êîíöå âðåìåí.

ÃËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß.

Äâåðè, êàê íè ñòðàííî, îêàçàëèñü õîðîøî ñìàçàííûìè è äàæå íå ïèêíóëè ïîñëå òîãî, êàê èõ îòâîðèëè. Êàùåé, îæèäàâøèé óñëûøàòü áüþùèé ïî íåðâàì ïðîíçèòåëüíûé ñêðèï, íå ñðàçó ïîâåðèë â òî, ÷òî êòî-òî ïîääåðæèâàåò ïåòëè â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ïðè÷åì òîëüêî ïåòëè è íè÷åãî áîëåå, ïîòîìó ÷òî íè ïûëü, íè ëèñòüÿ, íè ïàóòèíó íå óáèðàëè çäåñü ïðèëè÷íîå êîëè÷åñòâî ëåò, è íà ïîëàõ õîðîøî îòïå÷àòàëèñü ñëåäû òåõ, êòî áûë â çäàíèè ïîñëå åãî çàïóñòåíèÿ.

— È äîëãî òû áóäåøü äåðãàòü åå òóäà-ñþäà? — Ñîâåòíèê íåêîòîðîå âðåìÿ ïîíàáëþäàë, êàê Êàùåé ïðîâåðÿåò áåñøóìíîñòü ïåòåëü, è íà âòîðîé ìèíóòå íå âûäåðæàë. Äîìèíèê ñìîòðåë íà äåéñòâèÿ Êàùåÿ, êàê íà íåâåäîìûé ðèòóàë, ïîëîæåííûé ïðè âõîäå â ïîäîáíûå ìåñòà, åìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî òîò ïðîñòî íå âåðèò ñîáñòâåííûì óøàì.

— Ëàäíî, ïîøëè! — Êàùåé îñòàâèë äâåðü â ïîêîå. Äîìèíèê ïîñâåòèë ôîíàðèêîì, êîòîðûé óñïåë ñíÿòü ñ êàðåòû äî åå ýêñòðåííîãî îòáûòèÿ â ñîêðûòîå íî÷íîé òåìíîòîé íåâåäîìîå, è òóñêëûé îãîíåê îñâåòèë áëèæíèå òðè-÷åòûðå ìåòðà êîðèäîðà.

Íà ïîëàõ — íåðîâíûé ñëîé ïûëè è ìíîãî÷èñëåííûå ñëåäû: êòî-òî óæå çàõîäèë ñþäà, ïðåäïîëîæèòåëüíî — ðàíåå ïðîåçæàâøèå ïóòåøåñòâåííèêè.

«Ìîæåò, êòî-òî èç íèõ è ñìàçàë ïåòëè? — äîøëî âäðóã äî Êàùåÿ. — Ïûëü åùå ìîæíî âûòåðïåòü â ïîõîäå, íî âîò ñêðèï…».

— Ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, — ñêàçàë îí, — ÷òî çäåñü ðàáîòàåò ïðèëè÷íîé ìîùíîñòè êîíâåéåð ïî ïîëó÷åíèþ áåñïëàòíîé ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè íàñåëåíèþ îò ïðèåçæèõ. Âñ¸ äàâíî ïîñòàâëåíî íà ïîòîê, è ìû ïðîñòî-íàïðîñòî åãî íîâàÿ áåçëèêàÿ ïîðöèÿ.

Ïîñêîëüêó â ñàìîì ëó÷øåì è ñâåòëîì öàðñòâå òÿæåëûé ôèçè÷åñêèé òðóä ñ÷èòàåòñÿ íåäîñòîéíûì… êàê è òðóä âîîáùå, òî ëèøåííîå íîâûõ ïðåäìåòîâ áûòà è ðîñêîøè íàñåëåíèå îòáèðàåò èõ ó ïðèåçæèõ ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî îò ïóòåøåñòâåííèêîâ íå óáóäåò — ó íèõ äîìà ýòîãî äîáðà ïðåäîñòàòî÷íî. Ïîäóìàåøü, íåñêîëüêî ÷åìîäàíîâ è êàðåòà. Âñ¸ ðàâíî òóò âîëêè áðîäÿò, òîãî è ãëÿäè ñúåäÿò. Çà÷åì äîáðó çðÿ ïðîïàäàòü?

Êàùåé øàãíóë âïåðåä.

Ñëåäû ïðåæíèõ «îõîòíèêîâ çà ïðèâèäåíèÿìè» îò÷åòëèâî ïîêàçûâàëè, ÷òî æåëàíèÿ óõîäèòü â ãëóáü çäàíèÿ íè ó êîãî èç íèõ íå âîçíèêàëî. Ñàìûé õðàáðûé è îò÷àÿííûé ñäåëàë íå áîëüøå äâàäöàòè øàãîâ. Âåðîÿòíåå âñåãî, ïûòàëñÿ óçíàòü ïðåäåëû ñîáñòâåííîãî õëàäíîêðîâèÿ — ñêîëüêî óñïååò ïðîéòè, ïðåæäå ÷åì åãî çàãðûçóò âíóòðåííèå ñòðàõè.

Êàùåé îñòàíîâèëñÿ òàì æå, ãäå îêàçàëàñü ôèíàëüíàÿ ÷åðòà ïóòåøåñòâèÿ ñàìîãî õðàáðîãî èç ïðåäøåñòâåííèêîâ.

— ×òî òàì? — ñðàçó æå ñïðîñèëè îñòàâøèåñÿ ó âõîäà ñîâåòíèê è öàðåâè÷.

— Ïûëü, — êîðîòêî îòâåòèë Êàùåé. — Ïðåäïî÷òåòå îñòàòüñÿ ó äâåðåé èëè çàéäåòå íà îãîíåê? ß âèæó, â òîé ñòîðîíå íàõîäèòñÿ êóõíÿ, è ìû óñïååì ïîóæèíàòü.

— Ñóõèìè ìóøèíûìè òóøêàìè? — óòî÷íèë ñîâåòíèê. — Èëè âÿëåíûìè ïàó÷êàìè?

Ñòîÿâøèé çà ñïèíîé ñîâåòíèêà öàðåâè÷ èçäàë ãëóõèå è î÷åíü íåîïðåäåëåííûå çâóêè. Êàùåé çà ñëîâîì â êàðìàí íå ïîëåç:

— Íåóæåëè ÿ ñïîäîáèëñÿ âñòðåòèòü çíàòîêà ðåäêîé ðàçíîâèäíîñòè êóëèíàðèè?

— Åùå íåò, íî ïðè òàêîì ðàñêëàäå äåë — î÷åíü äàæå ìîæåò áûòü.

— Ãîñïîäà, — ñ åõèäñòâîì â ãîëîñå ïðîòÿíóë Äîìèíèê, — íå ìîãëè áû âû ïîãîâîðèòü î ÷åì-íèáóäü ìåíåå èçûñêàííîì? Íàïðèìåð, î æàðåíîé òåëÿòèíå?

— Ñåé÷àñ ïîñìîòðèì, ÷òî îñòàëîñü â ìåñòíûõ êëàäîâûõ, — ñîãëàñèëñÿ Êàùåé. — È ïîãîâîðèì î òîì, ÷òî òàì åñòü.

— Åñëè òàì åñòü, ÷òî åñòü!

— Ìîæåò áûòü, êàêîé-íèêàêîé ñóõàðèê çàâàëÿëñÿ.

— Òðè êîðî÷êè õëåáà?

— À ÷òî, õâàòèò äëÿ íà÷àëà! Âïåðåä, ãîñïîäà, ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà? — îïòèìèñòè÷íî âîñêëèêíóë Êàùåé.

— Çäåñü åùå íå ñëó÷àëîñü! — ïåññèìèñòè÷íî îòâåòèë óñòàâøèé ñîâåòíèê. Êàùåé íå ñäåðæàëñÿ è òåì æå îïòèìèñòè÷íûì òîíîì çàÿâèë:

— Çíà÷èò, ñëó÷èòñÿ, íå ñòîèò óíûâàòü!

— Òèïóí òåáå íà ÿçûê, Çìåéãî! — â ñåðäöàõ âîñêëèêíóë ñîâåòíèê.

— Ëó÷øå áóòåðáðîä ñ êîëáàñîé è ÷àøå÷êó ÷àÿ.

Ãðîçîâûå òó÷è è íå äóìàëè óõîäèòü, ïåðèîäè÷åñêè îñâåùàÿ ïîëû ïðèçðà÷íî-áåëûìè âñïûøêàìè.  íåáå ãðîõîòàëî.

Êàùåé çàãëÿíóë íà âñå ïîëî÷êè è âî âñå øêàô÷èêè — çíàêîìûé ñ îñîáåííîñòÿìè çàáðîøåííûõ äîìîâ ñîâåòíèê ïî ïðèâû÷êå äóìàë óâèäåòü òàì íå÷òî àíòèàïïåòèòíîå, íî îøèáñÿ â ïðåäïîëîæåíèÿõ — òàì ñîâñåì íè÷åãî íå áûëî. Âñ¸, ÷òî ìîæíî áûëî ñúåñòü, äàâíûì-äàâíî óæå ñúåëè, è îñòàâëÿòü êóñî÷åê ðàäè òóìàííîé íàäåæäû íà òî, ÷òî â íåäàëåêîì áóäóùåì ñþäà çàãëÿíóò ãîëîäíûå ëþäè, — áåññìûñëåííàÿ ïîð÷à ïðîäóêòîâ. Íå ñãíèþò, òàê çàñîõíóò è ñòàíóò òâåðæå êàìíÿ.

— Ñòðàííî! — ñêàçàë îí, äîñòàâàÿ èç øêàô÷èêà äâóõëèòðîâûé ìåòàëëè÷åñêèé ÷àéíèê ñ äåðåâÿííîé ðó÷êîé è çàãëÿäûâàÿ âíóòðü. — Î÷åíü ñòðàííî!

— ×òî èìåííî? — Ñîâåòíèê íàñòîðîæèëñÿ (â ïðèíöèïå, îí åùå è ñ ïðîøëîãî ðàçà íå óñïîêîèëñÿ) è ïåðåâåë âçãëÿä ñ ïóñòûõ ïîëî÷åê íà Êàùåÿ. Òîò ïîìîòàë ÷àéíèêîì, ïåðåâåðíóë åãî è âûñûïàë íà ïîë ãîðñòî÷êó ïûëè.

— Ñòðàííî, ÷òî ìåñòíûå ýêñïðîïðèàòîðû íè÷åãî íå çàáðàëè. ×àéíèê íîâûé, èç íåãî åùå íè ðàçó íå ïèëè, òîëüêî ìóõè íåìíîãî…

Ñîâåòíèê è Äîìèíèê óñòàâèëèñü íà íåãî âî âñå ãëàçà.

— …íå âàæíî! — íå ñòàë óòî÷íÿòü Êàùåé.

— ß íå áóäó ïèòü èç íåãî ÷àé, — ñðàçó æå îòêàçàëñÿ Ëàððèàí.

Äîìèíèê õìûêíóë.

— À ðàçâå ÿ ïðåäëàãàþ? — óäèâëåííûé Êàùåé çàêðûë ÷àéíèê êðûøêîé è ïîñòàâèë åãî íà ìåñòî. — Âîäó ìîæíî âñêèïÿòèòü è â ìîåì ÷àéíèêå, ó ìåíÿ äàæå êðóæêè ñ ñîáîé åñòü.

— Òîãäà çà÷åì íàì ñäàëàñü ýòà êóõíÿ? — íå ïîíÿë Äîìèíèê. — Åñëè âñ¸ íîñèòü ñ ñîáîé, äëÿ ÷åãî õîäèòü ïî äîìó è èñêàòü óêðîìíûé óãîëîê?

— Âèæó, âû íà ãîëîäíûé æåëóäîê ñòàëè õóæå ñîîáðàæàòü, — ïîñåòîâàë Êàùåé. — Ìû õîäèì è ðûñêàåì ïî âñåì óãëàì, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü, êóäà âñå ïîäåâàëèñü è ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî? Âîò ñìîòðè! — óêàçàë îí íà êóõîííóþ óòâàðü. — Ïåðâàÿ âåðñèÿ: ïîñêîëüêó âñå êðóïíûå âåùè îñòàëèñü íà ñâîåì ìåñòå, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî õîçÿåâà çàâåäåíèÿ íå äóìàëè îòñþäà íèêóäà óåçæàòü. Íàäîëãî, ïî êðàéíåé ìåðå. Âòîðàÿ âåðñèÿ: ïîñêîëüêó ñòåêîë â äîìå íåò, ìû ïðèõîäèì ê âûâîäó, ÷òî îíî äîðîãî ñòîèò. Ñëåäîâàòåëüíî, õîçÿåâà óåõàëè, ïðèõâàòèâ ñàìîå äîðîãîå, ÷òî ó íèõ áûëî. À ÷àéíèêè, êðóæêè, ëîæêè, ïîâàðåøêè, ñòîëû, ñòóëüÿ è ïðî÷àÿ íèêîìó è äàðîì íå íóæíû, ïîòîìó ÷òî ëåãêî êóïèòü íîâûå.

— Ýòî ñòåêëà-òî — ñàìîå äîðîãîå? — íå ñîãëàñèëñÿ Äîìèíèê. — Íå çíàþ, êàê áûëî â òåõ öàðñòâàõ, ãäå òû áðîäèë, Çìåéãî, íî ó íàñ ñòåêëî ñòîèò î÷åíü è î÷åíü äåøåâî.

— Ñ òåõ ïîð, êàê åãî íàó÷èëèñü äåëàòü â ïðîèçâîäñòâåííûõ ìàñøòàáàõ, — ïîÿñíèë ñîâåòíèê, — îíî áûñòðî îáåñöåíèëîñü, õîòÿ ðàíüøå èç ñòåêëà äðàãîöåííûå êàìíè äåëàëè, è îíè ñòîèëè ÷óòü ìåíüøå íàñòîÿùèõ áðèëëèàíòîâ èëè æåì÷óãà. Ìíîãèå èç áîãà÷åé ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ åãî ïîñòðîéêè — ñàáîòàæíèêîâ ëîâèëè ïà÷êàìè â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è! È çíàåòå, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå: íàíèìàòåëè ðàñïëà÷èâàëèñü ñ íèìè íå çîëîòîì-ñåðåáðîì, à îáû÷íûìè ñòåêëûøêàìè!

— Èíà÷å ãîâîðÿ, ÷òîáû ñàáîòàæíèêè çàùèùàëè íå ñòîëüêî èíòåðåñû ÷óæîãî äÿäüêè, ñêîëüêî ñâîå ñîáñòâåííîå îáåñïå÷åííîå áóäóùåå! — Êàùåé ïîêà÷àë ãîëîâîé. — Õèòðî ïðèäóìàíî: âðó÷èòü ÷åëîâåêó ñòåêëî è ñêàçàòü, ÷òî åãî äîðîãîâèçíà íàïðÿìóþ çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ÷åëîâåê ñïðàâèòñÿ ñ çàäàíèåì. Ñïðàâèòñÿ — ÷åñòü åìó è õâàëà, à íå ñïðàâèòñÿ — ñâîèìè ñîáñòâåííûìè íåóìåëûìè ðóêàìè ïîõîðîíèò ñâàëèâøååñÿ íà ãîëîâó áîãàòñòâî. Êîâàðíî, íè÷åãî íå ñêàæåøü. Õîðîøî, áóäü ïî-âàøåìó. Íî âîïðîñ îá èñ÷åçíóâøèõ ñòåêëàõ îñòàåòñÿ íà ïîâåñòêå äíÿ. Íå äóìàþ, ÷òî ýòî áîëüøàÿ è çëîâåùàÿ òàéíà, íî ïðîïóñêàòü ïîäîáíûå àíîìàëèè ÿ íå íàìåðåí. ×òî ñêàæåòå?

— Ñòàâü êèïÿòèòü âîäó â ñîáñòâåííîì ÷àéíèêå, à ìû îñìîòðèì çäàíèå. Ãëÿäèøü, ÷åãî è íàéäåì. — Ñîâåòíèê è Äîìèíèê ïîâåðíóëèñü ê âûõîäó, íî Êàùåé èõ îñòàíîâèë.

— Ëó÷øå íàîáîðîò, — ïðåäëîæèë îí àëüòåðíàòèâíóþ âåðñèþ ïðîâåäåíèÿ ðàññëåäîâàíèé. — Ó ìåíÿ è áîåâîãî îïûòà íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ó âàñ.

— Êàê çíàåøü! — ïîæàë ïëå÷àìè ñîâåòíèê.

— À âîäà çäåñü åñòü? — ïîëþáîïûòñòâîâàë öàðåâè÷. — À òî áîëòàåì, à òîëêó? Ñëîâåñíîé âîäîé íå íàïüåøüñÿ.

Åãî íå òÿíóëî èñêàòü êîëîäöû â òàêîå âðåìÿ — âîëêè ïîáëèçîñòè, è íà îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå ñïàñòèñü îò èõ áîëåå ÷åì âåðîÿòíîãî íàïàäåíèÿ íåâîçìîæíî.  çäàíèè ìîæíî õîòÿ áû óñïåòü âçáåæàòü íà âòîðîé ýòàæ è çàáàððèêàäèðîâàòüñÿ, çàïåðåâ çà ñîáîé äâåðü è çàñòàâèâ åå ÷åì-íèáóäü òÿæåëûì. Âîëêè íå ñìîãóò äîïðûãíóòü äî îêîí âòîðîãî ýòàæà, à äâåðè äîñòàòî÷íî ïðî÷íûå äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî ïðîáèòü.

— Ó ìåíÿ âñ¸ åñòü! — çàÿâèë äîâîëüíûé Êàùåé. — Íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ åäû è âîäû íà ïîäîáíûå ñëó÷àè. Ñåé÷àñ äîñòàíó.

Îí ïîøàðèë â êàðìàøêå è äîñòàë ÷àéíèê ñ ïðåâðàùåííîé â ìåëêèå ãðàäèíêè âîäîé.

— Òàê îíà ñîõðàíÿåòñÿ äîëüøå, — ïîÿñíèë Êàùåé. — Äåðãàåøü çà âåðåâî÷êó íà äíå ÷àéíèêà, ïðîèñõîäèò õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, è âîäà âñêèïàåò çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Ëàððèàí, ïîñìîòðèøü? À ìû ïðîéäåìñÿ ïî ýòàæàì, ïîäûùåì êîìíàòó ïî÷èùå.

Ïîêà ñîâåòíèê íàáëþäàë çà ÷àéíèêîì, Êàùåé è Äîìèíèê çàãëÿäûâàëè â êîìíàòû è ïûòàëèñü îòûñêàòü ñëåäû ÷åãî áû òî íè áûëî. Ñëåäîâ èìåëîñü â äîñòàòêå, íî èñ÷åçíîâåíèå ëþäåé è çàáðîøåííîñòü ïîñòîÿëîãî äâîðà îíè íèêàê íå îáúÿñíÿëè. Ìåáåëü ñòîÿëà öåëîé, íî íå áûëî íè îäíîé çàïèñè, íè îäíîãî æóðíàëà, íè îäíîãî ëèñòî÷êà ñ êðàòêèì èçëîæåíèåì ïîñëåäíèõ íåïðèÿòíîñòåé, êîòîðûå âûíóäèëè ëþäåé ïîêèíóòü ýòî ìåñòî.

À âîò íà âòîðîì ýòàæå öàðèë ëåãêèé ðàçãðîì: ïåðåëîìàííûå ñòóëüÿ, ðàçáèòûå ñòîëû â áåñïîðÿäêå ëåæàëè â êîðèäîðå. Íî ñàìûì íåîáû÷íûì îêàçàëñÿ âèä äâóõ ñêåëåòîâ â ïîäðÿñíèêàõ, ïðèäàâëåííûõ êðîâàòÿìè.

— Íå ëþáÿò çäåñü ïîïîâ, êàê ÿ ïîãëÿæó! — Êàùåé ñêëîíèëñÿ íàä ñêåëåòàìè è â íåêîòîðîì ñìÿòåíèè îáíàðóæèë, ÷òî äâà âåðõíèõ êëûêà ó íèõ áûëè â äâà ðàçà äëèííåå è íàìíîãî îñòðåå îñòàëüíûõ çóáîâ. Îí äîòðîíóëñÿ ïàëüöåì äî çóáà è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî òîò ñïîñîáåí ïðîêîëîòü êîæó ïðè ìàëåéøåì íàæàòèè. — Âîò òåáå è çóáàñòûå ñêåëåòû, êàê îáåùàëîñü…

Ñêåëåò ïî ñîñåäñòâó áûë ñ àíàëîãè÷íûìè çóáàìè. Êàùåé âñòàë, ðåøèâ ïðîâåðèòü âñå äî êîíöà, ïðèïîäíÿë êðîâàòü è îòáðîñèë åå íà ïîë ïîäàëüøå îò ñêåëåòîâ. Îíà ãðóçíî âñòàëà íà âñå ÷åòûðå íîæêè è ïîäíÿëà êó÷ó ïûëè, à ñ ïåðâîãî ýòàæà äîíåññÿ êðèê ñîâåòíèêà:

— ×òî ñëó÷èëîñü?

— Äîìèíèê ñïîòêíóëñÿ! — ïðîêðè÷àë â îòâåò Êàùåé. Èç êðîâàòè òîð÷àë ïðèáèòûé ê íåé îñòðûé îñèíîâûé êîë.

— Êðàéíå èíòåðåñíî! — ìðà÷íûì ãîëîñîì çàìåòèë îí. — Äàâíåíüêî ÿ íå âñòðå÷àëñÿ ñ ýòîé ãàäîñòüþ. È âîò íà òåáå! Âîññòàíîâèëèñü!

— ×òî çà òâàðè òàêèå? — Äîìèíèê ñ íåïîääåëüíûì óæàñîì ñìîòðåë íà ÷åëþñòè óáèòûõ ëþäåé â ìîíàøåñêèõ ðÿñàõ.

— Ýòî òîëüêî ñêåëåòû, òû åùå èõ æèâûìè íå âèäåë, — çàìåòèë Êàùåé. Èõ ïîÿâëåíèå âûáèëî åãî èç êîëåè. ×åãî-÷åãî, íî ïðåäñòàâèòü ñâÿùåííèêîâ-âàìïèðîâ åìó íå ïîçâîëÿëà äàæå åãî áîãàòàÿ ôàíòàçèÿ. Ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî ïîñòàâèòü ëèñó ñòîðîæèòü êóð. Íîíñåíñ!

— Òû âèäåë èõ ðàíüøå?

— Ñëîæíî ñêàçàòü, — îòâåòèë Êàùåé, îñìàòðèâàÿ ñêåëåò íà íàëè÷èå íàòåëüíîãî êðåñòèêà. Åñëè òàêîâîé èìååòñÿ, òî ïðèäåòñÿ çíà÷èòåëüíî óñêîðèòü ïîèñêè ñóíäóêà: ÷òî-òî èäåò ñîâñåì íå òàê, êàê çàäóìûâàëîñü, è ýòè èçìåíåíèÿ — äàëåêî íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ñðî÷íî ñëîìàòü èãîëêó, è ïóñòü Âñåëåííàÿ, ãäå âñ¸ åùå æèâóò âàìïèðû, îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî ïðîïàäåò â î÷èñòèòåëüíîì îãíå óíè÷òîæåíèÿ îòæèâøåãî ñâîå ïðîñòðàíñòâà. Îòêóäà îíè òîëüêî âçÿëèñü? Âåäü Áîã íå ìîã èõ çàíîâî ñîçäàòü, çà÷åì îíè åìó íóæíû?!

«Èç êàêîãî ïåïëà âû âîññòàëè? — ñ íàðàñòàþùåé òðåâîãîé äóìàë îí. — ×òî çà øîó çäåñü íà÷èíàåòñÿ?!».

Òî, ÷òî âàìïèðîâ ñóìåëè ïîáåäèòü, çàêîëîâ èõ ïðè ïîìîùè îñèíîâûõ êîëüåâ ñ íåñòàíäàðòíîé óòÿæåëåííîé ïîëóòîðàñïàëüíîé ðó÷êîé, ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ñèëà ó íèõ áûëà íå íàñòîëüêî áîëüøîé, êàê ó âàìïèðîâ, êîòîðûå êîãäà-òî ïî÷òè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèëè æèçíü íà Çåìëå. È çà íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò äî ýòîãî øèðîêî ïîãóëÿëè ïî Ãàëàêòèêå, íàâåäÿ øîðîõó è ïîñòàâèâ ñ íîã íà ãîëîâó íàñåëåíèå òûñÿ÷ îáèòàåìûõ ìèðîâ. Íî òåïåðü, ñïóñòÿ ìèëëèàðäû ëåò ïîñëå, êàçàëîñü áû, ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ íå òîëüêî âàìïèðîâ, íî è ñàìîãî ÷åëîâå÷åñòâà, à òàêæå ïðî÷åé ðàçóìíîé è íåðàçóìíîé æèçíè, êðîìå êðîõîòíîé ìîãó÷åé êó÷êè èçáðàííûõ áåññìåðòíûõ, îíè ñíîâà ÿâèëèñü ìèðó è ïîêàçûâàþò ñâîè îñòðûå çóáû.

Ôàíòàñòèêà, ïðîñòî ôàíòàñòèêà.

Ñèòóàöèÿ ñ öàðñòâîì íå íðàâèëàñü Êàùåþ âñ¸ áîëüøå è áîëüøå. Ðàçðîçíåííûå ôðàãìåíòû ñêëàäûâàëèñü â îáùóþ êàðòèíó, íî íå õâàòàëî íåñêîëüêèõ ñâÿçóþùèõ ëèíèé, ÷òîáû ïîëó÷èëîñü ïîëíîâåñíîå âñåîõâàòûâàþùåå ïîëîòíî, ãäå âñ¸ áóäåò ïîêàçàíî è îáúÿñíåíî â ÷åòêîì è ëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå.

Èç ëåñà äîíåññÿ òîñêëèâûé, ïåðåìåøèâàþùèéñÿ ñî çëîáíûìè íîòêàìè, âîé.

— Ïîèùåì ñâîáîäíóþ êîìíàòó íà òðåòüåì ýòàæå! — ñðàçó æå îòðåàãèðîâàë Êàùåé. — Íå ðîâåí ÷àñ, ïîéäóò ïî ñëåäó! Åñëè ÷òî, çàáàððèêàäèðóåìñÿ íà ñëó÷àé àòàêè è íå áóäåì ðåàãèðîâàòü íè íà ÷òî äî ñàìîãî ðàññâåòà.

— Ïóòåøåñòâåííèêè âðÿä ëè áóäóò ñþäà ëîìèòüñÿ, — ñîãëàñèëñÿ Äîìèíèê. — Íî òû óâåðåí, ÷òî âîëêè âîéäóò â äîì? Îíè íå íàñòîëüêî õðàáðûå.

— Âîò ýòè — è íå õðàáðûå?! – Êàùåé âñòàë è ïîõëîïàë ñåáÿ ïî áðþêàì, ñòðÿõèâàÿ ïûëü. — Èäè çà ñîâåòíèêîì, ïóñòü õâàòàåò êèïÿòîê, à ÿ ïîêà ïî òðåòüåìó ýòàæó ïðîáåãó.

— ß áûñòðî!

Äâåðè íà òðåòüåì ýòàæå áûëè ðàñïàõíóòû íàñòåæü, è áûëî âèäíî, ÷òî çäåñü îñíîâàòåëüíî ïîòîïòàëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàðîäà, íî ñëåäîâ áèòâû Êàùåé íå îáíàðóæèë. Äðàêà, ïðîèñõîäèâøàÿ â çäàíèè, çà ïðåäåëû âòîðîãî ýòàæà íå âûõîäèëà. È âîò ÷òî èíòåðåñíî: â êîìíàòàõ íå áûëî îñêîëêîâ, à îêîííûå ðàìû áûëè çàêðûòû íà ìàññèâíûå êðþ÷êè, ÷òî ãàðàíòèðîâàííî äàâàëî ïîíÿòü: âàìïèðû íå âëåòåëè â îêíà, ðàçáèâàÿ ñòåêëà. Îíè ñîâåðøåííî ñâîáîäíî âîøëè ÷åðåç ãëàâíûé âõîä, ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ, ãäå æèëè ïîñòîÿëüöû, è… ïîñòîÿëüöû èõ óáèëè, íå ïîæàëåâ ñèë è ïðèäàâèâ âàìïèðîâ êðîâàòÿìè äëÿ áîëüøåé íàäåæíîñòè. Âûõîäèò, îíè çíàëè, êòî ê íèì ïðèøåë, è èìåëè ïðè ñåáå îñòðî îòòî÷åííûå îñèíîâûå êîëüÿ — ñòðîãàòü íîâûå â òîò ìîìåíò, êîãäà âàìïèðû íîðîâÿò óõâàòèòü òåáÿ çà ãîðëî è ïðèñîåäèíèòü ê ñâîåìó ñêðîìíîìó ñîîáùåñòâó ëþáèòåëåé ñâåæåé êðîâè, áîëåå ÷åì ïðîáëåìàòè÷íî.

 îäíîé èç êîìíàò Êàùåé îáíàðóæèë èñïèñàííûå ìåëêèì ïî÷åðêîì ëèñòêè, ñâåðíóòûå âòðîå. ßâíî îáðîíåííûå â ñïåøêå è ñëó÷àéíî çàäâèíóòûå ïîä íåáîëüøóþ òóìáî÷êó äëÿ ìåëêèõ âåùåé è ïðåäìåòîâ. Íà íåé è ñåé÷àñ ñòîÿëè íåäîãîðåâøàÿ ñâå÷à, ñòàêàí ñ îñòðî îòòî÷åííûìè ãóñèíûìè ïåðüÿìè è äâå ÷åðíèëüíèöû ñ çàñîõøåé êðàñêîé. Êàùåé ïåðåâåðíóë ÷åðíèëüíèöó è ïîñòó÷àë ïî äîíûøêó ðàñêðûòîé ëàäîíüþ. Íà ïîë óïàëà ÷åðíèëüíàÿ òàáëåòêà ñ çàñòûâøèì â íåé îáëîìêîì ïåðà.

— Ê ÷åìó òàêàÿ ñïåøêà? — â äâåðÿõ ïîÿâèëñÿ ñîâåòíèê. Ïîçàäè ñòîÿë çàïûõàâøèéñÿ öàðåâè÷.

— Â ãîðëå ïåðåñîõëî! — ïîÿñíèë Êàùåé. — Ïèòü îõîòà, âîò è ïîçâàë!

— Óóóóóó!!! – ïðîíåñëîñü íàä ëåñîì ïðîòÿæíîå âîë÷üå ñîëî, è ñåêóíäîé ïîçæå ê îäèíîêîìó ãîëîñó ïðèñîåäèíèëñÿ âîé öåëîé ñòàè.

— Âðåøü! — âçäðîãíóë îò âîÿ ñîâåòíèê. — Îíè ïðèáëèæàþòñÿ?

— Ñìîòðè ñàì! — Êàùåé óêàçàë ñòîðîíó ëåñà. Ñîâåòíèê ïîñòàâèë ÷àéíèê íà òóìáî÷êó è ïðèãëÿäåëñÿ. Ãðîçîâûå ñïîëîõè ñäåëàëè ñâîå äîáðîå äåëî, è ïðèëüíóâøàÿ ê îêíó òðîèöà óâèäåëà, êàê èç ëåñà íåðîâíîé òîëïîé â ñòîðîíó ïîñòîÿëîãî äâîðà íàïðàâëÿþòñÿ îêîëî ñîðîêà âîëêîâ-ïåðåðîñòêîâ.

— Áàððèêàäèðîâàòü âõîä áåñïîëåçíî, — ñêàçàë Êàùåé, — îíè çàïðûãíóò ÷åðåç îêíà. Íî êîå-÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü. Äà, ÿ òóò îáíàðóæèë êîå-÷òî â ñâîèõ êàðìàøêàõ. Âêóñíåíüêîå, âîò ïîåäèì è ïîñìîòðèì, ÷òî îíè ïðåäïðèìóò?

— Äà ó ìåíÿ êóñîê â ãîðëå çàñòðÿíåò — óæèíàòü â òàêîå âðåìÿ! — âîñêëèêíóë ñîâåòíèê. — Íàñ, òîãî è ãëÿäè, ñ ïîòðîõàìè çà÷àâêàþò è ñïàñèáî íå ñêàæóò!

— À ÷àé òîãäà çà÷åì êèïÿòèëè? — Êàùåé çàøàðèë ïî êàðìàíàì â ïîèñêàõ ïîñóäû. Îäíîðàçîâûå òàðåëêè, âèëêè, ëîæêè ëåãëè íà î÷èùåííóþ îò ïûëè ïîâåðõíîñòü òðåõ îïåðàòèâíî ïðèñòàâëåííûõ Äîìèíèêîì äðóã ê äðóãó òóìáî÷åê. — Åñëè çàñòðÿíåò — çàïüåøü, è îí ïðîñêîëüçíåò! Íàëèâàé â çàâàðíèê, à ÿ ñåé÷àñ ñõîæó ïî îäíîìó äåëó — íàäî îáåçîïàñèòü òûëû, ÷òîáû âîëêè íå çàøëè íà îãîíåê è íå âûïèëè íàø ÷àé ñ íàìè âïðèêóñêó.

Óëîâèâ â ãëàçàõ ñîáåñåäíèêîâ ñìóùåíèå, Êàùåé ÷óòü íàõìóðèëñÿ è íàïðÿìóþ ñïðîñèë:

— Âàì ÷àé çàâàðèâàòü ïðèõîäèëîñü?

— Íå ïðèõîäèëîñü! — ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ Äîìèíèê.

Ñîâåòíèê ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé.

— Íî, ÿ íàäåþñü, âû õîòÿ áû çíàåòå, ÷òî ÷àé — ýòî êóñò è åãî íàäî âûðàùèâàòü?

— À êàê æå? Êòî ýòîãî íå çíàåò?!

Êàùåé õèõèêíóë:

— ß çíàþ ëþäåé, êîòîðûå ñ ïåíîé ó ðòà äîêàçûâàëè ìíå, ÷òî êîëáàñà ðàñòåò íà âûñîêèõ äåðåâüÿõ âðîäå ïàëüì è ÷òî åå ïîñòîÿííî ñîáèðàþò òî íåçðåëîé, òî åäâà ñîçðåâøåé è ñðàçó ïðîäàþò, ïîòîìó ÷òî êîëáàñà î÷åíü áûñòðî ïîðòèòñÿ. À êòî-òî äàæå ïîëàãàë, ÷òî áåëûå øàðèêè, â íåé ïîïàäàþùèåñÿ, — ýòî ñåìåíà, è ïûòàëèñü èõ ïîñàäèòü ó ñåáÿ íà ãðÿäêàõ… ïîëèâàëè êàæäûé äåíü… îêó÷èâàëè… æäàëè, êîãäà âçîéäåò… æàëîâàëèñü íà íåïîäõîäÿùèå ïîãîäíûå óñëîâèÿ… è êîãäà ñëóã íà ðûíîê îòïðàâëÿëè, òî âñåãäà íàêàçûâàëè èì, ÷òîáû îíè áðàëè áàòîí è îáÿçàòåëüíî ñ êîñòî÷êàìè — ñíîâà èõ âûêîâûðèâàëè è ñàæàëè… À ÷åãî âû ñìååòåñü? ß ñåðüåçíî ãîâîðþ!.. Äà, ÷óòü íå çàáûë… — Íà òóìáî÷êó ëåãëè òðè áåëûõ îáúåìèñòûõ ïàêåòà ñî ñòðî÷êàìè èç ìåëêèõ áóêîâîê. — Íà ñðîê ãîäíîñòè íå ñìîòðèòå, âñ¸ ðàâíî íå ïîâåðèòå, — ñêàçàë îí, äîñòàâàÿ íîæ. — Ýòî åäà. Ðåæüòå è åøüòå, êòî ñêîëüêî ïîæåëàåò. À ÿ ñåé÷àñ!

Âîëêè áåæàëè ê äîìó, òî÷íî ïðåñëåäîâàëè îëåíÿ è íàìåðåâàëèñü çàãíàòü åãî äî ñìåðòè. Ñâåòÿùèåñÿ íåíàâèñòüþ ãëàçà, îñêàëåííûå ïàñòè, æóòêîå ðû÷àíèå, âûëåòàþùèå èç-ïîä òÿæåëûõ ëàï ïûëü è ëèñòüÿ… Îíè ì÷àëèñü, ÷òîáû ðàñêâèòàòüñÿ, ðàçîðâàòü â êëî÷üÿ, óáèòü, óíè÷òîæèòü âñåõ!

Ðàññòîÿíèå äî ãîñòèíîãî äâîðà ñòðåìèòåëüíî óìåíüøàëîñü.

— Íàéäó ýòîãî êó÷åðà — îí ó ìåíÿ âñþ æèçíü áóäåò â ìèêðîêàðåòå äëÿ èíâàëèäîâ ïåðåäâèãàòüñÿ! — êëÿòâåííî ïîîáåùàë Êàùåé, âûáåãàÿ èç êîìíàòû è íà õîäó âûõâàòûâàÿ ìå÷-êëàäåíåö. Ëåñòíèöà áûëà åäèíñòâåííîé è íàõîäèëàñü òî÷íî ïî öåíòðó çäàíèÿ, ðàçäåëÿÿ åãî íà ëåâîå è ïðàâîå êðûëî. Åå ìîæíî áûëî âçîðâàòü, âûñòðåëèâ èç ìèêðîàðáàëåòà, íî Êàùåé îïàñàëñÿ, ÷òî íåèçáåæíûå èñêðû ïîäîæãóò ñóõóþ äðåâåñèíó, è ïîäîñïåâøèì íà îãîíåê âîëêàì íè÷åãî íå äîñòàíåòñÿ. Ðàçâå ÷òî îíè ñìîãóò ïîñòîÿòü íà ïðîùàíèå ó áîëüøîãî êîñòðèùà. Äîì ñãîðèò çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû, è äàæå ëèâåíü, êîòîðûé âîò-âîò òî ëè íà÷íåòñÿ, òî ëè íå íà÷íåòñÿ, íå ñóìååò ñïðàâèòüñÿ ñ îõâàòèâøèì çäàíèå îãíåì. È âîäû, êàê íàçëî, ðÿäîì íåò. Òàê ÷òî ìå÷, è òîëüêî ìå÷!

Òîðîïëèâî ðàçðóáàÿ ëåñòíèöó, Êàùåé ïîäíèìàëñÿ ïî åùå öåëûì ñòóïåíüêàì, è åå êóñêè, ðàçðóáëåííûå âêðèâü è âêîñü, ïàäàëè âíèç, íà ñòóïåíüêè ïåðâîãî ýòàæà, óñëîæíÿÿ ïðîõîä òåì, êòî îñìåëèòñÿ çäåñü ïîäíÿòüñÿ. Ïëîùàäêà ìåæäó ýòàæàìè íå èçáåæàëà ñêîðáíîé ëåñòíè÷íîé ó÷àñòè è òîæå ïðåâðàòèëàñü â êó÷ó ðàçðóáëåííûõ äîñîê.

Óæå ïîäáèðàÿñü ê ïîñëåäíåé, âåðõíåé ÷åòâåðòè ëåñòíèöû, Êàùåé óñëûøàë, ÷òî âîëêè ïðîíèêëè â çäàíèå.

Çàïðûãèâàÿ ÷åðåç îêíà îäèí çà äðóãèì, îíè áðîñàëèñü âïåðåä, îñâîáîæäàÿ ìåñòî ñëåäóþùèì, óæå íàõîäèâøèìñÿ â äëèííîì ïðûæêå ñîáðàòüÿì ïî íåñ÷àñòüþ. Âëåêîìûå çàïàõîì ëþäåé, ðàâíîñèëüíûì ïðèêàçó: «Ýòî âðàã — óáåé!», âîëêè çàïîëíÿëè êîðèäîðû è èçó÷àëè ñëåäû èçðÿäíî íàñëåäèâøåé òðîèöû.

Êàùåé ïåðåñòàë ðóáèòü ëåñòíèöó, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå ÷óòêèõ âîë÷üèõ óøåé, è ñòàë äàâèòü íà ìå÷, ïëàâíî ðàçðåçàÿ äîñêè è òèõî ñêëàäûâàÿ èõ íà ïîëó.

Âîëêè ðèíóëèñü íà âòîðîé ýòàæ, è Êàùåé îòøàòíóëñÿ îò êðàÿ ëåñòíèöû, ÷òîáû åãî íå çàìåòèëè. Îí ñëûøàë èõ ñåðäèòûå è íåäîóìåííûå âîñêëèöàíèÿ è ñîæàëåë î òîì, ÷òî èç-çà ñïîðà ñ Áîãîì ëèøèëñÿ âîëøåáíîãî óìåíèÿ ïîíèìàòü ÿçûê çâåðåé è ïòèö. À «ëèíãâèñò», äàâíûì-äàâíî çàáðîøåííûé â çàìêå çà íåíàäîáíîñòüþ, òàê è íå îòûñêàëñÿ. Ïîòîì îí, êîíå÷íî, íàéäåòñÿ è áóäåò íàçîéëèâî ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà áóêâàëüíî ïîâñþäó, íî èìåííî òîãäà, êîãäà îí íóæåí áîëüøå âñåãî íà ñâåòå, ïðåäïî÷èòàë îñòàâàòüñÿ ïîòåðÿííûì.

Êðàäó÷èñü, ê Êàùåþ ïîäîáðàëñÿ Äîìèíèê. Ëåãîíüêî äîòðîíóâøèñü äî ïëå÷à Êàùåÿ, îí ïîñìîòðåë âíèç è ïðîøåïòàë:

— ×òî òàê äîëãî? Ãäå âîëêè?

— Âíèçó! — ïðîøåïòàë â îòâåò Êàùåé è ïåðåäàë öàðåâè÷ó î÷åðåäíóþ äîñêó. Òîò ïîëîæèë åå íà ïîë, òùàòåëüíî ñîáëþäàÿ çâóêîâóþ êîíñïèðàöèþ. Âîëêè îáñëåäîâàëè ïåðâûé ýòàæ, îáíàðóæèëè êó÷ó ñëåäîâ è íè îäíîãî ÷åëîâåêà è çàìåòàëèñü ïî ýòàæàì â ïîèñêàõ òðîèöû, çàãëÿäûâàÿ â ñàìûå óêðîìíûå óãîëêè çäàíèÿ.

Îñòàëàñü ïîñëåäíÿÿ ñòóïåíüêà, êîãäà îäèí èç âîëêîâ íàñòóïèë íà ëåæàâøèå â áåñïîðÿäêå äîñêè îò íèæíåé ÷àñòè ëåñòíèöû è ïðèíþõàëñÿ. Êàùåé çàìåð, îñòàâèâ ìå÷ âîíçåííûì â äîñêó íà ïîëîâèíå ïóòè. Äîìèíèê ïðåâðàòèëñÿ â ïàìÿòíèê ñàìîìó ñåáå è äàæå ïåðåñòàë äûøàòü.

Âîëê îáíþõàë ñâåæåñðåçàííûå êðàÿ äîñîê è ïîòÿíóë íîñîì: âðàãè áûëè ðÿäîì, è ñêëàäûâàëîñü îùóùåíèå, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ ïðÿìî çäåñü, ñðåäè äîñîê, íî îòñóòñòâèå ïóòè íàâåðõ íå äàâàëî åìó ïðèéòè ê ïðàâèëüíîìó ðåøåíèþ. Ðåøèâ, ÷òî ëþäè çäåñü ïðîñòî ïðîøëè, êàê è ïî âñåìó äîìó, çâåðü ñïðûãíóë ñ äîñîê è âåðíóëñÿ â êîðèäîð âòîðîãî ýòàæà ê áóêâàëüíî ðîþùèì íîñàìè ïûëü ñîáðàòüÿì.

Äîìèíèê îáëåã÷åííî âûäîõíóë è â òó æå ñåêóíäó óâèäåë îçàäà÷åííóþ âîë÷üþ ôèçèîíîìèþ íà ïðåæíåì ìåñòå.  ëþáîé äðóãîé ñèòóàöèè îíà ñìîòðåëàñü áû âåñüìà çàáàâíî, íî çäåñü, êîãäà ó íåå ïîä áîêîì áûëî åùå ñîðîê ïîäîáíûõ ôèçèîíîìèé, ñòàíîâèëîñü íå äî ñìåõà. Êàùåé îáõâàòèë ïàëüöàìè ðóêîÿòü ìå÷à. Âîëê åùå ðàç îáíþõàë äîñêè è, ïîâèíóÿñü îçàðåíèþ, âíåçàïíî ïîäíÿë ãîëîâó è óâèäåë ñìîòðÿùèõ íà íåãî Êàùåÿ è Äîìèíèêà. Ëþäè ïåðåãëÿíóëèñü.

— Ïðûãíåò èëè íå ïðûãíåò? — ñïðîñèë Êàùåé.

— Ïðûãíåò! — óòâåðäèòåëüíî îòîçâàëñÿ Äîìèíèê.

— Òîãäà ÷åãî ìû òóò ðàññåëèñü?

Âîëê ìîðãíóë, îñêàëèëñÿ è îãëóøèòåëüíî çàðû÷àë. Áûñòðî âñêàðàáêàëñÿ íà ãîðêó èç äîñîê è ïîäïðûãíóë âûñîêî ââåðõ, ïûòàÿñü äîòÿíóòüñÿ çóáàìè äî íåíàâèñòíîãî ÷åëîâåêà.

Êàùåé âûäåðíóë ìå÷-êëàäåíåö, âîëê ñìåëî âöåïèëñÿ çóáàìè â äîñêó è çàñó÷èë ëàïàìè â âîçäóõå. Ñ îáîèõ ýòàæåé ê ëåñòíèöå ñáåãàëèñü âîëêè, óñëûøàâøèå øóì, ðûê è âîçíþ.

— Åñòü îäíî ïðàâèëî, — ïðîêîììåíòèðîâàë Êàùåé, — åñëè îáëåã÷åííî âçäûõàåøü, çíà÷èò, ñêîðî ãðÿäóò íåïðèÿòíîñòè!

— Íå çíàë! — âèíîâàòî îòâåòèë Äîìèíèê.

— Ýòî ìàëî êòî çíàåò, — îáîäðÿþùå êèâíóë Êàùåé, — ïîòîìó ÷òî ìàëî êòî âûæèâàåò, ÷òîáû ñîîáùèòü îá ýòîì.

Äîñêà çàòðåùàëà, îòðûâàÿñü îò ñòóïåíüêè âìåñòå ñ ãâîçäÿìè. Êàùåé õîòåë óäàðèòü âîëêà ìå÷îì, íî Äîìèíèê, æåëàÿ õîòü íåìíîãî èñïðàâèòü ñèòóàöèþ, åãî îïåðåäèë.

Ïåðåõâàòèâ ïîëîæåííóþ èì æå íà ïîë äîñêó, îí çàíåñ åå íàä ãîëîâîé è èçî âñåõ ñèë óäàðèë ïî âîë÷üåé ãîëîâå. Äîñêà ñëîìàëàñü, âîëê çàêàòèë ãëàçà è, îòîðâàâ ÷àñòü äîñêè — íà íåé îñòàëèñü ñëåäû åãî çóáîâ, óïàë íà ñïèíó. Ïîñëûøàëñÿ òðåñê, è ÷àñòü ëåñòíèöû ñî âòîðîãî íà ïåðâûé ýòàæ ðóõíóëà âìåñòå ñ íèì, îáðàçîâàâ áîëüøóþ äûðó íà ïëîùàäêå.

— Îòëè÷íî! — óæå íå ñêðûâàÿñü — ñìûñëà íå áûëî, ãðîìêî ñêàçàë Äîìèíèê. Íà íåãî óñòàâèëàñü êó÷à ñâèðåïûõ æåëòûõ ãëàç. Ãðîìîâîå ðû÷àíèå íàïîëíèëî ïðåáûâàâøåå ìíîãî ëåò â òèøèíå çäàíèå. — Íó, è ÷åãî óñòàâèëèñü?

— Ëèøü áû íå äîïðûãíóëè, — ñêàçàë Êàùåé, äîëàìûâàÿ ñòóïåíüêó, — à òî îòâåòÿò íà òâîé âîïðîñ. ß áû ñêàçàë, äàæå ðàññêàæóò âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ.

Âîëêè ðàññòóïèëèñü è âûïóñòèëè ïåðåä ñîáîé âîæàêà. Äîìèíèê øâûðíóë â íåãî îñòàâøèéñÿ â ðóêàõ îáëîìîê äîñêè. Âîæàê îòñêî÷èë è ñðàçó æå ðåçêî ïîäïðûãíóë ââåðõ, äîñòèãàÿ óðîâíÿ òðåòüåãî ýòàæà. Äîìèíèê îòïðÿíóë, à Êàùåé ñî ñëîâàìè:

— Âîò ïîïðûãóí÷èê-ñòðåêîçåë! — óäàðèë âîëêà â ÷åëþñòü. Òîò, íå îæèäàÿ òàêîé ðåàêöèè, óñïåë ùåëêíóòü ÷åëþñòÿìè è îòêóñèòü êðàåøåê ðóêàâà, ïîñëå ÷åãî óïàë, èçðÿäíî ðàñøèðèâ äûðó â ëåñòíèöå. Îáëîìêè äîñîê ïîêðûëè åãî ñ ãîëîâîé è ðàçëåòåëèñü â ñòîðîíû ñïóñòÿ ñ÷èòàíûå ñåêóíäû. Âîæàê âñêî÷èë íà ëàïû, ñëîâíî è íå ïàäàë ñ øåñòèìåòðîâîé âûñîòû. Åãî ãëàçà ãíåâíî ñâåðêíóëè.

— Ýòî ìû óæå âèäåëè! — ìåëàíõîëè÷íî ñêàçàë Êàùåé, êèäàÿ íà íåãî îõàïêó àêêóðàòíî ñëîæåííûõ äîñîê. Âîëê îòáèë èõ îäíèì óäàðîì ìîãó÷åé ëàïû è çàïðûãíóë íà âòîðîé ýòàæ ïî îñòàòêàì ëåñòíèöû, ÷òîáû ïîâòîðèòü ïðûæîê, íî èç-çà ïðîáèòîé èì äûðû ïðûãàòü íà òðåòèé ýòàæ ñòàëî íåâîçìîæíî.

Íå ñêàçàòü, ÷òî âîëêè íå ïûòàëèñü. Îíè ïûòàëèñü, è åùå êàê: ïðûãàëè ïðÿìèêîì ê íàðóæíîé ñòåíå ÷åðåç îñòàòêè ïëîùàäêè è, îòòàëêèâàÿñü îò íåå â ïðûæêå, ïðîëåòàëè ïîä ïîòîëêîì âòîðîãî ýòàæà, ñàìóþ ìàëîñòü íå äîñòàâàÿ äî öåëè.

— Ñòðàøíî? — ñïðîñèë Êàùåé.

— Ñïðàøèâàåøü! — îòâåòèë Äîìèíèê. — Ñåðäöå â ïÿòêè óøëî!

Êëàö! Êëàö! — ùåëêàëè ÷åëþñòè ñ çàâèäíûì ïîñòîÿíñòâîì. Êàæäûé âîëê æåëàë ëè÷íî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî åìó íå ïîä ñèëó çàïðûãíóòü, à êîãäà ïîíèìàë íåäîñòàòîê ñîáñòâåííûõ ñèë, òî îò÷àÿííî ùåëêàë çóáàìè è ïðèçåìëÿëñÿ íåñîëîíî õëåáàâøè.

Óïðÿìûé âîæàê ñòàè òðèæäû ïîâòîðÿë ñâîé ïðûæîê è òðèæäû ïîëó÷àë îò Êàùåÿ ïî ñêóëàì, óñïåâàÿ íàïîñëåäîê îòõâàòèòü î÷åðåäíîé êóñî÷åê îò äëèííîãî ðóêàâà ðóáàøêè. Íî ïðûãàòü â ÷åòâåðòûé ðàç ïîñòåñíÿëñÿ, îêîí÷àòåëüíî óÿñíèâ, ÷òî ñèëîé çäåñü íå âîçüìåøü, òîëüêî áåç çóáîâ îñòàíåøüñÿ.

Âîëêè ñòîëïèëèñü âîêðóã âîæàêà è îáìåíèâàëèñü êîðîòêèìè ïîäâûâàíèÿìè è ñåðäèòûì ðû÷àíèåì. Êàùåé äîñòàë èç êàðìàøêà çåðêàëî íà äëèííîé ðó÷êå, âûñòàâèë åãî òàê, ÷òîáû ñòàëî âèäíî, ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ, è óõìûëÿëñÿ, êîãäà âîëêè ïîäíèìàëè ãîëîâû è áðîñàëè íà åãî îòðàæåíèå â çåðêàëå óáèéñòâåííûå âçãëÿäû.

Âîæàê óïðÿìî íå ñìîòðåë â åãî ñòîðîíó, íå æåëàÿ ðàñïàëÿòü ñåáÿ ñâåðõ âñÿêîé ìåðû: ÷åëþñòü äî ñèõ ïîð áîëåëà, õîðîøî åùå çóáû íà ìåñòå îñòàëèñü, íè îäèí íå âûëåòåë.

Ïîäîøåë ñîâåòíèê.

— Âñåõ âîëêîâ óáèë? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. Ðàçãëÿäûâàÿ ðàçðóøåíèÿ íà ëåñòíèöå, îí çàäóìàëñÿ íàä òåì, êàêèì îáðàçîì òåïåðü ñïóñòèòüñÿ, êîãäà ïðèäåò ïîðà ïîêèíóòü íåãîñòåïðèèìíîå ìåñòî. Äà åùå è èäòè âî äâîðåö ïåøèì õîäîì — õóäøåãî íàêàçàíèÿ íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü: ïðè äíåâíîé æàðå îíè âûìîòàþòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ïî ïðèáûòèè â ñòîëèöó èõ âðÿä ëè êòî íàçîâåò âûñîêîïîñòàâëåííûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãîãî öàðñòâà.

«Ðàçâå ÷òî óêðàñòü êàðåòó ó êîãî-òî äðóãîãî è ïîåõàòü íà íåé ñàìèì?» — ïðîíåñëàñü íåîæèäàííàÿ ìûñëü. Îí â ïåðâûé ðàç ïîäóìàë î òîì, ÷òî «âûäàííûé» èì íà ãðàíèöå èçâîç÷èê — õîðîøî çàìàñêèðîâàâøèéñÿ ãîñòü öàðñòâà, êîòîðûé ðåøèë âåðíóòü ñåáå êàðåòó íåñòàíäàðòíûì, íî îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì.

— Åùå íè îäíîãî, — îòâåòèë Êàùåé. — Òû ìåíÿ çà ìÿñíèêà ïðèíèìàåøü?

— Äà òû ÷òî?! Êîíå÷íî, íå ïðèíèìàþ! — îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé ñîâåòíèê. — Ìÿñíèêè ðàáîòàþò ìåëêî è â ðîçíèöó, à òû êîñèøü èõ ðÿäû êðóïíûì îïòîì. À ïî÷åìó åùå íè îäíîãî? ß äóìàë, êàê ðàç ê óæèíó óñïååøü ñïðàâèòüñÿ.

— Íå ïåðåîöåíèâàé ìîè âîçìîæíîñòè, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Êàùåé. — Ñ ëþäüìè ÿ ìîãó ñïðàâèòüñÿ — åñëè óäàñòñÿ, íî ñòîëüêî âîëêîâ äàæå ìíå â ðóêîïàøíîì áîþ íå ïî ïëå÷ó. ß íå âñåñèëåí.

— Òàê íàì ÷òî, ïîóæèíàòü íå óäàñòñÿ? — çàãðóñòèë ñîâåòíèê. — ×àé îñòûâàåò, à ÿ íå õî÷ó ïèòü õîëîäíûé. Êñòàòè, à ó òåáÿ ñàõàð åñòü?

— Ïîèùó, — êèâíóë Êàùåé. Âîëêè, íàâîñòðèâ óøè, ïðèñëóøèâàëèñü ê èõ ðàçãîâîðó è íà÷èíàëè ïîíèìàòü, ÷òî, íà ñâîþ áåäó, ñâÿçàëèñü ñ ÿâíûìè ñóìàñøåäøèìè: ñëèøêîì ìèðíî îíè ðàçãîâàðèâàþò, êàê áóäòî çà íèìè îõîòèòñÿ íå òîëïà îçâåðåâøèõ õèùíèêîâ, à ñòàäî ìèðîëþáèâûõ îâå÷åê. Õîòÿ è íå èñêëþ÷àëè, ÷òî ñóìàñøåäøèìè îíè ñòàëè óæå ïîñëå òîãî, êàê óâèäåëè ñòîëüêî âîëêîâ îäíîâðåìåííî.

— À äàâàéòå ïðÿìî çäåñü åãî è ïîïüåì, òàê ñêàçàòü, íå ñõîäÿ ñ ðàáî÷åãî ìåñòà? — ïðåäëîæèë Äîìèíèê.

— Îòëè÷íàÿ èäåÿ! — âîñêëèêíóë ñîâåòíèê. — Ïîøëè, ïîìîæåøü ìíå ïåðåíåñòè òóìáî÷êó!

— È ïðèõâàòèòå áóìàãè, — äîáàâèë Êàùåé, — îíè ëåæàò ïîä òóìáî÷êîé. Òàì êàêèå-òî çàïèñè, íàäî ïîñìîòðåòü, ïîêà åñòü âðåìÿ.

— Äà? — Ëàððèàí óñêîðèë øàã, ÷òîáû ëè÷íî óáåäèòüñÿ â èõ íàëè÷èè, íî Äîìèíèê è â ýòîò ðàç îêàçàëñÿ áûñòðåå. Îí ñ ëåãêîñòüþ îáîãíàë ñîâåòíèêà, ïåðåéäÿ ñ øàãà íà áåã. Ñîâåòíèê, êîòîðîìó íå áûëî ñìûñëà òÿãàòüñÿ ñ öàðåâè÷åì â ñêîðîñòè, ìàõíóë ðóêîé è íå òîðîïÿñü äîøåë äî êîìíàòû.

Öàðåâè÷ óæå äåðæàë â ðóêàõ ñâèòîê. Êàê íè ñòðàííî, ïûëè íà íåì ïî÷òè íå áûëî, è ýòî çíà÷èëî, ÷òî åãî îáëàäàòåëü áûë çäåñü ñîâñåì íåäàâíî. Ñîâåòíèê âçÿëñÿ çà òóìáî÷êó, öàðåâè÷ ïîëîæèë ñâèòîê â êàðìàí è ïîäõâàòèë òóìáî÷êó ñî ñâîåé ñòîðîíû.

— Õîðîøî áû åùå òðè ñòóëà íàéòè!

— Ñòóëüåâ íåò, îäíè îáëîìêè, — îòâåòèë ñîâåòíèê. Ñðàæàâøèåñÿ ñ âàìïèðàìè ëþäè ïðåäïî÷èòàëè èñïîëüçîâàòü èõ â êà÷åñòâå îðóæèÿ áëèæíåãî áîÿ, êîòîðûì óäîáíî ðàçìàõèâàòüñÿ è áèòü ïî ãîëîâå. — Êðîâàòü ïåðåòàùèì! Êàêàÿ ðàçíèöà, íà ÷åì ñèäåòü?

— Îíà òÿæåëåå.

— Áóäåøü òî÷íî çíàòü, ÷òî ÷óâñòâóþò ïðèäâîðíûå âî âðåìÿ ïåðåñòàíîâêè ìåáåëè! — çàìåòèë ñîâåòíèê, âñïîìèíàÿ òðóäîâûå áóäíè äâîðöîâîé æèçíè. Êîãäà öàðþ ÷òî-òî ïðèõîäèëî â ãîëîâó è êðåïêî òàì îñåäàëî, îí áûë ãîòîâ íà ìíîãîå, ëèøü áû çàñòàâèòü îñòàëüíûõ ñâåðíóòü ãîðû ïî åãî ïðèêàçó. È ÷àùå âñåãî â ýòîò ìîìåíò åìó íà ãëàçà ïîïàäàëñÿ ñòîÿâøèé èëè ñèäåâøèé íåïîäàëåêó ñîâåòíèê Ëàððèàí.  ðåçóëüòàòå èìåííî îí ÷àùå âñåõ, âìåñòå âçÿòûõ, íàçíà÷àëñÿ íà îòâåòñòâåííóþ äîëæíîñòü äîáðîâîëüöà â íîâîé öàðñêîé àâàíòþðå. — Ïîñëå ýòîãî íå áóäåøü ìåíÿòü îáñòàíîâêó â òðîííîì çàëå òàê ÷àñòî, êàê ýòî äåëàåò òâîé îòåö.

— À ÷òî òàì ìåíÿòü-òî? — îñòàíîâèëñÿ öàðåâè÷: òðîííûé çàë áûë ïóñò, êàê âûìûòàÿ òàðåëêà, è äëÿ òîãî ÷òîáû ÷òî-òî òàì ïåðåíîñèòü, íàäî áûëî ïîñòàðàòüñÿ ýòî åùå è íàéòè. — Âñåãî-òî äâà òðîíà ñòîÿò…

— Âñåãî?! – àõíóë ñîâåòíèê, ó êîòîðîãî îò îäíîãî ñëîâà «òðîí» ïðèâû÷íî ðàçáîëåëàñü ïîÿñíèöà. — À òû èõ ïîäíèìàë?

— Íåò.

— Âîò! — âîñêëèêíóë ñîâåòíèê, àâòîìàòè÷åñêè ïûòàÿñü ïðèïîäíÿòü ââåðõ óêàçàòåëüíûé ïàëåö è ðîíÿÿ òóìáî÷êó ñåáå íà íîãó.

Êîðèäîð çàïîëíèëñÿ ÿâíî íåïàðëàìåíòñêèìè âûðàæåíèÿìè.

Êàùåé îòîðâàëñÿ îò ðàçãëÿäûâàíèÿ âîëêîâ (âîëêè òîæå ïåðåñòàëè ñïîðèòü, ïðèñëóøèâàÿñü ê âèðòóîçíûì ðå÷åâûì îáîðîòàì ñîâåòíèêà) è ïîâåðíóë ãîëîâó â ñòîðîíó Ëàððèàíà, äàáû óçíàòü ïðè÷èíó ýìîöèîíàëüíîãî ñëîâåñíîãî ïîòîêà. Ñîâåòíèê âûñêàçàë íà îòâëå÷åííóþ òåìó âñ¸, ÷òî õîòåë è, êîãäà áîëü â íîãå óòèõëà, çàêîí÷èë ôðàçó, íà êîòîðîé è îñòàíîâèëñÿ:

— Íå ïîíÿòü òåáå ÷àÿíèé ïðîñòîãî íàðîäà!

— Ëàððèàí, íå èçäåâàéñÿ! — Äîìèíèê ïîóäîáíåå ïåðåõâàòèë òÿæåëóþ òóìáî÷êó çà óçêèå êðàÿ. — Êàêîé èç òåáÿ ÷àÿííèê íàðîäà, åñëè îí ñàì ê òåáå ñî ñâîèìè ÷àÿíèÿìè ïðèõîäèò?

— Ñàìûé ãëàâíûé! — ïðèîñàíèëñÿ ñîâåòíèê. — ß ïîòîì îáî âñåì öàðþ äîêëàäûâàþ, â îáîáùåííîé ôîðìå.

— À îí â îòâåò îáó÷àåò òåáÿ ñëîâàì, êîòîðûå òû òîëüêî ÷òî ïðîèçíåñ? — Êàùåé óáðàë çåðêàëî â êàðìàí: çà ñîâåòíèêîì è öàðåâè÷åì îêàçàëîñü íàáëþäàòü êóäà èíòåðåñíåå, ÷åì çà âîëêàìè.

— Êîãäà êàê! — ïîÿñíèë ñîâåòíèê. — Èíîãäà ìû ñ íèì îáìåíèâàåìñÿ… ý-ý-ý… îïûòîì.

— Áåç ìåíÿ? — âîñêëèêíóë âîçìóùåííûé öàðåâè÷.

— Ðàíî òåáå åùå òàêèå ñëîâà çíàòü!

— Äà ÿ â íèõ ïîëó÷øå âàñ âñåõ, âìåñòå âçÿòûõ, ðàçáèðàþñü! — âñïûëèë Äîìèíèê.

Ëàððèàí óðîíèë òóìáî÷êó âî âòîðîé ðàç, îäíàêî íîãó óñïåë îòäåðíóòü.

— Êòî íàó÷èë?!

— Æèçíü, — òóìàííî îòâåòèë öàðåâè÷.

— Â ÷üåì ëèöå?

— Íó, ïîåõàëî!.. Ìíå âðîäå êàê óæå äâàäöàòü äâà ãîäà!

— À ìíå íà ïàðó ñ òâîèì îòöîì — ñòî òðè. È ïðè ýòîì òû óòâåðæäàåøü, ÷òî çíàåøü áîëüøå íàñ. Êòî ïðîñâåòèë?

— Ïðåäñòàâëÿþ, ñêîëüêî ÿ òîãäà äîëæåí çíàòü, — ïðîáîðìîòàë Êàùåé. Ïî âñåìó âûõîäèëî, ÷òî ïðèëè÷íî. — Ëàððèàí, à ÷òî òû áåñïîêîèøüñÿ? Äîáðûõ ëþäåé ó íàñ õâàòàåò. Èëè òû õî÷åøü óñòðîèòü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì äèñêóññèþ íà ëó÷øåå çíàíèå ÿçûêà ïðè áîëüøîì ñêîïëåíèè íàðîäà?

— Óïàñè áîæå! — îòøàòíóëñÿ ñîâåòíèê. Òóìáî÷êà ïðèáûëà íà êîíå÷íóþ îñòàíîâêó.

— Õâàòèò íà ýòó òåìó áîëòàòü, — ïðåäëîæèë Êàùåé. — Íàøè ÷åòâåðîíîãèå äðóçüÿ óæå ïîçàáûëè, ÷òî õîòåëè íàñ óáèòü. Âèäèòå, îíè ñëóøàþò?

— Êàê áóäòî îíè âñ¸ ïîíèìàþò?

— Ìåæäó ïðî÷èì, î÷åíü äàæå ïîõîæå, ÷òî ïîíèìàþò, — ñêàçàë Êàùåé. — Ýòî íå ïðîñòûå âîëêè, êàê ÿ óæå ïîíÿë. Íî êòî îíè, ïîêà åùå íå ÿñíî.

— Ñ óìà ñîéòè! — òîëüêî è íàøåë ÷òî îòâåòèòü öàðåâè÷.

Ñîâåòíèê ïðîìîë÷àë.

Äîìèíèê ðàçâåðíóë ëèñòêè è îñòîðîæíî âûïðÿìèë èõ ïî ëèíèÿì ñãèáà, ÷òîáû îíè íå ñêëàäûâàëèñü âî âðåìÿ ÷òåíèÿ. ×åðíûå áóêîâêè íå ïîáëåêëè, íî ñàìà áóìàãà ìåñòàìè ïîæåëòåëà, âåðîÿòíî, îò ïîïàäàâøèõ íà íåå êîãäà-òî ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Óñåâøèñü íà ïîñòàâëåííóþ íåïîäàëåêó îò ëåñòíèöû êðîâàòü, îí ïåðåâåðíóë ïåðâûé, ÷èñòûé îò ðàçóìíûõ íàäïèñåé ëèñòîê — íà íåì â îñíîâíîì êòî-òî ïèñàë âñÿêóþ ÷óøü, ïåðåäàë åãî ñîâåòíèêó è ïðî÷èòàë íàäïèñü íà âòîðîì ëèñòêå:

— «Äíåâíèê Ì. Ô. Àíèêñà».

Íà ëèñòêå ñòîÿëà äàòà íà÷àëà çàïèñåé, áîëüøå íè÷åãî íå áûëî. Ïåðåäàâ è åãî ñîâåòíèêó, Äîìèíèê óâèäåë, ÷òî òðåòèé ëèñòîê èñïèñàí ìåëêèì ïî÷åðêîì, ìåñòàìè òîðîïëèâûì, ìåñòàìè ïî÷òè êàëëèãðàôè÷åñêèì.

— Áóäåòå ñëóøàòü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. — Èëè âàì óñòðîèòü êðàòêèé ïåðåñêàç ïðî÷èòàííîãî, áåç ïîäðîáíîñòåé?

— Ëè÷íî ÿ íèêóäà íå ñïåøó, — ñêàçàë Êàùåé, çàãëÿäûâàÿ íà âòîðîé ýòàæ. Íàñóïèâøèåñÿ âîëêè îáìîçãîâûâàëè âåðñèè ïëàíà äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. — Ïîêà ó íàñ ãîñòè, ïîêèíóòü äîì áóäåò íåâåæëèâî. È â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî. ×èòàé, à ìû ñ Ëàððèàíîì îõîòíî ïîñëóøàåì.

— Ì-äà, — âçãðóñòíóë ñîâåòíèê, — êàê áûñòðî ëåòèò âðåìÿ! Ðàíüøå ÿ ÷èòàë åìó ñêàçêè íà íî÷ü, à òåïåðü îí áóäåò ÷èòàòü ìíå ÷óæîé äíåâíèê.

— Ìîé äíåâíèê íàì íå ïîìîæåò! — âîçðàçèë öàðåâè÷.

— À ó òåáÿ åñòü ñâîé äíåâíèê? — óäèâèëñÿ ñîâåòíèê. — ×òî-òî ÿ íè ðàçó åãî íå âèäåë.

— Êàê ýòî íå âèäåë? — â ñâîþ î÷åðåäü óäèâèëñÿ Äîìèíèê. — À êòî èñïðàâëÿë ìíå äâîéêè ïî ìàòåìàòèêå íà ïÿòåðêè è ïèñàë ïî÷åðêîì ó÷èòåëÿ «èñïðàâëåííîìó âåðèòü»?

— Âîò îíî è âñïëûâàåò, — âêðàä÷èâî ñêàçàë Êàùåé. — Òàéíîå âûõîäèò íà ñâåò. Ïîääåëêè, ïðèïèñêè… ×åì âû åùå íåçàêîííûì çàíèìàëèñü, íå îòêðîåòå ñåêðåò? Ìîæåò, ñïèñûâàëè äîìàøíåå çàäàíèå ó äðóãèõ öàðåâè÷åé, òî÷íåå, ó ðåøàâøèõ çà íèõ ñîâåòíèêîâ?

— Âîò ýòîãî íå áûëî! — ñêàçàë öàðåâè÷. — Ýòî ÿ âñåãäà ñàì ðåøàë.

— Äîìèíèê, ýòî íå òàêîé äíåâíèê, — ñêàçàë ñîâåòíèê, — â òâîåì, îêðîìÿ ñïèñêà äîìàøíèõ çàäàíèé è îöåíîê, ñðîäó íè÷åãî íå âîäèëîñü.

— À áîëüøå è íå íàäî! — Öàðåâè÷ ïîïðàâèë äåëàþùèé ïîïûòêè âåðíóòüñÿ â ñëîæåííîå ñîñòîÿíèå ëèñòîê è îáúÿâèë: — Ïîñêîëüêó âîçäåðæàâøèõñÿ íåò, ÿ, ïîæàëóé, íà÷íó ÷èòàòü âàì ýòó ñêàçêó íà íî÷ü.

Ñîâåòíèê ïðîòÿíóë Êàùåþ êðóæêó ñ ÷àåì.

— Âàëÿé! — ðàçðåøèë îí.

È Äîìèíèê, îòõëåáíóâ èç ñâîåé êðóæêè, íà÷àë ÷èòàòü.

— Ïåðâàÿ çàïèñü… — ïðî÷èòàë öàðåâè÷. — Äàâíî áûëî.

— Íå îòâëåêàéñÿ îò òåêñòà! — ïîïðîñèë Ëàððèàí. — Ïî ñóùåñòâó äàâàé, åñëè òàì åñòü, ÷òî ïî ñóùåñòâó.

— À ÷òî äëÿ òåáÿ îçíà÷àåò òåðìèí «ïî ñóùåñòâó»?

— Äîìèíèê, íå çëè ìåíÿ — ÿ âåäü è ïîäàâèòüñÿ ìîãó! — ÷åñòíî ïðåäóïðåäèë ñîâåòíèê, îòêóñûâàÿ ïðèëè÷íóþ ÷àñòü îò êóñêà Åäû — áîëåå-ìåíåå âêóñíîé ìàññû èç íåèçâåñòíûõ êîìïîíåíòîâ. Ïî âêóñó îíà îòäàëåííî íàïîìèíàëà æàðåíîå ìÿñî, íî ïî âíåøíåìó âèäó Åäà íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò îáû÷íîãî áåëîãî õëåáà. Íà ïàêåòèêå, âûëîæåííîì Êàùååì, òàê è áûëî íàïèñàíî ìåëêèìè áóêâàìè: «ÅÄÀ». Îáîáùàþùèé òåðìèí, êîãäà ïðîèçâîäèòåëü è ñàì íå çíàåò, èç ÷åãî èìåííî îí ãîòîâèò ïðîäóêòû, íî òî÷íî ïîìíèò, ÷òî íè÷åãî íåñúåäîáíîãî ñðåäè äåñÿòêîâ ñìåøàííûõ êîìïîíåíòîâ â ñîñòàâå íåò.

Ñàì Êàùåé òåì áîëåå íå èìåë ïîíÿòèÿ, èç ÷åãî îíà áûëà ïðèãîòîâëåíà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ìîã ñêàçàòü ñ áîëüøîé òî÷íîñòüþ, òàê ýòî òî, ÷òî ïðèîáðåë ýòè ïàêåòèêè ïðèìåðíî â òðèäöàòü øåñòîì âåêå íà ÿðìàðêå-ðàñïðîäàæå äëÿ êîñìè÷åñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. «Åäà» õðàíèëàñü äîëãî, íàõîäÿñü â óïàêîâêå ñòàòèñ-ïîëÿ, è ïîòîìó íå òåðÿëà âêóñîâûõ êà÷åñòâ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îíà ïðåæäå âñåãî ñëóæèëà äëÿ óòîëåíèÿ ãîëîäà è ÷àñòè÷íî æàæäû, èçãîòîâèòåëè ñíèçèëè åå âêóñîâûå êà÷åñòâà â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ è ñäåëàëè âêóñ íåóëîâèìûì, ÷òîáû ïðîñòî îùóùàëîñü, ÷òî îíà âêóñíàÿ, è íå áîëåå òîãî. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïåðååñòü åå áûëî íåâîçìîæíî, êàê è ïåðåïèòüñÿ îáû÷íîé âîäîé. Ýòî èç-çà òîãî, ÷òî íàáèðàâøàÿ â òå ãîäû ïîïóëÿðíîñòü Îðãàíèçàöèÿ ïî Ñòðîéíîñòè Ôèãóðû çîðêî ñëåäèëà çà òåì, ÷òîáû ëþäè â êîñìîñå íå åëè áîëüøå ïîëîæåííîãî.  ñîðîê âòîðîì âåêå ýòî ïðàâèëî ïåðåøëî è íà òåõ, êòî æèë íà ñàìîé ïëàíåòå, è äîñòèãëî íåâèäàííûõ âûñîò: àêòèâèñòû Îðãàíèçàöèè íàñòîëüêî ðàñïðîñòðàíèëè ñâîå âëèÿíèå, ÷òî ñòàëè âûðàùèâàòü ãåíåòè÷åñêè èçìåíåííûå áåçâêóñíûå îâîùè, ÿãîäû è ôðóêòû. Íàðîä ñòàë ñòðîéíûì è çëûì è õîäèë â òàêîì ñîñòîÿíèè äî òåõ ïîð, ïîêà â îñíîâíîé ñâîåé ìàññå íå âûòåðïåë è íå óëåòåë ñ ïëàíåòû â ïîèñêàõ ëó÷øåé åäû… òî åñòü ëó÷øåé æèçíè.

Êîñìè÷åñêàÿ ýêñïàíñèÿ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî çåìëÿíå âñòðåòèëèñü ñ öèâèëèçàöèÿìè èç öåíòðà Ãàëàêòèêè. Òå äîëãî óäèâëÿëèñü, óçíàâ, ÷òî íà îêðàèíå Ãàëàêòèêè ñóùåñòâóåò âûñîêîðàçâèòàÿ öèâèëèçàöèÿ, è ïîíà÷àëó íå ïîâåðèëè ïåðâûì ýêèïàæàì. À êîãäà ïîäíÿëè ñòàðèííûå àðõèâû, òî óäèâèëèñü åùå áîëüøå: ñîãëàñíî èì ýòà ïëàíåòà áûëà çàðàæåíà ãàëàêòè÷åñêèìè âàìïèðàìè è óíè÷òîæåíà ìàññèðîâàííîé àòàêîé âîåííî-êîñìè÷åñêîãî ôëîòà. Ãëàâíûå äåéñòâóþùèå ëèöà â ñâîå âðåìÿ ïîëó÷èëè îãðîìíûå ïðåìèè è æèëè ñ÷àñòëèâî è áîãàòî äî ñàìîé ñìåðòè. Âûÿñíèâ, ÷òî ýòî áûëà ãðàíäèîçíàÿ àâàíòþðà ñ ôàëüøèâûìè ôàêòàìè è ñòèðàíèåì êîå-êàêèõ äàííûõ, êîìèññèÿ ïîïûòàëàñü âçûñêàòü ïîòðà÷åííûå êîãäà-òî äåíüãè ñ ìíîãî÷èñëåííûõ ïîòîìêîâ ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö, íî îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïî ñóðîâûì çàêîíàì ãàëàêòè÷åñêîãî ïðàâà ïîòîìêè çà ïðåäêîâ íå â îòâåòå.

×åëîâå÷åñòâî áûëî ïðèíÿòî â Ãàëàêòè÷åñêèé Ñîþç è ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîãî êàðàíòèíà, à òàêæå âàêöèíàöèè è ïðèîáðåòåíèÿ èììóíèòåòà ê ìåñòíûì áîëåçíåòâîðíûì ìèêðîîðãàíèçìàì ïîëó÷èëî ñòîïðîöåíòíûé äîñòóï, ê ïåðåëåòàì ïî âñåì çàñåëåííûì ìèðàì Ñîþçà. Èçâåñòíàÿ Îðãàíèçàöèÿ ïîïûòàëàñü áûëî ðàñøèðèòü ñâîå âëèÿíèå è íà öåíòð Ãàëàêòèêè, íî åå ÷ëåíîâ âíèìàòåëüíî âûñëóøàëè è ïåðåâåçëè íà çàáðîøåííóþ ïëàíåòó, æèòåëè êîòîðîé ïðàêòè÷åñêè ïðîøëè ÷åðåç ïîäîáíîå èñïûòàíèå, íî âûìåðëè â ïîëóôèíàëå îò îñòðîé íåõâàòêè âêóñîâûõ îùóùåíèé, ïîëíîñòüþ íà äàííîé ïëàíåòå ëèêâèäèðîâàííûõ.

Ñ òåõ ëåãåíäàðíûõ âðåìåí ýòè ïàêåòû ñ Åäîé è ëåæàëè â êàðìàííîì ïîäïðîñòðàíñòâå ïëàùà Êàùåÿ.

Äîìèíèê íà÷àë ÷èòàòü ñòàðûå çàïèñè, èíîãäà çàïèíàÿñü èç-çà òîãî, ÷òî íå ìîã ñ ïåðâîãî ðàçà ðàçîáðàòü ïî÷åðê. Ïðèõîäèëîñü çàíîâî ïðî÷èòûâàòü ïðåäûäóùèå ñëîâà, ÷òîáû ïîíÿòü òî÷íûé ñìûñë. Íåêîòîðûå ñëîâà áûëè íàïèñàíû ñîêðàùåííî — êîãäà âëàäåëåö äíåâíèêà ñïåøèë è íå ìîã èëè íå õîòåë ïèñàòü î íàáëþäåíèÿõ ïîëíîñòüþ. Íî â öåëîì òåêñò ÷èòàëñÿ áåç îñîáûõ ïðîáëåì, è ÷èòàòåëþ è ñëóøàòåëÿì ïîñòåïåííî îòêðûâàëñÿ ìèð, î êîòîðîì îíè, ïî ñóòè äåëà, ñîâñåì íè÷åãî íå çíàëè.

Äíåâíèê ïðèîòêðûâàë òàéíó íàä ïðîèñõîäèâøèìè â öàðñòâå ñîáûòèÿìè è ïîêàçûâàë, ïî÷åìó îíî ñòàëî òàêèì, êàêèì ñòàëî.

«Ñåãîäíÿ ÿ óçíàë, — ïèñàë àâòîð, — ÷òî ãðàô ñòàë ôàâîðèòîì öàðñêîé ñåìüè, ñóìåâ âòåðåòüñÿ ê íèì â äîâåðèå. Íå ìîãó ïîâåðèòü â ñëó÷èâøååñÿ: öàðü, îòëè÷àâøèéñÿ îò ìíîãèõ ñàìîäåðæöåâ òåì, ÷òî ñëàâèëñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè ðåøåíèÿìè ðàçíîãî ðîäà çàäà÷, âíåçàïíî èçìåíèë ñâîèì ïðèíöèïàì è ïåðåëîæèë îòâåòñòâåííîñòü çà ìíîãèå äåëà íà íîâîÿâëåííîãî ãðàôà, ïðèáûâøåãî ê íàì èç äàëåêîé çàãðàíèöû. Ó íåãî íåîáû÷íûé, íè ðàçó íå ñëûøàííûé ìíîþ àêöåíò, è ÿ íå ìîãó ñ òî÷íîñòüþ ñêàçàòü, èç êàêîãî èìåííî öàðñòâà îí ÿâèëñÿ. Òåì áîëåå ñòðàííî, ÷òî åìó äîçâîëÿëîñü íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ìåñòíîé çíàòè. Îí èìååò âåñêîå ñëîâî ïðè äâîðå, è òî, ÷òî îí ñêàæåò, èíûå ïðèäâîðíûå òðàêòóþò êàê ïåðåäàííûå ÷åðåç íåãî ïðèêàçû öàðÿ. ß îïðåäåëåííî íå ïîíèìàþ, êàê åìó ýòî óäàëîñü? Íàäî áû ðàçóçíàòü î íåì áîëüøå. Âîçìîæíî, ÿ èçëèøíå ïîäîçðèòåëåí, íî ñîâåðøåííî åìó íå äîâåðÿþ. ß æåëàþ äîêîïàòüñÿ äî èñòèíû. È ÿ ñäåëàþ ýòî, ðàíî èëè ïîçäíî. Ëó÷øå — âîâðåìÿ!».

Íàñòóïèëà êîðîòêàÿ ïàóçà. Êàùåé è Ëàððèàí ïîñìîòðåëè íà öàðåâè÷à ñ íåäîóìåíèåì: ïî÷åìó îñòàíîâèëñÿ? ïðîäîëæàé ÷èòàòü!

— Êîíåö çàïèñè! — îáúÿâèë Äîìèíèê.

— Êàê, ñîâñåì?! – èñïóãàëñÿ ñîâåòíèê. — Òîëüêî æå ÷èòàòü íà÷àëè! Íåóæåëè îí òàê ðàñïèñàë âûñêàçàííîå òîáîé íà ýòó êó÷ó ëèñòîâ?

— Íåò, òîëüêî ïåðâàÿ çàïèñü â äíåâíèêå.

— Íå ïóãàé ìåíÿ òàê áîëüøå!

— Äåðæè ëèñòîê!

«Ñ ìîìåíòà ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ ãðàô ñòàë ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè. Âûãëÿäåâøèé íåîòðàçèìî, îí ïîêîðèë ñåðäöà ìíîãèõ ïðèäâîðíûõ äàì è ïîëüçîâàëñÿ èõ áåçâîçìåçäíîé ïîääåðæêîé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñÿ è ê öàðþ. ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî îí ìîã ïîäàðèòü öàðñêîé ñåìüå âîëøåáíûå ïîäàðêè è ïîëó÷èòü òàêèì îáðàçîì èõ îäîáðåíèå. Íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: ïðèåõàâøèé ñ âèçèòîì âåæëèâîñòè, ãðàô îñòàëñÿ âî äâîðöå íàñîâñåì, ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâÿñü âñ¸ íàõàëüíåå è íàõàëüíåå. ß íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó öàðñêàÿ ÷åòà íå îáðàùàëà íà ýòî âíèìàíèÿ? Öàðü ñòàë ñëèøêîì ìÿãêèì è íåñàìîñòîÿòåëüíûì â ðåøåíèÿõ. Îí âñ¸ áîëüøå è ÷àùå ïðèñëóøèâàëñÿ ê ìíåíèþ ãðàôà è ïðåòâîðÿë â æèçíü åãî ïëàíû è çàäóìêè. Ïîíà÷àëó ÿ äóìàë, ÷òî ãðàô òàêèì îáðàçîì ïûòàåòñÿ çàâîåâàòü — èëè, åñëè õîòèòå, ïîêîðèòü — ñåðäöå öàðåâíû Íèòû, íî îí íå äåëàë íè÷åãî, ÷òî ïîäòâåðæäàëî ýòó âåðñèþ. Îí íàñëàæäàëñÿ æèçíüþ è óïèâàëñÿ âëàñòüþ, ìåñÿö çà ìåñÿöåì óñèëèâàÿ ñâîé êîíòðîëü íàä âñåì, ÷òî áûëî â öàðñòâå.

Íàñòàë äåíü, êîãäà öàðü ïîëíîñòüþ ïåðåäàë åìó ïîëíîìî÷èÿ ðóêîâîäèòåëÿ òàéíîé ñëóæáû, è ãðàô, òàéêîì îò öàðÿ èëè ñ åãî ìîë÷àëèâîãî ñîãëàñèÿ, ñòàë íàâîäèòü ñîáñòâåííûå ïîðÿäêè â ñòðàíå. Ïåðâûì äåëîì ïî íî÷àì ñòàëè ïðîïàäàòü ëþäè, îòêðûòî ïðîòèâîñòîÿùèå ãðàôó è íàçûâàâøèå åãî çàðâàâøèìñÿ âûñêî÷êîé. Îäèí çà äðóãèì îíè, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, «óåçæàëè çà ãðàíèöó», «îòïðàâëÿëèñü â ïóòåøåñòâèå», «åçäèëè ïî îáìåíó îïûòîì» è óåçæàëè «ñ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ìèññèåé». Ê ýòîìó íåâîçìîæíî áûëî ïðèäðàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ ñàì ïîëó÷àë îò îäíîãî èç ìîèõ ïðîòèâîñòîÿùèõ ãðàôó äðóçåé ïî ïî÷òå îòêðûòêè ñ ðèñóíêàìè èç äàëüíèõ ñòðàí. ß, ïðèçíàþñü, òîæå âåðèë â îôèöèàëüíûå âåðñèè, ïîêà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî íå óçíàë, ÷òî îäèí èç ìîèõ äðóçåé ðåøèë îòïðàâèòüñÿ â ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå âîêðóã ñâåòà, î êîòîðîì äàâíî ìå÷òàë. Îí è íà ñàìîì äåëå ìå÷òàë îá ýòîì, íî äëÿ íåãî ýòî áûëî ïðîñòî ìå÷òà, ôàíòàçèÿ, è íè÷åãî áîëüøå. Äåëî â òîì, ÷òî ó íåãî ñ äåòñòâà áûë ñëàáûé âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò…».

— Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò?! – èçóìèëñÿ Êàùåé. — Íå ðàíîâàòî ëè?

— Çìåéãî, ýòî íå ðóãàòåëüñòâî, åñëè òû îá ýòîì ïîäóìàë, — îòîçâàëñÿ Äîìèíèê, — ýòà ôðàçà îçíà÷àåò, ÷òî…

— ß â êóðñå, Äîìèíèê, ïðîñòî íå áûë óâåðåí, ÷òî ýòîò ðåäêèé òåðìèí âàì çíàêîì.

— À ïî÷åìó áû è íåò? ×òî ìû, íåó÷è êàêèå?

— Ðåçîííî. ×èòàé äàëüøå!

— «…àïïàðàò, è îí ÷óâñòâîâàë òîøíîòó è ãîëîâîêðóæåíèå îò ñàìîé ñëàáîé êà÷êè, ïîåçäêó íà êàðåòå è òî ïåðåíîñèë ñ áîëüøèì òðóäîì. Î êàêèõ ïóòåøåñòâèÿõ òóò ìîãëà èäòè ðå÷ü? Òîëüêî î ïåøåé ïðîãóëêå îêîëî ðå÷êè, ê ïðèìåðó, èëè ïîäúåìå â ãîðû ïî ðîâíîé è ïîëîãîé òðîïèíêå. Äëèííûìè çèãçàãàìè, èíà÷å ãîâîðÿ. Íè î êàêèõ ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèÿõ ðîäèòåëè åìó è äóìàòü íå ðàçðåøàëè ñ ñàìîãî äåòñòâà. Íåò, îí äóìàë îá ýòîì, è åùå êàê, âñÿêèé ðàç óïîìèíàÿ î òîì, ÷òî êîãäà-íèáóäü îí èñïîëíèò ãëàâíóþ ìå÷òó âñåé ñâîåé æèçíè. Åãî ðîäèòåëè, êîòîðûì áûëî èçâåñòíî î åãî íåäóãå, óìåðëè øåñòü ëåò íàçàä, çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ ãðàôà, à îí ñàì íèêîìó èç äðóçåé, êðîìå ìåíÿ, è ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ î òîì, ÷òî ïóòåøåñòâèÿ íà êàðåòàõ è êîðàáëÿõ äëÿ íåãî ïðîòèâîïîêàçàíû. Òî åñòü îí ìîæåò ïóòåøåñòâîâàòü ïðè íåîáõîäèìîñòè, íî ðàäîñòè îò ïîåçäêè íå áóäåò ñîâåðøåííî.

È êîãäà âî âñåóñëûøàíèå áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî îí óåõàë â äàëüíåå ïëàâàíèå, ÿ ïîíÿë, ÷òî çäåñü ÷òî-òî íå òàê. Ñ êàæäûì ðàçîì, êîãäà ÿ ïîëó÷àë îò íåãî âåñòî÷êó èç äàëüíèõ ãîðîäîâ, â êîòîðûå îí ÿêîáû çàïëûâàë çà ïîïîëíåíèåì ïðîâèçèè è âîäû, ìîè ïîäîçðåíèÿ óñèëèâàëèñü. Âñå ïèñüìà áûëè íàïèñàíû åãî ïî÷åðêîì, äàæå çàêîðþ÷êè â ïèñüìå — îí ïèñàë íåêîòîðûå áóêâû ñ ìàëåíüêèì êðóãëÿøêîì â âåðõíåé ÷àñòè — ïðèíàäëåæàëè åìó. Íî îùóùåíèÿ áûëè ÷óæèå. Îí âîñòîðãàëñÿ ìîðñêèìè ïåéçàæàìè, ïîëåòàìè ÷àåê, çàêàòàìè è ðàññâåòàìè, è íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ î ïðîáëåìàõ ñî çäîðîâüåì.

ß ñïðàøèâàë çíàêîìûõ î äðóãèõ «óåõàâøèõ èç ñòðàíû ïî âàæíûì äåëàì». Îò âñåõ ïîñòîÿííî ïðèõîäèëè âåñòî÷êè. Îíè çíàëè èìåíà äðóçåé è äàæå îòâå÷àëè íà âîïðîñû âî âñòðå÷íûõ ïèñüìàõ. Êòî-òî èç íèõ íàøåë ñîêðîâèùà, êòî-òî îòûñêàë äðåâíèå ðàðèòåòû, êòî-òî âñòðåòèëñÿ ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé è ðåøèë íàâñåãäà îñòàòüñÿ â òåõ êðàÿõ. Âñå ïèñüìà ðàíî èëè ïîçäíî ñîîáùàëè îá îäíîì è òîì æå: ïóòåøåñòâåííèêè ðåøàëè îñòàòüñÿ íà òîì ìåñòå, ãäå ìå÷òû îêàçàëèñü âîïëîùåíû â ðåàëüíîñòü.

Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî íåëàäíîå ñëó÷èëîñü íå òîëüêî ñ ìîèì ñòàðûì äðóãîì äåòñòâà, à ñî ìíîãèìè, åñëè íå ñî âñåìè óåõàâøèìè. Íî ó ìåíÿ ïî-ïðåæíåìó íå áûëî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, êðîìå ãîëîñëîâíûõ îáâèíåíèé.

ß çàòàèëñÿ. Çàòàèëñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü òåíüþ ãðàôà, ÷òîáû ñëåäèòü çà êàæäûì åãî øàãîì, çà êàæäûì åãî äåéñòâèåì è ïîñòóïêîì.  ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà ìíå ïðèøëîñü ñòàòü åãî ëåòîïèñöåì. ß äåííî è íîùíî íàáëþäàë çà íèì ñ áåçîïàñíîãî ðàññòîÿíèÿ, çàïîìèíàë è çàïèñûâàë òî, ÷òî áûëî èì ñêàçàíî è îáúÿñíåíî èçâåñòíûì èëè íåçíàêîìûì ìíå ëþäÿì. ß ïûòàëñÿ ïîíÿòü åãî ñóùíîñòü è ïðè÷èíó ëþáâè ê íåìó áîëüøèíñòâà.

×åðåç äâà ìåñÿöà ìíå óäàëîñü íàùóïàòü ïåðâûå íèòî÷êè ê åãî âíóòðåííåìó ìèðó è òàéíàì åãî æèçíè. Îí ãîâîðèë, ÷òî ïðèáûë èç ñîðîê ïåðâîãî öàðñòâà — îòäàëåííîãî íàñòîëüêî, ÷òî äàëüøå íåãî áûëà òîëüêî ïðîòèâîïîëîæíàÿ ÷àñòü Çåìëè…».

— Òàê âû óæå çíàåòå, ÷òî Çåìëÿ êðóãëàÿ?

— Íåò, îíà øåñòèóãîëüíàÿ! Çìåéãî, õâàòèò ïðèêàëûâàòüñÿ!

— Ìîë÷ó, ìîë÷ó!..

— «… íî ÿ îòïðàâèë òóäà ïèñüìî è ïîëó÷èë îòâåò, ÷òî ãðàôà ñ òàêèì èìåíåì è âíåøíèì âèäîì â öàðñòâå îòðîäÿñü íå âîäèëîñü. Áóìàãà, íà êîòîðîé ìíå ïðèøåë îòâåò, áûëà îáû÷íîé, áåç ïå÷àòè òàéíîãî ñûñêà òîé ñòðàíû, è ÿ îïÿòü íå ñìîã áû äîêàçàòü, ÷òî íå ñî÷èíèë åå ñàì. Ïî÷åìó ïå÷àòè íå áûëî — íå çíàþ. Ýêîíîìèëè, íàâåðíîå…

Íî, òàê èëè èíà÷å, äëÿ ìåíÿ ñóùåñòâîâàëî äâà äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ãðàô — äàëåêî íå òîò, çà êîãî ñåáÿ âûäàåò. Ê ñîæàëåíèþ, óçíàòü î íåì ïîäðîáíåå îêàçàëîñü íåâîçìîæíî: èìåííî â ýòî âðåìÿ ïî ñòðàíå ïðîøëà íåîáû÷íàÿ ýïèäåìèÿ ðàíåå íå âñòðå÷àâøåãîñÿ íàì ïòè÷üåãî ãðèïïà, ñêîñèâøåãî ïî÷òîâûõ ãîëóáåé íà êîðíþ. Ãîëóáèíàÿ ïî÷òà ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü. Âñëåä çà ýòèì ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïåðâûå è âåñüìà òóìàííûå ñëóõè î òîì, ÷òî â öàðñòâå ïîÿâèëèñü íåâèäàííûå äîñåëå õèùíûå çâåðè. Îíè âûõîäèëè èç äðåìó÷èõ ëåñîâ è íàïàäàëè íà îäèíîêèõ ïóòíèêîâ èëè ìàëî÷èñëåííûå ãðóïïû. Èç ñòîëèöû òóäà áûëè íàïðàâëåíû öàðñêèå âîéñêà, êîòîðûå äîëîæèëè, ÷òî íàøëè ñëåäû íåâèäàííûõ çâåðåé, íî èõ ñàìèõ ïîâñòðå÷àòü íå óäàëîñü. Ïî èíèöèàòèâå ãðàôà âîéñêà îñòàëèñü â òåõ êðàÿõ äëÿ áîëåå ïîäðîáíîãî èçó÷åíèÿ ñèòóàöèè: îí óòâåðæäàë, ÷òî æèâîòíûõ ñ òàêèìè ñëåäàìè íå ñóùåñòâóåò è ÷òî ýòî ïðîèñêè âðàãîâ èç ñîñåäíèõ öàðñòâ. Åãî íîâîé èäååé ïî ïîâîäó áåçîïàñíîñòè ñòàëî ðåøåíèå îáíåñòè ãðàíèöû öàðñòâà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé — íîâøåñòâî, êîòîðîãî íå áûëî åùå íè â îäíîì öàðñòâå, è ïîñòàâèòü õîðîøî âîîðóæåííûõ ÷àñîâûõ, äëÿ òîãî ÷òîáû îíè ìîãëè ïðåñå÷ü ïîïûòêè ïðîíèêíîâåíèÿ âðàæåñêèõ ñèë â öàðñòâî ðàäè åãî çàõâàòà è ïîðàáîùåíèÿ. Öàðü ïîñëå ìíîãèõ ðå÷åé íà ïîäîáíóþ òåìó ïåðåñòàë äîâåðÿòü öàðÿì èç ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâ è ïîëíîñòüþ äîâåðèëñÿ ãðàôó-èíòðèãàíó. È òîò ïîä øóìîê çàïðåòèë ñâîáîäíûé âúåçä-âûåçä èç ñòðàíû âñåì æåëàþùèì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ òàéíîãî ñûñêà. Êòî çíàåò, ãîâîðèë ãðàô öàðþ, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âîêðóã ïîëíî øïèîíîâ, æàæäóùèõ ðàçðóøèòü öàðñòâî è çàâîåâàòü åãî, îñëàáëåííîå áåñ÷èñëåííîé ÷åðåäîé íåóäà÷ è íàäâèãàþùèõñÿ íà íåãî æóòêèõ ñëóõîâ è ñïëåòåí. Öàðü â êîòîðûé ðàç ñîãëàøàëñÿ ñ èäåÿìè ãðàôà è äåëàë òàê, êàê òîò è õîòåë.  ðåçóëüòàòå ãðàô ïîëó÷èë â ñâîè ðóêè ïîëíûé êîíòðîëü çà ïåðåìåùåíèåì æèòåëåé öàðñòâà è ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ äîçâîëÿë èëè íå äîçâîëÿë — ÷àùå íå äîçâîëÿë — ïîêèäàòü èì ïðåäåëû ñòðàíû.

×òîáû íàðîä íå ñòàë ðîïòàòü, îí ÷àñòî ïðîâîäèë êðóïíûå ïðàçäíåñòâà è ðàçäàðèâàë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìåëêèõ ïîäàðêîâ, ïðîïàãàíäèðóÿ æèçíü â öàðñòâå è ïîêàçûâàÿ ïðèåçæèì, ÷òî ëþäè çäåñü — ñàìûå ñ÷àñòëèâûå íà âñåì áåëîì ñâåòå. Ïîñëå ýòîãî â öàðñòâî, êàê ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ïîòÿíóëàñü íåñêîí÷àåìàÿ ÷åðåäà æèòåëåé îêðåñòíûõ è äàëüíèõ öàðñòâ, æåëàâøàÿ æèòü â ñàìîì ñâåòëîì è ëó÷øåì ãîñóäàðñòâå. Êàê íè ñòðàííî, íî ÿ íå ÷óâñòâîâàë óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ëþäåé, õîòÿ ñàìîëè÷íî âèäåë èõ íåñêîí÷àåìûå êîëîííû íà ãðàíèöå.

Äî ìåíÿ äîøëè ñëóõè — òàêèå ñëóõè, êîòîðûå ðàññêàçûâàþò øåïîòîì è òîëüêî ñàìûì ïðåäàííûì äðóçüÿì, ÷òî èñòîðèè ïðî çâåðåé — ýòî ïðàâäà è ÷òî îêðàèíû öàðñòâà ïðèõîäÿò â çàïóñòåíèå, êóäà-òî òàèíñòâåííûì îáðàçîì èñ÷åçàþò ëþäè. Öåëûìè äåðåâíÿìè îíè èñ÷åçàëè â íèêóäà, è ëþáîé, êòî ðåøàëñÿ îòêðûòî îá ýòîì çàÿâëÿòü, íåçàìåäëèòåëüíî èñ÷åçàë â òîì æå íàïðàâëåíèè. Ãðàô ê ýòîìó âðåìåíè îêîí÷àòåëüíî ðàñïîÿñàëñÿ è íå äåëàë îñîáûõ ñåêðåòîâ èç òîãî, êóäà èìåííî ïðîïàäàþò íåóãîäíûå åìó ëþäè, õîòÿ îôèöèàëüíî ïðîïàâøèå òðàäèöèîííî ñ÷èòàëèñü ïóòåøåñòâóþùèìè ïî ìèðó. Ìíîãèå ïðîçðåâàëè è íà÷èíàëè ïîíèìàòü, ïî êàêîìó Ìèðó ïóòåøåñòâîâàëè ïðîïàâøèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, óæ òî÷íî íå ïî-íàøåìó.

ß äî ñèõ ïîð íå ìîã ïîíÿòü ìîòèâû ïîâåäåíèÿ è ïîñòóïêîâ ãðàôà. Öàðñêàÿ ñåìüÿ çàäâèãàëàñü âñ¸ äàëüøå è äàëüøå íà âòîðîé ïëàí è, ê ìîåìó èçóìëåíèþ, íè÷åãî íå èìåëà ïðîòèâ ýòîãî. Ãîâîðèëè, ÷òî îíè ïåðååõàëè â ëåòíèé äâîðåö, â êîòîðîì è æèâóò äî ñèõ ïîð â îêðóæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ÷åëîâåê îõðàíû.

ß æå áûë óâåðåí, ÷òî öàðñêàÿ ñåìüÿ òîæå ïîãèáëà, íî ãðàô îêàçàëñÿ óìíåå, ÷åì ÿ äóìàë, è íå ñòàë èçáàâëÿòüñÿ îò ìîíàðøèõ îñîá. Îíè äîëæíû áûëè áûòü æèâûìè íà ðàäîñòü ïîääàííûì, è îíè áûëè æèâû. ß ñàì óâèäåë âñþ ñåìüþ, ïîëó÷èâ ó ãðàôà ðàçðåøåíèå ïîáûâàòü ó öàðÿ íà àóäèåíöèè. Ïðèøëîñü íàïëåñòè åìó ñ òðè êîðîáà î òîì, ÷òî ÿ çàíèìàþñü âàæíûìè èññëåäîâàíèÿìè ãåíåàëîãè÷åñêîãî äðåâà ìîíàðøèõ ïðåäêîâ ñ öåëüþ ïîèñêà ïîëíîãî ñîñòàâà ñåìüè. ß äàæå ïîêàçàë åìó ïîäðîáíóþ ñõåìó, êîòîðóþ êîãäà-òî ñàì æå è ñîñòàâëÿë, ó÷àñü â øêîëå — èíà÷å ãðàô ìîìåíòàëüíî áû çàïîäîçðèë ìåíÿ âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ, è ÿ ïîñëåäîâàë áû çà êîëîííîé óøåäøèõ â ìèð èíîé.

Öàðü âåë ñåáÿ òàê, ñëîâíî ïðîèñõîäÿùåå áûëî öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîä åãî ëè÷íûì è êîíòðîëåì. Âñÿ åãî ñåìüÿ âûãëÿäåëà ïðîñòî ÷óäåñíî â ðàéñêîì óãîëêå ëåòíåãî äâîðöà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âûáèâàëîñü èç îáùåé êàðòèíû áëàãîäåíñòâèÿ, — ýòî òî, ÷òî öàðåâíà Íèòà ïûòàëàñü íåçàìåòíî ïåðåäàòü ìíå êàêóþ-òî çàïèñêó, íî ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå àãåíòîâ ãðàôà äåëàëî åå ïîïûòêè íåóäà÷íûìè. ß òàê è íå ñóìåë óçíàòü, ÷òî ê ÷åìó, õîòÿ îòëè÷íî ïîíÿë, ÷òî è çäåñü äåëî íå÷èñòî. Ïî åå ãëàçàì ÿ âèäåë, ÷òî ÷óâñòâóåò îíà ñåáÿ äàëåêî íå òàê ñ÷àñòëèâî, êàê õî÷åò ïîêàçàòü. ß õîòåë èì ïîìî÷ü, íî òàê íè÷åãî è íå ñóìåë ñäåëàòü.

Ãðàô òåì âðåìåíåì ïåðåâåðíóë âñþ ñòðàíó ââåðõ äíîì.

Ïîâñþäó ñíîñèëèñü ñòàðûå äîìà, íà èõ ìåñòå ñòðîèëèñü íîâûå, ðîñêîøíûå, ïðÿìî-òàêè ôàíòàñòè÷åñêèå çäàíèÿ, íî ïîâñþäó ïðèñóòñòâîâàëè åãî àãåíòû. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè âåäóò êàêèå-òî ïîèñêè, íî îá ýòîì íèêîìó íå ñëåäîâàëî çíàòü. Îïÿòü-òàêè îôèöèàëüíî ñíîñ è ñòðîèòåëüñòâî íàçûâàëèñü óëó÷øåíèåì æèëèùíûõ óñëîâèé — è òàê îíî è áûëî, íå ïîäêîïàåøüñÿ.

×òî èìåííî èñêàë ãðàô, ÿ åùå íå çíàþ, íî íàäåþñü ýòî âûÿñíèòü. Ó ìåíÿ åñòü êîå-êàêèå ïîäîçðåíèÿ, íî, áîþñü, îíè íàñòîëüêî æå äàëåêè îò èñòèíû, êàê è ïðîâîçãëàøåííûé ãðàôîì ëîçóíã î ïîñòðîåíèè ñàìîãî ñâåòëîãî è ëó÷øåãî öàðñòâà íà çåìëå…».

Äîìèíèê ÷èòàë, ïðîïóñêàÿ äàòû: òåêñò çàõâàòûâàë âñ¸ ñèëüíåå è ñèëüíåå, äàæå âîëêè ïåðåñòàëè ðû÷àòü è âñëóøèâàëèñü â åãî ðå÷ü. Òó÷è çà îêíîì óõîäèëè, òàê è íå ïðîëèâ íè îäíîé êàïëè è óæå ïåðåñòàâ ñâåðêàòü ìîëíèÿìè òàê ÷àñòî, êàê ðàíüøå. Ðåäêèé ãðîìîâîé ðàñêàò äîíîñèëñÿ äî èõ óøåé, ñ êàæäûì ðàçîì ãðîì ñòàíîâèëñÿ âñ¸ ñëàáåå è òèøå: òó÷è óõîäèëè çà ãðàíèöó — ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãëî ïåðåñåêàòü åå áåç ðàçðåøåíèÿ âñåñèëüíîãî è âåçäåñóøåãî ãðàôà. Õîòÿ òó÷è åìó áûëè íå íóæíû, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó: íèêòî èç íûíå æèâóùèõ òàê è íå íàó÷èëñÿ èñïîëüçîâàòü îáëàêà ïîä ïåðåäà÷ó íîâîñòåé. Âîëøåáíèêè îäíî âðåìÿ ïðîáîâàëè ñîçäàâàòü èç áåñôîðìåííûõ îáëàêîâ ïîäîáèå ñëîâ è áóêâ. Íî âåòåð íàâåðõó îêàçûâàëñÿ íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî ñëîâà íå óñïåâàëè ïðîæèòü è ïÿòè ìèíóò. Îíè ìåíÿëè î÷åðòàíèÿ íàñòîëüêî, ÷òî ïðî÷èòàòü íàïèñàííîå ñòàíîâèëîñü íåâîçìîæíî. ×òî, îäíàêî, èãðàëî íà ðóêó âëþáëåííûì ðîìàíòèêàì, îáîæàâøèì ñìîòðåòü íà íåáî ñ îáû÷íûìè îáëàêàìè, à íå âèäåòü ñâåðêàþùèå áåëûå áóêâû, óïëûâàþùèå çà ëèíèþ ãîðèçîíòà è ïðèçûâàþùèå êóïèòü ïðîäóêòû íà áîÿðñêîì ðûíêå èëè ïîñåòèòü êîíöåðò öåðêîâíîé ïîï-ìóçûêè.

«Â êàêîé-òî ìîìåíò, êîãäà ÿ ïðèìåëüêàëñÿ ïðè äâîðå, ãðàô ðåøèë âçÿòü ìåíÿ ê ñåáå íà ñëóæáó, ñèëüíî çàèíòåðåñîâàííûé ìîèìè èçûñêàíèÿìè â îáëàñòè èçó÷åíèÿ è íàõîæäåíèÿ äàâíî çàáûòûõ èëè óòåðÿííûõ çíàíèé, ïðåäìåòîâ è äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ. ß ñêàçàë, ÷òî îáåùàþ ïîäóìàòü íàä åãî ëþáåçíûì ïðåäëîæåíèåì, íî ìíå íå äàåò ïîêîÿ ìûñëü î òîì, ÷òî îí ìåíÿ â ÷åì-òî çàïîäîçðèë. Âïðî÷åì, âðàãà íàäî äåðæàòü ïðè ñåáå: áûñòðåå óçíàåøü, ÷òî îí çàòåâàåò, è, åñëè ïîâåçåò, óñïååøü âîâðåìÿ îòðåàãèðîâàòü, òàê ÷òî ÿ ðåøèë ïîéòè ê íåìó íà ñëóæáó.

Ðèñê — äåëî áëàãîðîäíîå, è îí ñåáÿ îïðàâäàë. Ïîíà÷àëó ãðàô ïîñûëàë ìåíÿ ñ ìåëêèìè ïîðó÷åíèÿìè ïî ïîâîäó î÷åíü ïðîñòûõ âîïðîñîâ. Îí òîæå ïðèñìàòðèâàëñÿ êî ìíå è ïûòàëñÿ ïîíÿòü, íå âåäó ëè ÿ ïðîòèâ íåãî íåêóþ õèòðîóìíóþ èãðó? Âñå äèêòàòîðû òàê äåëàþò. Íî ãðàô ïåðåùåãîëÿë âñåõ è îêàçàëñÿ ñàìûì õèòðûì èç íèõ. Îäíàæäû â åãî êàáèíåòå ÿ îáíàðóæèë ÷óòü ðàçâåðíóòûé ñâèòîê, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî: «ñòî ïðàâèë Âåëèêîãî Çëîäåÿ». Ê ñîæàëåíèþ, òåêñò, î êîòîðîì ÿ ñëûøàë ðàíåå, íî òàê è íå ñóìåë îòûñêàòü, ÿ íå óâèäåë è â ýòîò ðàç. Ãðàô, âîøåäøèé â êàáèíåò ñëåäîì çà ìíîé, çàêðûë ñâèòîê äðóãèìè áóìàãàìè, à ïîä êîíåö è âîâñå óáðàë åãî â ñâîé ðàáî÷èé ñòîë è çàïåð ÿùèê ìàëåíüêèì êëþ÷îì, êîòîðûé âñåãäà íîñèë ñ ñîáîé. Åñëè ìíå ïîâåçåò, ÿ êîãäà-íèáóäü ñóìåþ åãî ïðî÷èòàòü, íî ñåé÷àñ îñòàåòñÿ òîëüêî ìå÷òàòü.

Îäíàêî ÿ äàë ñåáå ñëîâî: êàê òîëüêî ãðàôà ñâåðãíóò ñ ñàìîâîëüíî çàíÿòîãî èì ìåñòà ïðàâèòåëÿ äâàäöàòü òðåòüåãî öàðñòâà, ÿ ïåðâûì äåëîì âçëîìàþ ÿùèê è ïðî÷èòàþ ýòîò äîêóìåíò. Õîòÿ ÿ íå óâåðåí, ÷òî óñïåþ ñþäà ïåðâûì. È åùå ÿ íå óâåðåí, ÷òî ãðàôà ñóìåþò ñâåðãíóòü.

Îáèäíî.

Íî ýòî ìåëî÷è.

Êóäà âàæíåå â äàííûé ìîìåíò ñàì ãðàô è ïðîâîäèìûå ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ïîèñêè íåâåäîìîãî ìíå ïðåäìåòà.

Èìåííî â ýòîò äåíü ãðàô ðåøèë äàòü ìíå îäíî çàäàíèå. Ïî åãî ñëîâàì, îíî áûëî íà ñàìîì äåëå âàæíûì è çíà÷èòåëüíûì. ß ïðèâûê ê òîìó, ÷òî îí ñíîâà ïîøëåò ìåíÿ íà ïîèñêè äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ êàêîãî-íèáóäü áàðîíà, æèâøåãî â ñòîëèöå äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä. Ïî÷åìó-òî âñå èíòåðåñîâàâøèå ãðàôà ëþäè áûâàëè âî äâîðöå è ÷òî-òî â íåì äåëàëè. Íå ïîéìó íèêàê: îí õî÷åò ñîñòàâèòü ïîëíûé ñïèñîê òåõ, êòî áûë íà ïðèåìå ó öàðÿ, è îáúÿâèòü ñåáÿ òûñÿ÷íûì èëè åùå êàêèì þáèëåéíûì ïîñåòèòåëåì? Èíîãäà ìíå ñòàíîâèëîñü ñòðàøíî îò òîãî, ÷òî äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñëàáûõ ìåñò ãðàôà ìíå ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü ãîäû æèçíè. Íî èíîãî âûõîäà ó ìåíÿ íå áûëî: çà òðè ìåñÿöà îí ðàñêðûë âîñåìü òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàííûõ ïðîòèâ íåãî ïîêóøåíèé, è ïðè ýòîì íè ðàçó íå ñëó÷èëîñü òàêîãî, ÷òî îí îñòàíîâèë ïîêóøåíèÿ â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Íåò, îí ñ íåïîñòèæèìîé äëÿ ÷åëîâåêà ëîãèêîé è ïðîñ÷åòîì âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ïðåäóãàäàë è ðàñêðûë èõ â ïðåäïîñëåäíåé ñòàäèè, êîãäà êîìàíäû òåîðåòè÷åñêè ïîäãîòîâèëèñü ê ðåøàþùåìó áðîñêó, ñîáðàâ íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû è îðóæèå, íî åùå ãàäàëè, êàê èìåííî ïîêóøåíèå áóäåò ïðîèñõîäèòü. Ìíå êàæåòñÿ, îí èãðàë ñ çàãîâîðùèêàìè â êîøêè-ìûøêè, íàñëàæäàÿñü òåì, ÷òî îò÷åòëèâî è â ïîëíîé ìåðå âèäèò âñå, ÷òî òâîðèòñÿ çà åãî ñïèíîé, è îñòàíàâëèâàåò ïðîòèâíèêîâ èìåííî òîãäà, êîãäà îíè åùå ñ÷èòàþò ñåáÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Èìåííî ïîýòîìó ÿ è ðåøèë áèòü åãî íàâåðíÿêà.

Îí ïîðó÷èë íàéòè ìíå ñòàðûé ñóíäó÷îê íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ, ñàíòèìåòðîâ ïÿòüäåñÿò íà äâàäöàòü íà äâàäöàòü.

Îñíîâíûì îòëè÷èåì ñóíäóêà áûëî òî, ÷òî åãî íåâîçìîæíî áûëî îòêðûòü íè îäíèì êëþ÷îì, ñóùåñòâóþùèì íà áåëîì ñâåòå…».

Ó Êàùåÿ îòâèñëà ÷åëþñòü.

«Òàê ýòî ÷òî, ãðàô — çàìàñêèðîâàâøèéñÿ Áîã?! – ïîòðÿñåííî ïîäóìàë îí. — ×åãî ýòî íà íåãî íàøëî: ïîìåíÿòü àìïëóà è ñòàòü çëîäååì? Ðåøèë ïîêóðîëåñèòü ïîä êîíåö ñóùåñòâîâàíèÿ Âñåëåííîé èëè ïðîñòî ïðîòèâîïîñòàâèë ñåáÿ ìíå, âîñïèòàííîìó è âåæëèâîìó â ìåðó ñâîèõ ñèë è âîçìîæíîñòåé? Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñâÿùåííèêè-âàìïèðû — åãî ðóê äåëî?! Íî êàê îí ïîïàë â ïðîøëîå íà òðè ãîäà íàçàä, åñëè îòìåíèë ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè íå òîëüêî ìíå, íî è ñåáå? Çà÷åì ýòî åìó? Ñ÷èòàåò ñåáÿ ñëàáåå ìåíÿ è ðåøèë ïåðåñòðàõîâàòüñÿ? Íå ìîæåò áûòü, îí íà òàêîå íå ïîéäåò! Åìó áûëî áû ïðîùå ñ ñàìîãî íà÷àëà íàñ óíè÷òîæèòü, à íå íà÷èíàòü ýòîò áàëàãàí. Ãîñïîäü, ãäå òû çàòåðÿëñÿ, ÷òî çà èãðó òû âåäåøü?..».

Äîìèíèê ïðåðâàë ÷òåíèå äíåâíèêà è ïîñìîòðåë íà òåðÿþùåãîñÿ â äîãàäêàõ Êàùåÿ.

— Îäíàêî, — ñêàçàë îí, — âîêðóã òâîåãî ñóíäóêà òâîðèòñÿ íåìàëî ñòðàííîãî. Çìåéãî, ïîõîæå, ïðèøëî ñàìîå âðåìÿ ðàññêàçàòü íàì î ñåáå è ñâîèõ ïîèñêàõ. Ýòîò ãðàô çàðàíåå ñèäèò ó ìåíÿ â ïå÷åíêå, à òî, ÷òî îí èùåò òî æå ñàìîå, ÷òî è òû, íàâîäèò ìåíÿ íà ìûñëü î òîì, ÷òî òû çíàåøü î ïðîèñõîäÿùåì áîëüøå, ÷åì íàì ãîâîðèøü. ß ïðàâ èëè íå ïðàâ?

— ×àñòè÷íî! — êèâíóë Êàùåé. Îí çàëïîì äîïèë îñòàòêè ÷àÿ èç êðóæêè ñîâåòíèêà, âçÿëñÿ çà ñâîþ, âûïèë âñþ è èçëèøíå ðåçêî ïîñòàâèë åå íà òóìáî÷êó. — Äàâàé ñíà÷àëà äî÷èòàåì äíåâíèê?

— Íåò, — íå ñîãëàñèëñÿ Äîìèíèê, — ñíà÷àëà ÿ õî÷ó âûñëóøàòü òâîþ èñòîðèþ è óçíàòü, íàñêîëüêî ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, âî ÷òî ìû âëèïëè ïî ñàìûå óøè. Êðîìå òîãî, ÿ óñòàë ÷èòàòü, à ïðè ñâåòå ñâå÷è òðóäíîâàòî ðàññìàòðèâàòü ñòðåìèòåëüíûé ïî÷åðê è ðàçáèðàòüñÿ ñ áóêâàìè.

Îí ïîëîæèë äíåâíèê íà òóìáî÷êó. Âîëêè âíèçó íåäîâîëüíî çàáóð÷àëè, ÿâíî òðåáóÿ ïðîäîëæåíèÿ èñòîðèè.

«Îïðåäåëåííî, îíè ðàçóìíûå! — äóìàë ñîâåòíèê, íå âåðÿ òîìó, ÷òî ìîã ïîäóìàòü î ïîäîáíîì, è îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ñîæàëåÿ, ÷òî ïîãîâîðèòü ñ âîëêàìè íå óäàñòñÿ â ñèëó ðàçíèöû êóëüòóð è èíòåëëåêòà. — Ó íèõ ñâîè ïðàâèëà, ñâîè òðåáîâàíèÿ è ÿâíîå îòñóòñòâèå òåçèñà „íå åøü òåõ, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü íà îäíîì ÿçûêå“. Âîëêè íå ãîâîðÿò ïî-÷åëîâå÷üè, íî ïîíèìàþò ëþäñêóþ ðå÷ü, ðàç óæ íà÷àëè âîçìóùàòüñÿ. È âåäü ýòî ïîòîì íå ïîìåøàåò èì âñåé ñòàåé íàïàñòü íà íàñ è ðàñïðàâèòüñÿ çà ñ÷èòàíûå ñåêóíäû! Îé, ÷òî ÿ íåñó?! Ãîñïîäè, ïîïàäåøü â òàêèå ïðèêëþ÷åíèÿ, âî ÷òî òîëüêî íå ïîâåðèøü! Íî âñ¸-òàêè æàëü, ÷òî âîëêè íå ãîâîðÿò ïî-÷åëîâå÷üè…».

— Íå õîòåë ñåé÷àñ ãîâîðèòü, íó äà ëàäíî! Ñëóøàéòå è âåðüòå êàæäîìó ìîåìó ñëîâó! — Êàùåé íå îñîáî âåñåëî óñìåõíóëñÿ: âñ¸ èäåò ñîâñåì íå òàê, êàê çàäóìûâàëîñü, è ýòî íå ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì ñêàçûâàåòñÿ íà íåðâàõ. — Èñòîðèÿ ýòà íà÷àëàñü ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ òåïëûì ëåòíèì âå÷åðîì îòäûõàë íà áåðåãó ìîðÿ è ëîâèë ðûáó…

Íà ñîáñòâåííûé ìîíîëîã ó íåãî óøëî íå ìåíåå ÷àñà. Êàùåé æèâî ðàññêàçûâàë î òîì, êàê âîñïðèíÿëà ïîÿâëåíèå Áîãà Áàáà ßãà, ÷òî äåëàëà çîëîòàÿ ðûáêà è ïî÷åìó Áîã ïðèäóìàë çàïóòàííûé ïëàí ðåøåíèÿ èõ ñîâìåñòíûõ ïðîáëåì. Ïîäðîáíî îïèñàâ, ÷òî ê ÷åìó, è â òî æå âðåìÿ ñîêðàòèâ êîå-êàêóþ ÷àñòü, Êàùåé ïðîäåìîíñòðèðîâàë øïàãîïëåòü, ðàñòÿãèâàÿ è óìåíüøàÿ åå â ðàçìåðàõ. Ïîêàçàë è òî, êàê ëîâêî ðåæåò ìå÷-êëàäåíåö, âûðåçàâ â ïîëó íå îñîáî ðîâíóþ êâàäðàòíóþ äûðó. Èçðåçàííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí ÷àñòü ïîëà ñîñêîëüçíóëà âíèç è çàñòàâèëà áðîñèòüñÿ âðàññûïíóþ âîëêîâ, ñòîÿâøèõ ïîáëèçîñòè. Ñåðäèòîå ðû÷àíèå è íåðâíàÿ äðîæü ìîðàëüíî ïîñòðàäàâøèõ õèùíèêîâ äàâàëè î ñåáå çíàòü â òå÷åíèå ïîëó÷àñà.

— … âîò òàêàÿ èñòîðèÿ! — çàêîí÷èë îí ñâîå ïîâåñòâîâàíèå è ñåë íà êðîâàòü. — ×òî ñêàæåòå?

— Íó òû äàåøü, Çìåéãî… èëè âñå-òàêè Êàùåé? — ñïðîñèë Äîìèíèê. — Òî-òî ÿ äóìàþ, ÷òî òåáå ïî÷òè íè÷åãî íå ñòðàøíî. Ïîñëóøàåøü íàøèõ ñêàçîê, òàê çëåå òåáÿ çâåðÿ íåò, à íà ñàìîì äåëå ÿ åùå íè ðàçó íå ñëûøàë è íå âèäåë îò òåáÿ íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû õîòü êàê-òî íàìåêíóòü íà òâîþ ëåãåíäàðíóþ çëîñòü. Ñêîðåå òû ñàìûé âåëèêèé øóòíèê èç âñåõ, êîãî ÿ êîãäà-ëèáî âñòðå÷àë!

— À òû ñàì-òî ñëûøàë, êàêèå î òåáå ñêàçêè ðàññêàçûâàþò?

— Ïðèõîäèëîñü.

— Ìåæäó ïðî÷èì, êàê ïðîôåññèîíàë-ñêàçî÷íèê, ìîãó ñêàçàòü, — Ëàððèàí ïîêàçàë ÿçûê îáàëäåâøåìó Äîìèíèêó, — ÷òî ñêàçêè î òåáå íå îñîáî ñòàðûå! Èì âñåãî ëåò ñîðîê, è îíè ïîÿâèëèñü ïîñëå òîãî, êàê êòî-òî èç ïóòåøåñòâåííèêîâ ïîáûâàë íà ñåâåðå è óâèäåë òàì íå ïîõîæèé íè íà îäíî èçâåñòíîå ñòðîåíèå çàìîê. Åùå íèêòî èç ëþäåé íå ñóìåë äîéòè äî íåãî, ïîòîìó ÷òî íà ïóòè òî è äåëî âñòðå÷àëèñü íåâåäîìûå æèâîòíûå. È ÷åì äàëüøå íà ñåâåð, òåì ñòðàøíåå îíè ñòàíîâèëèñü. Ïóòåøåñòâåííèêè ðåøèëè, ÷òî ðàç îáèòàþùèå çäåñü ñóùåñòâà ñòàíîâèëèñü âñ¸ ñòðàøíåå è ñòðàøíåå, òî è õîçÿèí çàìêà äîëæåí ÿâëÿòü ñîáîé íàñòîÿùåå âîïëîùåíèå óæàñà. Êòî íàçâàë åãî Êàùååì Áåññìåðòíûì, ÿ íå çíàþ — ýòî èìÿ ïîÿâèëîñü êàê-òî ñðàçó è áåç îñîáûõ èçìåíåíèé ðàñïðîñòðàíèëîñü ïî âñåìó ìèðó. Êàæäûé äîáðîïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê äîëæåí áûë óáèòü òîãî, êòî íîñèò òàêîå èìÿ, è ÿ äî ñèõ ïîð óäèâëÿþñü, ÷òî òåáÿ íå ïðèñòðåëèëè ïðÿìî òîãäà, ó ëåñà, êîãäà òû âîåâàë ñ ðàçáîéíèêàìè.

— Äà êòî áû ïîâåðèë, ÷òî îí — íàñòîÿùèé? — âîñêëèêíóë Äîìèíèê. — Òîò, ïî îïèñàíèÿì, — ñòðàõ áîæèé, îò åãî âèäà æèòü íå õî÷åòñÿ, à Çìåéãî ñîâñåì íå òàêîé. Íî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êòî-òî çíàë î òåáå è ñóíäóêå çàäîëãî äî òâîåãî ïîÿâëåíèÿ è òàêèì îáðàçîì ïûòàëñÿ îò òåáÿ èçáàâèòüñÿ?

— Âîò ýòî ìåíÿ è òðåâîæèò. Íî êòî ýòî ìîã áûòü? Íàñ áûëî ÷åòâåðî, è ìû ïåðåìåñòèëèñü â ïðîøëîå îäíîâðåìåííî. Äà ÿ è íå çàïîäîçðþ íèêîãî èç íèõ, ïîòîìó ÷òî ìû äàâíèå äðóçüÿ, è ïîäîáíûå øóòî÷êè â ñòèëå ãðàôà íå äëÿ íàñ, — Êàùåé íàëèë ñåáå åùå îäíó êðóæêó ÷àÿ è âûïèë åå îäíèì ãëîòêîì. Áûëî âèäíî, ÷òî îí ñèëüíî îçàäà÷åí è íà ñàìîì äåëå ìíîãîå íå ïîíèìàåò. — Òåïåðü ñîîáðàçèòü áû, ÷òî ê ÷åìó è êîìó îíî ïîíàäîáèëîñü?

— Ó òåáÿ íåò íèêàêèõ âåðñèé?

— Àáñîëþòíî! Íè âåðñèé, íè êàíäèäàòóð! Âîò íå âåðþ ÿ â òî, ÷òî Áîã ïîéäåò íà ïîäîáíóþ àâàíòþðó. Ýòî íå óêëàäûâàåòñÿ â ìîåé ãîëîâå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ ïðèâûê êî ìíîãèì íåîæèäàííîñòÿì çà ñâîþ æèçíü.

— À ñêîëüêî òåáå ëåò? — ðåøèë óòî÷íèòü Äîìèíèê. Ïî÷åìó áû è íå óòî÷íèòü, ðàç ïîøåë ðàçãîâîð î òàéíàõ, ðàñêðûòûõ è äî ñèõ ïîð åùå çàêðûòûõ.

— Ëó÷øå ÿ íå áóäó îá ýòîì ãîâîðèòü, — ñêàçàë Êàùåé, — ïðîñòî ñ÷èòàéòå ìåíÿ âå÷íî ìîëîäûì. ß, êîíå÷íî, äàëåêî íå Ïèòåð Ïýí, íî â êàêîé-òî ìåðå ìû ñ íèì ïîõîæè. Ðàçâå ÷òî îí îñòàëñÿ íà âñþ æèçíü ìàëü÷èêîì, à ÿ óñïåë íåìíîãî ïîäðàñòè, ïðåæäå ÷åì ñòàë áåññìåðòíûì.

— À êòî òàêîé Ïèòåð Ïýí? — ñïðîñèë öàðåâè÷. Êàùåé çàäóìàëñÿ.

— Ëàäíî, äàâàéòå äî÷èòàåì äíåâíèê. — Ñîâåòíèê íàëèë ñåáå â êðóæêó ÷àé, çàìåòèâ, ÷òî îíà óæå ïóñòà, íî òàê è íå âñïîìíèâ, êîãäà îí óñïåë åãî âûïèòü. — Îõîòà óçíàòü, ÷åì çàêîí÷èëèñü ïîèñêè? Åñëè ãðàô îáíàðóæèë ñóíäóê, òî ó íàñ áóäóò áîëüøèå îñëîæíåíèÿ, ÿ ïðàâèëüíî ïîíèìàþ?

— Êàê áû íå áûëî åùå õóæå, ÷åì òû äóìàåøü, — îòâåòèë Êàùåé, çàáèðàÿ äíåâíèê ñ òóìáî÷êè è ïðîòÿãèâàÿ åãî öàðåâè÷ó.

— Íî ïî÷åìó îí âûáðàë èìåííî ýòî öàðñòâî? — âîñêëèêíóë Äîìèíèê. — Âñ¸ ìîãëî áûòü ñîâñåì íå òàê, êàê ñåé÷àñ, åñëè áû íå îí!

Êàùåé òÿæåëî âçäîõíóë.

— Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî òàê âûøëî, — ñêàçàë îí òèõî. — È ÿ êëÿíóñü, ÷òî ñäåëàþ âñ¸ îò ìåíÿ çàâèñÿùåå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïðàâèòü ñèòóàöèþ è ñïàñòè öàðñòâî îò ãðàôà!

È ïðèêóñèë íèæíþþ ãóáó: âñ¸-òàêè îí íå ñêàçàë èì î òîì, ÷òî ýòîò ìèð áûë ñîçäàí ðàäè òîãî, ÷òîáû åìó è Áîãó áûëî ãäå ïîêàçàòü ìîëîäåöêóþ óäàëü. Êàùåé ïîíèìàë: èçâåñòèå î òîì, ÷òî èõ ñóäüáû èõ ñòðàäàíèÿ è ðàäîñòè ïðîõîäèëè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ôîíîì ãðàíäèîçíîãî ïî ìàñøòàáíîñòè ñïîðà, ïîêàçàëîñü áû è öàðåâè÷ó, è ñîâåòíèêó íåîáû÷àéíûì êîùóíñòâîì. È îí áûë àáñîëþòíî óâåðåí â òîì, ÷òî èõ äðóæáå ïðèøåë áû êîíåö, è ñ ýòîãî ìèãà ó íåãî ïîÿâèëèñü áû äâà çëåéøèõ âðàãà. Êàùåé íå çíàë, êàê Áîã ñîáèðàëñÿ âûêðó÷èâàòüñÿ èç ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè — âåäü êîëè÷åñòâî äóø ñèëüíî âîçðîñëî, è îí íàäåÿëñÿ íà òî, ÷òî ïî îêîí÷àíèè ñïîðà Áîã íå íàøëåò íà ëþäåé ýïèäåìèþ ñìåðòåëüíîé áîëåçíè, äàáû âñå îíè ïîïàëè â Ðàé, íå îòêëàäûâàÿ ýòî óäîâîëüñòâèå äî åñòåñòâåííîé ñìåðòè.

Âîïðîñ îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ñåðüåçíûì, ÷òî Êàùåé îçàäà÷èëñÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî â ñïîðå îíè ñ Áîãîì ïðåñòóïèëè íåêóþ ÷åðòó è âåðíóòüñÿ îáðàòíî óæå íå ïîëó÷èòñÿ. Ðåøèâ, ÷òî îí âåðíåòñÿ ê ýòîé ïðîáëåìå, êàê òîëüêî ñíîâà ïîâñòðå÷àåò Áîãà, Êàùåé ïðèãîòîâèëñÿ ñëóøàòü ïðîäîëæåíèå çàïèñåé îõîòíèêà íà ãðàôà.

— «…Ãðàô óñòðîèë äëÿ ìåíÿ ýêñêóðñèþ è ïîêàçàë ñòðîÿùèåñÿ äîìà — îäíî– è ìíîãîýòàæêè, ïðî÷èòàë öåëóþ ëåêöèþ î òîì, êàêèì ïðåêðàñíûì äîëæåí ñòàòü ãîðîä â íåäàëåêîì áóäóùåì, è äàæå ïîêàçàë íåáîëüøîé ìàêåò ñòîëèöû, ñòîÿâøèé ó íåãî â êàáèíåòå, — òî, êàêîé èìåííî åìó âèäåëàñü ñòîëèöà ïîñëå çàâåðøåíèÿ ãðàíäèîçíîé ïåðåñòðîéêè åå îáëèêà. ß áûë øîêèðîâàí òåì, êàê ñèëüíî ãîðîä äîëæåí áûë èçìåíèòüñÿ. Íîâûé ãîðîä âûãëÿäåë òàê íåîáû÷íî, ÷òî ìíå çàõîòåëîñü ñäåëàòü âñ¸ îò ìåíÿ çàâèñÿùåå, ÷òîáû ñòðîéêà çàêîí÷èëàñü åùå ïðè ìîåé æèçíè. Ãðàô áûë âåñüìà ëþáåçåí, ïîçâîëèâ âçÿòü íåñêîëüêî ìàêåòîâ è ðàññìîòðåòü èõ ïîáëèæå. Îí ïîâåäàë ìíå, ÷òî åãî ãðàíäèîçíûé ïëàí, êîòîðûì ÿ òàê âîñòîðãàþñü, â ñêîðîì âðåìåíè ïîòåðïèò àáñîëþòíûé êðàõ. À âñ¸ ïîòîìó, ÷òî îí ñëó÷àéíî îáíàðóæèë, ÷òî öàðñêèõ ñáåðåæåíèé îò ñèëû õâàòèò íà ãîä èëè ïîëòîðà. È åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü, — ýòî òîò ñàìûé ñóíäóê, â êîòîðîì åãî äàëåêèé ïðåäîê çàïðÿòàë àëõèìè÷åñêóþ ôîðìóëó ïî ïðîèçâîäñòâó çîëîòà èç âñåãî, ÷åãî ïîæåëàåøü.

Èäåÿ ïîêàçàëàñü ìíå ôàíòàñòè÷íîé, íî ãðàô çàâåðèë, ÷òî èìåííî òàê âñ¸ è áûëî è ÷òî íàéäè ÿ ñóíäóê, êàêèì-òî «÷óäîì â ïåðüÿõ» óêðàäåííûé è ïåðåâåçåííûé â ýòî öàðñòâî, òî ñòðàíà áóäåò êóïàòüñÿ â ðîñêîøè, êàê ñûð â ìàñëå êàòàòüñÿ».

— Òàê âîò â ÷åì äåëî! — âîñêëèêíóë Êàùåé. — Åñëè áû ñóíäóê íå ïðèâåçëè ñþäà, òî è ãðàôà çäåñü áû íå áûëî! Äîìèíèê, òû äîëæåí ïîáëàãîäàðèòü òîãî, êòî ñóìåë óêðàñòü ñóíäóê è ïðèâåçòè åãî èç äàëüíåãî öàðñòâà â ýòî. Íåïðèÿòíîñòè ñëó÷èëèñü èç-çà ýòîãî.

— Íî òû ãîâîðèë, ÷òî òàì ëåæèò îáû÷íàÿ èãîëêà! Êàêèå æå ôîðìóëû èùåò ãðàô?

— Äîìèíèê, ÿ ñàì åùå íè÷åãî íå ïîíèìàþ! — Ïîñëåäíèå ÷àñû ïåðåâåðíóëè âñ¸ ñ íîã íà ãîëîâó, è òåïåðü Êàùåé íå çíàë, ÷òî äóìàòü è çà ÷òî áðàòüñÿ. Îí íå ïàíèêîâàë, íî íà ñàìîì äåëå ðàñòåðÿëñÿ.

— Äî÷èòûâàåì äíåâíèê, âäðóã òàì íàéäóòñÿ îòâåòû íà íàøè âîïðîñû. Ïóñòü íå íà âñå, íî íàéäóòñÿ!

— Î÷åíü íà ýòî íàäåþñü, — ñêàçàë Äîìèíèê. — Ñëóøàéòå äàëüøå.

«…ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíÿë åãî ïðåäëîæåíèå è ïðèñòóïèë ê ïîèñêàì ñóíäóêà. Ìàêåò ãîðîäà íå äàâàë ìíå ïîêîÿ, è ìîãëî ïîêàçàòüñÿ, ÷òî óíè÷òîæåíèå ãðàôà çíà÷èò äëÿ ìåíÿ òåïåðü íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ÿ äóìàë äî ñèõ ïîð. Äà, ïðè öàðå î ïîäîáíîì ñòðîèòåëüñòâå íåâîçìîæíî áûëî ìå÷òàòü: ñòàðûå äîìà ñòîëåòèÿìè ñòîÿëè íà îäíîì ìåñòå, ïîñòåïåííî îñåäàÿ. È òåì, êòî â íèõ æèë, ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò ïåðèîäè÷åñêè ïðèõîäèëîñü äîñòðàèâàòü ñâåðõó íîâûé ýòàæ: íèæíèå ãîä çà ãîäîì óõîäèëè ïîä çåìëþ, ïðåâðàùàÿñü èç ïåðâîãî ýòàæà â ïîäâàëüíûé, à ïîñëå è âîâñå èñ÷åçàÿ â òîëùå ïîðîä. Ñ äåðåâÿííûìè äîìàìè òàêîé ïðîáëåìû íå áûëî, îíè ïî ìåðå ñòàðåíèÿ ðàçâàëèâàëèñü ñàìè ñîáîé èëè ñãîðàëè. Íî â ñòîëèöå ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëè òÿæåëûå êàìåííûå ïîñòðîéêè, èáî êàæäûé èç íàøèõ ïðåäêîâ çíàë, ÷òî òàêîå ïîæàðû, íà ñîáñòâåííîì îïûòå.

Òðè ïðåæíèå ñòîëèöû ñãîðåëè, ïîêà äî òîãäàøíåãî öàðÿ íå äîøëî, ÷òî íàìíîãî äåøåâëå âûñòðîèòü êàìåííûé ãîðîä íà íîâîì ìåñòå, ÷åì ïîíàïðàñíó èçâîäèòü ëþäåé è âîññòàíàâëèâàòü äåðåâÿííûå ïîñòðîéêè. Èìåííî òîãäà îí è ïîñòàíîâèë: îñíîâàòü ãîðîä, ïîëíîñòüþ âûëîæåííûé èç êàìíÿ.

Ñ òåõ ïîð è ïîâåëîñü: êàìåííûå ïîñòðîéêè âîçâîäèëèñü îäíà çà äðóãîé, è äàæå íåïðèÿòíûå îñîáåííîñòè íîâûõ çäàíèé, à èìåííî — èõ ïîãðóæåíèå â çåìëþ, ñóìåëè îáðàòèòü â ñâîþ ïîëüçó. Îêíà çàìóðîâûâàëèñü è ñîçäàâàëèñü ìíîãîýòàæíûå ïîäâàëû. Èì íàõîäèëè ñàìîå ðàçíîîáðàçíîå ïðèìåíåíèå, è åñëè ïîêîïàòüñÿ, òî òàì îáíàðóæèâàëîñü íåìàëî èíòåðåñíîãî: ñòàðûå ãðàìîòû, çàïèñè, ÷àñòî óæå â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè, íî èãðàâøèå íåìàëîâàæíóþ ðîëü äëÿ ìåíÿ êàê äëÿ èñòîðèêà.

Ãðàô ýòî îòëè÷íî ïîíèìàë è íå ðàçðóøàë íèæíèå ÷àñòè çäàíèé, óõîäèâøèå â çåìëþ íà ïÿòü-øåñòü ýòàæåé. Îí ìíå ïîîáåùàë — è âûïîëíÿë îáåùàííîå, ÷òî íîâûå ïîñòðîéêè áóäóò ñòîÿòü òàê, ÷òî âõîä â óøåäøèå ïîä çåìëþ ýòàæè áóäåò ïî-ïðåæíåìó äîñòóïåí, êàê è ðàíåå. Îí âûïèñàë ìíå ñïåöèàëüíûé ïðîïóñê, ïîçâîëÿþùèé áåñïðåïÿòñòâåííî ïîïàäàòü â ëþáîé äîì è ïåðåâîðà÷èâàòü ïîäïîëüå ââåðõ äíîì, ëèøü áû ÿ îòûñêàë çàâåòíûé ñóíäóê, è ÿ ñ áîëüøèì âîîäóøåâëåíèåì ñòàë ïðîâîäèòü ïîèñêè.

Íå ñêàæó, ÷òî ýòî áûëî ëåãêî: ìóñîðà â ïîäïîëüå õâàòàëî ñâåðõ âñÿêîé ìåðû. Èíîãäà ÿ ñ áîëüøèì óäèâëåíèåì îáíàðóæèâàë, ÷òî òàì ñèäåëè êàêèå-òî õìóðûå ëþäè, òàéêîì îò îáùåñòâà èãðàâøèå â ïîäêèäíîãî äóðàêà è äðóãèå àçàðòíûå èãðû íà äåíüãè.

Ìåíÿ â ïîäîáíûå ìîìåíòû ñïàñàëî òî, ÷òî ÿ õîäèë ñ îõðàííîé ãðàìîòîé ãðàôà, è õìóðûå ìóæè÷êè áîÿëèñü ñî ìíîé ñâÿçûâàòüñÿ. À èõ ñïàñàëî òî, ÷òî ìíå áûëè ìàëîèíòåðåñíû èõ àçàðòíûå áîè. Êàæäûé èç íàñ ðàçâëåêàëñÿ êàê ìîã è íå ìåøàë äðóãèì çàíèìàòüñÿ ñâîèì ëþáèìûì äåëîì.

ß âåë ïîèñêè — ïðèçíàþñü, èíîãäà è ñàì íå âûäåðæèâàë è èãðàë, ïîñêîëüêó òðåáîâàëèñü äåíüãè íà íîâûå èññëåäîâàíèÿ, åäó è èíñòðóìåíòû. Ãðàô, ê íàøåìó îáîþäíîìó ñîæàëåíèþ, íå ìîã ïîñòîÿííî ñïîíñèðîâàòü ìåíÿ, îïðàâäûâàÿñü òåì, ÷òî ñðåäñòâ â êàçíå îñòàëîñü ñîâñåì íè÷åãî è âñÿ íàäåæäà òîëüêî íà ìåíÿ.  êàðòû ìíå âåçëî ìíîãî áîëüøå, ÷åì ñ ôèíàíñèðîâàíèåì. Îäíàæäû ÿ äàæå çàäóìàëñÿ: à íå ñòîèò ëè ïîïîëíèòü ñêóäíûé áþäæåò ñâîèìè âûèãðûøàìè, íî âîâðåìÿ ïîíÿë, ÷òî áîëüøàÿ äëÿ ìåíÿ îäíîãî ñóììà â ãîñóäàðñòâåííûõ ìàñøòàáàõ áóäåò íè÷òîæíî ìàëåíüêîé, ïîòîìó ÷òî ó èãðàâøèõ ìóæèêîâ áîëüøèõ äåíåã îòðîäÿñü íå âîäèëîñü.

ß òðàòèë âñå ñðåäñòâà íà ïîèñêè è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îáíàðóæèë ïåðâîå óïîìèíàíèå î ñóíäóêå â ñòàðèííîé áåðåñòÿíîé ãðàìîòå, ÷óäîì ñîõðàíèâøåéñÿ äî íàøèõ äíåé. ×òî îíà ãëàñèëà, ÿ ïîíÿë äàëåêî íå ñ ïåðâîãî ðàçà. Ñòàðûé ÿçûê ñèëüíî îòëè÷àëñÿ îò ñîâðåìåííîãî, ïëþñ îøèáêè è íåïðàâèëüíîå íàïèñàíèå áóêâ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî áàíàëüíûé ïî ñâîåé ñóòè è ïðîñòîé, êàê òîïîð, òåêñò ïðåâðàòèëñÿ â íå÷òî íåîïèñóåìîå.

ß äàâíî áû âûáðîñèë ãðàìîòó, íå æåëàÿ, ÷òîáû òåêñò ñ áåñ÷èñëåííûì êîëè÷åñòâîì îøèáîê ïðîæèë åùå ñòîëüêî æå ëåò è ïîêàçàë íàøèì ïîòîìêàì, íàñêîëüêî íåãðàìîòíûìè ëè÷íîñòÿìè ìû áûëè, åñëè áû íå ñëîâî «ñóíäóê», íàïèñàííîå êàê «ôóíäóê». ß äóìàë, ÷òî ôðàçà «ôóíäóê íå îòêðûâàåòñÿ» áûëà âïîëíå â äóõå ïîäïèñàâøåãîñÿ ñ íå ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì îøèáîê â ñîáñòâåííîì èìåíè ÷åëîâåêà. ß ðåøèë, ÷òî áåçãðàìîòíûé ïèñàêà, êîòîðîãî çà ñîòíè êèëîìåòðîâ íåëüçÿ ïîäïóñêàòü ê ìàòåðèàëàì, ñïîñîáíûì ñîõðàíèòü åãî óæàñàþùèå ïèñüìà â âåêàõ, õîòåë íàïèñàòü «ôóíäóê íå ðàñêàëûâàåòñÿ», íî ñëåäóþùàÿ ôðàçà, ïåðåâåäåííàÿ íà íîðìàëüíûé ÿçûê ïðèìåðíî ÷àñà ÷åðåç äâà, ãëàñèëà, ÷òî ê íåìó íå óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷.

Èìåííî â ýòîò ìîìåíò ÿ è ïîíÿë, ÷òî áåçäàðü íå òàê óæ è áåçäàðåí, êàê ñòàðàëñÿ ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ïîñêîëüêó íè äëÿ îäíîãî îðåõà êëþ÷è íå òðåáîâàëèñü. Ìàêñèìóì, ÷òî ïîìîãëî áû åãî îòêðûòü, — ýòî îáû÷íûé ìîëîòîê. ß è ñàì â äåòñòâå íå ðàç áèë èì ïî îðåõàì è ïîòîì èñêàë ïî âñåé êîìíàòå òî, ÷òî îò íèõ îñòàâàëîñü. À îñòàâàëîñü íå îñîáåííî ìíîãî — ÿ èìåþ â âèäó îðåøêè. Çàòî êóñî÷êè ñêîðëóïû áûëè ðàçáðîñàíû áóêâàëüíî ïîâñþäó, äàæå â òåõ ìåñòàõ, êóäà ïî îïðåäåëåíèþ íå ìîãëè ïîïàñòü. Íå ëþáëþ îðåõè — îíè àññîöèèðóþòñÿ ó ìåíÿ ñî ñëîâîì «óáîðêà» è êðèêàìè òåõ, êòî ïîñòîÿííî íàñòóïàë íà òâåðäûå è îñòðûå îñêîëêè ñêîðëóïû, ðàñõàæèâàÿ ïî êîìíàòå áîñèêîì. Ëè÷íî ÿ ïî÷òè âñåãäà õîäèë â òàïî÷êàõ, åñëè èõ íå óñïåâàë ïåðåõâàòèòü êòî-íèáóäü äðóãîé, óâèäåâ, ÷òî ÿ îïÿòü íåñó äîìîé ñîáðàííûå â ëåñó îðåõè. Òàê è æèëè, ïîêà ÿ íå âûðîñ… Íî íå â ýòîì äåëî. Ñóíäóê.

Íèêàêèõ óïîìèíàíèé î åãî ìåñòîíàõîæäåíèè â ãðàìîòå ÿ íå îáíàðóæèë, õîòÿ èçó÷èë åå îò êîðêè äî êîðêè è äàæå ïðî÷èòàë òåêñò ìåæäó ñòðî÷åê. Ïðèøëîñü ïåðåêîïàòü çàëåæè ñòàðèííûõ çàïèñåé ïîëíîñòüþ, ÷òîáû ïîíÿòü: ãðàìîòà áûëà íàïèñàíà ÷åëîâåêîì, êîòîðûé çäåñü æèë, èëè åå ïðèíåñëè îòêóäà-òî â ýòîò äîì è çà÷åì â òàêîì ñëó÷àå îíè ýòî ñäåëàëè?

Îêàçàëîñü, ÷òî áåçäàðíûì èññëåäîâàòåëåì ñóíäóêîâ áûë æèâøèé çäåñü ÷åëîâåê. Íå áóäó íàçûâàòü åãî èìÿ, ïîñêîëüêó îí íåäîñòîèí óïîìèíàíèÿ ãðÿäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ïóñòü îí èìåë äåëî ñ ñóíäóêîì, êîòîðûé â áóäóùåì ñïàñåò öàðñòâî îò ðàçîðåíèÿ, íî îí áûë áåçäàðü, è ÿ íå æåëàþ, ÷òîáû ëþäñêàÿ ìîëâà âñÿ÷åñêè åãî ðàñõâàëèâàëà çà òî, ÷òî îí ïðèâåç ñóíäóê â íàøå öàðñòâî. Âîò òàêîé ÿ ñåðäèòûé ÷åëîâåê!.. Òàê î ÷åì ýòî ÿ? Àõ äà, î ïðàâîïèñàíèè! Òàê âîò, êîëè÷åñòâî îøèáîê â èñòîðè÷åñêèõ òåêñòàõ èçðÿäíî çàòðóäíÿåò ðàáîòó èññëåäîâàòåëåé ïðîøëîãî, è ïîòîìó… ñòîï, ÷òî-òî íå òî… õîòÿ ïî÷åìó? Âðîäå ïðàâèëüíî íàïèñàë…

À! Âñïîìíèë! Áåðåñòÿíàÿ ãðàìîòà!..

Îõ, êàê òÿæåëî ÷èòàòü â òàêèõ óñëîâèÿõ: ïîêà ðàçáåðåøüñÿ ñ îäíèì, íàáåãàåò êó÷à íå ìåíåå âàæíûõ âòîðîñòåïåííûõ ëèíèé, êîòîðûå òàêæå ñëåäóåò âíèìàòåëüíî èçó÷èòü, íå óïóñêàÿ íè ìàëåéøåãî ôàêòèêà è âûñòðàèâàÿ ãëîáàëüíóþ êàðòèíó-ñõåìó èçó÷àåìîãî ÿâëåíèÿ.

Íåò, ñòîï! ß æå ïðî ñóíäóê ïèñàë!!!

Èòàê, ÷òî ÿ îáíàðóæèë ïî ïîâîäó ñóíäóêà.

Íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä îí ñòîÿë âî äâîðöå äàëåêî-äàëåêî îòñþäà. Ñòîÿë äî òåõ ïîð, ïîêà îáèòàòåëè äâîðöà íå çàèíòåðåñîâàëèñü: à â ÷åñòü ÷åãî îí òàì ñòîèò? È ãëàâíîå, ÷òî íàõîäèòñÿ ó íåãî âíóòðè?

Öàðñêàÿ ñåìüÿ ïîòðàòèëà äåñÿòü ëåò æèçíè, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ íåñãîâîð÷èâûì çàìêîì ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, è ïîä êîíåö ïðèøëà ê íåîðäèíàðíîìó ðåøåíèþ: à ÷åãî ýòî, ñîáñòâåííî, îíè ñàìè äîëæíû ìó÷èòüñÿ ãîä îò ãîäà, êîãäà â ñòðàíå ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðèäâîðíûõ? Áåçäåëüíèêîâ, ãîòîâûõ çà íåáîëüøîå ïî öàðñêèì ìåðêàì, íî îãðîìíîå ïî ìåðêàì ïðîñòîãî íàðîäà âîçíàãðàæäåíèå äåííî è íîùíî êðîïîòëèâî ðàáîòàòü íàä ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëåìû. È òåïåðü óæå æèòåëè öàðñòâà áèëèñü íàä ðàçãàäêîé ñåêðåòà ðîâíî äâåñòè ëåò, âñ¸ âðåìÿ ñ÷èòàÿ, ÷òî åùå íåìíîæêî, è ñâåðøèòñÿ ÷óäî: ñóíäóê îòêðîåòñÿ. Óæå ÷åðåç ãîä ïîñëå íà÷àëà ïîèñêîâ êëþ÷à íèêîìó íå áûëî äåëà äî òîãî, ÷òî â íåì çàïåðòî. Æèòåëÿìè îâëàäåë áîåâîé àçàðò: îòêðûòü åãî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, äàæå åñëè îí îêàæåòñÿ àáñîëþòíî ïóñòûì. Êàæäûé ãîä ìàñòåðà ñâîåãî äåëà ïðèåçæàëè âî äâîðåö â ñëàáîé íàäåæäå ñîâåðøèòü íåâîçìîæíîå è îòêðûòü åãî, ïðîñëàâèâ ñâîå èìÿ.

Àçàðòà õâàòèëî, êàê ÿ óæå ïèñàë, ðîâíî íà äâåñòè ëåò. È åãî õâàòèëî áû åùå íà ñòîëüêî æå, ïîòîìó ÷òî ñóììà âîçíàãðàæäåíèÿ ãîä îò ãîäà óâåëè÷èâàëàñü â ðàçìåðàõ. Çà äâåñòè ëåò îíà äîñòèãëà íàñòîëüêî àñòðîíîìè÷åñêèõ öèôð, ÷òî íåðâû ó îäíîãî èç ìàñòåðîâ íå âûäåðæàëè è îí èñõèòðèëñÿ ïîõèòèòü ñóíäóê ïðÿìî èç-ïîä íîñà ìíîãî÷èñëåííîé ñòðàæè, îñòàâèâ âìåñòî íåãî çàïèñêó ñ òðåáîâàíèåì âûêóïà.

Íî ïðàâÿùèé â òî âðåìÿ öàðü, âìåñòî òîãî ÷òîáû çàïëàòèòü âûêóï, îáëåã÷åííî âçäîõíóë, ïîñêîëüêó èçáàâèëñÿ îò íàäîåâøåãî åìó õóæå ãîðüêîé ðåäüêè ñóíäóêà, ñåêðåòíûì âûñî÷àéøèì ïîâåëåíèåì ïðèêàçàë èçãîòîâèòü òî÷íî òàêîé æå ñóíäóê è ñàìîëè÷íî îòêðûë åãî ïîä âèäîì ïðåæíåãî. Óñòðîèâ öåëûé ñïåêòàêëü ñ òðàãè÷åñêèìè àõàìè-âçäîõàìè, îí îòêðûë «íå îòêðûâàåìûé» ñóíäóê, äîñòàë îòòóäà ñòàðèííóþ êíèãó íà ïîçàáûòîì âñåìè ÿçûêå (íîâóþ è õîðîøî çàïûëåííóþ êíèãó ñ ïðèäóìàííîé áåññìûñëåííîé àáðàêàäàáðîé) è íà ïðàâàõ ïîáåäèòåëÿ çàáðàë íàáåæàâøèå çà äâà ñòîëåòèÿ äåíåæêè â ñîáñòâåííûé êàðìàí.

Ñóíäóê îêàçàëñÿ íèêîìó íå íóæåí, è ïîïàâøèé âïðîñàê âîðèøêà ñàìîëè÷íî ïûòàëñÿ îòêðûòü åãî ìíîãî ëåò, ïîêà íå ïðîãîâîðèëñÿ îá ýòîì, æàëóÿñü íà ãîðåìû÷íóþ ñóäüáó. ß òàê äóìàþ, ÷òî îí æàëîâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî âñêîðå äîáðîâîëüíî îòäàë ñóíäóê òîìó, êòî åãî âíèìàòåëüíî âûñëóøàë, è òîò ÷åëîâåê â ñðî÷íîì ïîðÿäêå âûâåç ñóíäóê çà ãðàíèöó.

Îêîëüíûìè ïóòÿìè ñóíäóê ïåðåõîäèë èç ðóê â ðóêè, è ñ òåõ ñàìûõ ïîð î íåì ïîøëà ñëàâà êàê î ñóíäóêå, â êîòîðîì õðàíèòñÿ íåâèäàííîå ñîêðîâèùå, ñïîñîáíîå ïðåâðàùàòü â çîëîòî âñ¸ ÷òî óãîäíî.

Íà ýòîì ýòàïå ïîèñêîâ ÿ ïðèøåë ê âûâîäó: ëèáî ãðàô ïîïàëñÿ â ëîâóøêó ïîäîáíûõ ñïëåòåí è ñëóõîâ, ëèáî îí íà ñàìîì äåëå çíàåò, ÷òî ñïðÿòàíî â ñóíäóêå, è ïûòàåòñÿ åãî íàéòè.  îñíîâíîì ÿ ñêëîíÿëñÿ êî âòîðîé âåðñèè, ïîòîìó ÷òî ìíå íå ñîñòàâèëî òðóäà âûÿñíèòü, ÷òî ïåðâûå ëåãåíäû î ïîðîøêå, ñïîñîáíîì ïðåâðàòèòü ëþáîå âåùåñòâî â çîëîòî, ïîÿâèëèñü íà äâåñòè òðè ãîäà ïîçæå ïåðâîãî óïîìèíàíèÿ î ñóíäóêå. ß õîòåë íàìåêíóòü ãðàôó î òîì, ÷òî â ñóíäóêå ìîæåò íàõîäèòüñÿ íå÷òî èíîå, à íå òî, ÷òî îí îæèäàåò. Íî ãðàô ïîêàçàë ìíå äðåâíåéøèé ìàíóñêðèïò — ãäå îí òîëüêî åãî âçÿë, âåäü ÿ íå íàøåë íè îäíîãî óïîìèíàíèÿ î ïîäîáíîì äîêóìåíòå, íè îäíîé çàïèñè, — â êîòîðîì áûëî íàïèñàíî î òîì, ÷òî ïîðîøîê, õðàíèìûé ñ äðåâíèõ ïîð â ñóíäóêå, ñäåëàåò ëþáîãî ÷åëîâåêà ñïîñîáíûì ïîêîðèòü ìèð. Ãðàô ñêàçàë, ÷òî ïîêîðèòü ìèð ìîãóò òîëüêî äåíüãè, çíà÷èò, â ñóíäóêå íàõîäèòñÿ òî, ÷òî ïðîèçâîäèò èõ â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå. È îí ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ÿ íå îñòàíàâëèâàë ïîèñêè. ß âåðèë åìó ñòîïðîöåíòíî è áûë ïðåäàííûì ñëóãîé, âûïîëíÿÿ âñå åãî ïðèêàçû, è áóêâàëüíî ðûë íîñîì çåìëþ, îòûñêèâàÿ ñëåäû çëîñ÷àñòíîãî ñóíäóêà. ß çíàë, ÿ íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî ñóíäóê ñïðÿòàí ãäå-òî çäåñü, â ñòîëèöå, è åãî ñëåäóåò èñêàòü â óøåäøèõ ïîä çåìëþ äîìàõ.

È òîëüêî â ñàìîé ãëóáèíå ïîäñîçíàíèÿ ÿ âñ¸ åùå ïîìíèë î òîì, ÷òî ãðàô íà ñàìîì äåëå ñîâåðøåííî íå òîò, çà êîãî ñåáÿ âûäàåò, ÷òî íà åãî ñ÷åòó ìàññà óáèòûõ èì ëè÷íî, èëè ïðè ïîìîùè òàéíîé ñëóæáû, ëþäåé.

È ÷åì áîëüøå ñóæàëñÿ êðóã ïîèñêîâ âîêðóã ñóíäóêà, ÷åì ðåàëüíåå ñòàíîâèëèñü øàíñû åãî îòûñêàòü, òåì ÷àùå ÿ âñïîìèíàë î ïîãèáøèõ äðóçüÿõ, íî âñ¸ åùå äåðæàë ñåáÿ â ðóêàõ è áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿëñÿ ãðàôó. È îäíàæäû — êàêîå ïðåêðàñíîå ñëîâî: îäíàæäû! — ÿ îòûñêàë åãî íà ñàìîì íèæíåì ýòàæå çàáðîøåííîãî çäàíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ ó îêðàèíû ñòîëèöû. Ñ òåõ ïîð êàê ÿ íà÷àë âåñòè ïîèñêè, ïðîøëî äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ãðàô ïîâûñèë íàëîãè, è ïîëîâèíà çàðàáîòàííîãî óõîäèëà íà ñîäåðæàíèå åãî àðìèè è ñëàáîå ïðîäîëæåíèå ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ çäàíèé. Íî çäåñü ãðàô íàøåë íåîáû÷íûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ è ñòàë âîçâîäèòü äîìà ðóêàìè íå âûñîêîîïëà÷èâàåìîé íàåìíîé ñèëû, à ñ ïîìîùüþ çàêëþ÷åííûõ, êîòîðûì íå íàäî áûëî ïëàòèòü çà ðàáîòó è êîòîðûå áûëè ñ÷àñòëèâû, ÷òî èõ íå êàçíèëè.

ß óçíàë, êóäà èñ÷åçàëè ðâóùèåñÿ â öàðñòâî ëþäè: îíè ñòàíîâèëèñü ïî÷òè çàêëþ÷åííûìè — ãðàô ãîâîðèë èì, ÷òî ïðàâî íà æèçíü â öàðñòâå íàäî çàðàáîòàòü, îòäàâ äåñÿòü ëåò íà áåñïëàòíîå ñòðîèòåëüñòâî. È îíè, ïîïàâøèñü â åãî ëîâóøêó, óæå íå ìîãëè âûáðàòüñÿ èç êàáàëû, íå îòäàâ ñèëû è çäîðîâüå íà ñòðîèòåëüñòâî ÿðêîãî áóäóùåãî, ê êîòîðîìó îíè òàê ñòðåìèëèñü. Èðîíèÿ ñóäüáû: íèêòî èç íèõ òàê è íå ñóìåë âîñïîëüçîâàòüñÿ ïëîäàìè ñâîèõ óñèëèé. Ñòðîéêè îòáèðàëè ïîñëåäíåå çäîðîâüå, è ìíîãèå èç òåõ, êòî íà÷èíàë âîçâîäèòü äîìà, óìèðàëè îò áîëåçíåé, îò íåäîåäàíèÿ è èçíóðèòåëüíîé ðàáîòû.

 öàðñòâå íàçðåâàëî íåäîâîëüñòâî ðåæèìîì ãðàôà. Öàðñêàÿ ñåìüÿ îêàçàëàñü â áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè â ëåòíåì äâîðöå. Îõðàíà ãðàôà íå âûïóñêàëà èõ â ãîðîä ñîâåðøåííî, ñíàáæàÿ åäîé, êíèãàìè, ðàçíûìè ïåâöàìè-ìóçûêàíòàìè, íî íå äàâàÿ èì ñâîáîäû íà ïåðåìåùåíèå. Ïî ñóòè äåëà ãðàô äåðæàë èõ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì. È ÿ ïîíÿë, â ÷åì òóò äåëî, ïî÷åìó íèêòî èç íèõ íå âîçìóùàëñÿ ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé! Ãðàô ìàñòåðñêè âëàäåë ãèïíîçîì è ñóìåë óñèëèòü ñâîå âëèÿíèå íà öàðñêóþ ñåìüþ, ïîä÷èíèòü èõ ñåáå ïî÷òè âñåõ, çà èñêëþ÷åíèåì öàðåâíû Íèòû — îíà òîëüêî äåëàëà âèä, íî ïî-ïðåæíåìó ïûòàëàñü íàéòè â ìîèõ ãëàçàõ ïîíèìàíèå è ïîääåðæêó.

ß ñäåëàë äâà ìèìîëåòíûõ íàìåêà íà òî, ÷òî ïîíèìàþ åå, íî ïîêà íè÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü. Êàæåòñÿ, îíà ïîíÿëà, ïîòîìó ÷òî ãëàçà åå ñòàëè î÷åíü è î÷åíü ïå÷àëüíûìè… Êðîìå òîãî, ãðàô ñóìåë ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå è ìíîãèõ äðóãèõ, îáúÿâèâ èì, ÷òî âñ¸ èäåò òàê, êàê è äîëæíî èäòè, è ÷òî íà ñàìîì äåëå âñ¸ îòëè÷íî. ß ïîíÿë, ÷òî ñàì ïî÷òè ÷òî ïîïàë ïîä åãî ÷àðû, è òîëüêî ïàìÿòü î ïîãèáøèõ äðóçüÿõ íå äàâàëà åìó ïîëíîñòüþ ïîä÷èíèòü ìîþ âîëþ. À òå, êòî áûë íåïîäâëàñòåí ãèïíîçó èëè íà êîãî ãðàô íå ñ÷åë íåîáõîäèìûì òðàòèòü ñâîè ñèëû, îêàçûâàëèñü â ðîëè áåñïëàòíîé ðàáî÷åé ñèëû.

Êîãäà ÿ ñêàçàë ãðàôó, ÷òî íàïàë íà âåðíûé ñëåä ñóíäóêà è â ñêîðîì âðåìåíè — ãîä, íå áîëüøå — ñóìåþ äî íåãî äîáðàòüñÿ, â ñòðàíå ñòàëè ïðîèñõîäèòü ñòðàííûå ñîáûòèÿ. Ïîâñþäó ïîÿâèëèñü ñâÿùåííèêè, êîòîðûå íå óãîùàëè ïðèõîæàí êðàñíûì âèíîì, à ñàìè ïèëè èõ êðîâü ïî äâà-òðè ãëîòêà, óòâåðæäàÿ, ÷òî ÷àñòè÷êè êðîâè, ïîïàâøèå â ñâÿùåííèêîâ, âìåñòå ñ íèìè ïîïàäóò â Ðàé è òóäà æå âñëåä çà ñâîèìè ÷àñòè÷êàìè êðîâè ïîïàäóò è ñàìè ïðèõîæàíå. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíè ìîëèëèñü çà çäîðîâüå ñâÿùåííèêîâ è íå äîïóñêàëè ê íèì íåãàòèâíîãî îòíîøåíèÿ ñî ñòîðîíû íåâåðóþùèõ.

 öàðñòâå ñòàëî ñòðàøíî æèòü. Ñòðîéêè ïî÷òè ïîâñåìåñòíî ïðèîñòàíîâèëèñü, çàêëþ÷åííûõ âûâîçèëè íà îêðàèíó öàðñòâà äëÿ âîéíû ñ õèùíèêàìè, è ïîêà ÷òî ïîñëåäíèå ïîáåæäàëè ñ îãðîìíûì îòðûâîì. Ìíå ïî÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî ãðàô ñ íèìè çàîäíî è ÷òî ëþäè åìó âîâñå íå íóæíû â çàõâà÷åííîì îáìàíîì öàðñòâå. Íå çíàþ ïî÷åìó, íî ÿ äóìàë, ÷òî îí îáëàäàåò âëàñòüþ íå òîëüêî íàä ëþäüìè, íî è íàä õèùíèêàìè.

Ãðàô ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿë âèäèìîñòü ïîëíîãî ñïîêîéñòâèÿ, íî ìíå áûëî õîðîøî âèäíî, ÷òî îí çàìåòíî íåðâíè÷àåò. Íåäàâíî îí ïóñòèë ñëóõ î òîì, ÷òî ñêàçî÷íûé Êàùåé Áåññìåðòíûé ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå è ÷òî çëûå âîëêè — åãî ðóê äåëî. Îí ãîâîðèë íà êàæäîì óãëó, ÷òî òîò, êòî óâèäèò ÷åëîâåêà, íàçâàâøåãîñÿ ïîäîáíûì èìåíåì, äîëæåí íåçàìåäëèòåëüíî ñîîáùèòü î âñòðå÷å ëèáî ñàìîìó ãðàôó, ëèáî åãî âîéñêàì, êîòîðûå ñ ãîòîâíîñòüþ ïðèìóò ëþáîé ñèãíàë è íåìåäëåííî íà íåãî îòðåàãèðóþò. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì îí ñîîáùèë, ÷òî ðàñïóñêàþùèõ çàâåäîìî íåâåðíûå ñëóõè îí ëè÷íî ïðåäàñò ñóäó. Ãðàô ÷åãî-òî áîÿëñÿ, íî ÿ ïîêà íå çíàë, ÷åãî èìåííî. È çà÷åì åìó ïîíàäîáèëîñü ðàññêàçûâàòü íîâûå ñêàçêè î Êàùåå? ß ïîíèìàþ, ÷òî ñêàçî÷íûå óæàñòèêè — ýòî äîâîëüíî èíòåðåñíî, íî îòíîñèòüñÿ ê íèì ñ òàêîé ñåðüåçíîñòüþ… Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ãðàô, ïî-âèäèìîìó, ïîíåìíîãó ñõîäèò ñ óìà. Èíîãî îáúÿñíåíèÿ ñëó÷èâøåìóñÿ ÿ íå âèæó. Òåì íå ìåíåå îáúÿâëåíèå î Êàùåå áûëî ðàñêëååíî ïî âñåì ãîðîäàì öàðñòâà. Ïîìèìî ýòîãî ãðàô ïðèçâàë êàæäîãî, êòî âñòðåòèòñÿ ñî ñâÿùåííèêîì, êîòîðûé áóäåò ãîâîðèòü, ÷òî èìåííî îí è åñòü ñàìûé íàñòîÿùèé, íî ïðè ýòîì íå áóäåò ïèòü êðîâü ïðèõîæàí äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïîïàëè íà íåáî, — ñîîáùèòü î íåì. Ó íåãî íà÷àëèñü ñòðàííûå èãðû, ñìûñëà êîòîðûõ ÿ è âîâñå íå ìîã ïîíÿòü. Íó, äà ýòî åãî ïðîáëåìû. Íàäåþñü, ÷òî îí âñ¸-òàêè ñîéäåò ñ óìà, è ìíå íå ïðèäåòñÿ îðãàíèçîâûâàòü íà íåãî ïîêóøåíèå. ß ïðîñòî íàéäó ýòîò ñóíäóê è óçíàþ, ÷òî â íåì ñêðûâàåòñÿ, ìíå ñòàëî ñëèøêîì èíòåðåñíî: ÷òî èìåííî çàïðÿòàíî â íåì îò ëþäñêèõ ãëàç? ß ñëó÷àéíî íàòêíóëñÿ íà ñóíäóê, ïîêà èñêàë äîêóìåíòû î åãî ìåñòîíàõîæäåíèè. Åñëè áû ÿ ñðàçó óçíàë, ÷òî òîò ñòàðûé ÿùèê ñêðûâàåò â ñåáå äðåâíèé ñóíäóê, ÿ äàâíî áû åãî îòêðûë, íî òåïåðü ó ìåíÿ íå îñòàëîñü âðåìåíè. Ãðàôó äîëîæèëè î ìîåé íàõîäêå — íå çíàþ — êòî, âîçìîæíî, îí ñëåäèë çà ìíîé ñ ñàìîãî íà÷àëà, íå äîâåðÿÿ ìíå íè íà ñåêóíäó. ×òî æ, ýòî ïðàâèëüíî ñ åãî ñòîðîíû — íå äîâåðÿòü íèêîìó, íî æèòü â òàêîì ìèðå áóäåò î÷åíü è î÷åíü òÿæåëî. Âïðî÷åì, îí æèâåò òàê, êàê õî÷åò, è ìàëî êòî åìó ïåðå÷èò — ðàçâå ÷òî îáðå÷åííûé íà êàçíü çàêëþ÷åííûé âûñêàæåò íåñêîëüêî íåïðèÿòíûõ ñëîâ â åãî àäðåñ, íî ýòî çàêëþ÷åííûé, åìó óæå íå÷åãî òåðÿòü. Ïîêà ìû åùå ñâîáîäíûå ëþäè, òî äîëæíû ìàñêèðîâàòüñÿ è íå ïîääàâàòüñÿ èìïóëüñàì, íå äîëæíî áûòü çàìåòíî, ÷òî íà ñàìîì äåëå ìû äàâíî õîòèì ñâåðãíóòü ãðàôà è âåðíóòü íà òðîí íàøåãî äîðîãîãî öàðÿ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ãðàô — íàø âðàã, ëþáîé åãî âðàã áóäåò ñ÷èòàòüñÿ íàøèì äðóãîì, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêèì îí çëîäååì ÿâëÿåòñÿ. Íàñòîÿùèì èëè âûìûøëåííûì.

Êîãäà ÿ âûíåñ ñóíäóê íà áåëûé ñâåò, òî÷íåå ãîâîðÿ, â íî÷íóþ ìãëó, òî óñïåë ÷óäîì èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ îòðÿäîì âîéñê ãðàôà, êîòîðûå îøèáëèñü âñåãî íà îäèí äîì è æäàëè â çàñàäå âîêðóã íåãî. ß íå ñðàçó ïîíÿë, â ÷åì äåëî, êîãäà óâèäåë òðîéíîå êîëüöî îöåïëåíèÿ âîêðóã ñîñåäíåãî çàáðîøåííîãî äîìà. Ïîíà÷àëó ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíè ðåøèëè âçÿòü áàíê è îãðàáèòü êàðòî÷íûé ïðèòîí, ïîñêîëüêó íè îäíîìó àãåíòó åùå íå âåçëî â êàðòû. Èõ ñðàçó âû÷èñëÿëè è ïðèñòàâëÿëè ê íèì ñàìûõ ëó÷øèõ øóëåðîâ, êîòîðûå îáûãðûâàëè èõ äî ïîñëåäíåé íèòêè. Íî àãåíòû òèõî ïåðåãîâàðèâàëèñü, è ÿ, âðåìåííî çàìàñêèðîâàâøèñü ïîä ÷åòâåðòîå êîëüöî îêðóæåíèÿ, ïðèñëóøàëñÿ ê èõ ðàçãîâîðàì: ìíå ñòàëî èíòåðåñíî, ÷òî ñëó÷èëîñü? È òóò-òî ÿ è óçíàë, ÷òî îíè ïðèøëè ïî ìîþ äóøó. Íà ìîå ñ÷àñòüå, òðåòüå êîëüöî è íå ïîäîçðåâàëî î íåîæèäàííîì ïîïîëíåíèè, è ÿ, îñòàâøèñü íåçàìå÷åííûì, ñóìåë âîâðåìÿ ñêðûòüñÿ.

Êàê îíè ïðîñ÷èòàëèñü ñ äîìîì, ÿ íå ïîíèìàþ: àãåíòû âñåãäà îòëè÷àëèñü ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê ìåëî÷àì. À òóò òàêîé ïðîìàõ. ×òî æ, îí ñïàñ ìíå æèçíü è ïîçâîëèë ïåðåñòàòü ïðèòâîðÿòüñÿ ñîþçíèêîì ãðàôà. Îòíûíå è îí, è ÿ øëè ðàçäåëüíûìè äîðîæêàìè, êîòîðûå ìîãëè ñîïðèêîñíóòüñÿ òîëüêî åäèíîæäû: âî âðåìÿ ôèíàëüíîãî äëÿ îäíîãî èç íàñ áîÿ. ß íå äóìàþ, ÷òî ìíå âûïàäåò øàíñ ïîáåäèòü ãðàôà â ÷åñòíîì áîþ — îí ñëèøêîì õèòðûé äëÿ òîãî, ÷òîáû áèòüñÿ ÷åñòíî. Íî ÿ çíàþ òî÷íî, ÷òî ê òîìó âðåìåíè ñóíäóê, î êîòîðîì îí òàê äîëãî ìå÷òàë, áóäåò íàäåæíî ïåðåïðÿòàí, à òî è âîâñå îòêðûò, è ÿ áóäó çíàòü, ÷òî â íåì íàõîäèòñÿ.

ß ïîíÿë, ÷òî ãðàô ïðèáûë â íàøå öàðñòâî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðîèòü íàì ñâåòëóþ æèçíü, íåò. Åìó áûë íóæåí ýòîò ñóíäóê, òîëüêî ñóíäóê è íè÷åãî áîëåå. Âñ¸, ÷òî îí êîãäà-òî ãîâîðèë, íà ñàìîì äåëå ôèêöèÿ, ãðàíäèîçíîå çàïóäðèâàíèå ìîçãîâ, è ïîìî÷ü íàì òåïåðü ìîã òîëüêî Áîã èëè ÷óäî, ïîòîìó ÷òî ìû ñàìè ïîìîãëè ãðàôó çàíÿòü âûñøèé ïîñò, è òåïåðü äîòÿíóòüñÿ äî íåãî ãîëûìè ðóê÷ìè íåâîçìîæíî.

À ìíå òåïåðü ïðåäñòîèò äîëãî è õîðîøî ïðÿòàòüñÿ, ÷òîáû ãðàô íå çàïîëó÷èë ñóíäóê è òî, ÷òî â íåì íàõîäèòñÿ, â ñâîè çàãðåáóùèå ðóêè. Âîçâðàùàòüñÿ äîìîé íå èìååò ñìûñëà: ëþáîé ðåáåíîê çíàåò, ÷òî àãåíòû ïåðâûì äåëîì áóäóò æäàòü ïîäîçðåâàåìîãî ó íåãî äîìà. Íàäî ñðàçó áåæàòü èç ñòîëèöû, ïîêà àãåíòû íå î÷óõàëèñü è íå ïîíÿëè, ÷òî äîì, êîòîðûé îíè òàê òùàòåëüíî ñòåðåãóò, çàáðîøåí ðîâíî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî âûãëÿäèò. È ÷òî ïîñëåäíèé ðàç æèâàÿ äóøà ïîÿâëÿëàñü òàì çàäîëãî äî ìîåãî è èõ ðîæäåíèÿ. Ëèøü áû ó íèõ õâàòèëî òåðïåíèÿ ïîñèäåòü çäåñü åùå ïàðó ÷àñîâ è òîëüêî ïîñëå ýòîãî çàèíòåðåñîâàòüñÿ: ïî÷åìó ÿ òàê äîëãî âîæóñü?

ß óäîáíåå ïåðåõâàòèë ñóíäóê, îí îêàçàëñÿ íå îñîáî òÿæåëûì, è íàïðàâèëñÿ ê âîðîòàì èç ãîðîäà, íàìåðåâàÿñü ïîêèíóòü åãî ïðÿìî ñåé÷àñ. ß óñïåë. Íî êòî-òî óâèäåë, ïîòîìó ÷òî âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìåíÿ ïðåñëåäóþò.

ß ñêðûâàëñÿ ó íåçíàêîìûõ ëþäåé, ÿ íî÷åâàë â çàáðîøåííûõ äåðåâíÿõ, è êàæäóþ íî÷ü, êàæäûé äåíü ñòàðàëñÿ íàéòè êëþ÷ ê çàìêó è ïîíÿòü, ãäå ó íåãî ñêðûòûé ìåõàíèçì. ß ðåøèë, ÷òî íå ñòîèò ïîäáèðàòü áóêâàëüíûé êëþ÷, ïîòîìó ÷òî ñçàäè áûëè ïåòëè. ×òî ìíå ìåøàëî èõ ñðåçàòü, âåäü ÿ âîâñå íå íàìåðåâàëñÿ ñîõðàíèòü ñóíäóê äëÿ ïîòîìêîâ! Ýòî äåëàëè ðàíüøå, ìåíÿ íå èíòåðåñóåò åãî êîììåð÷åñêàÿ ñòîèìîñòü, ìíå íàäî ñïàñòè ñîáñòâåííóþ æèçíü, è ÿ íå áóäó ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòàðûõ ïðàâèë. Íå ïîíèìàþ îäíîãî: ïî÷åìó íèêòî èç îòêðûâàâøèõ ñóíäóê íå ïûòàëñÿ ñäåëàòü òî æå, ÷òî íàìåðåâàþñü ñäåëàòü ÿ? Ìíå íóæíî ïîäîáðàòü õîðîøèé òî÷èëüíûé êàìåíü è ñòåðåòü ïåòëè, ïîòîìó ÷òî ìîëîòîê íå îñòàâëÿåò íà ñóíäóêå íè îäíîé öàðàïèíû. Ìåòàëë î÷åíü õîðîøèé, ïðîñòî ãîðäîñòü îõâàòûâàåò çà ñòàðûõ ìàñòåðîâ. Ñåé÷àñ òàê íå äåëàþò, âñåì íàäî ïîáîëüøå è ïîáûñòðåå. Íåäàðîì êòî-òî ãîâîðèë, ÷òî õàëòóðà — ýòî ñàìîóáèéñòâî ñ öåëüþ ëè÷íîé íàæèâû.

Èìåííî òîãäà ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ äâóìÿ ëþäüìè, êîòîðûå òîæå áûëè â áåãàõ. Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî çíàëè îäíîãî èç òåõ, êîãî ãðàô îáúÿâèë ñâîèìè ëè÷íûìè âðàãàìè.

— Óæ íå Êàùåÿ ëè Áåññìåðòíîãî âû âèäåëè? — åõèäíî ñïðîñèë ÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî âñòðåòèëñÿ åùå ñ äâóìÿ ñóìàñøåäøèìè. Íî îêàçàëîñü, ÷òî îíè ïîâñòðå÷àëè â ëåñó òîãî ñàìîãî ñâÿùåííèêà, ñòðàíñòâóþùåãî ïî áåëó ñâåòó. Îí íå ñêàçàë èì, ÷òî âîþåò ñ ãðàôîì, íî ïî åãî ãëàçàì áûëî âèäíî, ÷òî ãðàô âûçûâàåò â íåì íåìàëî çëîñòè. Îí ãîâîðèë èì, ÷òî òîæå èùåò ñóíäóê è ýòîò ñóíäóê ïîçâîëèò ïðåêðàòèòü èõ ìó÷åíèÿ, íî åäèíñòâåííîå, ÷òî íóæíî, — íå äàòü åìó ïîïàñòü â ðóêè ãðàôà».

— Óçíàþ ñòàðèíó Áîãà, — ïðîáîðìîòàë Êàùåé, ïðåäñòàâëÿÿ, êàê òîò ðàçãîâàðèâàåò ñ ïóòåøåñòâåííèêàìè.

È âîò òóò âûïëûâàåò îäíî âåñüìà èíòåðåñíîå îáñòîÿòåëüñòâî: åñëè ìèð íàïîëíÿåòñÿ ðàçíûìè óæàñàìè è êîøìàðàìè, íî Áîã íå èìååò ê ýòîìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, çíà÷èò, êòî-òî òðåòèé âìåøèâàåòñÿ â õîä èñòîðèè è ïûòàåòñÿ ïåðåêðîèòü ñïîð ïî-ñâîåìó.

— «Ìû çàòåðÿåìñÿ â ÷óæèõ êðàÿõ, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ñóìåþ âñòðåòèòüñÿ ëèáî ñ ñàìèì ñâÿùåííèêîì, ëèáî ñ Êàùååì — ñâÿùåííèê òîæå óòâåðæäàë, ÷òî îí ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå è ÷òî îí íå òàêîé çëîé, êàêèì åãî îïèñûâàþò ñêàçêè è îñîáåííî ðîññêàçíè ãðàôà. ß áûë áû ðàä îòäàòü ñóíäóê äàæå åìó, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âåðà â åãî ñêàçî÷íóþ çëîñòü ó ìåíÿ íå ïðîïàäàåò. Íî ÷òî ìîæåò òàê ñèëüíî èõ ðàçíèòü? Êàùåé, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñàì ïî ñåáå áîëüøîé çëîäåé. Îí íå ìîæåò áåç òîãî, ÷òîáû íå ïîõèòèòü ïðèíöåññó èëè öàðåâíó èç-ïîä íîñà âëþáëåííîãî öàðåâè÷à, à ïîòîì íå ïîòðåáîâàòü çà íåå ïðèëè÷íûé âûêóï: âî âñåõ ñêàçêàõ òîëüêî îá ýòîì è ãîâîðèòñÿ è íèãäå íå óïîìèíàåòñÿ åãî ëþáîâü ê ñóíäóêàì. Âïðî÷åì, ÿ íå áóäó ðàçáèðàòüñÿ â òîì, ÷òî çäåñü ïðàâäà, à ÷òî âûìûñåë. Ìíå äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ÿ òî÷íî çíàþ: Êàùåé — âðàã ãðàôà, è ÿ ìîãó íà íåãî ðàññ÷èòûâàòü. Ìîæåò, è íà ñàìîì äåëå òàê ñäåëàòü: âåäü ïóòåøåñòâåííèêè âèäåëè äàëåêî íà ñåâåðå åãî çàìîê. Ïî ñêàçêàì, îí æèâåò èìåííî òàì, åñëè íå âûáðàëñÿ â ëþäè è ñàì íå çàíèìàåòñÿ ïîèñêàìè ñóíäóêà.

Êàæåòñÿ, ÿ ïåðåñòàë ñîîáðàæàòü, ãäå ïðàâäà, à ãäå ëîæü? Ãäå îáìàí, à ãäå ïðèóêðàøèâàíèå ôàêòîâ?

Ïóòåøåñòâåííèêè ñêàçàëè ìíå, ÷òî ñâÿùåííèê óæå áûë â ýòîì öàðñòâå, íî èõ ïóòè-äîðîæêè ðàçîøëèñü, è òåïåðü îíè íå çíàþò, ãäå åãî èñêàòü. Ìíå îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ÿ ñóìåþ åãî íàéòè. Òåïåðü ÿ çíàþ åãî îïèñàíèå, íî ñóíäóê âñ¸-òàêè ïîñòàðàþñü îòêðûòü ñàì. À åùå îíè ìíå ñêàçàëè, ÷òî â ëåñàõ õèøíûõ çâåðåé ñòàëî íàìíîãî áîëüøå, è îíè, áûâàëî, óñòðàèâàëè âåëèêèå ïîáîèùà, óáèâàÿ ïðèåçæàâøèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ è ïîñòîÿííî äåæóðÿ ó ãðàíèö öàðñòâà».

Âîëêè âíèçó áåñïîêîéíî çàåðçàëè.

— «ß âñïîìíèë, ÷òî íå ñëûøàë íè îäíîãî äîêëàäà î òîì, ÷òî õèùíèêè íàïàäàëè íà ïîãðàíè÷íèêîâ, íåò, îíè êàê áóäòî çíàëè ñâîå ìåñòî äëÿ îõîòû è íàïàäàëè òîëüêî íà êðåñòüÿí è çà ïðåäåëû öàðñòâà íå ïåðåáåãàëè. Äà è çà÷åì, åñëè åäû ó íèõ è çäåñü äîñòàòî÷íî? Ìíå ðàññêàçàëè ìíîãî æóòêîãî îá ýòèõ õèùíèêàõ. Ïî íî÷àì, êàê ãîâîðèëè ÷óäîì ñóìåâøèå âûæèòü, ýòè ìíîãîëèêèå òâàðè áûëè âîëêàìè. À íà ðàññâåòå îáðàùàëèñü â õèùíûõ ïòèö è íàñòèãàëè è óáèâàëè òåõ, êòî óñêîëüçíóë îò íèõ íî÷üþ. Íàäåþñü, ìû èçáåæèì âñòðå÷è ñ íèìè, êîãäà áóäåì âûáèðàòüñÿ èç öàðñòâà. Ìû ïîäîáðàëèñü ê ñàìîé ãðàíèöå, è îñòàëîñü íåìíîãî, ÷òîáû î÷óòèòüñÿ â íîðìàëüíîì ìèðå, ãäå ãðàô íàñ íå äîñòàíåò.

Ìû îñòàíîâèëèñü â çàáðîøåííîì ãîñòèíîì äîìå, è ÿ íàäåþñü, ÷òî óæå çàâòðà ìû ñóìååì ïðîáðàòüñÿ ÷åðåç ãðàíèöó»… Ýòî âñ¸!

Äîìèíèê ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåë íà Êàùåÿ è Ëàððèàíà.

— Ýòî íå ïðî íàøèõ âîëêîâ îí íàïèñàë, à?

À çà îêíîì íà÷èíàëñÿ ðàññâåò.