìóðìàíñêèé äîê âûïóñòèë òåïëîõîä «Êàñàòêà» èç êàïèòàëüíîãî çèìíåãî ðåìîíòà ñ îãðîìíûì îïîçäàíèåì, òî ïðèøåäøèé â Òèêñè-ïîðò ãèãàíòñêèé ýëåêòðîõîä «Ñîöèàëèçì» íå íàøåë ãðóçà, êîòîðûé äîëæíû áûëè ïîäãîòîâèòü äëÿ çèìîâùèêîâ Íîâî-Ñèáèðñêèõ îñòðîâîâ è øàõò ¹ 13 è ¹ 14. «Ìîðñêàÿ çâåçäà», òðàíñïîðòíûé ýëåêòðîõîä, ãðóçîïîäúåìíîñòüþ â òðèäöàòü òûñÿ÷ òîíí, øëà ïî÷òè ïîðîæíÿêîì â Àðõàíãåëüñê çà íîâûìè ãðóçàìè, íî ïî äîðîãå ïîëó÷èëà âäðóã ðàñïîðÿæåíèå èç Ìîñêâû ñâåðíóòü â Íîðäâèê äëÿ âûâîçêè ñîëè è ðóäû âî Âëàäèâîñòîê. Ïðèäÿ ÷åðåç âîñåìü ñóòîê â Íîðäâèê, «Ìîðñêàÿ çâåçäà» óçíàëà, ÷òî ýòîò ãðóç òîëüêî ÷òî âçÿëà «Áåëóõà» è óøëà ñ íèì â Àìäåðìó. Ìåæäó òåì â Àìäåðìå ñîëü èìååòñÿ â èçîáèëèè, à ñ ðóäîé íå çíàþò, ÷òî äåëàòü. Ïîêà ñíîñèëèñü ïî ðàäèî ñ Ìîñêâîé, ðàñïóòûâàÿ ýòîò êëóáîê, «Áåëóõà», òåðÿÿ äðàãîöåííîå âðåìÿ, æäàëà â Àìäåðìå, à «Ìîðñêàÿ çâåçäà» ñòîÿëà â Íîðäâèêå.

Áåðåçèí, â âåäåíèè êîòîðîãî íàõîäèëèñü è ñíàáæåíèå è ïåðåâîçêè, áûñòðî íàõîäèë âûõîä èç çàòðóäíèòåëüíîãî ïîëîæåíèÿ, ñìåëî çàìåíÿë îäíè êîðàáëè äðóãèìè, ïåðåáðàñûâàë ëèøíèå ãðóçû èç îäíîãî ïîðòà â äðóãîé, ñìåíÿë íà÷àëüíèêîâ ïîðòîâ, ñìîòðèòåëåé ñêëàäîâ.

Îäíàêî ÷åì áëèæå ê àâãóñòó, òåì âñå áîëåå âîçðàñòàëà ïóòàíèöà, ñðûâàëèñü ãðàôèêè äâèæåíèÿ ñóäîâ è ñíàáæåíèÿ øàõò.

Ê ñåðåäèíå àâãóñòà ýòè ñëó÷àè ó÷àñòèëèñü íàñòîëüêî, ÷òî ïðèâëåêëè âíèìàíèå ìèíèñòðà. Åìó ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ñ òåìè ñðåäñòâàìè, êàêèå áûëè â ðàñïîðÿæåíèè Áåðåçèíà, òîò íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ ñ çàòðóäíåíèÿìè, íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ ýíåðãèþ è íàõîä÷èâîñòü.

Íà ýêñòðåííîì çàñåäàíèè ðóêîâîäÿùèõ ðàáîòíèêîâ ÂÀÐà ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì ìèíèñòðà áûëî ðåøåíî ìîáèëèçîâàòü äëÿ ìîðñêèõ ãðóçîâûõ ïåðåâîçîê âñå ñâîáîäíûå êîðàáëè — äàæå ìàëîïðèãîäíûå äëÿ ýòèõ öåëåé, â òîì ÷èñëå è íåêîòîðûå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå. Ïîñòàíîâëåíî áûëî òàêæå ïðîñèòü ïðàâèòåëüñòâî ñíÿòü íåñêîëüêî ïàññàæèðñêèõ è ãðóçîâûõ ýëåêòðîõîäîâ ñ áàëòèéñêèõ è äàëüíåâîñòî÷íûõ ëèíèé è ïåðåäàòü èõ ÂÀÐó, à òàêæå ïðåäïðèíÿòü ðÿä äðóãèõ ðåøèòåëüíûõ ìåð.

Çèìà áûñòðî íàäâèãàëàñü, âðåìåíè îñòàâàëîñü ìàëî. Ðàáîòó íóæíî áûëî ïåðåñòðîèòü áûñòðî, íå òåðÿÿ íè îäíîãî äíÿ. Îñîáåííîå âíèìàíèå ñëåäîâàëî óäåëèòü óïîðÿäî÷åíèþ è óñêîðåíèþ ìîðñêèõ ïåðåâîçîê.

Ïîýòîìó Êàòóëèí ðåøèë îñâîáîäèòü Áåðåçèíà îò çàáîò ïî ñíàáæåíèþ è ñóõîïóòíûì ïåðåâîçêàì, ñ òåì ÷òîáû òîò ìîã ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ìîðñêèõ ïåðåâîçêàõ è îáåñïå÷èòü øàõòû âñåì íåîáõîäèìûì.

Ãëàâà äâàäöàòü âòîðàÿ. ÂÍÅÇÀÏÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ.

Íà ñåìüþ Äåíèñîâûõ îáðóøèëîñü íåîæèäàííîå ãîðå. Âàëåðèé, ñòàðøèé áðàò Èðèíû è Äèìû, ïðîïàë áåç âåñòè.

Òðè äíÿ íàçàä îí âûëåòåë â ïðîáíûé ïîëåò íà íîâîì ãåëèêîïòåðå ñîáñòâåííîé êîíñòðóêöèè èç Âîðîíåæà, ãäå ðàáîòàë óæå òðè ãîäà íà àâèàçàâîäå. Ïîëåò áûë íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü è äàëüíîñòü ïî çàìêíóòîìó êîëüöó: Âîðîíåæ—Àðõàíãåëüñê—ìûñ Óýëëåí íà ×óêîòêå—Âëàäèâîñòîê—Èðêóòñê—Âîðîíåæ.

×åðåç ïÿòü ÷àñîâ ïîñëå ñòàðòà, êîãäà ìàøèíà áûëà óæå â ðàéîíå ìûñà, ðàäèîñâÿçü ñ íåé íåîæèäàííî ïðåðâàëàñü è áîëüøå íå âîçîáíîâëÿëàñü. Èç ïîñåëêà íà ìûñå ñîîáùèëè, ÷òî ãåëèêîïòåð íå áûë çàìå÷åí. Ðàäèîñâÿçü îáîðâàëàñü íà ïîäõîäå ìàøèíû ê ïîñåëêó, à æåñòîêàÿ ïóðãà, âíåçàïíî ðàçðàçèâøàÿñÿ â ñåâåðíîé ÷àñòè Êàðñêîãî ìîðÿ, ìîæåò áûòü, íå äàëà ëåò÷èêó âîçìîæíîñòè ñáðîñèòü íàä ïîñåëêîì êîíòðîëüíûå ôëàæêè.

Åñëè â ýòî âðåìÿ ãåëèêîïòåð äåðæàëñÿ â âîçäóõå ëèøåííûé ðàäèîñâÿçè, òî ïóðãà ìîãëà ñáèòü ìàøèíó ñ êóðñà, à âñëåä çà òåì è ïðèâåñòè åå ê ãèáåëè. Åñëè ýòî áûëî òàê, òî êàêîâà æå ñóäüáà ýêèïàæà?

Äíè ïðîõîäèëè, à î ãåëèêîïòåðå íå ïîñòóïàëî íèêàêèõ ñâåäåíèé, íåñìîòðÿ íà çàïðîñû, ïîñëàííûå èç Ìîñêâû âî âñå ïîëÿðíûå ïîðòû, ïîñåëêè, çèìîâêè, íà ñòàíöèè è íà ïëàâàþùèå ñóäà.

Íàäî áûëî íà÷àòü ïîèñêè ïðîïàâøåé ìàøèíû, íî íèêòî íå çíàë, â êàêîì ìåñòå îíà ñåëà èëè óïàëà. Ãäå ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå? Íå äîëåòàÿ ìûñà, ê çàïàäó îò íåãî? Ñëåäîâàòåëüíî, íàä Êàðñêèì ìîðåì? Èëè, ìîæåò áûòü, íàä îäíèì èç îñòðîâîâ àðõèïåëàãà Ñåâåðíîé Çåìëè? Èëè ãäå-íèáóäü äàëüøå, íà âîñòîê, íàä îáøèðíûìè ïðîñòðàíñòâàìè ìîðÿ Ëàïòåâûõ?

Óæå ÷åðåç ñóòêè ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ðàäèîñâÿçè ñ ãåëèêîïòåðîì ïóðãà ïðåêðàòèëàñü òàê æå âíåçàïíî, êàê è íà÷àëàñü. Ïîãîäà ïðîÿñíèëàñü, è ñ ìûñà íåìåäëåííî ïîäíÿëèñü â âîçäóõ äëÿ ïåðâîãî ðàçâåäî÷íîãî ïîëåòà òðè ãåëèêîïòåðà. Çà äâîå ñóòîê îíè îáëåòåëè îãðîìíûå ïðîñòðàíñòâà íàä ëüäàìè è ÷èñòûìè âîäàìè ìîðåé âîêðóã Ñåâåðíîé Çåìëè, íî íèêàêèõ ñëåäîâ ïðîïàâøåãî ãåëèêîïòåðà íå îáíàðóæèëè.

Ìàøèíó Âàëåðèÿ âåë èçâåñòíûé ïîëÿðíûé ëåò÷èê Ìàëûøåâ.

Íà ýòî îáñòîÿòåëüñòâî îñîáåííî íàïèðàë Ëàâðîâ çà îáåäåííûì ñòîëîì ó Èðèíû, ñòàðàÿñü, íàñêîëüêî âîçìîæíî, ïîääåðæàòü íàäåæäó â ñåðäöå äåâóøêè.

— Ìàëûøåâ — ñòàðûé ïîëÿðíûé âîëê, — ãîâîðèë îí. — Ìàëûøåâ â Àðêòèêå íàéäåò âûõîä èç ëþáîãî ïîëîæåíèÿ. Äàæå ñåâ íà âîäó, ìàøèíà Âàëåðèÿ ïðîäåðæàëàñü áû äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû ëþäè ñìîãëè ïåðåéòè íà ëåä è ïåðåíåñòè òóäà âñå íåîáõîäèìîå äëÿ æèçíè…

Èðèíà, áëåäíàÿ, ñ òåìíûìè êðóãàìè ïîä ãëàçàìè, ñòðàñòíî õîòåëà è áîÿëàñü âåðèòü ñëîâàì Ëàâðîâà.

Äèìà, îáû÷íî øóìíûé è ãîâîðëèâûé, ñåé÷àñ ñèäåë çà ñòîëîì ïðèòèõøèé, æàäíî ñëóøàë ýòè ðàçãîâîðû è ëèøü ïåðåâîäèë âíèìàòåëüíûå ÷åðíûå ãëàçà ñ Èðèíû íà Ñåðãåÿ.

— Îò ïåðâîãî îáëåòà Ñåâåðíîé Çåìëè, — ãîâîðèë Ëàâðîâ, îòðåçàÿ ñåáå êóñîê ïèðîãà, — ïî÷òè íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ è íåëüçÿ áûëî îæèäàòü. ×òî çíà÷àò òðè ìàøèíû íà ðàéîí â äåñÿòêè òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ! Íàñòîÿùèå ïîèñêè íà÷íóòñÿ ÷åðåç äâà—òðè äíÿ, êîãäà íà áàçó, â ïîñåëîê, ïåðåáðîñÿò äåñÿòêè ïîëÿðíûõ ãåëèêîïòåðîâ, ýëåêòðîýíåðãèþ è ïðîäîâîëüñòâèå äëÿ íèõ è îíè íà÷íóò ñèñòåìàòè÷åñêè, ïî êâàäðàòàì, îáñëåäîâàòü è ìîðå è ëüäû, êàæäóþ ñêëàäêó ìåñòíîñòè. Âîò óâèäèòå, âñå êîí÷èòñÿ õîðîøî. Ïàïàíèíöû â ñâîå âðåìÿ ñ ïðèìóñàìè è êåðîñèíîì áëàãîïîëó÷íî ïðîâåëè íà ïëàâó÷åé ëüäèíå äåñÿòü ìåñÿöåâ. À â íàøå âðåìÿ, ñ ýëåêòðîàêêóìóëÿòîðàìè, â ýëåêòðîêîìáèíåçîíàõ, Âàëåðèé òàì óñòðîèòñÿ ñ ïîëíûì êîìôîðòîì!.. Íó ïðîñòèòå, ÿ ñïåøó: ó ìåíÿ â ÂÀÐå íàçíà÷åíî ñîâåùàíèå. Âå÷åðîì ÿ åùå çàåäó.

Ëàâðîâ êîí÷èë îáåä, òàê è íå äîòðîíóâøèñü äî ïèðîãà. Èðèíà òîëüêî ïîñëå óõîäà Ñåðãåÿ çàìåòèëà ýòî. Ïîáëåäíåâ åùå áîëüøå, îíà ñóäîðîæíî ïðèêóñèëà ãóáó: åé ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñâîèìè áîäðûìè ðàçãîâîðàìè Ëàâðîâ ñòàðàëñÿ íå òîëüêî îáíàäåæèòü åå, íî çàãëóøèòü è ñâîþ ñîáñòâåííîþ òðåâîãó…

* * *

Ñ ÿðêèì ðóìÿíöåì íà ëèöå è ðàñòðåïàâøèìèñÿ âîëîñàìè, Äèìà íåïîäâèæíî ñèäåë â ñâîåé êîìíàòå ïåðåä ñòðàííîé êíèãîé â òîëñòîì ïåðåïëåòå.

Äèìà ÷èòàë, ñìîòðåë è ñëóøàë ïîâåñòü î æèçíè âåëèêîþ ïîëÿðíîãî èññëåäîâàòåëÿ è ïóòåøåñòâåííèêà, î åãî ñìåëûõ ïîõîäàõ, óäèâèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ â ïóñòûíå Ëåäîâèòîãî îêåàíà.

Ðàññêàç áûë æèâî è òàëàíòëèâî íàïèñàí. Èñêóñíî ñäåëàííûå êàäðû âèçåòîíôèëüìà ïîêàçûâàëè íà ýêðàíå, âäåëàííîì â ïåðåïëåò êíèôîíà, ýòîò ãåðîè÷åñêèé ïîõîä.

Äèìà çàáûë îá îêðóæàþùåì. Îí ñæèìàë â ïàëüöàõ ðåãóëÿòîð äâèæåíèÿ ëåíòû ñ ìèêðîòåêñòîì ïîä óâåëè÷èòåëüíîé ëèíçîé íà ëåâîé êðûøêå êíèôîíà. Âðåìÿ îò âðåìåíè âñòóïàë â äåéñòâèå ýêðàí íà ïëîñêîì ÿùè÷êå ïðàâîé êðûøêè, è òîãäà áëåñòÿùèå ãëàçà Äèìû íå îòðûâàëèñü îò æèâûõ, çàõâàòûâàþùèõ ñöåí âèçåòîíôèëüìà. Âìåñòå ñ ãåðîÿìè ðàññêàçà Äèìà ïðîáèâàëñÿ ñêâîçü ïóðãó, ïðîâàëèâàëñÿ â çàíåñåííûå ñíåãîì òðåùèíû ëüäîâ, òîíóë â ñíåæíîì ìåñèâå, ïåðåòàñêèâàÿ ÷åðåç ïîëûíüè è ãðÿäû òîðîñîâ ñàíè ñ ãðóçîì, îòðàæàë íàïàäåíèå áåëûõ ìåäâåäåé, îõîòèëñÿ íà òþëåíåé, ñðàæàëñÿ ñ ìîðæàìè, ñòîéêî âûäåðæèâàë ñîêðóøèòåëüíûå è ãðîçíûå øòóðìû àòàêóþùèõ ñóäíî ëüäîâ.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

È âîò íàêîíåö âìåñòå ñî âñåìè ãåðîè÷åñêèìè òîâàðèùàìè ïî ïîõîäó, ïðåîäîëåâ òûñÿ÷è ïðåïÿòñòâèé, èçíåìîãàÿ îò óñòàëîñòè, Äèìà äîáðàëñÿ äî òâåðäîé çåìëè — ìàëåíüêîãî îñòðîâêà â îãðîìíîì àðõèïåëàãå. Íà÷àëàñü òîìèòåëüíàÿ çèìîâêà â çåìëÿíêå, ïîõîæåé íà çâåðèíîå ëîãîâèùå, âî ìðàêå áåñêîíå÷íîé ïîëÿðíîé íî÷è, â âå÷íîì õîëîäå, â ïîñòîÿííîé áîðüáå ñ áåëûìè ìåäâåäÿìè è âîðîâàòûìè ïîëÿðíûìè ëèñèöàìè. Îäèíîêèå ëþäè, îòîðâàííûå îò âñåãî ìèðà, çàáûòûå â öàðñòâå õîëîäà ìðàêà è ìåðòâîãî ìîë÷àíèÿ…

È òóò âäðóã Äèìà, ïîáëåäíåâ, îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà, ãëàçà åãî íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. Âàëÿ! Âàëÿ! Ìèëûé… ðîäíîé… Âåäü òî æå ñàìîå, ìîæåò áûòü, è ñ íèì! Ãäå-íèáóäü â óùåëüå Ñåâåðíîé Çåìëè ëåæèò îäèíîêèé, ðàíåíûé… ñðåäè îáëîìêîâ ìàøèíû… Áðàò âñòàë â ïàìÿòè êàê æèâîé — âûñîêèé, øèðîêîïëå÷èé, ñ áðîíçîâûì çàãàðîì íà ëèöå, âåñåëûé, âñåãäà ãîòîâûé ñìåÿòüñÿ è èãðàòü… Íåóæåëè Âàëÿ ïîãèá? Èñ÷åç íàâñåãäà? È íèêîãäà óæ íå óâèäåòü åãî ìèëîå ëèöî, íå óñëûøàòü åãî ãîëîñ…

 ïåðâûé ðàç çà âñå ýòè ãîðåñòíûå äíè Äèìà ñ òàêîé îñòðîòîé è áîëüþ ïî÷óâñòâîâàë âñþ ãëóáèíó íåñ÷àñòüÿ. Ýòà áîëü áûëà òàê íåïåðåíîñèìà, ÷òî Äèìà íå âûäåðæàë è, âçäðàãèâàÿ îò ïëà÷à, çàêðûë ëèöî ðóêàìè.

Íåïðåðûâíûé øîðîõ ïðèâëåê íàêîíåö âíèìàíèå ìàëü÷èêà. Àïïàðàò âèçåòîíôèëüìà ïðîäîëæàë ðàáîòàòü, ïîñûëàÿ ñâåò íà îïóñòåâøèé ýêðàí. Äèìà ñ ìîêðûì ëèöîì ìàøèíàëüíî îñòàíîâèë àïïàðàò, íå ñâîäÿ ãëàç ñ ïóñòîãî ýêðàíà. Íåîæèäàííàÿ ìûñëü ïðèøëà åìó â ãîëîâó: Âàëÿ óïàë ãäå-òî íà Ñåâåðíîé Çåìëå… Íàäî òàì åãî èñêàòü… Òîëüêî òàì, è êàê ìîæíî ñêîðåå…

Äèìà íå ìîã ñåáå äàòü îò÷åòà, ïî÷åìó îí òàê óâåðåí, ÷òî ìàøèíà Âàëåðèÿ óïàëà èìåííî íà Ñåâåðíóþ Çåìëþ, à íå êóäà-íèáóäü íà ëüäû, îêðóæàþùèå ýòîò àðõèïåëàã. Íî îí ÿñíî ïðåäñòàâëÿë ñåáå òåñíîå, ìðà÷íîå óùåëüå ñ âûñîêèìè, ïî÷òè âåðòèêàëüíûìè ñòåíàìè, ïîêðûòûìè ñíåãîì è ëüäîì, è íà äíå óùåëüÿ, ñðåäè ëåäÿíûõ ãëûá, èñêîâåðêàííûé êóçîâ ãåëèêîïòåðà, à â ñòîðîíå, ó ñàìîé ñòåíû óùåëüÿ, ÷åëîâåêà, íàïîëîâèíó çàíåñåííîãî ñíåãîì. Îí ìåðòâûé, à âîçëå ñîðâàííîé äâåðè êàáèíû ñèäèò Âàëÿ ñ îêðîâàâëåííûì, èñêàæåííûì îò áîëè ëèöîì, ñ áåñïîìîùíî ñâèñàþùåé, êàê ó êóêëû, ïåðåëîìàííîé íîãîé…

Àõ, åñëè áû Äèìà ìîã áûòü òàì ñåé÷àñ! Îí áû èñêàë, èñêàë áåç ñíà, áåç îòäûõà, îí íàøåë áû Âàëþ! Íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ çäåñü, êîãäà Âàëÿ òàì ïîãèáàåò! Ñåðãåé ñêàçàë, ÷òî ïåðâûå ãåëèêîïòåðû ñåãîäíÿ âûëåòàþò â ìîðå, à çàâòðà äðóãèå ïîëåòÿò íàä Ñåâåðíîé Çåìëåé… Íî ÷òî òàì, ñâåðõó, óâèäÿò, ÷òî ðàçëè÷àò, åñëè Âàëÿ ëåæèò â ãëóáîêîì óùåëüå? Íóæíà ñàííàÿ ýêñïåäèöèÿ! Íàäî îñìîòðåòü êàæäóþ ëîæáèíêó, êàæäîå óùåëüå, íàäî êàæäóþ ìèíóòó êðè÷àòü, çâàòü, ãóäåòü, ñòðåëÿòü… Àõ, åñëè áû îí ñàì òàì áûë, ñàì ó÷àñòâîâàë â ýòèõ ïîèñêàõ!

È âäðóã Äèìà ÷óòü íå çàäîõíóëñÿ îò îøåëîìëÿþùåé ìûñëè’ Íèêîëàé Àíòîíîâè÷! Âîò êòî åìó ïîìîæåò.

Äèìà ñòîÿë ñ çàïðîêèíóòîé ãîëîâîé, ñ çàãîðåâøèìèñÿ ãëàçàìè, ñëîâíî ãîòîâûé ê ïîëåòó.

Äà, äà! Áåðåçèí ïîìîæåò… Èðà íå ïóñòèò, íî Áåðåçèí ïîìîæåò. Äèìà ïîêàæåò âñåì, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ìàëü÷èê òðèíàäöàòè ëåò äëÿ ðîäíîãî, ëþáèìîãî áðàòà. Âñå ðàâíî ãåëèêîïòåðû íè÷åãî íå íàéäóò! Ïîòîì âñå-òàêè ïðèäåòñÿ èñêàòü íà ñàíÿõ, à ê ýòîìó âðåìåíè îí ïîñïååò òóäà… Òîëüêî ñêîðåé, íåëüçÿ òåðÿòü íè îäíîãî äíÿ…

Äèìà áðîñèëñÿ â êîìíàòó Èðèíû, ê òåëåâèçåôîíó. Â êâàðòèðå íèêîãî íåò. Íèêòî íå ïîìåøàåò.

Íèêîëàé Àíòîíîâè÷, êîíå÷íî, ïîìîæåò. Îí âñåãäà ãîâîðèë ñ íèì î ïóòåøåñòâèè â Àðêòèêó, îí äàæå íàñòàâëÿåò Äèìó, êàê ãîòîâèòüñÿ ê ýòîìó… È ýòîò êíèôîí îá Àðêòèêå äàë Äèìå òîæå Íèêîëàé Àíòîíîâè÷. Õîðîøî áû ñ Èðîé ïîñîâåòîâàòüñÿ… äà íåëüçÿ! Îíà âî âñåì âåðèò Ñåðãåþ. Ñåðãåé ãîâîðèò, ÷òî âñå êîí÷èòñÿ áëàãîïîëó÷íî, îíà è âåðèò. Ðàçâå îíà ïîíèìàåò ÷òî-íèáóäü â Àðêòèêå! È, êðîìå òîãî, ó íåå êàêèå-òî íåïðèÿòíîñòè íà çàâîäå… îíà òàêàÿ îçàáî÷åííàÿ, ãðóñòíàÿ…

 êîìíàòå Èðèíû Äèìà òîðîïëèâî íàñòðîèë àïïàðàò íà âîëíó òåëåâèçåôî÷à Áåðåçèíà è íàæàë ïîçûâíóþ êíîïêó. Ýêðàí îñòàâàëñÿ íåæèâûì, ìîë÷àëèâûì. Äèìà ïîäîæäàë ìèíóòêó è îïÿòü íàæàë êíîïêó, äîëãî íå îòðûâàÿ ïàëüöà îò íåå.

II âäðóã — î ðàäîñòü! — ýêðàí ìÿãêî çàñâåòèëñÿ, ïî íåìó áûñòðî ïðîáåæàëè âîëíóþùèåñÿ òåíè è ïîÿâèëèñü çíàêîìûé óãîë êàáèíåòà ñ ïîëêàìè êíèã è êíèôîíîâ, ñî ñâåðòêàìè âèçåòîíëåíò, ñòîë, çàâàëåííûé òðóáêàìè ÷åðòåæåé, áóìàãàìè, æåëòîâàòî-ïðîçðà÷íûìè ëèñòêàìè äèêòîïèñåì, è áðèòàÿ ãîëîâà Áåðåçèíà íàä ñòîëîì.

Ëèöî Áåðåçèíà, ñíà÷àëà ñåðüåçíîå âäðóã ïîâåñåëåëî, ñòàëî ïðèâåòëèâûì.

— À, Äèìà! Çäðàâñòâóé, ãîëóá÷èê! ×òî ñêàæåøü?

— Íèêîëàé Àíòîíîâè÷! Çäðàâñòâóéòå, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷! — âîëíóÿñü è òîðîïÿñü, çàãîâîðèë Äèìà. — Ìíå íóæíî… Ìíå îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîåõàòü êàê ìîæíî ñêîðåå. Óæå êàíèêóëû êîí÷àþòñÿ… È ñêîðî òîëüêî ìåñÿö îñòàíåòñÿ…

Áåðåçèí ðàññìåÿëñÿ:

— Ýêèé òû ãîðÿ÷èé! ×åãî òû âäðóã òàê çàòîðîïèëñÿ?

Äèìå ïîêàçàëñÿ î÷åíü îáèäíûì ýòîò ñìåõ â òàêîé ìîìåíò… Íî âåäü Áåðåçèí åùå íè÷åãî íå çíàåò…

— Âèäèòå ëè… Äåëî â òîì, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷… Âàì âåäü èçâåñòíî, ÷òî Âàëÿ ãäå-òî… îêîëî ìûñà…

— Íó è ÷òî æå? — óëûáàÿñü, ñïðîñèë Áåðåçèí, ïîãëàæèâàÿ ðóêîé êðóãëóþ áðèòóþ ãîëîâó. — Òåáÿ òàì åùå íåäîñòàåò? Òàê, ÷òî ëè?

— Äà íåò æå, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷! — ñ ãîðÿ÷íîñòüþ âîçðàçèë Äèìà. — ß äîëæåí îáÿçàòåëüíî ó÷àñòâîâàòü â ïîèñêàõ…

Òèõèé ãóäîê ïðåðâàë åãî, íà ýêðàíå ÷òî-òî çàìåëüêàëî, óëûáàþùååñÿ ëèöî Áåðåçèíà ñêðûëîñü, ïîòîì ñåé÷àñ æå âíîâü ïîÿâèëîñü, óæå ñåðüåçíîå. Îí ïðèñëóøèâàëñÿ ê ÷åìó-òî.

— Ïîäîæäè, Äèìà, ìèíóòî÷êó, — ñêàçàë Áåðåçèí. — Òàì êî ìíå ïðèøëè. ß ñåé÷àñ…

Äèìà ñìîòðåë íà îïóñòåâøèé ýêðàí, íåòåðïåëèâî ñêîëüçèë ãëàçàìè ïî çîëîòèñòûì áóêâàì íà êîðåøêàõ êíèã è ñâåðòêàõ âèçåòîíëåíò, è îò÷àÿíèå íà÷èíàëî îâëàäåâàòü èì. Íåóæåëè Áåðåçèí òîëüêî ïîñìååòñÿ è îïÿòü — êîòîðûé óæå ðàç! — ñêàæåò, ÷òî íóæíî ïîäîæäàòü, ïîòåðïåòü? ×òî æå òîãäà äåëàòü?

Âäðóã ñ ýêðàíà ïîñëûøàëñÿ øóì îòêðûâàåìîé äâåðè, øàãè, íåðàçáîð÷èâûå ãîëîñà. Øàãè ñåé÷àñ æå óòèõëè, äîíåñëèñü âçâîëíîâàííûå ñëîâà Áåðåçèíà:

— Êàêèå íîâîñòè? Íó ãîâîðèòå æå!

— Âî-ïåðâûõ, Êîíîâàëîâ ïðèåõàë.

Ãîëîñ, ñïîêîéíûé, ãóñòîé, áàðõàòèñòûé, ïîêàçàëñÿ Äèìå ñòðàííî çíàêîìûì, êàê áóäòî îí åãî ãäå-òî ñëûøàë, íî ãäå è êîãäà, íåâîçìîæíî áûëî ïðèïîìíèòü.

— Àãà! Íàêîíåö-òî! — îáðàäîâàëñÿ Áåðåçèí. — Íó, äàëüøå!

— Âî-âòîðûõ, Âèøíÿêîâ óìåð…

Íåñêîëüêî ìãíîâåíèé òÿæåëîãî, ñëîâíî ðàñòåðÿííîãî ìîë÷àíèÿ, ïîòîì ñ ýêðàíà ïîñëûøàëîñü áîðìîòàíèå íåâèäèìîãî Áåðåçèíà:

— ×òî? ×òî âû ãîâîðèòå? Âèøíÿêîâ? Ãäå? Êîãäà?

— Â÷åðà.  äîìå ïðåäâàðèòåëüíîé èçîëÿöèè. Íèêîëàé Àíòîíîâè÷, ÿ ïðÿìî âàì ñêàæó: êîãäà ÿ óâèäåë, êàê âàñ ðàññòðîèëè åãî ïîêàçàíèÿ… Âû íàì äîðîæå äåñÿòêà Âèøíÿêîâûõ… Êðîìå òîãî, îí îêàçàëñÿ ñëàáûì íà ÿçûê… Íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê… Î÷åíü æàëü, íî äåëî âàæíåå âñåãî…

— Ïîñëóøàéòå… ïîñëóøàéòå… ýòî æå óáèéñòâî! — áîðìîòàë Áåðåçèí. — ß íè÷åãî íå õî÷ó çíàòü îá ýòîì! Âû ñëûøèòå? Íå õî÷ó, íå õî÷ó!

Ãîëîñ Áåðåçèíà ñ êàæäûì ñëîâîì ïîâûøàëñÿ, ïåðåõîäÿ â êàêîé-òî âèçã.

Äèìà óñëûøàë ïðèáëèæàþùèåñÿ ê ýêðàíó øàãè, íà ïðàâîì åãî êðàþ ìåëüêíóëî áëåäíîå, èñïóãàííîå ëèöî Áåðåçèíà. Îïóùåííûå ãëàçà ïîäíÿëèñü, âçãëÿíóëè íà Äèìó, è âäðóã ñìåðòåëüíûé ñòðàõ ïåðåêîñèë ëèöî Áåðåçèíà, è, âñêèíóâ ðóêè, îí ìãíîâåííî ìåòíóëñÿ îáðàòíî è èñ÷åç ñ ýêðàíà. Ñåé÷àñ æå ïîñëûøàëñÿ èñïóãàííûé øåïîò, òîðîïëèâûå øàãè, õëîïíóëà äâåðü, è âñå çàòèõëî. Äèìà îïÿòü îñòàëñÿ ïåðåä ïóñòûì ýêðàíîì ñî ñòðàííûì ñìóùåíèåì â äóøå, ñ ñèëüíî áüþùèìñÿ ñåðäöåì. Åìó ñòàëî ñòðàøíî. Êàêîå óáèéñòâî? È ïðè ÷åì òóò Íèêîëàé Àíòîíîâè÷? È ÷åì îí, Äèìà, òàê îãîð÷èëñÿ è äàæå íàïóãàë Íèêîëàÿ Àíòîíîâè÷à? Òåïåðü îí óæå íàâåðíî ðàññåðäèëñÿ è íå çàõî÷åò ïîìî÷ü. Îò÷àÿíèå îêîí÷àòåëüíî îâëàäåëî ìàëü÷èêîì.

 òîñêëèâîì îæèäàíèè ïðîøëî ìèíóò ïÿòü. Äèìà ïîòåðÿë óæå íàäåæäó, õîòåë âûêëþ÷èòü àïïàðàò, óéòè â ñâîþ êîìíàòó, áðîñèòüñÿ íà êðîâàòü, çàðûòüñÿ â ïîäóøêó.

Âäðóã ïîñëûøàëñÿ ðåçêèé ñòóê ðàñêðûâàþùåéñÿ äâåðè, áûñòðûå ðåøèòåëüíûå øàãè, è íà ýêðàíå âíîâü ïîêàçàëîñü ëèöî Áåðåçèíà — áëåäíîå, íî êàê áóäòî ñïîêîéíîå. Áåðåçèí ñåë çà ñòîë, íà îáû÷íîå ìåñòî, è, ïåðåêëàäûâàÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî êàêèå-òî áóìàãè, íå ïîäíèìàÿ ãëàç, ñêàçàë ÷óòü îõðèïøèì ãîëîñîì:

— Òû èçâèíè ìåíÿ, Äèìà, ÿ áûëî ñîâñåì çàáûë ïðî òåáÿ.

— Íåò, íåò… — òîðîïëèâî âîçðàçèë Äèìà. — Ïîæàëóéñòà, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷… ß â äðóãîé ðàç…

— Íåò, íè÷åãî, — îòâåòèë Áåðåçèí è ìåëüêîì âçãëÿíóë íà Äèìó êàêèìè-òî ïóñòûìè ãëàçàìè. — Ìíå ñîîáùèëè î âíåçàïíîé ñìåðòè îäíîãî çíàêîìîãî, è ýòî î÷åíü ðàññòðîèëî ìåíÿ. Äà… Òàê, çíà÷èò, íàñ÷åò ñâîåãî äåëà… Íó, îòâå÷àé ïðÿìî: òû î÷åíü õî÷åøü ïîïàñòü â Àðêòèêó?

— Î÷åíü… Î÷åíü, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷, — íåâíÿòíî ïðîãîâîðèë Äèìà. Ñåðäöå åãî ñðàçó óïàëî îò ðàäîñòè è ñòðàõà.

«×òî òû äåëàåøü, Äèìêà! — îãëóøèòåëüíî çàêðè÷àë êàêîé-òî èñïóãàííûé ãîëîñ â åãî äóøå. — Íå íàäî, íå íàäî!».

Íî Áåðåçèí óæå îòâåòèë, è íåëüçÿ áûëî óáåæàòü îò åãî ðåøèòåëüíûõ, ñòðîãèõ, äåëîâûõ ñëîâ.

— Íó ëàäíî. Ðàç òû óæ òàê òâåðäî ðåøèë… Âîò ÷òî! Òóäà íà äíÿõ îòïðàâëÿåòñÿ îäèí ÷åëîâåê. Îí âîçüìåò òåáÿ ñ ñîáîé. Ïðèãîòîâüñÿ, ñîáåðè âåùè íà äîðîãó. Òîëüêî íåìíîãî. Ýëåêòðèôèöèðîâàííûé êîñòþì, íåìíîãî áåëüÿ, òóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè. Îá îñòàëüíîì ïîçàáîòèòñÿ ýòîò ÷åëîâåê.

— Õîðîøî, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷, — åäâà øåâåëÿ ãóáàìè, ãîâîðèë Äèìà. — Ñïàñèáî… ñïàñèáî áîëüøîå… Íà ìûñ? Äà?

— Äà, äà… — íåòåðïåëèâî è äîñàäëèâî îòâåòèë Áåðåçèí.

È îïÿòü ñëàáî çàíûëî â èñïóãàííîé è ñìÿòåííîé äóøå Äèìû: «Íå íàäî… îé, íå íàäî…».

Íî óæå êàêîé-òî íåâèäèìûé ïîòîê ïîäõâàòèë è ïîíåñ Äèìó, è ìàëü÷èê òîëüêî åùå ðàç ïðîáîðìîòàë:

— Ñïàñèáî, áîëüøîå ñïàñèáî…

— Ïóñòÿêè, íå ñòîèò. Íî òîëüêî ïîìíè, Äèìà! ×òîáû íè îäíà äóøà íå çíàëà îá ýòîì. Îñîáåííî î ìîåé ïîìîùè òåáå, Èðèíà íå ïðîñòèò ìíå ýòîãî.

— Íèêîãäà, íèêîìó, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷! — ãîðÿ÷î îáåùàë Äèìà. — ×åñòíîå ïèîíåðñêîå… ×åñòíîå ëåíèíñêîå! Âîò óâèäèòå, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷! Òîëüêî…

Äèìà çàìÿëñÿ, òÿæåëî äûøà, êðàñíåÿ åùå áîëüøå, è ïîäíÿë íà Áåðåçèíà óìîëÿþùèå ãëàçà.

— Íó, ÷òî åùå? — íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Áåðåçèí.

— Íèêîëàé Àíòîíîâè÷… Òîëüêî ÿ õî÷ó ñ Ïëóòîíîì… ß íå ìîãó áåç íåãî… Ïîæàëóéñòà… Ìîæíî? Îí âñå ïîíèìàåò è íèêîìó íå ïîìåøàåò… È îí ìíå î÷åíü íóæåí áóäåò. Ìîæíî?

Áåðåçèí ïîìîðùèëñÿ è ìãíîâåíèå ïîäóìàë.

— Íó, ëàäíî! — ñêàçàë îí íàêîíåö. — Áåðè è Ïëóòîíà. ×åðåç äâà äíÿ âûçîâè ìåíÿ ïî ýòîìó àïïàðàòó, â ýòî æå âðåìÿ. Íó, ïðîùàé, ïîìíè: íèêîìó íè ñëîâà!

— Ñïàñèáî, Íèêîëàé Àíòîíîâè÷, íèêîìó, íèêîìó…

Ýêðàí îïóñòåë, çàìåð, ïðåâðàòèëñÿ â ãëàäêóþ îâàëüíóþ ñåðåáðèñòóþ äîùå÷êó.

Äèìà ïîñòîÿë íåìíîãî ïåðåä àïïàðàòîì, êðàñíûé, âçâîëíîâàííûé, ïî÷òè ïàäàÿ ñ íîã îò íåîæèäàííî íàõëûíóâøåé óñòàëîñòè. Ïîòîì ïîáðåë ê äèâàíó è óïàë íà íåãî, íå â ñèëàõ ñîáðàòü ðàçáåæàâøèåñÿ ìûñëè, ÷óâñòâóÿ ñòðàííûé îçíîá è ñëàáîñòü.

Ãëàâà äâàäöàòü òðåòüÿ. ÏÅÐÂÛÅ ÑËÅÄÛ.

 âûñîêîé ñâåòëîé êîìíàòå áûëî òèõî è ïðîõëàäíî. Íà áëåäíî îêðàøåííûõ ñòåíàõ âèñåëè ïîðòðåòû âîæäåé ñòðàíû, áîëüøàÿ öâåòíàÿ êàðòà Ñîþçà. Âñå çäåñü áûëî ïðèñïîñîáëåíî äëÿ ñîñðåäîòî÷åííîãî òðóäà. Íåáîëüøîé øêàô ñ ïðèåìíî-ïåðåäàòî÷íûì ðàäèîàïïàðàòîì ñòîÿë ðÿäîì ñ ïèñüìåííûì ñòîëîì. Íà ñòîëå — äâà òåëåâèçåôîíà ñ ýêðàíàìè íà îòêèíóòûõ êðûøêàõ, øêàòóëêà âèçåòîíïåðåïèñêè, òðóáêà äèêòîôîíà, ïîõîæàÿ íà ÷åðíóþ ëèëèþ ñ âûñîêèì ãèáêèì ñòåáëåì, âûõîäèâøèì èç êîðè÷íåâîãî ÿùè÷êà çàïèñûâàþùåãî àïïàðàòà.

Êîìàðîâ ñèäåë çà ñòîëîì, óãëóáèâøèñü â ÷òåíèå. Âðåìÿ îò âðåìåíè îí îòðûâàëñÿ, âûáèðàë èç ëåæàùåé ðÿäîì ïà÷êè îäèí—äâà ôîòîñíèìêà, äîëãî âñìàòðèâàëñÿ è èçó÷àë èõ.

Êîìàðîâ ÷èòàë «Ñâîäêó åæåäíåâíûõ äîíåñåíèé êëÿçüìèíñêèõ ïîñòîâ ïî äåëó ¹ ÎÊ 0468».

«¹ 3 çà 22 àâãóñòà.

12.15. Ïåðåäâèæíîé Ä. Âëàäåëüöåì êîòòåäæà, âûõîäÿùåãî íà óëèöû: Êîììóíàðîâ, Øêîëüíóþ è Ãîðüêîãî, ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèí Èîêèø Àäîëüô Àâãóñòñâè÷, 58 ëåò, óðîæåíåö ãîð. Ëüâîâà, ïåðååõàâøèé îòòóäà â Ìîñêâó 23 ãîäà íàçàä. Ïðåïîäàåò ãðå÷åñêóþ è ðèìñêóþ ëèòåðàòóðó â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâåííîì èíñòèòóòå äðåâíåé è àíòè÷íîé êóëüòóðû. Ñîâìåñòíî ñ Èîêèøåì ïðîæèâàþò: 1) åãî æåíà Öåöèëèÿ Âèêåíòüåâíà, 52 ëåò, ïåðåâîä÷èöà òîãî æå èíñòèòóòà, â áðàêå ñ ãð. Èîêèøåì òðèäöàòü ëåò, ïåðååõàëà â Ìîñêâó îäíîâðåìåííî ñ íèì èç Ëüâîâà; 2) ñûí Âëàäåê, 14 ëåò, ó÷åíèê 8-ãî êëàññà øêîëû ¹ 78 Êëÿçüìèíñêîãî ðàéîíà ãîðîäà Ìîñêâû.

12.20. Ïîñò ¹ 2. ×åðåç ñàäîâóþ êàëèòêó ñ óëèöû Ãîðüêîãî âîøåë ÷åëîâåê ñ ïîðòôåëåì, â ïàëüòî, ñ âûñîêî ïîäíÿòûì âîðîòíèêîì (ñíèìîê ñ ëåíòû òåëåâèçîðà ¹ 26). Âî äâîðå âñòðåòèëñÿ ñ ìàëü÷èêîì, ñûíîì âëàäåëüöà êîòòåäæà (ñíèìîê ¹ 27), ïîãîâîðèë. Âîøëè ÷åðåç âíóòðåííèé ïîäúåçä â êîòòåäæ.

12.45. Ïîñò ¹ 1. Âî âíåøíèé ïîäúåçä âîøåë ÷åëîâåê ñ íåáîëüøèì ñàêâîÿæåì (ñíèìîê ¹ 13), ïðèåõàâøèé íà ýëåêòðîìîáèëå ÑÄ 014–86, ×åðåç 32 ìèíóòû, â 13.17, âûøåë áåç ñàêâîÿæà, ñåë â ýëåêòðîìîáèëü è óåõàë âïðàâî, ñêðûëñÿ çà ïîâîðîòîì íà óëèöó Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. Íàáëþäåíèå ïåðåøëî ê ïåðåäâèæíîìó íàáëþäàòåëþ À.

18.00. Ïîñò ¹ 3. Èç âíóòðåííåãî ïîäúåçäà êîòòåäæà ÷åðåç äâîðîâóþ êàëèòêó âûøëà íà Øêîëüíóþ óëèöó æåíà âëàäåëüöà (ôîòîñíèìîê ñ ëåíòû òåëåâèçîðà ¹ 34).

18.00–18.40. Ïåðåäâèæíîé ïîñò Â. Æåíà âëàäåëüöà (ôîòîñíèìîê ¹ 134) âûøëà èç äâîðà êîòòåäæà íà Øêîëüíóþ óëèöó, ïîøëà ïî ýòîé óëèöå, îñòàíîâèëàñü ñ äðóãîé æåíùèíîé (ôîòîñíèìîê ¹ 135), ïîãîâîðèëà, ïðîñëåäîâàëà äàëåå äî óëèöû Æóêîâñêîãî, âîøëà â óíèâåðñàëüíûé ìàãàçèí. Îòîáðàëà íåñêîëüêî ïàêåòîâ ñ ïðîäîâîëüñòâåííûìè ïðîäóêòàìè è ñëàñòÿìè, öâåòû. Âåðíóëàñü òåì æå ïóòåì äîìîé.

18.40. Ïîñò ¹ 3. ×åðåç äâîðîâóþ êàëèòêó ñî Øêîëüíîé óëèöû âåðíóëàñü æåíà âëàäåëüöà êîòòåäæà ñ ïàêåòàìè è öâåòàìè. Ïðîøëà â àíãàð, ÷åðåç 12 ìèíóò âûøëà èç àíãàðà áåç ïàêåòîâ, âîøëà â êîòòåäæ.

18.45. Ïåðåäâèæíîé À. ×åëîâåê íà ýëåêòðîìîáèëå ÑÄ 014–86 (ôîòîñíèìîê ¹ 13) îò êîòòåäæà ïðîåõàë, íå îñòàíàâëèâàÿñü, ïî Ñåâåðíîé àâòîñòðàäå, äàëåå ïî 1-é Ãðàæäàíñêîé ÷åðåç öåíòð Ìîñêâû ê Ãèäðîòåõíè÷åñêîìó, çàâîäó. Åãî ôàìèëèÿ — Àêèìîâ Êîíñòàíòèí Ìèõàéëîâè÷. Ðàáîòàåò íà çàâîäå â êà÷åñòâå íà÷àëüíèêà ïðîèçâîäñòâà.  20 ÷àñîâ âûåõàë íà òîì æå ýëåêòðîìîáèëå, ïðîåõàë íà Äîáðûíèíñêóþ ïëîùàäü, ê äîìó ¹ 3, êîðïóñ Ê, ãäå îí ïðîæèâàåò â êâàðòèðå ¹ 82. Ýëåêòðîìîáèëü áûë èì ïðåäâàðèòåëüíî ïîñòàâëåí â ïîäçåìíûé ãàðàæ ïîä òîé æå ïëîùàäüþ.

19.10. Ïîñò ¹ 3. Ê äâîðîâîé êàëèòêå ïî Øêîëüíîé óëèöå ïîäîøëè ñ óëèöû Ãîðüêîãî ìóæ÷èíà â êåïè è ìàëü÷èê ñ áîëüøîé ÷åðíîé ñîáàêîé íüþôàóíäëåíä (ôîòîñíèìîê ñ ëåíòû òåëåâèçîðà ¹ 35).  ðóêàõ ó ìóæ÷èíû áîëüøîé ñàêâîÿæ, ó ìàëü÷èêà — ñâåðòîê, çàâåðíóòûé â ãàçåòó. Êàëèòêó îòêðûë ñûí âëàäåëüöà êîòòåäæà. Ëþäè âîøëè, íî ñîáàêà çàóïðÿìèëàñü, çàñêóëèëà. Ëèøü ïîñëå ñòðîãîãî îêðèêà ñî ñòîðîíû ïðèøåäøåãî ñ íåþ ìàëü÷èêà: «Ïëóòîí! Ñþäà!», ñîáàêà âîøëà âî äâîð êîòòåäæà. Êàëèòêà ñåé÷àñ æå çàêðûëàñü. Ïðèåõàâøèé ìàëü÷èê âñå âðåìÿ áåñïîêîéíî îãëÿäûâàëñÿ âîêðóã, äåðæà ñîáàêó çà îøåéíèê.

20.25. Ïîñò ¹ 1. Íà óëèöó Êîììóíàðîâ èç âíåøíåãî ïîäúåçäà êîòòåäæà âûøëè ÷åëîâåê â êåïè è ÷åëîâåê ñ ïîðòôåëåì, â ïàëüòî ñ âûñîêî ïîäíÿòûì âîðîòíèêîì (ôîòîñíèìîê ñ ëåíòû òåëåâèçîðà ¹ 16). Îáà íàïðàâèëèñü ïî óëèöå Êîììóíàðîâ, ïîòîì ïîâåðíóëè íà óëèöó Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. Íàáëþäåíèå ïåðåøëî ê ïåðåäâèæíîìó Ñ.

20.25–20.35. Ïåðåäâèæíîé Ñ. ×åëîâåê ñ ïîðòôåëåì è ÷åëîâåê â êåïè (ôîòîñíèìîê ¹ Ñ3), âûéäÿ èç âíåøíåãî ïîäúåçäà êîòòåäæà, ñ óëèöû Êîììóíàðîâ, çàâåðíóëè íà óëèöó Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, çàòåì íàïðàâî, íà óëèöó Ãîðüêîãî. Íà óãëó Ïóøêèíñêîé óëèöû îíè âíåçàïíî ïîäîøëè ê ÿðêî-êðàñíîìó ýëåêòðîìîáèëþ ¹ ÌÈ 319–24, êîòîðûé, î÷åâèäíî, îæèäàë èõ çäåñü. Ìàøèíà ñ ìåñòà âçÿëà ïîëíûé õîä, ïîíåñëàñü ïî Ïóøêèíñêîé óëèöå, ïîâåðíóëà íàëåâî, â Ïàðêîâóþ óëèöó, è ñêðûëàñü. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ áûë â ýòîò ìîìåíò áåç ìàøèíû. Äàëüíåéøèå ïîèñêè íà ýëåêòðîöèêëå íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè».

Êîìàðîâ íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è, ðàçëîæèâ ïåðåä ñîáîé ñíèìêè, óêàçàííûå â ïîñëåäíèõ òðåõ äîíåñåíèÿõ, ïðèíÿëñÿ âíèìàòåëüíî èçó÷àòü èõ.

Ýêðàí îäíîãî èç íàñòîëüíûõ òåëåâèçåôîíîâ áåççâó÷íî ñâåòèëñÿ. Íà íåì ïîÿâèëîñü ñìóãëîå ëèöî Õèíñêîãî. Ãëàçà ëåéòåíàíòà áûëè çàäóì÷èâû. Ëåâàÿ ðóêà áûëà íà ïåðåâÿçè.

Êîìàðîâ êîëåíîì íàæàë êíîïêó ïîä ñòîëîì. Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, ïðîïóñòèëà Õèíñêîãî â êàáèíåò è ñåé÷àñ æå çàêðûëàñü.

— Ñàäèòåñü, ñàäèòåñü, Ëåâ Ìàðêîâè÷, — ñêàçàë Êîìàðîâ, åäâà Õèíñêèé êîí÷èë ðàïîðòîâàòü. — Ðàññêàçûâàéòå… Íî ïðåæäå âñåãî, êàê ðóêà? — çàáîòëèâî ñïðîñèë îí.

— Íè÷åãî îñîáåííîãî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. Ïóñòÿêîâûé âûâèõ. Âèäíî, âû íå â ïîëíóþ ñèëó ðàáîòàëè, — óëûáàÿñü, îòâåòèë Õèíñêèé.

— Íå ñåðäèòåñü, íà ñòàðèêà? — äîïûòûâàëñÿ Êîìàðîâ, ïðèùóðèâàÿ ãëàçà, ïîëíûå îòå÷åñêîé òåïëîòû.

— Äà ÷òî âû, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷! Ðàäè òàêîé âñòðå÷è íå æàëü áûëî áû è äåñÿòè ðóê!

— Íó, ïðè äåñÿòè ðóêàõ ìíå, ïîæàëóé, è íåñäîáðîâàòü áû, — ðàññìåÿëñÿ Êîìàðîâ, íî ñåé÷àñ æå îáîðâàë ñìåõ. — Èòàê, Ëåâ Ìàðêîâè÷, ÷òî íîâîãî?

— Âñå óòðî ïîòðàòèë íà ïîèñêè ñëåäîâ êðàñíîé ìàøèíû. Îíà áûëà âçÿòà â÷åðà â øåñòíàäöàòü ÷àñîâ â Íîâîàðáàòñêîì ãàðàæå…

— Ýòî â êàêîì æå? — ïåðåáèë Êîìàðîâ. — Âîçëå Ìîñêâû-ðåêè?

— Íåò, ó íà÷àëà ìàãèñòðàëè, íåäàëåêî îò Ãèäðîãåîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ôîòîñ÷åò÷èê ãàðàæà îòìåòèë íîìåð ìàøèíû è âðåìÿ åå âûõîäà íà óëèöó. Ìåæäó øåñòíàäöàòûì è äâàäöàòü ïåðâûì ÷àñîì íè â îäíîì èç ìîñêîâñêèõ ãàðàæåé ýòà ìàøèíà íå çàðåãèñòðèðîâàíà.

— À â äâàäöàòü ïåðâîì ÷àñó? — ñïðîñèë Êîìàðîâ.

— Â äâàäöàòü îäèí ÷àñ åå ïðèõîä îòìåòèë ôîòîñ÷åò÷èê ïîäçåìíîãî ãàðàæà ó ïëîùàäè Ìàÿêîâñêîãî. Ìíå ïîâåçëî. Ñåé÷àñ æå ïî âîçâðàùåíèè â ãàðàæ ìàøèíà ïîñòóïèëà íà îñìîòð è ïðîìûâêó, íî, ê ñ÷àñòüþ, çà íî÷ü ýòèõ îïåðàöèé íå óñïåëè ïðîäåëàòü, äàæå íå äîòðîíóëèñü äî íåå.  äâàäöàòü äâà ÷àñà ÿ çàäåðæàë ìàøèíó ïî òåëåâèçåôîíó â ãàðàæå, ïðèåõàë òóäà, è, ïî ìîåìó òðåáîâàíèþ, åå ñî âñåìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè ïåðåâåëè â îñîáîå, èçîëèðîâàííîå ïîìåùåíèå. Êëþ÷è îò ïîìåùåíèÿ ó ìåíÿ. Òàì ÿ ïîäðîáíî îñìîòðåë åå.

— Òàê, òàê… — îäîáðèòåëüíî ñêàçàë Êîìàðîâ. — ×òî âàì ðàññêàçàëè ñ÷åò÷èêè?

— Ïî÷òè íè÷åãî íîâîãî. Ïîäòâåðäèëè ëèøü òî, ÷òî óæå áûëî íàì èçâåñòíî.

— Èìåííî?

— Â øåñòíàäöàòü ÷àñîâ îíà âûøëà èç Íîâîàðáàòñêîãî ãàðàæà ñ îäíèì ïàññàæèðîì-âîäèòåëåì. Ïðîøëà ïÿòüñîò ïÿòüäåñÿò ìåòðîâ, îñòàíîâèëàñü, ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò ïðèíÿëà äâóõ äîâîëüíî ëåãêîâåñíûõ ïàññàæèðîâ — îáà âåñèëè âñåãî âîñåìüäåñÿò âîñåìü êèëîãðàììîâ — è íåìåäëåííî óøëà íà ðàññòîÿíèå òðèäöàòè îäíîãî êèëîìåòðà ïÿòèñîò äâàäöàòè ìåòðîâ. Îñòàíîâêà ïîñëå ýòîãî ïðîáåãà â äåâÿòíàäöàòü ÷àñîâ òî÷íî ñîâïàäàåò ñ äîíåñåíèåì ïîñòà íîìåð òðè íà Êëÿçüìå. Ïîêàçàíèÿ ÷àñîâ è ñ÷åò÷èêîâ ìàøèíû îá îáðàòíîì ïóòè, î íàãðóçêå è âðåìåíè ïðèõîäà â ãàðàæ ñîâïàäàþò ñ ìîèìè ðàñ÷åòàìè è ïîêàçàíèÿìè ôîòîñ÷åò÷èêà ãàðàæà.

— Îòëè÷íî. ×òî åùå?

— ß òùàòåëüíî îñìîòðåë èçíóòðè è ñíàðóæè êóçîâ ìàøèíû, ñäåëàë ôîòîñíèìêè è èññëåäîâàë èõ ïîñëå ìíîãîêðàòíîãî óâåëè÷åíèÿ.

— Òàê… òàê… Õîòÿ áû ýòî íè÷åãî è íå äàëî, íî ñäåëàòü íàäî áûëî îáÿçàòåëüíî.

— Íåò, ýòî êîå-÷òî äàëî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.

— Àãà! Òåì ëó÷øå.

— Âî-ïåðâûõ, íà îáèâêå ñèäåíèÿ ÿ íàøåë íåñêîëüêî äëèííûõ âîëíèñòûõ øåðñòèíîê áëåñòÿùåãî ÷åðíîãî öâåòà, à íà ïîäñòèëêå â êàáèíå ñëåäû áîëüøèõ ñîáà÷üèõ ëàï. Íåñîìíåííî, ýòî òîò ÷åðíûé íüþôàóíäëåíä, î êîòîðîì äîíîñèò ïîñò íîìåð òðè.

— Ìîæíî, çíà÷èò, íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî èìåííî íà ýòîé ìàøèíå ìóæ÷èíà â êåïè ïðèåõàë íà Êëÿçüìó ñ ìàëü÷èêîì è ñîáàêîé è çàòåì óåõàë, çàõâàòèâ ÷åëîâåêà ñ ïîðòôåëåì.

— ß òîæå òàê äóìàþ, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. Êðîìå òîãî, âîçëå çàäíèõ ñèäåíèé ýëåêòðîìîáèëÿ ÿ íàøåë îáðûâîê àëþìèíèåâîé áóìàãè ñ ïå÷àòíûì òåêñòîì, âåðîÿòíî îáðûâîê ãàçåòû èëè æóðíàëà.

Õèíñêèé, äîñòàâ èç áóìàæíèêà îáðûâîê, ïåðåäàë åãî Êîìàðîâó. Òîò âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåë òîí÷àéøóþ, íå î÷åíü ïðî÷íóþ ìåòàëëè÷åñêóþ áóìàæêó íà ñâåò, ïðî÷åë îáðûâêè ôðàç, îòïå÷àòàííûõ íà íåé ñ îáåèõ ñòîðîí, è çàäóìàëñÿ.

— Òàê. Õîðîøî, — ñêàçàë íàêîíåö Êîìàðîâ, ïîäíÿâ ãîëîâó. — ×òî åùå?

Õèíñêèé îãîð÷åííî ðàçâåë ðóêàìè:

— Ïîêà íè÷åãî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.

— Íó, ÷òî æå! Ïîðàáîòàëè íåïëîõî è óçíàëè íåìàëî. ×òî âû äóìàåòå äàëüøå ïðåäïðèíÿòü? Íàäî èäòè ïî ñëåäàì, ïîêà îíè ñâåæè è ãîðÿ÷è.

Õèíñêèé ìèíóòó ïîìîë÷àë.

— Ïðåæäå âñåãî, — íà÷àë îí, — ÿ õîòåë áû ñåãîäíÿ æå îáñëåäîâàòü îêðóæíîñòü ðàäèóñîì äî ïÿòèñîò ïÿòèäåñÿòè ìåòðîâ âîêðóã Íîâîàðáàòñêîãî ãàðàæà, îòêóäà áûëà âçÿòà êðàñíàÿ ìàøèíà. Ãäå-òî íà ýòîé îêðóæíîñòè áûëà ïåðâàÿ îñòàíîâêà ìàøèíû. Âîçìîæíî, êòî-íèáóäü òàì çàïîìíèë åå ÿðêóþ îêðàñêó. Îäíîâðåìåííî íàäî áóäåò ïîðó÷èòü ñåðæàíòó Âàñèëüåâó…

Íà ñòîëå ïåðåä Êîìàðîâûì ïîñëûøàëîñü òèõîå ãóäåíèå, çàñâåòèëñÿ ýêðàí âòîðîãî òåëåâèçåôîíà.

Õèíñêèé çàìîë÷àë. Êîìàðîâ âêëþ÷èë àïïàðàò. Ýêðàí îñòàëñÿ ïóñòûì, íî èç çâóêîâîé ÷àñòè àïïàðàòà ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ:

— Àëëî. Êòî ó àïïàðàòà?

— Äâåñòè âîñåìüäåñÿò øåñòü, — îòâåòèë Êîìàðîâ.

— Êîëåñî.

— Ëóíà.

— Êëÿçüìà. Ïîñò íîìåð äâà. Ðàçðåøèòå ñðî÷íî äîëîæèòü, òîâàðèù ìàéîð. Âî äâîðå çàìå÷àåòñÿ óñèëåííîå äâèæåíèå ëþäåé ìåæäó êîòòåäæåì è àíãàðîì. Âíåñëè â àíãàð ÷åìîäàí è áàóë. Ïðèøåäøèé â øåñòíàäöàòü òðèäöàòü ÷åðåç êàëèòêó ñî Øêîëüíîé óëèöû ÷åëîâåê âûøåë èç êîòòåäæà, ïåðåîäåòûé â ðàáî÷èé êîìáèíåçîí, ñ êàêèìè-òî èíñòðóìåíòàìè â ðóêàõ è íàïðàâèëñÿ â àíãàð. Ïðåäïîëàãàþ, èäåò ïîäãîòîâêà ê âûëåòó.

— Êàðäàí íå ïîÿâëÿëñÿ? — æèâî ñïðîñèë Êîìàðîâ.

— Íå ïîÿâëÿëñÿ, òîâàðèù ìàéîð. Ïîë÷àñà íàçàä èç êîòòåäæà âî äâîð âûøåë ïðèøåäøèé ñþäà â÷åðà ïîñòîðîííèé ìàëü÷èê ñ ñîáàêîé. Èõ ñîïðîâîæäàë ñûí âëàäåëüöà êîòòåäæà. Ïîãóëÿëè ìèíóò äåñÿòü ïî ñàäó è âåðíóëèñü â äîì.

— Áîëüøå íè÷åãî íîâîãî?

— Ïîêà âñå, òîâàðèù, ìàéîð.

— Ñïàñèáî. Áóäüòå âíèìàòåëüíû. Åñëè íà÷íóò âûâîäèòü ãåëèêîïòåð èç àíãàðà, íåìåäëåííî ñîîáùèòå. Áóäó ó àïïàðàòà.

Êîìàðîâ âûêëþ÷èë òåëåâèçåôîí, è ñåé÷àñ æå ïî âîëíîâîìó èçáèðàòåëþ âíîâü âêëþ÷èë åãî. Íà ýêðàíå ïîÿâèëàñü íåáîëüøàÿ êîìíàòà äèñïåò÷åðà ïðè àíãàðå. Äèñïåò÷åð, ñèäåâøèé ó ïóëüòà, íà êîòîðîì áûëè âèäíû ðàçíîöâåòíûå êíîïêè, ðû÷àæêè, ãîðÿùèå è ïîòóõøèå ëàìïî÷êè, ñâåòèâøèåñÿ íèòè ãðàôèêîâ, ïîäíÿë ãëàçà è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Êîìàðîâà?

— ×òî ïðèêàæåòå, òîâàðèù ìàéîð?

— Ïðèãîòîâüòå, ïîæàëóéñòà, ñêîðîñòíóþ ìàøèíó ê íåìåäëåííîìó îòëåòó è äåðæèòå åå íàãîòîâå.

— Ñëóøàþ, òîâàðèù ìàéîð, — îòâåòèë ëåéòåíàíò-äèñïåò÷åð, áûñòðî ïåðåâîäÿ êàêîé-òî ðû÷àæîê íà ïóëüòå è íàæèìàÿ êíîïêó íà ùèòêå. — Ñ ïèëîòîì?

— Íåïðåìåííî. Íà âñÿêèé ñëó÷àé — äëÿ äëèòåëüíîãî, äàëüíåãî è âûñîòíîãî ïîëåòà. Ìàøèíó ïåðåâåñòè ïîáëèæå, íà ìàëóþ ïëîùàäêó.

— Ñëóøàþ, òîâàðèù ìàéîð. ×åðåç ñåìü ìèíóò ìàøèíà áóäåò íà ìàëîé ïëîùàäêå.

Êîìàðîâ âûêëþ÷èë àïïàðàò, ýêðàí ïîòóõ.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

— Èòàê, ìîé äîðîãîé, — ñêàçàë ìàéîð, îáðàùàÿñü ê Õèíñêîìó, — ÿ îïÿòü îòëó÷àþñü èç Ìîñêâû. Êîãäà âåðíóñü, íå çíàþ. Ïîñëå äîíåñåíèÿ ïîñòà íîìåð òðè î çàãîòîâêå ïðîäîâîëüñòâèÿ â àíãàðå êëÿçüìèíñêîãî êîòòåäæà ÿ ïîíÿë, ÷òî òàì îðãàíèçóåòñÿ íîâîå ïóòåøåñòâèå Êàðäàíà. Âñþ íî÷ü ÿ äóìàë è íå ìîã ðåøèòü: ñëåäîâàòü ëè ìíå äàëåå çà Êàðäàíîì èëè îñòàòüñÿ â Ìîñêâå è ðàñïóòûâàòü óçåë, çàâÿçàâøèéñÿ âîêðóã Êëÿçüìû. Ñåãîäíÿ ÿ íàêîíåö äîãîâîðèëñÿ ñ çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ÷òî ëè÷íî çàéìóñü Êàðäàíîì è íå âûïóùó åãî èç âèäó, ïîêà ìíå íå ñòàíóò èçâåñòíû öåëè, ðàäè êîòîðûõ îí ïðîáðàëñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç. Áîþñü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê íåñåò íàì íåñ÷àñòüå. Ó íåãî åñòü êàêèå-òî ñâÿçè, âîçìîæíî — ñîîáùíèêè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Çäåñü ïàõíåò ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèåé, â êîòîðîé Êàðäàí, êàæåòñÿ, ñîáèðàåòñÿ èãðàòü âèäíóþ ðîëü. Ïîñìîòðèì. À âû ïðîäîëæàéòå èäòè ïî òåì ñëåäàì, êàêèå óæå èìåþòñÿ â Ìîñêâå. Áóäüòå òåðïåëèâû è íàñòîé÷èâû. Âû áóäåòå ðàáîòàòü ïîä ðóêîâîäñòâîì ìîåãî çàìåñòèòåëÿ, êàïèòàíà Ñâåòëîâà. Íå çàáóäüòå ïîëó÷àòü ñâåäåíèÿ ñî ñòàíöèè Âèøíåâñê î õîäå íàáëþäåíèé çà «îñâîáîäèòåëÿìè» Êàðäàíà. Íó, ïðîùàéòå, äðóã ìîé, — çàêîí÷èë Êîìàðîâ, âñòàâàÿ è ïðîòÿãèâàÿ Õèíñêîìó îáå ðóêè. — Âðåìåíè ó ìåíÿ îñòàåòñÿ ìàëî. Êàæäóþ ìèíóòó ìîãóò âûçâàòü. ß õî÷ó îñòàâèòü êàïèòàíó Ñâåòëîâó è âàì ïîäðîáíóþ èíñòðóêöèþ…

Õèíñêèé, ïðîùàÿñü ñ ìàéîðîì, áûë âçâîëíîâàí è ãðóñòåí.

— Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, — ñêàçàë îí çàïèíàÿñü, — âû, ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå õîòü èçðåäêà âåñòî÷êó î ñåáå…

— Íåïðåìåííî, Ëåâ Ìàðêîâè÷. Íåïðåìåííî, äîðîãîé ìîé. Ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè.

Ãëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàÿ. Ó ÂÎÐÎÒ ÀÐÊÒÈÊÈ.

Äèìà æèë ñëîâíî â òóìàíå. Íè î ÷åì íåâîçìîæíî áûëî äóìàòü, íè÷òî íå äîõîäèëî äî ñîçíàíèÿ. Äèìà õîäèë ðàñòåðÿííûé, íà âîïðîñû îòâå÷àë íåâïîïàä, ñëîâíî ñ òðóäîì ïðîáóæäàÿñü îò ñíà.

Áåðåçèí íàçíà÷èë îòúåçä íà 22 àâãóñòà. È ïîñëå ýòîãî Äèìà øåë óæå çà ñîáûòèÿìè, êàê íà àðêàíå, ñ çàòóìàíåííûì ñîçíàíèåì. Èíîãäà ïðè âçãëÿäå íà ïîõóäåâøåå ëèöî ñåñòðû, åìó ñòàíîâèëîñü áîëüíî è ñòûäíî, è ðîáêî âñïëûâàëà ìûñëü: «À ìîæåò, íå íàäî… ìîæåò, îòêàçàòüñÿ»… Íî òóò æå âñòàâàëî â âîîáðàæåíèè ïðåçðèòåëüíîå è íàñìåøëèâîå ëèöî Áåðåçèíà, è Äèìå êàçàëîñü, ÷òî îí óæå ñëûøèò, êàê Áåðåçèí öåäèò ñêâîçü çóáû: «Ñòðóñèë… ß òàê è çíàë». È Äèìà ãíàë îò ñåáÿ ìûñëü îá îòêàçå. Íåò, îí íå òðóñ. Îí äîëæåí ïîåõàòü, äîëæåí íàéòè áðàòà. Ïåðåä îòúåçäîì îí îñòàâèò Èðèíå ïèñüìî, îáúÿñíèò åé, ÷òî îí íå ìîã èíà÷å, ÷òî îí íåïðåìåííî âåðíåòñÿ ê íà÷àëó çàíÿòèé â øêîëå. Òîëüêî íå íàäî ãîâîðèòü îá Àðêòèêå, îí íàïèøåò, ÷òî óåõàë… íó, êóäà-íèáóäü â äðóãîå ìåñòî. À òî îíà íà÷íåò èñêàòü, ïîøëåò âäîãîíêó ðàäèîãðàììó…

Äèìà òàê è ñäåëàë.  òîò äåíü, 22 àâãóñòà, êîãäà îí â ïîñëåäíèé ðàç, ñ ìàëåíüêèì ñâåðòêîì â ðóêå, âûøåë èç äîìó, âåäÿ íà ïîâîäêå ñòåïåííî øàãàâøåãî Ïëóòîíà, â êàðìàíå ó Äèìû ëåæàëî ïèñüìî Èðèíå.  íåì îí ñîîáùàë, ÷òî îäèí ÷åëîâåê, ñèáèðñêèé îõîòíèê, áåðåò åãî ñ ñîáîé â òàéãó íà îõîòó è ÷òî ðîâíî ÷åðåç ìåñÿö îíè âåðíóòñÿ â Ìîñêâó. «Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå áåñïîêîéñÿ, Èðî÷êà, íàì â òàéãå áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî», ïèñàë îí, ïîäðàçóìåâàÿ, î÷åâèäíî, îõîòíèêà, ñåáÿ è Ïëóòîíà. Ïîòîì ñëåäîâàëè ãîðÿ÷èå ïîöåëóè è îïÿòü ïðîñüáû íå áåñïîêîèòüñÿ.

Çíàÿ, ÷òî îòúåçä èç Ìîñêâû ñîñòîèòñÿ íî÷üþ, à ïèñüìî äîéäåò î÷åíü áûñòðî, ÷åðåç äâà ÷àñà, Äèìà îïóñòèë åãî â óëè÷íûé ïî÷òîâûé øêàô, ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàìàçàâ íîìåð äîìà, êîðïóñà è ñâîåé êâàðòèðû: ïèñüìî ïðèäåò â ïî÷òîâûé óçåë ðàéîíà è òàì çàñòðÿíåò íà íåêîòîðîå âðåìÿ.

Ïîêà îòûùóò êâàðòèðó ïî ôàìèëèè Èðèíû, ïîêà äîñòàâÿò — ïðîéäåò íî÷ü, è Äèìû óæå íå áóäåò â Ìîñêâå.

* * *

È âîò, ïîñëå íî÷íîãî ïîëåòà íà ãåëèêîïòåðå, Äèìà øàãàåò ïî óëèöàì Àðõàíãåëüñêà, ìîë÷à ðàññìàòðèâàåò óëèöû, ñêâåðû è âðåìÿ îò âðåìåíè ïîãëàæèâàåò Ïëóòîíà, êîòîðûé ñ äîñòîèíñòâîì âûñòóïàåò ðÿäîì íà êîðîòêîì ïîâîäêå. Ïëóòîí êàæäûé ðàç â îòâåò ïîäíèìàåò òÿæåëóþ ãîëîâó, âîïðîñèòåëüíî ïîãëÿäûâàåò íà Äèìó è òåñíåå ïðèæèìàåòñÿ ê åãî íîãå.

Äîëãî íå ðàçãîâàðèâàòü ñ äîðîæíûì òîâàðèùåì íåëîâêî, à ðàçãîâîð ñ íèì êàê-òî íå íàëàæèâàåòñÿ.  ñóùíîñòè, Äèìà ïî÷òè íè÷åãî íå çíàåò î ÷åëîâåêå, ñ êîòîðûì åìó ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè ìíîãî âðåìåíè â ïóòè.

Ýòîãî ÷åëîâåêà çîâóò Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷. Òàê åãî íàçâàëè, êîãäà çíàêîìèëè ñ Äèìîé íà äà÷å ãäå-òî ïîä Ìîñêâîé. Ôàìèëèþ Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à Äèìå íå ñêàçàëè, äà îí è íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèÿ.  îáùåì, ÷åëîâåê ýòîò åìó ïîíðàâèëñÿ. Ïîçíàêîìèâøèñü, Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ óâåë Äèìó ê ñåáå â êîìíàòó, äîëãî ðàçãîâàðèâàë ñ íèì, ðàññïðàøèâàë, ïî÷åìó åìó òàê õî÷åòñÿ ïîïàñòü â Àðêòèêó, è âñå âðåìÿ äîáðîäóøíî óëûáàëñÿ, ïîõâàëèâàÿ çà ñìåëîñòü è ìóæåñòâåííóþ ëþáîâü ê áðàòó. Ïîòîì îí ãîðÿ÷î ïîääåðæàë ìûñëü Äèìû, ÷òî åãî áðàò, âåðîÿòíî, ïðèçåìëèëñÿ ãäå-òî íà Ñåâåðíîé Çåìëå: íå òàêèå òåïåðü ìàøèíû â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ÷òîáû ïàäàòü, ðàçáèâàòüñÿ è ãóáèòü ëþäåé. Äèìà, áåç ñîìíåíèÿ, íàéäåò áðàòà, åñëè áóäåò íàñòîé÷èâ è ñìåë. Ïîòîì Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ ñêàçàë, ÷òî Äèìà äîëæåí ïåðåìåíèòü èìÿ.  óäîñòîâåðåíèè, êîòîðîå åìó äàäóò ïåðåä îòúåçäîì, áóäåò ïðîñòàâëåíà íîâàÿ ôàìèëèÿ Äèìû — Àíòîíîâ Âàäèì Ïàâëîâè÷. Åñëè åãî áóäóò ñïðàøèâàòü, êóäà îí åäåò, Äèìà äîëæåí îòâå÷àòü, ÷òî åäåò ê îòöó, Ïàâëó Íèêîëàåâè÷ó Àíòîíîâó, â ïîäâîäíûé ïîñåëîê øàõòû ¹ 6. Äèìà äîëæåí ãîâîðèòü, ÷òî Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ èõ õîðîøèé çíàêîìûé, ÷òî åãî ôàìèëèÿ Êîíîâàëîâ. Ïî ïðîñüáå îòöà, Êîíîâàëîâ âåçåò Äèìó â ïîñåëîê, ÷òîáû îí òàì æèë è ó÷èëñÿ â øêîëå. Íî ëó÷øå âñåãî, åñëè Äèìà áóäåò ïîìåíüøå ãîâîðèòü î ñåáå, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå ïðîãîâîðèòüñÿ. Âåäü åñëè óçíàþò, ÷òî îí âîâñå íå Àíòîíîâ, åãî ìîãóò âåðíóòü îáðàòíî â Ìîñêâó, à ó Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à òîæå áóäóò áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè.

Äèìà îáåùàë âñå ýòî õîðîøåíüêî çàïîìíèòü, à ó ñàìîãî ñåðäöå çàìèðàëî îò ñòðàõà ïðè ìûñëè î òàèíñòâåííîñòè, êîòîðàÿ íà÷èíàëà îêðóæàòü åãî.

Ãåîðãèþ Íèêîëàåâè÷ó, âèäíî, î÷åíü ïîíðàâèëñÿ Ïëóòîí. Ïðàâäà, îí ãîâîðèë, ÷òî áîëüøå ïðèãîäèëàñü áû â Àðêòèêå ïðîñòàÿ ñèáèðñêàÿ ëàéêà, íî, âîîáùå ãîâîðÿ, Ïëóòîí çàìå÷àòåëüíûé ïåñ.

Íîâûé çíàêîìûé ïîãëàäèë Ïëóòîíà ïî ãîëîâå è ïîèãðàë åãî ìÿãêèìè óøàìè. Äèìà äàæå ïîêðàñíåë îò óäîâîëüñòâèÿ, ñ óâëå÷åíèåì íà÷àë ðàññêàçûâàòü îá óìå è ñèëå ñâîåãî äðóãà è íàêîíåö ïðèêàçàë åìó ïîçäîðîâàòüñÿ ñ Ãåîðãèåì Íèêîëàåâè÷åì. Ïëóòîí èñïîëíèë ïðèêàçàíèå ñ îáû÷íîé ñïîêîéíîé âåëè÷àâîñòüþ è äîñòîèíñòâîì, íî, ïî-âèäèìîìó, áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà, ïðîòèâ îáûêíîâåíèÿ íå øåâåëüíóâ äàæå õâîñòîì. Ýòî, âåðîÿòíî, îáúÿñíÿëîñü íåïðèâû÷íîé îáñòàíîâêîé, íîâûìè ëþäüìè è âîîáùå âñåìè òðåâîëíåíèÿìè ýòîãî äíÿ.

Äèìà óøåë îò Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à î÷åíü äîâîëüíûé, íî áîëüøå ñ íèì íå âñòðå÷àëñÿ âïëîòü äî ïîñàäêè â ãåëèêîïòåð.

Ïåðåä ïîñàäêîé, óæå íî÷üþ, Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ ïåðåäàë åìó óäîñòîâåðåíèå ñ ôîòîïîðòðåòîì Äèìû.  áóìàæêå áûëî ñêàçàíî, ÷òî Âàäèì Ïàâëîâè÷ Àíòîíîâ, 14 ëåò, íàïðàâëÿåòñÿ â ñîïðîâîæäåíèè ãðóçîâîãî íàáëþäàòåëÿ ìèíèñòåðñòâà Âåëèêèõ àðêòè÷åñêèõ ðàáîò Ã.Í.Êîíîâàëîâà ê ñâîåìó îòöó Ï.Í.Àíòîíîâó, â ïîäâîäíûé ïîñåëîê ïðè øàõòå ¹ 6, äëÿ ïðîæèâàíèÿ òàì è ïðîäîëæåíèÿ ó÷åíèÿ â ïîñåëêîâîé øêîëå.

Ýòè ñïîêîéíûå îôèöèàëüíûå ñëîâà ïðèäàëè Äèìå óâåðåííîñòü, è îí ñìåëî âîøåë â êàáèíó ãåëèêîïòåðà.

 ïîëåòå Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ áûë ìîë÷àëèâ, âñå âðåìÿ êóðèë, òî è äåëî ïîäíîñÿ ê áðèòîé âåðõíåé ãóáå ðóêó è ñåé÷àñ æå îòäåðãèâàÿ åå.  íà÷àëå ïóòè îí ïîñîâåòîâàë Äèìå ïîñïàòü, òàê êàê çàâòðà äåíü áóäåò õëîïîòëèâûé è îòäîõíóòü íå óäàñòñÿ. Äèìà îõîòíî ïîñëåäîâàë ýòîìó ñîâåòó è áûñòðî çàñíóë â îòêèäíîì êðåñëå, ÷óâñòâóÿ òåïëîòó Ïëóòîíà, êîòîðûé ëåæàë ó åãî íîã íà êîâðå, ïîëîæèâ òÿæåëóþ ãîëîâó íà âûòÿíóòûå ëàïû…..

Ðàííèì óòðîì âûñàäèâøèñü â Àðõàíãåëüñêå, îíè îòïðàâèëèñü ñ àýðîäðîìà â ãîðîä, ïîçàâòðàêàëè â áîëüøîì àâòîìàòèçèðîâàííîì ðåñòîðàíå è òàì æå íàêîðìèëè Ïëóòîíà. Ïîñëå ýòîãî, îñòàâèâ Äèìó ñ ñîáàêîé íà áóëüâàðå ó ôîíòàíà, Ãåîðãèí Íèêîëàåâè÷ ïîøåë ïî äåëàì. Îí îòñóòñòâîâàë ÷àñà ÷åòûðå, à Äèìà îæèäàë åãî, ÷èòàÿ âçÿòóþ çäåñü æå, â áèáëèîòå÷íîì ïàâèëüîíå, êíèæêó îá Àðêòèêå.

Ãåîðãèè Íèêîëàåâè÷ âåðíóëñÿ äîâîëüíûé è âåñåëûé è ñêàçàë, ÷òî íóæíî ïîåõàòü íà Ñîëîìáàëó — îñòðîâ âîçëå Àðõàíãåëüñêà, íà Ñåâåðíîé Äâèíå, ó êîòîðîãî ñòîèò èõ ýëåêòðîõîä. Òàì îíè ïîîáåäàþò, ïîñëå ÷åãî Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ ïîéäåò åùå êîå-êóäà ïî äåëàì, à âå÷åðîì ìîæíî áóäåò ïåðåéòè íà êîðàáëü. Ó Äèìû òðåâîæíî è ðàäîñòíî çàáèëîñü ñåðäöå.

 áîëüøîì ïîìåñòèòåëüíîì ýëåêòðîáóñå[71] îíè ÷åðåç ïîë÷àñà äîñòèãëè ðå÷íîãî ïîðòà è ïîåõàëè âäîëü íàáåðåæíîé. Ãëàçà ó Äèìû ðàçáåæàëèñü. Òóò áûëè îãðîìíûå îêåàíñêèå ìíîãîïàëóáíûå ýëåêòðîõîäû, ñîâåðøàâøèå ïàññàæèðñêèå ðåéñû äî Ìóðìàíñêà, Øïèöáåðãåíà, äî ñîâåòñêèõ ïîðòîâ ×åðíîãî è Áàëòèéñêîãî ìîðåé è äàëåêî çà ãðàíèöó. Îíè áûëè íàðÿäíî îêðàøåíû, ñâåðêàëè íà ñîëíöå ìåòàëëè÷åñêèìè ÷àñòÿìè, ñòåêëàìè áîëüøèõ èëëþìèíàòîðîâ. Ó ñàìûõ áûñòðîõîäíûõ ýêñïðåññîâ íîñîâûå è êîðìîâûå ÷àñòè, âïëîòü äî ñàìîé âåðõíåé ïàëóáû, áûëè íàãëóõî çàêðûòû ïðîçðà÷íîé îáøèâêîé áåçóêîðèçíåííî îáòåêàåìîé ôîðìû.  äàëåêîì ïóòè òàêàÿ æå îáøèâêà óêðûâàëà âåñü ýëåêòðîõîä, è îí ïîõîäèë íà òîðïåäó — ãëàäêóþ, áåç åäèíîãî âûñòóïà, êðîìå íåâûñîêîãî ïðîçðà÷íîãî êîëîêîëà íàä ðóáêîé. Áûëè çäåñü è áîëüøèå ñòàðèííûå òåïëîõîäû.[72].

Äàëüøå, ââåðõ ïî ðåêå, çà äëèííûì ìîñòîì, êðàñèâîé äóãîé ïåðåëåòàâøèì ÷åðåç íåå, âèäíåëîñü, ñëîâíî ñòàäî îãðîìíûõ ëåáåäåé, ìíîæåñòâî áåëûõ ðå÷íûõ ýëåêòðîõîäîâ… Îò óñòüÿ Ñåâåðíîé Äâèíû, ÷åðåç ñèñòåìó åå ïðèòîêîâ, ñîåäèíèòåëüíûõ êàíàëîâ è îçåð, çàòåì ïî Íåâå, Âîëãå, Äíåïðó, Äîíó îíè ñîâåðøàëè ðåéñû äî Ëåíèíãðàäà, Ìîñêâû, Àñòðàõàíè, Ðîñòîâà-íà-Äîíó, Õåðñîíà.

Ïî ñïîêîéíîé çåëåíîâàòî-ãîëóáîé âîäå, ñâåðêàâøåé ïîä ñîëíöåì, ñíîâàëè ïî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ êàòåðà, áóêñèðû, ÿõòû ïîä âûñîêèìè áåëîñíåæíûìè ïàðóñàìè. Ñ âåðõîâüåâ ðåêè, ñâåðêàÿ èëëþìèíàòîðàìè è îêíàìè êàþò, ïðèáëèæàëñÿ áîëüøîé òðåõïàëóáíûé ýëåêòðîõîä, íàïîëíåííûé ïåñòðîé òîëïîé ïàññàæèðîâ.

Íàä âñåé ðåêîé ñòîÿë ãóë êèïó÷åé æèçíè, ðàáîòû ëþäåé è ìàøèí. Ñëûøàëèñü òÿãó÷èé âîé ñèðåíû è òîíêèå âñêðèêè ñóäîâûõ ãóäêîâ.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

Ýëåêòðîáóñ øåë âäîëü ïîðòîâûõ ñêëàäîâ, îò êîòîðûõ ïî ðåëüñàì õîäèëè ê ïðèñòàíÿì è îáðàòíî îãðîìíûå ïîðòàëüíûå êðàíû ñ òÿæåëûìè ãðóçàìè. Âíèçó, èç ïîäçåìíûõ ãàëåðåé, è ââåðõó, ïî óçêèì ìîñòêàì ýñòàêàä, èç àìáàðîâ è ñêëàäîâ ê ðàñêðûòûì áîðòàì êîðàáëåé íåïðåðûâíî ïîëçëè ëåíòû êîíâåéåðîâ è ïåðåäàâàëè ãðóç â òðþìíûå ëèôòû. Äàæå Ìîñêîâñêèé ïîðò ïîêàçàëñÿ òåïåðü Äèìå ìàëåíüêèì è òèõèì ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèìè «âîðîòàìè Àðêòèêè», êîòîðûì ñëîâíî íå áûëî êîíöà.

 ýëåêòðîáóñ âõîäèëè ïàññàæèðû — ýíåðãè÷íûå, çàãîðåëûå ìîðÿêè, ïîëÿðíèêè ñ äàëüíèõ çèìîâîê, ñïîêîéíûå, âäóì÷èâûå ëþäè èç òàåæíûõ ÷àù, âåäóùèå îãðîìíîå ëåñíîå õîçÿéñòâî ñòðàíû, è ñòðîèòåëè àðêòè÷åñêèõ ïîäâîäíûõ ïîñåëêîâ è øàõò. Ýòî áûëè âåñåëûå, ãîâîðëèâûå ëþäè, îíè óçíàâàëè äðóã äðóãà, âñòóïàëè â îæèâëåííûå ðàçãîâîðû, ðàññïðàøèâàëè — êòî, êóäà è íà êàêóþ ðàáîòó åäåò, ðàññêàçûâàëè íîâè÷êàì î ÷óäåñàõ ïîäâîäíîé æèçíè è ðàáîòû.

Èç îêíà ýëåêòðîáóñà Äèìà óâèäåë íà ðåéäå è ó ïðè÷àëîâ íå ïîõîæèå íà äðóãèå êîðàáëè ñ ãîëóáûìè âûìïåëàìè, òðåïàâøèìèñÿ íà òîíêèõ íåâûñîêèõ ìà÷òàõ. Ýòè ñóäà ñèäåëè íèçêî, êàçàëèñü øèðîêèìè, ãðóçíûìè. Ó Äèìû ñðàçó åêíóëî ñåðäöå. Ïî ãîëóáûì âûìïåëàì îí ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ýòî ïîëÿðíûå ñóäà.

Ýëåêòðîáóñ îñòàíîâèëñÿ ó ïîðòîâîãî êëóáà, è Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ ñêàçàë, ÷òî ïîðà âûõîäèòü.

Îíè ïîîáåäàëè â òèõîì çèìíåì ñàäó êëóáíîãî ðåñòîðàíà. Ïîòîì Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ îòâåë Äèìó â êîìíàòó îòäûõà, à ñàì óøåë, ñêàçàâ, ÷òî âåðíåòñÿ ÷àñà ÷åðåç òðè.

Íà÷àëîñü òîìèòåëüíîå è áåñïîêîéíîå îæèäàíèå. Ñîâñåì âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñÿ ÷àñ îòúåçäà â íåâåäîìóþ âëåêóùóþ äàëü, è Äèìîé îâëàäåâàëè òîñêà è áîÿçíü. Ïîðîé åìó êàçàëîñü, ÷òî âîò-âîò ÷åëîâåê, ÷èòàþùèé ãàçåòó çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì, âñòàíåò, ïîäîéäåò è ñïðîñèò: «Îòêóäà òû ìàëü÷èê? Çà÷åì òû çäåñü?» È Äèìå õîòåëîñü óáåæàòü, ñêðûòüñÿ êóäà-íèáóäü â óãîëîê, ãäå áû åãî íèêòî íå ìîã çàìåòèòü. Îí âçÿë ñî ñòîëà êàêóþ òî êíèãó, ïûòàëñÿ ÷èòàòü, íî íè÷òî íå øëî â ãîëîâó, è îí òóïî ñìîòðåë íà ðàñêðûòóþ ñòðàíèöó, áîÿñü ïîäíÿòü ãëàçà.

×åëîâåê óøåë, è Äèìà âçäîõíóë ñâîáîäíåå, íî âñêîðå åãî îõâàòèëî íîâîå áåñïîêîéñòâî: à ÷òî åñëè Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ ðàçäóìàåò, íå ïðèäåò ñþäà è îñòàâèò Äèìó çäåñü îäíîãî?

Íà îäíó ìèíóòó Äèìó äàæå îáðàäîâàëà ýòà ìûñëü. Âñå óëàäèòñÿ, è îí íå áóäåò âèíîâàò, åñëè âñÿ ýòà ïîåçäêà ðàññòðîèòñÿ. Îí âåðíåòñÿ äîìîé, â Ìîñêâó, îïÿòü áóäåò äîìà, ñ Èðèíîé, ñ Ëàâðîâûì, ñ òîâàðèùàìè. À Âàëÿ? Íàäî ñïàñàòü Âàëþ! Îí ïîãèáàåò! Íåò, íåëüçÿ âîçâðàùàòüñÿ! Íàäî ñêîðåå ïîïàñòü íà ìûñ — ñêîëüêî óæ äíåé íàïðàñíî ïðîøëî! È êàê òàì èäóò ïîèñêè? Ïðèãîòîâÿò ëè ñîáàê? Õîðîøî, ÷òî îí Ïëóòîíà ñ ñîáîé çàõâàòèë.  êðàéíåì ñëó÷àå Ïëóòîí îäèí ñìîæåò ïîòàùèòü Äèìèíû íàðòû. Âäðóã ñåðäöå ó Äèìû ñæàëîñü: à ÷òî åñëè åãî íå âîçüìóò â ýêñïåäèöèþ, ïðîãîíÿò? Íåò, íåò, íè çà ÷òî! Îí äîêàæåò èì…

Ïðè ìûñëè îá ýòîì Äèìà íàõìóðèëñÿ, ðåçêî ïîâåðíóëñÿ íà ñòóëå, óïðÿìî ïåðåáðîñèë íîãó íà íîãó, çàäåâ Ïëóòîíà, ëåæàâøåãî íà êîâðå. Ïëóòîí âñêî÷èë, ñî ñêîðáíûì íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåë íà Äèìó èç-ïîä æåëòûõ ïÿòíûøåê íàä ãëàçàìè è ïîëîæèë ñâîþ òÿæåëóþ ãîëîâó åìó íà êîëåíè. Äèìå ñòàëî íåëîâêî ïîä åãî ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì. Îí ñëîâíî ïðî÷åë â ïðåäàííûõ ãëàçàõ ñîáàêè íåìîé è òîñêëèâûé âîïðîñ: çà÷åì ìû çäåñü? Ïî÷åìó ìû íå èäåì äîìîé? Äèìà ïîãëàäèë äðóãà, ïî÷åñàë çà óõîì, ïîòîì âäðóã íàãíóëñÿ, ïðèæàë ê ñåáå åãî ãîëîâó è ïðîøåïòàë:

— Ïëóòîíÿ… Ýòî ðàäè Âàëè… Ìû íå áðîñèì åãî, ìû åãî áóäåì èñêàòü…

À Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à íåò è íåò. Ñîëíöå, îïóñêàÿñü âñå íèæå, ïðîòÿíóëî ñêâîçü îêíà øèðîêèå çîëîòûå ïîëîòíèùà.

Ïëóòîí, øóìíî âçäîõíóâ, îïÿòü óëåãñÿ. Äèìà çàäðåìàë.

Ëèøü «íî÷üþ», êîãäà ñîëíöå, ñïðÿòàâøèñü ïîä ãîðèçîíò íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, çàëèëî êðîâàâûì ïîæàðîì ïîëîâèíó íåáà, âåðíóëñÿ Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷. Âñêîðå î÷è âñå âòðîåì, ìèíóÿ ìîñò, âçîøëè íà îãðîìíûé äâóõýòàæíûé ïàðîì, ÷òîáû ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç ðåêó íà îñòðîâ, ãäå ãîòîâèëèñü ê îòïëûòèþ ñóäà èõ êàðàâàíà. Âî âðåìÿ ïåðåïðàâû Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷, ñóìðà÷íûé è ÷åì-òî íåäîâîëüíûé, ñêàçàë, ÷òî «×àïàåâ» íå ãîòîâ, ïîãðóçêà çàäåðæèâàåòñÿ è ïðèäåòñÿ åùå íåñêîëüêî äíåé òîð÷àòü â Àðõàíãåëüñêå. Äèìó ýòî ñîîáùåíèå î÷åíü îãîð÷èëî.

* * *

Ñî ñòàïåëåé Ìóðìàíñêîãî ñóäîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà «×àïàåâ» ñîøåë ëåò äâàäöàòü íàçàä. Îí áûë ïîñòðîåí ñïåöèàëüíî äëÿ ïëàâàíèÿ â ïîëÿðíûõ âîäàõ è ñíàáæåí âñåìè ñîâðåìåííûìè òåõíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè äëÿ áîðüáû ñî ëüäàìè. Åãî ñâàðíîé, áåç çàêëåïîê êîðïóñ áûë ñäåëàí èç ñïåöèàëüíîé ïðî÷íîé è ëåãêîé ñòàëè, òîëñòûé «ëåäîâûé» ïîÿñ èç òîé æå ñòàëè îêàéìëÿë åãî ñ îáîèõ áîðòîâ, ïðåäîõðàíÿÿ îò îïàñíîãî íàòèñêà ëüäîâ. Ïîäâîäíàÿ ÷àñòü êîðïóñà áûëà ñ äâîéíîé îáøèâêîé. Óäâîåííîå ïðîòèâ îáû÷íîãî êîëè÷åñòâî ñòàëüíûõ ðåáåð ñóäíà — øïàíãîóòîâ è áèìñîâ — ïîïåðå÷íûõ áàëîê, ñâÿçûâàþùèõ ïîä ïàëóáàìè êàæäóþ ïàðó øïàíãîóòîâ, äîëæíî áûëî óñèëèòü ñîïðîòèâëåíèå ñóäíà ïðè ñæàòèÿõ. Äíèùå ó «×àïàåâà» áûëî çàêðóãëåííîå, è áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðè îñîáî ñèëüíûõ ñæàòèÿõ ëüäà êîðàáëü âûæèìàëñÿ êâåðõó, êàê áû âûñêàëüçûâàÿ èç ñìåðòåëüíûõ ëåäîâûõ îáúÿòèé. Êðîìå òîãî, íîñ ïîä âîäîé áûë ñðåçàí, è «×àïàåâ» ìîã ñ õîäó íàëåçàòü íà ëåä è âñåé òÿæåñòüþ ëîìàòü åãî, ïðîêëàäûâàÿ ñåáå ïóòü.

Îäíàêî «×àïàåâ» íå áûë íàñòîÿùèì ñîâðåìåííûì ëåäîêîëîì. Ýòî áûë îáû÷íûé ïîëÿðíûé ýëåêòðîõîä äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ è ëþäåé â àðêòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Ïàëóáû «×àïàåâà» áûëè ãåðìåòè÷åñêè óêðûòû ñâåðõó è ñ áîêîâ ïðîçðà÷íî-ñòàëüíîé îáøèâêîé. Ëþäè, çàùèùåííûå îò âñåõ êàïðèçîâ àðêòè÷åñêîé ïîãîäû, ìîãëè ñïîêîéíî ðàáîòàòü íà ïàëóáàõ. Ñêâîçü ïðîçðà÷íîå, íî íàäåæíîå ïðèêðûòèå îíè ìîãëè è â íåíàñòüå ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì ìîðÿ è ëüäîâ, íàáëþäàòü çà áóøóþùåé ñíàðóæè ñòèõèåé.

Ýëåêòðè÷åñòâî ïðèâîäèëî â äâèæåíèå âñå ìàøèíû íà êîðàáëå, âðàùàëî âèíòû, îáîãðåâàëî âñå ïîìåùåíèÿ, íà÷èíàÿ îò êàïèòàíñêîé ðóáêè è ïàññàæèðñêèõ êàþò äî ñàìîãî ãëóõîãî çàêîóëêà. Íà ýëåêòðè÷åñòâå ãîòîâèëè ïèùó, îíî äîñòàâëÿëî âî âñå óãîëêè ÷èñòûé ïîäîãðåòûé âîçäóõ, ïèòàëî ðàäèî è òåëåâèçåôîííûå óñòàíîâêè, ðàäèîïåëåíãàòîðû,[73] ýõîëîò,[74] óëüòðàçâóêîâûå ïðîæåêòîðû,[75] ïðåäóïðåæäàâøèå âîäèòåëåé ñóäíà î ïîäâîäíûõ è íàäâîäíûõ ïðåïÿòñòâèÿõ, âîçíèêàþùèõ íà ïóòè, ðàäèîëîêàöèîííûå óñòàíîâêè.[76].

Ñåðäöåì ýòîé ñèñòåìû áûëè áàòàðåè àêêóìóëÿòîðîâ, ðàñïðåäåëåííûå èç ïðåäîñòîðîæíîñòè â òðåõ ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ: íà íîñó, â ñåðåäèíå êîðàáëÿ è íà êîðìå.

 ýòèõ ìàëåíüêèõ, ëåãêèõ è ÷ðåçâû÷àéíî åìêèõ àêêóìóëÿòîðàõ õðàíèëñÿ îãðîìíûé çàïàñ çàêîíñåðâèðîâàííîé ýëåêòðîýíåðãèè, ñïîñîáíûé îáåñïå÷èòü âñå íóæäû êîðàáëÿ íà ïîëòîðà-äâà ãîäà. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì ñ òåõ ïîð, êàê Ìîñêîâñêèì èíñòèòóòîì ôèçè÷åñêèõ ïðîáëåì áûë îòêðûò íîâûé ñïëàâ ýëåêòðîäèé, êîòîðûé îáëàäàë ñïîñîáíîñòüþ íàêàïëèâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýëåêòðîýíåðãèè â íèçêîé òåìïåðàòóðå æèäêîãî âîçäóõà, äîëãîå âðåìÿ ñîõðàíÿòü åå è ïîòîì ïî ìåðå íàäîáíîñòè îòäàâàòü.

Ýòè ïîðòàòèâíûå àêêóìóëÿòîðû ïðîèçâåëè íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ïðîìûøëåííîñòè è áûòó. Ýëåêòðîìîòîðû, íå ñâÿçàííûå òåïåðü ãðîìîçäêîé ñåòüþ ïðîâîäîâ ñ äàëüíèìè èñòî÷íèêàìè ýíåðãèè, ïîâñþäó âûòåñíÿëè äðóãèå äâèãàòåëè. Âìåñòî îãðîìíûõ ñêëàäîâ óãëÿ, êîòåëüíûõ óñòàíîâîê íà çàâîäàõ, ôàáðèêàõ è ïàðîâîçàõ, âìåñòî ñëîæíîé ñåòè ýëåêòðîïðîâîäîâ äëÿ ïîåçäîâ, âìåñòî áåíçèíîâûõ áàêîâ, òÿæåëûõ áàëëîíîâ ñî ñæàòûì ãàçîì íà òðàêòîðàõ è àâòîìàøèíàõ ïîâñþäó ñòàâèëèñü íåáîëüøèå áàòàðåè ýëåêòðîàêêóìóëÿòîðîâ ñ ëåãêèìè, êîìïàêòíûìè ýëåêòðîìîòîðàìè. Êðîõîòíûå àêêóìóëÿòîðû ïîìåùàëè â ýëåêòðîïëèòêè è óòþãè, â äíèùà êàñòðþëü è ñêîâîðîä, â íàãðåâàòåëüíûå ïðèáîðû â ëàìïû, â ýëåêòðîáðèòâû, â àïïàðàòû ìèêðîðàäèî, ÷àñû, ýëåêòðèôèöèðîâàííûå îäåæäû — âñþäó, ãäå íóæåí áûë íåçàâèñèìûé, àâòîíîìíûé èñòî÷íèê ñâåòà, òåïëà, ðàáîòû. Èñïîëüçîâàííûå è èñòîùåííûå àêêóìóëÿòîðû áûñòðî çàìåíÿëèñü íîâûìè. Ïåðåçàðÿäêà èõ ëåãêî ïðîèçâîäèëàñü íà ëþáîé ýëåêòðîñòàíöèè èëè ó ïðèäîðîæíûõ ýëåêòðîêîëîíîê.

«×àïàåâ» æå äëÿ ýòîé öåëè èìåë äâå âåòðîáàøíè — íà áàêå è íà êîðìå.  ñâåæóþ ïîãîäó îíè âûäâèãàëèñü èç òðþìîâ êîðàáëÿ íàä åãî âåðõíåé ïàëóáîé, è ýòè ïîõîäíûå âåòðîýëåêòðîñòàíöèè, èñïîëüçóÿ ïîñòîÿííûé âåòåð ïîëÿðíûõ îáëàñòåé, ìîãëè ïîïîëíÿòü çàïàñû ýëåêòðîýíåðãèè ïî ìåðå èñòîùåíèÿ ñóäîâûõ àêêóìóëÿòîðîâ.

Ãëàâà äâàäöàòü ïÿòàÿ. ÍÀ «×ÀÏÀÅÂÅ».

Ðàçèíó êðàñíóþ ïàñòü, îãðîìíûé áåëûé ìåäâåäü ñ ðåâîì íàâàëèëñÿ íà Äèìó è ïîâàëèë åãî íà ëåä.

«Çàâòðàêàòü! Çàâòðàêàòü!» — ïî÷óäèëîñü ìàëü÷èêó â ðû÷àíèè çâåðÿ.

Äèìà âñêðèêíóë, ðâàíóëñÿ è øèðîêî ðàñêðûë ãëàçà.

Ïåðåä íèì áûëà óþòíàÿ, ñâåòëàÿ, ñâåðêàþùàÿ ëàêîì ïåðåáîðîê êàþòà. Íà âåøàëêàõ âîçëå äâåðè ÷óòü ïîêà÷èâàëàñü îäåæäà. Òèõîíüêî äðåáåçæàëè ñòàêàíû è ãðàôèí ñ âîäîé â ñâîèõ ãíåçäàõ íà ïîëî÷êå.

Âîçëå êîéêè, ïîëîæèâ ïåðåäíèå ëàïû è ãîëîâó íà ãðóäü ìàëü÷èêà, ñòîÿë, ïîøàòûâàÿñü, Ïëóòîí è òî òèõîíüêî ñêóëèë, òî èñïóãàííî ðû÷àë, êîãäà ïîë êàþòû âûñêàëüçûâàë èç-ïîä åãî çàäíèõ ëàï.

Ñåðäöå åùå èñïóãàííî òðåïûõàëîñü â ãðóäè, íî Äèìà ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë è óëûáíóëñÿ Ïëóòîí. Ïåñ ïî-ùåíÿ÷üè âçâèçãíóë, ñïðûãíóë íà ïîë, è åãî ðàäîñòíûé ëàé çàãðåìåë â ìàëåíüêîé êàþòå. Íî êàþòà îïÿòü âäðóã êà÷íóëàñü, ëàé òîò÷àñ æå îáîðâàëñÿ íà æàëîáíîé íîòå, è Ïëóòîí ïðèïàë ê ïîëó, ñêîðáíî ãëÿäÿ íà õîçÿèíà.

Èç ðåïðîäóêòîðà ïîñëûøàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ:

— Çàâòðàêàòü, çàâòðàêàòü! Ïåðâàÿ ñìåíà êîí÷àåò.

Äèìà óëûáíóëñÿ, âñïîìíèë ñâîé ñîí; è âñêî÷èë ñ êîéêè.

Îí òîðîïëèâî óìûâàëñÿ, ðàçãîâàðèâàÿ ñ Ïëóòîíîì:

— Íå ñêó÷àé, Ïëóòîøà! Ñåé÷àñ ïîçàâòðàêàþ, ïîòîì òåáå ïðèíåñó ïîåñòü. Ïðîãîëîäàëñÿ? Ïðàâäà? Ïîòîì ïîéäåì ãóëÿòü.

Äèìà áûñòðî êîí÷èë ñâîé òóàëåò è, ïðèêàçàâ Ïëóòîíó ëåæàòü ñìèðíî, âûøåë èç êàþòû.

Âî âñþ äëèíó áîëüøîé, âûñîêîé ñòîëîâîé òÿíóëèñü äâà ðÿäà òîíêèõ, ñòðîéíûõ êîëîíîê èç ïëàñòìàññû öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. Ñêâîçü øèðîêèå îêíà èç ïðîçðà÷íîé ñòàëè âëèâàëñÿ òóìàííûé ñâåò, âèäíû áûëè òÿæåëûå ñâèíöîâûå âàëû ñ ïåíèñòûìè ãðåáíÿìè. Âàëû ïðîâàëèâàëèñü, ïîòîì âíîâü ìåäëåííî íàáóõàëè, âçäóâàëèñü è âäðóã, ñãîðáèâøèñü è çëîáíî îñêàëèâ äëèííûå ðÿäû áåëûõ çóáîâ, áðîñàëèñü âïåðåä, íà íåâèäèìîãî âðàãà, è áåññèëüíî ïàäàëè âíèç, ÷òîáû ÷åðåç ìèíóòó îïÿòü ïîäíÿòüñÿ äëÿ íîâîé àòàêè.

Íàä âîëíàìè, òî ïîäíèìàÿñü, òî ñòðåìèòåëüíî ïàäàÿ ê âîäå, ëåòàëè âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ ÷åðíî-áåëûå è áåëûå ÷àéêè. Âìåñòå ñ çàãëóøåííûì çàâûâàíèåì âåòðà â ñòîëîâóþ ÷óòü ñëûøíî äîíîñèëèñü èõ æàëîáíûå êðèêè. Âåòåð ïîäõâàòûâàë ïòèö, è îíè áîêîì óíîñèëèñü âäàëü, êóâûðêàÿñü, âçìûâàÿ è òÿæåëûìè âçìàõàìè âíîâü äîãîíÿÿ êîðàáëü. Äðóãèå ÷àéêè ñèäåëè íà âîäå, êîëûõàÿñü íà âîëíàõ è êóïàÿñü â èõ ïåíèñòûõ ãðåáíÿõ.

Äèìà ñ ìèíóòó íàáëþäàë ñêâîçü îêíî êàðòèíó âçâîëíîâàííîãî ìîðÿ, à çàòåì ïîøåë ê îáëþáîâàííîìó èì åùå ñ ïåðâîãî äíÿ ïëàâàíèÿ ìåñòó çà äàëüíèì ñòîëîì ó îêíà. Îòîâñþäó ñëûøàëèñü çâîí ïîñóäû, ãðîìêèå ðàçãîâîðû, øóòêè, ñìåõ. Êîíâåéåðû íàõîäèëèñü â íåïðåðûâíîì äâèæåíèè, ïîäàâàÿ èç øèðîêèõ âûõîäèâøèõ èç öåíòðà êàæäîãî ñòîëà òðóá çàêðûòûå òåðìîñíûå òàðåëêè, ñòîëîâûå ïðèáîðû, ïëîñêèå ñîñóäû ñ íàïèòêàìè. Ïåðåâàëèâ ÷åðåç êðóãëóþ âåðøèíó ñòîéêè, êîíâåéåðíàÿ ëåíòà èñ÷åçàëà â äðóãîé òðóáå, óíîñÿ â ñâîèõ ãíåçäàõ è êàðìàíàõ èñïîëüçîâàííóþ ïîñóäó.

— À! Çäðàâñòâóé, ìîëîäîé ÷åëîâåê! — âåñåëî, êàê ñòàðîãî çíàêîìîãî, ïðèâåòñòâîâàë Äèìó ñèäåâøèé çà ñòîëîì ìîðÿê â êèòåëå ñ ïîçîëî÷åííûìè ïóãîâèöàìè, ãîëóáûì âûìïåëîì è çîëîòûìè íàøèâêàìè íà ðóêàâå.

Ìîðÿê áûë íåâûñîê, ñìóãë, õóäîùàâ. Íà ïîäâèæíîì ëèöå æèâûì áëåñêîì ãîðåëè áîëüøèå ÷åðíûå ãëàçà. Æåñòêèå ÷åðíûå, òî÷íî ëàêèðîâàííûå âîëîñû áûëè ãëàäêî ïðè÷åñàíû. Êàê ó áîëüøèíñòâà ëþäåé åãî ñêëàäà, æèâûõ, áûñòðûõ, ýíåðãè÷íûõ, òðóäíî áûëî îïðåäåëèòü âîçðàñò ýòîãî ÷åëîâåêà. Åìó ëåãêî ìîæíî áûëî äàòü è òðèäöàòü, è ñîðîê ëåò.

— Ñàäèñü, ñàäèñü, — ïðîäîëæàë îí, íàëèâàÿ â ñòàêàí äûìÿùèéñÿ êîôå èç òåðìîñà. — Íó, êàê ñïàëîñü? Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåøü ïðè ñâåæåì âåòåðêå?

— Ñïàñèáî, Èâàí Ïàâëîâè÷, — ñìóùåííî îòâåòèë Äèìà, óñàæèâàÿñü â êðåñëî. — Ñïàëîñü î÷åíü õîðîøî… Òîëüêî ãîëîâà ñåé÷àñ ÷óòü-÷óòü êðóæèòñÿ. Âåòåð — ïÿòü áàëëîâ, — òî÷íî îïðàâäûâàÿñü è â òî æå âðåìÿ ùåãîëÿÿ ìîðñêèìè ñëîâå÷êàìè, äîáàâèë Äèìà.

— Î, äà! — âíóøèòåëüíî ïîäíÿâ ïàëåö, ïîäòâåðäèë Èâàí Ïàâëîâè÷. — Ïÿòü áàëëîâ! Ýòî íå øóòêà. Äà òû çàêàçûâàé ñåáå çàâòðàê. ×åãî òóò çàñèæèâàòüñÿ?

Äèìà áûñòðî ïðîñìîòðåë ëåæàùåå â ðàìêå ïîä ñòåêëîì ìåíþ è íàæàë íåñêîëüêî êíîïîê, âäåëàííûõ â ñòîë.

— Òû íåïðåìåííî âîçüìè òþëåíüè îòáèâíûå ïî-ñåâåðîçåìåëüñêè. Ïîïðîáóé — ïàëü÷èêè îáëèæåøü! — ðåêîìåíäîâàë Èâàí Ïàâëîâè÷.

Äèìà ðàññìåÿëñÿ. Ýòîò ÷åëîâåê åìó î÷åíü íðàâèëñÿ. Äèìà ïîçíàêîìèëñÿ ñ Èâàíîì Ïàâëîâè÷åì Êàðöåâûì â ïåðâûé æå äåíü ïëàâàíèÿ çà îáåäîì è òåïåðü íîðîâèë ïðèõîäèòü â ñòîëîâóþ â òó ñìåíó, êîãäà Èâàí Ïàâëîâè÷ çàâòðàêàë, îáåäàë è óæèíàë. Äèìà óæå óñïåë óçíàòü ó ñâîåãî íîâîãî çíàêîìöà, ÷òî îí ãëàâíûé ýëåêòðèê íà «×àïàåâå». Ìîðñêîå ó÷èëèùå êîí÷èë íà øòóðìàíà, à ïîòîì óâëåêñÿ ýëåêòðîòåõíèêîé è âîò óæå äåñÿòü ëåò ðàáîòàåò â ïîëÿðíîì ôëîòå ïî ýòîé ñïåöèàëüíîñòè.

— À ðàçâå òþëåíüå ìÿñî òàê âêóñíî? — ñïðîñèë Äèìà, ñíèìàÿ ñ êîíâåéåðà êîôå â òåðìîñå, çàêàçàííûå áëþäà è ïðèáîðû ñî ñâîèì íîìåðîì. — ß äóìàë, ÷òî åãî åäÿò òîëüêî âî âðåìÿ äðåéôà âî ëüäàõ èëè ïîòåðïåâøèå êðóøåíèå.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

Ê ñòîëèêó ïîäîøåë âûñîêèé øèðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê ñî ñïîêîéíûìè ñåðûìè ãëàçàìè, ÷èñòî âûáðèòûìè ëèöîì è ãîëîâîé. Êèâêîì ïîçäîðîâàâøèñü ñ ñèäåâøèìè çà ñòîëîì, îí çàíÿë ñâîáîäíîå êðåñëî è óãëóáèëñÿ â èçó÷åíèå ìåíþ.

— Îòñòàë, îòñòàë, ìîëîäîé ÷åëîâåê, — âîçðàçèë Èâàí Ïàâëîâè÷, — ëåò íà äâàäöàòü îòñòàë! Ïîâàð â ïîñåëêå íà Ñåâåðíîé Çåìëå, äàâíî óæå íàøåë òàêîé ñïîñîá ãîòîâèòü òþëåíüå ìÿñî, ÷òî ïîëÿðíèê íå ïðîìåíÿåò åãî íà ñàìóþ ëó÷øóþ äè÷ü.

— À áåç ýòîãî ñïîñîáà åãî íåïðèÿòíî åñòü? Âàì ïðèõîäèëîñü, Èâàí Ïàâëîâè÷? — ñïðàøèâàë Äèìà.

— Ïðèõîäèëîñü â ñàìîé ïåðâîáûòíîé îáñòàíîâêå, ëåò ïÿòü íàçàä. Çèìà òîãäà áûëà ðàííÿÿ, âîò êàê â ýòîì ãîäó îæèäàåòñÿ. È ñëó÷èëîñü, ÷òî çàáëóäèëñÿ ÿ â òóìàíå âî ëüäàõ. Ïÿòü äíåé áëóæäàë, ãîëîäàë, íàêîíåö ïîäñòðåëèë òþëåíÿ ó ëóíêè. Íó, è çàæàðèë åãî ñàìûì ïðèìèòèâíûì îáðàçîì, è òàêèì îí ìíå ïîêàçàëñÿ âêóñíûì — íå õóæå, ÷åì ïî-ñåâåðîçåìåëüñêè! Äà òû åøü, à òî êîôå îñòûíåò.

— Ñòðàøíî èíòåðåñíî! — ñêàçàë Äèìà, ñëîâíî ïðîáóæäàÿñü è ïðèíèìàÿñü çà çàâòðàê. — À êàê æå ýòî ñëó÷èëîñü, ÷òî âû çàáëóäèëèñü? Ðàññêàæèòå, Èâàí Ïàâëîâè÷!

— Ïîñëå êîãäà-íèáóäü. Äëèííàÿ èñòîðèÿ. Ïîñëå çàâòðàêà ïðèõîäè ê ëþêó ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ. ß îñâîáîæóñü, ïîãóëÿåì.

— Ïðîñòèòå, òîâàðèù, — îáðàòèëñÿ ê Èâàíó Ïàâëîâè÷ó ÷åëîâåê ñ áðèòîé ãîëîâîé è ñåðûìè ãëàçàìè. — Âû âñêîëüçü çàìåòèëè, ÷òî çèìà â ýòîì ãîäó áóäåò ðàííÿÿ. Åñëè âàñ íå çàòðóäíèò, íå ñêàæåòå ëè, ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå?

— Ýòî óæå äàâíî âñåì èçâåñòíî, — îõîòíî îòâåòèë Èâàí Ïàâëîâè÷. — Åùå ïðîøëîé îñåíüþ è çèìîé íàøè è èíîñòðàííûå ãèäðîëîãè îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî òåìïåðàòóðà Ãîëüôñòðèìà â Àòëàíòèêå íåñêîëüêî ïîíèçèëàñü è êîëè÷åñòâî åãî òåïëûõ âîä, ïîñòóïàþùèõ â Ïîëÿðíûé áàññåéí, óìåíüøèëîñü. Áûëî åùå ìíîãî äðóãèõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ è ãèäðîëîãè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé. Îáðàáîòàííûå ïî ìåòîäó àêàäåìèêà Êàðåëèíà, îíè äàëè ïîëíîå îñíîâàíèå ïðåäñêàçàòü ðàííþþ è ñóðîâóþ çèìó â ýòîì ãîäó.

— Âîò êàê! — çàäóì÷èâî çàìåòèë ÷åëîâåê ñ ñåðûìè ãëàçàìè, ïîãëàæèâàÿ ñâîé ãëàäêèé êâàäðàòíûé ïîäáîðîäîê. — Êîãäà æå, ïî-âàøåìó, äîëæíà êîí÷èòüñÿ ïîëÿðíàÿ íàâèãàöèÿ?

Èâàí Ïàâëîâè÷ ïîêà÷àë ãîëîâîé, ïîæàë ïëå÷àìè.

— Ïî-íàñòîÿùåìó, — îòâåòèë îí, — ó÷èòûâàÿ ýòîò ïðîãíîç, ìîæíî áû ñäåëàòü åùå äâà-òðè ðåéñà. Íî â ýòîò ðåéñ ìû âûøëè ñ òàêèì çàïîçäàíèåì… Çàäåðæàëè â ïîðòó ñ ïîãðóçêîé íà öåëûõ äåñÿòü äíåé! Ïîäóìàéòå, — âíåçàïíî çàâîëíîâàëñÿ Èâàí Ïàâëîâè÷, — ïîòåðÿíî äåñÿòü äðàãîöåííûõ äíåé êîðîòêîãî àðêòè÷åñêîãî ëåòà! À âåäü â ïîðòàõ ñêîïèëîñü ìíîæåñòâî íåâûâåçåííûõ ãðóçîâ, áåç êîòîðûõ çèìîé ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ ñòðîèòåëüñòâî ïîäâîäíûõ øàõò. Òàì åñòü è ïðîäîâîëüñòâèå. Åñëè åãî âîâðåìÿ íå äîñòàâèòü ïîäâîäíûì ïîñåëêàì, òî îòðåçàííûå îò ìèðà íà âñþ çèìó ëþäè íà÷íóò òåðïåòü ëèøåíèÿ. Âîò è ïðèäåòñÿ òåïåðü, íå ñ÷èòàÿñü ñ ïîãîäîé, ïëàâàòü ñ ðèñêîì äëÿ ñóäîâ ïîêà ìîæíî áóäåò.

Èâàí Ïåòðîâè÷ çàìîë÷àë, íåðâíî áàðàáàíÿ ïàëüöàìè ïî ñòîëó. Ìîë÷àë è ÷åëîâåê ñ ñåðûìè ãëàçàìè. Äèìà ñ àïïåòèòîì óïëåòàë òþëåíèíó ïî-ñåâåðîçåìåëüñêè, ïîãëÿäûâàÿ â îêíî.

Ìîðå óòèõëî. Âàëû âçäûìàëèñü ëåíèâåå è áåççëîáíî êàòèëèñü âïåðåä. Ñòàíîâèëîñü ñâåòëåå.

— Ïî÷åìó æå âñå òàê ñëîæèëîñü? — ñïðîñèë íåçíàêîìåö. — Êàê âû äóìàåòå?

Èâàí Ïàâëîâè÷ ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè.

— Ðàçíîå ãîâîðÿò. Îäíè äóìàþò, ÷òî âñåìó ïðè÷èíîé ïîçäíÿÿ âåñíà è, çíà÷èò, ïîçäíåå îòêðûòèå íàâèãàöèè. À èíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ìíîãèå êîðàáëè ïîçäíî âûøëè èç ðåìîíòà è ðàáîòàþò íå òàì, ãäå íóæíî, è íå ïîëíîñòüþ.

— Íî, ìîæåò áûòü, èç-çà ïîçäíåãî íà÷àëà ëåòíåé íàâèãàöèè ðàññ÷èòûâàþò íà çèìíþþ, ïîäâîäíóþ?

Èâàí Ïàâëîâè÷ ìàõíóë ðóêîé.

— Äëÿ ñòðîèòåëüñòâà øàõò è ïîñåëêîâ íóæåí ãëàâíûì îáðàçîì ãðîìîçäêèé ìàòåðèàë. Äàæå íàø ãðóçîâîé ïîäâîäíûé ôëîò íå ñïðàâèòñÿ ñ íèì. Íó, ïðîñòèòå, íàäî èäòè… Çàáîëòàëñÿ…

Èâàí Ïàâëîâè÷ áûñòðî âûøåë èç ñòîëîâîé.

×åëîâåê ñ ñåðûìè ãëàçàìè çàäóì÷èâî ïîãëàäèë ïîäáîðîäîê è ïðèíÿëñÿ ìîë÷à äîêàí÷èâàòü çàâòðàê.

Äèìà òîðîïëèâî âûïèë êîôå, óáðàë â êîíâåéåð ïîñóäó è îïÿòü íåñêîëüêî ðàç íàæàë êíîïêè çàêàçà.

×åëîâåê ñ ñåðûìè ãëàçàìè óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî.

— Íåóæåëè òû åùå ãîëîäåí? Êàê òåáÿ çîâóò, ìàëü÷èê?

Äèìà ñìîòðåë â îêíî è ëþáîâàëñÿ ïåðåìåí÷èâûìè êðàñêàìè çàðè íà äàëåêîé çåìëå. Çàõâà÷åííûé âðàñïëîõ, îí íà ìèíóòó ñìåøàëñÿ, ïîòîì, âñïîìíèâ ñîâåòû Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à, íåîõîòíî îòâåòèë:

— Çîâóò Äèìà… À ýòî äëÿ ñîáàêè… ß ñ ñîáàêîé åäó…

— Àõ, âîò êàê! Áîëüøàÿ, êðàñèâàÿ ñîáàêà? ß åå çàìåòèë â÷åðà. Êàæåòñÿ, íüþôàóíäëåíä?

— Äà, — êîðîòêî îòâåòèë Äèìà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ âñå áîëåå íåóäîáíî.

Îí ïðèâûê ðàçãîâàðèâàòü âåæëèâî, äàæå åñëè íå õîòåëîñü ãîâîðèòü, è åìó áûëî íåëîâêî òàê êîðîòêî è îòðûâèñòî îòâå÷àòü. Ýòîò áîëüøîé, ñèëüíûé ÷åëîâåê ñî ñïîêîéíûìè ñåðûìè ãëàçàìè íðàâèëñÿ Äèìå. Îò íåãî èñõîäèëî ñïîêîéñòâèå, à â ãóñòîì ãîëîñå áûëî ìíîãî òåïëîòû. Êàæåòñÿ, î÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê… Ïîãîâîðèòü áû ñ íèì, äà íåëüçÿ — ñòðàøíî, åùå ïðîãîâîðèøüñÿ.

 ïåðâûé ðàç â æèçíè Äèìà íå ìîã ïîãîâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì òàê, êàê åìó õîòåëîñü áû, è îò ýòîãî ìàëü÷èêó ñòàëî òÿæåëî.

— Êóäà æå òû åäåøü, Äèìà? —  ãîëîñå ÷åëîâåêà ïîñëûøàëèñü åäâà çàìåòíûå ó÷àñòèå è ëàñêà.

 ýòî âðåìÿ íà êîíâåéåðå ïîêàçàëèñü íàðåçàííûé ëîìòÿìè õëåá è äâà áëþäà ñ íîìåðîì Äèìû. Äèìà òîðîïëèâî âñêðûë òåðìîñíûå òàðåëêè, ïåðåëîæèë êóñêè ìÿñà ìåæäó ëîìòÿìè õëåáà è, ÷óâñòâóÿ, ÷òî êðàñíååò, ñëîâíî ñòûäÿñü ÷åãî-òî, áûñòðî îòâåòèë, âñòàâàÿ ñ ìåñòà:

— ß ê ïàïå åäó, â ïîäâîäíûé ïîñåëîê…

Ìàëü÷èê ïî÷òè ïîáåæàë ê äâåðÿì. ×åëîâåê ïðîâîäèë åãî âçãëÿäîì äî äâåðè è ëèøü ïîñëå òîãî, êàê îí ñêðûëñÿ, âåðíóëñÿ ê ïðåðâàííîìó çàâòðàêó.

Ãëàâà äâàäöàòü øåñòàÿ. ÍÎÂÛÉ ÄÐÓÃ.

Ñàìîëåòíàÿ áàçà îñòðîâà Âèçå ðàäèðîâàëà, ÷òî ìîðå äàëåêî íà çàïàä îò îñòðîâà ïîêðûòî òÿæåëûì ïàêîâûì ëüäîì[77] è ïðÿìîé ïóòü ê øàõòå ¹ 6 íåáåçîïàñåí. Ñ îñòðîâà Óåäèíåíèÿ, ëåæàùåãî ïî÷òè â öåíòðå Êàðñêîãî ìîðÿ, âîçäóøíàÿ ðàçâåäêà, íàîáîðîò, äîíîñèëà, ÷òî â ðàéîíå îñòðîâà ìîðå áîëüøåé ÷àñòüþ ñâîáîäíî, ëèøü ìåñòàìè âñòðå÷àþòñÿ ñêîïëåíèÿ ìåëêî áèòîãî ëüäà è áîëüøèå ïîëÿ äðåéôóþùåãî ïàêîâîãî ëüäà, êîòîðûå ëåãêî îáîéòè.

Ðàöèÿ îñòðîâà Äîìàøíåãî ñîîáùàëà òàêèå æå óñïîêîèòåëüíûå ñâåäåíèÿ, äîáàâëÿÿ, ÷òî ó çàïàäíûõ áåðåãîâ Ñåâåðíîé Çåìëè ñåé÷àñ ãóñòî èäåò ñàéêà, êîòîðóþ ñîïðîâîæäàþò ñòàäà áåëóõ. Ñàéêà — ÷èñòî ìîðñêàÿ ðûáà, äåðæèòñÿ â õîëîäíûõ âîäàõ, íå èçáåãàÿ è êðîìêè ëüäà. Íî áåëóõà, äëÿ êîòîðîé ñàéêà â îòêðûòîì ìîðå ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ïèùåé, áîèòñÿ áîëüøèõ ïðîñòðàíñòâ, ïîêðûòûõ ñïëîøíûì ëüäîì. Ïîäîáíî ðîäñòâåííûì åé êèòàì, êàøàëîòàì, äåëüôèíàì, áåëóõà äîëæíà ÷àñòî ïîäíèìàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû îáíîâëÿòü çàïàñ âîçäóõà â ñâîèõ îáúåìèñòûõ ëåãêèõ. Ñïëîøíûå ëüäû íå äàþò åé ýòîé âîçìîæíîñòè. Âîò ïî÷åìó ïðèñóòñòâèå áåëóõ ó çàïàäíûõ áåðåãîâ Ñåâåðíîé Çåìëè êàê áû ïîäòâåðæäàëî áëàãîïðèÿòíûå ñîîáùåíèÿ ñ îñòðîâà Äîìàøíåãî.

 Àðêòèêå ïðÿìîé ïóòü íå âñåãäà áûâàåò ñàìûì êîðîòêèì.

Êàïèòàí «×àïàåâà» Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷ Ëåâàäà, ñòàðûé îïûòíûé ïîëÿðíèê, çíàë öåíó ýòîé èñòèíå. Ëó÷øå ïðîõîäèòü äëèííûì êðóæíûì ïóòåì, íî ÷èñòîé âîäîé, ÷åì ïðîáèâàòüñÿ íàïðÿìèê êîðîòêîé äîðîãîé, íî ñêâîçü òÿæåëûå, âñåãäà îïàñíûå ëüäû, ñ ðèñêîì ïîâðåäèòü ñóäíî èëè íàäîëãî çàñòðÿòü.

Êàïèòàí Ëåâàäà ðåøèë âåñòè êàðàâàíû ñëåäóþùèõ çà íèì ñóäîâ êðóæíûì ïóòåì, ÷åðåç ðàéîí îñòðîâà Óåäèíåíèÿ. Ïðàâäà, íà øèðîòå ìûñà Æåëàíèÿ è äàëüøå ê þãó ìèëü íà òðèäöàòü ëåæàëà øèðîêàÿ ïîëîñà ñïëî÷åííîãî ñåìèáàëüíîãî ëüäà, íî êàïèòàí áûë óâåðåí, ÷òî «×àïàåâ» ñìîæåò ïðåîäîëåòü åå áåç îñîáîãî òðóäà è ïðîâåñòè äàæå òàêèå, íå ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ ïëàâàíèÿ âî ëüäàõ ñóäà, êàê «Ïîëòàâà» è «Ùîðñ».

Íà äîëãîòå ìûñà Æåëàíèÿ «×àïàåâ» êðóòî ïîâåðíóë íà âîñòîê. «Ïîëòàâà» è «Ùîðñ», ÷åòêî âûäåëÿÿñü îãðîìíûìè è â òî æå âðåìÿ èçÿùíûìè êîíòóðàìè íà ñåðîì íåáå, ïîñëåäîâàëè çà ñâîèì âîæàêîì.

Êàïèòàí Ëåâàäà ñ òðåâîãîé ïîñìàòðèâàë íà íèõ ñ âûñîòû ñâîåãî ìîñòèêà. È î ÷åì òîëüêî äóìàëè â Ìîñêâå è Àðõàíãåëüñêå, êîãäà íàïðàâëÿëè ñþäà ýòèõ ôðàíòîâ?! Ïîíàâåøàëè íà íèõ ïî âàòåðëèíèè[78] ñòàëüíûå ëåäîâûå ïîÿñà è äóìàþò, ÷òî âñå ñäåëàíî äëÿ èõ áåçîïàñíîñòè. À øïàíãîóòû! À áèìñû! À âåñü èõ äåëèêàòíûé ñêåëåò, ñîâñåì íå ñîçäàííûé äëÿ ìîãó÷èõ ëåäîâûõ îáúÿòèé! Õîðîøî, ÷òî ïàññàæèðû, âñå äî îäíîãî, íà «×àïàåâå». Õîòü çà íèõ-òî äóøà ñïîêîéíà. «Íó, äà ëàäíî! — âñòðÿõíóëñÿ ñòàðûé êàïèòàí. — «×àïàåâ» ïîøèðå ýòèõ êðàñàâöåâ! Îí ïðîëîæèò äëÿ íèõ äîñòàòî÷íî ñâîáîäíûé êàíàë âî ëüäàõ, À ñæàòèé ëåòîì ïî÷òè íå áûâàåò».

Ê âå÷åðó ñèëüíî ïîõîëîäàëî, ïîøåë ãóñòîé ñíåã.

 îáîèõ áîðòàõ «×àïàåâà» âî âñþ èõ äëèíó îòêðûëèñü ïðîäîëüíûå ùåëè, è èç íèõ ìåäëåííî ïîäíÿëèñü ìåæäó âåðòèêàëüíûìè ñòîéêàìè øèðîêèå ïëàñòèíû ïðîçðà÷íîãî ìåòàëëà. Ââåðõó ïëàñòèíû äîñòèãëè òàêîé æå ïðîçðà÷íîé êðûøè è àâòîìàòè÷åñêè íàãëóõî ñêðåïèëèñü ñ íåé.

Âåñü «×àïàåâ» îêàçàëñÿ óêðûòûì îò íåïîãîäû, íà ïàëóáàõ ñòàëî òåïëî è óþòíî. Àâòîìàòè÷åñêèå ñíåãîî÷èñòèòåëè ðàâíîìåðíî äâèãàëèñü ïî ïðîçðà÷íûì ñòåíàì ââåðõ è âíèç — ñîõðàíÿëàñü îòëè÷íàÿ âèäèìîñòü.

 ãóñòîé êðóæàùåéñÿ ïåëåíå ñíåãà íèêòî íå çàìåòèë ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ìåëêèõ ëüäèí. Èõ ïî÷óâñòâîâàëè ëèøü ïî óäàðàì î êîðïóñ ñóäíà.

Äèìà ñòîÿë îäèí íà ñâîåì ëþáèìîì ìåñòå — íà áàêå, òàì, ãäå ó ôîðøòåâíÿ ñõîäèëèñü óãëîì âåðõíèå ïðîçðà÷íûå ñòåíû êîðàáëÿ. Ìàëü÷èê çàäóì÷èâî ñìîòðåë âïåðåä, â ñíåæíûå âèõðè, ìå÷óùèåñÿ ïåðåä íèì ñíàðóæè, ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñòîíàì âåòðà.

Âîò îí ñåé÷àñ â ñàìîì ñåðäöå Àðêòèêè, è ëüäèíû êðóãîì, è ñíåã è õîëîä. È íè÷åãî îñîáåííî èíòåðåñíîãî. Äàæå ñêó÷íî. Íå òî, ÷òî äîìà. À ÷òî òåïåðü äîìà? Åãî, íàâåðíîå, èùóò. Èðà ïëà÷åò. À ÷òî åñëè âåðíóòüñÿ? Ñêàçàòü Èâàíó Ïàâëîâè÷ó… Íåò, è äóìàòü îá ýòîì íåëüçÿ. Îí äîëæåí íàéòè Âàëþ! Íî ëåãêî ëè íàéòè ÷åëîâåêà çäåñü, â ýòèõ áåñêðàéíûõ ëüäàõ?

Ëüäèíû ñòó÷àëèñü î áîðòà «×àïàåâà» âñå ñèëüíåé, à âåòåð ñðàçó ñòèõ, êàê áóäòî åãî è íå áûëî. Ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü êðóïíûå ëüäèíû âîêðóã êîðàáëÿ. «×àïàåâ» ðàçäâèãàë èõ íîñîì, è îíè òåñíèëèñü â ñòîðîíû, íàëåçàÿ îäíà íà äðóãóþ, ëîìàÿñü. Âîí âïåðåäè îäíà, êðóãëàÿ, áîëüøàÿ, ñîâñåì êàê îñòðîâîê, äàæå íå êà÷àåòñÿ. «×àïàåâ» èäåò êàê áóäòî íàðî÷íî ïðÿìî íà íåå, ðàñòàëêèâàåò ëüäèíû ïîìåëü÷å, òî÷íî õî÷åò èìåííî ñ íåé âñòðåòèòüñÿ. Âîò îíà âñå áëèæå, ñîâñåì áëèçêî… Ó Äèìû íà ìãíîâåíèå çàìåðëî ñåðäöå. Óõ! Ëåãêèé òîë÷îê, ÷óòü çàìåòíîå ñîòðÿñåíèå ïàëóáû ïîä íîãàìè — è îãðîìíàÿ ëüäèíà áåççâó÷íî ëîïíóëà, ñëîâíî êîæà íà áàðàáàíå: ïî íåé ïîáåæàëè äâå çìåéêè-òðåùèíû, îíè íà ãëàçàõ äåëàëèñü âñå øèðå, ïîòîì ñðåäíÿÿ èç òðåõ íîâûõ ëüäèí íàêëîíèëàñü íàáîê, ñòàëà òîð÷êîì íà ðåáðî, ïðîçðà÷íîå, ÷èñòîå, êàê ñòåêëî — çåëåíîå ñ ñèíåâîé. À «×àïàåâ» ðàâíîäóøíî èäåò äàëüøå, ñëîâíî íèêàêèå ñèëû â ìèðå íå ìîãóò åãî îñòàíîâèòü. À ëüäèíà òàê, òîð÷êîì, è ïîøëà âäîëü åãî áîðòà, æàëêàÿ, ïîáåæäåííàÿ. Îíà æàëîáíî ñêðèïèò, âèçæèò — äàæå â ãðóäè íîåò îò ýòîãî âèçãà. Âïðî÷åì, âèçã è ñêðåæåò íåñóòñÿ òåïåðü îòîâñþäó. Êðóãîì, äàëåêî-äàëåêî — ëåä; áëèæå îí ðîçîâûé, à äàëüøå ôèîëåòîâûé, è âäðóã âåñü îí âñïûõíóë, çàáëåñòåë, êàê íà ñîëíöå. Îòêóäà æå ñîëíöå.

Äèìà îãëÿíóëñÿ. Íà íåáå êëóáèëèñü òåìíûå íèçêèå òó÷è, ñíåã óæå íå ïàäàë. Ñ çàïàäà íèçêî, ñîâñåì ó ãîðèçîíòà, ïðîáèðàëîñü îðàíæåâîå ñîëíöå è íà ïðîùàíüå ðàñêðàñèëî âåñü ëåäÿíîé ìèð.

À îêîëî Äèìû ñòîÿë òîò âûñîêèé, ñî ñïîêîéíûìè ñåðûìè ãëàçàìè ÷åëîâåê. Îí ñìîòðåë âïåðåä è ìîë÷àë, òî÷íî íå çàìå÷àÿ ìàëü÷èêà. Òàê ïðîñòîÿëè îíè ñ ìèíóòó, íå ïðîèçíåñÿ íè ñëîâà.

Ïîòîì ÷åëîâåê îïóñòèë ãëàçà è ïîñìîòðåë íà Äèìó. Âñòðåòèâ ñïîêîéíûé äðóæåñòâåííûé âçãëÿä, Äèìà îïÿòü ïî÷óâñòâîâàë ñèìïàòèþ ê íåçíàêîìöó, æåëàíèå ïîãîâîðèòü ñ íèì è íåëîâêîñòü îòòîãî, ÷òî ýòî áûëî çàïðåùåíî.

×åëîâåê óëûáíóëñÿ è òèõî ñïðîñèë:

— Íó, ÷òî òû äóìàåøü îá ýòîé êàðòèíå? Íðàâèòñÿ òåáå?

È âäðóã êàêîå-òî îæåñòî÷åíèå îõâàòèëî Äèìó. ×òî åìó íàäî? ×åãî îí ïðèñòàåò? È áåç íåãî ãðóñòíî. È íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ ìàëü÷èê îòâåòèë:

— À çà÷åì âàì çíàòü, ÷òî ÿ äóìàþ? Îòâðàòèòåëüíàÿ êàðòèíà!

È, êðóòî ïîâåðíóâøèñü, îí ïîáåæàë ê òðàïó, áåãîì ïðîíåññÿ ïî ïàëóáå è âîðâàëñÿ â êàþòó.

Ïðè âèäå Äèìû Ïëóòîí, äðåìàâøèé íà êîâðå, òðåâîæíî âñêî÷èë íà íîãè.

— Ëåæè, ëåæè, Ïëóòîí, — ïðîãîâîðèë Äèìà çàäûõàÿñü.

Îïóñòèâøèñü âìåñòå ñ íèì íà êîâåð, îí ïîëîæèë ãîëîâó íà âûòÿíóòûå ëàïû ñîáàêè.

Âîçìóùåíèå íå ïðîõîäèëî, è Äèìà ïðèæàëñÿ ê Ïëóòîíó, áîðìî÷à:

— Ñìîòðèò è ñìîòðèò… Ïîäãëÿäûâàåò, ÷òî ëè? ×òî åìó îò ìåíÿ íàäî? Êàê áóäòî îí ÷òî-íèáóäü çíàåò…

Ïëóòîí òèõî çàâîð÷àë è îñòîðîæíî ëèçíóë Äèìó â óõî.

— Íå íàäî ëèçàòü, Ïëóòîí!

Ïëóòîí ëåãîíüêî ïîñòóêèâàë ïóøèñòûì õâîñòîì ïî êîâðó, îáíþõèâàë çàòûëîê Äèìû, ùåêîòíî øåâåëÿ âîëîñû ñâîèì áîëüøèì øåðøàâûì íîñîì. Ñíàðóæè, çà áîðòîì, âèçæàëè è öàðàïàëèñü ëüäèíû; êàçàëîñü, áóäòî îíè öàðàïàþò ñåðäöå. À âåñü ìèð ëåæàë êðóãîì ïóñòîé è õîëîäíûé, ñëîâíî âûìåðøèé, è òîëüêî îí, Äèìà, îñòàëñÿ â íåì, îäèíîêèé è îáèæåííûé.

Äèìà ïðåðûâèñòî âñõëèïíóë, âñêî÷èë ñ êîâðà è ñåë â êðåñëî.

Ïëóòîí íåìåäëåííî âñòàë, ïîäîøåë è ïîëîæèë òÿæåëóþ ãîëîâó Äèìå íà êîëåíè. Äèìà ìàøèíàëüíî ïî÷åñàë åãî çà óõîì.

À ïî÷åìó, ñîáñòâåííî, îí òàê îòâåòèë òîìó ÷åëîâåêó? Ïî÷åìó âäðóã âñïûõíóëà â íåì òàêàÿ çëîñòü? Àõ, íå íàäî áûëî! Íå íàäî áûëî! ×òî îí òåïåðü ïîäóìàåò?

È Äèìà îïÿòü óâèäåë ïåðåä ñîáîé ñïîêîéíîå ëèöî è ñåðûå, íåìíîãî óäèâëåííûå ãëàçà.

Äèìà âñêî÷èë ñ êðåñëà è âûáåæàë â êîðèäîð.

Ëèøü î÷óòèâøèñü íà ïàëóáå, Äèìà çàìåòèë, ÷òî «×àïàåâ» ñòîèò íà ìåñòå. Ïîçàäè íåãî ñðåäè ëåäÿíîãî ïîëÿ âèäíåëèñü îãðîìíûå íåïîäâèæíûå ñèëóýòû «Ïîëòàâû» è «Ùîðñà». Ïî ïîëþ òÿíóëèñü äëèííûå ãðÿäû òîðîñîâ, âàëû èç íàãðîìîæäåííûõ äðóã íà äðóãà îáëîìêîâ ëüäèí, òîð÷àëè îäèíîêèå ðîïàêè, è âñå áûëî ïîêðûòî íåæíî-ãîëóáûì ïîêðûâàëîì ñíåãà, êîòîðûé äàëüøå, ê ãîðèçîíòó, îêðàøèâàëñÿ â ãóñòîé ñèðåíåâûé öâåò. Ñïóñêàëèñü ñóìåðêè.

Ñ êîðìû ðàçäàëîñü òèõîå øìåëèíîå ãóäåíèå, è âäðóã íàä «×àïàåâûì» âçâèëñÿ â âîçäóõ íåáîëüøîé, ñèíèé ñ æåëòûìè ïîëîñàìè ãåëèêîïòåð. Îí ïîâèñåë ìèíóòó íåïîäâèæíî íàä êîðàáëåì, òóñêëî ïîáëåñêèâàÿ ñâîèì âðàùàþùèìñÿ ðîòîðîì è îêíàìè ôþçåëÿæà, ïîòîì ïåðåäíèé òÿíóùèé ïðîïåëëåð çàâåðòåëñÿ, è ãåëèêîïòåð, ïîäíèìàÿñü âñå âûøå, ñòðåìèòåëüíî ïîíåññÿ íà âîñòîê.

«Ëåäîâàÿ ðàçâåäêà», — ìåëüêîì ïîäóìàë Äèìà, ïðîáèðàÿñü ê ïàëóáíûì êàþòàì.

 êîíöå òèõîãî, ìÿãêî îñâåùåííîãî êîðèäîðà, ó äâåðè, íàéäåííîé ïîñëå äîëãèõ íåòåðïåëèâûõ ðàññïðîñîâ, Äèìà ïåðåäîõíóë è, çàêóñèâ ãóáó, óïðÿìî ñæàâ áðîâè, ãðîìêî ïîñòó÷àë.

— Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ, — ïîñëûøàëñÿ èç êàþòû ñïîêîéíûé ãîëîñ.

Ùåëêíóëà çàäâèæêà, äâåðü ðàñêðûëàñü, è íà ïîðîãå ïîêàçàëàñü çíàêîìàÿ ñòàòíàÿ ôèãóðà.

— Äèìà, òû?! — ñ óäèâëåíèåì ïðîèçíåñ ÷åëîâåê. — ×òî ñëó÷èëîñü? Âõîäè, âõîäè!

Äèìà ñïîòêíóëñÿ î ïîðîã, íî óñïåë ñõâàòèòüñÿ çà äâåðü è ñ ñèëîé çàõëîïíóë åå çà ñîáîé.

— ß… — íà÷àë îí çâåíÿùèì ãîëîñîì. — ß ðàçãîâàðèâàë ñ âàìè ñåé÷àñ ãðóáî… äåðçêî… Ïðîñòèòå ìåíÿ!

Ãóáû ÷åëîâåêà òðîíóëà ñïîêîéíàÿ, ìÿãêàÿ óëûáêà, òåïëî ãëÿíóëè ñåðûå ãëàçà.

— ×òî òû, Äèìà! — ìÿãêî ïðîçâó÷àë åãî ïðèÿòíûé, íåñêîëüêî ãëóõîé ãîëîñ. — Ïðàâî, íå ñòîèëî òàê âîëíîâàòüñÿ. ß âåäü ïîíèìàþ, ÷òî òû íåïëîõîé ìàëü÷èê. Ìû ïðîñòî çàáóäåì îá ýòîì è ñòàíåì äðóçüÿìè. Ëàäíî?

È ÷åëîâåê ïðîòÿíóë Äèìå ñâîþ øèðîêóþ ñèëüíóþ ðóêó. Ñ ãëàçàìè, ïîëíûìè ðàäîñòíûõ ñëåç, Äèìà ïîðûâèñòî ñõâàòèë åå, è åãî ìàëåíüêàÿ ðóêà ïîòîíóëà â òåïëîé, ìÿãêîé ëàäîíè ÷åëîâåêà. À òîò, îáíÿâ Äèìó çà ïëå÷è, ïîäâåë åãî ê øèðîêîìó äèâàíó.

Íà êðóãëîì ñòîëèêå ñòîÿëè êîôåéíûé ïðèáîð ñ íåäîïèòîé ÷àøêîé êîôå, êîðçèíêà ñ ïå÷åíüåì, õðóñòàëüíàÿ âàçî÷êà ñ âèíîãðàäîì.

— Ñàäèñü, ñàäèñü, — ãîâîðèë ÷åëîâåê, îïóñêàÿñü ðÿäîì ñ Äèìîé íà äèâàí è íàæèìàÿ îäíó çà äðóãîé áóôåòíûå êíîïêè íà ïåðåáîðêå. — Ãîñòåì áóäåøü. ß î÷åíü ðàä, ÷òî òû çàøåë. Ñêó÷íî â îäèíî÷åñòâå êîôå ïèòü. Íå òî ÷òî òåáå. Òû â êàþòå ñ ñîñåäîì è ñîáàêîé. Ïðåêðàñíàÿ ó òåáÿ ñîáàêà!

×åëîâåê ãîâîðèë íå òîðîïÿñü, åãî äâèæåíèÿ áûëè ñïîêîéíû. Ðàçãîâàðèâàÿ, îí ïðîòÿíóë ðóêó ê ñîñåäíåìó îêíó, âûõîäèâøåìó íà ïàëóáó, ñïóñòèë òÿæåëóþ øòîðó.  êàþòå ïîä ìàòîâûì ñâåòîì ëàìïû ñòàëî ñîâñåì óþòíî. Âñå çäåñü íðàâèëîñü Äèìå, è åìó ñòàëî æàëêî Ïëóòîíà, îäèíîêî ëåæàùåãî òåïåðü â òåìíîé ïóñòîé êàþòå.

Äèìà ïî÷óâñòâîâàë áëàãîäàðíîñòü ê íåçíàêîìöó çà òî, ÷òî îí è ïðî Ïëóòîíà âñïîìíèë, è ìàëü÷èê òîðîïëèâî îòâåòèë:

— Ñïàñèáî… ñïàñèáî… — Îí çàïíóëñÿ.

Ñîáåñåäíèê ïîíÿë è ïîäñêàçàë:

— Ìåíÿ çîâóò Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.

— Ñïàñèáî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. Âû çíàåòå, Ïëóòîí ìîé ëó÷øèé äðóã, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷! — ãîðÿ÷î äîáàâèë Äèìà. — Îí òàêîé óìíûé, òàêîé óìíûé, íó ïðÿìî êàê ÷åëîâåê! Îí äàæå óìååò ñìåÿòüñÿ! Î÷åíü çàáàâíî! ß êàê-íèáóäü ïðè âàñ ðàññìåøó åãî. Ñàìè óâèäèòå.

— Ïðàâäà?

 ïåðåáîðêå ïðîçâó÷àë êîðîòêèé çâîíîê, è ðàñêðûëàñü äâåðöà áóôåòíîãî êîíâåéåðà. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ñíÿë ñ êîíâåéåðà ÷àøêó ñ áëþäöåì è ëîæå÷êîé, ñàõàð, êîðçèíêó ñ íîâûì ïå÷åíüåì è âàçî÷êè ñ ôðóêòàìè, âàðåíüåì, êîíôåòàìè.

Çà ãîðÿ÷èì êîôå áåñåäà î Ïëóòîíå ïðîäîëæàëàñü ñ íîâûì îæèâëåíèåì. Äèìà ìîã ÷àñàìè ãîâîðèòü î ñâîåì äðóãå, ðàññêàçûâàòü î åãî äëèííîé ðîäîñëîâíîé, êîòîðóþ çíàë íàèçóñòü, î åãî óìå, ñèëå è ïîäâèãàõ.

Äà è Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ îêàçàëñÿ áîëüøèì çíàòîêîì ñîáàê, íàñòîÿùèì êèíîëîãîì. Îí ñòîëüêî èíòåðåñíîãî ðàññêàçûâàë ïðî íèõ, îñîáåííî ïðî íüþôàóíäëåíäîâ, ÷òî Äèìà ïðîñòî äèâó äàâàëñÿ, è åãî äîðîãîé Ïëóòîí ðàñêðûâàëñÿ ïåðåä íèì ñîâåðøåííî â íîâîì ñâåòå. Äèìà, íàïðèìåð, íå ïîäîçðåâàë, ÷òî íüþôàóíäëåíäû íå ðàç ó÷àñòâîâàëè â àðêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèÿõ ïðîøëîãî, à çíàìåíèòûé Òîðîñ, ñïóòíèê Ïàéåðà è Âàéïðåõòà, îòêðûâøèõ Çåìëþ Ôðàíöà-Èîñèôà, ïðîñëàâèëñÿ íà âåñü ìèð.

Âðåìÿ â óþòíîé êàþòå óõîäèëî íåçàìåòíî, êîãäà âäðóã ñíàðóæè ïîñëûøàëîñü òèõîå æóææàíèå, ÷åðåç ìèíóòó ïðåêðàòèâøååñÿ.

— Ãåëèêîïòåð âåðíóëñÿ èç ëåäîâîé ðàçâåäêè, — ñêàçàë, ïðèñëóøèâàÿñü, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Ñåé÷àñ, íàâåðíîå, «×àïàåâ» òðîíåòñÿ â ïóòü. Õî÷åøü, Äèìà, ïîñìîòðåòü? Î÷åíü èíòåðåñíî, êàê ðàáîòàåò ëåäîêîë íî÷üþ.

Êîðîòêàÿ ñóìåðå÷íàÿ ñåíòÿáðüñêàÿ íî÷ü óæå îïóñòèëàñü íà êîðàáëü. Âñå âîêðóã ïîòåðÿëî ñâîè åñòåñòâåííûå î÷åðòàíèÿ, ïîëó÷èëî íåîïðåäåëåííûå, ñìóòíûå ôîðìû. È ëåä, ñðåäè êîòîðîãî íåïîäâèæíî ñòîÿë «×àïàåâ», áûë óæå íå òîò, ÷òî âñòðåòèëñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä. Ýòî áûë òÿæåëûé ïàêîâûé, ìíîãîëåòíèé ëåä, ñåðüåçíàÿ ïðåãðàäà íà ïóòè. Âñå ïðîñòðàíñòâî, íàñêîëüêî õâàòàë ãëàç, áûëî çàíÿòî ýòèì ëüäîì. Îí ëåæàë, êàê òîëñòàÿ áåëàÿ êîðà, âñÿ èçðûòàÿ, ñëîâíî ïåðåïàõàííàÿ ãèãàíòñêèì ïëóãîì.

Åäâà ëèøü Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ è Äèìà ïîäíÿëèñü íà áàê, êàê ÿðêèé ñâåòëî-ñèðåíåâûé ñâåò çàëèë âåñü ëåä âîêðóã ñóäíà, è âñå çàèñêðèëîñü, çàñâåðêàëî ìèëëèàðäàìè ðàäóæíûõ áëåñòîê. Ìîùíûå ïðîæåêòîðû «×àïàåâà» ïðîðåçàëè ñãóùàþùóþñÿ òüìó è îñëåïèòåëüíî ÿðêî îñâåòèëè äèêóþ ñòðàíó ëüäà è ñíåãà.

Êîðàáëü ñòàë ìåäëåííî îòõîäèòü íàçàä. Ïîñëûøàëñÿ çíàêîìûé âèçã ïîòðåâîæåííîãî ëüäà. Îòîéäÿ ìåòðîâ íà ïÿòüäåñÿò, «×àïàåâ» íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëñÿ è ñåé÷àñ æå ïîëíûì õîäîì äâèíóëñÿ âïåðåä.

Äèìà âöåïèëñÿ ðóêàìè â áîðò ñóäíà â îæèäàíèè óæàñíîãî òîë÷êà. Ëåä áûñòðî íàäâèãàëñÿ. Ðàçäàëñÿ ãëóõîé øèïÿùèé óäàð, «×àïàåâ» âçäðîãíóë, è Äèìà ïî÷óâñòâîâàë, êàê âìåñòå ñ íîñîì êîðàáëÿ ïîäíèìàåòñÿ âñå âûøå è âûøå. «×àïàåâ» íàëåçàë íà ëåä. Åùå íåñêîëüêî ñåêóíä, è âäðóã ïîä íîãàìè ïîñëûøàëñÿ ãóëêèé ãðîõîò, ñòîí è ñêðåæåò — âïåðåäè è ïî ñòîðîíàì «×àïàåâà» ðàçáåæàëàñü ñåòü èçâèëèñòûõ ÷åðíûõ òðåùèí, è êîðàáëü ñòàë ìåäëåííî îïóñêàòüñÿ âíèç. Ñ âîåì è âèçãîì ëüäèíû òîïèëè äðóã äðóãà; èíûå, ïîäìÿòûå íîñîì êîðàáëÿ, ïîãðóæàëèñü â ÷åðíóþ âîäó, èíûå âñïëûâàëè è òàùèëèñü çà ñóäíîì, êàê ïëåííèêè, èçäàâàÿ âèçæàùèå âîïëè.

«×àïàåâ» îòñòóïàë è âíîâü íàëåçàë íà ëåä, ëîìàë, êðîøèë, ïîäìèíàë ïîä ñåáÿ îáëîìêè, ïðîäâèãàÿñü âïåðåä. À ëåä óïîðíî øåë åìó íàâñòðå÷ó, âûñûëàÿ èç òüìû âñå íîâûå è íîâûå ðÿäû îäåòûõ â ñâåðêàþùèå äîñïåõè áîéöîâ.

Ïîðîé êîðàáëü ñâîðà÷èâàë â ñòîðîíó, ê òðåùèíàì è ðàçâîäüÿì, î êîòîðûõ ñîîáùàëà êàïèòàíó ëåæàâøàÿ ïåðåä íèì àýðîôîòîñúåìêà ñ ãåëèêîïòåðà. «×àïàåâ» øåë ïî íèì â ñïîêîéíîé âîäå, ïîêðûòîé óæå òîíêîé ïëåíêîé ñâåæåãî ëüäà, è ãðîõîò æåñòîêîãî ñðàæåíèÿ ñìåíÿëñÿ òîãäà ïåâó÷èì çâîíîì.

Ïî÷òè òðè ÷àñà äëèëàñü ýòà áîðüáà ñî ñòèõèåé, íî Äèìà íå ìîã îòîéòè îò áîðòà. Êàæäûé ðàçáåã êîðàáëÿ ïåðåä øòóðìîì îáåùàë ÷òî-òî íîâîå, êàæäîå îòñòóïëåíèå ïåðåä ðàçáåãîì íàïîëíÿëî Äèìó îæèäàíèåì åùå íå èñïûòàííîãî. Íå õîòåëîñü óõîäèòü ñ ïàëóáû.

Øèðîêèå òðåùèíû ïîïàäàëèñü âñå ÷àùå, êàíàëû ñòàíîâèëèñü øèðå, ñïëîøíûå ëåäÿíûå ïîëÿ ñìåíèëèñü áîëüøèìè ëüäèíàìè, ðàçáèâàâøèìèñÿ îò ñòîëêíîâåíèÿ ñî ñòàëüíûì ôîðøòåâíåì «×àïàåâà». Ñêîðî è ýòè ëüäèíû ñòàëè ìåëü÷àòü.

— Íó, ñðàæåíèå êîí÷èëîñü â íàøó ïîëüçó, — ñêàçàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Âðàæåñêèé ôðîíò ïðîðâàí, è ìû ñêîðî î÷óòèìñÿ â ÷èñòîé âîäå. Ìîæíî èäòè ñïàòü, Äèìà. Ïëóòîí, íàâåðíîå, ñîñêó÷èëñÿ è íå çíàåò, ÷òî äóìàòü î òåáå.

Ãëàâà äâàäöàòü ñåäüìàÿ. Â ÁÎÐÜÁÅ ÑÎ ËÜÄÎÌ.

Áëàãîïîëó÷íî âûéäÿ ñî ñâîèì êàðàâàíîì èç ñïëî÷åííîãî ëüäà, «×àïàåâ» óæå äâà äíÿ ñïîêîéíî øåë ïî ÷èñòîé âîäå íà þãî-âîñòîê, ê îñòðîâó Óåäèíåíèÿ.

Ïîãîäà âñå âðåìÿ äåðæàëàñü òèõàÿ, íî ìãëèñòàÿ; èçðåäêà ïðîÿñíÿëîñü íåáî, ïîêàçûâàëîñü ñîëíöå, ïîòîì îïÿòü íàäâèãàëñÿ òóìàí, ïðåäâåñòíèê áëèçêèõ ëåäÿíûõ ïîëåé, èëè øåë äîæäü, ñìåøàííûé ñî ñíåãîì.

Ïðîøëè ÷åðåç äâå øèðîêèå ïîëîñû ðàçðåæåííîãî ëüäà. Íà îäíîé èç êðóïíûõ ëüäèí Äèìà èçäàëè çàìåòèë íåáîëüøîå ñòàäî ìîðæåé.  áèíîêëü îí ÿñíî ìîã ðàçãëÿäåòü èõ îãðîìíûå òóøè. Îäíè ñïîêîéíî ëåæàëè, ïîëîæèâ íà ëåä êðóãëûå ãîëîâû ñ äëèííûìè ìîùíûìè áèâíÿìè, äðóãèå âîçèëèñü, ïåðåïîëçàÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî.

Ïÿòîãî ñåíòÿáðÿ «×àïàåâ» êðóòî ïîâåðíóë íà ñåâåð. Âåòåð ñâåæåë, ñâèíöîâûå òó÷è íèçêî øëè ïî íåáó, íà òÿæåëûõ âîëíàõ êà÷àëèñü îäèíîêèå ëüäèíû, áûñòðî ïðîíîñèâøèåñÿ ìèìî ñóäíà ê þãó. Íåñêîëüêî ÷àåê è áîëüøîé áóðãîìèñòð,[79] óæå âòîðîé äåíü óïîðíî ñëåäîâàâøèé çà êîðàáëåì, õðèïëî êðè÷àëè è òî áåñïîìîùíî, êàê ëîñêóòüÿ áóìàãè, óíîñèëèñü âåòðîì äàëåêî íàçàä, òî äîãîíÿëè êîðàáëü è êðóæèëè íàä íèì íà ñâîèõ ñëîâíî èçëîìàííûõ êðûëüÿõ.

Ê íî÷è âåòåð îñëàáåë, ïîøåë ãóñòîé ñíåã, è «×àïàåâ» ïðèáëèçèëñÿ ê íîâûì ëüäàì. Íåñìîòðÿ íà ðàáîòó âñåõ ïðîæåêòîðîâ, äàëüøå ïÿòíàäöàòè ìåòðîâ âïåðåäè êîðàáëÿ íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ðàçëè÷èòü â áåëîì êðóòÿùåìñÿ âèõðå ñíåãà. Êîãäà Äèìà, ïîòóøèâ â êàþòå ñâåò è îñòàâèâ ëèøü ñèíþþ íî÷íóþ ëàìïî÷êó, óêëàäûâàëñÿ ñïàòü, ïîñëûøàëèñü ïåðâûå óäàðû âñòðå÷íûõ ëüäèí î êîðïóñ êîðàáëÿ. Óäàðû ñòàíîâèëèñü âñå ÷àùå è ñèëüíåå, çàòåì íà÷àëèñü öàðàïàíüå è ñêðåæåò, ñêîðî ïðåâðàòèâøèåñÿ â ñïëîøíîé, íåïðåðûâíûé ãóë.

Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷, êîòîðûé âî âñå âðåìÿ ïóòè ïî÷òè íå îáùàëñÿ ñ Äèìîé, ñïàë íà ñâîåé êîéêå, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê ïåðåáîðêå, íî Äèìà, êàê íè ñòàðàëñÿ, íå ìîã çàñíóòü. Ïëóòîí, ïîäíèìàÿ âðåìÿ îò âðåìåíè ãîëîâó, òðåâîæíî ïðèñëóøèâàÿñü ê òîìó, ÷òî äåëàåòñÿ ñíàðóæè, âîïðîñèòåëüíî ïîñìàòðèâàë íà Äèìó.

Âäðóã Äèìà ïî÷óâñòâîâàë, êàê îò óäàðà ñîäðîãíóëîñü âñå ñóäíî, êàê îïóñêàåòñÿ êîðìîâàÿ ÷àñòü êîðàáëÿ, è ÷åðåç ìèíóòó óñëûøàë äîíåñøèéñÿ ñ íîñîâîé ÷àñòè îòäàëåííûé òðåñê è ãðîõîò. Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ âñòðåïåíóëñÿ, ïðèïîäíÿëñÿ íà ëîêòå è, èñïóãàííî îãëÿíóâøèñü, õðèïëûì îò ñíà ãîëîñîì ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë, ïîòîì ñïðîñèë:

— Ôîðñèðóåì ëüäû?

— Äà, Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷, — îòâåòèë Äèìà. — Äîëæíî áûòü, òÿæåëûå ëüäû.

— À ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî òÿæåëûå?

— Èâàí Ïàâëîâè÷ ìíå ãîâîðèë.

— À-à-à… — ïðîòÿæíî çåâíóë Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷. — Íó, ëàäíî, ïóñòü ôîðñèðóåò, à ÿ ñïàòü áóäó. Àäîâà ðàáîòà áûëà ñåãîäíÿ â òðþìå!

Îí îïÿòü óëåãñÿ è ñêîðî çàõðàïåë.

Äèìà ëåæàë ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, ïðèñëóøèâàÿñü ê ãðîõîòó è òðåñêó ëüäèí, ñòàíîâèâøèìñÿ âñå îãëóøèòåëüíåé è íåâûíîñèìåé. Êîðìîâàÿ ÷àñòü êîðàáëÿ îïóñêàëàñü ìåäëåííî è íèçêî — çíà÷èò, íîñ åãî ïîäíèìàëñÿ íà ëåä… Áîðüáà ñòàíîâèëàñü äëÿ ëåäîêîëà âñå òÿæåëåé: î÷åâèäíî, ëåä äåëàëñÿ òîëùå è ñïëî÷åííåé. Íàêîíåö, ñ òðóäîì ïîäíÿâøèñü íà ëåä, «×àïàåâ» íà ìèíóòó çàìåð íà ìåñòå, õîòÿ åãî êîðïóñ ïðîäîëæàë ñîäðîãàòüñÿ îò ðàáîòû âèíòà. Ïîòîì êîðàáëü íà÷àë ìåäëåííî êðåíèòüñÿ íà îäèí áîðò, çàòåì íà äðóãîé. Ðàçäàëñÿ îãëóøèòåëüíûé ãðîõîò, êîðìà ïîäíÿëàñü. «×àïàåâ» âûðîâíÿëñÿ è îñòàíîâèëñÿ. Âèíò ïðåêðàòèë ðàáîòó, è ñðàçó íàñòóïèëà òðåâîæíàÿ, ïóãàþùàÿ òèøèíà.

Äèìà ïðèñëóøàëñÿ. Âñå ñïîêîéíî, íå ñëûøíî êðèêîâ, áåãîòíè, òîïîòà íîã — âñåãî, ÷åãî îæèäàë èñïóãàííûé Äèìà.

Âñå æå, ïîä ìèðíûé õðàï Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à, îí òîðîïëèâî îäåëñÿ è òèõî âûøåë èç êàþòû, ïîçâàâ Ïëóòîíà.

Íà ïàëóáå, ÿðêî îñâåùåííîé ïðîæåêòîðàìè, Äèìà âñòðåòèë ëèøü äâóõ-òðåõ ïàññàæèðîâ è íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç êîìàíäû.

— Ïðîñòèòå, — îñòàíîâèë îäíîãî èç íèõ Äèìà, — ïî÷åìó ìû ñòîèì?

— Ñåé÷àñ ïîéäåì äàëüøå, ìàëü÷èê, — ïîñëåäîâàë îòâåò. — Ëåä òîëñòûé è ñïëî÷åííûé, äåâÿòü áàëëîâ. Ãîòîâèìñÿ ðåçàòü åãî.

«Ðåçàòü ëåä? — Äèìà ñòîÿë â ïîëíîì íåäîóìåíèè. — Ïèëû îíè ãîòîâÿò, ÷òî ëè?».

Íå äîõîäÿ äî áàêà, â ïðîõîäå ìåæäó ïàëóáíûìè êàþòàìè è áîðòîì, Äèìà âñòðåòèë Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à è î÷åíü îáðàäîâàëñÿ.

— Âû íå ñïèòå? Âîò õîðîøî! Ãîâîðÿò, ÷òî áóäóò ðåçàòü ëåä. Îí î÷åíü òîëñòûé è ñïëî÷åííûé. Äåâÿòü áàëëîâ… — áåç ïåðåäûøêè ãîâîðèë Äèìà. — Âû íå âèäåëè, êàê ðåæóò ëåä? Ìàøèíàìè, ÷òî ëè? À êàêèå áûâàþò áàëëû ó ëüäà?

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ óëûáàëñÿ, ñëóøàÿ ýòîò ïîòîê âîïðîñîâ.

— Ïîãîäè, ïîãîäè, Äèìà, — ãîâîðèë îí, óâëåêàÿ ìàëü÷èêà íà áàê, — íå âñå ñðàçó. Êàê ðåæóò ëåä, ÿ ñëûõàë, íî íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü. Ñåé÷àñ ïîñìîòðèì è óçíàåì. À áàëëû… Áàëëàìè îáîçíà÷àþò ñïëî÷åííîñòü ëüäîâ. Îäèí áàëë — ýòî ðåäêèé ëåä, äâà áàëëà — ìåíåå ðåäêèé, òðè áàëëà — óæå ãóñòîé ëåä, êîòîðûé íàäî ðàçäâèãàòü íîñîì êîðàáëÿ, ÷òîáû ïðîéòè, è òàê äàëåå. Ëåä äåñÿòè áàëëîâ — ýòî êðåïêî ñìåðçøèåñÿ ëüäèíû, ñêâîçü êîòîðûå íå âñåãäà óäàåòñÿ ïðîáèòüñÿ è ñàìîìó ìîùíîìó ëåäîêîëó. À åñëè ëåä ê òîìó æå òîëñòûé, ìíîãîëåòíèé — òàê íàçûâàåìûé ïàêîâûé — è ñîñòîèò îí èç áîëüøèõ ëüäèí èëè îáøèðíûõ ëåäÿíûõ ïîëåé, òîãäà áåç ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ è îðóäèé íè îäíî ñóäíî íå ñìîæåò ïðîéòè. Íó, âîò ìû íà íàøåì ïîñòó, — ïðèáàâèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, ïðèáëèæàÿñü ê íîñó «×àïàåâà». — Êàê âèäèøü, íèêàêèõ ëåäîïèëüíûõ ìàøèí íå ãîòîâÿò.

È äåéñòâèòåëüíî, âîêðóã êîðàáëÿ ëåæàëà îñâåùåííàÿ áåëàÿ ëåäÿíàÿ ïóñòûíÿ ñ õîëìàìè èç ëåäÿíûõ ãëûá. Îñòðûå ïèêè, èçëîìàííûå ñêëîíû, ãðÿäû îáëîìêîâ, óùåëüÿ, óñûïàííûå îñêîëêàìè, âñòàëè íà ïóòè «×àïàåâà» è ïðåãðàäèëè åìó ïóòü. Âñå êðóãîì ñâåðêàëî ïîä ëó÷àìè ïðîæåêòîðîâ ìèëëèàðäàìè ðàçíîöâåòíûõ çëûõ îãîíüêîâ.

Ñíåã ïåðåñòàë ïàäàòü, íî âåòåð áèëñÿ î ïðîçðà÷íûå ñòåíû êîðàáëÿ è âûñîêî — êàçàëîñü, äî ñàìîãî íåáà — âçäûìàë ñî ëüäà æåì÷óæíóþ ñíåæíóþ ïûëü, ñâèâàë åå â ñâåòÿùèåñÿ æãóòû, ðàçâåðòûâàë â êîëåáëþùèéñÿ çàíàâåñ è øâûðÿë íà ïðîçðà÷íóþ ñòåíó êîðàáëÿ.

Î÷àðîâàííûå ýòîé êàðòèíîé, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ è Äèìà íå çàìåòèëè, êàê òèõî òðîíóëñÿ ñ ìåñòà «×àïàåâ» è ìåäëåííî, ñëîâíî êðàäó÷èñü, ñòàë ïðèáëèæàòüñÿ ê ëåäÿíîìó áàðüåðó, òîëüêî ÷òî îñòàíîâèâøåìó åãî äâèæåíèå.  ñàìîì øèðîêîì ìåñòå íîñà êîðàáëÿ, èç îáåèõ åãî ñêóë, âûäâèíóëèñü âïåðåä äâå äëèííûå ïðÿìûå òðóáû, íàêëîíåííûå âíèç, êàê ñòâîëû ñòðàííûõ îðóäèé, ïðèãîòîâèâøèõñÿ ðàññòðåëèâàòü ëåä. Êîãäà íîñ «×àïàåâà» îêàçàëñÿ ìåòðàõ â äåñÿòè îò áëåñòÿùåé ëåäÿíîé ïðåãðàäû, âíåçàïíî èç îáåèõ òðóá ñî ñâèñòîì âûðâàëèñü äâå òîëñòûå ñâåðêàþùèå ñòðóè æèäêîñòè è óäàðèëè â ëåä. Ëåãêèå îáëà÷êà ïàðà íà êîðîòêîå âðåìÿ îêóòàëè òåêó÷èå ñòàëüíûå ñòðóè è, óíåñåííûå âåòðîì, ðàñòàÿëè â âîçäóõå.

«×àïàåâ» âñå òàê æå ìåäëåííî è îñòîðîæíî ïîäõîäèë êî ëüäó, è âñþäó, êóäà áèëè òâåðäûå, êàê ñòàëü, ñòðóè, ñëîâíî ïîä óäàðàìè ëîìîâ, âçëåòàëè æåì÷óæíûå îáëà÷êà ìåëêèõ õðóñòàëüíûõ îñêîëêîâ è ïûëè, ïðîêëàäûâàëèñü ãëóáîêèå ðàíû â ëåäÿíîì òåëå. Âñå äàëüøå ïðîíèêàëè â ëåä æèäêèå íîæè, áîðîçäû è òðåùèíû äåëàëèñü âñå ãëóáæå è ãëóáæå.

Ìîùíûå íàñîñû óæå çàïîëíèëè êîðìîâûå öèñòåðíû âîäîé, à ïîäðåçàííûé ñíèçó íîñ âûñîêî çàäðàëñÿ êâåðõó, êîãäà «×àïàåâ» êîñíóëñÿ ëüäà ñâîèì ôîðøòåâíåì êàê ðàç â ñåðåäèíå ìåæäó äâóìÿ ïðÿìûìè è ãëóáîêèìè íàäðåçàìè.  òî æå ìãíîâåíèå âèíò çàðàáîòàë íà ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî îáîðîòîâ — «×àïàåâ» ïîëó÷èë ïîëíûé õîä âïåðåä è áûñòðî ñòàë âëåçàòü íà ëåä. Åäâà îí íåìíîãî ïðîäâèíóëñÿ âïåðåä, êàê ðàçäàëñÿ ãðîõîò. Ñõâàòèâ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à çà ðóêó, Äèìà âñêðèêíóë îò èñïóãà è âîñõèùåíèÿ: îãðîìíàÿ, ïî÷òè äåñÿòèìåòðîâîé äëèíû, ãëûáà ëüäà ïîäëîìèëàñü ïîä êîðàáëåì, ðàçäðîáèëàñü íà äåñÿòêè îáëîìêîâ è ïîãðóçèëàñü â âîäó. «×àïàåâ» øåë ïî øèðîêîìó êàíàëó, ðàçäâèãàÿ ðàñêðîøåííûé ëåä, çàãîíÿÿ åãî ïîä íåòðîíóòîå ëåäÿíîå ïîëå. Âîäÿíûå ñòðóè, íå ïðåðûâàÿ, ïðîäîëæàëè ñâîþ ðàáîòó, è êîãäà «×àïàåâ» ïðèáëèçèëñÿ ê êîíöó òîëüêî ÷òî ïîÿâèâøåãîñÿ êàíàëà, íîâûå ùåëè è íàäðåçû áûëè óæå ïðîäåëàíû âî ëüäó âïåðåäè. Ëåäîêîë âíîâü ïîäíÿëñÿ íà ëåä, è íîâûé ó÷àñòîê ïóòè îñâîáîäèëñÿ ïåðåä íèì.

Ìîãó÷èé è ïðîòÿæíûé âîé ÷àïàåâñêîé ñèðåíû, ïîêðûâàÿ ñâèñò âåòðà, òîðæåñòâóþùå ðàçíåññÿ íàä ëåäÿíîé ïóñòûíåé. Èç íî÷íîé òüìû òîò÷àñ æå ïîñëûøàëñÿ òàêîé æå ïðîòÿæíûé, îòâåòíûé êðèê, ïîòîì äðóãîé.

— «Èäó âïåðåä! Ñëåäóéòå çà ìíîé!» — çàêðè÷àë Äèìà, õëîïàÿ â ëàäîøè è ïåðåâîäÿ íà ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê ýòó ïåðåêëè÷êó êîðàáëåé. — «Èäó âïåðåä! Ñëåäóþ çà âàìè!» — ýòî «Ïîëòàâà» è «Ùîðñ» îòâå÷àþò.

— Èøü òû! — ñêàçàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Îòêóäà òû ýòî çíàåøü?

— Èâàí Ïàâëîâè÷ îáúÿñíèë ìíå âñå çâóêîâûå ñèãíàëû. À åñëè áû «×àïàåâ» äàë òðè êîðîòêèõ ãóäêà, òî ýòî çíà÷èëî áû: «Äàéòå ïîëíûé õîä íàçàä!» À «Ïîëòàâà» è «Ùîðñ» îòâåòèëè áû òîæå òðåìÿ êîðîòêèìè ãóäêàìè: «Äàþ ïîëíûé íàçàä!» Äåñÿòü ðàçíûõ ñèãíàëîâ èìååòñÿ.

— Èâàí Ïàâëîâè÷ èç òåáÿ ïîëÿðíèêà ñäåëàåò, — òèõî çàñìåÿëñÿ Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.

— À ÿ óæå äàâíî ïîëÿðíèê â äóøå, — îòâåòèë Äèìà, — íî íèêîãäà íå ñëûõàë, ÷òîáû òàê ðåçàëè ëåä. Ýòî ãîðÿ÷åé âîäîé, íàâåðíîå? Ïðàâäà?

— Íó, ÷òî òû! Äàæå êèïÿòêîì íå óäàëîñü áû òàê áûñòðî ïðîäåëàòü ýòè ãëóáîêèå íàäðåçû âî ëüäó. Âåäü ëåä-òî òðåõìåòðîâîé òîëùèíû! Ãëàâíîå çäåñü íå òåìïåðàòóðà âîäû, à äàâëåíèå, ïîä êîòîðûì åå áðîñàþò íà ëåä. Ïîä äàâëåíèåì â äåñÿòü—äâåíàäöàòü àòìîñôåð ñòðóÿ âîäû ïîëó÷àåò òâåðäîñòü ñòàëüíîãî ëîìà. Ïîïðîáóé ïåðåðóáèòü åå ñàáëåé — êëèíîê ðàçëåòèòñÿ â êóñêè, êàê ñòåêëî. ×åëîâåêà òàêàÿ ñòðóÿ ìîæåò ïðîáèòü íàñêâîçü. À çäåñü âîäà âûðûâàåòñÿ èç ñòâîëà ãèäðîìîíèòîðà ïîä äàâëåíèåì â äâàäöàòü—òðèäöàòü àòìîñôåð. Îíà íå òîëüêî ëåä, íî è êàìåíü ïðîáüåò. È âñå-òàêè äàæå òàêàÿ ñòðóÿ äåéñòâîâàëà áû íå òàê áûñòðî, êàê ñåé÷àñ, åñëè áû íå ãåîðàñòâîðèòåëü. Òû ñëûõàë ÷òî-íèáóäü ïðî íåãî?

— Íåò, íèêîãäà íå ñëûõàë. ×òî ýòî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷?

— Ãåîðàñòâîðèòåëü — çíà÷èò ðàñòâîðèòåëü çåìëè, âåðíåå âñåãî, èç ÷åãî ñîñòîèò çåìëÿ: ãðàíèòà, ïåñ÷àíèêà, ãëèíû, ðóäû. Ýòî íîâîå õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, êîòîðîå íåäàâíî èçîáðåëè ó íàñ. Åñëè äîáàâèòü õîòÿ áû êðóïèíêó åãî ê öèñòåðíå âîäû, îíà ïîëó÷àåò ñïîñîáíîñòü ðàçìûâàòü, ðàçúåäàòü ñ íåîáûêíîâåííîé áûñòðîòîé äàæå ãðàíèò, îñîáåííî åñëè äåéñòâóåò ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì.  âîäå, òàêèì îáðàçîì, ñîåäèíÿþòñÿ ñèëà è åäêîñòü. È òóò óæ íèêàêîé ëåä íå óñòîèò.

Íà òðàïàõ, âåäóùèõ ñ ïàëóáû íà áàê, ïîñëûøàëñÿ òîïîò íîã, è ÷åðåç ìèíóòó íàâåðõó ïîêàçàëñÿ ÷åì-òî îçàáî÷åííûé Èâàí Ïàâëîâè÷ â ñîïðîâîæäåíèè íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê èç êîìàíäû. Ëþäè áûëè îäåòû â ýëåêòðèôèöèðîâàííûå êîìáèíåçîíû è íàãðóæåíû ðàçíîîáðàçíûìè èíñòðóìåíòàìè.

Óâèäåâ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à è Äèìó, Èâàí Ïàâëîâè÷ íàïðàâèëñÿ ê íèì, áðîñèâ íà õîäó íåñêîëüêî êîðîòêèõ ïðèêàçàíèé ñîïðîâîæäàâøèì åãî ëþäÿì.

— Íàáëþäàåòå ðàáîòó ëåäîðåçîâ? — ñïðîñèë ìîðÿê. — Íó, êàê âàì íðàâèòñÿ?

— Çàìå÷àòåëüíî! — æèâî âîñêëèêíóë Äèìà, íå äàâàÿ Äìèòðèþ Àëåêñàíäðîâè÷ó âðåìåíè îòâåòèòü. — ß óæå çíàþ è ïðî äàâëåíèå è ïðî ãåîðàñòâîðèòåëü… ïðÿìî, êàê ìàñëî íîæîì!

— Ýòî âû îòáèâàåòå ó ìåíÿ åãî âîñòîðãè, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷? — ðàññìåÿëñÿ Èâàí Ïàâëîâè÷. — Ê ñîæàëåíèþ, áåäà ñëó÷èëàñü: ãåîðàñòâîðèòåëü ó íàñ êîí÷àåòñÿ. Îñòàòêà õâàòèò âñåãî ëèøü íà ÷àñ-ïîëòîðà…

— Êàê æå ýòî òàê? — ñïðîñèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Ðàçâå «×àïàåâ» íå âçÿë ñ ñîáîé äîñòàòî÷íîãî çàïàñà?

— Â òîì-òî è äåëî! Ïðîèçîøëî êàêîå-òî ñòðàííîå íåäîðàçóìåíèå.  ñïåøêå âî âðåìÿ ïîãðóçêè íàøåìó ìîíèòîðùèêó âìåñòî ãåîðàñòâîðèòåëÿ ñäàëè áàëëîíû ñ äðóãèìè õèìè÷åñêèìè ðåàêòèâàìè. Êàê áû òî íè áûëî, íî ïîëîæåíèå ñîçäàåòñÿ çàòðóäíèòåëüíîå.

— Ñòðàííî… ñòðàííî… — ïðîèçíåñ Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, çàäóì÷èâî ïîòèðàÿ ïîäáîðîäîê.

Äèìå î÷åíü íðàâèëñÿ ýòîò åãî æåñò. Ñåðûå ãëàçà Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à äåëàëèñü ïðè ýòîì äàëåêèìè è ãëóáîêèìè, êàê áóäòî ñìîòðåëè êóäà-òî â ãëóáü ñåáÿ, è ëèöî èçìåíÿëîñü — ñòàíîâèëîñü è ÷óæèì è òàêèì ðîäíûì, ÷òî õîòåëîñü åùå áîëüøå ëþáèòü åãî è âî âñåì âåðèòü åìó. Òàêîé ÷åëîâåê, äóìàëîñü Äèìå, åñëè ïîñîâåòóåò, òî óæ âåðíî è êðåïêî. Îí ïîìîæåò, åñëè ïîíàäîáèòñÿ.

— ×òî æå áóäåò äåëàòü «×àïàåâ», êîãäà èññÿêíåò îñòàòêè ãåîðàñòâîðèòåëÿ? — ñïðîñèë Äìèòðèè Àëåêñàíäðîâè÷.

Èâàí Ïàâëîâè÷ âìåñòî îòâåòà êèâíóë íà ëþäåé, ïðèøåäøèõ ñ íèìè íà áàê.

Ðàçäåëèâøèñü íà ãðóïïû, îíè âîçèëèñü ó áîðòîâ êîðàáëÿ, âîçëå åãî ïðîçðà÷íûõ ñòåí, òàì, ãäå ñíàðóæè, ðÿäîì ñ ìåòàëëè÷åñêèìè âàíòàìè,[80] ïîäíèìàëèñü äâå òîíêèå äëèííûå òðóáû. Íàä òîëñòîé ïðîçðà÷íîé êðûøåé áàêà òðóáû ýòè øèðîêî ðàñõîäèëèñü è ñîåäèíÿëèñü òðåòüåé ãîðèçîíòàëüíîé òðóáîé ñî ìíîæåñòâîì âñòàâëåííûõ â íåå êîðîòêèõ îòêðûòûõ òðóáîê.

Ëþäè îïóñòèëè ïî îäíîé ïðîçðà÷íîé ïëàñòèíå â êàæäîì áîðòó, îòêðûâàÿ ñåáå äîñòóï ê ïîäíèìàâøåìñÿ ââåðõ òðóáàì. Ñ ðàäîñòíûì, òîðæåñòâóþùèì âîåì íà áàê âîðâàëñÿ âåòåð, ïðèíåñ êîëþ÷èé õîëîä è ìåëêóþ ñíåæíîþ ïûëü.

Âçáèðàÿñü ïî âàíòàì, ëþäè íà÷àëè îñìàòðèâàòü òðóáû, ïðîâåðÿòü è ïðîäóâàòü èõ êàêèìè-òî ïðèáîðàìè.

— ×òî îíè äåëàþò? — ñïðîñèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.

— Êàïèòàí ðåøèë ïðèáåãíóòü ê íîâîìó ñðåäñòâó, — îòâåòèë Èâàí Ïàâëîâè÷, — åùå íè ðàçó íå èñïûòàííîìó ó íàñ. Èç-çà ñïåøêè ïðè ñíàðÿæåíèè «×àïàåâà» â ïîðòó íå óñïåëè ïîëíîñòüþ ñìîíòèðîâàòü íîâûå ìàøèíû, è îíè íå áûëè îïðîáîâàíû. Ìîíòàæ ðåøèëè çàêîí÷èòü â ïóòè. Ýòî óæå ñäåëàíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìîÿ ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ ÷àñòü ãîòîâà ê ðàáîòå. À îïðîáîâàíèå ïðèäåòñÿ ïðîèçâåñòè ñåé÷àñ, íî íå â ëåãêîì, à, êàê âèäèòå, â òÿæåëîì ëüäó. Ìîæíî ñêàçàòü, â áîåâûõ óñëîâèÿõ. Ýòî íå ñîâñåì áåçîïàñíî.

— ×òî æå ýòî çà íîâîå ñðåäñòâî? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.

— Áóäåì ñæèãàòü ëåä…

— Êàê ñæèãàòü? — èçóìëåííî ñïðîñèë Äèìà. — Êàê æå ìîæíî ñæèãàòü ëåä? Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, Èâàí Ïàâëîâè÷!

Èâàí Ïàâëîâè÷ ðàññìåÿëñÿ, è ìåëêèå ìîðùèíêè ñîáðàëèñü ñåòêîé â óãîëêàõ åãî æèâûõ ãëàç.

— Ñíà÷àëà ïîñìîòðè, êàê ýòî äåëàåòñÿ, à îáúÿñíþ ïîòîì. Ñåé÷àñ íåêîãäà, òîðîïëþñü.

Ïðîâåðêà òðóá ñêîðî çàêîí÷èëàñü, ëþäè ïîäíÿëè áîðòîâûå ïëàñòèíû è óøëè. Íà áàêå ñíîâà ñäåëàëîñü òåïëî, è ëèøü ìîêðàÿ ïàëóáà íàïîìèíàëà î ìèíóòíîì ðàçãóëå àðêòè÷åñêîãî âåòðà, õîëîäà è ñíåãà.

Äèìà íå ñâîäèë ãëàç ñ òðóá, âîïðîñû ñûïàëèñü íà Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à áåç êîíöà è áåç ïåðåäûøêè:

— ×òî æå ýòî çíà÷èò? Ñæèãàòü ëåä! Êàê ýòî ìîæíî? Íåôòüþ ïîëèâàòü åãî áóäóò è ïîòîì çàæèãàòü è ðàñòàïëèâàòü, ÷òî ëè? Ñêàæèòå æå, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷! Âû íèêîãäà íå ñëûõàëè îá ýòîì? Íåò, Èâàí Ïàâëîâè÷ ïðîñòî äóðà÷èò ìåíÿ! Îí ëþáèò øóòèòü.

— Äà ïîòåðïè íåìíîãî, Äèìà, — ñìîã íàêîíåö âñòàâèòü ñëîâî Äìèòðèè Àëåêñàíäðîâè÷, ñàì ñ èíòåðåñîì ñëåäÿ çà òðóáàìè. — Ñêîðî óçíàåì, â ÷åì äåëî.

— Ñìîòðèòå, ñìîòðèòå! — çàêðè÷àë âäðóã Äèìà, óêàçûâàÿ íàâåðõ. — Äâèíóëèñü!

Äåéñòâèòåëüíî, ãîðèçîíòàëüíàÿ òðóáà, ðàíüøå çàïðîêèíóòàÿ äàëåêî íàçàä, òåïåðü ïîäíÿëàñü êâåðõó è íà÷àëà ìåäëåííî îïóñêàòüñÿ ÷åðåç íîñ íà ëåä. Ãèäðîìîíèòîðû ïåðåñòàëè ðàáîòàòü, ñòðóè âîäû èñ÷åçëè. «×àïàåâ» òèõî äâèíóëñÿ ê êîíöó ïðîäåëàííîãî èìè êàíàëà è â ñåìè-âîñüìè ìåòðàõ îò êðàÿ ëüäà îñòàíîâèëñÿ, íèçêî îïóñòèâ ãîðèçîíòàëüíóþ òðóáó.

 ÿðêîì ñâåòå ïðîæåêòîðîâ Äèìà çàìåòèë, êàê èç êîðîòêèõ òðóáîê çàñòðóèëàñü íà ðîâíûé ëåä êàêàÿ-òî ÷åðíàÿ, òÿæåëàÿ ïûëü. Âåòåð íå óñïåë ïîäõâàòèòü è ðàçìåòàòü åå, êàê ñêâîçü ïûëü ýòó ïðîñêî÷èëà ñèíåâàòàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ èñêðà.  îäíî ìãíîâåíèå ïûëü âñïûõíóëà, è ñòðóè îñëåïèòåëüíî áåëîãî îãíÿ ïîëèëèñü èç êîðîòêèõ òðóáîê íà ëåä. Êàçàëîñü, â íåãî âîíçàëèñü îãíåííûå íîæè, ñ îãðîìíîé áûñòðîòîé óãëóáëÿëèñü, è âåñü ëåä ñâåðêàë èçíóòðè òàê ÿðêî, ÷òî ñâåò ïðîæåêòîðîâ êàê áû ïîòóñêíåë. Ñòàëî áîëüíî ãëàçàì, è Äèìà íà ìèíóòó çàêðûë èõ. Ãóñòîå îáëàêî ïàðà ñ øèïåíèåì ïîäíÿëîñü íàä ãîðÿùèì ëüäîì è, ðàçðûâàåìîå âåòðîì, óíåñëîñü â íî÷íóþ òüìó.

«×àïàåâ» ñíîâà íà÷àë òèõî ïðèáëèæàòüñÿ êî ëüäó. Ãîðèçîíòàëüíàÿ òðóáà, ñëîâíî ÷åðíàÿ ïèëà, îêðóæåííàÿ ïàðîì, ìåäëåííî äâèíóëàñü âïåðåä, îíà ïðîæèãàëà ëåä ñâîèìè ïûëàþùèìè çóáüÿìè, íî îñòàâëåííûå åþ ïîçàäè áëèñòàþùèå ãíåçäà îãíÿ ïðîäîëæàëè ÿðêî ïûëàòü, ñëèâàÿñü äðóã ñ äðóãîì è óãëóáëÿÿñü â ëåä. Ïðîçðà÷íàÿ, ïðîíèçàííàÿ ñâåòîì òîëùà ëüäà ïîçâîëÿëà âèäåòü, êàê ïîëîñà ñèÿþùåãî ïëàìåíè óøëà íèæå óðîâíÿ âîäû è, ñëîâíî ñâåòëîå èçóìðóäíîå ëåçâèå, áûñòðî îïóñêàëàñü âíèç. À âïåðåäè âîçíèêàëè íîâûå è íîâûå ïûëàþùèå ãíåçäà, áûñòðî ïîãðóæàþùèåñÿ â ëåä, è ñêîðî ïåðåä «×àïàåâûì», êàê òðèóìôàëüíàÿ äîðîãà, ïðîòÿíóëñÿ êàíàë, çàëèòûé îñëåïèòåëüíûì áåëûì, ñâåòîì. Êîãäà ôîðøòåâåíü «×àïàåâà» áûë óæå â òðåõ ìåòðàõ îò ëüäà, ÷åðíàÿ äî ñèõ ïîð âîäà âîêðóã êîðàáëÿ âíåçàïíî âñïûõíóëà è îêðàñèëàñü â ñâåòëî-çåëåíûé öâåò. Ðîé ÿðêî-çåëåíûõ ëîõìàòûõ ìåòåîðîâ ñòðåìèòåëüíî âûëåòàë èç-ïîäî ëüäà è èñ÷åçàë, ñëîâíî ðàñòàÿâ, âî òüìå ìîðñêèõ ãëóáèí. Îñâåùåííûé ñâåðõó ëó÷àìè ïðîæåêòîðîâ — âïåðåäè áëèñòàþùèì ïëàìåíåì ãîðÿùåãî ëüäà è ñíèçó — èçóìðóäíûìè çâåçäàìè øëàêà, ïðîðâàâøåãîñÿ ñêâîçü ëåä, — «×àïàåâ» ïëûë â êàêîì-òî íåïðàâäîïîäîáíîì ìîðå èç ñíåãà, ïëàìåíè è æåì÷óæíûõ îáëàêîâ ïàðà.

Ëåä áûë ñîâñåì áëèçîê è ÿñíî âèäåí, îí êàçàëñÿ ñëåïëåííûì èç áåñ÷èñëåííûõ ñîòîâûõ ÿ÷ååê. Äàæå ñêâîçü ïðîçðà÷íûå ñòåíû êîðàáëÿ äîíîñèëñÿ çâåíÿùèé õðóñò è øåëåñò. Åäâà ôîðøòåâåíü êîðàáëÿ êîñíóëñÿ ëüäà, êàê ðàçðûõëåííàÿ òåïëîâûìè ëó÷àìè ìàññà íà÷àëà ðàññûïàòüñÿ, îñåäàòü è ñ øèïåíèåì, ñëîâíî êó÷à ñíåãà, ïîãðóæàòüñÿ â âîäó. «×àïàåâ» âõîäèë â ýòó ëåäÿíóþ êàøó, ñëåäóÿ çà îãíåííûìè ãðàáëÿìè, ïðî÷èùàâøèìè åìó ïóòü. Åñëè âïåðåäè íà ëüäó âñòðå÷àëèñü îáëîìêè, îòäåëüíûå ðîïàêè, ãðÿäû òîðîñîâ, òðóáà ìåäëåííî ïîäíèìàëàñü íàä ïðåïÿòñòâèÿìè, ïîëèâàÿ èõ îãíåííûå ëèâíåì, çàòåì ïåðåâàëèâàëà ÷åðåç ÷èõ, ïðîäîëæàÿ ñâîå óíè÷òîæàþùåå äâèæåíèå.

Äèìà áûë ñîâåðøåííî îøåëîìëåí. Îí, êàçàëîñü, ëèøèëñÿ ÿçûêà. Èíîãäà îí ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâî áîðìîòàë èëè âîñêëèöàë îòðûâèñòî:

— ×óäåñíî! Êàê êðàñèâî! Îé, êàê êðàñèâî!

— Íå òîëüêî, êðàñèâî, — òèõî, ñî ñäåðæàííûì âîëíåíèåì ãîâîðèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Êàêàÿ ñèëà! ×òî ìîæåò îñòàíîâèòü íàøåãî ÷åëîâåêà? Íà ÷òî ñïîñîáíà íàóêà, êîãäà åþ âîîðóæåí ñâîáîäíûé íàðîä!

Íàêîíåö Äèìà óñòàë. Âñå ðåæå ñëûøàëèñü åãî âîñõèùåííûå âîçãëàñû, îñëåïëåííûå ñâåòîì è êðàñêàìè ãëàçà íà÷àëè ñìûêàòüñÿ.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ òîæå ïî÷óâñòâîâàë óòîìëåíèå.

— Íó ÷òî, âèäàëè? — ðàçäàëñÿ âåñåëûé ãîëîñ Èâàíà Ïàâëîâè÷à. — Êàêîâà øòó÷êà? À? Ñ ïåðâîãî æå îïðîáîâàíèÿ! Íó, ÷òî ñêàæåøü, ïîñòðåë? Ïîíèìàåøü òû, â ÷åì äåëî?

Äèìà ïîäíÿë óñòàëûå ãëàçà, ñëàáî óëûáàÿñü.

— Íåò, íå î÷åíü ïîíèìàþ Ïûëü êàêàÿ-òî ãîðèò…

— Ïûëü, ãîâîðèøü? — âîñêëèêíóë Èâàí Ïàâëîâè÷. — Íå ïûëü, à òåðìèò.[81] Ñëûõàë êîãäà-íèáóäü î òåðìèòå? Ýõ, òû! Âîò ñëóøàé. ß òåáå îáúÿñíþ. Òåðìèò óæå äàâíî ïðèìåíÿåòñÿ â ïðîìûøëåííîñòè. Ýòî ïîðîøêîîáðàçíàÿ ñìåñü èç íåêîòîðûõ ìåòàëëîâ, êîòîðàÿ ñïîñîáíà âîñïëàìåíÿòüñÿ è ïðè ãîðåíèè ðàçâèâàòü âûñîêóþ òåìïåðàòóðó — äî òðåõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ãðàäóñîâ. À íåäàâíî èçîáðåòåíà íîâàÿ ïûëåâèäíàÿ ñìåñü, êîòîðàÿ, êàê âîäà, òå÷åò ïî òðóáàì ïîä âëèÿíèåì ìàãíèòíîãî ïîëÿ. Ïîíèìàåøü? Òåðìèò áåæèò ïî òðóáàì, ëüåòñÿ è çàãîðàåòñÿ îò èñêðû. Ïîïàäàÿ íà ëåä, ãîðÿùèé òåðìèò íå òîëüêî ðàñïëàâëÿåò è èñïàðÿåò åãî, íî òóò æå ðàçëàãàåò ïîëó÷åííûé âîäÿíîé ïàð íà åãî ñîñòàâíûå ýëåìåíòû — êèñëîðîä è âîäîðîä. Òåðìèò — âåðíåå, îäèí èç åãî ýëåìåíòîâ — æàäíî ïîãëîùàåò êèñëîðîä è ñãîðàåò ïðè î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðå, à âîäîðîä ïðè òàêîé âûñîêîé òåìïåðàòóðå ñîåäèíÿåòñÿ ñ êèñëîðîäîì âîçäóõà è òîæå ñãîðàåò. Èçëó÷àåìîå ïðè ýòîì òåïëî ãëóáîêî ïðîíèêàåò â ìàññó ëüäà è ðàçðóøàåò åãî, îáðàçóÿ âíóòðè íåãî ñåòü ìåëêèõ òðåùèí, êîòîðûå ïîä äåéñòâèåì ïðîäîëæàþùåãî ïîñòóïàòü òåïëà áûñòðî ðàñøèðÿþòñÿ è ïðåâðàùàþò ëåä â ñíåæíóþ êàøó… Ïîíÿë? Äà òû ïðîñòî ñïèøü íà íîãàõ…

— Õâàòèò! — ñêàçàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Òåïåðü åìó íóæíà òîëüêî êîéêà è ïîäóøêà. Ïîéäåì, Äèìà.

Äèìà ïîïðîáîâàë áûëî ñëàáî ïðîòåñòîâàòü, íî ñêîðî ñäàëñÿ è ïîáðåë çà Äìèòðèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì, ÷óâñòâóÿ, êàê ïîêà÷èâàåòñÿ ïàëóáà ïîä íîãàìè. Îí íå ñîçíàâàë, êàê î÷óòèëñÿ â êàþòå, êàê ðàçäåëñÿ è çàñíóë, åäâà êîñíóâøèñü ãîëîâîé ïîäóøêè.

Ãëàâà äâàäöàòü âîñüìàÿ. ÍÎ×ÜÞ Â ÏÓÐÃÓ.

Ðàííèì óòðîì ïî îòêðûâøåìóñÿ áîëüøîìó ðàçâîäüþ «×àïàåâ» è ñëåäîâàâøèé çà íèì êàðàâàí ïðîíèêëè äàëüøå âî ëüäû. Ïîòîì, îïÿòü ïóñòèâ â õîä òåðìèòíóþ ìàøèíó, «×àïàåâ» âîçîáíîâèë ñâîå ìåäëåííîå, íî óïîðíîå äâèæåíèå âïåðåä.

Äèìà ñïàë íåïðîáóäíûì ñíîì ïî÷òè äî îáåäà, íå ñëûøà íè ðåïðîäóêòîðà, òðè ðàçà çâàâøåãî ê çàâòðàêó, íè Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à, ïûòàâøåãîñÿ ðàçáóäèòü åãî.  äâåíàäöàòü ÷àñîâ Ïëóòîí, ïðèäÿ â îò÷àÿíèå îò ñêóêè è ãîëîäà, ñòàùèë íàêîíåö ñ Äèìû îäåÿëî, íàâàëèëñÿ åìó íà ãðóäü è íà÷àë îáíþõèâàòü óõî. Ñòàëî íåñòåðïèìî ùåêîòíî, è ïîñëå íåñêîëüêèõ ýíåðãè÷íûõ, íî áåçíàäåæíûõ ïîïûòîê îòáèòüñÿ Äèìà ïðîñíóëñÿ.

Êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò âèíò «×àïàåâà» îñòàíîâèëñÿ. Íàñòóïèëà òèøèíà, è òîò÷àñ æå â êàþòó äîíåñëèñü äâà ìîãó÷èõ ïðîòÿæíûõ ãóäêà ÷àïàåâñêîé ñèðåíû è ïðîãíàëè ïîñëåäíèå îñòàòêè ñíà.

Îí ïðèñëóøàëñÿ.

— Ñëûøèøü, Ïëóòîí? — òèõî ñïðîñèë Äèìà. «×àïàåâ» êðè÷èò: «Íå ñëåäóéòå çà ìíîé îñòàíîâèòåñü!».

— Âîò! Âîò! — ñêàçàë îí ÷åðåç ìãíîâåíèå, óëîâèâ äàëåêèé âîé. — Òàêèå æå äâà ãóäêà. Ýòî «Ïîëòàâà» îòâå÷àåò! «Îñòàíîâëþñü!» À ïî÷åìó îíè îñòàíîâèëèñü?

Äèìà òîðîïëèâî îäåëñÿ è ïîáåæàë â ñòîëîâóþ, îñòàâèâ æàëîáíî ñêóëèâøåãî Ïëóòîíà îäíîãî.

 êîðèäîðå, âñòðåòèâ îäíîãî èç ïàññàæèðîâ, Äèìà ñïðîñèë åãî î ïðè÷èíå îñòàíîâêè «×àïàåâà».

— Íå çíàþ, ÷òî-òî òàì èñïîðòèëîñü. Ãîâîðÿò, íè÷åãî ñåðüåçíîãî, ñêîðî ïîéäåì äàëüøå.

Äèìà ïîñïåøíî ïîçàâòðàêàë è, íàêîðìèâ Ïëóòîíà, ïîäíÿëñÿ âìåñòå ñ íèì íà ïàëóáó.

«×àïàåâ» ñòîÿë ñðåäè âûñîêèõ òîðîñîâ. Âäàëè ïîä ñåðûì, îáëà÷íûì íåáîì âèäíåëàñü ÷åðíàÿ ãðîìàäà «Ïîëòàâû». «Ùîðñ» áûë, î÷åâèäíî, äàëüøå, çà òîðîñàìè.

 ñîïðîâîæäåíèè Ïëóòîíà Äèìà âîøåë â íàäñòðîéêó ïàëóáíûõ êàþò è ïîñòó÷àë â çíàêîìóþ äâåðü.

— Ñåé÷àñ, — ïðîçâó÷àë ãîëîñ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, íî Äèìå ïîñëûøàëîñü «ïîæàëóéñòà», è îí âîøåë â êàþòó.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, î÷åâèäíî íå îæèäàâøèé òàêîé ñòðåìèòåëüíîñòè ñî ñòîðîíû ìàëü÷èêà, ñèäåë ïåðåä ýêðàíîì òåëåâèçåôîíà è ðàññìàòðèâàë èçîáðàæåíèå êàêîãî-òî ïîëóòåìíîãî ïîìåùåíèÿ ñ íàâàëåííûìè äî ïîòîëêà áî÷êàìè, òþêàìè, ãðîìàäíûìè ÿùèêàìè, ìåæäó êîòîðûìè âèäíåëèñü ôèãóðû ëþäåé, ðàáîòàâøèõ â ãëóáèíå ïîìåùåíèÿ. Íî èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ïðîìåëüêíóëî ïåðåä Äèìîé ëèøü íà ìãíîâåíèå è ñåé÷àñ æå èñ÷åçëî. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîñïåøíî âûêëþ÷èë àïïàðàò, áûñòðî âñòàë è ñ ëåãêîé òåíüþ íåäîâîëüñòâà íà ëèöå ïîøåë íàâñòðå÷ó Äèìå.

— Äîáðîãî óòðà, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷! Âû íå çíàåòå, ïî÷åìó «×àïàåâ» ñòîèò?

— Çäðàâñòâóé, Äèìà. Îäíà èç òåðìèòíûõ òðóá ñëîìàëàñü. Ìàøèíèñò ñëèøêîì ïîçäíî çàìåòèë íåáîëüøîé ðîïàê íà ïóòè è íå óñïåë âîâðåìÿ ïîäíÿòü òðóáó. Îíà âîòêíóëàñü â ëåä, à «×àïàåâ» ïðîäîëæàë íàæèìàòü. Ëåâàÿ òîíêàÿ òðóáà íå âûäåðæàëà òàêîãî äàâëåíèÿ è ñëîìàëàñü.

— Ýòî íî÷üþ ñëó÷èëîñü?

— Íåò, ñ ÷àñ íàçàä. Ïîéäåì íà áàê, ïîñìîòðèì.

Íà ëüäó ïåðåä íîñîì «×àïàåâà» ðàáîòàëà êó÷êà ëþäåé, ñðåäè íèõ äðóçüÿ çàìåòèëè è Èâàíà Ïàâëîâè÷à. Âîçëå ñëîìàííîé òðóáû ëåæàëà íîâàÿ, öåëàÿ, êîòîðîé î÷åâèäíî, ñîáèðàëèñü çàìåíèòü ïåðâóþ. Ðàáîòà, îäíàêî, íå ñïîðèëàñü. Âðåìÿ øëî, íîâàÿ òðóáà ïðîäîëæàëà ëåæàòü íà ëüäó, à îáëîìêè ñòàðîé îñòàâàëèñü ïî-ïðåæíåìó íà ìåñòå.

Óæå ðåïðîäóêòîðû ïîçâàëè îáåäàòü ïåðâóþ ñìåíó, ïîòîì ïðèãëàñèëè âòîðóþ. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ è Äèìà äîëæíû áûëè èäòè â ñòîëîâóþ.

Ó òðàïà îíè âñòðåòèëè Èâàíà Ïàâëîâè÷à, óñòàëî ïîäíèìàâøåãîñÿ ñî ëüäà íà ïàëóáó.

— Çäðàâñòâóéòå, Èâàí Ïàâëîâè÷! — îêëèêíóë åãî Äèìà. — ×òî æå ýòî «×àïàåâ» ñòîèò?

— Ïèòàòåëüíàÿ òðóáà ñëîìàëàñü.

— Ìû âèäåëè. À ÷òî, åå òðóäíî ïî÷èíèòü?

— Îêàçàëîñü íåëåãêî. Ïîä âëèÿíèåì âûñîêîé òåìïåðàòóðû îíà ïðèâàðèëàñü ê ïîïåðå÷íîé, îãíåâîé. Ìåòàëë îêàçàëñÿ íåäîñòàòî÷íî æàðîóïîðíûì. Âîò è èäåò âîçíÿ. Íå õî÷åòñÿ ìåíÿòü âñå òðè òðóáû — ìíîãî âðåìåíè ïîòåðÿåì. Íî, âèäíî, ýòîãî íå ìèíîâàòü. Òåìïåðàòóðà âîçäóõà ïàäàåò, êàê áû íå âìåðçíóòü íàêðåïêî â ëåä. Âûáèâàòüñÿ ïîòîì èç íåãî áóäåò òðóäíî. Íó, ÿ ñïåøó…

— Îáåäàòü íå ïðèäåòå, Èâàí Ïàâëîâè÷? — êðèêíóë âäîãîíêó Äèìà.

— Ãäå óæ òàì! — äîíåññÿ îòâåò, è Èâàí Ïàâëîâè÷ ñêðûëñÿ â ëþêå ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ.

Óæå ñïóñêàëèñü ñóìåðêè, êîãäà Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ è Äèìà âíîâü ïîÿâèëèñü íà íîñó êîðàáëÿ?

Âåòåð äóë ñèëüíûìè ïîðûâàìè, ïîçåìêà áûñòðî íåñëàñü ïî ëüäó, ïîðîé ñêðûâàÿ êó÷êó ëþäåé, òîðîïëèâî ðàáîòàâøèõ ó òåðìèòíûõ òðóá. Ðàáîòà, âèäèìî, ïðèáëèæàëàñü ê êîíöó.

Âåñü äåíü ïðîçðà÷íûå ñòåíû êîðàáëÿ áûëè îòêðûòû ó òðàïîâ, ñïóùåííûõ ñ îáîèõ áîðòîâ. Íà ïàëóáå áûëî õîëîäíî, âåòåð âðûâàëñÿ ïîä êðûøó, ðåâåë è áèëñÿ î ñòåíû. Ïîâàëèë ãóñòîé ñíåã, è áåëàÿ êðóòÿùàÿñÿ ñòåíà ñêðûëà ëþäåé íà ëüäó è èõ ÿðêèå ôîíàðè. Íà ëåâîáîð-òîâîì òðàïå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ñâåòëûå òî÷êè, ïîäíèìàþùèåñÿ ê ïàëóáå.

— Íó, íà÷èíàåòñÿ ïóðãà. Âèäíî, ðàáîòó ïðåêðàòèëè, — ñêàçàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Ïîéäåì â êàþò-êîìïàíèþ. Òóäà, âåðîÿòíî, è Èâàí Ïàâëîâè÷ ïðèäåò.

Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ äîìà, â êàþòå?

— Äà, ñïèò. Ìû ñ Ïëóòîíîì òèõî óøëè, ÷òîáû íå ðàçáóäèòü åãî.

Îíè øëè ïî òåìíîìó áåçëþäíîìó ïðîõîäó ìåæäó ïðàâûì áîðòîì è ïàëóáíûìè íàäñòðîéêàìè. Âåòåð ñî ñâèñòîì è ðåâîì âðûâàëñÿ ñêâîçü îòêðûòûé ïðîåì, íåñÿ ñ ñîáîé òó÷è ñíåãà. Îñëåïëåííûå âèõðåì, îãëóøåííûå åãî âîåì, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ è Äèìà, çàêðûâàÿ ëèöà ðóêàìè, òîðîïëèâî ïðîøëè ìèìî òðàïà, ñïåøà óêðûòüñÿ îò ïóðãè.

Ïðîéäÿ ìèìî ïàëóáíîé íàäñòðîéêè, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ îñòàíîâèëñÿ è, ïîêîëåáàâøèñü ìãíîâåíèå ñêàçàë:

— Ïîäîæäè ìåíÿ çäåñü, Äèìà. ß íà ìèíóòêó çàáåãó ê ñåáå.

Îí áûñòðî íàïðàâèëñÿ ê ñâîåé êàþòå.

— ×àñà ÷åòûðå íå íàáëþäàë… ìàëî ëè ÷òî… — áîðìîòàë îí, îòêðûâàÿ äâåðü.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âêëþ÷èë àïïàðàò òåëåâèçåôîíà è ïîñïåøíî íàáðàë âîëíó. Ýêðàí çàñâåòèëñÿ, è íà íåì ïîÿâèëñÿ ó÷àñòîê ñëàáî îñâåùåííîãî è òåñíî çàñòàâëåííîãî ãðóçàìè ïîìåùåíèÿ. Ñ ìèíóòó Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ìàíèïóëèðîâàë ýêðàíîì òàê, ÷òî íà íåì ïîÿâëÿëèñü è èñ÷åçàëè âñå íîâûå ó÷àñòêè ïîìåùåíèÿ. Çàòåì, ñëîâíî óáåäèâøèñü â áåñöåëüíîñòè ýòèõ ïîèñêîâ, îí âûêëþ÷èë àïïàðàò, âíîâü âêëþ÷èë è íàáðàë íîâóþ âîëíó. Íà ýêðàíå ïîÿâèëîñü ïîìåùåíèå, ïîõîæåå íà ïðåæíåå. Íî çäåñü â äàëüíåì óãëó êîïîøèëàñü ñîãíóòàÿ ôèãóðà ÷åëîâåêà.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà ýêðàí.

×åëîâåê íà ýêðàíå âûïðÿìèëñÿ. Îí áûë îäåò â øèðîêóþ îäåæäó âðîäå ïëàùà, è ëèöî åãî áûëî ñêðûòî ãëóáîêî íàäâèíóòûì êàïþøîíîì. Ñòîÿë îí ó êàêîãî-òî âûñîêîãî, óçêîãî ïðåäìåòà ñ áëåñòÿùèìè ãîëîâêàìè íà ïåðåäíåé ñòîðîíå. Âîò îí ïîäíÿë ñîãíóòóþ ðóêó, ñëîâíî ñìîòðÿ íà ÷àñû. Äðóãîé ðóêîé ÷åëîâåê îñòîðîæíî âðàùàë îäíó èç ãîëîâîê.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, ïî÷òè íå äûøà, íàãíóëñÿ ê ýêðàíó.

×åëîâåê âäðóã íà÷àë òîðîïëèâî çàêðûâàòü òþêàìè è ÿùèêàìè óçêèé ïðåäìåò, êîòîðûì îí òîëüêî ÷òî çàíèìàëñÿ. È åäâà ýòîò ïðåäìåò ñêðûëñÿ èç âèäó, ÷åëîâåê ðåçêî ïîâåðíóëñÿ è ÷óòü íå áåãîì êèíóëñÿ ê âûõîäó.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ øóìíî ïåðåâåë äûõàíèå è ïðîâåë ðóêîé ïî ïîêðàñíåâøåìó ëáó. Çàòåì îí áûñòðî âûêëþ÷èë àïïàðàò è, íåìåäëåííî âêëþ÷èâ åãî, íàáðàë íîâóþ âîëíó.

Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ êàïèòàí «×àïàåâà».

Óâèäåâ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, îí âñòðåïåíóëñÿ è æèâî ñïðîñèë:

— Â ÷åì äåëî, òîâàðèù ìàéîð?

— Íåìåäëåííî íàïðàâüòå ëþäåé äëÿ îáûñêà âî âñåõ ãðóçîâûõ òðþìàõ «×àïàåâà». Òîëüêî íèêîãî íå áåðèòå èç òðþìíîé êîìàíäû. Èñêàòü íóæíî äëèííûå óçêèå ÷åðíûå ÿùèêè ñ áëåñòÿùèìè ãîëîâêàìè íà îäíîé ñòîðîíå. ß âñòðå÷ó âàñ ëè÷íî ó êîðìîâîãî òðþìà íîìåð äâà.

Ëèöî êàïèòàíà Ëåâàäû ñòàëî áåëûì, êàê ëèñòîê ëåæàâøåé ïåðåä íèì áóìàãè. Îí õðèïëî ïðîèçíåñ:

— Ñëóøàþ, òîâàðèù ìàéîð! Áóäåò ñäåëàíî!

Íà êîðìå ó òðþìà Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ íàøåë ñòàðøåãî ïîìîùíèêà êàïèòàíà ñ äâóìÿ ëþäüìè èç ýêèïàæà ñóäíà. Ïîêà îòêðûâàëè ëþê è îïóñêàëèñü â òðþì, ïîäîøåë è êàïèòàí Ëåâàäà.

— Ëþäè ðàçîñëàíû âî âñå òðþìû, — òîíîì ðàïîðòà äîëîæèë îí Äìèòðèþ Àëåêñàíäðîâè÷ó.

ßùèê áûñòðî íàøëè â ìåñòå, óêàçàííîì Äìèòðèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì. Ìàéîð îòñòðàíèë îò íåãî ëþäåé è ïðèáëèçèë óõî ê îäíîé èç àëþìèíèåâûõ ãîëîâîê. Ïîñëûøàëîñü ñïîêîéíîå òèêàíüå ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà. Ìàéîð óâåðåííûì äâèæåíèåì íàæàë è ïîâåðíóë ãîëîâêó ïðîòèâ óêàçàíèÿ ñòðåëêè íà íåé.

Òèêàíüå ïðåêðàòèëîñü.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âûïðÿìèëñÿ è îáëåã÷åííî âçäîõíóë.

— Íà ëåä! — ïðèêàçàë îí è îáðàòèëñÿ ê êàïèòàíó Ëåâàäå: — Ïîñòóïàéòå òàêèì æå îáðàçîì, ñ äðóãèìè ñíàðÿäàìè, åñëè íàéäóòñÿ, è âûíîñèòå èõ íà ëåä. Ïðèêàæèòå èñêàòü íà ýëåêòðîõîäå ÷åëîâåêà â ïëàùå è êàïþøîíå ñ êèñòî÷êîé. ×åðåç ïÿòü ìèíóò âñòðå÷ó âàñ ó òðþìà íîìåð ïÿòü.

Îí áûñòðî ïîäíÿëñÿ íà ïàëóáó è íàïðàâèëñÿ ê òðàïó, ó êîòîðîãî îñòàâèë Äèìó ñ Ïëóòîíîì. Îíè ñòîÿëè çà êàþòàìè, ïðèæàâøèñü â óãëó, ñïàñàÿñü îò êîëþ÷åãî ñíåæíîãî âèõðÿ, âðûâàâøåãîñÿ íà ïàëóáó ñêâîçü îòêðûòûé áîðò.

— Èçâèíè, Äèìà, ÿ íåìíîãî çàäåðæàëñÿ, — ñêàçàë ìàéîð ñïîêîéíûì òîíîì, ñëîâíî îí óõîäèë âûïèòü ñòàêàí ëèìîíàäó. — Òû íå çàìåðç?

— Íåò, íè÷åãî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. Ïîéäåì â êàþò-êîìïàíèþ?

— Ñõîäè óæ îäèí, ãîëóá÷èê. Ìíå íàäî ñíà÷àëà êîí÷èòü îäíî ìàëåíüêîå äåëî, à ïîòîì è ÿ òóäà ÿâëþñü.

Îíè ñîáèðàëèñü ðàçîéòèñü â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû, êîãäà Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ îêëèêíóë ìàëü÷èêà:

— Òû íå âèäåë, Äèìà: çäåñü íèêòî íå ïðîõîäèë?

— Ïðîõîäèë. Òîëüêî íå çäåñü, à ïî òðàïó íà ëåä, È ïóðãè íå ïîáîÿëñÿ.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ îñòàíîâèëñÿ è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Äèìó.

— Òû íå îøèáñÿ, Äèìà? — ñïðîñèë îí ñåðüåçíûì òîíîì.

— Êàê îøèáñÿ? — îòâåòèë Äèìà. — ß ÿñíî âèäåë ñêâîçü ñíåã. Îí î÷åíü áûñòðî ïðîáåæàë. ß äàæå ïîäóìàë, íå Ãåîðãèé ëè Íèêîëàåâè÷. Äîõà î÷åíü ïîõîæà.

— Òû æå ñêàçàë, ÷òî îí ñïèò â êàþòå!

— Íó äà! Ñïàë, êîãäà ìû ñ Ïëóòîíîì âûõîäèëè.

— Áåãè ñêîðåé ê ñåáå â êàþòó! Ïðîâåðü, íî íå áóäè åãî. ß ïîäîæäó òåáÿ çäåñü. Ïëóòîíà îñòàâü ñî ìíîé.

— Õîðîøî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. Ïëóòîí, îñòàíüñÿ!

Äèìà ñêðûëñÿ çà øòóðìàíñêîé ðóáêîé.

Ïîäàâøèñü âïåðåä, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ñèëèëñÿ ÷òî-íèáóäü ðàññìîòðåòü â êðîìåøíîé áåëîé ìãëå, áåñíîâàâøåéñÿ âîêðóã êîðàáëÿ, ÷òî-íèáóäü ðàññëûøàòü ñêâîçü ðåâ óñèëèâàâøåãîñÿ âåòðà. Íî íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ðàçîáðàòü â àäñêîì âèõðå çà ïðîçðà÷íûìè ñòåíàìè êîðàáëÿ.

×åðåç ìèíóòó ñ ëåâîãî áîðòà äîíåñëèñü ãîëîñà ïåðåêëèêàþùèõñÿ ëþäåé, òîïîò íîã è ãóë ìîòîðà. Íà áîðò ïîäíèìàëè êàêîé-òî òÿæåëûé ïðåäìåò.

«Ëåâîáîðòîâûé òðàï óáèðàþò», — ñ áåñïîêîéñòâîì ïîäóìàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ è îãëÿíóëñÿ.

Èç-çà øòóðìàíñêîé ðóáêè âûíûðíóë Äèìà.

— Íó ÷òî? — áûñòðî ñïðîñèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.

— Åãî íåò â êàþòå, — çàäûõàÿñü, îòâåòèë ìàëü÷èê. — È äîõè åãî íåò. È áèíîêëÿ íåò…

— Çíà÷èò, ýòî áûë îí?

— Îí, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷! — èñïóãàííî, çàðàçèâøèñü òðåâîãîé Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, êðèêíóë Äèìà. — Îí áûë â äîõå, ñ êèñòî÷êîé íà êàïþøîíå! ß íè ó êîãî íå âèäåë òàêîé êèñòî÷êè.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ îäíèì äâèæåíèåì íàòÿíóë íà ãîëîâó øëåì ñâîåãî ýëåêòðèôèöèðîâàííîãî êîñòþìà è áðîñèëñÿ ê òðàïó.

— ß ïîáåãó çà íèì! — êðèêíóë îí Äèìå íà õîäó. — Äàé ìíå Ïëóòîíà!

Íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà â òîì, ÷òî äåëàåò, Äèìà òîæå íàòÿíóë íà ñåáÿ øëåì è êèíóëñÿ çà Äìèòðèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì, êðè÷à:

— ß òîæå! ß ñ âàìè! Ïëóòîí íå ïîéäåò áåç ìåíÿ! Îíè ñáåæàëè ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ òðàïà âñå òðîå — Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, Äèìà è Ïëóòîí — è ñðàçó ïîòîíóëè â âîþùåì è êðóòÿùåì ñíåæíîì âèõðå.

— Äàâàé ðóêó! — ïðîêðè÷àë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. —  êàêóþ ñòîðîíó îí ïîáåæàë?

— Íàïðàâî! Ê êîðìå! — ñ òðóäîì âûêðèêíóë Äèìà, íå èìåÿ ñèë âçäîõíóòü, òàê êàê âåòåð çàáèâàë åìó ðîò è íîçäðè.

Ìîë÷à, íàêëîíèâ ãîëîâó è êðåïêî äåðæà Äèìó çà ðóêó, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ áðîñèëñÿ íàïðàâî. Âåòåð íàêèíóëñÿ íà íèõ, øâûðÿÿ â ëèöî êîëþ÷èé ñíåã è ñáèâàÿ ñ íîã.

Íå îòïóñêàÿ ðóêè Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, Äèìà ñïîòûêàëñÿ î íåðîâíûé ëåä, ïðîâàëèâàëñÿ ïî êîëåíî, îïÿòü ïîäíèìàëñÿ è áåæàë äàëüøå. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ øàãàë, ñæàâ çóáû, ïðîíèçûâàÿ ãëàçàìè áåëóþ âåðòÿùóþñÿ ìãëó. ×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ êîðàáëü ïðîïàë èç âèäó, íî íåîæèäàííî âñå âîêðóã îçàðèëîñü ñòðàííûì ìîëî÷íî-ñèðåíåâûì ñâåòîì. Ýòî âñïûõíóëè âîñåìü ìîùíûõ ïðîæåêòîðîâ «×àïàåâà», íî ïîëüçû îò íèõ áûëî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî îò ñâå÷è. Äàëüøå ïðîòÿíóòîé ðóêè íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ðàçîáðàòü â ñíåæíîé âîëíóþùåéñÿ ïåëåíå.

— Ïîäàëüøå îò êîðàáëÿ! — êðèêíóë èçî âñåõ ñèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, íàêëîíÿÿñü ê Äèìå. — Òàì âçëîìàííûé ëåä! Ïîøëè âïåðåä Ïëóòîíà!

Âåòåð ñ ÿðîñòíûì âîåì óíîñèë ñëîâà âäàëü. Äèìà ñëûøàë òîëüêî äàëåêîå, íåðàçáîð÷èâîå «àè-ÿéÿ-à-à-ó», íî ïîñëåäíèå ñëîâà îí ïîíÿë.

Íàãíóâøèñü ê Ïëóòîíó, îí ïðîêðè÷àë:

— Âïåðåä. Ïëóòîí! Èùè! Èùè! Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à! Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à! Èùè, Ïëóòîí!

Ïëóòîí âçãëÿíóë íà âçâîëíîâàííîå ëèöî Äèìû è ãëóõî çàëàÿë. Îäíèì ñêà÷êîì îí î÷óòèëñÿ âïåðåäè è, ïîäíÿâ êâåðõó ìîðäó, âíþõèâàÿñü â âîçäóõ, íà÷àë êðóæèòü âîêðóã îñòàíîâèâøèõñÿ ëþäåé, îòáåãàë âïðàâî è âëåâî, ñêðûâàÿñü â áåëîì âèõðå, è âíîâü âíåçàïíî ïîÿâëÿëñÿ ó íîã Äèìû — ñåäîé îò ñíåãà, íàáèâøåãîñÿ â åãî ãóñòóþ ÷åðíóþ øåðñòü.

Äèìà ïðèæàëñÿ ê Äìèòðèþ Àëåêñàíäðîâè÷ó è, ïîäíÿâøèñü íà íîñêè, ïðîêðè÷àë:

— Âðÿä ëè îòûùåò ñëåä! Ñíåãó íàâàëèëî!

— Òîãäà âåðíèñü ñ íèì íà êîðàáëü. ß îäèí ïîéäó.

— Íåò, íåò! Ïîäîæäåì! Îí ñêàæåò.

Íåîæèäàííûé ïîðûâ âåòðà ñ îãðîìíîé ñèëîé âäðóã óäàðèë Äèìó â ãðóäü â òîò ìîìåíò, êîãäà îí îïóñêàëñÿ íà ïÿòêè, îòîðâàë îò Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à è áðîñèë â âûñîêèé, òîëüêî ÷òî íàìåòåííûé ñóãðîá.  îäíî ìãíîâåíèå Äèìà áåññëåäíî èñ÷åç.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ áðîñèëñÿ òóäà, ãäå òîëüêî ÷òî ñòîÿë ìàëü÷èê. Íî íà ýòîì ìåñòå íèêîãî óæå íå áûëî. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ãðîìêî çâàë Äèìó è ïîëç íà êîëåíÿõ âïåðåä, øèðîêî ðàçáðàñûâàÿ ðóêè.

Èç ïëÿøóùåé è ðåâóùåé áåëîé ìãëû âäðóã âûñêî÷èë ñ ïðèãëóøåííûì ðåâîì êàêîé-òî ÷óäîâèùíûé çâåðü è ïðûãíóë íà Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à. «Ìåäâåäü?» — ìåëüêíóëà â ãîëîâå ìûñëü, è òîò÷àñ æå îí óçíàë ñîáàêó.

— Ïëóòîí! Ïëóòîí! — çàêðè÷àë èçî âñåõ ñèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Äèìà! Èùè! Èùè Äèìó!

È âäðóã îí ïî÷óâñòâîâàë ïîä ðóêîé ýíåðãè÷íî áàðàõòàþùóþñÿ íîãó, è ïåðåä íèì ïîÿâèëñÿ áåëûé øàð ñ äâóìÿ áëåñòÿùèìè òî÷êàìè. Ýòî áûëà ãîëîâà Äèìû, ñïëîøü çàëåïëåííàÿ ñíåãîì. Ïëóòîí, äåðæà â îãðîìíîé ïàñòè åãî ïëå÷î, òàùèë ìàëü÷èêà èç ñíåæíîãî ñóãðîáà.

— Äåðæèñü êðåï÷å! — êðè÷àë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, ïûòàÿñü ïîäíÿòüñÿ íà íîãè, íî âåòåð, ñëîâíî ïëîòíûé âîäÿíîé ïîòîê, íàâàëèâàëñÿ íà íåãî è âíîâü áðîñàë íà ñíåã.

Íàêîíåö åìó è Äèìå óäàëîñü ïîäíÿòüñÿ è âñòàòü íà íîãè. Ñ îòðûâèñòûì ëàåì Ïëóòîí âåðòåëñÿ âîçëå íèõ, îòáåãàë è âíîâü âîçâðàùàëñÿ è íàêîíåö, ñõâàòèâ â ïàñòü ðóêó ìàëü÷èêà, ïîòàùèë åãî çà ñîáîé.

— Îí ÷òî-òî íàøåë! — êðè÷àë Äèìà Äìèòðèþ Àëåêñàíäðîâè÷ó. — Îí ÷òî-òî íàøåë!

«Ïîéäåì çà íèì!» — æåñòîì ïîêàçàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.

Ñîãíóâøèñü è îïóñòèâ ãîëîâû, ëîæàñü ãðóäüþ íà âåòåð, êàê íà äîñêó, è êðåïêî äåðæàñü çà ðóêè, îíè ïîáðåëè çà Ïëóòîíîì. ×òîáû âûäîõíóòü âîçäóõ, ïðèõîäèëîñü ïðèêðûâàòü íîñ ðóêîé.

Ïëóòîí áåæàë âïåðåäè, ïîäíÿâ íîñ êâåðõó è ëîâÿ êàêèå-òî îäíîìó åìó çàìåòíûå çàïàõè, êîòîðûå âåòåð ïðèíîñèë èç áåëîé ðåâóùåé ïóñòûíè.

Îíè ñ òðóäîì ïðîøëè íåñêîëüêî ìåòðîâ, è ïåðåä Äìèòðèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì âíåçàïíî âûðîñëà âûñîêàÿ ëåäÿíàÿ ãëûáà, óñûïàííàÿ ñìåðçøèìèñÿ îáëîìêàìè ëüäà. Îíè ñ òðóäîì îáîøëè åå. Çà òîðîñîì áûëî ÷óòü ïîòèøå è ìîæíî áûëî ïåðåâåñòè äóõ.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âûíóë èç êàðìàíà ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðü è ïðèâåñèë åãî ñåáå íà ãðóäü. ßðêèé ëó÷ ñâåòà ïðîáèë êðóòÿùóþñÿ è ñâèâàþùóþñÿ ñíåæíóþ ïåëåíó íà ïîëìåòðà. Äàëüøå áûëà ñïëîøíàÿ áåëàÿ ñòåíà.

Äèìà îãëÿíóëñÿ. Íè «×àïàåâà», íè åãî ïðîæåêòîðîâ íå áûëî âèäíî. Òîëüêî ñíåã è âåòåð, ïðåâðàòèâøèéñÿ â æèâîå ðàçúÿðåííîå ñóùåñòâî, â õîçÿèíà ëåäÿíîé ïóñòûíè. Äâà ÷åëîâåêà è ñîáàêà áûëè çàòåðÿíû â ýòîì äèêîì öàðñòâå.

Ïëóòîí ïîáåæàë â ñòîðîíó, ìèìî òîðîñà, èñ÷åç, ÷åðåç ìèíóòó âåðíóëñÿ è ëàåì ïîçâàë çà ñîáîé. Ïåðåäîõíóâ, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîøåë çà íèì, ñïîòûêàÿñü, ïàäàÿ, ïåðåëåçàÿ ÷åðåç êðóïíûå, çàñûïàííûå ñíåãîì îáëîìêè ëüäà, óâÿçàÿ â ñóãðîáàõ.

Äèìà ïëåëñÿ çà Äìèòðèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì, äåðæàñü çà åãî ïîÿñ. ×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ îíè íàòêíóëèñü íà îñòàíîâèâøåãîñÿ Ïëóòîíà. Îí ïîâåðíóë áåëóþ, çàëåïëåííóþ ñíåãîì ãîëîâó, ïîñìîòðåë íà íèõ, ñëîâíî ïðèãëàøàÿ çà ñîáîé, è, âíþõèâàÿñü ïîäíÿòûì íîñîì â ïëîòíûé âåòåð, ïîëåç íà ãðóäó íàâàëåííîãî ëüäà. Ëþäè êàðàáêàëèñü ïî êîëþ÷èì îáëîìêàì, ñðûâàÿñü è ïîääåðæèâàÿ äðóã äðóãà.

Âíåçàïíî îáà, ïîòåðÿâ îïîðó, ñâàëèëèñü âíèç è óïàëè â âûñîêèé ñíåæíûé ñóãðîá, èçáèòûå è îãëóøåííûå. Ãîðÿ÷èé ÿçûê Ïëóòîíà ëèçíóë ùåêó ìàëü÷èêà, è Äèìà ïðèøåë â ñåáÿ.

Âíèçó áûëî ñðàâíèòåëüíî òèøå, ñëîâíî â ãîðíîé äîëèíå, çàùèùåííîé îò âåòðîâ. Ââåðõó ãóäåë, ðåâåë è ìåòàëñÿ âåòåð, êàê çâåðü, óïóñòèâøèé äîáû÷ó.

Îòäûøàâøèñü, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ñïðîñèë:

— Òû íå ðàçáèëñÿ, Äèìà?

— Íåò, íè÷åãî. Ñòóêíóëñÿ íåñêîëüêî ðàç, íî íå î÷åíü áîëüíî. Ïîéäåì äàëüøå, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷? Ïëóòîí óæ, âèäíî, çíàåò äîðîãó. Âèäèòå, îí áåñïîêîèòñÿ.

Îãðîìíûé íüþôàóíäëåíä, äåéñòâèòåëüíî, îïÿòü íà÷àë áåãàòü, óñèëåííî íþõàÿ âîçäóõ, ñëîâíî òðåáóÿ, ÷òîáû ëþäè ñëåäîâàëè çà íèì.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ñèäåë â ñíåãó, ìîë÷à îïóñòèâ ãîëîâó íà ãðóäü è èçðåäêà ïîòèðàÿ ïîäáîðîäîê, çàêðûòûé íèæíåé ÷àñòüþ øëåìà. Íàãðóäíûé ôîíàðü áðîñàë ÿðêèé ñâåò íà ëèöî Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, íî Äèìà ëèøü ñìóòíî, ñêâîçü ãóñòîé âåðòÿùèéñÿ ñíåã, ìîã ðàçëè÷èòü åãî ñóðîâûå, ñëîâíî îêàìåíåâøèå ÷åðòû.

Íàêîíåö ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîäíÿë ãîëîâó è ñêàçàë:

— Ïëóòîí âåäåò ñåáÿ ñëèøêîì óâåðåííî. Èëè çäåñü âáëèçè äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñÿ ÷åëîâåê, èëè ñîáàêà ÷óåò ñîâñåì äðóãèå çàïàõè. Âñå-òàêè ïîéäåì åùå íåìíîãî çà íåé. Òàì ïîñìîòðèì.

Îí ïîìîã Äèìå ïîäíÿòüñÿ. Ìàëü÷èê ÷óòü ñëûøíî, ñæàâ çóáû, çàñòîíàë è ñõâàòèëñÿ çà áåäðî.

 êðîìåøíîé áåñíóþùåéñÿ òüìå, çà âîåì âåòðà, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ íå ðàññëûøàë ýòîãî ñòîíà è íå óâèäåë èñêàæåííîãî ãðèìàñîé áîëè ëèöà Äèìû.

Îíè îòðÿõíóëèñü, ïëàñòàìè ñâàëèâàÿ ñ ñåáÿ ñíåã, è äâèíóëèñü çà íåòåðïåëèâî ëàþùèì è îãëÿäûâàþùèìñÿ Ïëóòîíîì. Äèìà øåë, ïðèõðàìûâàÿ, ñ òðóäîì ïîñïåâàÿ çà Äìèòðèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì.

×åðåç òðè—÷åòûðå øàãà, ñêîëüçÿ è ïðîâàëèâàÿñü â ãëóáîêèå ñóãðîáû, îíè îïÿòü î÷óòèëèñü ïåðåä ãðÿäîé òîðîñèñòîãî ëüäà. Ïëóòîí, óâÿçàÿ â ñíåãó ïî áðþõî, ïîëåç íà ãðÿäó, òî ñêðûâàÿñü çà îãðîìíûìè ëåäÿíûìè îáëîìêàìè, òî âíîâü ñìóòíîé òåíüþ ïîêàçûâàÿñü íàä íèìè.

Âñå âðåìÿ îí îãëÿäûâàëñÿ, íåïðåðûâíî ëàÿë, íî åãî îáû÷íî îãëóøèòåëüíûé ãîëîñ äîíîñèëñÿ ÷óòü ñëûøíî.

Âäðóã îí îïÿòü èñ÷åç, è åãî ëàé, ïîäõâà÷åííûé âåòðîì, øåë òåïåðü îòêóäà-òî ñíèçó.

Äèìà è Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîëåçëè íà ãðÿäó, êðåïêî äåðæàñü çà ðóêè.

Ñëîâíî îáðàäîâàâøèñü âñòðå÷å, âåòåð ñ çëîðàäíîé ÿðîñòüþ, ñ âîåì è ðåâîì íåñÿ òó÷è ñíåãà, îáðóøèëñÿ íà ëþäåé ñðàçó ñî âñåõ ñòîðîí.  îäíî ìãíîâåíèå îí ïîäõâàòèë, êàê ïóøèíêó, Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, ïðèïîäíÿë åãî è áðîñèë âíèç. Ñóäîðîæíî ñæàâ ðóêó Äèìû, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîêàòèëñÿ âíèç, óâëåêàÿ çà ñîáîé ìàëü÷èêà ïî èçëîìàííîìó ñêëîíó, òóäà, îòêóäà äîíîñèëñÿ íåïðåðûâíûé ëàé Ïëóòîíà. Äìèòðèþ Àëåêñàíäðîâè÷ó óäàëîñü âûñòàâèòü âïåðåä íîãó, îïåðåòüñÿ î êàêîé-òî âûñòóï è íà ìèíóòó îñòàíîâèòü ñòðåìèòåëüíîå ïàäåíèå. Íî â ñëåäóþùèé ìîìåíò íàâàëèâøèéñÿ ñâåðõó Äèìà ñáèë åãî è ïîâëåê äàëüøå. Îíè ñ ãîëîâîé ïîãðóçèëèñü â âûñîêèé ñóãðîá ó ïîäíîæüÿ ãðÿäû. Áåñïîìîùíî áàðàõòàÿñü ñ çàáèòûìè ñíåãîì ðòîì è íîçäðÿìè, îíè áåçóñïåøíî ñòàðàëèñü âûáðàòüñÿ, íî òîëüêî âûáèâàëèñü èç ñèë. Îäíàêî ñêîðî ïðèøëà íåîæèäàííàÿ ïîìîùü.

Ïëóòîí áðîñèëñÿ ê ìàëü÷èêó è íà÷àë ðûòü ñíåã. Ïåñ ðàáîòàë, íåòåðïåëèâî âèçæà è ðû÷à, è, äîáðàâøèñü äî ïëå÷ Äèìû, íåìåäëåííî ëèçíóë åãî ùåêó, ïîòîì ñõâàòèë çóáàìè ñâîáîäíóþ ðóêó è íà÷àë òàùèòü èç ñóãðîáà. Îò÷àÿííî ðàáîòàÿ ðóêàìè è íîãàìè, æàëîáíûì ãîëîñîì ïîäáàäðèâàÿ Ïëóòîíà, Äèìà íàêîíåö âûêàðàáêàëñÿ è ñïîëç ïî ñêëîíó ñóãðîáà âíèç.

Îäíîâðåìåííî ñ íèì òàì îêàçàëñÿ è Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, îñâîáîäèâøèéñÿ èç ñíåæíîé òðÿñèíû ñîáñòâåííûìè ñèëàìè.

Âñå òðîå, ñîáðàâøèñü â òåñíûé êðóæîê, ñ òðóäîì äûøàëè. Ó Ïëóòîíà âûñóíóëñÿ èç ïàñòè äëèííûé ÿçûê, áîêà õîäèëè, êàê êóçíå÷íûå ìåõè.

Óöåëåâøèé ôîíàðü íà ãðóäè Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à ñëàáî îñâåùàë ñêâîçü ãóñòîé ñíåã èñòîìëåííûå ëèöà ëþäåé è óñòàâøóþ ñîáàêó, îêðóæåííûõ áåñíóþùåéñÿ è ðåâóùåé ñòèõèåé.

— Õîðîøî, ÷òî ñëàáûé ìîðîç! — ïðîêðè÷àë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, íàêëîíÿÿñü ê ëèöó Äèìû è âãëÿäûâàÿñü â íåãî. — Êîæà íà ëèöå çàèíäåâåëà áû. Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?

Îí îòñòåãíóë îò ðóêàâà ïåð÷àòêó, ñíÿë åå è òåïëîé ìÿãêîé ðóêîé ïðîâåë ïî ëèöó ìàëü÷èêà, ïîïðîáîâàë, õîðîøî ëè ïðèëåãàåò øëåì ó ëáà, ùåê è íà ïîäáîðîäêå, ïîäñóíóë ïîä øëåì êëîê âûáèâøèõñÿ âîëîñ. «Êàê Èðà», — ïîäóìàë Äèìà, è òåïëîòà îò ðóêè Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à ïðîøëà ëàñêîâîé âîëíîé ïî âñåìó òåëó. Ãëàçà Äèìû ñàìè ñîáîé çàæìóðèëèñü, îí ïîòÿíóëñÿ è ÷óòü çàìåòíî, íà õîäó, ïðèæàëñÿ ëèöîì ê ìÿãêîé è ñèëüíîé ëàäîíè.

«Áåäíûé ìàëü÷èê, — ïîäóìàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, ïîéìàâ ýòî ìèìîëåòíîå äâèæåíèå Äèìû. — Îäèíîêî åìó áåç ñåìüè».

Îí íàòÿíóë ïåð÷àòêó íà îçÿáøèå ïàëüöû è, ùåëêíóâ êíîïêàìè, âêëþ÷èë òîê. Ïîòîì ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î Äèìû, ïðèæàë åãî ê ñåáå è ïîâòîðèë:

— Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü, Äèìà?

— Íè÷åãî. Õîðîøî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. ß íå óñòàë. Ïîéäåì äàëüøå… Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ çàáëóäèòñÿ…

— Ïîéäåì, ïîéäåì! Ìèíóò äåñÿòü åùå ïîèùåì. Ïîòåðïè. Åñëè íå íàéäåì åãî, âåðíåìñÿ äîìîé. Ïëóòîí äîâåäåò íàñ?

— Êîíå÷íî! Êîíå÷íî, äîâåäåò!

Ñêâîçü ñâèñò è çàâûâàíèå âåòðà ñëîâà åäâà äîíîñèëèñü äî óøåé äàæå çäåñü, â íèçèíå, ïîä çàùèòîé íàãðîìîæäåííûõ ëåäÿíûõ ãëûá, íî îíè ïîíèìàëè äðóã äðóãà.

— Âïåðåä, Ïëóòîí! — ïðîêðè÷àë Äèìà, ñõâàòèâ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à çà ïîÿñ. — Èùè! Èùè Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à! Ãåîðãèÿ Íèêîëàåâè÷à!

Ñ ãðîìêèì ëàåì è ïîäíÿòîé ãîëîâîé îòäîõíóâøàÿ ñîáàêà áðîñèëàñü âïåðåä. Ëþäè ñ òðóäîì áðåëè çà íåé, åæåìèíóòíî îñòóïàÿñü è ïàäàÿ, ïðîâàëèâàÿñü â ãëóáîêèé ñíåã è êàðàáêàÿñü ÷åðåç íàáðîñàííûå ãëûáû ëüäà.

Îíè äîëãî, ñ òðóäîì øëè, è Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, ïîãðóæåííûé â ñâîè ìûñëè, íå çàìå÷àë, êàê âñå áîëåå òÿæåëî îáâèñàë íà åãî ïîÿñå Äèìà. Âíåçàïíî òÿæåñòü èñ÷åçëà, è Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå, óïàë, áîëüíî óäàðèâøèñü êîëåíîì îá îñòðûé âûñòóï ëåäÿíîãî îáëîìêà.

— ×òî ñ òîáîé, Äèìà? — çàêðè÷àë îí, áûñòðî îáåðíóâøèñü.

Äèìà ëåæàë íè÷êîì â ñíåãó ó ëåäÿíîé ãëûáû. Îí òîëüêî ÷òî ïåðåïîëç ÷åðåç íåå è, îñòóïèâøèñü, óïàë. Ìàëü÷èê äåëàë ñëàáûå ïîïûòêè ïîäíÿòüñÿ, íî êàæäûé ðàç ñî ñäàâëåííûì ñòîíîì ïàäàë íà ñíåã. Ñâåò ôîíàðÿ ìóòíî îñâåòèë åãî èñêàæåííîå îò áîëè ëèöî è çàñòûâøèå â ãëàçàõ ñëåçû.

— ×òî ñ òîáîé? ×òî ñ òîáîé, ãîëóá÷èê? — ïîâòîðÿë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, îñòîðîæíî ïîäíèìàÿ Äèìó è óñàæèâàÿ åãî.

— ß åùå ðàíüøå óøèá íîãó… — ïðèáëèçèâ ãóáû ê óõó Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, ñêàçàë Äèìà. — Òåïåðü îïÿòü… òî æå ìåñòî… Î÷åíü áîëüíî…

— Ãäå? Ïîêàæè.

Äèìà óêàçàë íà ëåâîå áåäðî.

Íàïðàâèâ ôîíàðü, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïðåæäå âñåãî îñìîòðåë òêàíü êîñòþìà íà ýòîì ìåñòå. Êîñòþì áûë â ïîðÿäêå, òêàíü è ïðîâîäà íå ïîðâàíû, ñòàëî áûòü óãðîçû îòìîðîæåíèÿ íå áûëî. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âçäîõíóë è íà÷àë ïðîùóïûâàòü êîñòü. Îíà òàêæå îêàçàëàñü öåëà.

— Äîìîé! — ðåøèòåëüíî ñêàçàë îí, ïîäíèìàÿñü ñ êîëåí. — Ñêàæè Ïëóòîíó, ÷òîáû âåë ê «×àïàåâó».

— À Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷? — óñëûøàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ñêâîçü âîé âåòðà ñëàáûé ãîëîñ Äèìû. — Îí æå çàáëóäèòñÿ.

— Ïëóòîí âåäåò íàñ ê «Ïîëòàâå». Ýòî äëÿ ìåíÿ òåïåðü ñîâåðøåííî ÿñíî, Äèìà. Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷, íàâåðíîå, óøåë ê íåé. Òû ìîæåøü ñòàòü íà íîãè?

— Êàæåòñÿ, ñìîãó.

Äèìà ïðèïîäíÿëñÿ ñ ãëûáû, íî ñåé÷àñ æå ñî ñòîíîì óïàë íà íåå.

— Î÷åíü áîëüíî, — ïðîøåïòàë îí, ïîáëåäíåâ.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ íå ðàññëûøàë ñëîâ, íî ïîíÿë ìàëü÷èêà.

— Ñêàæè Ïëóòîíó, ÷òîáû âåë äîìîé! — ãðîìêî ïîâòîðèë îí.

— Ïëóòîí! Ïëóòîí! — çàêðè÷àë Äèìà. — Äîìîé! Âåäè äîìîé! Äîìîé!

Âåðòåâøèéñÿ âñå âðåìÿ âîçëå Äèìû Ïëóòîí ïîäíÿë íà íåãî ãëàçà è, ñëîâíî â íåäîóìåíèè, ñåë íà çàäíèå ëàïû.

— Äîìîé, Ïëóòîí! — îïÿòü çàêðè÷àë Äèìà. — Äîìîé!

Ïëóòîí âñêî÷èë, åùå ðàç âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìàëü÷èêà è, ìåäëåííî, íåïðåðûâíî îãëÿäûâàÿñü, ñëîâíî ïðîâåðÿÿ, âåðíî ëè îí ïîíÿë ïðèêàç, ïîøåë.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîäõâàòèë Äèìó è ïîäíÿë ê ñåáå íà ñïèíó.

Îí íå óñïåë, îäíàêî, ñäåëàòü è øàãà, êàê ðàçäàëñÿ îãëóøèòåëüíûé, ïåðåêðûâàþùèé ðåâ áóðè ãðîõîò. Ëåä çàäðîæàë, çàñòîíàë ïîä íîãàìè, îãðîìíûå ãëûáû, ñðûâàÿñü ñ áëèæàéøèõ òîðîñîâ, ïîíåñëèñü ê èõ ïîäíîæèþ â ãóñòûõ îáëàêàõ ñíåæíîé ïûëè. Åäâà óñòîÿâ íà íîãàõ, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ óñïåë óâåðíóòüñÿ îò êðóïíîãî îáëîìêà ëüäà, óäàðèâøåãîñÿ â ãëûáó, íà êîòîðîé òîëüêî ÷òî ñèäåë Äèìà. Ïëóòîí ñ èñïóãàííûì ëàåì áðîñèëñÿ ê ëþäÿì è ïðèæàëñÿ ê íîãàì Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à.

Ñåé÷àñ æå çà ïåðâûì óäàðîì ïîñëåäîâàë âòîðîé, çàòåì òðåòèé, ñàìûé ñèëüíûé.

Ãëàâà äâàäöàòü äåâÿòàÿ. ÎÄÈÍ ÍÀ ËÜÄÈÍÅ.

Íà ëüäó òâîðèëîñü ÷òî-òî íåâîîáðàçèìîå. Ñðåäè áåøåíîãî âîÿ è ñâèñòà âåòðà â òåìíîòå ñ ãóëîì êàòèëèñü, óäàðÿÿñü äðóã î äðóãà, îãðîìíûå ãëûáû. Íîâûå òó÷è ñíåãà ïîäíÿëèñü è êðóæèëèñü â ñóìàñøåäøåì âèõðå, ëåä ïîä íîãàìè ëþäåé, âèçæà è ñêðåæåùà, ïðèøåë â äâèæåíèå.

Ïîçàäè, ñîâñåì áëèçêî, ïî÷òè ó èõ íîã, ïî ñíåæíîìó áåëîìó ôîíó ïðîáåæàëà èçâèëèñòàÿ ÷åðíàÿ çìåéêà, áûñòðî ðàñøèðÿÿñü è óäëèíÿÿñü.

«Òðåùèíà», — ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, è âî âñþ ñèëó ñâîèõ ëåãêèõ îí êðèêíóë:

— Äîìîé, Ïëóòîí! Äîìîé!

— ×òî ýòî? ×òî ýòî? — èñïóãàííî ñïðàøèâàë Äèìà.

— Ñêîðî óçíàåì!

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ áðîñèëñÿ âïåðåä çà Ïëóòîíîì.

Äèìà çàáèëñÿ, ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ è ñîñêîëüçíóòü íà ëåä.

— ß ñàì ïîéäó! — êðè÷àë îí. — Ñàì! Ïóñòèòå! Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, äîðîãîé… ìèëûé… Ïóñòèòå! ß ïîéäó… ÿ ìîãó…

— Ëåæè ñìèðíî, Äèìà, ñïîêîéíî! Òàê áóäåò ñêîðåå.

Äèìà çàòèõ, êðåïêî îáõâàòèâ ïëå÷è Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à.

Ïëóòîí áåæàë, îïóñòèâ ãîëîâó âíèç, òî îãëÿäûâàÿñü è ïîäæèäàÿ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à ñ Äèìîé, òî ñ ëàåì áðîñàÿñü âïåðåä.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ øåë íàãíóâøèñü, îñòîðîæíî ñòàâÿ íîãè â ðàñùåëèíû ìåæäó îáëîìêàìè, âçáèðàÿñü íà ãëûáû, îäíîé ðóêîé ïîääåðæèâàÿ Äèìó, äðóãîé õâàòàÿñü çà ëåäÿíûå âûñòóïû. Âåòåð ÿðîñòíî äóë òåïåðü â ñïèíó, òîëêàë è ãíàë, ãðîçÿ îïðîêèíóòü ÷åðåç ãîëîâó, è íîãè øëè êàê áû ñàìè ñîáîé, íå ïîñïåâàÿ çà òåëîì. Ïî âåòðó, êàê îêàçàëîñü, áûëî ãîðàçäî òðóäíåé ïðîäâèãàòüñÿ, ÷åì ðàíüøå ïðîòèâ âåòðà.

Èç ðåâóùåé áåëîé ïåëåíû âíåçàïíî âîçíèêëà ãðÿäà âûñîêèõ òîðîñîâ.

Ïëóòîí îñòàíîâèëñÿ, ïîòîì íà÷àë áåãàòü âçàä è âïåðåä âäîëü íåå, ñëîâíî ïîòåðÿâ ñëåä, ïîòîì èñ÷åç â ìÿòóùåéñÿ ñíåæíîé ïåëåíå.

Èçäàëè ïîñëûøàëèñü ãëóõèå õëîïêè, ÷åðåç ìãíîâåíèå âûñîêî ââåðõó íà÷àëè âñïûõèâàòü îãíåííûå, áàãðîâî-êðàñíûå òî÷êè, ðàññûïàâøèåñÿ ðîåì ìàëåíüêèõ êðàñíûõ çâåçä. Õëîïêè è âñïûøêè áûñòðî ñëåäîâàëè äðóã çà äðóãîì â òå÷åíèå ìèíóòû, ïîòîì ïðåêðàòèëèñü.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

— Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, — âñòðåïåíóëñÿ Äèìà, — ðàêåòû?

— Àâàðèéíûå ðàêåòû! — îòâåòèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — «×àïàåâó», âèäíî, ïëîõî. ×òî òàì òåïåðü äåëàåòñÿ?! — ñ íåñêðûâàåìîé òîñêîé ïðèáàâèë îí è ÷åðåç ìèíóòó, ñïóñêàÿ Äèìó ñ ïëå÷ íà âûñîêóþ ãëûáó ëüäà, ñêàçàë: — Ïîñèäè çäåñü íåìíîãî, ïîêà Ïëóòîí âåðíåòñÿ.

Ïëóòîí äîëãî íå âîçâðàùàëñÿ; èíîãäà ñêâîçü âîé è ãðîõîò áóðè èçäàëåêà äîíîñèëñÿ åãî êîðîòêèé, ïðèãëóøåííûé ëàé. Ïîòîì è îí çàìîëê. ×òî-òî ãðåìåëî âäàëè, ñíåã õëåñòàë, ñëîâíî áè÷àìè, â ëèöî, âåòåð, íåîæèäàííî ìåíÿÿ íàïðàâëåíèå, çàáåãàë òî ñïåðåäè, òî ñ áîêîâ è ÿðîñòíî êèäàëñÿ íà ëþäåé.

Îíè ìîë÷à âñëóøèâàëèñü â ãðåìÿùóþ òüìó: Äèìà, ñèäÿ íà ãëûáå ïîä íàâåñîì âûñîêîãî òîðîñà, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ — âîçëå ìàëü÷èêà, ïðèæèìàÿ åãî ê ñâîåé ãðóäè.

Ó Äèìû âíåçàïíî ñæàëîñü è äî áîëè çàíûëî ñåðäöå.

— Ïëóòîí! Ïëóòîí! — îò÷àÿííî çàêðè÷àë îí, âûòÿãèâàÿ øåþ è ïðèñëóøèâàÿñü.

Íî âåòåð ïîäõâàòûâàë åãî êðèê, ñ òîðæåñòâóþùèì âîåì óíîñèë, ðàçðûâàÿ â êëî÷üÿ. È ñëîâà ìîìåíòàëüíî ãëîõëè — êàçàëîñü, òóò æå, âáëèçè.

— Îí íå ìîæåò ïðîïàñòü? Îí íå çàáëóäèòñÿ? — ñ òðåâîãîé ñïðàøèâàë Äèìà è îïÿòü êðè÷àë èçî âñåõ ñèë: — Ïëóòîí! Ïëóòîí! Ñþäà! Êî ìíå! Ïëóòîí!

— Íå áåñïîêîéñÿ, Äèìà. Îí ñëèøêîì óâåðåííî âåäåò ñåáÿ.

Ïðîøëî ïÿòü, äåñÿòü ìèíóò. Ïëóòîí íå âîçâðàùàëñÿ. Äèìà íå íàõîäèë ñåáå ìåñòà. Îí óæå ñïîëç ñ ëåäÿíîê ãëûáû è íåïðåðûâíî, ñ åäâà ñäåðæèâàåìûìè ñëåçàìè, ñðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì çâàë ëþáèìóþ ñîáàêó.

Áåñïîêîéñòâî ñòàëî çàêðàäûâàòüñÿ è â äóøó Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, îí ïðèñîåäèíèë ñâîé ãîëîñ ê ãîëîñó Äèìû.

Ïðîøëî ïÿòíàäöàòü ìèíóò. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âûíóë èç çàäíåãî êàðìàíà ñâîé ñâåòîâîé ïèñòîëåò è ïîäíÿë åãî êâåðõó, ãîòîâûé ñòðåëÿòü.

Âäðóã èç áóøóþùåé, ðåâóùåé ñíåæíîé çàâåñû ñîâñåì áëèçêî ïðîçâó÷àë çíàêîìûé êîðîòêèé ëàé, è, ÷óòü íå îïðîêèíóâ Äèìó, íà ãðóäü ê íåìó áðîñèëñÿ Ïëóòîí, âåñü áåëûé, ñîâåðøåííî îáëåïëåííûé ñíåãîì. Êàçàëîñü, æèâîòíîå ïîòåðÿëî îò ðàäîñòè ãîëîâó. Îíî êðóæèëîñü âîêðóã ëþäåé, áðîñàëîñü íà íèõ, ïûòàëîñü ëèçíóòü Äèìó â ëèöî, íåïðåðûâíî è âåñåëî ëàÿ. Íàêîíåö, óñïîêîèâøèñü è òÿæåëî äûøà, ñ âèäîì êðàéíåãî óòîìëåíèÿ, Ïëóòîí ðàñòÿíóëñÿ ó íîã ìàëü÷èêà, âðåìÿ îò âðåìåíè õâàòàÿ ãîðÿ÷åé ïàñòüþ ñíåã.

Äèìà îáíèìàë è ïðèæèìàë ê ñåáå åãî îãðîìíóþ ãîëîâó, çàãëÿäûâàë â ãëàçà, çàáðàñûâàë âîïðîñàìè:

— Ãäå òû áûë, Ïëóòîí? Êóäà òû ïðîïàë? ß áîÿëñÿ çà òåáÿ…

— Äîìîé, Äèìà! Äîìîé! — òîðîïèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, ïîäíèìàÿ ìàëü÷èêà íà ãëûáó. — Íåëüçÿ ìåäëèòü!

— Ïëóòîí óñòàë… — ïûòàëñÿ âîçðàçèòü Äèìà.

— Íåò âðåìåíè îòäûõàòü! Ïðèêàæè åìó èäòè âïåðåä!

È Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âçÿë ìàëü÷èêà ê ñåáå íà ñïèíó, ãîòîâûé äâèíóòüñÿ â ïóòü. Ãîëîñ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à áûë òàê âëàñòåí è ðåøèòåëåí, ÷òî Äèìà áåñïðåêîñëîâíî ïîâèíîâàëñÿ.

— Âïåðåä, Ïëóòîí! Äîìîé! Äîìîé! — çàêðè÷àë îí.

Ïëóòîí ìåäëåííî ïîäíÿëñÿ è ïîáðåë, îãëÿäûâàÿñü íà Äèìó, âäîëü ãðÿäû, â òó ñòîðîíó, îòêóäà òîëüêî ÷òî ïîÿâèëñÿ.

Äîëãî îí âåë ëþäåé çà ñîáîé êàêèì-òî èçâèëèñòûì, îäíîìó åìó èçâåñòíûì ïóòåì. Íè îäíîé áîëåå èëè ìåíåå âûñîêîé, òðóäíîïðîõîäèìîé òîðîñèñòîé ãðÿäû íå âñòðå÷àëîñü. Èäòè áûëî çíà÷èòåëüíî ëåã÷å, ÷åì ðàíüøå.

Íà ðîâíîì ëüäó Äèìà ìîë÷à ñïîëç ñî ñïèíû Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à è òàê æå ìîë÷à, íî ïðèõðàìûâàÿ, ïîøåë ñ íèì ðÿäîì. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîäõâàòèë ìàëü÷èêà ïîä ðóêó. Âåòåð ãíàë èõ òåïåðü ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî èíîãäà ïðèõîäèëîñü øàãàòü, îòáðàñûâàÿñü íàçàä è óïèðàÿñü èçî âñåõ ñèë íîãàìè.

Ïëóòîí øåë ñîâñåì áëèçêî âïåðåäè, íèçêî îïóñòèâ ãîëîâó.

Èç êðóòÿùåéñÿ ìîëî÷íîé ìãëû íåîæèäàííî äîíåññÿ êðèê, ïîòîì äðóãîé. Ïëóòîí ãðîìêî çàëàÿë, áðîñèëñÿ âïåðåä è íà ìèíóòó èñ÷åç. Îïÿòü ïîñëûøàëèñü êðèêè, îíè ïåðåïëåëèñü ñ ïðèãëóøåííûì ëàåì ñîáàêè, ëàé óñèëèëñÿ, è âíåçàïíî èç ñíåæíîé ïåëåíû ãðîìàäíûì ñêà÷êîì âûíûðíóë Ïëóòîí è ñëåäîì çà íèì ôèãóðà îáëåïëåííîãî ñíåãîì ÷åëîâåêà.

— Äèìà! Äèìà! — êðè÷àë çíàêîìûé ãîëîñ. — Ýòî òû? Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷! Îòêóäà âû ïîÿâèëèñü?

Èâàí Ïàâëîâè÷ ñæèìàë ìàëü÷èêà â îáúÿòèÿõ, òèñêàë ðóêè Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à è ñêâîçü ñâèñò âåòðà íåðàçáîð÷èâî, êàê â áðåäó, âûêðèêèâàë:

— «×àïàåâ»… Êàêîå íåñ÷àñòüå! «×àïàåâ» âçîðâàëñÿ… Èñ÷åç… ß òóò îäèí… Îäèí!.. Êàêèå óæàñíûå âçðûâû!.. Áåäíûé «×àïàåâ»!..

— ×òî ñ ëþäüìè? — ñõâàòèâ åãî çà ïëå÷î, êðèêíóë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷…

— Íå çíàþ… íå çíàþ… ß ïðèíèìàë íà ëüäó àâàðèéíûå çàïàñû… Ñî ìíîé áûëè ëåäîðåç Ñåìåíîâ, òåðìîòåõíèê Ìàòâååâ è åùå äâà ÷åëîâåêà… Îíè ïîáåæàëè ê «×àïàåâó»… îòòàñêèâàòü ãðóçû ïîäàëüøå, îò íåãî… È íå âåðíóëèñü… Íå âåðíóëèñü… Íî âû ãäå áûëè? Êàê âû ïîïàëè ñþäà?

Ïðè ñâåòå ôîíàðÿ â ìÿòóùåìñÿ ñíåæíîì âèõðå âèäíî áûëî ëèöî Èâàíà Ïàâëîâè÷à, åãî øèðîêî ðàñêðûòûå, ïî÷òè áåçóìíûå ãëàçà, âçäðàãèâàþùàÿ ùåêà.

— Ïîòîì… Ïîòîì, Èâàí Ïàâëîâè÷, — îòâåòèë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Ãäå æå «×àïàåâ»?

— Èñ÷åç… Ëþäè íå âåðíóëèñü… ß òîæå ïîáåæàë ê «×àïàåâó». Âäðóã ÿ çàìåòèë, ÷òî øàð ñâåòà, êîòîðûé îêðóæàë åãî â ìîìåíò âçðûâîâ, ñòàë áûñòðî ìåðêíóòü… Êàê áû óäàëÿòüñÿ… ß ÷óòü íå ñâàëèëñÿ â âîäó âîçëå ÿùèêîâ è òþêîâ. Ó êðàÿ ëüäà íèêîãî íå áûëî… Íè «×àïàåâà», íè ëþäåé. Øàð ñâåòà èñ÷åç… Íà âîäå ïëàâàëè êàêèå-òî òåìíûå ïðåäìåòû. Îí ïîãèá! Ïîøåë êî äíó! «×àïàåâ» ïîøåë êî äíó… ïîãèá!

Ñòîëüêî îò÷àÿíèÿ è ãîðÿ áûëî â ñëîâàõ è ãëàçàõ Èâàíà Ïàâëîâè÷à, ÷òî Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ðåøèë ïðåêðàòèòü ðàññïðîñû î êîðàáëå. Âñå óæå ñòàëî ÿñíûì…

— Ãäå ãðóçû? — ñïðîñèë îí Èâàíà Ïàâëîâè÷à.

— Çäåñü, â äåñÿòè øàãàõ îòñþäà. Ïîéäåìòå. Òàì âåçäåõîä. Ìîæíî óêðûòüñÿ îò øòîðìà.

Îí âçÿë Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à çà ðóêó è ïîòàùèë çà ñîáîé. Äåðæàñü çà ïîÿñ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, îãëóøåííûé óæàñíûì èçâåñòèåì, Äèìà, ïðèõðàìûâàÿ, ïîñëåäîâàë çà íèìè. Ïëóòîí áåæàë, ñëîâíî óæå çíàÿ äîðîãó. Âåòåð ðåâåë è ãíàë âñåõ âïåðåä, òîëêàÿ â ñïèíó è ñáèâàÿ ñ íîã.

×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ èç ñåðîé êðóòÿùåéñÿ òüìû âîçíèê, ñëîâíî ãðÿäà ïëîñêèõ òîðîñîâ, äëèííûé íèçêèé õîëì, ïîëóçàñûïàííûé ñíåãîì. Èâàí Ïàâëîâè÷ ïîøåë âäîëü íåãî, è âñêîðå èç ìãëû ïîêàçàëèñü òóñêëûå æåëòûå ïÿòíà ñâåòà. ×åðåç ìèíóòó Èâàí Ïàâëîâè÷ ïðèáëèçèëñÿ ê íåáîëüøîìó âîçâûøåíèþ, èçíóòðè êîòîðîãî, êàê áóäòî ñêâîçü òîíêóþ àëåáàñòðîâóþ âàçó, ïðîáèâàëñÿ ñëàáûé ñâåò, à ñçàäè ïîäíèìàëèñü êâåðõó êàêèå-òî òîíêèå äëèííûå òåíè.

Èâàí Ïàâëîâè÷ îáîøåë ýòîò ñíåæíûé õîëìèê, ðàçãðåá íîãàìè ñíåã è ïîäíÿëñÿ íà òðè ñòóïåíüêè. ×òî-òî ìåòàëëè÷åñêè çâÿêíóëî, ðàñêðûëàñü íèçêàÿ, ñ ïðîçðà÷íîé âåðõíåé ÷àñòüþ äâåðü, è Èâàí Ïàâëîâè÷ ñêàçàë:

— Âîò è âåçäåõîä. Âõîäèòå.

Âíóòðè êàáèíà âåçäåõîäà ïîõîäèëà íà äëèííóþ êàþòó ñî øêàôàìè äëÿ ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ è ìàëåíüêîé ýëåêòðîêóõíåé. Ó áîêîâûõ ñòåí òÿíóëèñü ìÿãêèå äèâàíû-ëàðè, íàä íèìè, ìåæäó îêíàìè, âèñåëè îòêèäíûå êîéêè ñ ïîñòåëÿìè, ïðèæàòûå ñåé÷àñ ê ñòåíàì. Ïîñðåäè êàáèíû íàõîäèëñÿ ìàëåíüêèé óçêèé ñòîëèê, âïåðåäè, ó ñìîòðîâîãî îêíà, ñòîÿëî êðåñëî âîäèòåëÿ.

Ïîä êðûøåé íàä ñòîëîì ãîðåëà ýëåêòðè÷åñêàÿ ëàìïà â ìàòîâîì øàðå.

Âüþãà áèëà â îêíî ñíåãîì, âûëà è ìåòàëàñü ñíàðóæè, íî âíóòðè áûëî òåïëî, óþòíî è ñâåòëî.

— Íàäî áû ñïóñòèòü òàìáóð ïåðåä äâåðüþ… ñíåãó íàíåñåò â ñàíè, — ãîâîðèë Èâàí Ïàâëîâè÷, â îáëàêàõ ñíåãà è ïàðà çàêðûâàÿ äâåðü çà ñîáîé. — ß âòîðîïÿõ íå óñïåë ýòîãî ñäåëàòü, ðàçäåâàéòåñü, ñàäèòåñü… Îõ, ãîðå, ãîðå!

Äèìà â èçíåìîæåíèè, áëåäíûé, óïàë íà ìÿãêèé äèâàí.

Ñíÿâ ñ íåãî ïàëüòî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïðåæäå âñåãî îñìîòðåë óøèáëåííóþ íîãó. Êîñòü áûëà öåëà, è Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ðàñòåð óøèáëåííîå ìåñòî, ïîëîæèë êîìïðåññ è ñêàçàë:

— Íè÷åãî ñåðüåçíîãî, Äèìà. Ïîëåæèøü ñïîêîéíî, è ïðîéäåò. Ðàçäåâàéñÿ è ëîæèñü, ìàëü÷èê, ÿ ïîìîãó òåáå.

Ñíÿâ ýëåêòðèôèöèðîâàííûå êîñòþìû, Èâàí Ïàâëîâè÷ è Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, èçìó÷åííûå è óñòàëûå îò âñåãî ïåðåæèòîãî, óñåëèñü íà äèâàí — âîçëå Äèìû, à Ïëóòîí óëåãñÿ âïåðåäè, ó êðåñëà âîäèòåëÿ.

— Ðàññêàæèòå æå, Èâàí Ïàâëîâè÷, êàê ýòî âñå ïðîèçîøëî? — ñêàçàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, âûòÿãèâàÿ íîãè.

— Êàê ðàññêàçàòü, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷! — âçäîõíóë Èâàí Ïàâëîâè÷, ñæàâ ëàäîíÿìè ãîëîâó. — Óæàñíî! Óæàñíî! Äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïðèéòè â ñåáÿ… — Îí îïÿòü ãëóáîêî âçäîõíóë è ïðîäîëæàë: — ß áûë ó ñåáÿ â êàþòå. Ìîÿ âàõòà òîëüêî ÷òî êîí÷èëàñü, è ÿ ñîáèðàëñÿ îòäîõíóòü ïåðåä óæèíîì. Âäðóã ðàçäàëñÿ ïîòðÿñàþùèé âçðûâ, ìåíÿ âûáðîñèëî, êàê ìÿ÷, èç êîéêè ê äâåðè. Âñå ñ ãðîõîòîì è çâîíîì ðóøèëîñü âîêðóã. ß âñêî÷èë è áðîñèëñÿ âîí èç êàþòû. Òóò â êîðèäîðå ìåíÿ íàñòèãëè âòîðîé è òðåòèé âçðûâû, îäèí äðóãîãî ñèëüíåå. Ìåíÿ øâûðÿëî îò ïåðåáîðêè ê ïåðåáîðêå, îáî ÷òî-òî ÿ óøèá ãîëîâó… Êðèêè, ñòîíû, âîïëè îòîâñþäó… ß âñå-òàêè âûáðàëñÿ íà ïàëóáó. Òàì óæå áûëè êàïèòàí, äâà åãî ïîìîùíèêà, ïî÷òè âñÿ êîìàíäà. Ïàëóáíûå ñòåíû áûëè ñïóùåíû, è âåñü êîðàáëü îòêðûò. Ñðåäè âîÿ âåòðà, â òó÷àõ ñíåãà ëþäè ìåòàëèñü ïî ïàëóáå. ß óñëûøàë êîìàíäó î ñïóñêå âåçäåõîäîâ íà ëåâûé áîðò è ïîñàäêå íà íèõ ïàññàæèðîâ. «×àïàåâ» êðåíèëñÿ âñå ñèëüíåå è îñåäàë íà êîðìó. Òóò êàïèòàí óâèäåë ìåíÿ è ïðèêàçàë âçÿòü ëþäåé, ñîéòè íà ëåä ñ ïðàâîãî áîðòà, ïðèíèìàòü àâàðèéíûå çàïàñû. Êðàíû íà÷àëè ðàáîòàòü — âûáðàñûâàòü ãðóçû íà ëåä. Ìîè ëþäè ïðèíÿëèñü îòòàñêèâàòü èõ ïîäàëüøå îò êîðàáëÿ, à ÿ èõ óêëàäûâàë è óêðûâàë îò ñíåãà. È âîò… ëþäè íå âåðíóëèñü. Ìîæåò áûòü, ïîä íèìè ïîäëîìèëñÿ ëåä èëè îíè ïðîâàëèëèñü â òðåùèíó…  òàêóþ ïóðãó âñå ñëó÷àåòñÿ. À ìîæåò áûòü, èõ çàáðàë êàêîé-íèáóäü âåçäåõîä è óøåë ñ íèìè. Õîòÿ íå äóìàþ, îíè âåðíóëèñü áû çà ìíîé. À «×àïàåâ» ïîãèá… «×àïàåâ» ïîøåë êî äíó…

Ñæèìàÿ ðóêàìè ãîëîâó, çàêðûâ ãëàçà, Èâàí Ïàâëèíèé çàêà÷àëñÿ íà äèâàíå, òî÷íî îò íåâûíîñèìîé áîëè.

Ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì, â êàêîì-òî îöåïåíåíèè ñëóøàë Äèìà ðàññêàç ìîðÿêà. Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, îïóñòèâ ãîëîâó, ïîëóçàêðûâ ãëàçà, ìîë÷àë, ïîòîì òèõî, òî÷íî ïðî ñåáÿ, ïðîìîëâèë:

— Çíà÷èò, íå âñå íàøëè…

Ïóðãà áèëàñü è âûëà çà ñòåíàìè, êóçîâ âåçäåõîäà äðîæàë íåïðåðûâíîé ìåëêîé äðîæüþ, ïî êðûøå øóðøàë ñíåã è ñ ìÿãêèì øåëåñòîì õëåñòàë ïî ñòåêëàì.

Èâàí Ïàâëîâè÷ ïîäíÿë ãîëîâó.

— Íî ñêàæèòå ìíå, êàê âû-òî ïîïàëè ñþäà? Ïî÷åìó âû íå íà âåçäåõîäå ñî âñåìè ïàññàæèðàìè? Êàê ÿ îáðàäîâàëñÿ, óâèäåâ Ïëóòîíà! ß ïîíÿë, ÷òî è Äèìà ãäå-òî çäåñü áëèçêî… Ïëóòîí ñõâàòèë ìåíÿ çà ðóêó, òÿíóë, î÷åâèäíî, ê âàì, ïîòîì èñ÷åç. ß äîëãî êðè÷àë, çâàë åãî. È âäðóã îí ñíîâà ïîÿâèëñÿ — è âû çà íèì. Ðàññêàæèòå, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷…

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïðîäîëæàë ìîë÷àòü, ðàññìàòðèâàÿ ñâîè íîãòè. ×åðòû åãî ëèöà ñëîâíî îêàìåíåëè, ãóáû áûëè ïëîòíî ñæàòû, è Äèìà âíîâü ïî÷óâñòâîâàë íåïîíÿòíóþ, âëåêóùóþ ñèëó ýòîãî ÷åëîâåêà.

Íàêîíåö Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ìåäëåííî ïîäíÿë ãëàçà è òèõèì, ðîâíûì ãîëîñîì ñïðîñèë:

— Êàê âû äóìàåòå, Èâàí Ïàâëîâè÷, îò÷åãî ïðîèçîøëè âçðûâû íà «×àïàåâå»?

— Íå çíàþ, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, íå çíàþ, — îòâåòèë Èâàí Ïàâëîâè÷. — Ìîæåò áûòü, ñðåäè ãðóçîâ áûëè âçðûâ÷àòûå èëè ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà… Âåäü âçðûâû ïðîèçîøëè â ñðåäíèõ ãðóçîâûõ òðþìàõ…

— Âîò êàê! Çíà÷èò, äåëî ïðîÿñíÿåòñÿ åùå áîëüøå… Èâàí Ïàâëîâè÷, ïîäíÿâ áðîâè, ñ èçóìëåíèåì ïîñìîòðåë íà Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à.

— Ïðîÿñíÿåòñÿ? Åùå áîëüøå? À ÷òî òóò âîîáùå ÿñíîãî?

— Ìû ñ Äèìîé î÷óòèëèñü çäåñü ïîòîìó, ÷òî ïðåñëåäîâàëè ïðåñòóïíèêà, ñîâåðøèâøåãî ýòîò âçðûâ…

Áëåäíûé, èñïóãàííûé Äèìà ñòðåìèòåëüíî ñåë íà äèâàíå è â ïåðâûé ìîìåíò ñëîâíî ëèøèëñÿ ãîëîñà. Ïîòîì, çàèêàÿñü, îí ïðîáîðìîòàë:

— Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ — ïðåñòóïíèê?..

Èâàí Ïàâëîâè÷ ïåðåâîäèë íåäîóìåâàþùèå ãëàçà ñ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à íà Äèìó è ðàñòåðÿííî ñïðàøèâàë:

— Ïðåñòóïíèê? Ïî÷åìó Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷? Ïðîñòèòå… ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ…

Òåì æå òèõèì è ðîâíûì ãîëîñîì, ïðîäîëæàÿ ðàññìàòðèâàòü ñâîè ðóêè, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ãîâîðèë:

— Â ðàçãàð ïóðãè Êîíîâàëîâ ñáåæàë ñ «×àïàåâà» è ñêðûëñÿ â òåìíîòå. Ìû ñ Äèìîé áðîñèëèñü çà íèì. Ïëóòîí ïîâåë íàñ, î÷åâèäíî, ïî åãî ñëåäàì. Íî ñîáàêà ñëèøêîì óâåðåííî øëà. Âðÿä ëè îíà ìîãëà â òàêîé ïóðãå äîëãî ðàçëè÷àòü ñëåäû ÷åëîâåêà. ß ïîäóìàë, ÷òî îíà ÷óåò çàïàõè «Ïîëòàâû» è «Ùîðñà», êîòîðûå íàõîäèëèñü ñðàâíèòåëüíî íåäàëåêî, ìåòðàõ â ÷åòûðåõñòàõ-ïÿòèñòàõ îò «×àïàåâà».

— Ïðàâèëüíî! — ìàøèíàëüíî çàìåòèë Èâàí Ïàâëîâè÷.

— Ê ýòîìó âðåìåíè Äèìà äâàæäû óøèá íîãó è íå ìîã èäòè. Äàëüøå ðèñêîâàòü æèçíüþ ìàëü÷èêà ÿ íå ìîã. Òåì áîëåå, ÷òî áåãñòâî Êîíîâàëîâà áûëî áû áåññìûñëåííûì, åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí óøåë â ñòîðîíó îò êîðàáëåé, â ãëóáü ëåäÿíîãî ïîëÿ. Ýòî áûëî áû ïðîñòûì ñàìîóáèéñòâîì. Åäèíñòâåííîé ðàçóìíîé öåëüþ åãî ìîãëà áûòü òîëüêî «Ïîëòàâà». Çà÷åì îí òàê ñòðåìèëñÿ ê íåé, ÿ òîãäà åùå íå ïîíèìàë. È âñå æå ÿ ðåøèë âåðíóòüñÿ, ÷òîáû íå ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè Äèìó è íà «×àïàåâå» ñâÿçàòüñÿ ïî ðàäèî ñ «Ïîëòàâîé» è «Ùîðñîì» äî ïðèõîäà ê íèì Êîíîâàëîâà… À òåïåðü ìíå ÿñíî è òî, ïî÷åìó îí òàê ñòðåìèëñÿ ê ýòèì êîðàáëÿì…

— Ïî÷åìó æå? — ïðîäîëæàë íåäîóìåâàòü Èâàí Ïàâëîâè÷.

— Ïîòîìó ÷òî îí èñêàë òàì ñïàñåíèÿ, ïîñëå òîãî êàê ïðèâåë â äåéñòâèå ïîñòàâëåííûå â òðþìå «×àïàåâà» àäñêèå ìàøèíû.[82] Íà «Ïîëòàâó» îí ÿâèëñÿ áû êàê ñïàñøèéñÿ ñ ïîãèáøåãî êîðàáëÿ…

— Íî ïîçâîëüòå… Òóò êàêàÿ òî îøèáêà… íåäîðàçóìåíèå — ðàñòåðÿííî çàãîâîðèë Èâàí Ïàâëîâè÷. — Âåäü ÿ æå ëè÷íî âèäåë Êîíîâàëîâà, êîãäà, ïî ïðèêàçàíèþ êàïèòàíà, ñïóñêàëñÿ âìåñòå ñ ìîèìè ëþäüìè íà ëåä. Êîíîâàëîâ áåæàë ìíå íàâñòðå÷ó ïî òðàïó, ïîäíèìàÿñü ñî ëüäà íà êîðàáëü. ß áûë óâåðåí, ÷òî åãî ïîñûëàëè çà ÷åì-íèáóäü íà ëåä…

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âñêî÷èë íà íîãè. Åãî ãóáû ïîáåëåëè, êóëàêè ñæàëèñü.

— ×òî âû ãîâîðèòå?! Çíà÷èò, îí îñòàëñÿ íà «×àïàåâå»? Çíà÷èò, ýòî áûë îáìàí? Ïîéìèòå! Íèêòî åãî íå ïîñûëàë íà ëåä! Îí ñàì ñáåæàë ñ êîðàáëÿ. Äèìà åãî âèäåë. Çíà÷èò, îí óøåë ñ êîðàáëÿ ëèøü íà âðåìÿ âçðûâà è ïîòîì âåðíóëñÿ, ÷òîáû ñ îñòàâøèìèñÿ â æèâûõ ïàññàæèðàìè è êîìàíäîé ñïàñàòüñÿ íà «Ïîëòàâå»… Íå èíà÷å… — Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ãîâîðèë âñå òèøå, îïóñêàÿñü íà äèâàí ñ ïîíèêøåé ãîëîâîé. — Èìåííî òàê… Îí ñïðÿãàëñÿ ñðåäè òîðîñîâ íåäàëåêî îò êîðàáëÿ è ïåðåæèäàë… ïîêà ìû åãî èñêàëè ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå… Êàêàÿ äüÿâîëüñêàÿ õèòðîñòü!

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âäðóã çàìîë÷àë, ðåçêî ïåðåáðîñèë íîãó íà íîãó è ãðîìêî õðóñòíóë ñöåïëåííûìè ïàëüöàìè ðóê.

— Ìîÿ îøèáêà… — ïðîáîðìîòàë îí ñêâîçü ñòèñíóòûå çóáû. — Ýòî ÿ âèíîâàò.

— Ïî÷åìó æå ýòî èìåííî âàøà îøèáêà? Êòî âû? — íåðåøèòåëüíî ñïðîñèë îêîí÷àòåëüíî ñáèòûé ñ òîëêó Èâàí Ïàâëîâè÷.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ìàøèíàëüíî, ïî÷òè íåïðîèçâîëüíûì äâèæåíèåì, îòîãíóë îáøëàã íà ðóêàâå ñâîåé êóðòêè.  ñâåòå ÿðêîé ëàìïû íà ìãíîâåíèå áëåñíóë çíà÷îê ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè.

— ß ìàéîð ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Êîìàðîâ… — ãëóõî ïðîçâó÷àë ãîëîñ Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à.

Èâàí Ïàâëîâè÷ íåêîòîðîå âðåìÿ íåïîäâèæíî ñìîòðåë íà Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à ñ êàêèì-òî íîâûì âûðàæåíèåì ëþáîïûòñòâà è óâàæåíèÿ.

Äèìà ñèäåë, çàáûâ î áîëè â íîãå, î ñìåðòåëüíîé óñòàëîñòè. Îí äóìàë òîëüêî îá óæàñíûõ ñîáûòèÿõ, ó÷àñòíèêîì êîòîðûõ îí íåîæèäàííî ñòàë.

Ìîë÷àíèå äëèëîñü äîëãî.

Íàêîíåö Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ âñòðåïåíóëñÿ è âûïðÿìèëñÿ.

— Íó, äðóçüÿ ìîè, — ñêàçàë îí, ñëàáî óëûáíóâøèñü, — óòðî, ãîâîðÿò, âå÷åðà ìóäðåíåå. Íàäî îòäîõíóòü, ïîñïàòü. Äèìà ñîâñåì èñòîìèëñÿ. Íî÷ü óæå ïðîõîäèò, ñíàðóæè êàê áóäòî äàæå ñåðååò. Äà, êñòàòè, Èâàí Ïàâëîâè÷! Âû îòñþäà, èç âåçäåõîäà, íå ïûòàëèñü ãîâîðèòü ñ «Ïîëòàâîé»?

— Íåò, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, — îòâåòèë Èâàí Ïàâëîâè÷. — Ðàäèîàïïàðàòû äîëæíû áûòü îòäåëüíî, â àâàðèéíîì çàïàñå. Çàâòðà, åñëè ïóðãà óòèõíåò, ïðè äíåâíîì ñâåòå ïîïðîáóåì äîâåñòè âåçäåõîä äî «Ïîëòàâû». Õîòÿ… Â ñâîåé êàþòå, åùå ïåðåä âçðûâîì, ÿ âçãëÿíóë íà áàðîìåòð: îí óïîðíî øåë âíèç…

— Íó ëàäíî! Òîãäà ñïàòü! — çàêëþ÷èë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, óñòðàèâàÿñü íà äèâàíå.

Èâàí Ïàâëîâè÷ ñïóñòèë íàä Äèìîé âåðõíþþ êîéêó, âûêëþ÷èë ñâåò, è ñêîðî ïîä ìîíîòîííûé âîé âåòðà è øåëåñò õëåùóùåãî ñíåãà â òåïëîé, óþòíîé êàáèíå âñå ïîãðóçèëîñü â ñîí…

Èâàí Ïàâëîâè÷ ïðîñíóëñÿ ïðè ñåðîì ñâåòå íàñòóïàþùåãî ðàííåãî óòðà. Îäíîâðåìåííî âñòàë è Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. Ëèöî Èâàíà Ïàâëîâè÷à ïîæåëòåëî è îñóíóëîñü çà íî÷ü, âîêðóã ãëàç ïîÿâèëèñü íîâûå ñåòî÷êè ìîðùèí. Íà ëèöå Äìèòðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à âèäíà áûëà óñòàëîñòü. Îí íåäîâîëüíî ïîòåð ÷óòü ïîòåìíåâøèé ïîäáîðîäîê è òèõî ñêàçàë, îãëÿäûâàÿñü íà êðåïêî ñïàâøåãî Äèìó:

— Äàâàéòå, Èâàí Ïàâëîâè÷, ñõîäèì ïîñìîòðèì, ÷òî äåëàåòñÿ âîêðóã.

Èçãíàíèå âëàäûêè.

Îíè íàäåëè ýëåêòðèôèöèðîâàííûå êîñòþìû, âêëþ÷èëè â íèõ òîê, Èâàí Ïàâëîâè÷ ñ òðóäîì îòêðûë äâåðü, íàïîëîâèíó çàñûïàííóþ ñíåãîì, è îíè âûøëè èç êàáèíû.

Âåòåð ïî÷òè ñîâñåì ñòèõ, ñíåã ïðåêðàòèëñÿ, è âèäèìîñòü áûëà ïðåêðàñíàÿ. Âñå âîêðóã áûëî ïîêðûòî áåëîñíåæíûì ïîêðîâîì, ïî íåáó íåñëèñü ãóñòûå ñåðûå îáëàêà. Ãðÿäû òîðîñîâ çà âåçäåõîäîì ïðåâðàòèëèñü â ïîëîãèå ñíåæíûå âàëû, îòäåëüíûå ðîïàêè åäâà âîçâûøàëèñü èç âûñîêèõ ñóãðîáîâ.

Âîçëå âåçäåõîäà ñòîÿë âûñîêèé ñíåæíûé õîëì. Äàëüøå, øàãàõ â òðèäöàòè, âîçâûøàëñÿ äðóãîé õîëì, ïîìåíüøå. Ïðÿìî ïåðåä ìîðÿêîì è Äìèòðèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì äàëåêî òÿíóëàñü ïëîñêàÿ ñíåæíàÿ ðàâíèíà, íàä êîòîðîé ãäå-òî ó ãîðèçîíòà ñåðîå íåáî îêðàøèâàëîñü à ðåçêèé òåìíî-ñèíèé öâåò.

Èâàí Ïàâëîâè÷ ñòîÿë ó ìàøèíû, ñëîâíî ïðèðîñøèé êî ëüäó, è ðàñòåðÿííî, ïî÷òè èñïóãàííî îãëÿäûâàëñÿ âî âñå ñòîðîíû.

— ×òî æå ýòî? — áîðìîòàë îí. — Êàê æå òàê? Ãäå æå «Ïîëòàâà»? Ãäå «Ùîðñ»? Ãëÿäèòå… Íè «Ïîëòàâû», íè «Ùîðñà»!

— Ñòðàííî, — ñêàçàë Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷, âñìàòðèâàÿñü â ðîâíóþ ñíåæíóþ äàëü ïåðåä ñîáîé. — È âû è ìû ñ Äèìîé ñîøëè íà ëåä ñ ïðàâîãî áîðòà «×àïàåâà». Íî âåäü è ñ åãî ëåâîãî áîðòà íà ëüäó áûëè òîðîñû, ðîïàêè, íåðîâíîñòè, à ñëåâà îò íàñ, ïîäàëüøå, ñòîÿëè «Ïîëòàâà» è «Ùîðñ». Ñòðàííî… — ïîâòîðèë îí. — Òåïåðü ïåðåä íàìè ðîâíîå ñíåæíîå ïîëå…

Âîïðîñèòåëüíî ïîäíÿâ áðîâè, îí îãëÿíóëñÿ íà Èâàíà Ïàâëîâè÷à.

Òîò ñòîÿë, îïóñòèâ ãîëîâó, ñ âíåçàïíî ïîñòàðåâøèì ëèöîì è ìîë÷àë.

Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ ïîëîæèë ðóêó åìó íà ïëå÷î:

— ×òî ñ âàìè, Èâàí Ïàâëîâè÷? Î ÷åì âû çàäóìàëèñü?

Èâàí Ïàâëîâè÷ ìåäëåííî ïîäíÿë íà íåãî ãëàçà, è Êîìàðîâ âçäðîãíóë, ïîñìîòðåâ â íèõ: ãëàçà áûëè ïóñòûå, óñòàëûå, ïîêîðíûå.

— Ëåäÿíîå ïîëå ðàñêîëîëîñü âäîëü êàíàëà, ïðîäåëàííîãî «×àïàåâûì» — ïðîèçíåñ Èâàí Ïàâëîâè÷. — Íàøó ÷àñòü ïîëÿ îòíåñëî çà íî÷ü îò äðóãîé ÷àñòè… Ó êîòîðîé ñòîÿëè «Ïîëòàâà» è «Ùîðñ»… Ìû òåïåðü îäíè íà ëüäèíå â öåíòðå Êàðñêîãî ìîðÿ…

Èçãíàíèå âëàäûêè.