Èñêóññòâî óìèðàòü.
ÃËÀÂÀ ÄÅÂßÒÀß. ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÂÒÎÐÀß.
48.
Ãåññå, Ðóñòèê è Øòðàóá åõàëè ïî ìåðòâîìó ãîðîäó.  ãîðîäå áûëî âñåãî ÷åòûðå øèðîêèõ óëèöû: íàáåðåæíàÿ, åùå îäíà, ïàðàëëåëüíàÿ íàáåðåæíîé, è äâå ïåðïåíäèêóëÿðíûå èì. Âñå îñòàëüíîå òîíóëî â êðîøåâå ïåðåóëêîâ è òóïèêîâ. Íà ïåðåñå÷åíèÿõ ãëàâíûõ óëèö áûëè ïëîùàäè ñ êàìåííûìè ñêóëüïòóðàìè, êðàñèâî ïðèñûïàííûìè ñóõèì ñíåãîì. Âåòåð ïåðåìåòàë íåáîëüøèå ñóãðîáû ñ ìåñòà íà ìåñòî è ïëîùàäè êàçàëèñü ïîõîæèìè íà âîëíèñòîå äíî ðåêè; ýòî âñå ïîòîìó, ÷òî ÿ íå âèäåë íàñòîÿùåãî ñíåãà, – ïîäóìàë Ãåññå. Ñêóëüïòóðû ïðåäñòàâëÿëè íå âîæäåé è ãåðîåâ, à òàê – ÷åðò çíàåò ÷òî: òàíöóþùèå ãðóïïû, ãîëûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, íåñóùåñòâóþùèõ çâåðåé, âðîäå äðàêîíîâ, ïðîñòî êóêîë èç ñêàçîê. Ãåññå ïîìíèë ÷òî òàêîå ñêàçêè è çíàë íàçâàíèÿ íåêîòîðûõ ñêàçîê, íî, êîíå÷íî æå, ñàì ñêàçîê íå ÷èòàë è íå ñëûøàë.
Íà ìíîãèõ ñòåíàõ áûëè íàïèñàíû ïðîêëÿòèÿ â àäðåñ Áýòû; íåêîòîðûå ñêóëüïòóðû íåñëè ñëåäû àêòèâíîãî ðàçðóøåíèÿ, à èìåííî óäàðîâ òÿæåëûìè ïðåäìåòàìè.
Ïðàâèëüíî, – ïîäóìàë Ãåññå, – óâèäèøü òàêèå ïàìÿòíèêè íåèçâåñòíî ÷åìó è ñðàçó æèòü íå õî÷åòñÿ. Òîñêà.
– Óâèäèøü òàêèå ïàìÿòíèêè è ñðàçó æèòü íå õî÷åòñÿ, – ñêàçàë Ðóñòèê, áóäòî ïðî÷èòàâ åãî ìûñëè.
 äîñëîâíîì ïîâòîðåíèè ìûñëåé íè÷åãî îñîáåííîãî íå áûëî. Âñå ëþäè íà Çåìëå îáó÷àëèñü ïî îäíîé ñêîðîñòíîé ïðîãðàììå, îò ìëàäåí÷åñòâà è äî çðåëîñòè. Ïîýòîìó îíè äóìàëè è âûðàæàëè ìûñëè òîæå îäèíàêîâî, îñîáåííî åñëè ìûñëè áûëè ïðîñòû.
ßçûê óïðîñòèëñÿ, ñëîâåñíûå èçûñêè áûëè îòáðîøåíû, êàê øåëóõà. ßäðî îêàçàëîñü íåáîëüøèì, íî ïèòàòåëüíûì. Ðóñòèê ïîâòîðèë ÷óæóþ ìûñëü, íî Ãåññå íå óäèâèëñÿ.
– ß ïîäóìàë òî æå ñàìîå, – ñêàçàë Ãåññå. – Íî ýòî ñòðàííî. Ó ìåíÿ åñòü âðîæäåííàÿ ïðîãðàììà ïðîòèâ äåïðåññèè, à êîãäà ÿ ñìîòðþ íà ýòè ôèãóðû, ÿ îùóùàþ òîñêó. Êàê áóäòî ÿ òðåõëåòíèé ìàëûø, êîòîðûé òîëüêî è ïîíèìàåò, ÷òî èãðàòüñÿ, à ó ìåíÿ âäðóã îòîáðàëè êîìïüþòåð.
– Âîò-âîò. Ýòè øòóêè ñèëüíî äåéñòâóþò íà íåðâû. Âñïîìíè Êðèñòè.
Êîãäà Êðèñòè áûëà ñïàñåíà èç ãîðîäà íåâèäèìîê, îíà íàåëàñü, âûñïàëàñü, íàãîâîðèëàñü ââîëþ, à ïîòîì ñòàëà ðèñîâàòü. Îíà ðèñîâàëà îäíó èç òàêèõ ôèãóð – êàìåííóþ äåâî÷êó ñ ïðîòÿíóòûìè â ïóñòîòó ðóêàìè – ðèñîâàëà óðîäëèâî, íî ôèãóðà óçíàâàëîñü. Åå ñïðîñèëè, çà÷åì îíà ýòî äåëàåò è îíà íå ñìîãëà îáüÿñíèòü. Ýòè øòóêè ñëèøêîì äåéñòâóþò íà íåðâû.
– Ìîæåò, ðàçáîìáèòü èõ? – ñïðîñèë Øòðàóá.
– Îñòàâü, ýòî ïàìÿòíèêè êóëüòóðû.
– Îáúÿñíè ìíå, ÷òî òàêîå «ïàìÿòíèêè êóëüòóðû» è ÿ ñ òîáîé ñîãëàøóñü.
– Ýòî òî, ÷òî ïîëîæåíî îõðàíÿòü ïî óñòàâó.
Ãåññå è ñàì íå çíàë, ÷òî ýòî òàêîå. Òîëüêî äîãàäûâàëñÿ. Ýòî êàê âèíî – åãî ïüåøü è äóðååøü, à ïîòîì ó òåáÿ ïîõìåëüå, íî âñå ðàâíî ïèòü ïðèÿòíî. Ñàì îí âèíà íå ïèë, íî âñòðå÷àë ïüþùèõ.
Îí âûåõàëè íà ñåâåðíóþ îêðàèíó ãîðîäà – òóäà, ãäå åùå íèêòî èç ýêèïàæà íå áûâàë. Ïðîñòî íå áûëî íåîáõîäèìîñòè.
Îäíà èç öåíòðàëüíûõ óëèö (òà, ÷òî øëà ïàðàëëåëüíî íàáåðåæíîé) ïîñòåïåííî ðàñøèðèëàñü, ïîòåðÿëà ìàññèâíîñòü è ìíîãîýòàæíîñòü, îáðîñëà õèáàðêàìè, ïîòîì âûñêî÷èëà íà ïðîñòîð. Ãîðîä çàêàí÷èâàëñÿ, äàëüøå óëèöà ïðåâðàùàëàñü â äîðîãó è óõîäèëà â ñòåïü. Âäàëè âèäíåëèñü íåâûñîêèå çåëåíûå õîëìû.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèë Ãåññå, ïîðàæåííûé íåîæèäàííîé ñî÷íîñòüþ öâåòà.
Øåë ñíåã è Çîíòèê ñäóâàë ýòó ìåðòâóþ âîäó ñî ñâîèõ ýêðàíîâ. Ìåðòâàÿ âîäà øåëåñòåëà, îïàäàÿ.
– Ýòî òðàâà. – îòâåòèë Çîíòèê.
– Îòêóäà òðàâà, åñëè òàêîé õîëîä? Ñêîëüêî ñåé÷àñ?
– Ñåé÷àñ ìèíóñ äâåíàäöàòü ïî ñòàíäàðòíîé øêàëå. Òàì, ãäå ðàñòåò òðàâà, – ïëþñ äâàäöàòü øåñòü.
– Ñüåçäèì? – ïðåäëîæèë Ðóñòèê.
– Ïîåõàëè.
Îíè îòüåõàëè îò ãîðîäà. Âíà÷àëå ñíåã ïðåâðàòèëñÿ â ñëÿêîòü, ïîòîì â äîæäü, ïîòîì èñ÷åç, ïîòîì ïîëÿ ñòàëè çåëåíûìè è âûøëî ñîëíöå. Çîíòèê ðàçâåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íàçàä.
Ãîðîä ñâåòèëñÿ åäèíñòâåííûì áåëûì ïÿòíîì. Íàä íèì âèñåëà òó÷à – ÷åðíî-ñèíÿÿ ñíèçó è ïîäíèìàâøàÿñÿ êèëîìåòðîâ íà ïÿòíàäöàòü â âûñîòó. Ñáîêó òó÷à áûëà ãëàäêîé êàê ñòåíà, à ñâåðõó êó÷åðÿâèëàñü õîëìèêàìè.
– Êàæåòñÿ, ýòó òó÷ó ñïåöèàëüíî ïîâåñèëè íàä íàìè, – ñêàçàë Ãåññå.
Äîðîãà áûëà ðîâíîé è øèðîêîé, íî âèäíî áûëî, ÷òî çäåñü äàâíî íèêòî íå åçäèë – ñëèøêîì ìíîãî òðàâû. Êîå-ãäå òðàâà ïåðåìåæàëàñü ñ êóñòàìè; êîå-ãäå ñêâîçü êóñòû ïðîðàñòàëè íàñòîÿùèå äåðåâüÿ. Çîíòèê ëåòåë íà íåáîëüøîé âûñòîòå è âûâîðà÷èâàë èç äîðîãè âñå, ÷òî áûëî âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà.
– ×òî ýòî çà õîëìû ñëåâà?
– Ïàìÿòíèêè êóëüòóðû, – îòâåòèë Çîíòèê.
– Ñíîâà ïàìÿòíèêè êóëüòóðû?
– Æèëèùà äðåâíèõ æèòåëåé Áýòû.
– Çäåñü ðàçâå êòî-òî æèë äî ëþäåé? – ñïðîñèë Øòðàóá.
– ß ÷òî-òî ñëûøàë, – îòâåòèë Ãåññå. – Òóò êîãäà-òî æèëè ëþäè, êîòîðûå áûëè óìíåå íàñ. Îíè îáîãíàëè íàñ ëåò íà ïÿòüñîò. Ïîòîì îíè èçîáðàëè òàêîå îðóæèå, êîòîðîå óáèâàåò ëó÷øèõ. Òàêîé ìàëåíüêèé ÷åðíûé êóáèê, ÿ âèäåë ìàêåò íà Çåìëå.
Îðóæèå óáèëî ëó÷øèõ, à õóäøèå íå ñóìåëè ñïðàâèòüñÿ ñ îðóæèåì. Ïîòîì îðóæèå óáèëî âñåõ îñòàëüíûõ. Îíè áûëè î÷åíü óìíûìè, íî òàêîé ïðîñòîé øòóêè ðàññ÷èòàëè.
– Îøèáëèñü, ÷òî ëè?
– Ñëèøêîì çàãîðäèëèñü, ñ÷èòàëè, ÷òî èì âñå ìîæíî. ×òî ýòî çà çäàíèå?
Î÷åíü óäîáíûé íà ïåðâûé âçãëÿä ïàðàëëåëåïèïåä èç ñåðîãî êâàçèïëàñòèêà, áåç îêîí. Íàïîìèíàåò ñòàíäàðòíûå çåìíûå æèëèùà. Äàæå íà ñåðäöå òåïëååò.
– Ìóçåé, – îòâåòèë Çîíòèê.
– Íåóæåëè åùå îäèí ïàìÿòíèê êóëüòóðû?
49.
Áûëî òðè ÷àñà äíÿ ïî ìåñòíîìó âðåìåíè è áûëî ñåìíàäöàòîå àâãóñòà.
Ïî ïóòè â òðåíàæåðíûé çàë Àíæåë íàøåë ñîáñòâåííóþ ãîëîâó.
Çà ãîëîâîé òÿíóëñÿ êðîâàâûé ñëåä, âäîëü âñåãî êîðèäîðà. Ñóäÿ ïî îòìåòêàì íà øåå, ãîëîâó òàùèëè â çóáàõ.
Àíæåë ïîäíÿë ãîëîâó çà âîëîñû è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë. Äà, ãîëîâà òî÷íî ñâîÿ, ðîäíàÿ. Îòêóøåíà íà óðîâíå ïëå÷. Ìíå ëè ñåáÿ íå ïîìíèòü.
Îí áðîñèë ãîëîâó íà ïîë è ïîùóïàë òó, ÷òî áûëà íà ïëå÷àõ. Ýòà âðîäå öåëà.
Ñòàâ íà êîëåíè, îí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà êðîâàâûé ñëåä. Ãîëîâó íå âîëî÷èëè, à íåñëè íà íåêîòîðîé âûñîòå. Ìåñòàìè ñëåä ïðåðûâàåòñÿ, ìåñòàìè âèäíû ïÿòíà.  òàêîì ñëó÷àå ãîëîâó òàùèë êóçíå÷èê, êðîâü ñòåêàëà ïî åãî áðþõó è ïðè êàæäîì ïðûæêå êàïëè ñðûâàëèñü íà ïîë. Ïîñêàêàë âîí òóäà. Íó, òåïåðü äåðæèñü ó ìåíÿ!
– Àãà-ãà-ãà-ãà! – çàêðè÷àë Àíæåë ðàäîñòíî è ðàçîðâàë íà ñåáå êóðòêó. Ïîòîì îí áðîñèëñÿ âñëåä çà êóçíå÷èêîì.
×åëîâåê-êóçíå÷èê ïîáðîäèë ïî êîðèäîðàì è ïðîáðàëñÿ â òðåíàæåðíûé çàë. Çàë áûë íåáîëüøèì è íåóäîáíûì äëÿ ìàíåâðîâ – ïðè êàæäîì ïðûæêå ÷åëîâåê-êóçíå÷èê çà ÷òî-íèáóäü öåïëÿëñÿ. È ñïðÿòàòüñÿ çäåñü íåãäå. Ñòîèò íàéòè ëó÷øåå óáåæèùå.
Îí íå ñóìåë ñúåñòü áîëüøîãî ÷åëîâåêà öåëèêîì, íî ïîìíÿ î òîì, ÷òî íóæíî ñêðûâàòü ñâîå ïðèñóòñòâèå, ðåøèë ñïðÿòàòü íåäîåäåííîå: ãîëîâó è íîãó. Íîãó îí ïðèòàùèë ñþäà, à ãîëîâà âûïàëà ïî äîðîãå. ×åëîâåêó-êóçíå÷èêó áûëî òðóäíî äóìàòü – ìåøàëà ñèëüíàÿ áîëü â íåäàâíî âûáèòîì ãëàçó è â òåõ ìåñòàõ, ïî êîòîðûì îí ïîëó÷èë äóáèíîé. Åùå ìåøàë äóìàòü ñûòûé è òÿæåëûé æåëóäîê. Ïîïðîáóé-êà, ïîäóìàé ñ òàêèì ðàçäóòûì ïóçîì!
Îí ñòàë çàñîâûâàòü îòîðâàííóþ íîãó â ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ ùåëü.
– Àãà-ãà-ãà-ãà! – çàêðè÷àë ÷åëîâåê, ðàñïàõèâàÿ äâåðü. ×åëîâåê-êóçíå÷èê ìåäëåííî ïîâåðíóëñÿ è óäèâèëñÿ, ïîòîìó ÷òî îí óâèäåë òîãî æå ñàìîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ñüåë òîëüêî ÷òî. Îí äàæå ïðîâåë ïåðåäíèìè ëàïàìè ïî ñâîåìó æèâîòó.
Æèâîò áûë òÿæåë è ðàçäóò.  æèâîòå òî÷íî êòî-òî ëåæàë è ïåðåâàðèâàëñÿ. Òîãäà êòî æå ýòî? Íàâåðíîå, áëèçíåö. Íó, ýòîãî óæ ÿ íå ñêóøàþ ñåé÷àñ, – ïîäóìàë ÷åëîâåê-êóçíå÷èê, – ïðèäåòñÿ òîëüêî ïðèäóøèòü, à ïîòîì ïðèïðÿòàòü. Ñ ýòèìè ëþäüìè îäíî áåñïîêîéñòâî.
– Íó, äåðæèñü! – ñêàçàë Àíæåë è ðàññòàâèë ðóêè. Êóçíå÷èê ëåíèâî ïðèîòêðûë ïàñòü. Èç ïàñòè êàïàëà êðîâàâàÿ ñëþíà. ßçûê, ïîõîæèé íà çìåèíûé, øåâåëèëñÿ.
Ïîäåðãèâàëèñü ãóáû, îñîáåííî ñëåâà, ó ðàñïóõøåãî ãëàçà. Ïàñòü çàêðûëàñü è îòêðûëàñü ñíîâà.
Áóäòî õî÷åò ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ìîæåò.
– Åñëè òû ñúåë ìåíÿ îäèí ðàç, – ñêàçàë Àíæåë, – ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ ñåé÷àñ. Íó äàâàé, ïðûãàé!
×åëîâåê áûë ñîâñåì áåçîðóæåí, äàæå áåç äóáèíû, ïîýòîìó êóçíå÷èê ïðûãíóë.
Àíæåë óäàðèë åãî ïðèåìîì ghbv! (âîñêëèöàòåëüíûé çíàê îçíà÷àë ñèëîâîé ïðèåì) è êóçíå÷èê ïîâàëèëñÿ ÷åðåç ãîëîâó, çàäðàâ íîãè.
– Àãà! – çàêðè÷àë Àíæåë è ïðûãíóë âïåðåä, íî, ïîëó÷èâ ìîùíûé óäàð çàäíåé ëàïîé, îòëåòåë. Îòëåòåë, ñãðóïïèðîâàëñÿ, ñäåëàë êóâûðîê è âñòàë íà íîãè. Óäàð ïðèøåëñÿ â æèâîò, íî Àíæåë óñïåë íàïðÿ÷ü íóæíûå ìûøöû è äî íóæíîé óïðóãîñòè.
Çàäíèå ëàïû êóçíå÷èêà óäàðèëè áóäòî â êàó÷óêîâûé ìÿ÷èê.
Êóçíå÷èê ïåðåâåðíóëñÿ è ïðèñåë, îïèðàÿñü íà õâîñò. ×òî-òî ó íåãî òî÷íî ïîâðåäèëîñü.
– Íó äàâàé åùå! – çàîðàë Àíæåë.
Îí ñîáðàëñÿ ïðèìåíòü óäàð ghbv!! (äâà âîñêëèöàòåëüíûõ çíàêà ïîêàçûâàëè, ÷òî îò óäàðà íå ñóùåñòâóåò çàùèòû), íî êóçíå÷èê ïåðåäíèìè ëàïàìè ïåðåâåðíóë òðåíàæåð, çàãîðîäèë òðåíàæåðîì ïðîõîä è âûëåç â êîðèäîð, äâèãàÿñü ãîëîâîé íàçàä.
Êîãäà Àíæåë âûøåë èç çàëà, êóçíå÷èêà óæå íå áûëî.
– Íè÷åãî, â ýòîò ðàç ñáåæàë, à âî âòîðîé ïîéìàþ! – ïðèãðîçèë Àíæåë è ïîøåë ðàçûñêèâàòü ñîáñòâåííóþ ãîëîâó.
Îí íàøåë ãîëîâó íà ïðåæíåì ìåñòå è ñíîâà óäèâèëñÿ àáñîëþòíîé ñõîæåñòè.
Ñåé÷àñ ãîëîâà óæå ïîäñîõëà è íå êàïàëà. Àíæåë âñïîìíèë î òîì, ÷òî ñåãîäíÿ ó êàïèòàíà äåíü ðîæäåíèÿ (äåíü ðîæäåíèÿ ïðàçäíîâàëñÿ èìåííî ñåé÷àñ) è ðåøèë ÷óòü ïîãîäèòü ñ ïðåäúÿâëåíèåì ãîëîâû. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîè ñòðàííîñòè. Îäèí õîäèò ñ ãîëîâîé ïîä ìûøêîé, äðóãîé ñòðîèò áóìàæíûå êîðàáëèêè, òðåòèé ñ÷èòàåò ñåáÿ Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì, ÷åòâåðòûé ïðàçäíóåò äåíü ðîæäåíèÿ. Íó è ÷òî? Ìû ëþäè ñâîáîäíûå è ïîñòóïàåì êàê õîòèì. Çàõî÷ó è ÿ ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ ïîïðàçäíóþ, – äóìàë Àíæåë. Ïðàâäà, îí íå çíàë ñâîåãî äíÿ ðîæäåíèÿ.
Èíôîðìàöèÿ.
Ïåðâûå äâà òûñÿ÷åëåòèÿ íîâîé ýðû áûëè òûñÿ÷åëåòèÿìè ñïëîøíûõ ïðàçäíèêîâ.
Ëþäè ïðàçäíîâàëè ïðàêòè÷åñêè âñå: ñâîå ðîæäåíèå, ðîæäåíèå ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé, ðîæäåíèå âîæäåé è ïðàâèòåëåé, ñâàäüáû, ãîäîâùèíû ñâàäåá, ñìåðòü è ãîäîâùèíû ñìåðòè. Ïðàçäíîâàëè âñÿêèå ñåìèäíåâêè, ñîðîêàäíåâêè, ïîëóãîäèÿ, ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ è ìíîæåñòâî ïîäîáíîé ÷åïóõè. Ëþäè ìíîãî âîåâàëè è îñîáåííî óñåðäíî ïðàçäíîâàëè ãîäîâùèíû ïîáåä èëè ïîðàæåíèé. Êàæäûé ãîðîä èìåë ñîáñòâåííûé äåíü, êîòîðûé òîæå ïðàçäíîâàë. Êàæäàÿ ïðîôåññèÿ èìåëà ñâîé ïðàçäíèê, à ïðîôåññèé áûëî ìíîæåñòâî. Êàæäûé ñâÿòîé èìåë ñâîé ïðàçäíèê, à ñâÿòûõ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî íà êàæäûé äåíü â ãîäó ïðèõîäèëîñü íåñêîëüêî. Íà ïðàçäíèêè ëþäè îáû÷íî õîðîøî îäåâàëèñü, ìíîãî åëè, ìíîãî ïèëè, íàïèâàëèñü è îðàëè ïåñíè. Òàê èì íðàâèëîñü.
Óæå â äâàäöàòîì âåêå áûëî äîêàçàíî, ÷òî âñå ïðàçäíèêè, àáñîëþòíî âñå, íå èìåþò ñìûñëà, à åñòü ëèøü îñòàòêè ïðèìèòèâíûõ äðåâíå÷åëîâå÷åñêèõ ðèòóàëîâ. Íî åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ëþäè ïðîäîëæàëè ýòè ðèòóàëû òâîðèòü.
Ñ èñ÷åçíîâåíèåì öåðêâè ïðîïàëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öåðêîâíûõ ïðàçäíèêîâ: äîâîëüíî áûñòðî ïåðåñòàëè ïðàçäíîâàòüñÿ ñìåðòü, ñâàäüáà, êðåùåíèå, ðîæäåíèå è ïðî÷åå. Ïðàâäà, ïðèâû÷êà îòìå÷àòü äíè ðîæäåíèÿ ïðîäåðæàëàñü íåìíîãî äîëüøå. Åùå äîëüøå ïðîäåðæàëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ïðàçäíèêè, îíè îôèöèàëüíî ñóùåñòâîâàëè äî ñàìîãî êîíöà äâàäöàòü ïåðâîãî. Ê ýòîìó âðåìåíè îò íèõ îñòàëîñü îäíî íàçâàíèå.
Ëþäè ñòàëè ãîðàçäî ðàöèîíàëüíåå è ïîíÿëè, ÷òî âñÿêèå ðèòóàëû èì íè ê ÷åìó.
Ïîñòåïåííî ïðàçäíè÷íûå ðèòóàëû óïðîùàëèñü è ðàñòâîðÿëèñü â ïîâñåäíåâíûõ çàáîòàõ. Èñ÷åç îáû÷àé îñîáåííî îäåâàòüñÿ, ïðîòîì ïðîïàë îáû÷àé ìíîãî åñòü è ïèòü, ïîñëå ïåðåñòàëè ïðèãëàøàòü ãîñòåé. Äîëüøå âñåãî ïðîäåðæàëñÿ ðèòóàëüíûé îòäûõ. Äàæå ãîñóäàðñòâî íàçíà÷àëî â îñîáûå äíè ðèòóàëüíûå âûõîäíûå. Ïîòîì ãîñóäàðñòâî ïîíÿëî, ÷òî ïîñòóïàåò ñåáå âî âðåä è îò ïðàçäíèêîâ îñòàëîñü îäíî âîñïîìèíàíèå. Íî íåêîòîðûå ëþäè ïîìíèëè è ïðàçäíîâàëè ñâîè äíè ðîæäåíèÿ äî ñèõ ïîð, à áûëè òàêèå, êîòîðûå ïðàçäíîâëè äàæå Íîâûé Ãîä. Íî ïðàçäíîâàíèå Íîâîãî Ãîäà óæå ñ÷èòàëîñü ñòðàííîñòüþ è òàêèõ ëþäåé ïðèíóäèòåëüíî ëå÷èëè. Ïðàçäíîâàíèå æå äíÿ ðîæäåíèÿ áûëî ïðîñòî çàáûòûì îáû÷àåì. Åñëè Îðâåëë õî÷åò ÷òîáû ñåìíàäöàòîå àâãóñòà áûëî îñîáåííûì äíåì, ïóñêàé.
50.
Ãåíåðàë Øâàññìàí òàêæå ðîäèëñÿ ñåìíàäöàòîãî àâãóñòà. Íî îí íå ïðàçäâàë ýòîò äåíü, êàê íå ïðàçäíîâàë è íèêàêîé äðóãîé. Ïðàçäíîâàòü ÷òî-ëèáî áûëî äëÿ íåãî òàêèì æå äèêèì ïîñòóïêîì, êàê âçîáðàòüñÿ íà äåðåâî â ãîëîì âèäå, ïî ïðèìåðó îáåçüÿí. Ãåíåðàë Øâàññìàí áûë ñîâðåìåííûì ÷åëîâåêîì.
Íà ýòîò äåíü îí ïëàíèðîâàë ìíîãî ìåðîïðèÿòèé. Íàïðèìåð, âðåìÿ ñ ïÿòíàäöàòè äî ïÿòíàäöàòè òðèäöàòè îí ïëàíèðîâàë ïðîâåñòè íà òåðððèòîðèè èíêóáàòîðà, ãäå âîñïèòûâàëèñü åãî ìëàäøèå äåâî÷êè. Ìëàäøèì äåâî÷êàì áûëî îêîëî òðåõ ëåò. Ñòàðøèì øåë äåâÿòûé.
Îí ïîäúåõàë ê äëèííîìó çäàíèþ ðàéîííîãî èíêóáàòîðà íîìåð äâåñòè ñåìäåñÿò òðè äðîáü äâåíàäöàòü è, âûõîäÿ èç ìàøèíû, âñïîìíèë, ÷òî ÷åãî-òî íå ó÷åë. À åñëè ó÷åë, òî íåâåðíî. Ñèäÿ â ñòåêëÿííîé êîìíàòå, èç êîòîðîé áûë âèäåí âåñü ïóñòîé äâîð èíêóáàòîðà, îí äîâîëüíî ðàññåÿíî ñìîòðåë íà äåâî÷åê è ïûòàëñÿ âñïîìíèòü ãäå æå îí äîïóñòèë îøèáêó. Äåâÿíîñòî âîñåìü äåâî÷åê ãóëÿëè ïî äâîðó êðóãàìè, âçÿâøèñü çà ðóêè, à äåâÿíîñòî äåâÿòàÿ ñòîÿëà ïîñðåäè äâîðà è ïëàêàëà, ïîòîìó ÷òî íå íàøëà ñåáå ïàðû. Âñå äåâÿíîâòî äåâÿòü áûëè ñîâåðøåííî îäèíàêîâî îäåòû, èìåëè ñîâåðøåííî îäèíàêîâûå ëèöà è ñîâåðøåííî îäèíàêîâûå âûðàæåíèÿ ëèö (êðîìå îäíîãî ëèöà). Ëèöà áûëè ñïîêîéíû, ïëà÷ äåâÿíîñòî äåâÿòîé íèêîãî íå îòâëåêàë îò ïðîöåäóðû ãóëÿíèÿ. Ïðîöåäóðà ñîâåðøàëàñü ðàâíîìåðíî. Ýòî áóäóò äîñòîéíûå ìàòåðè íîâîãî ïîêîëåíèÿ, – ïîäóìàë Øâàññìàí, – íî ïî÷åìó æå îäíà ïëà÷åò? Íå ñëèøêîì ëè ñèëüíà ýìîöèÿ?
Îí ñâÿçàëñÿ ñ äåæóðíûì ïåäàãîãîì. Ïåäàãîãè ìåíÿëèñü êàæäóþ íåäåëþ, ÷òîáû íå âçðàñòèòü â ðåáåíêå ÷óâñòâà íåíóæíîé ïðèâÿçàííîñòè.
– ×òî âû ñêàæåòå î íîìåðå øåñòüäåñÿò äâà? – ñïðîñèë îí.
Íîìåðîì øåñòüäåñÿò äâà áûëà ïëà÷óùàÿ äåâî÷êà. Íîìåðà áûëè ïðèøèòû ñçàäè íà ïëàòüèöàõ è ñëåãêà âûëèíÿëè îò äîæäåé è ñòèðîê.
– Íîðìàëüíàÿ ðåàêöèÿ, – îòâåòèë ïåäàãîã.
– Íè÷åãî íîðìàëüíîãî íå âèæó. Åé óæå òðè ãîäà, à îíà åùå íå îòâûêëà ïëàêàòü. ß â åå âîçðàñòå… – è îí ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, êåì îí áûë â åå âîçðàñòå, íî íè÷åãî, êðîìå òåïåðèøíåãî ñåáÿ, íå âñïîìèíàëîñü.
– Õîðîøî, ìû åå èññëåäóåì, – ñîãëàñèëñÿ ïåäàãîã.
Èç ñòà îäíîé äåâî÷êè îñòàëîñü âñåãî äåâÿíîñòî äåâÿòü. Äåëî â òîì, ÷òî ðàäè òî÷íîñòè ýêñïåðèìåíòà êàæäûé ãîä îäíà èç äåâî÷åê áðàëàñü äëÿ èññëåäîâàíèÿ. Åå ðàçðåçàëè è âñåñòîðîííå èññëåäîâàëè; îñîáåííî âíèìàòåëüíî ïðîâåðÿëè ìîçã – êàæäûé ñðåç ðàññìàòðèâàëñÿ ïîä ìèêðîñêîïîì è ðàçáèðàëñÿ ÷óòü ëè íå íà ìîëåêóëû.
Òàêèå èññëåäîâàíèÿ ïðåäïîëàãàëîñü ïðîäîëæàòü â òå÷åíèå ïÿòíàäöàòè ëåò – âçðîñëûìè ñòàíóò òîëüêî âîñåìüäåñÿò øåñòü èç ñòà îäíîé. Ïëà÷óùàÿ äåâî÷êà áóäåò òðåòüåé, âû÷òåíîé èç îáùåãî ÷èñëà, êàê àíîìàëüíàÿ.
Ïëà÷óùàÿ äåâî÷êà âçãëÿíóëà, íå ïåðåñòàâàÿ ðûäàòü, íà ñòåêëÿííóþ êàáèíêó, êóäà âîøåë íåèçâåñòíûé åé ÷åëîâåê. Íîìåð øåñòüäåñÿò äâà èìåëà ïðåêðàñíóþ ïàìÿòü è îíà ïîìíèëà, ÷òî âèäåëà ýòîãî ÷åëîâåêà óæå òðèæäû, íå ñ÷èòàÿ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.
Îäíàæäû îíà ñëûøàëà, êàê ÷åëîâåêà íàçûâàëè «ãåíåðàë». Ñåé÷àñ ýòîò ÷åëîâåê ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó. Î÷åíü ïðîòèâíûé ÷åëîâåê.
Ïðîãóëêà çàêîí÷èëàñü. Ïîçâåíåë ñèãíàë. Äåâî÷êè, âçÿâøèñü çà ðóêè, âîøëè â äâåðè è ðàçîøëèñü ïî ÿ÷åéêàì. Ê íîìåðó øåñòüäåñÿò âòîðîìó ïîäîøëè äåæóðíûé ïåäàãîã è æåíùèíà âî âðà÷åáíîì õàëàòå. Æåíùèíà ñâÿçàëà åé ðóêè âåðåâî÷êîé è äàëà êîíåö âåðåâî÷êè ïåäàãîãó. Ñàìà æåíùèíà ïîøëà ñçàäè, ÷òîáû ïðåñå÷ü ïîïûòêè ïîáåãà.
– Íå õî÷ó! – ñêàçàëà íîìåð øåñòüäåñÿò âòîðîé è íàäóëà ãóáêè, ñîáèðàÿñü ñíîâà çàïëàêàòü.
– Ýòî òâîé äîëã, – îòâåòèëà æåíùèíà âî âðà÷åáíîì õàëàòå.
Íîìåð øåñòüäåñÿò âòîðîé ìîë÷à ñîãëàñèëàñü è ïîøëà íà âåðåâî÷êå çà ïåäàãîãîì.
Ãåíåðàë Øâàññìàí, ñàäÿñü à àâòîìîáèëü, ñíîâà ïîäóìàë î âîçìîæíîé îøèáêå, íî òàê íè÷åãî âàæíîãî è íå âñïîìíèë.
Æåíùèíó, êîòîðàÿ îòêàçàëàñü ëåòåòü íà Îòâàæíîì4, çâàëè Åëåíîé. Îíà âûøëà èç êàáèíåòà è óâèäåëà óäàëÿþùèåñÿ âäîëü äëèííîãî êîðèäîðà ñïèíû òîâàðèùåé ïî ýêèïàæó. Òîâàðèùåé – ýòî ñëèøêîì ñèëüíîå ñëîâî. Ïðîñòî êîëëåã. Èëè ñîîáùíèêîâ.
Âåäü òàê, êàæåòñÿ, íàçûâàþò òåõ, êòî çàìûøëÿåò óáèéñòâî?
Åëåíà ïîøëà çà íèìè. Âíà÷àëå ìåäëåííî, ïîòîì óñêîðÿÿ øàã.
– Ýé, ïîäîæäèòå!
Îäèí èç íèõ îáåðíóëñÿ è âñå òðîå çàìåäëèëè øàã, íå îñòàíàâëèâàÿñü.
– Íå ìîãëè ìåíÿ ïîäîæäàòü?
È îíà çàãîâîðèëà î ÷åì-òî, ÷òî êàñàëîñü ïîëåòà.
Îíè øëè íåäîëãî. Ëàáîðàòîðèÿ ðàñïîëàãàëàñü òóò æå, íà òåððèòîðèè èíêóáàòîðà. Çäåñü æå áûëè êàìåðû äëÿ ïèòîìöåâ, îæèäàâøèõ ñâîåé î÷åðåäè. Æåíùèíà âî âðà÷åáíîì õàëàòå çàãëÿíóëà â íåñêîëüêî ãëàçêîâ, âûèñêèâàÿ ñâîáîäíóþ, íàêîíåö íàøëà. Ïîïðàâèëà îñâåùåíèå, ÷òîáû íå áûëî ñëèøêîì ÿðêèì. Îêíà çäåñü íå áûëî. Íîìåð øåñòüäåñÿò âòîðîé ñèäåëà íà ïîñòåëè è ìîë÷àëà. Åé ðàçâÿçàëè ðóêè, íî ïðèöåïèëè íîãó öåïî÷êîé ê êðþ÷êó. Öåïî÷êà áûëà äîñòàòî÷íî äëèííîé.
– Ïîìíè, ýòî òâîé äîëã, – ïîâòîðèëà æåíùèíà â õàëàòå è âûøëà. Çà íåé âûøåë è ïåäàãîã.
– Íå õî÷ó! – òèõî ñêàçàëà íîìåð øåñòüäåñÿò âòîðîé è ïîäåðãàëà öåïî÷êó.
Íîìåð øåñòüäåñÿò âòîðîé áûëà íåïîõîæà íà îñòàëüíûõ äåòåíûøåé èç âûâîäêà Øâàññìàíà. Ïðåæäå âñåãî, îíà ñïàëà ïî íî÷àì è âèäåëà ñíû. Ñíû áûëè ñòîëü ÿðêè, ÷òî, âñïîìèíàÿ, îíà íå âñåãäà ìîãëà îòäåëèòü èõ îò ÿâè. Âî-âòîðûõ, îíà ÷àùå ïëàêàëà è ÷àùå ñìåÿëàñü. À â-òðåòüèõ, îíà íå ëþáèëà ñâîèõ ñåñòðè÷åê. Ñåñòðè÷êè îòâå÷àëè åé ïîëíûì ðàâíîäóøèåì.  ñåìü ìåñÿöåâ îíà íà÷àëà õîäèòü è ãîâîðèòü.  ãîä áûëà ïîäêëþ÷åíà ê ïðîãðàììå áûñòðîãî îáó÷åíèÿ è ñïðàâëÿëàñü ñ ïðîãðàììîé äàæå ëó÷øå äðóãèõ. Ñåé÷àñ îíà óìåëà ãîâîðèòü íà òðåõ ÿçûêàõ è óìåëà ÷èòàòü ïî ñëîãàì. Îíà çíàëà öèôðû è ÷åòûðå àðèôìåòè÷åñêèõ äåéñòâèÿ. Íî áîëüøå âñåãî îíà ëþáèëà ñïàòü.
Ñïàòü è âèäåòü ñíû. Åå ñíû áûëè áîëåå èíòåðåñíûìè, ÷åì åå äíåâíàÿ æèçíü.
Ïîýòîìó, êîãäà íàñòàâàë äåíü, îíà ïåðåñêàçûâàëà ñâîè ñíû ñàìîé ñåáå, çíàÿ, ÷òî îíè âñå ðàâíî çàáóäóòñÿ.
Îíà ïîïðîáîâàëà çàñíóòü, íî íå ñìîãëà. Ìåøàëà íîâàÿ êîìíàòà è öåïî÷êà íà íîãå. Îíà çíàëà, ÷òî çàâòðà ñ íåé ÷òî-òî ñäåëàþò. Åùå îíà çíàëà, ÷òî ïîä÷èíèòüñÿ – ýòî åå äîëã.
51.
Àíæåë âîøåë, äåðæà ñîáñòâåííóþ ãîëîâó çà âîëîñû.
Êðèñòè çàêðè÷àëà è âñêî÷èëà íà ñòîë. Îñòàëüíûå îíåìåëè è çàñòûëè êàê ïàðàëèçîâàííûå, äëÿ êîìïåíñàöèè.
– ×òî ýòî? – íàêîíåö ñïðîñèë Äÿäÿ Äýí õîëîäíî.
– Âîò è ÿ ñïðàøèâàþ, ÷òî? – ñêàçàë Àíæåë è îáâåë âñåõ ãîðäûì âçãëÿäîì.
Âòîðàÿ ãîëîâà, òà, êîòîðàÿ â ðóêå, òîæå âûãëÿäåëà ãîðäîé.
– ß äóìàëà, ÷òî ó òåáÿ íåò áðàòüåâ, – ñêàçàëà Êðèñòè è ñåëà, ñâåñèâ íîãè.
– Âîò è ÿ òàê äóìàë, – îòâåòèë Àíæåë.
Îíè îñòàâèëè Çîíòèê è âîøëè â ìóçåé. Ýòî áûë ìóçåé, ñîçäàííûé çåìëÿíàìè, âèäèìî äàâíî, åùå â ðàííèå ãîäû îñâîåíèÿ Áýòû (Ãåññå ñ óäèâëåíèåì âïåðâûå îòìåòèë ïðî ñåáÿ, ÷òî íàñòîÿùåå îñâîåíèå ïëàíåòû òàê è íå íà÷àëîñü) – çäåñü íå áûëî íè îäíîé ñîâðåìåííîé âåùè. Çàòî áûëè âåùè ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ. Ê íåêîòîðûì ïðåäëàãàëèñü ðàçúÿñíåíèÿ. Ðàçúÿñíåíèÿ áûëè íàïèñàíû ñî âêóñîì, ïî-ñòàðèííîìó, íà áóìàãå. Íî, ñóäÿ ïî îáúÿñíåíèÿì, çåìëÿíå ñàìè íå çíàëè ïîðîé, ñ ÷åì èìåþò äåëî.
– ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ïðåäìåòû, íàéäåííûå ó òåõ õîëìîâ, èçäåëèÿ äðåâíèõ áýòÿíöåâ, èëè êàê ìíå èõ íàçûâàòü? – ñêàçàë Ãåññå. – Òîãäà çäåñü åñòü è äðåâíåå îðóæèå. ß íàäåþñü, ÷òî îíî óæå íå ðàáîòàåò.
Ðóñòèê ÷òî-òî ðàññìàòðèâàë ñ îçàáî÷åííûì âûðàæåíèåì ëèöà.
– ×òî òàì?
– À òàêóþ øòóêó ÿ âèäåë, – ñêàçàë Ðóñòèê, – ïðè÷åì âèäåë íà ðóêå íàøåãî êîìàíäèðà. È ñòðåêà äâèãàëàñü – âîò ÷òî èíòåðåñíî.
Îí ïðî÷èòàë ðàçúÿñíåíèå:
«Ïðåäïîëîæèòåëüíî: ïðèáîð óêàçûâàþùèé íà îïàñíîñòü, îòêóäà áû îíà íè èñõîäèëà. Íàäåâàëñÿ íà çàïÿñòüå. Íàäåòûé íà ëåâóþ ðóêó, ìîã ñëóæèòü îðóæèåì, òàê êàê ñàìîñòîÿòåëüíî ñðàáàòûâàë â îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ è ïðèäàâàë îðãàíèçìó äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè. Èñïîëüçîâàë àâòîíîìíûé èñòî÷íèê ýíåðãèè. Èíôîðìàöèÿ î èñòî÷íèêå ýíåðãèè íå îáíàðóæåíà.».– Ó êîìàíäèðà òàêîé ïðèáîð ðàáîòàë, – çàêîí÷èë îí.
– È ÿ âèäåë, êàê äâèãàëàñü ñòðåëêà, – ñêàçàë Øòðàóá.
Ãåññå ïðåêðàñíî ïîìíèë íå òîëüêî ñòðåëêó, íî è ùåë÷êè. Îí íè÷åãî íå ñêàçàë.
Îíè ïîáðîäèëè ñðåäè íåèçâåñòíûõ ïðåäìåòîâ, ÷èòàÿ íàäïèñè è ïðîáóÿ ÷òî-íèáóäü âêëþ÷èòü. Íè÷òî íå âêëþ÷àëîñü, ëèøü îäíî óñòðîéñòâî áåç íàäïèñè ïðîæóææàëî íåâåñåëóþ ìåëîäèþ. Ìåëîäèÿ îòðàçèëàñü îò ñòåí íåâåñåëûì èãðóøå÷íûì ýõî. Íà ñòåíàõ áûëà ïàóòèíà. Çäåñü åùå âîäÿòñÿ ïàóêè, – ïîäóìàë Ãåññå, – íà Çåìëå èõ äàâíî íåò; íå äóìàë, ÷òî êîãäà-íèáóäü óâèæó íàñòîÿùóþ ïàóòèíó. Ïîòîì îíè íàøëè ïðèáîð öåëè è ñíîâà âñïîìíèëè î Îðâåëëå.
– Ìîæåò, øïèîí? – ãëóïî ñïðîñèë Øòðàóá è Ãåññå ïîäóìàë, ãëóï ëè îí îêîí÷àòåëüííî èëè òîëüêî ïî ìîëîäîñòè. Âäðóã îí ïî÷óâñòâîâàë ðàçäðàæåíèå.
– Íå ìåëè ÷óøü. ß çíàþ èñòîðèþ ïðåäìåòîâ. Îíè áûëè íàéäåíû íà ëåòàþùåì áëþäöå è Îðâåëë âçÿë èõ êàê ñóâåíèðû. Îí îáúÿñíèë, ÷òî ïðåäìåòû íå ïðåäñòàâëÿþò öåííîñòè.
Åñëè îí íå çàìîë÷èò, ÿ åãî óáüþ. ×òî ýòî ñî ìíîé?
– Íè÷åãî ñåáå, íå ïðåäñòàâëÿþò öåííîñòè! Ñ òàêîé øòóêîé ÿ ìîã áû çàâîåâàòü âåñü ìèð!
– Ïîýòîìó êîìàíäèð è íå îòäàë ýòó øòóêó òåáå.
– ×òî òû ñêàçàë? – ñïðîñèë Øòðàóá ñ óãðîçîé è Ãåññå îùóòèë õèùíóþ ðàäîñòü.
Ðóñòèê îòîðâàëñÿ îò ñîçåðöàíèÿ çåëåíîãî ìíîãîóëîëüíèêà.
Øòðàóá áûë ìîëîä, ñèëåí è î÷åíü ìóñêóëèñò, õîòÿ è íå íàñòîëüêî êàê Àíæåë. Äà è çàäîð åãî áûñòðî âûäûõàëñÿ.
– ß ñêàçàë, ÷òî òåáå íåëüçÿ äîâåðÿòü öåííûå âåùè, – Ãåññå óâåðíóëñÿ îò óäàðà è ïðèìåíèë ghbv!! â îñëàáëåííîì âàðèàíòå.
Øòðàóá ñâàëèëñÿ êàê ìåøîê. Ãåññå ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ïîäîæäàë ïîêà îí ïðèéäåò â ñåáÿ. Ðàçäðàæåíèå îñåëî è ñòèõëî.
– Ìíå òðèäöàòü ëåò è äåñÿòü èç íèõ ÿ ïðîâåë â òðåíèðîâêàõ è áîåâûõ ïîëåòàõ, – ñêàçàë Ãåññå, – ïîýòîìó ÿ íå ñîâåòóþ íàïàäàòü íà ìåíÿ. Ïîäíèìàéñÿ.
– ß òåáå ýòî ïðèïîìíþ, – ñêàçàë Øòðàóá.
– Àãà. Êîãäà íèáóäü. Åñëè ÷åëîâåê ñîáèðàåòñÿ ïðèïîìíèòü, îí íèêîãäà íå ñòàíåò ïðåäóïðåæäàòü îá ýòîì. Åñëè îí íå ñîâåðøåííûé áîëâàí, êîíå÷íî, è åñëè íå ïðîñòî ðåáåíîê. Âñå, çàáûëè.
 äàëüíåì êîíöå ãàëåðåè îíè íàøëè ëèòîé ïðîçðà÷íûé êóá. Âíóòðè áûëà ÷åðíàÿ êîðîáî÷êà.
«Îñîáî îïàñíûé ïðåäìåò. Îðóæèå, êîòîðîå íàïàäàåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Èç ïðîòèâíèêîâ âûáèðàåò ñàìîãî ñìåëîãî. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èçîáðåòåíèå èìåííî ýòîãî îðóæèÿ ïîëîæèëî íà÷àëî âûðîæäåíèþ æèòåëåé Áýòû. Èìååò àâòîíîìíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ íåèçâåñòíîé ïðèðîäû.  ðàáî÷åì ïîñòîÿíèè. Ïî ñâèäåòåëüñòâó äðåâíèõ çïèñåé – íåóíè÷òîæèìî.».– Êòî ó íàñ ñàìûé ñìåëûé? – ñïðîñèë Øòðàóá.
– Êàïèòàí.
– Íåò.
– Êîíå÷íî, ëó÷øèì áûë Êîðå, íî âåäü îí ïîãèá.
– Êîðå íå ñ÷èòàåòñÿ.
– Àíæåë ñìåëûé, íî îí åùå è ãëóïûé.
– Çíà÷èò, ýòî îðóæèå áû ñðàáîòàëî íà òåáÿ, – ñêàçàë Øòðàóá è íàãëî ïîñìîòðåë â ãëàçà.
– Äà, ñêîðåå âñåãî, – îòâåòèë Ãåññå. – À òû ñîáèðàåøüñÿ ðàçáèòü ýòîò êîëïàê?
– ß íå ñóìàñøåäøèé.
Ïåðåä òåì, êàê ïîäíÿòüñÿ íà âòîðîé ýòàæ (ãäå ïîçæå íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå íàøëîñü, êðîìå íåñêîëüêèõ èñêîïàåìûõ ñêåëåòîâ è ìåáåëè), îíè èñïûòàëè åùå îäèí ïðèáîð, íà ýòîò ðàç óñïåøíî.  ðàçúÿñíåíèè ãîâîðèëîñü:
«Ïðåäïîëîæèòåëüíî: ïðèáîð, êîòîðûé áûë èçîáðåòåí äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü âñåîáùåå âûðîæäåíèå. Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåäàò÷èê, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñâÿçàòüñÿ ñ íàèëó÷øèì ïðåäñòàâèòåëåì ñâîåãî âèäà. Ñ ïîìîùüþ òàêîãî ïåðåäàò÷èêà ëó÷øèå æèòåëè ïëàíåòû ñîáèðàëèñü âìåñòå è íàäåÿëèñü âûæèòü è îñòàâèòü ïîòîìñòâî. Ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå òîãî, êàê ëó÷øèå áûëè óíè÷òîæåíû, ïåðåäàò÷èê ïåðåñòàë ðàáîòàòü. Èìååò àâòîíîìíûé èñòî÷íèê ýíåðãèè íåèçâåñòíîé ïðèðîäû. Ïî ñâèäåòåëüñòâó äðåâíèõ çàïèñåé – íåóíè÷òîæèìî.».– À ïî÷åìó îíî ïåðåñòàëî ðàáîòàòü? Îíî æå íåóíè÷òîæèìî?
– Ïî ýòîé ðàöèè ìîæíî ñâÿçàòüñÿ òîëüêî ñ ñàìûì ëó÷øèì, êîãäà ëó÷øèõ íå ñòàëî, îíà çàìîë÷àëà íàâñåãäà.
– À åñëè ìû ïîïðîáóåì?
– Íå äóìàþ, – ñêàçàë Ãåññå. – Òå ëþäè áûëè äàëåêî âïåðåäè íàñ, ñëèøêîì äàëåêî. Åùå íè îäèí ÷åëîâåê íå äîñòèã òîãî óðîâíÿ. Íî ïîïðîáîâàòü ìîæíî.
Øòðàóá âûñòðåëèë â âèòðèíó è âûíóë àïïàðàò èç-ïîä îñêîëêîâ:
– Êàê åãî âêëþ÷èòü?
– Íåñëîæíî. Âñå õîðîøèå âåùè ñðàáàòûâàþò ïðîñòî.
Øòðàóá ïîêðóòèë êîëüöî è âñïûõíóë ìàëåíüêèé çåëåíûé îãîíåê.
– ß ïîïðîáóþ ïîãîâîðèòü?
– Ïîïðîáóé.
Îí ïîìîë÷àë, ïåðåâåë äûõàíèå, âïëþíóë íà ïîë:
– Ñòðàøíî. Ëàäíî, ïðîáóþ.
ÀËËÎ! ÂÛÇÛÂÀÞ ËÓרÅÃÎ!
– Îòçîâèñü, ìîé äàëåêèé äðóã, – ïðèáàâèë îí è çàñìåÿëñÿ è ñòàë ïîõîæ íà ìîëîäåíüêîãî õóëèãàíà.
Ïðèáîð çàòðåùàë, âñõðèïíóë, áóäòî ïðîáóÿ ãîëîñ ïîñëå òûñÿ÷åëåòíåãî ìîë÷àíèÿ, è ñïðîñèë äåòñêèì ãîëîñîì:
ÊÒÎ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ?
52.
Îíà ïîïðîáîâàëà çàñíóòü, íî íå ñìîãëà. Ìåøàëà íîâàÿ êîìíàòà è öåïî÷êà íà íîãå. Îíà çíàëà, ÷òî çàâòðà ñ íåé ÷òî-òî ñäåëàþò. Åùå îíà çíàëà, ÷òî ïîä÷èíèòüñÿ – ýòî åå äîëã.
Ñâåò ñòàë ìåäëåííî ãàñíóòü. Áîëüøèå óâèäåëè, ÷òî îíà ëåæèò ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è ðåøèëè, ÷òî îíà õî÷åò ñïàòü. Øåñòüäåñÿò âòîðàÿ ïî÷óâñòâîâàëà áëàãîäàðíîñòü çà çàáîòó. Îíè õîðîøèå. Îíè íå ñäåëàþò ìíå íè÷åãî ïëîõîãî.
– Àëëî! Âûçûâàþ ëó÷øåãî! – âäðóã ïðîçâó÷àë ðåçêèé ãîëîñ âíóòðè åå ãîëîâû.
Îíà åùå ñèëüíåå çàæìóðèëà ãëàçà. Ïîòîì ïðèòâîðèëàñü ñïîêîéíî ñïÿùåé è ïîäóìàëà èç âñåõ ñèë:
– Êòî ýòî ãîâîðèò?
Ãîëîñ íåìíîãî çàìåøêàëàñÿ ñ îòâåòîì, êàê áóäòî óäèâèëñÿ.
– Ãîâîðèò ëåéòåíàíò Øòðàóá, Áýòà, ñîçâåçäèå Ñêîðïèîíà.
– Ñêîðïèîíû êóñàþòñÿ.
Ãîëîñ èçìåíèëñÿ. Øåñòüäåñÿò âòîðàÿ ÿñíî óñëûøàëà, ÷òî çàãîâîðèë äðóãîé ÷åëîâåê. Äðóãîé ãîëîñ åé ïîíðàâèëñÿ è îíà óñïîêîèëàñü.
– Ìû íå êóñàåìñÿ, äåòêà. Ñêîëüêî òåáå ëåò è îòêóäà òû ãîâîðèøü?
– Ìåíÿ çîâóò øåñòüäåñÿò âòîðàÿ, ìíå òðè ãîäà è äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà, ÿ ãîâîðþ ñ Çåìëè èç ðàéîííîãî èíêóáàòîðà íîìåð äâåñòè ñåìüäåñÿò òðè äðîáü íå ïîìíþ.
– Ó òåáÿ åñòü èìÿ èëè òîëüêî íîìåð?
– Ìåíÿ çîâóò øåñòüäåñÿò âòîðàÿ. Ñåãîäíÿ ìû ãóëÿëè âî äâîðå, à ìíå íå õâàòèëî ïàðû, ÿ ïëàêàëà, à ïîòîì ìíå ñâÿçàëè ðó÷êè è ïðèâåëè ñþäà. Òåïåðü íàäåëè íà íîãó öåïî÷êó è îñòàâèëè îäíó. Çàâòðà ñî ìíîé ÷òî-òî áóäóò äåëàòü.
– Òû íå îáìàíûâàåøü, òåáå òðè ãîäà?
– È äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà.
– Òû íå îáìàíûâàåøü? Òû ðàçãîâàðèâàåøü ïî÷òè êàê âçðîñëàÿ. Äåâî÷êè â òðè ãîäà íå ãîâîðÿò äëèííûõ ôðàç.
– ß – íàäåæäà íîâîãî ïîêîëåíèÿ, – îòâåòèëà øåñòüäåñÿò âòîðàÿ.
Âû – Íàäåæäà Íîâîãî Ïîêîëåíèÿ – ëîçóíã, âûïèñàííûé êðóïíûìè áóêâàìè íà ëþáîì ïðåäìåòå, îò ëîæêè äî ñòåíû. À ñòàêàíû îí äàæå îáâèâàåò äâàæäû.
Ãîëîñ íåìíîãî ïîìîë÷àë, ïðåæäå ÷åì çàäàòü âîïðîñ:
– Òû çíàåøü êòî òâîé ïàïà?
– Íåò.
– À òû çíàåøü, êòî òàêîé ãåíåðàë Øâàññìàí?
– ß çíàþ êòî òàêîé ãåíåðàë. Ýòî òîò äÿäÿ, êîòîðûé íà ìåíÿ ñìîòðåë èç ñòåêëÿííîé áóäêè.
 ãîëîâå ïîñëûøàëèñü ñðàçó íåñêîëüêî ãîëîñîâ. Îíè ÷òî-òî îáñóæäàëè.
– Ðàññêàæè î òîé öåïî÷êå, êîòîðàÿ ó òåáÿ íà íîãå.
– Îíà òàêàÿ äëèííàÿ è ãëàäêàÿ. ß ìîãó õîäèòü ïî âñåé êîìíàòå.
– Êàêàÿ ýòî êîìíàòà?
Øåñòüäåñÿò âòîðàÿ ìîãëà îòâåòèòü, íå îòêðûâàÿ ãëàç. Åå ïàìÿòü áûëà ïðåâîñõîäíîé.
– Ýòî ïóñòàÿ êîìíàòà, ñâåò åëå-åëå. Ñòîèò ìîÿ êðîâàòü. Åñòü äâåðü, à îêíà íåò.
– Øåñòüäåñÿò âòîðàÿ, òû õî÷åøü ñáåæàòü?
– Íåò.
– Ïî÷åìó?
– Ìíå ñêàçàëè, ÷òî ýòî ìîé äîëã.
– Íå âåðü èì, òåáÿ îáìàíóëè. Òâîé äîëã îñòàòüñÿ æèâîé. Òû – íàäåæäà íîâîãî ïîêîëåíèÿ. À îíè õîòÿò òåáÿ ñüåñòü. Îíè êóøàþò ìàëåíüêèõ äåâî÷åê!
Èçäàëåêà äîíåññÿ åùå îäèí òèõèé ãîëîñ – íå íàäî ïóãàòü ðåáåíêà – ÿ çíàþ ÷òî äåëàþ – à íå ïîøåë áû òû – ïîñëåäíèõ ñëîâ øåñòüäåñÿò âòîðàÿ íå ïîíÿëà.
– Òâîé äîëã ñëóøàòüñÿ ìåíÿ!
– Õîðîøî, – ñîãëàñèëàñü øåñòüäåñÿò âòîðàÿ, – íî ÿ áîþñü.
53.
Âòîðàÿ ãîëîâà, òà, êîòîðàÿ â ðóêå, òîæå âûãëÿäåëà ãîðäîé.
– ß äóìàëà, ÷òî ó òåáÿ íåò áðàòüåâ, – ñêàçàëà Êðèñòè è ñåëà, ñâåñèâ íîãè.
– Âîò è ÿ òàê äóìàë, – îòâåòèë Àíæåë.
– Ýòî Ìîðò, – ñêàçàë Äÿäÿ Äýí.
Íà ñòîëèêå ïåë Âàíüêà, õëîïàÿ ñåáÿ ëàäîíÿìè ïî ëáó. Ðÿäîì ñ Âàíüêîé ñèäåë ïëåííûé êóçíå÷èê, ðÿäîì ñ êóçíå÷èêîì ëåæàë äèêòîôîí, à â ÷åòâåðòîì óãëó äîñêè íè÷åãî íå áûëî.
Äâà ëþáèòåëÿ ìîðàëè ó ìàäàì áåëüå óêðàëè. Òðè ëþáèòåëÿ ÷óäåñ Íà ñòåíå ñàæàþò ëåñ…– ñïåë Âàíüêà, ñìûñë ñîâïàë è êóçíå÷èê ïðîäîëæèë ïåñíþ:
Íåóäîáíî ñïàòü â êîðûòå, à îñîáåííî â çàêðûòîì. Âàíÿ óìåð íà êðîâàòè îò âîñüìîãî êèëîâàòòà…Ñìûñë íå ñîâïàë è êóçíå÷èê ïåë äàëüøå:
Áýòà – ëó÷øàÿ ïëàíåòà, òîëüêî íåòó òóàëåòà. Êàê çàõî÷åøü â òóàëåò, à åãî êàê ðàç è íåò.Ñìûñë ñîâïàë è êóçíå÷èê ïåðåäàë ýñòàôåòó äèêòîôîíó:
Ñåðî-áóðûé àïåëüñèí îáîæàåò ïèòü áåíçèí… – ïåë äèêòîôîí. Êàê òîëüêî ñòðîêè ñîâïàäóò ïî ñìûñëó, òî äèêòîôîí çàìîë÷èò è íà÷íåò ïåòü ïóñòîòà. ×åëîâåê, êóçíå÷èê, ìåõàíèçì è ïóñòîòà. Íåóæåëè âñå òàê ïðîñòî?
– Âàíüêà, ìîë÷àòü! – ïðèêàçàë Îðâåëë è Âàíüêà çàìîë÷àë.
Îðâåëë ïîäóìàë îò÷åãî åìó òàê íàäîåëî æèòü.  æèçíè åñòü ÷òî-òî íåïðàâèëüíîå, åñëè ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ òàê. Îí ïîñìîòðåë â ãëàçà ñêàçàâøåãî è îòìåòèë â íèõ òî æå ÷óâñòâî.
– Ïî÷åìó Ìîðò?
– Òîëüêî åãî íåò ñ íàìè. Âîò îí è äîïðîêëèíàëñÿ.
Ñèñòåìà ïîèñêà Õëîïóøêè ïðîâåðèëà è ïîäòâåðäèëà, ÷òî Ìîðòà íà áîðòó íåò, íî îáíàðóæèëà äîïîëíèòåëüíóþ àíæåëîâó íîãó è êóçíå÷èêà, ñòðîÿùåãî ñåáå ãíåçäî â îðóæåéíîì îòñåêå çà ÿùèêàìè.
– ß ïîëàãàþ, ÷òî âñå ÿñíî, – ñêàçàë Îðâåëë; ãîâîðèòü áûëî ëåãêî è òÿæåëî îäíîâðåìåííî, êàê áóäòî ïðîäîëæàòü íåñëîæíûé, íî áåñïîëåçíûé òðóä. – Ìîðò ïðåâðàòèëñÿ â áëèæàéøåãî ê íåìó ÷åëîâåêà, òî åñòü â Àíæåëà. Åñëè áû ðÿäîì ñ íèì áûëî òåõíè÷åñêîå óñòðîéñòâî, îí áû ïðåâðàòèëñÿ â òåõíè÷åñêîå óñòðîéñòâî.
– À åñëè áû ðÿäîì ñ íèì íèêîãî íå áûëî?
– Âåðîÿòíî, îí ïðåâðàòèëñÿ áû â íåâèäèìêó. ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Áýòà ïðîñòî èçäåâàåòñÿ, ïðîñòî âàëÿåò Âàíüêó. Íî íà ìåñòå Âàíüêè ñåé÷àñ ìû ñ âàìè.
Âàíüêà ïîåò, à ìû ðàçãîâàðèâàåì. È ñòîèò êîìó-íèáóäü ïëîõî îòîçâàòüñÿ î Áýòå, êàê îí ïðåâðàùàåòñÿ â áëèæàéøèé ïðåäìåò. Íåò íèêàêîãî èíôîðìàöèîííîãî âèðóñà.
– Ýòî âñå äîìûñëû.
– Ñîãëàñåí, äîìûñëû. Íî ìû èõ ïðîâåðèì.
– Ýòî êàê, èíòåðåñíî?
– Òàê æå êàê ïðîâåðèë Ìîðò. Ìû çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå óçíàòü. Âîò è óçíàåì, – ñêàçàë Îðâåëë, ïîìîë÷àë è ïðîäîëæèë: – ýòî ìîå ïîñëåäíåå ðàñïîðÿæåíèå êàê êîìàíäèðà êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. Õëîïóøêà áîëüøå íå êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, îíà óæå íå âçëåòèò. ß íå èìåþ ïðàâà ïðèêàçàòü ýòî íèêîìó äðóãîìó, êðîìå ñàìîãî ñåáÿ. ß ïðèêàçûâàþ ñåáå…
– Íåò, – ñêàçàë Äÿäÿ Äýí.
– Íå íóæíî ìåíÿ ïåðåáèâàòü.
– Òû íå ñäåëàåøü ýòîãî.
– Ýòî ìîé äîëã.
– Íå íàäî ïîâòîðÿòü çàó÷åííûõ ôðàç. Òâîé äîëã – îñòàòüñÿ êîìàíäèðîì.
– Íó òàê ÷òî æå? – ñïðîñèë Àíæåë, – áóäåò êòî-íèáóäü ïðîêëèíàòü Áýòó èëè íåò? Ëè÷íî ÿ íå áóäó è íèêàêèå ïðèêàçû ìåíÿ íå çàñòàâÿò.
– Ýòî ñäåëàþ ÿ, – ñêàçàë Äÿäÿ Äýí.
– Ïî÷åìó òû? – ñïðîñèë Îðâåëë.
– Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ÿ ýòîãî õî÷ó; âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî êòî-òî äîëæåí âñå âûÿñíèòü äî êîíöà; â-òðåòüèõ, ïîòîìó ÷òî ó òåáÿ ñåãîäíÿ äåíü ðîæäåíèÿ – à ýòî íå âðåìÿ, ÷òîáû óìåðåòü; â-÷åòâåðòûõ, ïîòîìó ÷òî Êðèñòè áåðåìåííà, ÿ ýòî çàÿâëÿþ êàê âðà÷. Ïóñòü õîòÿ áû ó ýòîãî ðåáåíêà áóäåò îòåö.
Êðèñòè ñëåçëà ñî ñòîëà è ñåëà â äàëüíåå êðåñëî.
– Ýòî ïðàâäà?
Îíà ïðîìîë÷àëà è ïî òîíó ìîë÷àíèÿ âñåì ñòàëî ÿñíî.
– Õîðîøî, – ñêàçàë Îðâåëë, – íî òîëüêî åñëè òû ñàì ýòîãî õî÷åøü. È çíàé – íèêòî èç íàñ ýòîãî íå çàáóäåò.
– ß íå óìåþ ðîæàòü äåòåé, – çàäóì÷èâî ïðîèçíåñëà Êðèñòè. – Èõ ÷òî, äåéñòâèòåëüíî êîðìÿò ãðóäüþ?
Äÿäÿ Äýí ðåøèë ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò íà îòêðûòîì âîçäóõå. Îí íå õîòåë íè â êîãî ïðåâðàùàòüñÿ, õîòÿ Àíæåë è ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè. Îí íå õîòåë ïðåâðàùàòüñÿ â ìåõàíèçì è ïîýòîìó íå ìîã ïðîèçíåñòè ïðîêëÿòèå âíóòðè Õëîïóøêè.
Õëîïóøêà òîæå áûëà áîëüøèì ìåõàíèçìîì. ×òî ñëó÷èòñÿ, åñëè îíà ñîéäåò ñ óìà, êàê ïåðâûé Çîíòèê? Îí âûáðàë çàñíåæåííóþ ïîëÿíó íà ïîëïóòè ê ëåñó. Áûëî õîëîäíî è îí íàäåë ôèîëåòîâûé êîìáèíåçîí ñ òåïëîíåïðîíèöàåìîé ïðîêëàäêîé. Îí ïîïðîùàëñÿ ñ êàæäûì çà ðóêó, îòâåðíóëñÿ è ìåäëåííî ïîøåë ïî ãëóáîêîìó, âûøå ùèêîëîòîê, ñíåãó. Ñíåãîïàä ïðåêðàòèëñÿ, íî ñòàëî çàìåòíî õîëîäíåå. Òåìïåðàòóðà îïóñòèëàñü äî ìèíóò äâàäöàòè òðåõ. Áûë ñëûøåí ãðîìêèé ñêðèï êàæäîãî øàãà. Ëåãêèé âåòåð èãðàë ñíåãîâûìè çìåéêàìè.
Äÿäÿ Äýí ïîñòîÿë ñ ìèíóòó, íàêëîíèâ ãîëîâó, ïîòîì âûïðÿìèëñÿ, ïîäíÿë ðóêè ê íåáó è ñêàçàë ÷òî-òî. Âñå æäàëè.
– Ïðîøëî ñîðîê ïÿòü ñåêóíä, – ñêàçàë Ìîðèñ, – ñîðîê ñåìü. Ñîðîê äåâÿòü.
Ôèîëåòîâàÿ ôèãóðà íà ñíåãó ñòàëà ðàñòâîðÿòüñÿ. Âíà÷àëå ýòî áûëî ïîõîæå íà òóìàí, ïîòîì èñ÷åçëà âåðõíÿÿ ïîëîâèíà è íîãè çà÷åì-òî ïåðåñòóïèëè íà ìåñòå.
Êîãäà ôèãóðà èñ÷åçëà ïîëíîñòüþ, òåìíûå ïÿòíûøêè ñëåäîâ ïîòÿíóëèñü â ñòîðîíó ëåñà. Êðèñòè êîñíóëàñü ñòðåêîçû íà ïëå÷å.
– Äâåñòè äâåíàäöàòü ñåêóíä äî íà÷àëà ïðîöåññà è äâåñòè ñîðîê ñåìü äî êîíöà ïðîöåññà, – ñêàçàëà ñòðåêîçà è çàìîë÷àëà.
Øàãè âñå åùå óõîäèëè. Îðâåëë ïðèñëóøàëñÿ, ÷òîáû óëîâèòü ñêðèï, íî áûëî ñëèøêîì äàëåêî. Îí ïîäóìàë, õî÷åòñÿ ëè åìó æèòü, è îòâåò óæå íå áûë ñòîëü îäíîçíà÷åí.
54.
Êîãäà íàñòàëà íî÷ü (à øåñòüäåñÿò âòîðàÿ õîðîøî ÷óâñòâîâàëà âðåìÿ, îíà îáõîäèëàñü áåç îêîí) – êîãäà íàñòàëà íî÷ü, òî îñâåùåíèå âûêëþ÷èëè. Êîìíàòà ñðàçó îñëåïëà, íå áûëî äàæå ìàëåíüêîé ñâåòîâîé ùåëêè ó äâåðè. Ãîëîñ ñíîâà ïðîñíóëñÿ â åå ãîëîâå.
– Çäðàâñòâóé.
Ãîëîñ áûë æåíñêèì è ïðèÿòíûì.
– Çäðàâñòâóé, – îòâåòèëà øåñòüäåñÿò âòîðàÿ.
– Òû íå ñêó÷àëà ñàìà?
– ß æäàëà òåáÿ. Òû ìíå ñêàæåøü, ÷òî íóæíî äåëàòü?
– Äà. Ó òåáÿ ñåé÷àñ äåíü èëè íî÷ü?
– Ó ìåíÿ íà÷àëàñü íî÷ü è î÷åíü òåìíî. À ó òåáÿ?
– Ó ìåíÿ åùå íå íà÷àëàñü. Ñëóøàé. Òû óìååøü ïëàêàòü?
– Åñëè íóæíî, òî óìåþ.
– À ñèëüíî ïëàêàòü?
– Åñëè ñèëüíî çàïëàêàòü, òî îíè óêîëÿò ëåêàðñòâî, à ëåêàðñòâî ïëîõîå, ÿ íå õî÷ó.
– Íå áîéñÿ, – ñêàçàë ãîëîñ, – ñåãîäíÿ îíè íå óêîëÿò ëåêàðñòâî. Îíè âåäü íå äàâàëè òåáå åñòü ñåãîäíÿ, ïðàâèëüíî?
– Äà.
– Ýòî âñå ïîòîìó, ÷òî òû íóæíà èì çàâòðà äëÿ èññëåäîâàíèÿ. Òû èì íóæíà òàêàÿ êàê åñòü – áåç ëåêàðñòâ è áåç åäû. Ñåãîäíÿ òû ìîæåøü ïëàêàòü ñêîëüêî õî÷åøü. Äîãîâîðèëèñü?
– Äà.
– Òîãäà ïîïëà÷ü ñåé÷àñ. Êîãäà ïðèäåò íî÷íîé ïåäàãîã, òî ñêàæè, ÷òî òû õî÷åøü ïî ìàëåíüêîìó.
– Îí ïðèíåñåò ãîðøî÷åê.
– À òû ïëà÷ü èçî âñåõ ñèë è ãîâîðè, ÷òî íå õî÷åøü ãîðøî÷åê, êðè÷è: «ÿ óæå áîëüøàÿ!». Çàïîìíèëà?
– Äà.
– Òîãäà îí ñíèìåò ñ òâîåé íîãè öåïî÷êó è âûâåäåò òåáÿ èç êîìíàòû. Îí ïîâåäåò òåáÿ â òóàëåò è òàì áóäåò ïðèñìàòðèâàòü çà òîáîé. Íî òû ñêàæåøü, ÷òîáû îí óøåë çà äâåðü. Òû âñå ïîìíèøü?
– ß î÷åíü õîðîøî ïîìíþ, – ñêàçàëà øåñòüäåñÿò âòîðàÿ.
– Êîãäà îí âûéäåò çà äâåðü, òû çàêðîåøüñÿ èçíóòðè. Òàì åñòü òàêîé çàìî÷åê, òû äîòÿíåøüñÿ. Ïîòîì çàëåçåøü ïî òðóáå – òàì òðóáû èçîãíóòû, óäîáíî – è îòêðîåøü êðûøå÷êó, áåëóþ êðûøå÷êó, åå ïî÷òè íåçàìåòíî â ñòåíå. Òû ìàëåíüêàÿ, çíà÷èò, òû ñóìååøü òóäà ïðîëåçòü. Òàì òåìíî, íî íå ñòðàøíî.
– ß íèêîãäà íè÷åãî íå áîþñü, – îòâåòèëà øåñòüäåñÿò âòîðàÿ.
– Íó è çðÿ. Âñå ëþäè áîÿòñÿ. À òû – íàäåæäà áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Òåáå ìîæíî áîÿòüñÿ, íî íå ñèëüíî.
– Õîðîøî, ÿ áóäó áîÿòüñÿ íå ñèëüíî.
– Òû ïðîëåçåøü ïî òðóáå è âûéäåøü êóäà-íèáóäü. Òû áóäåøü íà óëèöå. Òû áóäåøü ðàññêàçûâàòü ìíå î âñåì, ÷òî âèäèøü, à ÿ áóäó ãîâîðèòü òåáå êóäà èäòè. Íî òû æå íå çàïîìíèëà òàê ìíîãî?
– ß âñå çàïîìíèëà, – ñêàçàëà øåñòüäåñÿò âòîðàÿ è íà÷àëà õíûêàòü.
55.
Ïî íî÷àì ãîðîäñêàÿ æèçíü çàìèðàåò. Åùå ðàáîòàþò ïîäçåìíûå ñêîðîñòíûå òðàññû, åùå ñâåòÿòñÿ îêðàèíû æåëòîâàòûì ìóòíûì êîëüöîì íàä ãîðèçîíòîì, íî â öåíòðå òåìíî êàê äèêîì ëåñó. Ñðåäíèå ÷àñòè óëèö çàñàæåíû èñêóññòâåííûìè äåðåâüÿìè (èìåííî çàñàæåíû, èñêóññòâåííûå òîæå óìåþò ðàñòè) – âðåìåíà øóìíûõ àâòîñòðàä ìèíîâàëè, âîò óæå ïî÷òè ñòî ëåò êàê èñ÷åçëè íàçåìíûå àâòîìîáèëè. Ïî óçêèì òðîïèíêàì, ìÿãêî, ïî ùèêîëîòêó â íàñòîÿùåé òðàâå – íàñòîÿùàÿ âñå æå ïðîáèâàåòñÿ, íå âñå ïîäâëàñòíî ïðîãðåññó – äâèæóòñÿ òåíè. Èõ äâîå. Åñëè îíè âñòðåòÿò êîãî-òî, òî ñïðÿ÷óòñÿ èëè íàïàäóò. Îíè îõîòÿòñÿ çà ÷åëîâå÷åñêèìè îðãàíàìè, êîòîðûå âñåãäà ìîæíî ïðîäàòü – åñëè îðãàíû ñâåæèå, êîíå÷íî. ×åì ìîëîæå îðãàí, òåì îí äîðîæå öåíèòñÿ. Ýòî õîðîøî, âåäü ïî íî÷àì âûõîäÿò èç äîìó òîëüêî ìîëîäûå äóðà÷êè, êîòîðûå íå óñïåëè ïîíÿòü, ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ æèçíü è êàê åå ñîõðàíèòü. Îíè è íå óñïåþò ïîíÿòü. Ïî íî÷àì ãîðîä íàïîëíÿåòñÿ îõîòíèêàìè çà ëþäüìè: – ß ñëûøó, – ñêàçàëà îäíà òåíü.
– Äà, íî ýòî ÷òî-òî ñîâñåì ìàëåíüêîå, – îòâåòèëà äðóãàÿ. – Äàé ìíå.
Îíà íàäåëà î÷êè íî÷íîãî çðåíèÿ è óâèäåëà ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, êîòîðàÿ ïðîáèðàëàñü âäîëü ñòåíû. Ñîâñåì ìàëåíüêóþ.
Âòîðàÿ òåíü áûëà æåíùèíîé.
– Êàæåñÿ, íàì î÷åíü ïîâåçëî, – ñêàçàëà îíà, – ýòà áóäåò ñòîèòü ïî÷òè òàê æå äîðîãî, êàê íîâîðîæäåííûé. ß áóäó äóøèòü åå ñàìà, ó ìåíÿ ïàëüöû ìÿã÷å, òû åé øåþ ïîâðåäèøü.
– Ó ìåíÿ ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå, – ñêàçàëà ïåðâàÿ òåíü. – Ñ êàêèõ ýòî ïîð òàêèå äåòêè ñòàëè ãóëÿòü ïî íî÷àì? ß äâàäöàòü ëåò ðàáîòàþ, à òàêîãî íå âèäåë.
– ×åïóõà, – îòâåòèëà æåíùèíà (êàê ëþáàÿ æåíùèíà, îíà ëåãêî âûäàâàëà æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå), – îíà ïðîñòî ñáåæàëà èç èíêóáàòîðà. Âåäü èíêóáàòîð ðÿäîì.
– Èç èíêóáàòîðà òàê ïðîñòî íå ñáåæèøü, – ðåçîííî çàìåòèë ìóæ÷èíà. – À âäðóã ýòî áèîðîáîò?
 ïîñëåäíèå ãîäû õîäèëî ìíîãî ñëóõîâ î êîâàðñòâå ïîëèöèè: áóäòî áû ïîëèöèÿ èçãîòàâëèâàëà ðîáîòîâ è ïóñêàëà èõ íà óëèöû, äëÿ îòëîâà îõîòíèêîâ çà ëþäüìè.
– Ñêàçêè ýòî. Òû ÷òî, êîãäà-íèáóäü âèäåë áèîðîáîòà?
– Åñëè áû ÿ âèäåë, ìåíÿ áû íå áûëî íà ñâåòå. À ëþäè ïðîïàäàþò. Åñëè õî÷åøü – äóøè åå ñàìà, à ÿ ïîäîæäó çäåñü.
– Òîãäà âñå äåíüãè ìîè, – ïðåäëîæèëà æåíùèíà.
– Êàê áû íå òàê, îòäàì ÿ òåáå äåíüãè!
– Òèøå…
Äåâî÷êà áûëà ñîâñåì ðÿäîì. Æåíùèíà âûøëà èç-çà äåðåâüåâ.
– Çäðàâñòâóé, ìàëåíüêàÿ. Êàê äåëèøêè?
– Íå òàêàÿ ÿ è ìàëåíüêàÿ, – õîëîäíî îòâåòèëà äåâî÷êà.
Æåíùèíà çàñîìíåâàëàñü.
– À êóäà òû èäåøü? – ïðîäîëæèëà îíà.
– Ýòî ìîå äåëî. À êóäà èäåøü òû?
– Ýòî òîæå ìîå äåëî, – îòâåòèëà æåíùèíà, ñîìíåâàÿñü âñå ñèëüíåå. – Íî íè÷åãî ïëîõîãî ó ìåíÿ íà óìå íåò. Ó ìåíÿ òîëüêî îäíà ïðîáëåìà…
– Êàêàÿ?
– ß çàáûëà ÷åìó ðàâåí ñèíóñ íóëÿ.
Äåâî÷êà çàäóìàëàñü íà íåñêîëüêî ñåêóíä è îòâåòèëà:
– Íóëþ.
– Ñïàñèáî, òû ìíå î÷åíü ïîìîãëà. ß ìîãó èäòè? – æåíùèíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ñòåêàåò ñòðóéêà ïîòà ïî ñïèíå, ìåæäó ëîïàòêàìè. Òîëüêî áû óéòè.
– Èäè, – îòâåòèëà äåâî÷êà, – íî áîëüøå ìíå íå ïîïàäàéñÿ.
Æåíèíà þðêíóëà ìåæäó äåðåâüÿìè. Äåâî÷êà îãëÿíóëàñü íà íåå, ïîñòîÿëà íåìíîãî è ïîøëà äàëüøå. «êóäà èäòè òåïåðü?» – ïîäóìàëà îíà.
– Íó òû è õèòðà! – ñêàçàëà ïåðâàÿ òåíü. – ß áû íè çà ÷òî íå äîãàäàëñÿ.
Ïðåäñòàâëÿþ, ñêîëüêî íàðîäó îíà ïåðåëîâèò, åñëè íå ïðåäóïðåäèòü. ß íå äóìàë, ÷òî îíà òåáÿ îòïóñòèò. À ÷òî òàêîå «ñèíóñ»?
– Íå çíàþ, – îòâåòèëà æåíùèíà. – Ýòó øòóêó ìíå Æàííà ðàñêàçàëà. Îíà ðàññêàçàëà, ÷òî íè îäèí æèâîé ðåáåíîê íå îòâåòèò íà ýòî âîïðîñ. «Ñèíóñ» – ýòî ÷òî-òî î÷åíü ó÷åíîå. Ëþäÿì òàêîå ïîíÿòü íå äàíî. Äà è íå íàäî, âåäü ìàøèíû åñòü.
– Äóðà òâîÿ Æàííà, – ñêàçàë ìóæ÷èíà.
– Ýòî ïî÷åìó æå?
– ß áû íà åå ìåñòå òàêóþ õèòðîñòü äåðæàë ïðè ñåáå. Ñàì áû æèâ îñòàëñÿ, à êîíêóðåíòîâ áû ñòàëî ïîìåíüøå. Âñå âû æåíùèíû äóðû. Êàê âû òîëüêî íà ñâåòå æèâåòå?
Æåíùèíà îáèäåëàñü è óøëà.
– Èäè, èäè, – ñêàçàë ìóæ÷èíà è äîáàâèë òèõî, áóäòî ðàçãîâàðèâàÿ ñàì ñ ñîáîé, – óõîäè èëè íå óõîäè, à âñå ðàâíî âåðíåøüñÿ. Êóäà òû îò ìåíÿ äåíåøüñÿ?
È îí ñòàë ïîäêàðàóëèâàòü ñëåäóþùóþ æåðòâó. Îáû÷íî îí óñïåâàë äîáûòü äâóõ èëè òðåõ ÷åëîâåê çà íî÷ü.