Àðõèïåëàã Èñ÷åçàþùèõ Îñòðîâîâ.

Ãëàâà äåñÿòàÿ. ÂÅÑÒÜ ÎÒ ÏÅÒÐÀ ÀÐÈÀÍÎÂÈ×À.

— Íå ïîéìó âñå-òàêè, ïî÷åìó òû íå îñòàëñÿ, — ñêàçàë ÿ, âûñëóøàâ Àíäðåÿ. — Áèëåò áûëî æàëêî, ÷òî ëè?

— Íå î÷åíü ïðîñèëè, ïîòîìó è íå îñòàëñÿ! — ñåðäèòî áóðêíóë ìîé äðóã. — À êðîìå òîãî, õâàòèò, îòäîõíóë óæå. Ñàì çíàåøü: äåë ïîëíî…

— Íó, äàæå åñëè è òàê! ×åãî æå çëèòüñÿ-òî? Ïðîêàòèëñÿ â Âåñüåãîíñê, âñòðÿõíóëñÿ, íîâîå ìîðå ïîâèäàë… ß òåáå çàâèäóþ, ÷åñòíîå ñëîâî! À ñ Ëèçîé îáúÿñíèøüñÿ â Ìîñêâå. Âåäü ãîâîðèëà, ÷òî ïðèåäåò íà äíÿõ…

— Ïðè ÷åì òóò Ëèçà? — ñêàçàë Àíäðåé. — Çàëàäèë: Ëèçà, Ëèçà!.. Ìåíÿ ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à ðàçîçëèëà. Ñ äÿäþøêîé ýòèì.

— Ïî÷åìó? Íàîáîðîò, õîðîøî, ÷òî åìó íå äàëè ïîéòè íà äíî ñî ñòàðûì Âåñüåãîíñêîì. Äàæå òàêîé ìîëëþñê ñî ñâîèìè êîïèðêàìè è êíîïêàìè ïðèíÿë ïîñèëüíîå ó÷àñòèå â ñîçäàíèè ìîðÿ, â ïåðåäâèæêå ãîðîäà ââåðõ ïî ãîðå, íà íîâîå ìåñòî…

— Âîò-âîò! Î ïåðåäâèæêå è ãîâîðþ. Çíàåøü, î ÷åì ÿ äóìàë âñå âðåìÿ, ïîêà åõàë â Ìîñêâó?

— Íó?

— Î ïîñëåäíåé ññîðå òâîåãî äÿäþøêè ñ Ïåòðîì Àðèàíîâè÷åì.  Ëåòíåì ñàäó, â áèëëèàðäíîé. Ïîìíèøü, äÿäþøêà òîãäà êðè÷àë: “Ñêîðåé Âåñüåãîíñê…”.

À! ß ïîíÿë ñî âòîðîãî ñëîâà. “Ñêîðåé Âåñüåãîíñê ñ ìåñòà ñîéäåò, ÷åì òû ñâîè îñòðîâà íàéäåøü!” — â çàïàëü÷èâîñòè êðèêíóë äÿäþøêà.

Îí èñêàë ñðàâíåíèå ïîêðåï÷å, ÷òî-íèáóäü î÷åâèäíîå, ðàçóìåþùååñÿ ñàìî ñîáîé, ÿñíîå ëþáîìó ãëóïöó, ðàçóìåþùååñÿ ñàìî ñîáîé. È òàêîå ñðàâíåíèå íàøëîñü! “Ñêîðåé Âåñüåãîíñê ñ ìåñòà ñîéäåò…”.

Íî âîò Âåñüåãîíñê ñäâèíóëè ñ ìåñòà. Òî, ÷òî ðàíüøå êàçàëîñü íåïîäâèæíî-óñòîé÷èâûì, íåçûáëåìî-ïðî÷íûì, íåîæèäàííî ïðèøëî â äâèæåíèå. Ãîðîä, ïðîñòîÿâøèé ìíîãî ëåò â íèçèíå ó ðåêè, êðÿõòÿ, âñêàðàáêàëñÿ íà ãîðó. Ìîðå çàêîëûõàëîñü òàì, ãäå íåäàâíî ÷åðíåëè ïðèçåìèñòûå èçáåíêè. À îñòðîâà â Âîñòî÷íî-Ñèáèðñêîì ìîðå åùå íå íàéäåíû…

Äà, Àíäðåé ïðàâ! Æèçíü òîðîïèëà, ïîäòàëêèâàëà íàñ.

Âñþ íî÷ü ïðîøàãàë ìîé äðóã âçàä è âïåðåä ïî íàøåé óçêîé, äëèííîé êîìíàòå, ñòàðàÿñü ñòóïàòü íà íîñêè. Çíàÿ, ÷òî ÿ íå ìîãó çàñíóòü, êîãäà ãîðèò ñâåò, îí ñ íåóêëþæåé çàáîòëèâîñòüþ çàãîðîäèë îò ìåíÿ àáàæóð ãàçåòàìè, îñòàâèâ òîëüêî êîíóñîîáðàçíûé ëó÷, ïàäàâøèé íà ñòîë.

Íî âñå æå ÿ íå ñïàë.

Ñöåíà â áèëüÿðäíîé îæèëà ïåðåäî ìíîé. Ñ ñóõèì ùåëêàíüåì ñòàëêèâàëèñü è ðàçëåòàëèñü øàðû. Íàäñàæèâàëèñü îò õîõîòà “Ðûöàðè Âåñåëîé Óòðîáû”, òåñíÿñü ó ñòåíû. À ïîñðåäè êîìíàòû ñòîÿë äÿäþøêà — íå òà òîùàÿ áðèòàÿ ëè÷íîñòü, êîòîðóþ âèäåë Àíäðåé â íîâîì Âåñüåãîíñêå, à ïîëíûé, ðóìÿíûé âåñåëü÷àê ñ áîðîäîé, ðàñ÷åñàííîé “íà îòëåò”. Îäíó ðóêó îí óñòðåìëÿë âïåðåä ñ âèäîì ïðîðîêà, äðóãîé ñóäîðîæíî öåïëÿëñÿ çà ñïàñèòåëüíûé áèëüÿðä.

“Ñêîðåé Âåñüåãîíñê ñ ìåñòà ñîéäåò, — ïîâòîðÿë îí, — ÷åì òû ñâîè îñòðîâà íàéäåøü!..”.

ß çàäðåìàë ëèøü ïîä óòðî. Îäíàêî â ñåìü ÷àñîâ Àíäðåé ðàçáóäèë ìåíÿ.

— Çíàåøü, ÿ âèíîâàò ïåðåä òîáîé, — ñêàçàë îí, ñàäÿñü íà ìîþ êðîâàòü. — ß îøèáñÿ.

— Íó-íó, — ïðîáîðìîòàë ÿ çåâàÿ. — Ðàäè ýòîãî íå ñòîèëî áóäèòü ìåíÿ… À êîãäà òû îøèáñÿ?

— Íà çèìîâêå. Íà ìûñå ×åëþñêèí. ß íå ïðèäàë çíà÷åíèÿ òâîèì îïðåñíèòåëÿì. ß îòìàõíóëñÿ îò íèõ.

Ýòî ñòàíîâèëîñü èíòåðåñíûì. Íå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü âèäåòü ìîåãî äðóãà â òàêîì ïîêàÿííîì íàñòðîåíèè. ß ñåë íà êðîâàòè.

— Òàê! Ñëóøàþ òåáÿ.

— Âîçìîæíî, ÷òî òâîè îïðåñíèòåëè ïðèãîäÿòñÿ.

— ×òî òû ãîâîðèøü? Ìíå ñàìîìó êàçàëîñü…

— Ïîãîäè-êà. Çíàåøü, ÷òî íàäîóìèëî ìåíÿ?

— ×òî æå?

— Øëàíãè.

— Êàêèå øëàíãè?

— Ñíà÷àëà òå, ÷òî áûëè íà ïàðîõîäå, êîòîðûì ÿ åõàë èç Âåñüåãîíñêà, ïîòîì äðóãèå. Ïîìíèøü, ñîâåòñêèå ìîðÿêè îòîãðåâàëè øëàíãè ïîäî ëüäîì?..

— Â Ãîëüôñòðèìå?

— Âñïîìíèë?.. Äà, â Ãîëüôñòðèìå… ß ïðî÷òó òåáå âûäåðæêó. Ëó÷øå íå ðàññêàæåøü, ÷åì ñàì êàïèòàí “Ñåäîâà”[9]…

Àíäðåé áûñòðî ñõâàòèë ñî ñòîëà òîëñòóþ êíèãó è, ïîëèñòàâ, íàøåë íóæíóþ ñòðàíèöó.

Òàì ðàññêàçûâàëîñü î òîì, êàê êàïèòàí “Ñåäîâà” Áàäèãèí èñïîëüçîâàë òåïëûå âîäû Ãîëüôñòðèìà äëÿ òîãî, ÷òîáû îòîãðåòü çàìåðçøèå øëàíãè.

“Ðàçâåøàííûå… íà ïàëóáå äëÿ ïðîñóøêè, ýòè øëàíãè áûëè çàõâà÷åíû âíåçàïíî íàñòóïèâøèì ìîðîçîì è ïðåâðàòèëèñü â ïîäîáèå êàìíÿ, — ïèñàë îí. — Âíåñòè èõ â òåïëîå ïîìåùåíèå íåëüçÿ áûëî — çàìåðçøèå øëàíãè íå ïðîøëè áû íè â îäíó äâåðü. Íî ðàçìîðîçèòü èõ íàäî áûëî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî: îíè ìîãëè íàì ïîòðåáîâàòüñÿ â ëþáîé äåíü è ÷àñ äëÿ îòêà÷êè âîäû âî âðåìÿ àâàðèè, äëÿ íàïîëíåíèÿ êîòëîâ è ò. ä.

Ïóòåì íåñëîæíûõ ïîäñ÷åòîâ ÿ îïðåäåëèë, ÷òî øëàíãè ìîæíî ïðèâåñòè â íîðìàëüíûé âèä, åñëè îïóñòèòü èõ â îòíîñèòåëüíî òåïëûå âîäû Ãîëüôñòðèìà, êîòîðàÿ ñïðÿòàíà â òîëùå îêåàíà.

Ëþäè íåäîâåð÷èâî îòíåñëèñü ê ýòîé çàòåå, èì êàçàëîñü íåâåðîÿòíûì, ÷òîáû øëàíãè ìîãëè îòòàÿòü ïîäî ëüäîì, â ïó÷èíå îêåàíà. Íî ïðèêàç åñòü ïðèêàç. Åãî âûïîëíèëè áûñòðî è ÷åòêî. Øëàíãè áûëè îïóùåíû áîëåå ÷åì íà ñòî ìåòðîâ ïîä âîäó, ïîïàëè â ñòðóþ Ãîëüôñòðèìà ñ ïîëîæèòåëüíîé òåìïåðàòóðîé è îòòàÿëè. Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ, ãîòîâÿñü ê âûõîäó èç äðåéôà, ìû óæå ïîëüçîâàëèñü èìè”.

Àíäðåé çàõëîïíóë êíèãó è âçãëÿíóë íà ìåíÿ:

— Êàêîâî?

— Äà, çäîðîâî. Íàñòîÿùàÿ ðóññêàÿ ñìåêàëêà!

— Ìàëî òîãî, ÷òî ñìåêàëêà, — åùå è øèðîêèé êðóãîçîð! È ñìåëîñòü, äåðçàíèå! Ïðèñïîñîáèëè Ãîëüôñòðèì äëÿ âûïîëíåíèÿ ñàìûõ áóäíè÷íûõ êîðàáåëüíûõ çàäà÷!.. Íó, ÿ è âñïîìíèë îá ýòîì, êîãäà åõàë èç Âåñüåãîíñêà. Ñèæó ñåáå, ïîíèìàåøü, íà êîðìå, à ìûñëè âñå îá Àðêòèêå, î íàøèõ îñòðîâàõ.  íîãàõ ïàðîõîäíûå øëàíãè ëåæàò. Ñìîòðþ íà íèõ, è òå çíàìåíèòûå, ñåäîâñêèå, âñïîìíèëèñü… Ïîçâîëüòå, äóìàþ, ìû ìîãëè áû òîæå ðàçìîðîçèòü øëàíãè. Ê ñåâåðó îò Âîñòî÷íî-Ñèáèðñêîãî ìîðÿ íà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé ãëóáèíå ïðîõîäÿò òåïëûå âîäû. Âîò åñëè áû íå îïóñêàòü â òåïëûé ñëîé âîäû øëàíãîâ, à ñàì ýòîò ñëîé ïîäíÿòü, ïðîãðåòü èì ëüäû…

— Ïîíÿë! — ß âñêî÷èë ñ êðîâàòè ñ êðîâàòè è â âîëíåíèè çàáåãàë ïî êîìíàòå. — Íàäî âûçâàòü âûïàäåíèå ñîëåé â òåïëîì ñëîå, ÷òîáû îí ñäåëàëñÿ áîëåå ëåãêèì, ïîäíÿëñÿ íàâåðõ è ðàñòîïèë ïëîâó÷èå ëüäû…

— Íå óâëåêàéñÿ, — îñòàíîâèë ìåíÿ Àíäðåé. — Ðàñòîïèë — ýòî ñèëüíî ñêàçàíî. Ïóñòü áû õîòü íåìíîãî ðàçìÿã÷èë èõ, ïîìîã ïðîäâèæåíèþ íàøåãî ëåäîêîëà. Ïîíèìàåøü, ïëîâó÷èå ëüäû íàäî çàæàòü â êëåùè: ñâåðõó — ëó÷è ëåòíåãî ñîëíöà, ñíèçó — ñëîé âîäû ñ ïîëîæèòåëüíîé òåìïåðàòóðîé. Ìû òîëüêî ïîìîæåì ñîëíå÷íûì ëó÷àì… Âîò ïîãëÿäè-êà. Íî÷üþ ÿ íàáðîñàë íå÷òî âðîäå ðàñ÷åòà. Êîíå÷íî, ïîêà åùå ãðóáî, ïðèáëèæåííî…

Îí ïîëîæèë íà îäåÿëî íåñêîëüêî èñïèñàííûõ ëèñòêîâ.

Âñå óòðî è ÷àñòü äíÿ ìû ïðîñèäåëè íàä ðàñ÷åòàìè. Ðåøåíèå çàäà÷è çàâèñåëî òåïåðü îò õèìèêîâ. Ñóìåþò ëè îíè íàéòè âåùåñòâî, êîòîðîå áûëî áû ñïîñîáíî âûçâàòü àêòèâíîå âûïàäåíèå ñîëåé èç ìîðñêîé âîäû?..

À âå÷åðîì ïîçâîíèëà Ëèçà. Îíà ïðèåõàëà â Ìîñêâó è ïðèãëàøàëà â ãîñòè.

Îáñóæäåíèå íîâîãî ñïîñîáà áîðüáû ñî ëüäàìè ìû ïåðåíåñëè â óþòíóþ Ëèçèíó êîìíàòó.

Íå ïðîøëî è ïîëó÷àñà, êàê âäðóã â ïðèõîæåé ðàçäàëîñü øàðêàíüå ïîäîøâ. Êòî-òî ñòàðàòåëüíî, äàæå ñî ðâåíèåì âûòèðàë íîãè î ïîëîâè÷îê.

ß ïåðåãëÿíóëñÿ ñ Àíäðååì. Ãîñòü, âèäèìî, óæå íå ðàç áûâàë çäåñü, åñëè òàê õîðîøî çíàë ïðèñòðàñòèå íàøåé Ëèçû ê ïîðÿäêó è ÷èñòîòå.

Îí ïåðåñòóïèë ÷åðåç ïîðîã.

Ìîëîäîé. Ìîëîæå íàñ ñ Àíäðååì. Ëèöî äîáðîäóøíîå, êðóãëîå, ðîçîâîå. Êîñìàòîå áîáðèêîâîå ïàëüòî. Áðþ÷êè ñ ïóçûðÿìè íà êîëåíÿõ.

Ïîêà íîâûé ãîñòü ñíèìàë ïàëüòî, õîçÿéêà îòðåêîìåíäîâàëà åãî êàê áðàòà ïîäðóãè.

ß èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà Ëèçó. Îíà äåðæàëàñü ñ áðàòîì ïîäðóãè ðîâíî, êàê ñ íàìè. Çàòî áðàò, âîéäÿ â êîìíàòó, ñðàçó æå íà÷àë óëûáàòüñÿ. Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ó íåãî ñäåëàëîñü âäðóã õîðîøåå íàñòðîåíèå.

— Âû âñåãäà òàêîé âåñåëûé? — ñïðîñèë ÿ ïîäîçðèòåëüíî.

— Òî åñòü? Íå ïîíÿë…

— Íó, æèçíåðàäîñòíûé, ÷òî ëè.

— À!.. Íåò. Ãëàâíûì îáðàçîì ïî âå÷åðàì, â ãîñòÿõ.

Ñ óëûáêîé, åùå áîëåå øèðîêîé, îí ïîñìîòðåë íà íàøó õîçÿéêó, íî òà, ïîäæàâ ãóáû, ñîñðåäîòî÷åííî çàâàðèâàëà ÷àé.

Îêàçàëîñü, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê, ãîòîâèòñÿ ñòàòü ìóçåéíûì ðàáîòíèêîì.

— Êàê — ìóçåéíûì? — óäèâèëñÿ ÿ. —  íàøå âðåìÿ — ìóçåéíûì?.. Ñòàðûå ÷åðåïêè ñîáèðàòü… Íó è ïðîôåññèÿ — ñïåö ïî ÷åðåïêàì!

Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñïîêîéíî óëûáàëñÿ. Îí ïîóäîáíåå óìàùèâàëñÿ â êðåñëå — ýòî áûëî ìîå ëþáèìîå êðåñëî, ÿ ïðîñòî íå óñïåë åùå ñåñòü â íåãî, — ïîòîì ïî-õîçÿéñêè ñäâèíóë ñî ñòîëà ñòîïêó êíèã, ïðèíåñåííóþ Àíäðååì. Êàêîâî?..

— Íó, êàê òâîè äåëà, Àíäðåé? — ñïðîñèë ÿ, êîãäà ìû âûøëè â êîðèäîð ïîêóðèòü.

Îí ïðåêðàñíî ïîíÿë, î êàêèõ äåëàõ ÿ ñïðàøèâàþ, ïîòîìó ÷òî ïîæàë ïëå÷àìè è ñêàçàë, ãëÿäÿ â ñòîðîíó:

— Î, ïðåêðàñíî! Òû æå âèäèøü…

— Åùå áû!

— Õîòü áû íå óëûáàëñÿ òàê ÷àñòî! — ïîæàëîâàëñÿ Àíäðåé, êàê âñåãäà óãàäûâàÿ ìîè ìûñëè.

— Ìíå çà òåáÿ îáèäíî, — ñêàçàë ÿ, ïîäàâèâ âçäîõ. — ×òî îíà íàøëà â íåì? Ìóçåéíûé ðàáîòíèê, áîëüøå íè÷åãî…

Ïðîâåäÿ íåñêîëüêî çèìîâîê â Àðêòèêå è ãîòîâÿñü ñíîâà îòïðàâèòüñÿ òóäà, ìû ñ÷èòàëè ñåáÿ âïðàâå ñìîòðåòü íà ñêðîìíîãî ìóçåéíîãî ðàáîòíèêà ñâûñîêà. Ýòî áûëî, êîíå÷íî, ðåáÿ÷åñêèì ñàìîìíåíèåì, ïðîÿâëåíèåì ñìåøíîé îãðàíè÷åííîñòè, â êîòîðîé íàì â òîò æå âå÷åð ïðèøëîñü ðàñêàÿòüñÿ.

Çà ÷àåì âûÿñíèëîñü, ÷òî Ñàâ÷óê — ôàìèëèÿ áðàòà ïîäðóãè áûëà Ñàâ÷óê — ïîíèìàåò êîå-÷òî è â íàøåé ðîìàíòè÷åñêîé ïðîôåññèè.

— Ïðè èçó÷åíèè èñòîðèè ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé, — ñêàçàë îí, — ìíîãî äàåò, íàïðèìåð, ëèíãâèñòèêà. Ïðîàíàëèçèðóéòå ñëîâî “Ñèáèðü”. Èñêàæåííîå “ñèâåð”, òî åñòü “ñåâåð”. Èëè âîò åùå — “Ãðóìàíò”. Ïî÷åìó ðóññêèå íàçâàëè òàê Øïèöáåðãåí? “Ãðóìàíò” ñõîäíî ïî çâó÷àíèþ ñ “Ãðþíëàíä”. Íî Ãðþíëàíä — ýòî Ãðåíëàíäèÿ. Äîøëè, êàê âèäèòå, äî êîðíÿ. À êîðåíü âîí ãäå — â ÷åòûðíàäöàòîì âåêå!.. Âûõîäèò, ðóññêèå ïðèíèìàëè Øïèöáåðãåí çà Ãðåíëàíäèþ.

— Èíòåðåñíî…

Íî äàëüøå áûëî åùå èíòåðåñíåå.

Îêàçàëîñü, ÷òî Ñàâ÷óê òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç êîìàíäèðîâêè â Ñèáèðü.

— Ñîáèðàë òàì ìàòåðèàëû äëÿ Ìóçåÿ Ðåâîëþöèè, — ïîÿñíèë Ñàâ÷óê. — Ïî òåìå “Ðîëü áîëüøåâèêîâ-ññûëüíîïîñåëåíöåâ â èçó÷åíèè è îñâîåíèè Ñèáèðè”.

— Ññûëüíîïîñåëåíöåâ?

— Íó äà. Âåäü ýòî áûë öâåò òîãäàøíåé Ðîññèè. Ïåðåäîâûå ëþäè, ïðèâûêøèå ê íàïðÿæåííîé óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè! Íåêîòîðûå, êàê ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü, çàíèìàëèñü â ññûëêå ýòíîãðàôèåé, ãåîëîãèåé, ìåòåîðîëîãèåé… Äà âîò íåäàëåêî õîäèòü çà ïðèìåðîì.  Îêåàíñêå îäèí ññûëüíûé çàíèìàëñÿ èçó÷åíèåì âå÷íîé ìåðçëîòîé.

— Áûâàëè ðàçâå â Îêåàíñêå?

— Äà… È ïî âñåìó âèäíî, çàìå÷àòåëüíûé áûë ÷åëîâåê. Òâåðäîé âîëè, êèïó÷åé ýíåðãèè! Ìíå ïîêàçûâàëè ìåòåîðîëîãè÷åñêèå ïðèáîðû, ñðàáîòàííûå èì ñàìèì.  ïðîøëîì, êàæåòñÿ, áûë ñòóäåíò-ãåîãðàô èëè ó÷èòåëü ãåîãðàôèè. Ó ìåíÿ çàïèñàíî…

Îí ñòàë âûòàñêèâàòü èç êàðìàíà êàêèå-òî áóìàæêè è áëèçîðóêî ùóðèòüñÿ íà íèõ, íî ÿ íåòåðïåëèâî ïðåðâàë ýòî çàíÿòèå:

— Âåòëóãèí — ôàìèëèÿ?

— Âåòëóãèí Ï.À. Äà, ïðàâèëüíî… — Ñàâ÷óê óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.

Àíäðåé âñòàë è â âîëíåíèè çàõîäèë ïî êîìíàòå. Ëèçà ñêàçàëà ñ óïðåêîì:

— È íè ñëîâå÷êà íå íàïèñàë! Áîã çíàåò î ÷åì ïèñàë, à î âàæíîì…

— Ëèçî÷êà! Ðàçâå ÿ çíàë, ÷òî ýòî âàñ èíòåðåñóåò!

— Íó, ÷òî æå âû çàìîë÷àëè? Ðàññêàçûâàéòå äàëüøå!

Ê ñîæàëåíèþ, çàïèñè, êîòîðûå Ïåòð Àðèàíîâè÷ âåë â Îêåàíñêå, íå ñîõðàíèëèñü.

Ñ áîëüøîé íàñòîé÷èâîñòüþ è òåðïåíèåì Ñàâ÷óê ïîäíÿë îäèí çà äðóãèì ñèáèðñêèå àðõèâû, íî íè÷åãî íå íàøåë â íèõ, êðîìå íåñêîëüêèõ ñêóïûõ ñòðî÷åê. Ýòî áûëà ïðîñüáà ññûëüíîãî ïîñåëåíöà Ï.Âåòëóãèíà ðàçðåøèòü åìó âûïèñêó êíèã (ñïèñîê ïðèëàãàëñÿ), íåîáõîäèìûõ äëÿ íàó÷íûõ çàíÿòèé. Êíèãè, ïî-âèäèìîìó, íå áûëè âûïèñàíû, ïîòîìó ÷òî ðåçîëþöèÿ, ïåðå÷åðêèâàâøàÿ ïðîñüáó, ãëàñèëà: “Íå æåëàåò ëè Ï.À.Âåòëóãèí ïîâòîðèòü àêìîëèíñêèé èíöèäåíò?”.

Èç ýòîãî ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî äî Ñèáèðè Ïåòð Àðèàíîâè÷ óñïåë ïîáûâàòü íà ïîñåëåíèè â Àêìîëèíñêå, ãäå ñ íèì ïðîèçîøåë êàêîé-òî èíöèäåíò, è ÷òî ïî-ïðåæíåìó, íåñìîòðÿ íà ãîíåíèÿ, èíòåðåñîâàëñÿ íàóêîé.

Îñòàâèë ëè îí ìûñëü îá îñòðîâàõ â Âîñòî÷íî-Ñèáèðñêîì ìîðå?

Íåò. Ñàâ÷óê ñëûøàë îá îñòðîâàõ îò íà÷àëüíèêà ìåñòíîãî ïîðòà Îâ÷àðåíêî.  ìîëîäîñòè îí áûë ñîñëàí íà ïîñåëåíèå â Îêåàíñê, êîãäà òîò åùå íàçûâàëñÿ äåðåâíåé Ïîñëåäíåé. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïîñëå Âåëèêîé Îêòÿáðüñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè Îâ÷àðåíêî âåðíóëñÿ ñþäà, ÷òîáû ñòðîèòü è óêðåïëÿòü ñîâåòñêóþ âëàñòü íà Êðàéíåì Ñåâåðå.

Ñ Âåòëóãèíûì îíè ïîçíàêîìèëèñü è ïîäðóæèëèñü â ññûëêå ãîäó â 1915-ì èëè 1916-ì.

Ïåòð Àðèàíîâè÷ ñ÷èòàë, ÷òî ñóìååò çàâåðøèòü ñâîå îòêðûòèå ëèøü ïîñëå ðåâîëþöèè, íàñòóïëåíèÿ êîòîðîé æäàë ñî äíÿ íà äåíü. Ïî åãî ñëîâàì, ïðèðîäà îñòðîâîâ ñòàëà åìó îêîí÷àòåëüíî ÿñíà òîëüêî çäåñü, íà Êðàéíåì Ñåâåðå, è ïî÷åìó-òî ýòî ïîñåëèëî â íåì òðåâîãó. ×òî-òî óãðîæàëî îñòðîâàì!

“Ñïåøèòü íàäî, ñïåøèòü! — íåòåðïåëèâî ãîâîðèë Âåòëóãèí, ãëÿäÿ, êàê õîäÿò-êà÷àþòñÿ íàä ãîëîâîé ðàäóæíûå ñòîëáû ñåâåðíîãî ñèÿíèÿ. — Ñïåøèòü, ÷òîáû çàñòàòü!..”.

Ñàâ÷óê áåñåäîâàë ñ Îâ÷àðåíêî î÷åíü äîëãî, ñòàðàÿñü âîññòàíîâèòü â ïàìÿòè âñå, ÷òî êàñàëîñü ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ æèçíè Ïåòðà Àðèàíîâè÷à.

Êîãäà Îâ÷àðåíêî è Âåòëóãèíà ïðèâåçëè â Ïîñëåäíþþ, èì ïîêàçàëîñü, ÷òî âðåìÿ îñòàíîâèëîñü çäåñü.

Ñòàðîðóññêèå îáû÷àè è îáðÿäû åùå ñîõðàíèëèñü â ýòîé ìàëåíüêîé äåðåâåíüêå çà Ïîëÿðíûì êðóãîì. Âûøèâêà íà êàêîì-íèáóäü ïîëîòåíöå ïîâòîðÿëà óçîðû âëàäèìèðñêî-ñóçäàëüñêîé Ðóñè. Íà ïèðóøêàõ ïåëèñü âåëè÷àëüíûå, ïîäáëþäíûå è æàëîáíûå, ïðîòÿæíûå, êàêèõ íå íàéòè, íàâåðíîå, äàæå â ñïåöèàëüíûõ ñáîðíèêàõ ïåñåí XVII âåêà.

Îñîáåííî çàïîìíèëñÿ Îâ÷àðåíêî çàïåâ ïðî ãîðå-çëîñ÷àñòüå, îò êîòîðîãî íå óêðûòüñÿ ëþäÿì íè â ÷èñòîì ïîëå, íè â ëåñàõ òåìíûõ, íè â îêèÿí-ìîðå.

Ïåñíÿ èìåëà ïðÿìîå îòíîøåíèå ê æèòåëÿì Ïîñëåäíåé, òàê êàê ýòî áûëè ïîòîìêè êðåñòüÿí, áåæàâøèõ íà ñåâåð îò ïîìåùè÷üåãî ãíåòà åùå ïðè öàðå Àëåêñåå Ìèõàéëîâè÷å.

Íåëåãêî ïðèøëîñü èì òóò. Íî ñ óïîðñòâîì, òåðïåíèåì è ìóæåñòâîì áîðîëèñü îíè ñî ñâîèì ãîðåì-çëîñ÷àñòüåì, ïåðåëàìûâàëè, ïåðåóïðÿìëèâàëè åãî.

Èìåííî â òàêîé âîò äåðåâåíüêå æèë, íàâåðíîå, îòâàæíûé êîðìùèê Âåäåíåé “ñî òîâàðèùè”. Ìîæåò áûòü, äàæå ïðîèñõîäèë îòñþäà, èç Ïîñëåäíåé, è ìíîãî ëåò íàçàä, ïîìîëÿñü áîãó è ïðîñòèâøèñü ñ äîìî÷àäöàìè, îòâàëèë íà ñâîåì êî÷å îò ïîëîãèõ çäåøíèõ áåðåãîâ, “÷òîáû íîâûå íåçíàåìûå çåìëèöû ïðîâåäûâàòü èäòè”.

Ñ îáîñòðåííûì âíèìàíèå è ñèìïàòèåé âñìàòðèâàëñÿ Ïåòð Àðèàíîâè÷ â ëèöà îêðóæàâøèõ åãî êðåñòüÿí, æèòåëåé Ïîñëåäíåé, òåøà ñåáÿ áåçîáèäíîé èëëþçèåé — ñòàðàÿñü óãàäàòü â íèõ ïîòîìêîâ äîñòîñëàâíîãî Âåäåíåÿ.

Åùå ðàç — è â òàêîé íåîáû÷íîé îáñòàíîâêå — íàáëþäàë Ïåòð Àðèàíîâè÷ óäèâèòåëüíóþ æèçíåííóþ ñèëó ðóññêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé óìååò ïðèìåíèòüñÿ ê ëþáûì, ñàìûì ñóðîâûì, óñëîâèÿì æèçíè, íå òåðÿÿ ïðè ýòîì èñêîííûõ êà÷åñòâ ðóññêîãî õàðàêòåðà.

Âñå â äåðåâíå áûëè áåçëîøàäíûìè. Íà ñåâåðå ëîøàäè íè ê ÷åìó. Ðûáà êîðìèëà ðóññêèõ çà Ïîëÿðíûì êðóãîì. Çèìîé æèòåëè Ïîñëåäíåé îïóñêàëè ñåòè ïîä ëåä, ïðîðóáàÿ ëåäÿíóþ òîëùó â äâà-òðè ìåòðà. Âåñíîé, ñ ïîÿâëåíèåì “çàáåðåã” (ïðîòàÿâøèé ëåä ó áåðåãà), íà÷èíàëè íåâîäèòü.

Âî âðåìÿ ëåòíåé íåâîäüáû äåðåâíÿ ïóñòåëà. È ñòàð è ìàë ïåðåñåëÿëèñü â ëåòíèêè, âûñòðîåííûå íà áåðåãó îêåàíà.

Êðîìå òîãî, â Ïîñëåäíåé ïðîìûøëÿëè ïåñöà, ëàäèëè è îñìàòðèâàëè ñëîæåííûå èç áðåâåí ëîâóøêè, íàçûâàåìûå ïî-ñåâåðíîìó “ïàñòè”.

Òîïëèâî äîñòàâëÿëà ñ þãà ðåêà. (Âîêðóã íå ðîñëî íè îäíîãî, äàæå ñàìîãî ìàëåíüêîãî äåðåâöà). Âñå ëåòî, íå ðàçãèáàÿñü, ñîáèðàëî íàñåëåíèå äåðåâíè ïëàâíèê íà áåðåãó èëè âûëàâëèâàëî åãî áàãðàìè èç âîäû. Íà òîëñòûõ ñòâîëàõ ïîÿâëÿëèñü çàðóáêè: êðåñòû, çèãçàãè, “ãàëî÷êè”, — âëàäåëåö ñòàâèë ñâîþ “ïðèìåòó”.

Òðåáîâàëîñü î÷åíü ìíîãî äðîâ, ïîòîìó ÷òî çèìû áûëè ñâèðåïû, îñîáåííî êîãäà çàäóâàëî ñ îêåàíà. Ñíåã çàñûïàë èçáû ïî êðûøó, ïðèõîäèëîñü îòêàïûâàòüñÿ, êàê ïîñëå îáâàëà.

Ïå÷àëåí áûë çäåøíèé ïåéçàæ. Êóäà íè êèíü ãëàçîì — áåëûì-áåëî: îêåàí, ñóøà — âñå ñëèâàëîñü. Òîñêëèâî äåëàëîñü ïðè ìûñëè î òîì, ÷òî ïóñòûíÿ òÿíåòñÿ íà ñîòíè êèëîìåòðîâ.

Òðóä áûë åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ òîñêè. Íàäî áûëî ðàáîòàòü, ðàáîòàòü: ñîáèðàòü ïëàâíèê, æèòü ñ íîâûìè õîçÿåâàìè èõ íàïðÿæåííîé, áåñïîêîéíîé æèçíüþ.

Ïåòð Àðèàíîâè÷ è Îâ÷àðåíêî õîðîøî ïîíèìàëè ýòî.

— ×åðåç ìåñÿö, — âñïîìèíàë Îâ÷àðåíêî ñ óëûáêîé, — ìû ñ Ïåòðóñåì ïðîïàõëè ðûáîé íàñêâîçü…

Ïîìèìî ðûáíîé ëîâëè, ññûëüíûå çàíèìàëèñü òàêæå îõîòîé. Ìàëî òîãî. Íà Ñåâåðå Îâ÷àðåíêî ñòàë ê íàêîâàëüíå — êóçíå÷íûå ïîäåëêè áûëè çäåñü êñòàòè. Ïåòð Àðèàíîâè÷ ñ óâëå÷åíèå “ïîäñîáëÿë” òîâàðèùó.

Âèäèìî, ñîâìåñòíîå ïðåáûâàíèå ñ Îâ÷àðåíêî î÷åíü ìíîãî äàëî Ïåòðó Àðèàíîâè÷ó. Îí îòëè÷àëñÿ þíîøåñêîé âïå÷àòëèòåëüíîñòüþ è âîñïðèèì÷èâîñòüþ, õîòÿ âîçðàñò åãî ïîäõîäèë ê òðèäöàòè. Äóìàþ, ÷òî â ïîëèòèêå Îâ÷àðåíêî ñòàë äëÿ Ïåòðà Àðèàíîâè÷à òåì, êåì áûë äëÿ íåãî â íàóêå àêàäåìèê Àôàíàñüåâ.

Ìîãëî ëè áûòü èíà÷å?

Ïåòð Àðèàíîâè÷ áûë àðåñòîâàí è âûñëàí ÷óòü ëè íå ÷åðåç äâà-òðè ìåñÿöà ïîñëå òîãî, êàê ñáëèçèëñÿ ñ áîëüøåâèñòñêèì ïîäïîëüåì.  ðåâîëþöèîííîì äâèæåíèè áûë íîâè÷êîì è íà Îâ÷àðåíêî ñìîòðåë ñ áëàãîãîâåíèåì, ñíèçó ââåðõ.

Îâ÷àðåíêî è ðàçæåã Ïåòðà Àðèàíîâè÷à ìûñëüþ î ïîáåãå.

Âñþ çèìó 1915/16 ãîäà, à çàòåì âåñíó è ëåòî 1916-ãî ññûëüíûå æèëè íåòåðïåëèâûì îæèäàíèåì. Âåñòè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè, äîõîäèëè äî Ïîñëåäíåé, ïðàâäà ñ çàïîçäàíèåì, ïóòàíûå, èñêàæåííûå. Ïåòð Àðèàíîâè÷, ìîæåò áûòü, íå ðàçîáðàëñÿ áû â íèõ. Íî Îâ÷àðåíêî èçäàëåêà ÷óÿë ïðèáëèæåíèå áóðè, ïîíÿë, ÷òî íàçðåâàåò ðåâîëþöèÿ.

Ïîýòîìó îí òàê òîðîïèë Ïåòðà Àðèàíîâè÷à ñ ïîáåãîì. Íåëüçÿ áûëî ìåøêàòü, âûæèäàòü. Ìåñòî èõ áûëî â áîþ, â êðóïíûõ èíäóñòðèàëüíûõ öåíòðàõ Ðîññèè, ãäå ãîòîâèëàñü ðåøèòåëüíàÿ ñõâàòêà!

Òîãäà-òî è âñòðåòèëñÿ ññûëüíûì àìåðèêàíåö Ãèâåíñ, àâàíòþðèñò è áóòëåãåð[10]…

Ñ êîíöà ïðîøëîãî âåêà àìåðèêàíöû øíûðÿëè ó áåðåãîâ Ñèáèðè, ñòðåìÿñü ïðèáðàòü åå ê ðóêàì. Îäèí çà äðóãèì ïðîíèêàëè ñþäà ÷åðåç Áåðèíãîâ ïðîëèâ ïðåäïðèèì÷èâûå êèòîáîè, çîëîòîèñêàòåëè, òîðãàøè. Ãèâåíñ áûë òîðãàøîì.

Æèòåëÿì Ïîñëåäíåé îí îáúÿñíèë, ÷òî øõóíó åãî ïðèãíàëà ê áåðåãó áóðÿ. Âïîñëåäñòâèè îêàçàëîñü: ïðèãíàëà æàäíîñòü.

Ãèâåíñó áûëî èçâåñòíî, ÷òî ðóññêîå ïðàâèòåëüñòâî çàïðåùàåò ïðîäàæó ñïèðòíûõ íàïèòêîâ íà Êðàéíåì Ñåâåðå, ñòðåìÿñü âîñïðåïÿòñòâîâàòü âûðîæäåíèþ êîðåííîãî íàñåëåíèÿ. Ýòî áûëî íà ðóêó ÿíêè. Îí ìîã ñòàòü ìîíîïîëèñòîì, ìîã äüÿâîëüñêè ðàçáîãàòåòü íà áóòëåãåðñòâå — êîíòðàáàíäíîé ïðîäàæå ñïèðòíîãî. Ïîñòîÿííî áûë ïåðåä ãëàçàìè ðàçäðàæàþùèé ïðèìåð Àñòîðà, êîòîðûé íàæèë ìèëëèàðäû, ñïàèâàÿ èíäåéñêèå ïëåìåíà ïðåðèé âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà.

Ãèâåíñ áðîñèë ÿêîðü ó Ñîëåíîãî Íîñà. Òàê íàçûâàëñÿ ìûñ â ñåìè âåðñòàõ îò Ïîñëåäíåé, ãäå ïðåñíûå âîäû ðåêè ñòàëêèâàëèñü ñ ñîëåíîé âîäîé ìîðÿ. Òóäà ïîòÿíóëèñü âåðåíèöû íàðò. Îáìåí áûë âûãîäíûì äëÿ ÿíêè. Çà áóòûëêó ïëîõîãî, ðàçáàâëåííîãî âîäîé âèñêè ëîâêèé áóòëåãåð áðàë ïî äâå øêóðêè ñîáîëÿ èëè äåñÿòîê ïåñöîâ. Ñòîèìîñòü ïîäåðæàííîãî êàðàáèíà èçìåðÿëàñü åùå ïðîùå: íóæíî áûëî óëîæèòü øêóðêè îäíà íà äðóãóþ òàê, ÷òîáû ñòîéìÿ ïîñòàâëåííûé êàðàáèí äîñòèãàë âåðõíåé èç íèõ.

 ýòî âðåìÿ Îâ÷àðåíêî è ñëàäèëñÿ ñ íèì.

Ãèâåíñ ñîáèðàëñÿ ïîäíÿòüñÿ ïî ðåêå, ÷òîáû ïîòîðãîâàòü åùå è â òàéãå. Ðåøåíî áûëî, ÷òî îí çàáåðåò ññûëüíûõ íà îáðàòíîì ïóòè.  Ïåòðîïàâëîâñêå áåãëåöû áóäóò îòñèæèâàòüñÿ â òðþìå ñðåäè ïóñòûõ áî÷åê è ÿùèêîâ ñ ïóøíèíîé, à ñ êîðàáëÿ ñîéäóò ãäå-íèáóäü â Íàãàñàêè èëè â Ñàí-Ôðàíöèñêî.

Ïîíà÷àëó ÿíêè çàëîìèë íåïîìåðíóþ öåíó. Íî Îâ÷àðåíêî áûë ïàðåíü íå ïðîìàõ. Ïîòîðãîâàâøèñü, ñîøëèñü íà ïîëóñîòíå øêóðîê. Èìåííî ñòîëüêî äîáûëè ññûëüíûå çà çèìó. Ïëàòó îíè äîñòàâèëè íà êîðàáëü ñðàçó æå, ÷òîáû áûòü ïðè ïîáåãå íàëåãêå.

Ãèâåíñ óøåë ââåðõ ïî ðåêå.

Ìèíîâàë èþëü. Ìèíîâàë è àâãóñò. Ñåíòÿáðü ïîäõîäèë ê êîíöó. Äîëãîæäàííàÿ øõóíà íå ïîÿâëÿëàñü.

Ñíåã â ýòîì ãîäó âûïàë äîâîëüíî ðàíî. Ññûëüíûå òî è äåëî ñ òðåâîãîé ïîãëÿäûâàëè íà ëåä ó áåðåãà. Íåóæåëè ïîáåã ñîðâåòñÿ? Íåóæåëè ïîìåøàåò ëåäîâàÿ îáñòàíîâêà?

Ìàëåíüêèå äðóçüÿ èõ, äåðåâåíñêèå ðåáÿòèøêè, çíàâøèå, ÷òî Îâ÷àðåíêî è Ïåòðà Àðèàíîâè÷à èíòåðåñóåò ïðèõîä àìåðèêàíöà, äåíü-äåíüñêîé äåæóðèëè íà êðûøå. È âîò îäíàæäû âå÷åðîì çàïûõàâøèéñÿ ãîíåö â ñáèòîé íàáîê îòöîâñêîé øàïêå ïðèì÷àëñÿ ñî âñåõ íîã â èçáó, ãäå æèëè ññûëüíûå.

— Ïðèøåë! — çàêðè÷àë îí ñ ïîðîãà. — Êèíóë ÿêîðü ó Ñîëåíîãî Íîñà!

Çà äîáðóþ âåñòü Ïåòð Àðèàíîâè÷ ïîäàðèë åìó êóñîê ñàõàðó. Îâ÷àðåíêî êèíóëñÿ óâÿçûâàòü âåùè.

Íî íå ïðîøëî è ÷åòâåðòè ÷àñà, êàê â èçáó ââàëèëèñü íîâûå ãîñòè, òðè êàçàêà. Îêàçàëîñü, ÷òî ññûëüíûõ ïðèêàçàíî âîðîòèòü â Ýíñê, óåçäíûé ãîðîä, ñòîÿâøèé âûøå ïî ðåêå.

— Íå îòëó÷àòüñÿ íèêóäà: íè íà îõîòó, íè ðûáó ëîâèòü, — ñòðîãî îáúÿâèë áîðîäà÷ — ñòàðøîé. — Çèìíèê óñòàíîâèòñÿ, ãîñïîäà ññûëüíûå, — ïî ïåðâîïóòêó âàñ è ïîâåçåì.

Ïðèåçæèå îòïðàâèëèñü íî÷åâàòü ê êóìó, â äðóãóþ èçáó, à Îâ÷àðåíêî è Ïåòð Àðèàíîâè÷ îñòàëèñü îäíè.

×òî æå ïðîèçîøëî? ßíêè îáìàíóë èõ, ïðåäàë, ñêðèâîäóøíè÷àë?

Âïîñëåäñòâèè Îâ÷àðåíêî äîçíàëñÿ ïðàâäû. Ïîäîçðåíèå áûëî ñïðàâåäëèâûì. Ãèâåíñ ðàññóäèë òàê. Øêóðêè óæå ïîëó÷åíû, ñ ññûëüíûõ âçÿòü áîëüøå íå÷åãî. Çàòî, ñîîáùèâ èñïðàâíèêó î ãîòîâÿùåìñÿ ïîáåãå, îí ìîæåò ïîëó÷èòü âûãîäó â òîðãîâëå — â áóäóùåì, 1917 ãîäó àäìèíèñòðàöèÿ ïðåäîñòàâèò åìó ïðåèìóùåñòâà ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè èíîñòðàííûìè êóïöàìè.

Ýòî áûëà êàê áû âçÿòêà íàòóðîé.

Îäíàêî âñå ðàñêðûëîñü ëèøü âïîñëåäñòâèè. À íàêàíóíå ïîáåãà Îâ÷àðåíêî è Ïåòð Àðèàíîâè÷ ðàññóæäàëè è äåéñòâîâàëè ñãîðÿ÷à. Î÷åíü õîòåëîñü äóìàòü, ÷òî ñîâïàäåíèÿ ñëó÷àéíû è ÿíêè âåðåí óãîâîðó.

Ïåðåä ðàññâåòîì áåãëåöû ñî âñåìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè âûáðàëèñü èç äåðåâíè.

Îíè ïî÷òè äîøëè äî óñëîâëåííîãî ìåñòà.

Äî Ñîëåíîãî Ìûñà áûëî ñîâñåì áëèçêî. Íà ïîñâåòëåâøåì íåáå çà ïðèáðåæíûìè ñêàëàìè ÷åòêî çà÷åðíåëè ìà÷òû øõóíû.

Âäðóã Îâ÷àðåíêî ñõâàòèë Âåòëóãèíà çà ïëå÷î:

— Ïîãîíÿ!

 òóíäðå äàæå íà ðàññâåòå âèäíî î÷åíü äàëåêî. Îãëÿíóâøèñü, Ïåòð Àðèàíîâè÷ ðàçëè÷èë íàä õîëìàìè òðè ðàñêà÷èâàþùèõñÿ ñèëóýòà…

Ñàâ÷óê ðàññêàçûâàë îáî âñåì ýòîì íåòîðîïëèâî è îáñòîÿòåëüíî, ïîæàëóé ñëèøêîì áåññòðàñòíî, êàê ìíå êàçàëîñü.

Ìû òðîå îáðàòèëèñü â ñëóõ, ñòàðàÿñü íå ïðîðîíèòü íè ñëîâà. Ëèçà çàáèëàñü êóäà-òî â óãîë ìåæäó ýòàæåðêîé è áîëüøèì ãëîáóñîì. ß êàê ñòîÿë ïîñðåäè êîìíàòû, òàê è îñòàëñÿ ñòîÿòü — áîÿëñÿ, ÷òî ñêðèïíóò ïîëîâèöû. Àíäðåé ñèäåë íà äèâàíå, ïðèêðûâ ãëàçà ëàäîíüþ, çàñëîíèâøèñü îò ñåòà ëàìïû. Ìîæåò áûòü, îí òàê æå, êàê ÿ, ðèñîâàë â ñâîåì âîîáðàæåíèè êàðòèíó ãèáåëè íàøåãî ó÷èòåëÿ, ñòàâèë ñåáÿ íà åãî ìåñòî?

…Ïîêëàæà ñáðîøåíà ñ ïëå÷. Ñ øîðîõîì ëåòèò ñíåã ïî ëüäó çàëèâà.

— ×òî çà ÷åðò! — ñåðäèòî ãîâîðèò Îâ÷àðåíêî. — Ïî÷åìó Ãèâåíñ ñòàë äàëåêî? Ïðèäåòñÿ áåæàòü ïî ëüäó.

— À âûäåðæèò ëåä?

— Ýõ, áûëà íå áûëà!..

Ìåæäó øõóíîé è áåðåãîì ïðîòÿíóëàñü øèðîêàÿ ïîëîñà áåðåãîâîãî ïðèïàÿ. Äàëüøå, çà øõóíîé, òåìíååò ÷èñòàÿ âîäà.

Ïîðûâèñòûé âåòåð ðâåò íà áåãëåöàõ îäåæäó.

Âðàçíîáîé çàõëîïàëè âûñòðåëû.

— Ñêîðåé!

Ïåðâûì øàãíóë íà ëåä Ïåòð Àðèàíîâè÷ è ïîáåæàë, ïîêà÷èâàÿñü, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè. Ñëåäîì äâèíóëñÿ åãî òîâàðèù.

Äî øõóíû øàãîâ ñòî, ïîëòîðàñòà. Íà ïàëóáó âûñûïàëà âñÿ êîìàíäà. Ñëûøíû âûêðèêè, ñìåõ. Ìîæåò áûòü, òàì çàêëþ÷àþò ïàðè: äîáåãóò ðóññêèå èëè íå äîáåãóò? Ñàì Ãèâåíñ â øóáå, âîë÷üèì ìåõîì íàðóæó, îáëîêîòèâøèñü íà ïîðó÷íè, íåïîäâèæíî ñòîèò, íàáëþäàÿ çà óñèëèÿìè áåãëåöîâ.

È âäðóã — çëîâåùèé òðåñê! Ïî ëüäó ïðîáåæàë çèãçàã. Îâ÷àðåíêî óñïåë îòñêî÷èòü. Ïåòð Àðèàíîâè÷ çàìåøêàëñÿ.

Ýòî îáëîìèëñÿ êðàé ïðèïàÿ. Áîëüøàÿ ëüäèíà, íà êîòîðîé îñòàëñÿ Ïåòð Àðèàíîâè÷, ìåäëåííî óïëûâàåò.

Êàçàêè äîáåæàëè äî Îâ÷àðåíêî, îêðóæèëè, êðóòÿò íàçàä ðóêè. Âäðóã ïîäíÿëè ãîëîâû. Çàãðîõîòàëà âûáèðàåìàÿ ÿêîðíàÿ öåïü. Ãèâåíñ ñíèìàåòñÿ ñ ÿêîðÿ!

— Ãëÿíü, ýé! — êðè÷àò îíè. — Óõîäèò! Ìåðèêàíåö óõîäèò!..

Íî ÷òî ïîëüçû êðè÷àòü Ïåòðó Àðèàíîâè÷ó? Ó íåãî íåò íè âåñëà, íè áàãðà. Îí íå ìîæåò óïðàâëÿòü ëüäèíîé, íå ìîæåò ïðèñòàòü ê áåðåãó. Ïîêà÷èâàÿñü íà âîëíàõ, ëüäèíà óïëûâàëà âñå äàëüøå è äàëüøå.

Ñòðåëüáà ñìîëêëà.

Îñòàâøèåñÿ íà áåðåãó ñìîòðÿò, êàê, çàâàëèâàÿñü íà êîðìó, ðàçâîðà÷èâàåòñÿ àìåðèêàíñêàÿ øõóíà. Çàòåì îíà óõîäèò íà çàïàä, èñ÷åçàÿ íàâñåãäà èç ðóññêèõ òåððèòîðèàëüíûõ âîä.

Îâ÷àðåíêî íå âûðûâàåòñÿ óæå èç ðóê êàçàêîâ. Íåïîäâèæíî ñòîèò ìåæäó íèìè.  ñâàëêå ñ íåãî ñøèáëè øàïêó, ðàçîðâàëè âîðîò.

— Âåòëó-ãèí! — êðè÷èò îí. — Ïåòðî!..

Ñ ìîðÿ íåñåòñÿ ñëàáîå, êàê ýõî:

— Ïðîùà-àé… äðó-óã!..

Ëüäèíó ñ Ïåòðîì Àðèàíîâè÷åì òîëêàåò, êðóæèò, íåñåò â îòêðûòîå ìîðå.

Áîðîäà÷-ñòàðøîé òîðîïëèâî êðåñòèòñÿ:

— Ïîìÿíè, ãîñïîäè, ðàáà òâîåãî!..

Ñåðîå ñ áåëûì ìîðå. Ñåðîå ñ áåëûì íåáî. Ëèíèÿ ãîðèçîíòà ñòåðëàñü ìåæäó íèìè. Áåçäíà…

Ñàâ÷óê êîí÷èë ñâîé ðàññêàç.

 êîìíàòå öàðèëî ìîë÷àíèå. Òîëüêî Ëèçà òèõîíüêî ïëàêàëà, ñòîÿ ñïèíîé ê íàì ó ýòàæåðêè ñ êíèãàìè.

Ìû ñ Àíäðååì óøëè ïî÷òè ñðàçó æå, ïîäàâëåííûå, îøåëîìëåííûå.

Íå õîòåëîñü ãîâîðèòü. Ìîë÷àëè, ïåðåõîäÿ ïëîùàäü. Ìîë÷àëè â òðàìâàå. Ëèøü ïîäíèìàÿñü çà ìíîé íà ÷åòâåðòûé ýòàæ, íà íàøó “âåðõîòóðó”, Àíäðåé îñòàíîâèëñÿ ïîñðåäè ëåñòíèöû è ñêàçàë:

— Íî ÷òî îí õîòåë ñêàçàòü ýòèì: “ñïåøèòü, ÷òîáû çàñòàòü”? Ïîíèìàåøü, Ïåòð Àðèàíîâè÷ êàê áû ïîäãîíÿåò íàñ!

— “Ñïåøèòü, ÷òîáû çàñòàòü”! — ïîâòîðèë ÿ, êàê ýõî. — Çàñòàòü!.. Íåóæåëè ìîæíî ïðèéòè íà ìåñòî, ãäå óêàçàíû îñòðîâà, è íå çàñòàòü, íå íàéòè èõ?..

Åùå íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå ìû óñëûøàëè, ÷òî òåëåôîí â êîðèäîðå òðåçâîíèò âîâñþ.

Àíäðåé îáðóãàë ñîñåäåé:

— Ëåíü ïîäîéòè èì, ÷òî ëè? Èëè ñïÿòü óæå?

— Ïîäîéäè òû, Àíäðåé, — ïîïðîñèë ÿ, îòêðûâàÿ äâåðü êëþ÷îì. — Íå õî÷åòñÿ ðàçãîâàðèâàòü…

— À ìíå õî÷åòñÿ? — ñåðäèòî áðîñèë îí, íî òðóáêó ñíÿë.

— Çâîíêîâ ñëóøàåò… À, äîáðûé âå÷åð, Ñòåïàí Èâàíîâè÷! Ëàäûãèí? Îí òóò, ðÿäîì ñî ìíîé… Äà ÷òî âû ãîâîðèòå?.. Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ! Ïåðåäàþ òðóáêó!..

Îí ðûâêîì ñóíóë òðóáêó ê ñàìîìó ìîåìó óõó.

— Àëåêñåé Ïåòðîâè÷, òû? — óñëûøàë ÿ ãîëîñ Ìàëûøåâà. — Íàøà âçÿëà! Ïîçäðàâëÿþ, äðóæèùå! Ñåãîäíÿ ïðèíÿòî ðåøåíèå îá îðãàíèçàöèè ïîèñêîâ Çåìëè Âåòëóãèíà… Äà, äà, â ýòîì æå ãîäó!.. À çà÷åì îòêëàäûâàòü?.. Íà÷àëüíèêîì ýêñïåäèöèè? Âîò òû èìåííî è íàçíà÷åí íà÷àëüíèêîì… ß ñåðüåçíî ãîâîðþ… Àíäðåé Èâàíîâè÷?.. Çàìåñòèòåëåì ïî íàó÷íîé ÷àñòè. Ïåðåäàþò â âàøå ðàñïîðÿæåíèå ëåäîêîë “Ïÿòèëåòêó”… Íó, çàâòðà, ïîãîâîðèì. Åùå ðàç ïîçäðàâëÿþ îò äóøè!.. Ñïîêîéíîé íî÷è íå æåëàþ: çíàþ, âðÿä ëè óñíåòå!..

ß îñòîðîæíî ïîâåñèë òðóáêó è ïîñìîòðåë íà Àíäðåÿ. Õîòÿ ìû íåòåðïåëèâî ìå÷òàëè îá ýòîì ðåøåíèè è íàäåÿëèñü íà íåãî, îíî ïîðàçèëî íàñ, êàê íåæäàííàÿ ðàäîñòü…

Àðõèïåëàã Èñ÷åçàþùèõ Îñòðîâîâ.