Èñêóññòâî.
II.
ßôôå ïðîæèë ñêðîìíóþ æèçíü. Ðîäèëñÿ îí â ïîëóñîòíå ìèëü îò Îìàõè, òàì æå âûó÷èëñÿ, òàì ïîõîðîíèë ðîäèòåëåé, òàì äåëàë ïðåäëîæåíèÿ äâóì æåíùèíàì, íî îáà ðàçà äî àëòàðÿ äåëî òàê è íå äîøëî. Íåñêîëüêî ðàç îí âûåçæàë çà ïðåäåëû øòàòà è (ïîñëå âòîðîãî ïðîâàëà ñ æåíèòüáîé) äàæå ïîäóìûâàë ïåðåáðàòüñÿ â Îðëàíäî, ãäå æèëà åãî ñåñòðà, íî òà îòãîâîðèëà: ñêàçàëà, ÷òî îí íå ñæèâåòñÿ ñ ëþäüìè è ñ áåçæàëîñòíûì ñîëíöåì. Îí îñòàëñÿ â Îìàõå — ðàáîòàë, òåðÿë ðàáîòó, íàõîäèë íîâóþ. Òàê îí è æèë, íèêîãî íå ëþáÿ è íèêåì íå ëþáèìûé.
Íî, ñèäÿ â îäèíî÷íîì çàêëþ÷åíèè â êîìíàòå ìåðòâûõ ïèñåì, îí ïî÷óÿë çàïàõ ãîðèçîíòîâ, î êàêèõ ðàíüøå è íå ïîäîçðåâàë. Ýòîò çàïàõ ðàçáóäèë â íåì æàæäó ñòðàíñòâèé. Êîãäà îí âèäåë ëèøü ñîëíöå, ïðèãîðîäû è Ìèêêè Ìàóñà, åìó áûëî íàïëåâàòü íà íèõ. Êàêîé ñìûñë ëþáîâàòüñÿ ïîäîáíûìè áàíàëüíîñòÿìè? Íî òåïåðü îí çíàë áîëüøå. Ñóùåñòâóþò òàéíû, êîòîðûå íóæíî ðàçãàäàòü, ñèëû, êîòîðûå íóæíî ïîä÷èíèòü, à êîãäà îí ñòàíåò ïîâåëèòåëåì ìèðà, îí óáåðåò ýòè ïðèãîðîäû (è ñîëíöå, åñëè ñìîæåò) è ïîãðóçèò âåñü ìèð â æàðêóþ òüìó, ãäå ÷åëîâåê ñìîæåò íàêîíåö ïîçíàòü ñåêðåòû ñîáñòâåííîé äóøè.
 ïèñüìàõ ìíîãî ãîâîðèëîñü î ïåðåêðåñòêàõ, è îí äîëãîå âðåìÿ âîñïðèíèìàë ýòîò îáðàç áóêâàëüíî — ñ÷èòàë, ÷òî â Îìàõå îí ñèäèò íà ïåðåêðåñòêå äîðîã, êóäà è ïðèäåò ê íåìó Èñêóññòâî. Íî òåïåðü, îñòàâèâ ãîðîä, îí ïîíÿë ñâîþ îøèáêó. Ïîä «ïåðåêðåñòêàìè» àâòîðû ïèñåì èìåëè â âèäó íå ìåñòà, ãäå îäíà äîðîãà ïåðåñåêàåòñÿ ñ äðóãîé. Îíè èìåëè â âèäó ïåðåñå÷åíèå ôîðì áûòèÿ, ãäå ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà âñòðå÷àåòñÿ ñ èíîé è îáå ïðîäîëæàþò ñâîé ïóòü, èçìåíèâøèñü. Ïóëüñàöèè è ýìàíàöèè òàêèõ ìåñò äàâàëè íàäåæäó íàéòè îòêðîâåíèå.
Äåíåã ó íåãî, åñòåñòâåííî, ïî÷òè íå áûëî, íî ýòî íå èìåëî çíà÷åíèÿ. Ïîñëå áåãñòâà ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ âñå, ÷åãî îí õîòåë, ïîÿâëÿëîñü ñàìî. Ñòîèëî ïîäíÿòü áîëüøîé ïàëåö, è ìàøèíà òîðìîçèëà ó îáî÷èíû, ÷òîáû åãî ïîäâåçòè. Êàæäûé ðàç âîäèòåëü íàïðàâëÿëñÿ èìåííî òóäà, êóäà ñîáèðàëñÿ ßôôå. Êàê áóäòî îí áûë áëàãîñëîâåí. Êîãäà îí ñïîòûêàëñÿ, êòî-òî íå äàâàë åìó óïàñòü. Êîãäà îí áûë ãîëîäåí, êòî-òî åãî êîðìèë.
Îäíà æåíùèíà â Èëëèíîéñå, ÷òî îäíàæäû ïîäâåçëà åãî, ïðåäëîæèëà îñòàòüñÿ ñ íåþ íà íî÷ü. Îíà ïåðâîé ïîäòâåðäèëà, ÷òî îí áëàãîñëîâåí.
– Òû âèäåë ÷òî-òî íåîáû÷íîå, ïðàâäà? — ïðîøåïòàëà îíà åìó ñðåäè íî÷è. — Ýòî ó òåáÿ â ãëàçàõ. Èç-çà òâîèõ ãëàç ÿ è ïîäâåçëà òåáÿ.
– È äàëà ìíå ýòî? — ñïðîñèë îí, óêàçûâàÿ íà åå ïðîìåæíîñòü.
– Ýòî òîæå. Òàê ÷òî òû âèäåë?
– Íå òàê ìíîãî.
– Õî÷åøü ìåíÿ åùå ðàç?
– Íåò.
Ïåðåáèðàÿñü èç øòàòà â øòàò, îí ïîâñþäó çàìå÷àë ñëåäû òîãî, î ÷åì åãî ó÷èëè ïèñüìà. Òàéíû ïðèîòêðûâàëèñü ïðè åãî ïîÿâëåíèè. Îíè ïðèçíàâàëè â íåì ÷åëîâåêà ñèëû.  Êåíòóêêè îí ñëó÷àéíî âèäåë, êàê èç ðåêè âûëîâèëè òðóï óòîíóâøåãî ïîäðîñòêà. Òåëî ðàñïðîñòåðëîñü íà òðàâå: ðóêè ðàñêèíóòû, ïàëüöû ïðÿìûå; ðÿäîì ðûäàëà êàêàÿ-òî æåíùèíà. Ãëàçà ìàëü÷èêà áûëè îòêðûòû, ïóãîâèöû íà øèðèíêå ðàññòåãíóòû. ßôôå áûë åäèíñòâåííûì ñâèäåòåëåì, êîãî ïîëèöåéñêèå íå îòîãíàëè ïîäàëüøå. Ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ îí âèäåë (ñíîâà ãëàçà), ÷òî ìàëü÷èê ëåæàë, êàê ôèãóðà íà ìåäàëüîíå. ßôôå ÷óòü áûëî íå áðîñèëñÿ â ðåêó, åãî îñòàíîâèë ëèøü ñòðàõ óòîíóòü.  Àéäàõî îí âñòðåòèë ÷åëîâåêà, ïîòåðÿâøåãî ðóêó â àâòîìîáèëüíîé êàòàñòðîôå. Êîãäà îíè ñèäåëè è ïèëè âìåñòå, òîò ÷åëîâåê ðàññêàçàë, ÷òî âñå åùå ÷óâñòâóåò îòðåçàííóþ êîíå÷íîñòü. Âðà÷è ãîâîðÿò, ýòî ôàíòîì íåðâíîé ñèñòåìû, íî îí-òî çíàåò — ýòî åãî àñòðàëüíîå òåëî, ïî-ïðåæíåìó öåëîå â äðóãîì ïëàíå áûòèÿ. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ðåãóëÿðíî äðî÷èò ïîòåðÿííîé ðóêîé, è ïðåäëîæèë ïîêàçàòü. Âñå îêàçàëîñü ïðàâäîé. Ïîçæå ÷åëîâåê ñïðîñèë:
– Òû âèäèøü â òåìíîòå, äà?
ßôôå ðàíüøå íå çàäóìûâàëñÿ îá ýòîì, íî òåïåðü ïîíÿë, äåéñòâèòåëüíî âèäèò.
– Êàê òû íàó÷èëñÿ?
– ß íå ó÷èëñÿ.
– Ìîæåò, àñòðàëüíîå çðåíèå?
– Ìîæåò áûòü.
– Õî÷åøü, ÿ åùå ðàç îòñîñó ó òåáÿ?
– Íåò.
Îí êîëëåêöèîíèðîâàë îùóùåíèÿ, êàæäîå èç íèõ, îí ïðîíèêàë â æèçíü ëþäåé è ïðîõîäèë íàñêâîçü, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé áåçóìèå, ñìåðòü èëè ñëåçû. Îí ïîòàêàë âñåì ñâîèì æåëàíèÿì, øåë òóäà, êóäà çâàë åãî èíñòèíêò, è òàéíàÿ æèçíü íàõîäèëà åãî, êàê òîëüêî îí âõîäèë â ãîðîä.
Ïðèçíàêîâ ïîãîíè çà íèì ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà íå áûëî è â ïîìèíå. Ìîæåò, îíè íå íàøëè òåëà Ãîìåðà â âûãîðåâøåì çäàíèè, à ìîæåò, ñî÷ëè åãî æåðòâîé ïîæàðà. Êàê áû òàì íè áûëî, íèêòî çà ßôôå íå îõîòèëñÿ. Îí øåë, êóäà õîòåë, è äåëàë, ÷òî ïîæåëàåò, ïîêà âñå åãî æåëàíèÿ íå îêàçàëèñü óäîâëåòâîðåíû è èñïîëíåíû. Ïîêà íå ïðèøëî âðåìÿ øàãíóòü çà ãðàíü.
Îí îñòàíîâèëñÿ ïåðåäîõíóòü â óáîãîì òàðàêàíüåì ìîòåëå â Ëîñ-Àëàìîñå, Íüþ-Ìåêñèêî. Îí çàïåðñÿ â íîìåðå ñ äâóìÿ áóòûëêàìè âîäêè, ãîëûé. Çàäåðíóë øòîðû, ÷òîáû îòãîðîäèòüñÿ îò äíåâíîãî ñâåòà, è äàë âîëþ ñâîåìó ñîçíàíèþ. Îí íå åë óæå ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ. Íå ïîòîìó, ÷òî íå áûëî äåíåã, — äåíüãè áûëè, íî åìó íðàâèëîñü ëåãêîå ãîëîäíîå ãîëîâîêðóæåíèå. Ïîäñòåãèâàåìûå ãîëîäîì è âîäêîé ìûñëè — ïîðîé âàðâàðñêèå, ïîðîé èçîùðåííûå — áåæàëè áûñòðåå, ïîäáàäðèâàëè è âûòàëêèâàëè äðóã äðóãà íàðóæó. Èç òåìíîòû âûïîëçëè òàðàêàíû è ñòàëè áåãàòü ïî åãî ëåæàâøåìó íà ïîëó òåëó. ßôôå íå îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèÿ, òîëüêî ïîëèâàë âîäêîé ÷ëåí, êîãäà îíè êîïîøèëèñü òàì è ÷ëåí ñòàíîâèëñÿ òâåðäûì, — ýòî îòâëåêàëî. Åìó õîòåëîñü òîëüêî äóìàòü. Îòêëþ÷èòüñÿ è äóìàòü.
 ôèçè÷åñêîé áëèçîñòè îí ïîçíàë âñå, ÷åãî ïîæåëàë: õîëîä è îãîíü, ÷óâñòâåííîñòü è áåñ÷óâñòâèå, îí èìåë, è åãî èìåëè. Îí áîëüøå íå õîòåë íè÷åãî — âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàê Ðýíäîëüô ßôôå. Íóæíî íàéòè èíîé ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ è èíîé èñòî÷íèê ÷óâñòâ. È ñåêñ, è óáèéñòâî, è ïå÷àëü, è ãîëîä — âñå äîëæíî îáðåñòè íîâèçíó. Íî ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, ïîêà îí íå âûéäåò çà ïðåäåëû ñâîåãî íûíåøíåãî ñîñòîÿíèÿ — ïîêà îí íå ñòàíåò Òâîðöîì è íå ïåðåäåëàåò ìèð.
Óæå ïåðåä ðàññâåòîì, êîãäà äàæå òàðàêàíû ðàñïîëçëèñü ïî ùåëÿì, îí óñëûøàë çîâ.
Åãî îõâàòèë ïîêîé. Ñåðäöå áèëîñü ìåäëåííî è ðîâíî. Ìî÷åâîé ïóçûðü îïóñòîøàëñÿ ñàì ñîáîé, êàê ó ìëàäåíöà. Åìó íå áûëî íè æàðêî, íè õîëîäíî. Íå õîòåëîñü íè ñïàòü, íè áîäðñòâîâàòü. Íà ýòîì ïåðåêðåñòêå — íå ïåðâîì è, êîíå÷íî, íå ïîñëåäíåì — ÷òî-òî ñæàëî åãî âíóòðåííîñòè, òðåáîâàòåëüíî âçûâàÿ ê íåìó.
Îí âñòàë, îäåëñÿ, çàõâàòèë íåâûïèòóþ áóòûëêó âîäêè è âûøåë. Çîâ íå îñëàáåâàë. Îí âåë çà ñîáîé, êîãäà õîëîäíàÿ íî÷ü ïðèïîäíÿëà ñâîé ïîêðîâ è êîãäà ñòàëî ïîäíèìàòüñÿ ñîëíöå. ßôôå áûë áîñ. Íîãè êðîâîòî÷èëè, íî ñîáñòâåííîå òåëî íå áåñïîêîèëî åãî, áîëü îí çàãëóøàë âîäêîé. Ê ïîëóäíþ, êîãäà âîäêà çàêîí÷èëàñü, îí îêàçàëñÿ ïîñðåäè ïóñòûíè. Îí áðåë â òó ñòîðîíó, êóäà åãî ïðèçûâàëè, ïî÷òè íå îùóùàÿ ñâîèõ øàãîâ.  ãîëîâå íå îñòàëîñü íè÷åãî, êðîìå ìûñëåé îá Èñêóññòâå è î òîì, êàê èì îâëàäåòü, íî è îíè òî ïîÿâëÿëèñü, òî èñ÷åçàëè.
Èñ÷åçëà è ïóñòûíÿ. Áëèæå ê âå÷åðó îí äîñòèã ìåñòà, ãäå ñàìûå ïðîñòûå âåùè — çåìëÿ ïîä íîãàìè, òåìíåþùåå íåáî íàä ãîëîâîé — êàçàëèñü íåðåàëüíûìè. Îí äàæå íå áûë óâåðåí, ÷òî êóäà-òî äâèæåòñÿ. Èñ÷åçíîâåíèå ðåàëüíîñòè îêàçàëîñü ïðèÿòíûì, íî íåäîëãèì. Çîâ âëåê åãî çà ñîáîé âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, îñîçíàâàë ßôôå åãî èëè íåò. Íà ñìåíó íî÷è âíåçàïíî ïðèøåë äåíü, è îí îïÿòü îùóòèë ñåáÿ: îí, æèâîé Ðýíäîëüô Ýðíåñò ßôôå, ñòîèò ïîñðåäè ïóñòûíè, è îí ñíîâà ñîâñåì ãîëûé. Áûëî ðàííåå óòðî. Ñîëíöå åùå íå ïîäíÿëîñü, íî óæå ïðîãðåâàëî âîçäóõ. Íåáî áûëî àáñîëþòíî ÷èñòûì.
Òåïåðü îí ïî÷óâñòâîâàë áîëü è òîøíîòó, íî ñîïðîòèâëÿòüñÿ çîâó, çâó÷àâøåìó âíóòðè, íå ìîã. Îí áóäåò èäòè, äàæå åñëè âñå åãî òåëî ðàñòðåñêàåòñÿ. Ïîçæå îí âñïîìíèë, ÷òî ìèíîâàë çàáðîøåííûé ãîðîä è âèäåë ñòàëüíóþ áàøíþ ïîñðåäè ïóñòûííîãî áåçìîëâèÿ. Íî ýòî áûëî óæå ïîñëå òîãî, êàê åãî ïóòåøåñòâèå çàêîí÷èëîñü — â ïðîñòîé êàìåííîé õèæèíå, ÷üÿ äâåðü îòêðûëàñü ïåðåä íèì. Ïîñëåäíèå ñèëû îñòàâèëè åãî, îí óïàë è ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç ïîðîã.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.