Àíæåëèêà è êîðîëü.
Ãëàâà 12.
Ïîñëå ñåìè ëåò ìèðà Ôðàíöèÿ ñíîâà âñòóïèëà â âîéíó. Ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì ïîâîçêè, êîëÿñêè, òåëåãè è âåðõîâûå ëîøàäè è êàðåòû ïðîäâèãàëèñü ïî äîðîãå, êîòîðóþ ïåõîòà, êàâàëåðèÿ è àðòèëëåðèÿ, ïðîøåäøèå çäåñü ðàíåå, ïðåâðàòèëè â ñïëîøíîå áîëîòî.
Àíæåëèêà åõàëà â êàðåòå âìåñòå ñ ìàäåìóàçåëü äå Ìîíïàíñüå, ñ êîòîðîé ïîäðóæèëàñü ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ äå Ëîçåíà èç Áàñòèëèè.
Íà ïåðåêðåñòêå îíè îñòàíîâèëèñü ó ïåðåâåðíóòîé êàðåòû. Èì ñêàçàëè, ÷òî îíà ïðèíàäëåæèò îäíîé èç äàì èç ñâèòû êîðîëåâû. Ïðèíöåññà âûñóíóëàñü èç îêíà è, óâèäåâ ìàäàì äå Ìîíòåñïàí, ïîìàõàëà åé.
— Èäèòå ñþäà, ó íàñ åñòü ìåñòî.
Àòåíàèñ, ïîäîáðàâ þáêè è ïåðåïðûãèâàÿ ñ êàìíÿ íà êàìåíü, äîáðàëàñü äî êàðåòû. Òóò îíà ðàçðàçèëàñü ñìåõîì.
— Íèêîãäà íå âèäåëà íè÷åãî áîëåå ñìåøíîãî, ÷åì âîëîñû äå Ëîçåíà ïîñëå òîãî, êàê êîðîëü çàñòàâèë åãî äâà ÷àñà ñêàêàòü íà ëîøàäè. Ïàðèê åãî ïðîìîê íàñêâîçü, è ïðèøëîñü åãî ñíÿòü.
— Íî ýòî óæàñíî! — âîñêëèêíóëà ïðèíöåññà. — Îí æå ïðîñòóäèòñÿ!
Àíæåëèêà îãëÿäåëàñü âîêðóã. Îíè íàõîäèëèñü íà íåáîëüøîì âîçâûøåíèè, ñ êîòîðîãî îòêðûâàëñÿ âèä íà äîëèíó. Ïîä íèçêî âèñÿùèìè òó÷àìè áûëè âèäíû ñòåíû íåáîëüøîãî ãîðîäêà, êîòîðûé ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì, êàçàëîñü, ðàñïîëàãàëñÿ íà äíå ðó÷üÿ. Ôðàíöóçñêèå çåìëÿíûå óêðåïëåíèÿ îêðóæàëè åãî. Çàêàí÷èâàëîñü ðûòüå âòîðîé ëèíèè òðàíøåé. Ïðÿìî íà ãëàçàõ ó Àíæåëèêè áàòàðåè ñ øóìîì èçðûãíóëè èç ñòâîëîâ äûì è ïëàìÿ. Çâóê çàëïà áûë îãëóøèòåëåí.
Ñòîÿùèé íà õîëìå êîðîëü íàêîíåö îòëîæèë ïîäçîðíóþ òðóáó â ñòîðîíó è âîçîáíîâèë ïðåðâàííûé ðàçãîâîð ñ ìàäåìóàçåëü äå Ìîíïàíñüå.
— Êóçèíà, — ñêàçàë îí, âçâåøèâàÿ êàæäîå ñëîâî, — âû î÷åíü êðàñíîðå÷èâû, íî âñåãäà âûáèðàåòå ñàìûé íåáëàãîïðèÿòíûé ìîìåíò. Ïîëàãàþ, ÷òî ãàðíèçîí êðåïîñòè ãîòîâ ñäàòüñÿ.
Îí îòäàë ïðèêàç äå Ëîçåíó ïðåêðàòèòü îãîíü. Ëîçåí ìèãîì óñêàêàë.
— ß âèæó áåëûé ôëàã! — çàêðè÷àëà ïðèíöåññà, çàõëîïàâ â ëàäîøè. — Âñåãî çà òðè äíÿ! Âû çàñòàâèëè êðåïîñòü ñäàòüñÿ ÷åðåç òðè äíÿ, ñèð. Î, êàê âåëèêîëåïíà ýòà âîéíà!
***
Òåì æå âå÷åðîì â ïîáåæäåííîì ãîðîäå, â äîìå, ãäå ðàñïîëîæèëèñü ïðèäâîðíûå êîðîëåâû, Ëîçåí îòûñêàë ìàäåìóàçåëü äå Ìîíïàíñüå è ñòàë ðàññïðàøèâàòü, çà÷åì îíà âñòóïèëàñü çà íåãî ïî äîðîãå.  îòâåò ïðèíöåññà çàóëûáàëàñü è ïîêðàñíåëà. Çàòåì, èçâèíèâøèñü ïåðåä êîðîëåâîé, îíà óñòóïèëà ìåñòî çà êàðòî÷íûì ñòîëîì Àíæåëèêå è îòîøëà ñ Ëîçåíîì ê îêíó. Îíà âñÿ ñâåòèëàñü, ðàçãîâàðèâàÿ ñ íèì, è ïðè íåÿñíîì ñâåòå åäèíñòâåííîé ñâå÷è, ñòîÿùåé íà ñòîëå áëèç íèõ, êàçàëàñü ìîëîäîé è ïðåêðàñíîé.
«Äà îíà ïðîñòî ïîìåøàíà íà ñâîåé ëþáâè!» — ïîäóìàëà Àíæåëèêà.
Ó Ëîçåíà áûëî âûðàæåíèå Äîí-Æóàíà, è îí ñòàðàëñÿ ïîäàëüøå áûòü îò ïðèíöåññû. ×åðòîâ Ïåãèëåí, ÷åðòîâ ãàñêîíåö!  êàêóþ ðîìàíòè÷åñêóþ ëîâóøêó çàâëåê îí äîâåð÷èâîå ñåðäöå âíó÷êè Ãåíðèõà IV!
 êîìíàòå, ãäå ñòîÿëî ÷åòûðå êàðòî÷íûõ ñòîëà, ñòîëïèëîñü ìíîãî íàðîäó, íî áûëî äîâîëüíî ñïîêîéíî. È ëèøü íåìíîãî÷èñëåííûå êàðòî÷íûå òåðìèíû äà ïîçâÿêèâàíèå äåíåã íàðóøàëè òèøèíó êîìíàòû.
Íà ýòîò ðàç êîðîëåâà âûãëÿäåëà ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâîé. Îíà áûëà äîâîëüíà òåì, ÷òî åùå îäèí áðèëëèàíò äîáàâèëñÿ â åå îæåðåëüå ãîðîäîâ, íî åùå áîëüøóþ ðàäîñòü äîñòàâëÿëî åé îòñóòñòâèå ìàäåìóàçåëü äå Ëàâàëüåð. Âåäü áóêâàëüíî ïåðåä ñàìîé êàìïàíèåé êîðîëü ïðåïîäíåñ â ïîäàðîê äå Ëàâàëüåð ãåðöîãñòâî Áîæó â Òóðèíå è Ñàí-Êðèñòîô, îáà ïîìåñòüÿ ïðèìåðíî ðàâíûå êàê ïî ÷èñëó æèòåëåé, òàê è ïî ñóììå ãîäîâîãî äîõîäà. Îí òàêæå ïðèçíàë ñâîèì ðåáåíêîì ìàëåíüêóþ Ìàðè-Ýíí, êîòîðàÿ îòíûíå ñòàëà íàçûâàòüñÿ äå Áëóà. Îòñóòñòâèå äå Ëàâàëüåð êîðîëåâà ðàñöåíèâàëà êàê ïðèçíàíèå êîðîëåì ñâîèõ îøèáîê. Òåïåðü êîðîëü ñòàë óäåëÿòü åé áîëüøå âíèìàíèÿ è âðåìåíè. Îíè áîê î áîê âúåçæàëè â ïîêîðåííûé ãîðîä. Íî êàê òîëüêî åé íà ãëàçà ïîïàëàñü ìàäàì äþ Ïëåññè, ñåðäöå åå íà÷àëî ùåìèòü îò áåñïîêîéñòâà, èáî åé óæå ðàññêàçàëè î òîì âíèìàíèè, êîòîðîå êîðîëü óäåëÿåò ìàðêèçå.
Íåñîìíåííî, ìàðêèçà áûëà êðàñèâà êàê æåíùèíà, è êîðîëåâà ïîðîé ïîðèöàëà ñåáÿ çà ïîäîçðåíèÿ, èáî åé íðàâèëàñü Àíæåëèêà, è îíà áûëà íå ïðî÷ü âçÿòü åå ê ñåáå â íàïåðñíèöû. Íî Ñîëèíüÿê óòâåðæäàë, ÷òî ìàðêèçà àìîðàëüíàÿ è íåáëàãî÷åñòèâàÿ æåíùèíà. Ìàäàì äå Ìîíòåñïàí ãîâîðèëà, ÷òî îíà áîëüíà äóðíîé áîëåçíüþ, ïîäõâà÷åííîé â òðóùîáàõ, êîòîðûå îíà ÷àñòî ïîñåùàåò. Êàê æå ìîæíî äîâåðÿòü âíåøíîñòè? Îíà âûãëÿäåëà òàêîé ñâåæåé, ïûøóùåé çäîðîâüåì, ó íåå òàêèå êðàñèâûå äåòè. ×òî æå áóäåò, åñëè êîðîëü ñäåëàåò åå ñâîåé ëþáîâíèöåé? Ãäå íàéòè óñïîêîåíèå áåäíîìó ñåðäöó êîðîëåâû?
Àíæåëèêà ñîçíàâàëà, ÷òî åå ïðèñóòñòâèå äîñòàâëÿåò êîðîëåâå êó÷ó íåïðèÿòíîñòåé, è ñòàðàëàñü íå ïîïàäàòüñÿ åé íà ãëàçà.
***
Äîì, ïðåäîñòàâëåííûé â ðàñïîðÿæåíèå êîðîëÿ è åãî ñâèòû, áûë ìàëåíüêèì, è ïîýòîìó áîëüøàÿ ÷àñòü ïðèäâîðíûõ ðàñïîëàãàëàñü â äîìàõ ãîðîæàí.
Íî Àíæåëèêå âìåñòå ñ ìàäàì äå Ìîíòåñïàí áûëà ïðåäîñòàâëåíà êîìíàòà íàïðàâî îò êîðîëåâñêèõ àïàðòàìåíòîâ.
Ïðîõîäÿ ê ñâîåé êîìíàòå ïî êîðèäîðó ñðåäè òþêîâ è ÷åìîäàíîâ, â òóñêëîì ñâåòå ìèãàþùèõ íî÷íèêîâ Àíæåëèêà ðàçãëÿäåëà íà ñâîåì ïóòè íå÷òî ïîõîæåå íà ÷åðíóþ ìàñêó, êîòîðàÿ ñìîòðåëà íà íåå æèâûìè áëåñòÿùèìè ãëàçàìè.
— Ñþäà íåëüçÿ, ìàäàì.
Àíæåëèêà óçíàëà ìàëåíüêîãî íåãðèòåíêà, êîòîðîãî îíà ïîäàðèëà ìàäàì äå Ìîíòåñïàí.
— Ýòî òû, Íààìàí. Äàé-êà ìíå ïðîéòè.
— Íåëüçÿ, ìàäàì.
— Êàê ýòî òàê?
— Òàì êòî-òî åñòü.
— Íó è ÷òî? Ìíå êàê ðàç ñþäà è íàäî.
Áåëûå çóáû íåãðèòåíêà áëåñíóëè â óñìåøêå.
— Êîðîëü, ìàäàì, êîðîëü… Ø-ø-ø!
Àíæåëèêà ïîâåðíóëàñü íàçàä è ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå, ðàçäóìûâàÿ íàä ñëó÷èâøèìñÿ. Êîðîëü è ìàäàì äå Ìîíòåñïàí!
***
Íà ñëåäóþùèé äåíü âñå îòïðàâèëèñü â Àìåí. Îäåâøèñü ïîðàíüøå, Àíæåëèêà íàïðàâèëàñü â êîìíàòó êîðîëåâû, ïîñêîëüêó ýòî âõîäèëî â åå îáÿçàííîñòè.
Ó âõîäà â êîìíàòó ìàäåìóàçåëü äå Ìîíïàíñüå êóäàõòàëà, êàê íàñåäêà:
— Àõ, êàêàÿ æàëîñòü!  êàêîì òåïåðü ïîëîæåíèè åå âåëè÷åñòâî! Êàêàÿ æàëîñòü!
Êîðîëåâà áûëà â ñëåçàõ. Ìàäåìóàçåëü äå Ìîíïàíñüå óòåøàëà åå, à ìàäàì äå Ìîíòåñïàí, ïîâûøàÿ ãîëîñ ðàç çà ðàçîì, ïîâòîðÿëà, êàê åé ïîíÿòíà ïå÷àëü êîðîëåâû. À âñå äåëî áûëî â òîì, ÷òî ìàäåìóàçåëü äå Ëàâàëüåð òîëüêî ÷òî ïðèáûëà â ðàñïîðÿæåíèå àðìèè, ïðîñêàêàâ âñþ íî÷ü. È ñ ðàññâåòîì îíà ïîÿâèëàñü çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîå ïî÷òåíèå êîðîëåâå.
— Êàêîå áåññòûäñòâî! — ïîâòîðÿëà ìàäàì äå Ìîíòåñïàí. — Ñîõðàíè ìåíÿ ãîñïîäü îò òàêîãî ñòûäà. Åñëè áû, íå äàé áîã, ÿ ñòàëà ëþáîâíèöåé êîðîëÿ, ÿ íå îñìåëèëàñü áû ïîÿâèòüñÿ ïåðåä êîðîëåâîé!
×òî æå â ñàìîì äåëå îçíà÷àëî ïîÿâëåíèå ôàâîðèòêè? Áûëî ëè ýòî æåëàíèå êîðîëÿ?
Âåñü äâîð îòïðàâèëñÿ íà ìåññó. Ìàðèÿ-Òåðåçà ïîäîøëà ê ìåñòàì, îòâåäåííûì äëÿ êîðîëåâñêîé ñåìüè. Ãåðöîãèíÿ äå Ëàâàëüåð áûëà óæå òàì. Êîðîëåâà íå ñìîòðåëà íà íåå.
Åùå ðàç ôàâîðèòêà ïîÿâèëàñü ïåðåä ãëàçàìè êîðîëåâû, êîãäà òà ñàäèëàñü â ýêèïàæ. Êîðîëåâà íå ñêàçàëà åé íè ñëîâà, õîòÿ âñå åå èëëþçèè ïîëíîñòüþ ðàçâåÿëèñü. Òåïåðü îíà óæå íå ìîãëà èãíîðèðîâàòü ñîçäàâøóþñÿ ñèòóàöèþ, êàê ïîñòóïàëà ðàíüøå. È, ðàçúÿðèâøèñü, îíà îòäàëà ñëóãàì ïðèêàçàíèå, ÷òîáû íèêòî èç íèõ íå ñìåë êîðìèòü ôàâîðèòêó, à îôèöåðû îõðàíû äîëæíû áûëè çàäåðæàòü ýêèïàæ äå Ëàâàëüåð íà îáðàòíîì ïóòè, ÷òîáû îíà íå ñìîãëà ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êîðîëþ ðàíüøå, ÷åì ñàìà êîðîëåâà.
Óçíàâ îá ýòîì, äå Ëàâàëüåð â îò÷àÿíüè ïðèêàçàëà ñâîåìó êó÷åðó íà ïîëíîé ñêîðîñòè ïåðåñå÷ü îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî ïîëÿ è ïåðâîìó äîñòè÷ü êîðîëÿ.
Óâèäåâ ýòîò ìàíåâð, êîðîëåâà, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîñëàëà ñâîþ îõðàíó äîãíàòü ýêèïàæ ôàâîðèòêè è çàäåðæàòü, íî îêðóæàâøèå åå äàìû óïðîñèëè åå âåëè÷åñòâî óñïîêîèòüñÿ è îòìåíèòü ýòîò ïðèêàç.
Òîëüêî ïîÿâëåíèå ñàìîãî êîðîëÿ ðàçðÿäèëî ñîçäàâøååñÿ ïîëîæåíèå, êîòîðîå ìîãëî âûëèòüñÿ â ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë. Êîðîëü ïîÿâèëñÿ âåðõîì, çàáðûçãàííûé ãðÿçüþ ñ ãîëîâû äî íîã. Ñïåøèâøèñü, îí ïîäîøåë ê ýêèïàæó êîðîëåâû è èçâèíèëñÿ ïåðåä íåé çà òî, ÷òî îí î÷åíü ãðÿçåí è ïîýòîìó íå ìîæåò ñåñòü ê íåé â êàðåòó.
Ðàçãîâàðèâàÿ ñ ñóïðóãîé, êîðîëü áûë âåñåë è äîáðîäóøåí. Ìîëâà òóò æå ðàçíåñëà ïîâñþäó, ÷òî ôàâîðèòêà ïðèáûëà ñàìîñòîÿòåëüíî, íå ñëåäóÿ æåëàíèþ êîðîëÿ. Ýòî áûëî òåì áîëåå çàãàäî÷íûì, ïîòîìó ÷òî ìàäåìóàçåëü äå Ëàâàëüåð ñëûëà çàñòåí÷èâîé è ðîáêîé æåíùèíîé.
×òî æå çàñòàâèëî åå ðåøèòüñÿ íà òàêîé øàã? Îñòàâøèñü îäíà â Âåðñàëå, íåîæèäàííî îäàðåííàÿ ïîìåñòüÿìè è çâàíèÿìè, îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî ýòî îçíà÷àåò åå îòñòàâêó. È òîãäà, ïðèíÿâ âíåçàïíîå ðåøåíèå, õîòÿ ýòî îçíà÷àëî ïîëíîå íåïîâèíîâåíèå ñ åå ñòîðîíû, îíà ïðèêàçàëà êó÷åðó ãíàòü ýêèïàæ ÷òî åñòü ìî÷è íà ñåâåð, ê ìåñòó âîåííûõ äåéñòâèé. Åå óáèâàëà ìûñëü î òîì, ÷òî åå ëþáèìûé, áûòü ìîæåò, íàõîäèòñÿ â îáúÿòèÿõ äðóãîé æåíùèíû. Îíà íå ïîÿâèëàñü íà îáåäå, óñòðîåííîì íà ïðèâàëå â îäíîì ìàëåíüêîì ãîðîäèøêå, íàñ÷èòûâàþùåì âñåãî ÷åòûðå êàìåííûõ äîìà è íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ãðÿçíûõ áðåâåí÷àòûõ ñòðîåíèé.
Ñîïðîâîæäàåìàÿ ñëóæàíêàìè, Àíæåëèêà èñêàëà êàêîé-íèáóäü áîëåå èëè ìåíåå ïðèëè÷íûé ïðèþò è òóò ñòîëêíóëàñü ñ ìàäåìóàçåëü äå Ìîíïàíñüå, êîòîðàÿ òîæå áûëà çàíÿòà ïîèñêàìè æèëüÿ.
— Àõ, â êàêîì óæàñíîì ïîëîæåíèè ìû îêàçàëèñü! — ïîñåòîâàëà îíà. — Ìàäàì äå Ìîíòåñïàí íå ñìîãëà íàéòè íè÷åãî ëó÷øåãî, ÷åì âîðîõ ñîëîìû, à ôðåéëèíû êîðîëåâû óëåãëèñü íà ñíîïû ïøåíèöû ãäå-òî íà ãîëóáÿòíå. ß áûëà áû ðàäà íàéòè õîòü êó÷ó çîëû.
Íàêîíåö-òî Àíæåëèêà ðàçûñêàëà àìáàð ñ ñåíîì. Îíà ïîäíÿëàñü ïî ëåñòíèöå, ïðèêàçàâ ñâîèì ñîïðîâîæäàþùèì ðàñïîëîæèòüñÿ â çàêðîìàõ àìáàðà. Ôîíàðü, ïîäâåøåííûé ïîä êðûøåé, òóñêëûì ñâåòîì îñâåùàë ïîìåùåíèå, è â ýòîì íåâåðíîì ñâåòå Àíæåëèêà óâèäåëà áåëêè ãëàç è àëûé òþðáàí íåãðèòåíêà Íààìàíà.
— ×òî òû çäåñü äåëàåøü, èñ÷àäèå ñàòàíû?
— Æäó ìàäàì äå Ìîíòåñïàí. Ñòîðîæó åå ëîæå. Îíà òîæå çäåñü ñïèò.
 ýòî âðåìÿ íà ëåñòíèöå ïîêàçàëàñü ôèãóðà Àòåíàèñ.
— Î, êàê ìèëî, Àíæåëèêà, ÷òî âû ïðèøëè ðàçäåëèòü ñî ìíîé ýòó «çåëåíóþ êîìíàòó» — òàê íàçûâàþò ñîëäàòû ïðèâàë íà ñâåæåì âîçäóõå. Ìû äàæå ñìîæåì ïîèãðàòü â ïèêå, ïîêà íå óñíåì.
Îíà áðîñèëàñü â ñåíî, ïîòÿíóëàñü è çåâíóëà, êàê áîëüøàÿ äîâîëüíàÿ êîøêà.
— Àõ, êàê çäåñü ìÿãêî! ×òî çà ÷óäåñíàÿ ïîñòåëü! Îíà íàïîìèíàåò ìíå äåòñòâî â äåðåâíå.
— È ÿ òîæå îá ýòîì ïîäóìàëà, — ñêàçàëà Àíæåëèêà.
— Áëèç íàøåé ãîëóáÿòíè, — ïðîäîëæàëà Àòåíàèñ, — ñòîÿë àìáàð ñ ñåíîì. È òàì ÿ âñòðå÷àëàñü ñî ñâîèì äðóæêîì — ïàñòóøêîì ëåò äåñÿòè. Ìû òàê ëþáèëè ñëóøàòü âîðêîâàíèå ãîëóáåé.
Îíà ðàñïóñòèëà òóãîé êîðñåò, è Àíæåëèêà ïîñëåäîâàëà åå ïðèìåðó. Ïîòîì îíè ñêèíóëè âåðõíèå þáêè, ñíÿëè ÷óëêè è çàðûëèñü â ñåíî.
— Îò ïàñòóøêà äî êîðîëÿ, — ïðîøåïòàëà Àòåíàèñ. — À ÷òî âû äóìàåòå î ìîåì áóäóùåì, äîðîãàÿ? — îíà ïðèïîäíÿëàñü íà ëîêòå è çàõèõèêàëà, êàê ïîäâûïèâøàÿ.
— Áûòü ëþáèìîé êîðîëåì — êàêîå íàñëàæäåíèå!
Àíæåëèêå ñòàëî êàê-òî íå ïî ñåáå.
— Ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, — ñêàçàëà îíà èðîíè÷åñêè. Âåñü äâîð ñãîðàåò îò æåëàíèÿ óçíàòü, êòî æå ñòàíåò òåïåðü ëþáîâíèöåé êîðîëÿ. À ìíå äàæå íå íàäî âûñëóøèâàòü âñå ñïëåòíè è íàìåêè, ÿ è òàê âñå çíàþ.
Ìàäàì äå Ìîíòåñïàí ðåçêî ïîäíÿëàñü.
— Î íåò, äîðîãàÿ, òîëüêî íå ýòî! Âû äîëæíû ìîë÷àòü.
Òåìíî-ñèíèå ãëàçà Àòåíàèñ áëåñòåëè èç-ïîä äëèííûõ ðåñíèö.
— Ïîíèìàåòå, âû î÷åíü ïîìîæåòå íàì. ß â áîëüøîì çàòðóäíåíèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ ïðèäâîðíàÿ äàìà êîðîëåâû, à ñ äðóãîé — áëèçêàÿ ïîäðóãà ìàäåìóàçåëü äå Ëàâàëüåð. Âíèìàíèå êîðîëÿ ïîäîðâåò ìîþ ðåïóòàöèþ.  ýòîé ñèòóàöèè íóæíî ÷åì-òî îòâëå÷ü äâîð. Êîðîëü ñàì îïðåäåëåííî ïîìîã ýòèì ñïëåòíÿì, òàê ùåäðî îäàðèâ âàñ. Êîðîëåâà õîëîäíà ñ âàìè. Îáî ìíå íèêòî íå äîãàäûâàåòñÿ, âñå ñáèòû ñî ñëåäà.
***
Íà÷èíàëñÿ ðàññâåò, óïàëî íåñêîëüêî êàïåëü äîæäÿ. Ñ àëåþùåãî âîñòîêà äîíîñèëèñü çâóêè ïðîñûïàþùåãîñÿ âîåííîãî ëàãåðÿ.
Àíæåëèêà ñ òðóäîì ïðîáèðàëàñü ïî ãðÿçè ê äîìó, ãäå ðàñïîëîæèëàñü êîðîëåâà è ãäå, êàê îíà ïðåäïîëàãàëà, äîëæíà áûëà îñòàíîâèòüñÿ è ìàäåìóàçåëü äå Ìîíïàíñüå.
Ïåðåä âõîäíûìè âîðîòàìè íà ñêàìåéêå îíà âäðóã óâèäåëà ìàäåìóàçåëü äå Ëàâàëüåð, ñêîð÷åííóþ è äðîæàùóþ îò õîëîäà. Ðÿäîì ñ íåé ñèäåëà åå ìëàäøàÿ ïëåìÿííèöà è äâå ñëóæàíêè, âñå ñ êðàñíûìè ãëàçàìè, âîñïàëåííûìè îò áåññîííèöû. Âñÿ ýòà ãðóïïà èìåëà òàêîé ïëà÷åâíûé âèä, ÷òî ñåðäöå Àíæåëèêè ñæàëîñü îò ñî÷óâñòâèÿ è îíà îñòàíîâèëàñü.
— ×òî âû çäåñü äåëàåòå, ñóäàðûíÿ? Âû æå ïðîñòóäèòåñü!
Ëóèçà äå Ëàâàëüåð ïîäíÿëà áîëüøèå ãîëóáûå ãëàçà è âçäðîãíóëà, êàê áû âûõîäÿ èç òðàíñà.
— Ãäå êîðîëü? Ìíå íóæíî âèäåòü åãî. ß íå ìîãó óåõàòü îòñþäà, íå ïîâèäàâ åãî. Ãäå îí? Îòâåòüòå ìíå!
— ß íå çíàþ, ñóäàðûíÿ.
— Íåò, âû çíàåòå! ß â ýòîì óâåðåíà. Âû-òî çíàåòå…
Íå èñïûòûâàÿ íè ìàëåéøåãî ñî÷óâñòâèÿ, Àíæåëèêà âçÿëà òîíêèå, õîëîäíûå ëàäîíè ãåðöîãèíè, êîòîðàÿ ñ ìîëüáîé ïðîòÿíóëà èõ ê íåé.
— Êëÿíóñü âàì, ÿ íå çíàþ. ß íå âèäåëà êîðîëÿ ñ òåõ ïîð, êàê… Äàæå ñàìà íå ïîìíþ, êîãäà ýòî áûëî â ïîñëåäíèé ðàç.
Äîáðàâøèñü äî äîìà, ãäå îñòàíîâèëàñü ôàâîðèòêà, Àíæåëèêà ïðèêàçàëà ðàçâåñòè îãîíü â êàìèíå è íàãðåòü ãðåëêàìè ïîñòåëü. Çàòåì ïðèãîòîâèëà íàñòîé èç ðîìàøêè è óëîæèëà Ëóèçó â ïîñòåëü.
Ïîä îäåÿëîì ãåðöîãèíÿ êàçàëàñü åùå áîëåå õðóïêîé.
— Êàê âû äîáðû, — ïðîáîðìîòàëà Ëóèçà. — À ïðî âàñ ãîâîðÿò…
— Çà÷åì îáðàùàòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî ãîâîðÿò? Ñìîòðèòå íà äåëà, à íå íà ñëîâà. Îò çëûõ ÿçûêîâ ó ìåíÿ, êàê è ó âàñ, íåò çàùèòû. Òóò ìû îáå â îäèíàêîâîì ïîëîæåíèè.
À ïðî ñåáÿ äîáàâèëà:
«È ÿ íå òàêàÿ äóðà, êàê òû. Ìåíÿ òîæå èñïîëüçîâàëè äëÿ ïðèêðûòèÿ, êàê øèðìó. Íî íè÷åãî, ÿ íàéäó ñïîñîá îòîìñòèòü çà ñåáÿ».
— À òåïåðü — ñïàòü, — øåïíóëà îíà Ëóèçå. — Êîðîëü ëþáèò âàñ.
Àíæåëèêà ïîëàãàëà, ÷òî ýòè ñëîâà ïðîëüþòñÿ öåëèòåëüíûì áàëüçàìîì íà ñòðàäàþùåå ñåðäöå ôàâîðèòêè.
— Îí óæå íå äóìàåò îáî ìíå, — ïå÷àëüíî óëûáíóëàñü â îòâåò Ëóèçà.
— Çà÷åì âû òàê ãîâîðèòå? À ïîäàðêè, à òèòóëû, êîòîðûå îí âàì ïðåïîäíåñ? Íå ãîâîðÿò ëè îíè ëó÷øå âñÿêèõ ñëîâ î åãî ÷óâñòâàõ? Òåïåðü âû ãåðöîãèíÿ Áîæó, äà è âàøó äî÷ü íèêòî íå óïðåêíåò â áåçîòöîâùèíå.
Ôàâîðèòêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Ñëåçû áðûçíóëè èç åå ãëàç. Îíà âñåãäà è îòî âñåõ ïûòàëàñü ñêðûòü ñâîè áåðåìåííîñòè, îòäàâàÿ äåòåé íÿíüêàì, êàê òîëüêî îíè ðîæäàëèñü.
Âñå óòåøåíèÿ Àíæåëèêè áûëè íàïðàñíû. Îíè áûëè ñëèøêîì çàïîçäàëûìè. Àíæåëèêà ïîíèìàëà ýòî è ìîë÷à ñèäåëà ó êðîâàòè, äåðæà ðóêó Ëóèçû â ñâîåé, ïîêà òà íå çàñíóëà.
***
Øàðëåðóà, Àðìåíòüå, Ñåí-Âèíó, Äóý, Êóðòðå — âñå ýòè óêðåïëåíèÿ ïàäàëè, êàê êàðòî÷íûå äîìèêè.
Ó ñòåí Äóý ïîä êîðîëåì óáèëî ëîøàäü. Ëþäîâèê ÷àñòî áûâàë íà ïåðåäîâîé.
Ïðè îñàäå Ëèëëÿ îí ñèäåë â îêîïå êàê ïðîñòîé ñîëäàò, äîñòàâëÿÿ ìíîãî áåñïîêîéñòâà ïðèäâîðíûì Êîãäà ìàðøàë Æóðåíü óâèäåë åãî, çàáðûçãàííîãî ãðÿçüþ îò ðàçîðâàâøåãîñÿ áëèçêî ñíàðÿäà, îí ïîêëÿëñÿ, ÷òî ñíèìåò îñàäó, åñëè êîðîëü áóäåò è äàëüøå òàêèì æå áåçðàññóäíûì.
Ìàðêèç äþ Ïëåññè ñêàçàë ìîíàðõó:
— Äàâàéòå ïîìåíÿåìñÿ øëÿïàìè, ñèð. Ïóñòü ëó÷øå èñïàíöû óáüþò ìåíÿ âìåñòî âàñ.
Ñ òåõ ïîð êîðîëü ñòàë áîëåå îñìîòðèòåëüíûì, à Ôèëèïïó áûëà ïîæàëîâàíà ëåíòà îðäåíà Ñâÿòîãî Ëþäîâèêà.
Ñòàíîâèëîñü òåïëåå, íàñòóïàëî ëåòî. Ìàäåìóàçåëü äå Ëàâàëüåð îñòàëàñü â Êîìïüåíå, à êîðîëåâà ñëåäîâàëà çà êîðîëåì âìåñòå ñ àðìèåé.  ñâîåì ýêèïàæå îíà âîçèëà ìàäåìóàçåëü äå Ìîíïàíñüå, ïðèíöåññó äå Áàä, ìàäàì äå Ìîíòåñïàí. Ñëåäîì çà íèìè â áîëüøîì ýêèïàæå åõàëè äðóãèå ïðèäâîðíûå äàìû: äå Àðìàíüÿê, äå Áóéëîí, äå Êðåêå, äå Áåòþí è äþ Ïëåññè. Âñå îíè î÷åíü óñòàëè è ñòðàøíî õîòåëè ïèòü.
Âûéäÿ èç ýêèïàæà, äàìû ñèëüíî óäèâèëèñü, îáíàðóæèâ ïîâîçêó, ïîëíóþ ëüäà. Îò îäíîãî òîëüêî âèäà èñêðÿùåãîñÿ ïîä ñîëíöåì õîëîäíîãî ÷óäà îíè ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ëó÷øå.
Äâîð è â ïîõîäíûõ óñëîâèÿõ ïðîäîëæàë æèòü ñâîåé æèçíüþ. Ïîëå áûëî óñåÿíî ñèììåòðè÷íî ðàñïîëîæåííûìè ïàëàòêàìè. Ñàìàÿ áîëüøàÿ, êîðîëåâñêàÿ, áûëà óñòàíîâëåíà â öåíòðå, âîçëå íåå íàõîäèëèñü äâå ïîìåíüøå — äëÿ ñîâåùàíèé.
Îäíàæäû çà óæèíîì êîðîëü çàìåòèë Àíæåëèêó, íàõîäèâøóþñÿ íåïîäàëåêó îò íåãî. Ïðèïîìíèâ, ÷òî çà âñå âðåìÿ âîåííûõ äåéñòâèé îí íè ðàçó íå ðàçãîâàðèâàë ñ íåé, îí îáðàòèëñÿ ê íåé â ëþáåçíîì òîíå:
— Èòàê, âû óåõàëè èç ñòîëèöû. À ÷òî ïîãîâàðèâàþò ïî ïîâîäó âàøåãî îòúåçäà?
— ß äóìàþ, ÷òî ñåé÷àñ áîëüøå ðàçãîâàðèâàþò ñ áîãîì íà âå÷åðíåé ìîëèòâå, ñèð.
— ß õî÷ó ñïðîñèòü, êàêèå òàì ñåé÷àñ íîâîñòè?
— Ïîñïåë çåëåíûé ãîðîøåê, ñèð.
Åå îòâåò ìîã áû ïîêàçàòüñÿ îñòðîóìíûì, åñëè áû íå áûë ïðîèçíåñåí ëåäÿíûì òîíîì. Ïîðàæåííûé êîðîëü óìîëê è, íå îáëàäàÿ ñòîëü áûñòðûì óìîì, ñòàë îáäóìûâàòü îòâåò, ïîñòåïåííî çàëèâàÿñü êðàñêîé.
Âñêîðå çà ñòîëîì óâëåêëèñü íîâîé òåìîé, è óæèí â öåëîì ïðîøåë î÷åíü ïðèÿòíî.
Íà ñëåäóþùåå óòðî, êîãäà Àíæåëèêà ñîâåðøàëà óòðåííèé òóàëåò, ïîÿâèëñÿ ìàðøàë äþ Ïëåññè äå Áåëüåð.
— ß ñëûøàë î âàñ äóðíûå ðàçãîâîðû, ñóäàðûíÿ, è ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì ïðåïîäàòü âàì óðîê õîðîøåãî òîíà è äàæå íàêàçàòü âàñ.
— È ÷òî ýòî çà ðàçãîâîðû?
— Âû ïîñìåÿëèñü íàä êîðîëåì, êîãäà îí îáðàòèëñÿ ê âàì ñ ëþáåçíûì âîïðîñîì.
— È ýòî âñå? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Àíæåëèêà, âûòàñêèâàÿ ëåíòî÷êó èç ïîçîëî÷åííîãî ëàðöà. — Îáî ìíå õîäÿò ãîðàçäî áîëåå íåïðèÿòíûå ñëóõè, êîòîðûå ìîãëè áû âàñ çàäåòü è ñèëüíåå.
Îí â âîçáóæäåíèè ñòàë ðàñõàæèâàòü âçàä è âïåðåä, ïîòîì, îáëîêîòèâøèñü íà äåðåâÿííûå ÿñëè, óñòàâèëñÿ íà Àíæåëèêó.
— Àãà, òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, îòêóäà äóåò âåòåð. ß îñëàáèë âîææè è ïðåäîñòàâèë âàì íåêîòîðóþ ñâîáîäó. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ñíîâà âçÿòüñÿ çà õëûñò. Òàê êàêîå æå íàêàçàíèå ïðèäóìàòü âàì, ÷òîáû íàó÷èòü âàñ êàê âåñòè ñåáÿ çà ñòîëîì ó êîðîëÿ?
Àíæåëèêà âûçûâàþùå óñòàâèëàñü íà Ôèëèïïà. Ïîòîì ïîâåðíóëàñü, ñ òðåñêîì çàõëîïíóëà ëàðåö ñ ëåíòî÷êàìè è òðÿñóùèìèñÿ îò çëîñòè ðóêàìè ñòàëà çàêàëûâàòü ãðåáíè.
Ôèëèïï íàáëþäàë çà íåé ñî çëîðàäíîé óëûáêîé. Àíæåëèêà äàëà âûõîä ãíåâó â ïîòîêå ñëîâ:
— ß è çàáûëà, ÷òî äëÿ âàñ æåíùèíà çíà÷èò íå áîëüøå, ÷åì âåùü. Îíà íóæíà âàì ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ðîæàòü äåòåé.
— Çàáàâíàÿ êàðòèíà, — ïîäõâàòèë Ôèëèïï. — Âñå ïðàâèëüíî, ÿ ýòîãî è íå îòðèöàþ. Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî âàøè ðîçîâûå ùå÷êè è ïûøíàÿ ôèãóðêà âîçáóæäàþò âî ìíå àïïåòèò.
Îí ñõâàòèë åå çà ãîëîâó, ïðèáëèçèë åå ëèöî ê ñâîåìó è ñæàë òàê, ÷òî ó íåå çàøóìåëî â óøàõ. Îíà äî êðîâè îáîäðàëà ïàëüöû î ìåòàëëè÷åñêèå ïëàñòèíû íà åãî ãðóäè è ñòîíàëà îò áîëè. Ôèëèïï çëî ñìåÿëñÿ.
— À òåïåðü, ïàñòóøüå îòðîäüå, ìû ñêðóòèì âàñ áåç ëèøíåãî øóìà.
Îí ïîäíÿë åå íà ðóêè è øâûðíóë íà êó÷ó ñîëîìû â äàëüíåì óãëó àìáàðà.
— Ïóñòèòå ìåíÿ, ïóñòèòå! — âèçæàëà Àíæåëèêà. — ß íåíàâèæó âàñ!
Îíà áîðîëàñü èç ïîñëåäíèõ ñèë è äàæå óõèòðèëàñü äî êðîâè óêóñèòü åãî çà ðóêó.
— Ñóêà! — âûðóãàëñÿ Ôèëèïï.
Àíæåëèêà âäðóã ðàññëàáèëàñü è ðåøèëà âûïîëíèòü äîëã æåíùèíû, êîòîðàÿ ñ óäîâîëüñòâèåì âûïîëíÿåò òðåáîâàíèÿ ìóæ÷èíû. Îíà áûëà åãî æåíîé, åãî âåùüþ, è îí èìåë âñå ïðàâà èñïîëüçîâàòü åå äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîèõ æåëàíèé.
Íåñìîòðÿ íà ïðèñòóï ÿðîñòè, êîòîðàÿ îâëàäåëà èì, Ôèëèïï òóò æå ïî÷óâñòâîâàë ïåðåìåíó â åå ïîâåäåíèè. Èñïóãàâøèñü, ÷òî ïðè÷èíèë åé áîëü, îí íåñêîëüêî óìåðèë ïûë è ïîïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî îçíà÷àåò åå ðåàêöèÿ. Âäðóã îí îùóòèë íåæíîå ïðèêîñíîâåíèå åå ðóêè íà ñâîåé ùåêå. Âíåçàïíàÿ äðîæü îõâàòèëà åãî, è, îñëàáåâøèé, îí óëåãñÿ ðÿäîì ñ íåé. Îí ðåøèë ñäåðæàòüñÿ è óéòè, íå ñîçíàâàÿ, ÷òî äîâåë åå ïî÷òè äî ýêñòàçà. Èñêîñà ïîñìîòðåâ íà íåå, îí óâèäåë, ÷òî îíà ñîáèðàåòñÿ îäåâàòüñÿ.
Îò êàæäîãî åå äâèæåíèÿ âåÿëî òåïëîì, äûõàíèåì ïëîòè. Ó íåãî ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà âîâñå íå ïðî÷ü îòäàòüñÿ åìó.
Ôèëèïïó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí èñïûòûâàåò æåëàíèå óëå÷üñÿ â ñåíî ñ Àíæåëèêîé, äðóæåñêè ïîáîëòàòü, íî îí ïîñïåøíî îòîãíàë òàêîå íåîáû÷íîå äëÿ íåãî æåëàíèå.
Îí âûøåë èç ñàðàÿ ñ íåïðèÿòíûì ÷óâñòâîì òîãî, ÷òî è íà ýòîò ðàç ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàëîñü íå çà íèì.