Àðõèïåëàã Èñ÷åçàþùèõ Îñòðîâîâ.
Ãëàâà äåâÿòàÿ. ÄÎÍÅÑÒÈ ÎÏÐÅÑÍÈÒÅËÈ ÄÎ ÇÈÃÇÀÃÀ!
Íî ìèíîâàëà è ýòà òðóäíàÿ çèìà, ñîøåë ëåä íà ðåêå, è ìîðå çà ìûñîì Ñîëåíûé Íîñ ñíîâà ñòàëî çåëåíîâàòî-ñèíèì, ÷èñòûì, ñâîáîäíûì îò ëüäèí.
 ïîñëåäíèé ðàç ìåëüêíóëè è ñêðûëèñü çà ïîâîðîòîì áåëûå áóäêè ìåòåîñòàíöèè è ìà÷òà ñ ïîëîñàòûì, ðàñïëàñòàâøèìñÿ ïî âåòðó ôëþãåðîì. “Ïÿòèëåòêà” ëåãëà íà êóðñ.
 ýòîì ãîäó ìû ïîäîøëè ê êðîìêå ëüäîâ íà òðè äíÿ ðàíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Î òîì, ÷òî êðîìêà áëèçêî, óçíàëè åùå íàêàíóíå. Íàñ îïîâåñòèë îá ýòîì Ñòåïàí Èâàíîâè÷,
— Êàëÿíóñû íà óøêî øåïíóëè? — ñïðîñèë Ñàáèðîâ óñìåõàÿñü.
Ìû ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëè íà Ñòåïàíà Èâàíîâè÷à. Íå áûëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ëüäà âïåðåäè. Íåáî íàä ãîðèçîíòîì áûëî òèïè÷íî “âîäÿíîå”, òåìíî-ñåðîå.
— Êàëÿíóñû ïðîìîë÷àëè, — â òîí Ñàáèðîâó îòâåòèë ãèäðîáèîëîã. — Ðàçãîâîð÷èâûì îêàçàëñÿ ôèòîïëàíêòîí…
Óòðîì Ñòåïàí Èâàíîâè÷ çàìåòèë, ÷òî êîëè÷åñòâî ôèòîïëàíêòîíà â ìîðå ðåçêî óâåëè÷èëîñü. À åùå ïëàâàÿ íà “Ñèáèðÿêîâå”, îí óñòàíîâèë çàêîíîìåðíîñòü: ÷åì áëèæå ê êðîìêå ëüäà, òåì áîëüøå âñòðå÷àåòñÿ ìåëü÷àéøèõ, âçâåøåííûõ â âîäå æèâûõ îðãàíèçìîâ.
— Ïëîâó÷èå ëüäû óâèäèì çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà, — óâåðåííî ïîâòîðèë Ñòåïàí Èâàíîâè÷. — “Ðàçãîâîð÷èâûé” ïëàíêòîí íå ïîäâåäåò.
Ñòåïàí Èâàíîâè÷ íå îøèáñÿ. Êîãäà ìû âîøëè âî ëüäû, Ñàáèðîâ èìåë âåñüìà ñêîíôóæåííûé âèä, à ïàðòîðã ïîäøó÷èâàë íàä íèì:
— Êàêîâî? Ïîøåïòàëñÿ ñ ïëàíêòîíîì — è âîò ïîæàëóéòå, â ïðåäñêàçàòåëè ïîïàë…
Ïî÷òè íè÷åãî íå èçìåíèëîñü íà áîðòó êîðàáëÿ ñ ïðîøëîãî ãîäà. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ìû âïåðâûå èäåì ê “áåëîìó ïÿòíó” è ìíå è Àíäðåþ åùå ïðåäñòîèò äåñàíò íà âåçäåõîäå. Íî íà áàêå âûñèëîñü ñîîðóæåíèå, ïðèêðûòîå áðåçåíòîì. Îíî î÷åíü íàïîìèíàëî òîðïåäíûé àïïàðàò. À â òðþìå áûëè óñòàíîâëåíû â ðÿä è çàáîòëèâî îáëîæåíû ñîëîìîé, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòü îò òîë÷êîâ, ïÿòüäåñÿò ìåòàëëè÷åñêèõ, òóñêëî ïîáëåñêèâàþùèõ áàëëîíîâ.
Ïÿòüäåñÿò — ýòî áûëî íå î÷åíü ìíîãî. Íî áîëüøå íå óñïåëè èçãîòîâèòü. È òàê õèìèêè â Ìîñêâå òîðîïèëèñü èçî âñåõ ñèë è ïðåâçîøëè ñåáÿ. Íîâûé îïðåñíèòåëü, âûçûâàâøèé âûïàäåíèå ñîëåé èç ìîðñêîé âîäû, áûë âî ìíîãî ðàç àêòèâíåå àçîòíîêèñëîãî ñåðåáðà. Ñ ïëîâó÷èìè ëüäàìè ìû, ãèäðîãðàôè÷åñêàÿ ýêñïåäèöèÿ, ñîáèðàëèñü ïîáîðîòüñÿ ñâîèìè, ÷èñòî ãèäðîãðàôè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè.
Íå èçìåíèëñÿ è íàó÷íûé ñîñòàâ ýêñïåäèöèè.
Ïî-ïðåæíåìó Ñòåïàí Èâàíîâè÷, øåâåëÿ äëèííûìè óñàìè, ñêëîíÿëñÿ íàä ñâîèìè êàëÿíóñàìè. Ïî-ïðåæíåìó ÷åòûðå ðàçà â ñóòêè ïðîâîäèë ìåòåîðîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ Âàñå÷êà, êàê áóäòî áû åùå áîëüøå ðàçäàâøèéñÿ â ïëå÷àõ. Ïî-ïðåæíåìó ïîäëå ïðîáèðîê ñ ïðîáàìè õëîïîòàëè êðóãëîëèöûé óëûáàþùèéñÿ Âÿõèðåâ è Ñîþøêèí, òî è äåëî òåðÿþùèé è ïîäõâàòûâàþùèé íà ëåòó ñâîå ïåíñíå.
ß íå ñîáèðàþñü ïîâòîðÿòüñÿ è äàâàòü ïîäðîáíîå îïèñàíèå âòîðîãî ïîõîäà ê “áåëîìó ïÿòíó”. Õî÷ó ðàññêàçàòü ëèøü î äâóõ ýïèçîäàõ, ãäå ëó÷øå âñåãî, ïî-ìîåìó, ïðîÿâèëñÿ õàðàêòåð ìîåãî äðóãà — åãî öåëåóñòðåìëåííîñòü è âûäåðæêà, êîòîðûõ íå õâàòèëî ìíå.
Ìåñòî äëÿ ÿêîðíîé ñòîÿíêè âî ëüäàõ âûáèðàëè îñìîòðèòåëüíî è äîëãî. Íà Ôåäîñåè÷à, êàê çíàåò ÷èòàòåëü, íåëåãêî áûëî óãîäèòü.
Íàêîíåö ïðèòêíóëèñü ê øèðîêîìó òîðîñèñòîìó ïîëþ ïëîùàäüþ â îäèí êâàäðàòíûé êèëîìåòð. Ëåä áûë äîâîëüíî òîëñòûé — ïî-âèäèìîìó, îáðàçîâàëñÿ ãîäà ïîëòîðà íàçàä.
— Âûãîäíàÿ êîíôèãóðàöèÿ, — ïîÿñíèë Ñàáèðîâ. — Âèäèòå, âîí íà þæíîé ñòîðîíå ïîëÿ âûáîèíà. Ñþäà è ââåäåì êîðàáëü. Ýòî áóäåò íàøà ãàâàíü.
— Ãëàâíîå íå âûáîèíà, — ñêàçàë Àíäðåé. — Ïîëå ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ òðåóãîëüíèê. Îñòðûì óãëîì îíî áóäåò òàðàíèòü, ðàñòàëêèâàòü ëüäû, íàäåæíî ïðèêðûâàÿ êîðàáëü.
— Â îáùåì, íàñàäèëè äîïîëíèòåëüíûé ëåäÿíîé ôîðøòåâåíü!
Âûÿñíèëîñü, îäíàêî, ÷òî âûáðàííîå íàìè ëåäÿíîå ïîëå — ñ ñåêðåòîì.
Êîãäà çàäóëè âåòðû ñåâåðî-âîñòî÷íûõ ðóìáîâ, êîðàáëü ñòàë îñåäàòü íà êîðìó. Ýòî áûëî ñòðàííî. Ôåäîñåè÷ ñ Ñàáèðîâûì ñïóñòèëèñü íà ëåä è îáîøëè êîðàáëü. Îñîáåííî äîëãî íàõîäèëèñü îíè ó ôîðøòåâíÿ, ïðèñàæèâàëèñü ïîäëå íåãî íà êîðòî÷êè, çàãëÿäûâàëè âíèç, êà÷àëè Ãîëîâàìè.
Âåðíóëèñü îíè ñ îøåëîìëÿþùèì èçâåñòèåì. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîä ëüäèíîé áûë ïîäñîâ — âòîðàÿ, êîñî ñòîÿùàÿ ëüäèíà, íå çàìå÷åííàÿ ðàíüøå. Òåïåðü êîðàáëü ñèäåë íà íåé è ðàñêà÷èâàëñÿ ïðè ïîäâèæêàõ.
Àíäðåé ïðèêàçàë óìåíüøèòü äèôåðåíò[25] ïåðåáðîñèâ ãðóçû ñ êîðìû íà íîñ. Êîðàáëü âûðîâíÿëñÿ.
Íî âå÷åðîì ïðîèçîøëà íîâàÿ ïîäâèæêà, è ïðîêëÿòàÿ ëüäèíà-ïîäñîâ îïÿòü ïåðåêîñèëàñü.
Ìû òîëüêî ÷òî ðàñïîëîæèëèñü ñî Ñòåïàíîì Èâàíîâè÷åì â åãî êàþòå “ïî÷àéïèòü” — íàø ïàðòîðã, êîðåííîé ìîñêâè÷, áûë âåñüìà ïðåäàí ýòîìó çàíÿòèþ è, ïî äîáðîòå ñâîåé, ñòàðàëñÿ ïðèîõîòèòü è ìåíÿ.
— Ñàáèðîâ ïüåò ÷àé, ÷åðíûé, êàê äåãîòü, — ñ ïðåíåáðåæåíèåì ãîâîðèë îí. — Ðàçâå ýòî ÷àé? Îí äîëæåí áûòü ñâåòëî-êîðè÷íåâûì, ñ çîëîòûìè èñêðàìè! Âîò òàêîé, Àëåêñåé Ïåòðîâè÷!
Îí ïîäíÿë íà ñâåò ñòàêàí ñ ÷àåì “ïðàâèëüíîé” ðàñöâåòêè, êàê âäðóã ñòàêàí óïàë è ðàçáèëñÿ, à ãîñòü ñ õîçÿèíîì ïîâàëèëèñü ðÿäûøêîì íà äèâàí.
Ìû óñëûøàëè ïðîòèâíûé äëèòåëüíûé ñêðåæåò — ïðîêëÿòàÿ ëüäèíà öàðàïàëà äíî!
Íà ýòîò ðàç êîðàáëü ïåðåâàëèëî íà ëåâûé áîðò.
— Äà óæ, óþòíåíüêóþ ëüäèíêó âûáðàëè! — ïðîáóð÷àë Ñòåïàí Èâàíîâè÷, ïîäáèðàÿ îñêîëêè ñòàêàíà ñ ïîëà.
ß ïîñïåøèë íà ïàëóáó. Åå ïåðåêîñèëî íàáîê — èäòè ïðèõîäèëîñü, äåðæàñü çà ïåðåáîðêó.
Ñàáèðîâ, óæå ñòîÿâøèé â øòóðìàíñêîé ðóáêå ó êðåíîìåòðà, ïîäíÿë îçàáî÷åííîå ëèöî.
— Êðåí — äâàäöàòü ãðàäóñîâ, — ñêàçàë îí.
Ñëåäîì çà ìíîé âîøëè Ôåäîñåè÷ è Ñòåïàí Èâàíîâè÷, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ — Àíäðåé.
Ëèöî åãî áûëî åùå áîëåå ñåðüåçíî, ÷åì ëèöî Ñàáèðîâà.
— ß èç ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ, — ñêàçàë îí ðîâíûì ãîëîñîì, êàêèì âñåãäà ãîâîðèë â ìèíóòû îïàñíîñòè. — Çàïàñíûé õîëîäèëüíèê äàë òå÷ü…
Ñàáèðîâ îïðîìåòüþ êèíóëñÿ èç ðóáêè, ÿ — çà íèì.
Ìàøèííîå îòäåëåíèå áûëî ÿðêî îñâåùåíî.  òðàãè÷åñêîé òèøèíå àâàðèè ñëûøíî áûëî òîëüêî òÿæåëîå äûõàíèå ìåõàíèêîâ, ñóåòèâøèõñÿ ïîäëå êðûøêè õîëîäèëüíèêà, è òîíêîå, ïåâó÷åå æóð÷àíüå. Èç-çà êðåíà îòëèâíîå îòâåðñòèå õîëîäèëüíèêà î÷óòèëîñü ïîä âîäîé, ïðîêëàäêó ó êðûøêè ïðîáèëî, è âîäà Âîñòî÷íî-Ñèáèðñêîãî ìîðÿ òîíåíüêîé ñòðóéêîé íà÷àëà ïîñòóïàòü â ìàøèííîå îòäåëåíèå.
Áûñòðî, áóäòî çàõëåáûâàÿñü, ñïåøà, äîãîíÿÿ äðóã äðóãà, çàçâó÷àëè óäàðû áèëà î ðûíäó. Òðåâîãà! Òðåâîãà! Îáùèé àâðàë!
Íàä ãîëîâîé ïî òðàïàì è ïàëóáå, êàê ÷àñòûé äîæäü, çàñòó÷àëè øàãè.
ß ïîñïåøèë íàâåðõ — ïðîâåðèòü, õîðîøî ëè çàêðåïëåíû àâàðèéíûå çàïàñû.
Êðåí ñ êàæäîé ìèíóòîé óâåëè÷èâàëñÿ. Âäîáàâîê ïàëóáà îáëåäåíåëà, è õîäèòü ïî íåé áûëî î÷åíü òðóäíî.
Ëüäû âîêðóã áûëè ñïîêîéíû, íî ïîä ýòèì ñïîêîéñòâèåì òàèëàñü óãðîçà. Îíè ìåäëåííî êðóæèëèñü, êàê â õîðîâîäå. Âèäèìî, ïðîêëÿòàÿ ëüäèíà, íà êîòîðóþ ñåë äíîì êîðàáëü, òàêæå äâèãàëàñü, åðçàëà âìåñòå ñ äðóãèìè ëüäèíàìè.
ß âåðíóëñÿ âíèç.
Çà òå íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òî ÿ ïðîáûë âíå ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ, óâåëè÷èëñÿ íàïîð âîäû. Ñòðóè âîäû, ïðîáèâàÿñü â ðàçðûâû â ïðîêëàäêå, áèëè ñ ðàçìàõó â ïðîòèâîïîëîæíóþ ïåðåáîðêó. Îíè áûëè òîíêèå, íî òóãèå.
— Òîíí òðèäöàòü â ÷àñ, — ïðèêèíóë ÿ, ãëÿäÿ íà õëåñòàâøóþ âîäó.
Íåïðèÿòíî áûëî äóìàòü ñ òîì, ÷òî âñå Âîñòî÷íî-Ñèáèðñêîå ìîðå ëîìèòñÿ â íàø êîðàáëü.
Âîò ãäå ñêàçàëñÿ îïûò ïðîøëîãîäíåãî ïëàâàíèÿ! Íàø êîëëåêòèâ áûë íà ðåäêîñòü ñêîëî÷åí, ñëàæåí, “ñáèò” ïðîøëîãîäíèìè ÷àñòûìè ñæàòèÿìè. Ðàáîòàëè ñïîðî, áåç ñóåòû, ïî êàêîìó-òî íàèòèþ, ïî÷òè áåç ñëîâ ïîíèìàÿ Àíäðåÿ è Ôåäîñåè÷à, êîìàíäîâàâøèõ àâðàëîì. Åñëè ñóùåñòâóåò ïåðåäà÷à ìûñëåé íà ðàññòîÿíèè, òî îíà ïðîÿâëÿåòñÿ èìåííî âî âðåìÿ àâàðèè.
×àñòü êîìàíäû ïîäòàñêèâàëà ê õîëîäèëüíèêó äîñêè è öåìåíò. Äðóãèå áåãîì ïðèâîëîêëè áðàíäñïîéò, ìãíîâåííî ñîáðàëè åãî è ïðîòÿíóëè øëàíã çà áîðò. Òîò÷àñ æå ïðîèçîøëà ïåðåìåíà â çëîâåùåé êàêîôîíèè: æóð÷àíüå ñòðóé çàãëóøèëè ìîùíûå âñõëåáû çàðàáîòàâøåãî áðàíäñïîéòà.
Îòêà÷èâàëè âîäó ñ ÿðîñòüþ. Âñåõ îõâàòèëî êàêîå-òî âäîõíîâåíèå, àçàðò áîðüáû ñî ñòèõèåé. Íèêîãäà ìîðÿê íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ äî òàêîé ñòåïåíè ñâÿçàííûì ñî ñâîèì êîðàáëåì, êàê â ìèíóòû îïàñíîñòè. Êàæäûé ïîíèìàë, ÷òî ñóäüáà êîðàáëÿ — ýòî íàøà ñóäüáà!
À ñòðåëêà êðåíîìåòðà ïðîäîëæàëà íåóäåðæèìî äâèãàòüñÿ. Îíà ïîäõîäèëà óæå ê òðèäöàòè.
— ×òî æ, Àíäðåé, — ñêàçàë ÿ íåãðîìêî, — îïðåñíèòåëè ïîìîãëè áû…
Àíäðåé èñêîñà âçãëÿíóë íà ìåíÿ:
— Òû äóìàåøü, ïîðà?
— Íàäî âûðîâíÿòü êîðàáëü…
— À ñ ÷åì ïðèäåì ê çèãçàãó?
— Ìû ïóñòèì â õîä äåñÿòîê îïðåñíèòåëåé, — ïðîäîëæàë ÿ, — è êîðàáëü âûðîâíÿåòñÿ! Ïðîêëÿòóþ ëüäèíó-ïîäñîâ — ê ÷åðòó, íà ðàçìûâ åå!..
— Äåñÿòîê, — ïîâòîðèë Àíäðåé çàäóì÷èâî. — Öåëûé äåñÿòîê!..
— Õâàòèò îñòàëüíûõ.
— Õâàòèò ëè?
Îòêóäà ÿ ìîã çíàòü, õâàòèò èëè íå õâàòèò?
— Íåò, íåëüçÿ, — ðåøèòåëüíî ñêàçàë Àíäðåé. — ×òî òû? Ïðèéòè ê çèãçàãó ïîðîæíÿêîì, ñ ïóñòûìè ðóêàìè!..
— Íî òàê ìû âîîáùå ìîæåì íå ïðèéòè ê çèãçàãó.
— À ÷òî ïîëüçû ïðèéòè áåç îïðåñíèòåëåé? Ïîâòîðèòü ïðîøëûé ãîä?..
ß ìîë÷àë.
— Õîðîøî. Ïîñîâåòóåìñÿ ñ Êåøêèíûì, — ñêàçàë ïîñëå ïàóçû Àíäðåé. — ß ñ÷èòàþ: íàäî äåðæàòüñÿ äî ïîñëåäíåãî!
— Íà îäíîì ýíòóçèàçìå?
— Äà. Òû ïðàâèëüíî ñêàçàë — íà ýíòóçèàçìå!
Îí ïîäîçâàë ê ñåáå Ôåäîñåè÷à, Ñàáèðîâà è ñòàðøåãî ìåõàíèêà Êåøêèíà. Îíè ÿâèëèñü, ïðîìîêøèå íàñêâîçü, èçìó÷åííûå âîçíåé ñ áðàíäñïîéòîì è ìåøêàìè.
Ñ îáû÷íîé ñâîåé êðàòêîñòüþ Àíäðåé èçëîæèë ñóòü âîïðîñà. Íàñòîëüêî ëè îïàñíî ïîëîæåíèå, ÷òîáû ïóñêàòü â õîä öåííûå îïðåñíèòåëè, íàøó ïîñëåäíþþ, ðåøàþùóþ ñòàâêó â áîðüáå ñî ëüäàìè?
Ñàáèðîâ ñâåðêíóë ÷åðíûìè ãëàçàìè è áûñòðî ñêàçàë: “Íåò”. Ôåäîñåè÷ â çíàê ñîãëàñèÿ ñ Ñàáèðîâûì êèâíóë ãîëîâîé. Ìåõàíèê Êåøêèí ïðèçàäóìàëñÿ. Ìû ñ íàïðÿæåíèåì æäàëè åãî îòâåòà.
Ìåæäó òåì àâðàë ïðîäîëæàëñÿ. Âîêðóã êðûøêè õîëîäèëüíèêà, êóäà ëîìèëîñü Âîñòî÷íî-Ñèáèðñêîå ìîðå, ñóåòèëèñü ëþäè. Ìàòðîñû íåïîñëóøíûìè, îäåðåâåíåâøèìè îò õîëîäà ðóêàìè çàæèìàëè îòâåðñòèÿ, ãîðîäèëè è ñêîëà÷èâàëè äîñêè.
Êåøêèí, ìåëüêîì âçãëÿíóâ íà âûðàñòàâøóþ íà ãëàçàõ îïàëóáêó, ïðèíÿë ðåøåíèå.
— Ïîáåðåãèòå îïðåñíèòåëè, Àíäðåé Èâàíû÷, — ñêàçàë îí. — ß âîò ÷òî äóìàþ. ×òî, åñëè ìû ñ Ñàáèðîâûì ñïóñòèìñÿ çà áîðò? Íàäî ïîïðîáîâàòü çàòêíóòü îòâåðñòèå ñíàðóæè…
Ê òîìó âðåìåíè îòâåðñòèå óøëî óæå íà ìåòð â âîäó. Ñòàëî áûòü, ñìåëü÷àêîâ æäàëà âàííà ïðè òåìïåðàòóðå âîäû ìèíóñ äâà ãðàäóñà. Ìàëî òîãî: ëüäû ìîãëè ïðèäâèíóòüñÿ âïëîòíóþ ê áîðòó è ðàçäàâèòü Ñàáèðîâà è Êåøêèíà.
Íî òîëüêî òàê ìîæíî áûëî âûðîâíÿòü êîðàáëü, íå ïðèáåãàÿ ê îïðåñíèòåëÿì.
Ìû âûøëè íà ïàëóáó.
Êåøêèíà è Ñàáèðîâà ïîñïåøíî îáðÿäèëè â âîäîëàçíûå êîñòþìû. Çàòåì Êåøêèí ïåðâûì ïî äåðåâÿííîìó øòîðìòðàïó ñïóñòèëñÿ çà áîðò. Ñàáèðîâ íåòåðïåëèâî òîïòàëñÿ íà ïàëóáå, îæèäàÿ ñâîåé î÷åðåäè.
Çàäà÷à ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû îùóïüþ îòûñêàòü â áîðòó îòâåðñòèå, ÷åðåç êîòîðîå õëåñòàëà âîäà, è çàòêíóòü åãî ïàêëåé, îáìàçàííîé òàâîòîì. Ýòî áûëî íå òàê-òî ïðîñòî. Íàäî áûëî ïîäñòàâèòü ïàêëþ êàê ðàç ïîä ñòðóþ âîäû. Ñòðóÿ äîëæíà áûëà ñàìà çàòÿíóòü åå âíóòðü.
Òî è äåëî âîäîëàçû ñìåíÿëèñü. Ðóêè è íîãè èõ îêî÷åíåëè. Ðàáîòàòü ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå. Íî âîò ïî ïðîøåñòâèè òîìèòåëüíîé ÷åòâåðòè ÷àñà èç ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ ÿâèëñÿ ãîíåö ñ ðàäîñòíîé âåñòüþ: âîäà ñòàëà ïîñòóïàòü ìåäëåííåå. Ñàáèðîâó óäàëîñü çàêóïîðèòü îòâåðñòèå.
Êîãäà îí ïîäíÿëñÿ ïî øòîðìòðàïó íà ïàëóáó è ìû îòâèíòèëè øëåì åãî ñêàôàíäðà, ñòàðøèé ïîìîùíèê íå ìîã ãîâîðèòü. Çóá íà çóá íå ïîïàäàë îò õîëîäà!
— Ñàáèðîâà è Êåøêèíà — â êàþòó! — ðàñïîðÿäèëñÿ Àíäðåé. — Îòòåðåòü ñïèðòîì, íàïîèòü ðîìîì!.. Ñïàñèáî, òîâàðèùè! Äàëüøå ñïðàâèìñÿ áåç âàñ.
Ïî ñ÷àñòüþ, íå áûëî ïîäâèæåê, ëüäû âåëè ñåáÿ î÷åíü òàêòè÷íî, êàê áû ñîáëþäàÿ ïðàâèëî: “Äâîå äåðóòñÿ — òðåòèé íå ìåøàéñÿ”.
Âñêîðå íàì óäàëîñü óìåíüøèòü êðåí äî ïÿòíàäöàòè ãðàäóñîâ, à çàòåì è âûðîâíÿòü ñóäíî ñîâåðøåííî.
Îñòàâàòüñÿ íà ýòîé êàâåðçíîé ëüäèíå íåëüçÿ áûëî, è, âîçîáíîâèâ ñàìîñòîÿòåëüíîå ïëàâàíèå âî ëüäàõ, ëåäîêîë ïåðåìåíèë ìåñòî ñòîÿíêè.
Ñëó÷àé ñ ëüäèíîé-ïîäñîâîì î÷åíü ïîäíÿë àâòîðèòåò Àíäðåÿ â ãëàçàõ êîìàíäû è íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ. Êàæäûé ó÷àñòíèê ýêñïåäèöèè õîðîøî ïîíèìàë, êàê âàæíî äëÿ íàñ ïðèéòè ê çèãçàãó âî âñåîðóæèè íîâîãî äåéñòâåííîãî ñðåäñòâà áîðüáû ñî ëüäàìè.
— Ïðàâèëüíîå ðåøåíèå âûáðàë Àíäðåé Èâàíîâè÷, — îäîáðèòåëüíî ãîâîðèëè â êóáðèêàõ, â êàþò-êîìïàíèè. — È êîðàáëü âûðîâíÿë è îïðåñíèòåëè ñáåðåã…
Âñå êîí÷èëîñü, òàêèì îáðàçîì, áëàãîïîëó÷íî, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî Ñîþøêèí íà÷àë êàðòàâèòü.
— ×îãò çíàåò ÷òî! — óäèâëÿëñÿ îí, ñ îòâðàùåíèåì ïðèñëóøèâàÿñü ê ñâîåìó âûãîâîðó. — Äãóãèå íà÷èíàþò çàèêàòüñÿ ïîñëå èñïóãà, à ÿ êàãòàâèòü ïî÷åìó-òî ñòàë!..
Îí äàæå íå î÷åíü èñïóãàëñÿ, ïî åãî ñëîâàì.
— Ïãîñòî ïãîòèâíî áûëî… Êîãàáëü — è âäãóã íàáîê! — ïîÿñíÿë îí.
À Ñàáèðîâ ñ ãîòîâíîñòüþ ïîäòâåðæäàë, ÷òî åãî ïðèÿòåëü íå ïîêëàäàÿ ðóê ðàáîòàë ó áðàíäñïîéòà.
— Ýòî åùå âàøà ïëîòü áîèòñÿ, òîâàðèù Ñîþøêèí, — ñ ñåðüåçíûì ëèöîì ãîâîðèë Âÿõèðåâ, — à äóõ óæå áîäð! Äóõó âñå íèïî÷åì!
Ñîþøêèí ñîãëàøàëñÿ ñ íèì.
Îäíàêî ñàìûé ïðèäèð÷èâûé êðèòèê (à ìû ñ Àíäðååì áûëè ïðèäèð÷èâûìè êðèòèêàìè) äîëæåí áûë ïðèçíàòü â Ñîþøêèíå ïåðåìåíó ê ëó÷øåìó.
Èíîãäà â íåì ïðîðûâàëèñü åùå ñòàðûå çàìàøêè. Âäðóã îí çàêèäûâàë ãîëîâó è, êàðòèííûì æåñòîì ïîïðàâëÿÿ ïåíñíå, ïðèíèìàëñÿ “ïîó÷àòü”, “ãëóøèòü” öèòàòàìè. Íî òîò÷àñ æå ñïîõâàòûâàëñÿ.
Äàæå ñïîðèòü î Çåìëå Âåòëóãèíà ñòàë ðåæå è êàê-òî ñäåðæàííî, íåîõîòíî.
Áûâøåìó ïåðâîìó ó÷åíèêó ïîøëà âïðîê ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ. Îí ðàñïðÿìèëñÿ, ïîâåñåëåë. Ê íà÷àëó âòîðîãî ïîõîäà ðàñõðàáðèëñÿ äî òîãî, ÷òî ñòàë ïðîñèòüñÿ â êîìàíäó ïîäðûâíèêîâ, íî Àíäðåé íå ðàçðåøèë.
Ñîþøêèíó, ïî-âèäèìîìó, õîòåëîñü áûòü ïîáëèæå ê Ñàáèðîâó, êîòîðûé îêàçûâàë åìó ïîêðîâèòåëüñòâî. Ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè óïðî÷èëèñü. ×àñòî, ïîäíÿâøèñü âî âðåìÿ âàõòû Ñàáèðîâà íàâåðõ, ÿ çàìå÷àë íà ìîñòèêå óçêîïëå÷óþ ôèãóðó Ñîþøêèíà â ìåõîâîé øàïêå ñ äëèííûìè âèñÿ÷èìè óøàìè.
— Òàê è äîëæíî áûòü, — ñ óäîâîëüñòâèåì ïîâòîðÿë Ñòåïàí Èâàíîâè÷. — Ïîìíèøü, òû íå âåðèë â ïðîøëîì ãîäó, ÷òî èç íåãî âûéäåò òîëê. À âåäü âûøåë? Èç êíèæíîãî ÷åðâÿ ÷åëîâåêîì ñòàë. Ïîóìíåë, îáòåñàëñÿ! È òî ñêàçàòü: êàêîé êîëëåêòèâ ó íàñ — äà ÷òîáû îäíîãî Ñîþøêèíà íå îáòåñàòü!..
Î ïðåäñòîÿâøèõ íàì ëåäÿíûõ “ïåðåäðÿãàõ” — ïîäâèæêàõ è ñæàòèÿõ — Ñîþøêèí ãîâîðèë ñâûñîêà, òîíîì áûâàëîãî ïîëÿðíèêà. Íå âïåðâîé, ìîë!
— Ïîäîæäèòå ïîëíîëóíèÿ, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìå÷àë ÿ.
Ñ òðåâîãîé îæèäàë ÿ ïîëíîëóíèÿ, êîãäà óñèëèâàþòñÿ ïðèëèâíî-îòëèâíûå ÿâëåíèÿ. Ïîëíîëóíèå íàñòóïèëî 18-ãî.
— Áûòü ñæàòèþ, — ñêàçàë Àíäðåé, çàãëÿíóâ ïîä âå÷åð â êàþò-êîìïàíèþ.
— Òðÿõíåò íî÷üþ, — âñêîëüçü, ìåæäó äåëîì, áðîñèë Ñàáèðîâ.
Ìîë÷àëèâûé Ôåäîñåè÷ íå ñêàçàë íè÷åãî. Îí ïðîñòî ðàñïîðÿäèëñÿ ïîäíåñòè çàïàñû àììîíàëà áëèæå ê áîðòó, ÷òîáû óäîáíåå áûëî äîñòàâàòü èõ ïðè ïîäâèæêå.
Ïîñëå óæèíà ÿ âûøåë íà ïàëóáó. Áåëàÿ ïóñòûíÿ âîêðóã áûëà íåïîäâèæíà, íî êàêèå-òî íåÿñíûå ïðåðûâèñòûå çâóêè óæå íåñëèñü èçäàëåêà.
Ôåäîñåè÷ âûäâèíóë âïåðåä ïëå÷î è, ñêëîíèâ ãîëîâó, çàñòûë â ïîçå ïðèñëóøèâàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà.
— Èäåò âàë, — ñêàçàë îí, ïîäîæäàâ ñ ìèíóòó. Íàø êàïèòàí ïðèâûê âîñïðèíèìàòü Àðêòèêó íà ñëóõ.
Çâóêè òîðîøåíèÿ òåì ñèëüíåå, ÷åì êðåï÷å ëåä, îáúÿñíèë îí. Ðàçëè÷íà íå òîëüêî ñèëà çâóêà, íî è åãî òîí, êîòîðûé îáóñëîâëåí âîçðàñòîì ëüäà.
Ìåæäó òåì ãóë ñòàíîâèëñÿ âñå ãðîì÷å. Âñêîðå ìû óâèäåëè âàë, íåîòâðàòèìî äâèãàâøèéñÿ íà íàñ.
— Ëåäîâàÿ òðåâîãà! Ñàáèðîâ, íà ëåä!
Çàáóõàëà ðûíäà. Ïîáåæàëè ìèìî ëþäè, çàñòåãèâàÿ íà õîäó ìåõîâóþ îäåæäó, ñïåøà ê ñâîèì ìåñòàì, ðàñïèñàííûì ïî òðåâîãå.
Ïî íåáó íåñëèñü íèçêèå òó÷è. Âÿëî ïàäàë ñíåã.
Íèêîãäà åùå íå ïðèõîäèëîñü íàáëþäàòü ïîäâèæêó òàêèõ ðàçìåðîâ. Âèäíî áûëî, êàê âäàëè ñ ãðîõîòîì òðåñêàëèñü ïîëÿ ëüäà, îáëîìêè èõ ïåðåâîðà÷èâàëèñü è ñî ñâèñòîì è øèïåíüåì ëåçëè äðóã íà äðóãà.
— Ñêîëüêî ó íàñ ïîä êèëåì? — ñïðîñèë Àíäðåé, îáîðà÷èâàÿñü êî ìíå. (Ìû êàê áû ïîìåíÿëèñü ñ íèì âî âòîðîì ïîõîäå îáÿçàííîñòÿìè: òåïåðü ÿ âåäàë ýõîëîòîì.).
ß äîëîæèë, ÷òî “Ïÿòèëåòêà” ïðîõîäèò íàä ìåëêîâîäüåì. Ñòåïàí Èâàíîâè÷ ïîêðóòèë ãîëîâîé è ÷åðòûõíóëñÿ. Àíäðåé è Ôåäîñåè÷ íå ñêàçàëè íè÷åãî, íî ïî èõ ëèöàì íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî èçâåñòèå íå ïîíðàâèëîñü.
×åìó òóò íðàâèòüñÿ! Ìíîãîëåòíèå ïîëÿ, âíà÷àëå âîçâûøàâøèåñÿ íàä âîäîé âñåãî íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñàíòèìåòðîâ, ïðîïîëçàþò ïî÷òè íà áðþõå ïî äíó. Íàïîð ñòðàøíûé! Ñ áîêîâ, ñíèçó! Ëåäÿíûå ïîëÿ êîðåæèò, ñãèáàåò. È âîò óæå êàòèòñÿ ïî ìîðþ áåëûé âàë, âñïóõàþùèé, ðàñòóùèé íà ãëàçàõ…
— Ìåòðîâ äåñÿòü, íå ìåíüøå, — ñêàçàë Ñòåïàí Èâàíîâè÷, ïðèêèäûâàÿ âûñîòó ïðèáëèæàþùåãîñÿ ëåäÿíîãî âàëà.
— Ïîáîëüøå, ïîæàëóé… Ìåòðîâ ïÿòíàäöàòü, — ïîïðàâèë åãî Àíäðåé.
— È âñå äâàäöàòü áóäåò, — áðîñèë Ôåäîñåè÷. Çàãðîõîòàëè íàêîíåö çàùèòíûå âçðûâû àììîíàëà, è õîòÿ ãóë èõ ìàëî ÷åì îòëè÷àëñÿ îò ãóëà ñøèáàþùèõñÿ ëüäèí, íî òàêîâî ñâîéñòâî àññîöèàöèè — íàì ýòè çâóêè ïîêàçàëèñü óäèâèòåëüíî ïðèÿòíûìè, ïî÷òè ìåëîäè÷íûìè.
Íåïîñðåäñòâåííàÿ îïàñíîñòü ìèíîâàëà, íî óñïîêàèâàòüñÿ áûëî ðàíî.
 êàêèå-íèáóäü ÷åòâåðòü ÷àñà ãëàäêàÿ áåëàÿ ðàâíèíà âîêðóã íàñ ïðåâðàòèëàñü â ðåçêî ïåðåñå÷åííóþ âñõîëìëåííóþ ìåñòíîñòü. Âñþäó, êàê îáåëèñêè, òîð÷àëè ðîïàêè, îáðàçîâàâøèåñÿ îò ñòîëêíîâåíèÿ ëåäÿíûõ ïîëåé. Äâà ïîëÿ ñøèáëèñü ëáàìè, è âîò ëåä âñïó÷èëî çäåñü, âûïåðëî íàâåðõ, êàê îãðîìíûé íàðîñò, êàê ÷óäîâèùíóþ øèøêó. Òðåùèíû áîðîçäèëè ïîëÿ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì.
Ýòî áûëà êàðòèíà ïåðâîçäàííîãî õàîñà, âûïîëíåííàÿ, âïðî÷åì, òîëüêî â äâà öâåòà — áåëûé è áëåäíî-ãîëóáîé.
Èñïîëíåííàÿ íà ïîëîòíå è çàêëþ÷åííàÿ â êðàñèâóþ çîëî÷åíóþ ðàìêó, ïîäîáíàÿ êàðòèíà âûçâàëà áû ó íàñ ñàìûå áëàãîðîäíûå, óòîí÷åííûå ýìîöèè è íåïîääåëüíîå âîñõèùåíèå ïåðåä òàëàíòîì õóäîæíèêà (“Çäîðîâî ñõâà÷åíî, à? Àðêòèêà — êàê æèâàÿ, íå ïðàâäà ëè?”).
Íî, óâû, ìû íàõîäèëèñü, òàê ñêàçàòü, âíóòðè ðàìêè.
Ïîäðûâíèêè ñîøëè íà ëåä, çàìåòèâ, ÷òî îäèí ñèëüíî âûñòóïàâøèé ëåäÿíîé ìàññèâ ãðîçèò íàâàëèòüñÿ íà ðóëü êîðàáëÿ.
Åäâà ëèøü ïðîãðîõîòàë âçðûâ, êàê îïÿòü íà÷àëî òîðîñèòü.
Ñ ñåâåðà íàäâèíóëñÿ íà íàñ ëåäÿíîé âàë. Îí èçãèáàëñÿ, áåðÿ êîðàáëü â îáõâàò, ãîíÿ íà íåãî ìîëîäîé ëåä, ïðåâðàùåííûé â ãðóäó ìåëêèõ îáëîìêîâ, à çà ìîëîäûì ëüäîì øåë ìíîãîëåòíèé ïàê — òÿæåëûå ëüäû.
— Íå ïîðà ëè, òîâàðèù íà÷àëüíèê? — ñïðîñèë Ñòåïàí Èâàíîâè÷.
Îí íå ñêàçàë, ÷òî èìåííî ïîðà, ïî âñå ïîíÿëè åãî: íå ïîðà ëè áûëî ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè îïðåñíèòåëåé?
Àíäðåé ìîë÷àë, âíèìàòåëüíî èçó÷àÿ â áèíîêëü íîâîãî ïðîòèâíèêà.
Ýòîò âàë áûë çíà÷èòåëüíî âûøå ïðåäûäóùèõ — íàâåðíîå, äî òðèäöàòè ìåòðîâ âûñîòîé. Òàêîãî ñòðàøèëèùà ÿ íå âèäåë åùå íèêîãäà.
— Îïðåñíèòåëè — íàø êîçûðü, — ñêàçàë Àíäðåé, íå îòíèìàÿ îò ãëàç áèíîêëÿ, — è ìû ñáðîñèì åãî òîëüêî â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò.
Îí ñêàçàë ýòî òîíîì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé.
Ïî-âèäèìîìó, ó íåêîòîðûõ ëþäåé î÷åíü ðàçâèòî êàêîå-òî øåñòîå ÷óâñòâî — âðåìåíè. Îò ñîâåòñêèõ ïîäâîäíèêîâ ÿ ñëûøàë âûðàæåíèå; “Äâå ñåêóíäû — ðàíî, ÷åòûðå — ïîçäíî, òðè — ñàìûé ðàç”. Ìîé äðóã, ìíå êàæåòñÿ, îáëàäàë ýòèì ÷óâñòâîì âðåìåíè. ×òî-òî ïîäñêàçûâàëî åìó, ÷òî ìîæíî âûæäàòü, ÷òî îïàñíîñòü íå òàê âåëèêà è êðèòè÷åñêèé ìîìåíò íå íàñòóïèë. Çíà÷èò, ñáðàñûâàòü ïîñëåäíèé êîçûðü åùå ðàíî!..
Ñíîâà êîðàáëü îïîÿñàëñÿ çàùèòíûì îãíåì.
Ñæàòèÿ ó÷àùàëèñü. Ëåä ñäàâëèâàëî, íàñëàèâàëî.
À êðóãëîå ëèöî ëóíû, âèñåâøåé íà íåáå, áûëî ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, ïî÷òè áëàãîäóøíî. Êàçàëîñü, ëóíà ñ èíòåðåñîì íàáëþäàåò âûçâàííóþ åþ êóòåðüìó.
Ïðèëèâû è îòëèâû — ÿâëåíèå îáû÷íîå íà ìîðå, Ïîâèíóÿñü äåéñòâèþ ïðèòÿæåíèÿ ëóíû, îãðîìíûå ìàññû âîäû ðèòìè÷íî íàáåãàþò íà áåðåã è ìåäëåííî îòñòóïàþò îò íåãî. Íî çäåñü, â öàðñòâå ïëîâó÷èõ ëüäîâ, çíàêîìîå êàæäîìó ÷åëîâåêó ÿâëåíèå êàçàëîñü ãðàíäèîçíûì è óæàñíûì. Äðîæàùèå ñåðåáðÿíûå ëó÷è, ïðîòÿíóâøèñü ñ íåáà, ïðèòÿãèâàëè ëüäèíû, âîëîêëè èõ, êàê íà áóêñèðå, ãðîìîçäèëè äðóã íà äðóãà…
Íåáî áûëî ÿñíî. Òó÷è óì÷àëèñü çà ãîðèçîíò, è ñíåã-ïîç¸ìêà ñ øîðîõîì íåññÿ ïîíèçó.
Ìîðîçèëî âñå êðåï÷å è êðåï÷å, áûëî òðóäíî äûøàòü. Ïîòðåñêèâàëè äåðåâÿííûå ÷àñòè ñóäíà.
Äðåéôóþùèå ëüäû, ñæèìàÿñü è ðàçæèìàÿñü, óíîñèëè íàñ íà ñåâåðî-çàïàä, ê çàâåòíîìó “áåëîìó ïÿòíó”.