Àäàìîâ ìîñò.

XVII ÒÈÊ-ÏÀËÎÍÃÀ.

Åùå ðàç, ïîñëåäíèé ðàç, âçîøëî ñîëíöå ìîåãî è Çèòû ñ÷àñòüÿ è âäðóã ïîãàñëî.

Ïðåäâèäÿ â íåäàëåêîì áóäóùåì ïðèåçä Âåðû è, êàê ñëåäñòâèå åãî, ïîëîñó äîâîëüíî ïå÷àëüíûõ äíåé, ìû èíñòèíêòèâíî òîðîïèëèñü âçÿòü îò æèçíè òî, ÷òî îíà — ñåé÷àñ áåçîáëà÷íàÿ — ìîãëà äàòü íàì.

Èòàê, âïåðåä ïî Öåéëîíó! Ïðàâü ëàäüåé íàøåé, êðûëàòûé ìàëü÷èê, âå÷íîå äèòÿ Àôðîäèòû è Àðåñà!

Ìàëåíüêîå ðàçíîãëàñèå âîçíèêëî ìåæäó íàìè è, êîíå÷íî, ÿ óñòóïèë. Ìíå õîòåëîñü ïîñêîðåå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïàìÿòíèêàìè ñòàðèíû, îñîáåííî áóääèéñêîé, êîòîðûìè òàê áîãàò Öåéëîí; Çèòà îñòàâàëàñü âåðíîé ñâîåìó ëîçóíãó — òîëüêî æèâîå!

Ìû ïðîâåëè ÷óäåñíóþ íåäåëþ â Êàíäè, ãäå õîòÿ è áîëåå ñûðî, íî ïðîõëàäíåå, ÷åì â Êîëîìáî. Èìåííî â Êàíäè, â êóëüòóðíûõ óñëîâèÿõ, óæå ìîæíî çíà÷èòåëüíî ïðèîáùèòüñÿ ê òðîïè÷åñêîé ïðèðîäå è âñåãî ñåìü êèëîìåòðîâ îòäåëÿþò ýòîò ãîðîä îò ïðåêðàñíîãî áîòàíè÷åñêîãî ñàäà Ïåðà-äåíèÿ, ìàëî óñòóïàþùåãî çíàìåíèòîìó Áåéòåíçîðãñêîìó íà ßâå.

Ïåðååõàòü èç Êîëîìáî â Êàíäè, ýòî óæå çíà÷èò ïåðåñåëèòüñÿ â ãîðû. Çèòà ëþáèëà ãîðû è îíà òâåðäî óñâîèëà ñåáå, ÷òî öåéëîíñêèå ÿäîâèòûå çìåè äåðæàòñÿ â áîëåå íèçìåííûõ ìåñòàõ. À Çèòà áîÿëàñü, ñìåðòåëüíî áîÿëàñü áûòü óêóøåííîé è åå ïðèâîäèëè â òðåïåò êîáðû íà ðóêàõ áðîäÿ÷èõ óêðîòèòåëåé, ïîñòîÿííî âñòðå÷àþùèõñÿ â Êàíäè è åãî îêðåñòíîñòÿõ.

— Ìîðèñ, ýòîé ãàäîñòè çäåñü íå äîëæíî áûòü, âåäü ìû â ãîðàõ.

— Äîðîãàÿ, êàê ðàç â Êàíäè î÷åíü ìíîãî î÷êîâûõ çìåé, è êàêèå çäåñü ãîðû; âîò òàì, — ÿ óêàçàë â ñòîðîíó ìîãó÷åé ïèðàìèäû Àäàìîâà ïèêà, — âîò òàì, íà áîëüøèõ âûñîòàõ, äåéñòâèòåëüíî íå íàéäåøü íè îäíîé çìåè.

— Òàê ïîåäåì òóäà, Ìîðèñ, è êàê ìîæíî ñêîðåå.

— Ïîåäåì, íî, Çèòà, çìåè îïàñíû íî÷üþ, íî ÿ íîøó ïðè ñåáå øïðèö, ìîðôèé è ôëàêîí ñ ðàñòâîðîì ìàðãàíöîâîêèñëîãî êàëè, ýòî ãàðàíòèðóåò.

— Íåò, íåò, — ýíåðãè÷íî ïðåðâàëà ìåíÿ îíà, — òóäà, â íàñòîÿùèå ãîðû.

Ýòîò ðàçãîâîð ïðîèñõîäèë âî âðåìÿ íàøåé ïðîãóëêè ïî áåðåãó ðåêè Ìàõàâåëè, áóðíîé, ñòðåìèòåëüíîé è îêðóæåííîé ïðåêðàñíûì ëàíäøàôòîì. Ìû øëè ïî äîðîãå, íîñèâøåé íàçâàíèå — Lady Blake’s Drive; ýòî îäíà èç ëó÷øèõ ïðîãóëîê â îêðåñòíîñòÿõ Êàíäè.

Âäðóã ÷òî-òî çàøóðøàëî â ïðèäîðîæíûõ çàðîñëÿõ è íà ëèíèþ äîðîãè âûäâèíóëàñü òðåóãîëüíàÿ ãîëîâà áîëüøîé è îïàñíåéøåé èç öåéëîíñêèõ çìåé, ãîëîâà «òèê-ïàëîíãè»[27].

Ïîÿâëåíèå çìåè â ýòîì ìåñòå è â ýòî âðåìÿ áûëî íåîæèäàííîñòüþ; ãðîçíûé òðåóãîëüíèê ñåé÷àñ æå ñêðûëñÿ è âñå ýòî äëèëîñü ìãíîâåíèå, íî åãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû áåç ìàëåéøåãî çâóêà Çèòà îñóíóëàñü ìíå íà ïëå÷î, ñìåðòåëüíî áëåäíàÿ, è áûëî âèäíî, ÷òî ñîçíàíèå åå ïîêèäàåò.

Êàê òîãäà â Ìàðñåëå, â êîìíàòå Ìàðèóñà, ñõâàòèë ÿ åå â îáúÿòèÿ è, ÷òî áûëî ñèë, ïîñïåøèë ê áëèæàéøåìó ìåñòó, ãäå ìîãëà áûòü ïîäàíà ïîìîùü.

Çäåñü ÿ ïðîâîæó ÷åðòó, çäåñü ñëèøêîì áîëüíî!

Ïðèìèòå ìîé ñóõîé îò÷åò.

Íåïîíÿòíî, òàèíñòâåííî ñâÿçàëîñü â óìå Çèòû ýòî ÿâëåíèå çìåèíîé ãîëîâû ñ ýïîõîé åå ôàíòàñòè÷åñêîãî ñîæèòåëüñòâà ñ Ìàðèóñîì. Êàê áóäòî òà ñâÿçü, î êîòîðîé ãîâîðèë îí â ñâîåé ïðåäñìåðòíîé çàïèñêå, âîññòàíîâèëàñü! Òîëüêî Ìàðèóñ è áîëüøå íèêòî áûë ãîñïîäèíîì áðåäîâûõ ìûñëåé Çèòû.

À îôèöèàëüíî ýòî áûëî âîñïàëåíèå ìîçãà. À ëîãèêà âåùåé ïîäñêàçûâàëà, ÷òî íå íàïðàñíî Çèòà ïóãëèâî èçáåãàëà âñÿêîãî óïîìèíàíèÿ î Ìàðèóñå — îí, îáðàçû åå æèçíè ñ íèì íå ïîêèäàëè, äîëæíî áûòü, Çèòó íè íà ìèíóòó è âñå ýòî ïóëüñèðîâàëî ãäå-òî, çàãíàííîå, íî íå èçãíàííîå, â èçâèëèíàõ åå ìîçãà.

Çèòû íå ñòàëî. Âîò åäèíñòâåííûé íåïðåëîæíûé ôàêò. Çåìëÿ äðåâíåãî àðèéñêîãî îñòðîâà, îòòîðãíóòîé ÷àñòèöû êîëûáåëè ðàñû — Èíäèè, ïðèíÿëà ñâîþ äùåðü, ðîæäåííóþ íà äàëåêîì çàïàäå. Íî íåò, ïîæàëóé, ýòî íåòî÷íî, êàê êàæäîå èç óòâåðæäåíèé. Íó, òîãäà ïðîñòî çåìëÿ ïîñïåøèëà ïðèÿòü çåìíîå.

Äà, ýòî òàê. Ïûøíàÿ, òåìíî-ïóíöîâàÿ ðîçà — Çèòà, ñòðàñòíî âîçëþáèâøàÿ æèçíü, ïîãèáëà, èáî âçãëÿä åå â íåäîáðûé ÷àñ óïàë íà òðåóãîëüíûé ÷åðåï «òèê-ïàëîíãè».

Êàêàÿ èçóìèòåëüíàÿ ÿñíîñòü â ïîðÿäêå âåùåé!

Òåïåðü ýòî óæå óäàëåííîå ïðîøëîå è ÿ ñïîêîéíî çàäàþ ñåáå âîïðîñ: êàê ñëîæèëàñü áû ìîÿ æèçíü ñ Çèòîé ïîòîì, êîãäà ïðèøëî áû âðåìÿ ñäåëàòü ïîäñòàíîâêó âçàìåí óãàñàþùåé ñòðàñòè?

ß ìîãó çàäàòü ïîäîáíûé âîïðîñ, èáî ÿ ïîõîðîíèë ñâîþ ìîëîäîñòü è çíàþ, ÷òî íàâñåãäà. À â òî âðåìÿ ÿ ãîòîâ áûë îòâåòèòü äîáðåéøåé ìèñòðèñ Ïåëëü, ïðèáûâøåé ìíå íà âûðó÷êó, çëîáíîé äåðçîñòüþ íà åå óòåøèòåëüíóþ áóääèéñêóþ öèòàòó.

Ïðîùàé Çèòà, äîðîãàÿ, ïðîñòè ìîå ñîìíåíèå â âîçìîæíîñòè äàëüíåéøåãî ñ÷àñòüÿ íàøåãî; ÿ íå èìåþ ïðàâà ñîìíåâàòüñÿ — òû è ÿ áûëè òîãäà ðàâíîöåííû, à ïðåäâèäåòü áóäóùåå. Ïðåäâèäåòü áóäóùåå, âå÷íî êîâåðêàÿ ïîíèìàíèå ïðîøåäøåãî, íå çíàÿ, êàê âñêðûòü èñòèííûé ñìûñë íàñòîÿùåãî!..