Òîìåê â Ãðàí-×àêî.

XXI. ÏÐÈÊÀÇ ÃÅÍÅÐÀËÀ.

Íåáîëüøîé êîëåñíûé ïàðîõîä íåñïåøíî øëåïàë âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè Ìàìîðå. Íà ïðàâîì áåðåãó èç ëåñíîé ÷àùè óæå âûïëûâàë ãîðîäîê Ãóàæàðà Ìèðèì. Âëàäåëåö è îäíîâðåìåííî êàïèòàí ïàðîõîäèêà Ìàðòèíåñ ñ áåñïîêîéñòâîì òî è äåëî ïîäíîñèë ê ãëàçàì áèíîêëü.

– ×òî-òî íåëàäíîå òàì ïðîèñõîäèò! Ñëèøêîì ìíîãî âîîðóæåííûõ ëþäåé íà ïðèñòàíè. Ïîñìîòðè ñàì, ñåíüîð!

Âèëüìîâñêèé âçÿë áèíîêëü. Íà áðåâåí÷àòîé ïðèñòàíè òîëïèëèñü âîîðóæåííûå êàðàáèíàìè èíäåéöû è ìåòèñû. Âûãëÿäûâàþùèé àòëåòîì ìåòèñ, ðàçìàõèâàë ðóêàìè, ÿâíî îòäàâàë êàêèå-òî ïðèêàçàíèÿ. Ó ëîäîê òîæå ñòîÿëè èíäåéöû.

– Íàáåðåæíàÿ îêðóæåíà ëþäüìè ñ îðóæèåì è îíè äåðæàò ëîäêè íàãîòîâå, – ïîäòâåðäèë Âèëüìîâñêèé.

– Íó, âîò òåïåðü òû âèäèøü, ÿ áûë ïðàâ, êîãäà íå ñîâåòîâàë ñþäà ïëûòü? – óïðåêàë åãî Ìàðòèíåñ. – Íàïðàñíî ÿ ïîääàëñÿ óãîâîðàì! Óæå òðè ìåñÿöà, êàê íà ñåâåðíîé ãðàíèöå Áîëèâèè ïðîäîëæàþòñÿ ñåðüåçíûå áåñïîðÿäêè. Ðåâîëþöèîíåðû, âèäíî, çàõâàòèëè è Ãóàæàðà Ìèðèì.

– Â Ìàòó Ãðîññó íàì ãîâîðèëè, ÷òî çäåñü ïðîâîäÿò êàêóþ-òî âàæíóþ æåëåçíóþ äîðîãó, – âìåøàëñÿ Òîìåê. – Ìîæåò, ýòî îõðàííèêè ñòðîèòåëåé?

 ýòó ìèíóòó íà íàáåðåæíîé ðàçäàëèñü âûñòðåëû.

– Ýòî íàì ñèãíàëèçèðóþò, ÷òîáû ìû ïðèñòàëè ê áåðåãó, – ïðîèçíåñ Âèëüìîâñêèé. – ×òî áóäåì äåëàòü?

– Íè÷åãî äðóãîãî, ñåíüîð, êàê òîëüêî ïðèñòàòü, – ðåøèòåëüíî çàÿâèë Ìàðòèíåñ. – Åñëè ìû èõ íå ïîñëóøàåì, íàñ îáñòðåëÿþò è äîãîíÿò ïî ðåêå íà ëîäêàõ.

– Ìû åùå ìîæåì ïîâåðíóòü íàçàä è âûñàäèòüñÿ íà áåðåã â äðóãîì ìåñòå, – âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå Óèëñîí.

– Äàëåêî áû ìû íå óïëûëè, äðîâ ïî÷òè íå îñòàëîñü, – âîçðàçèë Ìàðòèíåñ. – Íå ïîëó÷èòñÿ ó íàñ óäðàòü âíèç ïî òå÷åíèþ. Çà Ãóàæàðà Ìèðèì äî ñàìîãî óñòüÿ ìíîæåñòâî ïîðîãîâ è îíè íå äàþò ïëûòü ïî Ìàìîðå.

– Íè÷åãî íå ïîïèøåøü, ïðèäåòñÿ ïðèñòàòü, – âçäîõíóë Âèëüìîâñêèé.

– Âû ïðàâû, – ïîääåðæàë åãî Óèëñîí. – Âñå ðàâíî ìû äîëæíû ðàññòàòüñÿ â Ãóàæàðà Ìèðèì ñ ãîñïîäèíîì Ìàðòèíåñîì è èäòè ïåøêîì äî ðåêè Àáóíà íà ñåâåðíîé ãðàíèöå Áîëèâèè. Åñëè ýòî ðåâîëþöèîíåðû, ìîæåò áûòü, óäàñòñÿ ñ íèìè äîãîâîðèòüñÿ, à åñëè íåò, ìû òîæå íå áåçîðóæíûå.

– Æåíùèíàì â êàþòû! – ðàñïîðÿäèëñÿ Òîìåê. – Îñòàëüíûì äåðæàòü îðóæèå íàãîòîâå!

Òðîå ñþáåî, Óèëñîí, By Ìåíü è Çáûøåê ñ êàðàáèíàìè â ðóêàõ ïëîòíîé ñòåíîé âñòàëè çà Òîìåêîì. Ïàðîõîäèê òåì âðåìåíåì íåñïåøíî ïîäâàëèâàë ê âðåìåííîé ïðèñòàíè.

– Ñåíüîð, òîëüêî íå ñòðåëÿé íåîñìîòðèòåëüíî! – ïðåäóïðåäèë Ìàðòèíåñ.

– Íå áåñïîêîéòåñü, â íàøèõ èíòåðåñàõ áûòü ñäåðæàííûìè, – çàâåðèë åãî Âèëüìîâñêèé. – Íàì íóæíî äîáðàòüñÿ â îêðåñòíîñòè Êîáèõè, âïåðåäè åùå ÷àñòü äîðîãè.

– Íàì íóæíî äåðæàòü èõ ïîä ïðèöåëîì. Åñëè îíè âîðâóòñÿ íà ñóäíî, íàì ñ íèìè íå ñïðàâèòüñÿ, – ïðèáàâèë Òîìåê.

Äâîå ìàòðîñîâ Ìàðòèíåñà áðîñèëè øâàðòîâû. Èíäåéöû íà áåðåãó òóò æå îáìîòàëè èõ âîêðóã äåðåâüåâ. Âèëüìîâñêèé ïîäîøåë ê áîðòó, ñïðîñèë ïî-èñïàíñêè:

– ×åãî âû õîòèòå îò íàñ?

Âïåðåä âûñòóïèë ãðîìàäíûé ìåòèñ. Íà ãðóäè ó íåãî ïåðåêðåùèâàëèñü äâà ïàòðîíòàøà ñ ïóëÿìè äëÿ êàðàáèíà, íà ïðàâîì áîêó âèñåëà êîáóðà ñ ðåâîëüâåðîì, â ðóêàõ îí äåðæàë êàðàáèí. Èç-ïîä ïîëóîïóùåííûõ âåê îí îáâîäèë òÿæåëûì âçãëÿäîì ñãðóäèâøèõñÿ íà ïàëóáå ñóäíà ìóæ÷èí.

– Âñå ïðèáûâøèå â Ãóàæàð Ìèðèì îáÿçàíû ïðîéòè òùàòåëüíûé êîíòðîëü, – íå ñðàçó ïðîèçíåñ îí.

– ×òî çà êîíòðîëü, ÷åé? – áûñòðî ñïðîñèë Âèëüìîâñêèé.

– Ãåíåðàëà, òàêîâ åãî ïðèêàç! – îòðûâèñòî îòâåòèë ìåòèñ.

– Êàêîé òàêîé ãåíåðàë? – âìåøàëñÿ Òîìåê. – Ìû àíãëèéñêèå ãðàæäàíå, äîêóìåíòû ó íàñ â ïîðÿäêå.

Ìåòèñ ñíîâà ïîäîçðèòåëüíî îãëÿäåë ñòîÿùèõ íà ïàëóáå ëþäåé è äîáàâèë íàñìåøëèâûì òîíîì:

– Ýòî åùå ìû ïîñìîòðèì. Áåëûå ëþäè, êèòàåö, èíäåéöû – ýòî è åñòü àíãëè÷àíå? ×òî-òî ïîäîçðèòåëüíî. Ïðèçíàéñÿ, ñåíüîð, òû íå ãîâîðèøü ïðàâäû. Ïîøëè ê ãåíåðàëó, îí ðåøèò.

– Ïîñëóøàé, ñåíüîð, – îáðàòèëñÿ ê íåìó Âèëüìîâñêèé. – Ìû – àíãëèéñêàÿ íàó÷íàÿ ýêñïåäèöèÿ. Ýòè ëþäè ó÷àñòâóþò â íåé íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, ÷òî ïîäòâåðæäàþò èìåþùèåñÿ ó íàñ äîêóìåíòû. Ìû ïîëó÷èëè ñîãëàñèå âëàñòåé íà ïðîâåäåíèå íàøåé ýêñïåäèöèè.

– Î êàêèõ âëàñòÿõ òû ãîâîðèøü, ñåíüîð? Çäåñü äåéñòâóåò òîëüêî ïðèêàç ãåíåðàëà, – îáúÿâèë ìåòèñ.

– Õîðîøî! – ïðåðâàë ñïîð Âèëüìîâñêèé. – Îäèí èç íàñ ïîéäåò ê ãåíåðàëó è ïîêàæåò åìó äîêóìåíòû.

Ìåòèñ, ïîðàçìûñëèâ, ðåøèë:

– Ñîãëàñåí! Îäèí èäåò ñî ìíîé, îñòàëüíûå áóäóò íà ñóäíå, íî ïðåäóïðåæäàþ, ìîè ëþäè íå ñïóñòÿò ñ âàñ ãëàç, à ïîñòðåëÿòü îíè ëþáÿò!

– Ìû áóäåì îá ýòîì ïîìíèòü, ìû íå èùåì ïðèêëþ÷åíèé, – çàâåðèë Âèëüìîâñêèé.

– Îòåö, ÿ ïîéäó ê ýòîìó ãåíåðàëó, – íåãðîìêî ñêàçàë Òîìåê. – Ýêñïåäèöèþ âåäåøü òû, ÷òî áóäåò, åñëè îíè òåáÿ çàäåðæàò?

– Õîðîøî, òû óìååøü óëàæèâàòü òàêèå äåëà, – ñîãëàñèëñÿ Âèëüìîâñêèé.

– Ñåé÷àñ îòäàì òåáå äîêóìåíòû.

– Ïóñòü ëó÷øå îíè îñòàíóòñÿ ó òåáÿ, ó ìåíÿ èõ ìîãóò îòîáðàòü, – ñêàçàë Òîìåê. Îí îòäàë ñâîé øòóöåð Ãàáîêó è ñ îäíèì êîëüòîì íà ïîÿñå ñîøåë íà ïðèñòàíü. Ìåòèñ òóò æå ïîäîøåë ê íåìó è ïðèêàçàë:

– Îòäàé ðåâîëüâåð!

Áåç ñëîâ ïðîòåñòà Òîìåê äîñòàë èç êîáóðû êîëüò è âðó÷èë åãî ìåòèñó. Òðîå âîîðóæåííûõ èíäåéöåâ ñ ìåòèñîì âî ãëàâå ïîâåëè åãî â íàïðàâëåíèè êàêèõ-òî ñòðîåíèé.

Òîìó, ÷òî ó íåãî îòîáðàëè ðåâîëüâåð, Òîìåê íå ïðèäàë íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Âñå ðàâíî ãîðîäèøêî áèòêîì íàáèò âîîðóæåííûìè ëþäüìè, âñÿêîå ñîïðîòèâëåíèå áûëî áû áåñïîëåçíî. Òîìåêà ñåé÷àñ ìó÷èëè ìûñëè, êàêàÿ æå ñóäüáà âûïàëà íà äîëþ Ñìóãè è Íîâèöêîãî, ðàç ðåâîëþöèÿ ïðèíÿëà òàêîé, ðàçìàõ. Òîëüêî äîëãî ðàçìûøëÿòü åìó íå ïðèøëîñü. Åãî îõðàíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä áîëüøèì îäíîýòàæíûì äîìîì, âîçâåäåííûì íà òîëñòûõ ñâàÿõ. Ïåðåä ïðèêðûòîé ïàëüìîâûìè ëèñòüÿìè âåðàíäîé íåñëè äîçîð íåñêîëüêî âîîðóæåííûõ äî çóáîâ èíäåéöåâ. Ìåòèñ ÷òî-òî òèõî èì ñêàçàë, çàòåì ïîâåðíóëñÿ ê Òîìåêó:

– Ïîäîæäè çäåñü, ñåíüîð, ÿ èçâåùó ãåíåðàëà.

Îí âçîøåë íà âåðàíäó è ñêðûëñÿ çà öèíîâêîé, ïðèêðûâàþùåé äâåðíîå îòâåðñòèå. Èçíóòðè äîìà äîíîñèëîñü âèçãëèâîå æåíñêîå ïåíèå. Èìåííî òàêèì èñêóññòâåííûì, íåíàòóðàëüíûì ãîëîñîì ïåëè æåíùèíû ïëåìåíè ïèðà èç Ëà-Óàèðà, òàì ýòî ñ÷èòàëîñü õîðîøèì òîíîì. Ìîæåò, ýòî äåéñòâèòåëüíî îíè è ïåëè, âåäü ïî ðåêå Ìàäðå-äå-Äüîñ â ñåâåðíîé Áîëèâèè íàõîäèëèñü ñåëåíèÿ ïèðîâ è òóäà Âàðãàñ ïîñûëàë ñâîè êîððåðèàñ.

«Íó, âèäíî, è òèï ýòîò ãåíåðàë!» – ïîäóìàëîñü Òîìåêó.

Âèçãëèâîå ïåíèå âíåçàïíî ñìîëêëî, ïîñëûøàëèñü îòçâóêè ðàçãîâîðîâ, íî Òîìåê íå ìîã ðàçëè÷èòü ñëîâ. Âñêîðå íà âåðàíäó âåðíóëñÿ ìåòèñ:

– Âõîäè, ñåíüîð! Ãåíåðàë õî÷åò íà òåáÿ ïîñìîòðåòü. Ñæàòûé, êàê ïðóæèíà, Òîìåê íå ñïåøà âîøåë íà âåðàíäó. Ìåòèñ ïîøèðå îòêèíóë öèíîâêó è ïðîïóñòèë Òîìåêà â ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Çäåñü öàðèë ïîëóìðàê, àæóðíûå öèíîâêè ïðèêðûâàëè îáà îêíà.  ãëóáèíå êîìíàòû, çà êîå-êàê ñêîëî÷åííûì äîùàòûì ñòîëîì ñèäåë êðåïêî ñëîæåííûé ÷åëîâåê â øèðîêîïîëîé ïàíàìå, ïîëÿ åå áðîñàëè òåíü íà îïàëåííîå ñîëíöåì ëèöî. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà òðóäíî áûëî óãàäàòü, êòî îí – áåëûé, èíäååö èëè ìåòèñ. Ïåðåä ãåíåðàëîì íà ñòîëå ñòîÿëè íàïîëîâèíó ïóñòàÿ áóòûëêà è ñòàêàí, ëåæàë ðåìåíü ñ äâóìÿ êîëüòàìè â êîáóðàõ. Äâå ìîëîäûå ïîëóîáíàæåííûå èíäèàíêè, ëèöà êîòîðûõ áûëè ðàçðèñîâàíû êðàñíîé êðàñêîé, à íà ùåêàõ ó íèõ áûëè âûòàòóèðîâàíû ÷åðíûå çìåéêè, îáìàõèâàëè ãåíåðàëà ïåðèñòûìè ïàëüìîâûìè ëèñòüÿìè.

Áðîñèâ âçãëÿä íà Òîìåêà, ãåíåðàë âçäðîãíóë è íå ñðàçó âïîëãîëîñà îáðàòèëñÿ ïî-èñïàíñêè:

– Ôåëèïå, îòäàé åìó îðóæèå!

Òîìåê ïðîñòî îíåìåë, óñëûøàâ ãîëîñ ãåíåðàëà, øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè âïèëñÿ â åãî ëèöî. À ìåòèñ òåì âðåìåíåì âñóíóë åìó â êîáóðó êîëüò.

– Èäè, Ôåëèïå, ïîäîæäè òàì ïåðåä äîìîì! – ïðèêàçàë ãåíåðàë, à êîãäà òîò âûøåë, ñáðîñèë ñ ãîëîâû çàòåíÿþùóþ ëèöî øëÿïó.

– Ãîñïîäè Èèñóñå… Òàäåê! – âûêðèêíóë Òîìåê. Âíåçàïíîå âîëíåíèå, íåîáûêíîâåííàÿ ðàäîñòü ñæàëè åìó ãîðëî, â ãëàçàõ çàñâåðêàëè ñëåçû.

Íîâèöêèé îäíèì ïðûæêîì ïåðåìàõíóë ÷åðåç ñòîë, ìîùíî îáíÿë Òîìåêà, â ìîë÷àíèè ïðèæàë åãî ê ãðóäè. Ëèøü êîãäà Òîìåê íåìíîãî ïðèøåë â ñåáÿ, Íîâèöêèé âûïóñòèë åãî èç îáúÿòèé è ïðîèçíåñ åùå íåìíîãî ïðåðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì:

– Íàêîíåö-òî, áðàòèøêà äîðîãîé, íàêîíåö-òî! Êàê ìû ñ ßíåêîì ïåðåæèâàëè çà òåáÿ!

– Òàê òû è åñòü òîò òàèíñòâåííûé ãåíåðàë, ÷òî íàãíàë íà íàñ òàêîãî ñòðàõó? – äîïûòûâàëñÿ Òîìåê. – À ÷òî ñ ãîñïîäèíîì Ñìóãîé?

– Æèâ è çäîðîâ! – óñïîêîèë åãî Íîâèöêèé. – Äâà äíÿ íàçàä îí îòïðàâèëñÿ â ðàçâåäêó íà ðåêó Àáóíà. Òàì âåäü ìû è äîëæíû áûëè ñ òîáîé âñòðåòèòüñÿ. Ïðàâäà, âåðíûå íàì èíäåéöû èç ïëåìåíè ïèðà ïîäæèäàþò âàñ íà ñåâåðíîé ãðàíèöå Áîëèâèè, íî Ñìóãà è ñàì âðåìÿ îò âðåìåíè ñîâåðøàåò òóäà âûëàçêè. Âðåìÿ ñåé÷àñ íåñïîêîéíîå, íå õîòåëîñü áû ñíîâà ïîïàäàòü â áåäó. Ôåëèïå ãîâîðèò, ÷òî íà ñóäíå íàõîäèòñÿ öåëàÿ òîëïà âîîðóæåííûõ ëþäåé. Êòî åùå ñ òîáîé, áðàòèøêà?

– Âñå íàøè âåðíûå äðóçüÿ. Ïðåæäå âñåãî îòåö è ãîñïîäèí Óèëñîí, îíè ïðèâåçëè äåíüãè íà îðãàíèçàöèþ ýêñïåäèöèè, ñàìî ñîáîé, Ñàëëè, Çáûøåê ñ Íàòêîé, Ãàáîêó ñ Ìàðîé, Ãóðóâà, Ïåäèêâà, ïîâàð By Ìåíü è Äèíãî.

– Çíà÷èò, è ïàïàøà òâîé çäåñü? Äëÿ ìåíÿ ýòî áîëüøàÿ ðàäîñòü, íå äóìàë, ÷òî îí ïîñïåøèò íàì íà ïîìîùü. Íè÷åãî ïëîõîãî ñ âàìè íå ïðîèçîøëî?

– Íåìíîãî ïîëó÷èëè îò ðå÷íûõ ïèðàòîâ, íî âñå õîðîøî êîí÷èëîñü. Òàäåê, êàê ìû áåñïîêîèëèñü çà òåáÿ è ãîñïîäèíà Ñìóãó! Âîò Ñàëëè è Íàòêà îáðàäóþòñÿ!

– Ñîñêó÷èëñÿ ÿ ïî äåâ÷îíêàì, – ïðîèçíåñ Íîâèöêèé. – Õîðîøî, ÷òî ó íàñ áûëà â ðåçåðâå ÿõòà. ß-òî çíàþ, êàê ìíîãî äåíåã íóæíî, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ. Ó òâîåãî óâàæàåìîãî ïàïàøè íå áûëî òðóäíîñòåé ñ åå ïðîäàæåé?

– Îí íå ïðîäàë ÿõòó, à äàë åå íà âðåìÿ äðóãó ãîñïîäèíà Ãàãåíáåêà äëÿ ïëàâàíèÿ ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ.

– Àãà, çíà÷èò ìíå îò ãåíåðàëà ïðèäåòñÿ îïóñòèòüñÿ äî êàïèòàíà, – ñ þìîðîì ïðîèçíåñ Íîâèöêèé. – Òîãäà îòêóäà ó âàñ âçÿëèñü äåíüãè?

– Ãîñïîäèí Íèêñîí îïëàòèë ñòîèìîñòü ýêñïåäèöèè.

– Íàäî îòäàòü åìó ñïðàâåäëèâîñòü, ïîðÿäî÷íûé îí ÷åëîâåê è íå ñêîïèäîì.

– Òàäåê, ýòî áîëüøàÿ ñóììà!

– Ó íàñ õâàòèò, áðàòèøêà, äîðîãîé! Ìû ñ ßíåêîì âðåìåíè äàðîì íå òåðÿëè. Òû ñÿäü, îòäûøèñü íåìíîãî, ïîòîì ïîéäåì íà ïðèñòàíü.

– Ýé, ñèíè÷êà! – îáðàòèëñÿ îí ê çàèíòðèãîâàííûì èíäèàíêàì. – Ó íàñ òàêèå ãîñòè! Îäíà íîãà çäåñü, äðóãàÿ – òàì, ïðèãîòîâüòå êàê ñëåäóåò ïîåñòü!

Èíäèàíêè çàõèõèêàëè è ñêðûëèñü â ñîñåäíåì ïîìåùåíèè. Íîâèöêèé õëîïíóë â ëàäîøè, ïîçâàë:

– Ôåëèïå!

Ìåòèñ òåíüþ òóò æå ïîÿâèëñÿ íà ïîðîãå.

– Ìû ñåé÷àñ ïîéäåì íà ïðèñòàíü, òàì ìîè äðóçüÿ. Ñîáåðè ëþäåé, ÷òîáû íåñòè áàãàæ.

– Ñëóøàþ, ãåíåðàë! – óñåðäíî îòâåòèë ìåòèñ è âûíåññÿ èç äîìà.

– Òû ìåíÿ, ïîðàæàåøü, Òàäåê! ×òî âñå ýòî îçíà÷àåò? Ïî÷åìó òåáÿ çäåñü íàçûâàþò ãåíåðàëîì? È êàêèì îáðàçîì âû óáåæàëè èç ïëåíà? – íå óíèìàëñÿ Òîìåê.

– Ðàññêàçàòü åñòü ÷òî, äà òîëüêî íå ñåé÷àñ. Ìû äðàïàíóëè èç ïëåíà, êîãäà êàìïà ðåøèëè íà÷àòü âîññòàíèå. Îíè è äî ñèõ ïîð óáèâàþò áåëûõ íà âåðõíåé Óêàÿëè. Ïî äîðîãå ìû çàâåðíóëè â Ëà Óàèðó, êàìïà åå ðàçðóøèëè äî îñíîâàíèÿ, íî Âàðãàñ áûë âîâðåìÿ ïðåäóïðåæäåí ñâîèìè âåðíûìè ïèðàìè è ñóìåë óáåæàòü. Òàì ìû è íàòêíóëèñü íà êîððåðèàñ ñ ðàáàìè, çàõâà÷åííûìè íà Ìàäðå-äå-Äüîñ. Ïîõèòèòåëè ñàìè íå çíàëè, ÷òî èì äåëàòü ñ ïëåííèêàìè. Âàðãàñà óæå íå áûëî, ñîáèðàòåëè êàó÷óêà òîæå óíåñëè íîãè, òàê áîÿëèñü êàìïîâ. Ðàçáîéíèêè è ðåøèëè, òðÿñÿñü çà ñâîþ øêóðó, ïî-òèõîìó ïîóáèâàòü ðàáîâ. À íàì æàëü ñòàëî ýòèõ íåñ÷àñòíûõ èíäåéöåâ, ñðåäè íèõ áûëè æåíùèíû è äåòè. Òàê ìû èõ âûêóïèëè è âìåñòå ñ íèìè ïðèáûëè â Áîëèâèþ, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè, êàê äîãîâîðèëèñü.

– Ïîñòîé, ïîñòîé, Òàäåê! – ïðåðâàë åãî Òîìåê. – Òû ãîâîðèøü, ÷òî âû âûêóïèëè ðàáîâ. Äà âåäü ó âàñ ó ñàìèõ íè÷åãî íå áûëî, èìåííî ïîýòîìó ìû è äâèíóëèñü âàì íà ïîìîùü. Íà ÷òî âû èõ âûêóïèëè?

Íîâèöêèé òîëüêî òåïåðü ñïîõâàòèëñÿ, ÷òî ïîïàë â ëîâóøêó.

– Íó, âîîáùå-òî òû ïðàâ, – áóðêíóë îí â çàìåøàòåëüñòâå. – Ïîíèìàåøü, ýòî âåäü ßíåê óñòðîèë. Ñ íèì è ïîãîâîðèøü, îí ÷åðåç äâà-òðè äíÿ âåðíåòñÿ.

Òîìåê èñïûòóþùå ñìîòðåë íà äðóãà. Íåóæåëè Ñìóãà íàðóøèë äîãîâîðåííîñòü è ñòÿíóë ÷òî-òî èç ñîêðîâèù èíêîâ?

– ×òî òû êðóòèøüñÿ, Òàäåê? Ó âàñ âåäü è îðóæèÿ íå áûëî! – ñêàçàë Òîìåê.

– Íó óæ, âñå íå òàê ïëîõî, – âîçðàçèë Íîâèöêèé. – Ãëÿíü-êà íà ñòåíó, óçíàåøü ñâîé øòóöåð?

– ×åðò ïîáåðè, âåðíî! Îòêóäà îí ó òåáÿ? Íîâèöêèé, äîâîëüíûé, ÷òî óäàëîñü åìó ïðåðâàòü î÷åðåäü ùåêîòëèâûõ âîïðîñîâ, ïðûñíóë, âèäÿ íåäîóìåíèå ñâîåãî ëþáèì÷èêà.

– Ïîìîãëà íàì îäíà òàêàÿ ìèëàÿ, âëþá÷èâàÿ äåâ÷îíêà, Àãóà, îäíà èç æåí øàìàíà, – îáúÿñíèë îí. – Áëàãîäàðÿ åé è åå ìóæåíüêó, êîòîðûé îêàçàëñÿ áëàãîðîäíûì ÷åëîâåêîì, ìû ïîëó÷èëè îðóæèå è ñóìåëè ñáåæàòü â ïîñëåäíèé ìîìåíò äî íà÷àëà ðåçíè. Äëèííàÿ è çàïóòàííàÿ ýòà èñòîðèÿ. Ìû ñ ßíåêîì âñå êàê ñëåäóåò âàì ðàññêàæåì â ïîäõîäÿùåå âðåìÿ.

– Ïîêà ÷òî ÿ íè÷åãî íå ïîíÿë, â ãîëîâå ó ìåíÿ ïîëíàÿ íåðàçáåðèõà. Âû îáà äîëæíû áóäåòå âñå íàì îáúÿñíèòü. À ÷òî áûëî äàëüøå?

– Äîñòèãëè ìû ñ îñâîáîæäåííûìè èíäåéöàìè èç ïëåìåíè ïèðà Áîëèâèè. Ýòè íåñ÷àñòíûå òóò æå ñòàëè ìñòèòü òåì, êòî îáìàíîì çàòÿíóë èõ â ðàáñòâî. Ïðèøëîñü íàì íåìíîãî èõ ïîääåðæàòü, çíàåøü âåäü, ìû, êàê è òû, íå ìîæåì ñòîÿòü â ñòîðîíå è ñìîòðåòü íà íåñïðàâåäëèâîñòü. Íó âîò, ïðè ñëó÷àå äîñòàëîñü ýòèì ýêñïëóàòàòîðàì íà òàéíûõ ïëàíòàöèÿõ êîêè. Ê èíäåéöàì èç ïëåìåíè ïèðà ïðèñîåäèíèëèñü äðóãèå èíäåéöû è ìåòèñû.  êîíöå êîíöîâ õîòåëè óæ èäòè íà Ëà-Ïàñ è ñâàëèòü ïðàâèòåëüñòâî.

– Áîæå ìîé, òàê ýòî èìåííî âû ñ ãîñïîäèíîì Ñìóãîé âûçâàëè ðåâîëþöèþ â Áîëèâèè? – âîñêëèêíóë Òîìåê, ïîðàæåííûé íåîáûêíîâåííûìè ðàññêàçàìè äðóãà.

– Äà êàêàÿ òàì ðåâîëþöèÿ? – èñêðåííå âîçìóòèëñÿ Íîâèöêèé. – Íó, áûëî òàêîå, ÷òî íåêîòîðûå íàïóãàííûå ýêñïëóàòàòîðû ïîóáåãàëè â ãëóáü ñòðàíû è ñåÿëè òàì ïàíèêó, íî âñêîðå ìû ñî Ñìóãîé óíÿëè áóíòîâùèêîâ.

Òîìåê â ïîëíîì îøåëîìëåíèè ëèøü âçèðàë íà äðóãà.

– ×òî ó òåáÿ â ýòîé áóòûëêå? – ïðåðâàë îí, íàêîíåö ìîë÷àíèå.

– Ðîì, íå ÿìàéñêèé, ïðàâäà, íî ðîì, – îòâåòèë Íîâèöêèé.

– Íàëåé ìíå êàïåëüêó, ÷òî-òî ìíå íåõîðîøî. Íîâèöêèé îõîòíî íàïîëíèë ñòàêàí, ñàì îòïèë ïðÿìî èç áóòûëêè. Òîìåê ñäåëàë ãëîòîê, ãëóáîêî âçäîõíóë, ñêàçàë:

– Çíà÷èò, ýòî èç-çà âàñ èäóò áåñïîðÿäêè ïî âñåé Áîëèâèè è âåäåíî ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå. Ñîîáùåíèå ïðåðâàíî. Èç-çà âàøåé ðåâîëþöèè íàì ïðèøëîñü èäòè âàì íà ïîìîùü îêîëüíûì ïóòåì, ÷åðåç Ãðàí-×àêî è Ìàòó Ãðîññó, òûñÿ÷ó êèëîìåòðîâ! Õîòåë áû ÿ ïîñìîòðåòü íà ôèçèîíîìèè íàøèõ äðóçåé, êîãäà îíè âñå ýòî óñëûøàò!

– Êòî æå ìîã ïðåäâèäåòü, ÷òî âû ïîéäåòå ÷åðåç Áîëèâèþ! – îïðàâäûâàëñÿ Íîâèöêèé.

– Ó íàñ íå áûëî âûáîðà. Âîññòàíèå êàìïîâ îòðåçàëî ïóòü ÷åðåç ïåðóàíñêóþ Ìîíòàíèþ, à â Ëà-Ïàñå ìû óçíàëè î ðåâîëþöèîííîì áðîæåíèè â ñåâåðíûõ ïðîâèíöèÿõ Áîëèâèè. Òîëüêî áëàãîäàðÿ îòöó óäàëîñü íàì âûåõàòü íà þã ïîñëåäíèì ïîåçäîì, ÷òî øåë íà Ãðàí-×àêî.

– Äà, íåâàæíî ïîëó÷èëîñü, íî çàòî âû ñòîëüêî óâèäåëè, æàëêî, ÷òî ìåíÿ ñ âàìè íå áûëî, – çàìåòèë Íîâèöêèé. – Íó, íå áûëî áû ñ÷àñòüÿ, òàê íåñ÷àñòüå ïîìîãëî. Îáðàòíàÿ äîðîãà â Ìàíàóñ íàì îáåñïå÷åíà. Öåëûõ äâà ìåñÿöà ñîáèðàåì ìû ðàçíûå èíòåðåñíûå ïðåäìåòû äëÿ Ãàãåíáåêà è ìóçååâ. Äóìàþ, çàïëàòÿò íåïëîõî! Äà, êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ, ÷òî ñòðîèò æåëåçíóþ äîðîãó Ìàäåéðà-Ìàìîðå[117], ùåäðî íàì çàïëàòèëà çà òî, ÷òî ìû îòîãíàëè áàíäèòîâ, êîòîðûå íàïàëè íà ëàãåðÿ ñòðîèòåëåé.

– Çíà÷èò, òû çäåñü äàæå ðàáîòàåøü? – óäèâèëñÿ Òîìåê.

– À êàê æå! Ðàáîòû çäåñü õâàòàåò! Òå èíäåéöû, êîòîðûå õîòåëè èäòè ñêèäûâàòü ïðàâèòåëüñòâî â Ëà-Ïàñå, ïîäáèâàëè ìåíÿ, ÷òîáû ÿ èõ âåë, à îíè âûáåðóò ìåíÿ ïðåçèäåíòîì Áîëèâèè.

– Íó è ÷òî òû?

– Äîëæíîñòü êàíöåëÿðñêîé êðûñû, äà åùå â òàêîì âûñîêîãîðüå – ýòî íå äëÿ ìåíÿ! Òåì íå ìåíåå, ïðîâîçãëàñèëè îíè ìåíÿ ãåíåðàëîì è òåïåðü âñå òàê íàçûâàþò.

 ýòó ìèíóòó ïîÿâèëñÿ Ôåëèïå.

– Ëþäè ãîòîâû, ãåíåðàë! – îáúÿâèë îí.

– Èäåì, Òîìåê, òîëüêî âûïüåì åùå íà äîðîæêó. Ôåëèïå, òû òîæå ãëîòíè, – ïðåäëîæèë Íîâèöêèé.

Òðóäíî îïèñàòü òó îãðîìíóþ ðàäîñòü, êîòîðóþ èñïûòàëè âñå ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè îò íåîæèäàííîé âñòðå÷è ñ îáîèìè äðóçüÿìè. Êîãäà âåðíóëñÿ èç ðàçâåäêè Ñìóãà, íå áûëî êîíöà ðàññêàçàì è ïðèçíàíèÿì. Òîëüêî Ñìóãà, âîïðåêè îæèäàíèÿì Òîìåêà, êàê-òî ïðåóìåíüøèë âñþ èñòîðèþ âûêóïà ðàáîâ èç ïëåìåíè ïèðà. Ýòîò ôàêò äàë Òîìåêó îáèëüíóþ ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèé, òåì áîëåå, ÷òî Ñìóãà ïîäàðèë Ñàëëè è Íàòàøå ïî âåëèêîëåïíîìó èçóìðóäó, îí ÿêîáû äåøåâî êóïèë èõ ó èíäåéöåâ. Ñìóãà è Íîâèöêèé äåìîíñòðèðîâàëè äðóçüÿì êîëëåêöèè èíäåéñêîãî îðóæèÿ, îðèãèíàëüíûå ïîí÷î, ðàçóêðàøåííûå êîæàíûå ïîÿñà, êóõîííóþ óòâàðü, øêóðû êðîêîäèëîâ, ïóì, çìåèíóþ êîæó, ÷ó÷åëà íåâåäîìûõ ïòèö, à òàêæå ìåøî÷åê ñ íåîáðàáîòàííûìè èçóìðóäàìè, ïðèîáðåòåííûìè ó èíäåéöåâ èç Ìàòó Ãðîññó.

– Íàì æå âñå ýòî íå óâåçòè! – âîñêëèêíóëà Íàòàøà.

– Ýòî íàñòîÿùèå ñîêðîâèùà! – âòîðèëà åé Ñàëëè.

– Ñòîèò òîëüêî íåñîñòîÿâøåìóñÿ ïðåçèäåíòó Áîëèâèè, ãåíåðàëó Íîâèöêîìó, ÷òî ôàêòè÷åñêè ïðàâèò ñåé÷àñ âñåé ïðîâèíöèåé, øåâåëüíóòü ïàëüöåì, êàê ó íàñ áóäåò ñêîëüêî óãîäíî íîñèëüùèêîâ-èíäåéöåâ, – âåñåëî çàÿâèë Ñìóãà. – Îò Ãóàæàðà Ìèðèì äî Ïîðòî-Âåëüî, ãäå ìû ñÿäåì íà êîðàáëü, âñåãî òðèñòà øåñòüäåñÿò ñåìü êèëîìåòðîâ.

– Îñòàíàâëèâàòüñÿ ìû ìîæåì â ëàãåðÿõ ñòðîèòåëåé æåëåçíîé äîðîãè, – ïðèáàâèë Íîâèöêèé.

– À êòî âåäåò ýòî ñòðîèòåëüñòâî? – ïîëþáîïûòñòâîâàë Âèëüìîâñêèé.

– Âåñüìà ïðåäïðèèì÷èâûé àìåðèêàíåö, èíæåíåð – ïîëêîâíèê ×åð÷. ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ íèì â Ìàíàóñå, – ïîÿñíèë Ñìóãà. – Áîëèâèÿ, ïîäîáíî Ïàðàãâàþ, ëèøèëàñü âûõîäà ê ìîðþ è ïîýòîìó êðàéíå çàèíòåðåñîâàíà â ïðîêëàäêå ýòîé äîðîãè. Ëèíèÿ Ìàìîðå-Ìàäåéðà ïîçâîëèò ïåðåâîçèòü êàó÷óê èç îêðåñòíîñòåé Àêðå â Ïîðòî-Âåëüî, à îòòóäà âîäîé ïî Ìàäåéðå è Àìàçîíêå â ìîðñêèå ïîðòû. À âåäü äî ñèõ ïîð íîñèëüùèêàì-èíäåéöàì ïðèõîäèòñÿ òàùèòü êàó÷óê â Ïîðòî-Âåëüî íà ñâîèõ ñïèíàõ, ÷åðåç ïåðâîáûòíûå äæóíãëè, ãäå ïîëíûì-ïîëíî âðàæäåáíî íàñòðîåííûõ èíäåéöåâ è áàíäèòîâ.

– Áîëèâèÿ ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ ÷èëèéñêèìè è ïåðóàíñêèìè ïîðòàìè, – çàìåòèë Òîìåê.

– Ìîæåò-òî ìîæåò, äà òîëüêî ÷åðåç òðóäíîäîñòóïíûå Àíäû, îãèáàÿ Þæíóþ Àìåðèêó, à ýòî âñå ñèëüíî óäîðîæàåò êàó÷óê, – îòâåòèë Ñìóãà.

– Ïîëîæåíèå èçìåíèòñÿ ñ îêîí÷àíèåì ñòðîèòåëüñòâà Ïàíàìñêîãî êàíàëà, – âñòàâèë Óèëñîí.

– Êòî çíàåò, êàêîé èç ýòèõ äâóõ ïóòåé âñòóïèò â ñòðîé ïåðâûì. È òî, è äðóãîå ñòðîèòåëüñòâî, î÷åâèäíî, ïðîäëèòñÿ åùå íåñêîëüêî ëåò, – îòâåòèë Âèëüìîâñêèé. – À êàêèì îáðàçîì òû âñòðåòèëñÿ çäåñü ñ ãîñïîäèíîì ×åð÷åì?

– Ìû íà áîëèâèéñêî-áðàçèëüñêîé ãðàíèöå ñòàëè â íåêîòîðîì ðîäå çíàìåíèòîñòÿìè, – óñìåõíóëñÿ Ñìóãà. – ×åð÷ óñëûøàë î íàñ îò èíäåéöåâ è ïðèñëàë ñêàçàòü, ÷òî îí æäåò ìåíÿ â Ãóàæàðà Ìèðèì. Îí ïðåäëîæèë îðãàíèçîâàòü âîîðóæåííóþ îõðàíó ñòðîèòåëüíûõ ðàáî÷èõ. Íåìíîæêî ýòî áûëî ðèñêîâàííîå ïðåäïðèÿòèå, íî íàøåìó «ãåíåðàëó» ïðèøëîñü ïî äóøå. ×åð÷ íåïëîõî çàïëàòèë è îáåñïå÷èë íàøåé ýêñïåäèöèè ïåðååçä íà ñóäíå èç Ïîðòî Âåëüî äî Ìàíàóñà.

– Êîãäà ìû ìîæåì îòïðàâëÿòüñÿ? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ Óèëñîí.

– Íåäåëè ÷åðåç òðè, – îòâåòèë Ñìóãà. – Íàì íàäî çàêîí÷èòü çäåñü ñâîè äåëà. Íà ñòðîèòåëüñòâå äîðîãè ðàáîòàåò ìåòèñ Ïàáëî, îí ê íàì ïðèñîåäèíèëñÿ, êîãäà ìû áåæàëè îò êàìïîâ. Îí äîëæåí áûë ïëûòü ñ íàìè â Ìàíàóñ, ïî åìó ïîíðàâèëîñü ðàáîòàòü ó ×åð÷à. ß ïðîùóñü ñ íèì ïðè ñëó÷àå. À âû ïîêà îòäûõàéòå, ïîñìîòðèòå îêðåñòíîñòè. Ìîæåòå ïàðó ðàç ïîîõîòèòüñÿ.

– Âû ñîáèðàåòåñü åùå ðàç ïîáûâàòü â ëàãåðÿõ ñòðîèòåëåé? – ñïðîñèë Òîìåê.

– Äà, ñîáèðàþñü ÷åðåç äâà äíÿ. Òû õîòåë áû ñî ìíîé ïîåõàòü?

– Ñ óäîâîëüñòâèåì, – ïðèçíàëñÿ Òîìåê. – È íàãîâîðèìñÿ êàê ñëåäóåò.

Ñìóãà íåçàìåòíî óëûáíóëñÿ, ðàñêóðèâàÿ òðóáêó. Îí äîãàäûâàëñÿ, ÷òî òàê áåñïîêîèò Òîìåêà è êàê íåòåðïåëèâî îí îæèäàë îáúÿñíåíèé.

Òîìåê â Ãðàí-×àêî.