Äâà êàïèòàíà.

Ãëàâà îäèííàäöàòàÿ. ÓÆÈÍ. «ÍÅ ÎÁÎ ÌÍÅ ÐÅ×Ü».

Îí åùå ñïàë, êîãäà ìû óõîäèëè, — Ðîçàëèÿ Íàóìîâíà ïîñòåëèëà åìó â ñòîëîâîé. Îäåÿëî ñïîëçëî, îí ñïàë â ÷èñòîì íèæíåì áåëüå, è Âàðÿ ìèìîõîäîì ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì ïîïðàâèëà, ïîäîòêíóëà îäåÿëî. Îí äûøàë ñêâîçü ñæàòûå çóáû, ìåæäó âåêàìè áûëà âèäíà ïîëîñêà ãëàçíîãî ÿáëîêà — óæ òàêîé Ðîìàøîâ, ÷òî åãî íåëüçÿ áûëî ñïóòàòü íè ñ îäíèì Ðîìàøîâûì íà ñâåòå!

— Òàê ñàìûé ïëîõîé? — øåïîòîì ñïðîñèëà Âàðÿ.

— Äà.

— À ïî-ìîåìó, íè÷åãî.

— Òû ñîøëà ñ óìà!

— ×åñòíîå ñëîâî — íè÷åãî. Òû äóìàåøü, ïî÷åìó îí òàê ñïèò? Ó íåãî êîðîòêèå âåêè.

Îò÷åãî ìíå êàçàëîñü, ÷òî ê âå÷åðó Ðîìàøîâ äîëæåí èñ÷åçíóòü, êàê âèäåíèå, ïðèíàäëåæàùåå òîé, èñ÷åçíóâøåé íî÷è? Îí íå èñ÷åç. ß ïîçâîíèëà — è íå Ðîçàëèÿ Íàóìîâíà, à îí ïîäîøåë ê àïïàðàòó.

— Êàòÿ, ìíå íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ âàìè, — ïî÷òèòåëüíûì, òâåðäûì ãîëîñîì ñêàçàë îí. — Êîãäà âû âåðíåòåñü? Èëè ðàçðåøèòå ïðèåõàòü?

— Ïðèåçæàéòå.

— Íî ÿ áîþñü, ÷òî â ãîñïèòàëå ýòî áóäåò íåëîâêî.

— Ïîæàëóé. À äîìîé ÿ âåðíóñü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.

Îí ïîìîë÷àë.

— ß ïîíèìàþ, ÷òî ó âàñ íåò íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ âèäåòü ìåíÿ. Íî ýòî áûëî òàê äàâíî… Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé âû íå õîòåëè ñî ìíîé âñòðå÷àòüñÿ…

— Íó íåò, íå î÷åíü äàâíî…

— Âû ãîâîðèòå îá ýòîì ïèñüìå, êîòîðîå ÿ ïîñëàë ñ äîêòîðîì Ïàâëîâûì? — ñïðîñèë îí æèâî. — Âû ïîëó÷èëè åãî?

ß íå îòâåòèëà.

— Ïðîñòèòå ìåíÿ.

Ìîë÷àíèå.

— Ýòî íå ñëó÷àéíî, ÷òî ìû âñòðåòèëèñü. ß øåë ê âàì. ß áðîñèëñÿ â ïîäâàë, ïîòîìó ÷òî êòî-òî çàêðè÷àë, ÷òî â ïîäâàëå îñòàëèñü äåòè. Íî ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ. Íàì íåîáõîäèìî âñòðåòèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî äåëî êàñàåòñÿ âàñ.

— Êàêîå äåëî?

— Î÷åíü âàæíîå. ß âàì âñå ðàññêàæó.

Ó ìåíÿ ñåðäöå åêíóëî — òî÷íî ÿ íå çíàëà, êòî ãîâîðèò ñî ìíîé.

— Ñëóøàþ âàñ.

Òåïåðü îí çàìîë÷àë è òàê íàäîëãî, ÷òî ÿ ÷óòü íå ïîâåñèëà òðóáêó.

— Õîðîøî, òîãäà íå íóæíî. ß óõîæó, è áîëüøå âû íèêîãäà íå óâèäèòå ìåíÿ. Íî êëÿíóñü…

Îí ïðîøåïòàë åùå ÷òî-òî; ìíå ïðåäñòàâèëîñü, êàê îí ñòîèò, ñæàâ çóáû, ïðèêðûâ ãëàçà, è òÿæåëî äûøèò â òðóáêó, è ýòî ìîë÷àíèå, îò÷àÿíèå âäðóã óáåäèëè ìåíÿ. ß ñêàçàëà, ÷òî ïðèäó, è ïîâåñèëà òðóáêó.

Íà ñòîëå ñòîÿëè ñûð è ìàñëî — âîò ÷òî ÿ óâèäåëà, êîãäà, îòêðûâ âõîäíóþ äâåðü ñâîèì êëþ÷îì, îñòàíîâèëàñü íà ïîðîãå ñòîëîâîé. Ýòî áûëî íåâåðîÿòíî — íàñòîÿùèé ñûð, ãîëëàíäñêèé, êðàñíûé, è ìàñëî òîæå íàñòîÿùåå, ìîæåò áûòü äàæå ñëèâî÷íîå, â áîëüøîé ýìàëèðîâàííîé êðóæêå. Õëåá, íåçíàêîìûé, íå ëåíèíãðàäñêèé, áûë íàðåçàí ùåäðî, áîëüøèìè ëîìòÿìè. Êóõîííûì íîæîì Ðîìàøîâ îòêðûâàë êîíñåðâû, êîãäà ÿ âîøëà. Èç ìåøêà, ëåæàùåãî íà ñòîëå, òîð÷àëà áóòûëêà…

Ðàñòðåïàííàÿ, ñ÷àñòëèâàÿ Ðîçàëèÿ Íàóìîâíà âûøëà èç ñïàëüíè.

— Êàòÿ, êàê âû äóìàåòå, ÷òî äåëàòü ñ Áåðòî÷êîé? — øåïîòîì ñïðîñèëà îíà. — ß ìîãó åå ïðèãëàñèòü?

— Íå çíàþ.

— Áîæå ìîé, âû ñåðäèòåñü? Íî ÿ òîëüêî õîòåëà óçíàòü…

— Ìèøà, — ñêàçàëà ÿ ãðîìêî, — âîò Ðîçàëèÿ Íàóìîâíà ïðîñèò ìåíÿ âûÿñíèòü, ìîæåò ëè îíà ïðèãëàñèòü ê ñòîëó ñâîþ ñåñòðó Áåðòó.

— ×òî çà âîïðîñ! Ãäå îíà? ß ñàì åå ïðèãëàøó.

— Âàñ îíà èñïóãàåòñÿ, ïîæàëóé.

Îí íåëîâêî çàñìåÿëñÿ:

— Ïðîøó, ïðîøó!

Ýòî áûë î÷åíü âåñåëûé óæèí. Áåäíàÿ Ðîçàëèÿ Íàóìîâíà äðîæàùèìè ðóêàìè ãîòîâèëà áóòåðáðîäû è åëà èõ ñ ðåëèãèîçíûì âûðàæåíèåì. Áåðòà øåïòàëà ÷òî-òî íàä êàæäûì êóñêîì — ìàëåíüêàÿ, ñåäàÿ, ñ îñòðåíüêèì íîñèêîì, ñ ðàñïëûâàþùèìñÿ âçãëÿäîì. Ðîìàøîâ áîëòàë íå óìîëêàÿ — áîëòàë è ïèë.

Âîò êîãäà ÿ êàê ñëåäóåò ðàññìîòðåëà åãî!

Ìû íå âèäåëèñü íåñêîëüêî ëåò. Òîãäà îí áûë äîâîëüíî òîëñò.  ëèöå, â êîðïóñå, íåìíîãî îòêèíóòîì íàçàä, íà÷èíàëà îïðåäåëÿòüñÿ ñîëèäíîñòü ïîëíåþùåãî ÷åëîâåêà. Êàê âñå î÷åíü íåêðàñèâûå ëþäè, îí ñòàðàëñÿ òùàòåëüíî, äàæå ùåãîëüñêè îäåâàòüñÿ.

Òåïåðü îí áûë òîù è êîñòëÿâ, ïåðåòÿíóò íîâûìè ñêðèïÿùèìè ðåìíÿìè, îäåò â ãèìíàñòåðêó ñ äâóìÿ øïàëàìè íà ïåòëèöàõ, — íåóæåëè ìàéîð? Êîñòè ÷åðåïà ñòàëè âèäíû.  ãëàçàõ, íåìèãàþùèõ, øèðîêî îòêðûòûõ, ïîÿâèëîñü, êàæåòñÿ, ÷òî-òî íîâîå — óñòàëîñòü?

— ß èçìåíèëñÿ, äà? — ñïðîñèë îí, çàìåòèâ, ÷òî ÿ ãëÿæó íà íåãî. — Âîéíà ïåðåâåðíóëà ìåíÿ. Âñå ñòàëî äðóãèì — äóøà è òåëî.

Åñëè áû ñòàëî âñå äðóãèì, îí áû íå äîëîæèë ìíå îá ýòîì.

— Ìèøà, îòêóäà ó âàñ ñòîëüêî äîáðà? Óêðàëè?

Î÷åâèäíî, îí íå ðàññëûøàë ïîñëåäíåãî ñëîâà.

— Êóøàéòå, êóøàéòå! ß äîñòàíó åùå. Çäåñü âñå ìîæíî äîñòàòü. Âû ïðîñòî íå çíàåòå.

— Â ñàìîì äåëå?

— Äà, äà. Åñòü ëþäè.

Íå çíàþ, ÷òî îí õîòåë ñêàçàòü ýòèìè ñëîâàìè, íî ÿ íåâîëüíî ïîëîæèëà ñâîé áóòåðáðîä íà òàðåëêó:

— Âû äàâíî â Ëåíèíãðàäå?

— Òðåòèé äåíü. Ìåíÿ ïåðåáðîñèëè èç Ìîñêâû â ðàñïîðÿæåíèå íà÷àëüíèêà Âîåíòîðãà. ß áûë íà Þæíîì ôðîíòå. Ïîïàë â îêðóæåíèå è âûðâàëñÿ ÷óäîì.

Ýòî áûëî ïðàâäîé, ñòðàøíîé äëÿ ìåíÿ ïðàâäîé, à ÿ ñëóøàëà åãî íåáðåæíî, ñ äàâíî çàáûòûì ÷óâñòâîì âëàñòè íàä íèì.

— Ìû îòñòóïàëè ê Êèåâó. Ìû íå çíàëè, ÷òî Êèåâ îòðåçàí, — ñêàçàë îí. — Ìû äóìàëè, ÷òî íåìöû ÷åðò çíàåò ãäå, à îíè âñòðåòèëè íàñ ïîä Õðèñòèíîâêîé, â äâóõñòàõ êèëîìåòðàõ îò ôðîíòà. Ñóùèé àä, — äîáàâèë îí ñìåÿñü, — íî îá ýòîì ïîòîì. À ñåé÷àñ ÿ õîòåë ñêàçàòü âàì, ÷òî âèäåë â Ìîñêâå Íèêîëàÿ Àíòîíû÷à. Êàê íè ñòðàííî, îí íèêóäà íå ïîåõàë.

— Â ñàìîì äåëå? — ñêàçàëà ÿ ðàâíîäóøíî.

Ìû ïîìîë÷àëè.

— Âû, êàæåòñÿ, ñîáèðàëèñü ïîãîâîðèòü î ÷åì-òî, Ìèøà? Òîãäà ïîéäåìòå êî ìíå.

Îí âñòàë è âûïðÿìèëñÿ. Âçäîõíóë è ïîïðàâèë ðåìåíü:

— Äà, ïðîéäåìòå. Âû ïîçâîëèòå âçÿòü ñ ñîáîé âèíî?

— Ïîæàëóéñòà.

— Êàêîå?

— ß íå áóäó ïèòü — êàêîå õîòèòå.

Îí âçÿë ñî ñòîëà áóòûëêó, ñòàêàíû è, ïîáëàãîäàðèâ Ðîçàëèþ Íàóìîâíó, ïðîøåë çà ìíîé. Ìû óñåëèñü: ÿ — íà äèâàí, îí — ó ñòîëà, êîòîðûé áûë êîãäà-òî Ñàøèíûì è íà êîòîðîì òàê è ñòîÿëè íåòðîíóòûìè åå êèñòè â âûñîêîì áîêàëå.

— Ýòî äëèííûé ðàññêàç.

Îí âîëíîâàëñÿ. ß áûëà ñïîêîéíà.

— Î÷åíü äëèííûé è… Âû êóðèòå?

— Íåò.

— Ìíîãèå æåíùèíû âî âðåìÿ âîéíû ñòàëè êóðèòü.

— Äà, ìíîãèå. Ìåíÿ æäóò â ãîñïèòàëå. Âàì äàåòñÿ ðîâíî äâàäöàòü ìèíóò.

— Õî-ðî-øî, — çàäóì÷èâî, ïî ñëîãàì ñêàçàë Ðîìàøîâ. — Âû çíàåòå, ÷òî â àâãóñòå ÿ óåõàë ñ Ëåíèíãðàäñêîãî ôðîíòà. Ìíå íå õîòåëîñü óåçæàòü: ÿ ðàññ÷èòûâàë âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè. Íî ïðèêàç åñòü ïðèêàç.

Ñàíÿ ÷àñòî ïîâòîðÿë ýòó ôðàçó, è ìíå íåïðèÿòíî áûëî óñëûøàòü åå îò Ðîìàøîâà.

— Íå áóäó ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê ÿ ïîïàë íà þã. Ìû äðàëèñü ïîä Êèåâîì è áûëè ðàçáèòû.

Îí ñêàçàë: «ìû».

— Â Õðèñòèíîâêå ÿ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñàíèòàðíîìó ýøåëîíó, êîòîðûé øåë â îáõîä Êèåâà, íà Óìàíü. Ýòî áûëè îáûêíîâåííûå òåïëóøêè, â êîòîðûõ ëåæàëè ðàíåíûå. Ìíîãî òÿæåëûõ. Åõàëè òðè, ÷åòûðå, ïÿòü äíåé, â æàðå, â äóõîòå, â ïûëè…

Áåðòà ìîëèëàñü â ñîñåäíåé êîìíàòå.

Îí âñòàë è íåðâíî çàêðûë äâåðü.

— ß áûë êîíòóæåí äíÿ çà äâà äî òîãî, êàê ïðèñîåäèíèëñÿ ê ýøåëîíó. Ïðàâäà, ëåãêî — òîëüêî ïî âðåìåíàì íà÷èíàëî ïîêàëûâàòü ëåâóþ ñòîðîíó òåëà. Îíà ó ìåíÿ áóðååò, — íàïðÿæåííî óëûáíóâøèñü, äîáàâèë Ðîìàøîâ. — Åùå è òåïåðü.

Âàðÿ, êîòîðàÿ â òó íî÷ü ðàçäåâàëà è îäåâàëà Ðîìàøîâà, ãîâîðèëà, ÷òî ó íåãî ëåâàÿ ñòîðîíà îáîææåíà; äîëæíî áûòü, ýòî è áûëî òî, ÷òî îí íàçâàë «áóðååò».

— È âîò ìíå ïðèøëîñü çàíÿòüñÿ õîçÿéñòâîì íàøåãî ýøåëîíà. Ïðåæäå âñåãî íóæíî áûëî íàëàäèòü ïèòàíèå, è ÿ ñ ãîðäîñòüþ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â ïóòè — ìû åõàëè äâå íåäåëè — îò ãîëîäà íè îäèí ÷åëîâåê íå óìåð. Íî íå îáî ìíå ðå÷ü.

— Î êîì æå?

— Äâå äåâóøêè, ñòóäåíòêè Ïåäèíñòèòóòà èç Ñòàíèñëàâà, åõàëè ñ íàìè. Îíè íîñèëè ðàíåíûì åäó, ìåíÿëè ïîâÿçêè, äåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè. È âîò îäíàæäû îäíà èç íèõ ïîçâàëà ìåíÿ ê ëåò÷èêó — ðàíåíûé ëåò÷èê ëåæàë â îäíîé èç òåïëóøåê.

Ðîìàøîâ íàëèë âèíà.

— ß ñïðîñèë äåâóøåê, ÷òî ñëó÷èëîñü. «Ïîãîâîðèòå ñ íèì!» — «Î ÷åì?» — «Íå õî÷åò æèòü. Ãîâîðèò, ÷òî çàñòðåëèòñÿ, ïëà÷åò». Ìû ïðîøëè ê íåìó, — íå çíàþ, êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî â ýòîé òåïëóøêå ÿ íå áûë íè ðàçó. Îí ëåæàë âíèç ëèöîì, íîãè çàáèíòîâàíû, íî òàê íåáðåæíî, íåóìåëî. Äåâóøêè ïîäñåëè ê íåìó, îêëèêíóëè…

Ðîìàøîâ çàìîë÷àë.

— ×òî æå âû íå ïüåòå, Êàòÿ? — íåìíîãî îõðèïíóâøèì ãîëîñîì ñïðîñèë îí. — Âñå ÿ îäèí. Íàïüþñü, ÷òî ñòàíåòå äåëàòü?

— Ïðîãîíþ. Äîñêàçûâàéòå âàøó èñòîðèþ.

Îí âûïèë çàëïîì, ïðîøåëñÿ, ñåë. ß òîæå ïðèãóáèëà. Ìàëî ëè ëåò÷èêîâ íà ñâåòå!