Äâà êàïèòàíà.

Ãëàâà øåñòàÿ. ÎÏßÒÜ ÌÍÎÃÎ ÍÎÂÎÃÎ.

ß íèêîãäà íè÷åãî íå ïîíèìàë â âåêñåëÿõ — ñàìîãî ýòîãî ñëîâà óæå íå áûëî, êîãäà ÿ íà÷àë ó÷èòüñÿ. ×òî òàêîå «çàåìíîå ïèñüìî»? ×òî òàêîå «ïåðåäàòî÷íàÿ íàäïèñü»? ×òî òàêîå «ïîëèñ»? Íå ïîëþñ, ýòî âñå çíàþò, à èìåííî «ïîëèñ»? ×òî òàêîå «äèñêîíò»? Íå äèñêàíò, à «äèñêîíò».

Êîãäà ýòè ñëîâà ïîïàäàëèñü ìíå â êíèãàõ, ÿ ïî÷åìó-òî âñåãäà âñïîìèíàë ýíñêîå ïðèñóòñòâèå — æåëåçíûå ñêàìåéêè â ïîëóòåìíîì âûñîêîì êîðèäîðå, íåâèäèìîãî ÷èíîâíèêà çà áàðüåðîì, êîòîðîìó óíèæåííî êëàíÿëàñü ìàòü. Ýòî áûëà ïðåæíÿÿ, äàâíî çàáûòàÿ æèçíü, è îíà âíîâü ïîñòåïåííî îæèâàëà ïåðåäî ìíîé, êîãäà Âûøèìèðñêèé ðàññêàçûâàë ìíå èñòîðèþ ñâîåãî íåñ÷àñòüÿ.

Ìû ñèäåëè â ìàëåíüêîé êîìíàòå ñ ïîäâàëüíûì îêíîì, â êîòîðîì âñ¸ âðåìÿ áûëà âèäíà ìåòëà è íîãè: íàâåðíî, ñòîÿë äâîðíèê.  ýòîé êîìíàòå âñå áûëî ñòàðîå — ñòóëüÿ ñ ïåðåâÿçàííûìè íîæêàìè, îáåäåííûé ñòîë, íà êîòîðûé ÿ ïîñòàâèë ëîêîòü è ñåé÷àñ æå ñíÿë, ïîòîìó ÷òî êðàéíÿÿ äîñêà òîëüêî è ìå÷òàëà îáâàëèòüñÿ. Âåçäå áûëà ãðÿçíàÿ îáèâî÷íàÿ ìàòåðèÿ — íà îêíå âìåñòî çàíàâåñêè, íà äèâàíå ïîâåðõ ðâàíîé îáèâêè, è ýòîé æå ìàòåðèåé áûëî ïðèêðûòî âèñåâøåå íà ñòåíå ïëàòüå. Íîâûìè â êîìíàòå áûëè òîëüêî êàêèå-òî äîùå÷êè, êàòóøêè, ìîòêè ïðîâîëîêè, ñ êîòîðûìè âîçèëñÿ â óãëó çà ñâîèì ñòîëîì ñûí Âûøèìèðñêîãî, ìàëü÷èê ëåò äâåíàäöàòè, êðóãëîëèöûé è çàãîðåëûé. È ñàì ýòîò ìàëü÷èê áûë ñîâåðøåííî íîâûé è áåñêîíå÷íî äàëåê îò òîãî ìèðà, êîòîðûé ÿ ñìóòíî âñïîìèíàë òåïåðü, ñëóøàÿ ðàññêàç Âûøèìèðñêîãî ñ åãî äèñêîíòàìè è âåêñåëÿìè.

Ýòî áûë äëèííûé ïóòàíûé ðàññêàç ñ. áåñêîíå÷íûìè îòñòóïëåíèÿìè, â êîòîðûõ áûëî ìíîãî âçäîðà. Ðåøèòåëüíî âñå, ÷òî îí äåëàë â æèçíè, ñòàðèê ñòàâèë ñåáå â çàñëóãó, ïîòîìó ÷òî «âñå ýòî äëÿ íàðîäà, äëÿ íàðîäà».  îñîáåííîñòè îí íàïèðàë íà ñâîþ ñëóæáó â êà÷åñòâå ñåêðåòàðÿ ó ìèòðîïîëèòà Èñèäîðà, — îí îáúÿâèë, ÷òî ïðåêðàñíî çíàåò æèçíü äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ è äàæå ñïåöèàëüíî èçó÷èë åå â íàäåæäå, ÷òî ýòî «ïðèãîäèòñÿ íàðîäó». Ðàçîáëà÷èòü ýòîãî ìèòðîïîëèòà îí áûë ãîòîâ â ëþáóþ ìèíóòó.

Ïî÷åìó-òî îí ñòàâèë ñåáå â çàñëóãó è äðóãóþ ñâîþ ñëóæáó — ó êàêîãî-òî àäìèðàëà Õåêåðòà. Ó ýòîãî àäìèðàëà áûë «óìàëèøåííûé ñûí», è Âûøèìèðñêèé âîçèë åãî ïî ðåñòîðàíàì, ÷òîáû íèêòî íå ìîã äîãàäàòüñÿ, ÷òî îí óìàëèøåííûé, ïîòîìó ÷òî «îíè ñêðûâàëè ýòî îò âñåõ»…

Íî âîò îí çàãîâîðèë î Íèêîëàå Àíòîíû÷å, è ÿ ðàçâåñèë óøè. ß áûë óáåæäåí, ÷òî Íèêîëàé Àíòîíû÷ âñåãäà áûë ïåäàãîãîì. Òèïè÷íûé ïåäàãîã! Âåäü îí è äîìà âñåãäà ïîó÷àë, îáúÿñíÿë, ïðèâîäèë ïðèìåðû.

— Íè÷åãî ïîäîáíîãî, — çëîáíî ñìîðùèâøèñü, âîçðàçèë Âûøèìèðñêèé. — Ýòî íà õóäîé êîíåö, êîãäà íè÷åãî íå îñòàâàëîñü. Ó íåãî áûëè äåëà. Îí èãðàë íà áèðæå, è ó íåãî áûëè äåëà. Áîãàòûé ÷åëîâåê, êîòîðûé èãðàë íà áèðæå è âåë äåëà.

Ýòî áûëà ïåðâàÿ íîâîñòü. Çà íåé ïîñëåäîâàëà âòîðàÿ. ß ñïðîñèë, êàêàÿ æå ñâÿçü ìåæäó ýêñïåäèöèåé êàïèòàíà Òàòàðèíîâà è áèðæåâûìè äåëàìè? Ïî÷åìó Íèêîëàé Àíòîíû÷ âçÿëñÿ çà íåå? Ýòî áûëî âûãîäíî, ÷òî ëè?

— Îí âçÿëñÿ áû çà íåå ñ åùå áîëüøåé îõîòîé, åñëè áû ýêñïåäèöèÿ áûëà íà òîò ñâåò, — ñêàçàë Âûøèìèðñêèé. — Îí íà ýòî íàäåÿëñÿ, î÷åíü íàäåÿëñÿ. Òàê è âûøëî!

— Íå ïîíèìàþ.

— Îí áûë âëþáëåí â åãî æåíó. Îá ýòîì òîãäà ìíîãî ãîâîðèëè. Ìíîãî ãîâîðèëè, î÷åíü. Ýòî áûëè áîëüøèå ðàçãîâîðû. Íî êàïèòàí íè÷åãî íå ïîäîçðåâàë. Îí áûë ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê, íî ïðîñòîé. È ñëóæàêà, ñëóæàêà!..

ß áûë ïîðàæåí:

— Â Ìàðüþ Âàñèëüåâíó? Åùå â òå ãîäû?

— Äà, äà, äà, — íåòåðïåëèâî ïîâòîðèë Âûøèìèðñêèé. — Òóò áûëè ëè÷íûå ïðè÷èíû. Âû ïîíèìàåòå — ëè÷íûå. Ëè÷íîñòü, ëè÷íîñòü, ëè÷íûå. Îí áûë ãîòîâ îòäàòü âñå ñâîå ñîñòîÿíèå, ÷òîáû îòïðàâèòü ýòîãî êàïèòàíà íà òîò ñâåò. È îòïðàâèë.

Íî ëþáîâü — ëþáîâüþ, à äåëî — äåëîì: Íèêîëàé Àíòîíû÷ íå îòäàë ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ, íàïðîòèâ — îí åãî óäâîèë. Îí ïðèíÿë, íàïðèìåð, ãíèëóþ îäåæäó äëÿ ýêñïåäèöèè, ïîëó÷èâ îò ïîñòàâùèêà âçÿòêó. Îí ïðèíÿë áðàêîâàííûé øîêîëàä, ïðîïàõøèé êåðîñèíîì, òîæå çà âçÿòêó.

— Âðåäèòåëüñòâî, âðåäèòåëüñòâî, — ñêàçàë Âûøèìèðñêèé. — Ïëàí! Âðåäèòåëüñêèé ïëàí!

Âïðî÷åì, ñàì Âûøèìèðñêèé ïðåæäå áûë, î÷åâèäíî, äðóãîãî ìíåíèÿ îá ýòîì ïëàíå, ïîòîìó ÷òî îí ïðèíÿë â íåì ó÷àñòèå è áûë ïîñëàí Íèêîëàåì Àíòîíû÷åì â Àðõàíãåëüñê, ÷òîáû âñòðåòèòü òàì ýêñïåäèöèþ è äîïîëíèòü åå ñíàðÿæåíèå.

Âîò òóò-òî è ïîÿâèëàñü íà ñâåò äîâåðåííîñòü, êîòîðóþ Íèêîëàé Àíòîíû÷ ïîêàçûâàë Êîðàáëåâó. Âìåñòå ñ ýòîé äîâåðåííîñòüþ Âûøèìèðñêîìó áûëè ïåðåâåäåíû äåíüãè — âåêñåëÿ è äåíüãè…

È, ñåðäèòî ñîïÿ íîñîì, ñòàðèê âûíóë èç êîìîäà íåñêîëüêî âåêñåëåé.  îáùåì, âåêñåëü — ýòî áûëà ðàñïèñêà â ïîëó÷åíèè äåíåã ñ îáÿçàòåëüñòâîì âåðíóòü èõ â óêàçàííûé ñðîê. Íî ýòà ðàñïèñêà ïèñàëàñü íà ãîñóäàðñòâåííîé áóìàãå, î÷åíü ïëîòíîé, ñ âîäÿíûìè çíàêàìè, è èìåëà ðîñêîøíûé, óáåäèòåëüíûé âèä. Âûøèìèðñêèé îáúÿñíÿë ìíå; ÷òî ýòè âåêñåëÿ õîäèëè âìåñòî äåíåã. Íî ýòî áûëè íå ñîâñåì äåíüãè, ïîòîìó ÷òî «âåêñåëåäàòåëü» âäðóã ìîã îáúÿâèòü, ÷òî ó íåãî íåò äåíåã.

Òóò áûëè âîçìîæíû ðàçíûå æóëüíè÷åñêèå êîìáèíàöèè. È â îäíîé èç íèõ Âûøèìèðñêèé îáâèíÿë Íèêîëàÿ Àíòîíû÷à.

Îí îáâèíÿë åãî â òîì, ÷òî âåêñåëÿ, êîòîðûå Íèêîëàé Àíòîíû÷ ïåðåâåë íà åãî èìÿ âìåñòå ñ äîâåðåííîñòüþ, áûëè «áåçíàäåæíûå», òî åñòü ÷òî Íèêîëàé Àíòîíû÷ çàðàíåå çíàë, ÷òî «âåêñåëåäàòåëè» óæå ðàçîðèëèñü è íè÷åãî ïëàòèòü íå ñòàíóò. À Âûøèìèðñêèé ýòîãî íå çíàë è ïðèíÿë âåêñåëÿ êàê äåíüãè, — òåì áîëåå ÷òî «âåêñåëåäàòåëè» áûëè ðàçíûå êóïöû è äðóãèå ïî÷òåííûå ïî òåì âðåìåíàì ëþäè. Îí óçíàë îá ýòîì, ëèøü êîãäà øõóíà óøëà, îñòàâèâ äîëãîâ íà ñîðîê âîñåìü òûñÿ÷.  óïëàòó ýòèõ äîëãîâ íèêòî, ðàçóìååòñÿ, íå ïðèíèìàë «áåçíàäåæíûõ» âåêñåëåé.

È âîò Âûøèìèðñêèé äîëæåí áûë çàïëàòèòü ýòè äîëãè èç ñâîåãî êàðìàíà. À ïîòîì îí äîëæåí áûë çàïëàòèòü èõ åùå ðàç, ïîòîìó ÷òî Íèêîëàé Àíòîíû÷ ïîäàë íà íåãî â ñóä, è ñóä ïîñòàíîâèë âçûñêàòü ñ Âûøèìèðñêîãî âñå äåíüãè, êîòîðûå áûëè ïåðåâåäåíû íà åãî èìÿ â Àðõàíãåëüñê.

Êîíå÷íî, ÿ î÷åíü êðàòêî ðàññêàçûâàþ çäåñü ýòó èñòîðèþ. Ñòàðèê ðàññêàçûâàë åå äâà ÷àñà è âñå âñòàâàë è ñàäèëñÿ.

— ß äîøåë äî Ñåíàòà, — íàêîíåö ãðîçíî ñêàçàë îí. — Íî ìíå îòêàçàëè.

Åìó îòêàçàëè — è ýòî áûë êîíåö, ïîòîìó ÷òî èìóùåñòâî åãî áûëî ïðîäàíî ñ ìîëîòêà. Äîì — ó íåãî áûë äîì — òîæå ïðîäàí, è îí ïåðååõàë â äðóãóþ êâàðòèðó, ïîìåíüøå. Æåíà ó íåãî óìåðëà îò ãîðÿ, è íà ðóêàõ îñòàëèñü ìàëîëåòíèå äåòè. Ïîòîì íà÷àëàñü ðåâîëþöèÿ, è îò âòîðîé êâàðòèðû, ïîìåíüøå, îñòàëàñü îäíà êîìíàòà, â êîòîðîé åìó òåïåðü ïðèõîäèòñÿ æèòü. Êîíå÷íî, «ýòî âðåìåííîå», ïîòîìó ÷òî «ïðàâèòåëüñòâî âñêîðå îöåíèò åãî çàñëóãè, êîòîðûå ó íåãî åñòü ïåðåä íàðîäîì», íî ïîêà åìó ïðèõîäèòñÿ æèòü çäåñü, à ó íåãî âçðîñëàÿ äî÷ü, êîòîðàÿ âëàäååò äâóìÿ ÿçûêàìè è èç-çà ýòîé êîìíàòû íå ìîæåò âûéòè çàìóæ: ìóæó íåêóäà âúåõàòü. Âîò äàäóò ïåðñîíàëüíóþ ïåíñèþ, è òîãäà îí ïåðååäåò.

— Êóäà-íèáóäü, õîòü â äîì èíâàëèäîâ, — ñêàçàë îí, ãîðüêî ìàõíóâ ðóêîé.

Î÷åâèäíî, ýòîé âçðîñëîé äî÷åðè î÷åíü õîòåëîñü çàìóæ, è îíà åãî âûæèâàëà.

— Íèêîëàé Èâàíû÷, — ñêàçàë ÿ åìó. — Ìîæíî ìíå çàäàòü îäèí âîïðîñ: âû ãîâîðèòå, ÷òî îí ïðèñëàë âàì ýòó äîâåðåííîñòü â Àðõàíãåëüñê. Êàêèì æå îáðàçîì îíà ñíîâà ê íåìó ïîïàëà?

Âûøèìèðñêèé âñòàë. Ó íåãî ðàçäóëèñü íîçäðè, è ñåäîé õîõîë íà ãîëîâå çàòðÿññÿ îò íåãîäîâàíèÿ.

— ß áðîñèë ýòó äîâåðåííîñòü åìó â ëèöî, — ñêàçàë îí. — Îí ïîáåæàë çà âîäîé, íî ÿ íå ñòàë åå ïèòü. ß óøåë, è ñî ìíîé áûë îáìîðîê íà óëèöå. Äà ÷òî ãîâîðèòü!..

È îí ñíîâà ãîðüêî ìàõíóë ðóêîé.

ß ñëóøàë åãî ñ òÿæåëûì ÷óâñòâîì.  ýòîì ðàññêàçå áûëî ÷òî-òî ãðÿçíîå, òàêîå æå, êàê è âñå âîêðóã, òàê ÷òî ìíå âñå âðåìÿ õîòåëîñü âûìûòü ðóêè. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî íàø ðàçãîâîð áóäåò íîâûì äîêàçàòåëüñòâîì ìîåé ïðàâîòû, òàêèì æå íîâûì è óäèâèòåëüíûì, êàêèì áûëî âíåçàïíîå ïîÿâëåíèå ýòîãî ÷åëîâåêà. Òàê è âûøëî. Íî ìíå áûëî íåïðèÿòíî, ÷òî íà ýòèõ íîâûõ äîêàçàòåëüñòâàõ ëåæàë êàêîé-òî ãðÿçíûé îòïå÷àòîê.

Ïîòîì îí ñíîâà çàãîâîðèë î ïåíñèè, ÷òî åìó «íåïðåìåííî äîëæíû äàòü ïåðñîíàëüíóþ ïåíñèþ, ïîòîìó ÷òî ó íåãî ñîðîê ïÿòü ëåò òðóäîâîãî ñòàæà». Ê íåìó óæå ïðèõîäèë îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê è âçÿë áóìàãè è, ìåæäó ïðî÷èì, òîæå èíòåðåñîâàëñÿ Íèêîëàåì Àíòîíû÷åì, à ïîòîì íå ïðèøåë.

— Îáåùàë õëîïîòàòü, õëîïîòàòü, — ñêàçàë Âûøèìèðñêèé, — à ïîòîì íå ïðèøåë.

— Íèêîëàåì Àíòîíû÷åì?

— Äà, äà, äà! Èíòåðåñîâàëñÿ, êàê æå!

— Êòî æå ýòî?

Âûøèìèðñêèé ðàçâåë ðóêàìè.

— Áûë íåñêîëüêî ðàç, — ñêàçàë îí. — Ó ìåíÿ âçðîñëàÿ äî÷ü, çíàåòå, è îíè òóò ïèëè ÷àé è ðàçãîâàðèâàëè. Çíàêîìñòâî, çíàêîìñòâî!..

Ñëàáàÿ òåíü óëûáêè ïðîáåæàëà ïî åãî ëèöó: äîëæíî áûòü, ñ ýòèì çíàêîìñòâîì áûëè ñâÿçàíû êàêèå-òî íàäåæäû.

— Äà, ëþáîïûòíî, — ñêàçàë ÿ. — È âçÿë áóìàãè?

— Äà. Äëÿ ïåíñèè, äëÿ ïåíñèè. ×òîáû õëîïîòàòü.

— È ñïðàøèâàë î Íèêîëàå Àíòîíû÷å?

— Äà, äà. È äàæå — íå çíàþ ëè ÿ åùå êîãî-íèáóäü… Ìîæåò áûòü, èçâåñòíî åùå êîìó-íèáóäü, ÷òî îí ïðîäåëûâàë… ýòà ïòèöà! ß ïîñëàë åãî ê îäíîìó.

— Èíòåðåñíî. ×òî æå ýòî çà ìîëîäîé ÷åëîâåê?

— Òàêîé ïðåäñòàâèòåëüíûé, — ñêàçàë Âûøèìèðñêèé. — Îáåùàë õëîïîòàòü. Îí ñêàçàë, ÷òî âñå ýòî íóæíî äëÿ ïåíñèè, èìåííî ïåðñîíàëüíîé, èìåííî!

ß ñïðîñèë, êàê åãî ôàìèëèÿ, íî ñòàðèê íå ìîã âñïîìíèòü.

— Êàê-òî íà «øà», — ñêàçàë îí.

Ïîòîì ïðèøëà âçðîñëàÿ äî÷ü, êîòîðóþ äåéñòâèòåëüíî íóæíî áûëî ñðî÷íî âûäàòü çàìóæ. Íî ýòî áûëà íåëåãêàÿ çàäà÷à, è âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî «ìóæó íåêóäà âüåõàòü». Äåëî â òîì, ÷òî ó äî÷åðè áûë îãðîìíûé íîñ, è îíà øìûãàëà èì ñ íåîáûêíîâåííî õèùíûì âèäîì. Íå çíàþ, áûë ëè ýòî õðîíè÷åñêèé íàñìîðê èëè äóðíîé õàðàêòåð çàñòàâëÿë åå ïîìèíóòíî äåëàòü òàêîå äâèæåíèå, íî, êîãäà ÿ óâèäåë, êàê îíà óãðîæàþùå øìûãíóëà íà îòöà, ìíå ñðàçó ñòàëî ÿñíî, ïî÷åìó ñòàðèêó òàê õî÷åòñÿ ïåðååõàòü â äîì èíâàëèäîâ.

ß î÷åíü ïðèâåòëèâî ïîçäîðîâàëñÿ ñ íåþ, è îíà ïîáåæàëà êóäà-òî è âåðíóëàñü ñîâñåì äðóãàÿ: ïðåæäå íà íåé áûë êàêîé-òî àðàáñêèé áóðíóñ, à òåïåðü — íîðìàëüíåå ïëàòüå.

Ìû ðàçãîâîðèëèñü: ñïåðâà î Êîðàáëåâå — ýòî áûë íàø åäèíñòâåííûé îáùèé çíàêîìûé, — ïîòîì î åãî ó÷åíèêå, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó âîçèëñÿ â óãëó ñî ñâîèìè êàòóøêàìè è íå îáðàùàë íà íàñ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Ó íàñ áûë áû äàæå ïðèÿòíûé ðàçãîâîð, åñëè áû íå ýòî äâèæåíèå, êîòîðîå îíà äåëàëà íîñîì. Îíà ñêàçàëà, ÷òî íå ëþáèò êèíî çà òî, ÷òî â êèíî âñå ëþäè «êàêèå-òî ìåðòâåííî-áëåäíûå», íî â ýòî âðåìÿ ñòàðèê îïÿòü âëåç ñî ñâîåé ïåíñèåé.

— Íþòî÷êà, êàê ôàìèëèÿ òîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà? — ðîáêî ñïðîñèë îí.

— Êàêîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà?

— Êîòîðûé îáåùàë ïîõëîïîòàòü íàñ÷åò ïåíñèè.

Íþòî÷êà ñìîðùèëàñü. Ó íåå äðîãíóëè ãóáû, è ñðàçó íåñêîëüêî ÷óâñòâ îòðàçèëîñü íà ëèöå. Ãëàâíûì îáðàçîì — íåãîäîâàíèå.

— Íå ïîìíþ… êàæåòñÿ, Ðîìàøîâ, — îòâå÷àëà îíà íåáðåæíî.