ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÄÂÓÐÎÃ.
Ñõîëèÿ Äåñÿòàÿ,
Çàìå÷àòåëüíàÿ êàê ñâîåé íåïðåâçîéäåííîé êðàòêîñòüþ, òàê è âåñüìà ñêðîìíûìè ðàçìåðàìè ñîîáùàåìûõ åþ ôàêòîâ, íà îäèí èç êîèõ ïîòðåáîâàëîñü âñåãî-íàâñåãî: îäíà ñòðàííàÿ âåùèöà, êîòîðóþ Èëþøà âòîðîïÿõ ïðèíèìàåò çà áèëüÿðä, òðè øàõìàòíûå äîñêè, îäíî ìàêîâîå çåðíûøêî, âîñåìüäåñÿò êâàäðèëëèîíîâ íóëåé è î÷åíü ìèëåíüêàÿ äåâóøêà, íåêàÿ Àëüôà Ö. (èçâåñòíàÿ òåì, ÷òî êîãäà áû íà íåå íè ïîãëÿäåëè, âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî îíà íà ïÿòü ëåò ìîëîæå òîãî, ÷òî åñòü íà ñàìîì äåëå), ïîñëå ÷åãî ÷èòàòåëü óçíàåò êîå-÷òî î ñëàâå Àðõèìåäîâîé, êîòîðîé íå áûëè ñòðàøíû äîëãèå âåêà, è îá îäíîé îòâàæíîé ïóòåøåñòâåííèöå.
Ðàäèêñ îïóñòèë ñâîé äëèííûé íîñ ïîíèæå è äîâîëüíî ëóêàâî ïîñìîòðåë íà Èëþøó. Òîìó ïîñëå èñïàíñêîé çàäà÷êè íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü, êàê ñäåëàòü âèä, ÷òî îí ýòîãî íå çàìå÷àåò.
— Íåò, — ñêàçàë ìàëü÷èê, — òû ìíå âñå-òàêè ëó÷øå ïðî Áðèàðåÿ…
— Ïðî Áðèàðåÿ ðàññêàç áóäåò íå î÷åíü äëèííûé. Áðèàðåé áûë, ïî äðåâíåìó ãðå÷åñêîìó ìèôó, îäíèì èç äåòåé Óðàíà — íåáà è Ãåè — çåìëè, îò êîòîðûõ ðîäèëèñü òèòàíû, ãåêàòîíõîéðû (÷òî çíà÷èò ñòîðóêèå) è îäíîãëàçûå öèêëîïû. Ñ îäíèì èç ýòèõ ïîñëåäíèõ âñòðåòèëñÿ Îäèññåé, êàê òû, âåðîÿòíî, çíàåøü (à íå çíàåøü, òàê âîçüìè «Îäèññåþ» â ïåðåâîäå Æó-
— 170 —
Êîâñêîãî è óçíàåøü). Áðèàðåé è áûë îäíèì èç ãåêàòîíõåéðîâ, êîòîðûå â ìèôàõ îëèöåòâîðÿëè ãðîçíûå ñèëû ðàçáóøåâàâøåéñÿ ìîðñêîé ñòèõèè. Òèòàíû îëèöåòâîðÿëè ñîáîé ïåðâîáûòíûå ñèëû ïðèðîäû â èõ ñîâîêóïíîñòè, à öèêëîïû — ÿâëåíèÿ íåáåñíîé ãðîçû: ãðîì, ìîëíèþ è çàîäíî óæ èçâåðæåíèÿ âóëêàíîâ è çåìëåòðÿñåíèÿ. Âñå ýòè òèòàíû áûëè äî òîãî ñòðàøíû, ÷òî ñîáñòâåííûé îòåö çàòî÷èë èõ â Òàðòàð. À ïîòîì, êîãäà òèòàíû âîññòàëè ïðîòèâ Çåâñà, îí ïîáåäèë èõ ñ ïîìîùüþ ãåêàòîíõåéðîâ è öèêëîïîâ. Ìèô ýòîò ñâÿçàí ñ îñàäîé Ñèðàêóç ðèìëÿíàìè, ïîòîìó ÷òî Ìàðöåëë, ïðåäâîäèòåëü ðèìñêîãî âîéñêà, îäíàæäû ñêàçàë, îáúÿñíÿÿ ñâîèì âîèíàì ïðè÷èíû íåóäà÷íûõ øòóðìîâ Ñèðàêóç, ÷òî ïîáåäèòü Àðõèìåäà, «ýòîãî Áðèàðåÿ ãåîìåòðèè», ïî÷òè íåâîçìîæíî. Âîò ïîýòîìó-òî ìû èíîãäà çäåñü î íåì è âñïîìèíàåì.
— Çíà÷èò, — ñêàçàë Èëþøà, — Áðèàðåé áûë âåëèêàí?
—  ýòîì ðîäå, — îòâå÷àë Ðàäèêñ. — Íî ìû çäåñü âèäàëè è íå òàêèõ âåëèêàíîâ.
— Ýòî òû ïðî Âåëèêóþ Òåîðåìó?
— Íåò. Åñòü âåëèêàíû è ïîïðîùå, íî òàêîãî óäèâèòåëüíîãî ðîñòà, ÷òî íåâîëüíî äèâó äàåøüñÿ. Ìû ñ òîáîé ñåé÷àñ ãîâîðèëè î ìèôàõ. Ýòè ïðåêðàñíûå, ïîèñòèíå âûñîêîïîýòè÷åñêèå ñîçäàíèÿ íàðîäíîãî ãåíèÿ ñîõðàíèëè íàì íå òîëüêî îáðàçû äðåâíåãî èñêóññòâà, íî è çàìå÷àòåëüíûå ìûñëè. Âîçìîæíî, ìû ñíîâà âñïîìíèì íàøåãî ñèðàêóçñêîãî Áðèàðåÿ. Ëþäè ñ äàâíèõ âðåìåí âñåãäà èíòåðåñîâàëèñü áîëüøèìè ÷èñëàìè.  òðóäàõ èíäèéñêèõ ìàòåìàòèêîâ, ïîñêîëüêó îíè îòðàçèëèñü â ëåãåíäàõ è ïîýìàõ äðåâíåé Èíäèè, ìû âñòðå÷àåì íå ïðîñòî óïîìèíàíèÿ î áîëüøèõ ÷èñëàõ, íî ñóæäåíèÿ î òîì, êàê èõ ñòðîèò ìûñëü ÷åëîâå÷åñêàÿ, êàêèå ÷èñëîâûå ãðîìàäû ìîæíî ïîñòðîèòü, èñõîäÿ èç äîâîëüíî ïðîñòûõ ïðèíöèïîâ. Òàê, â îäíîé èç äðåâíåéøèõ êíèã Èíäèè ðàññêàçûâàåòñÿ, êàêèì îáðàçîì ìîãóò áûòü óëîæåíû êàìíè ïðè ïîñòðîéêå íåêîåé ñòåðåîìåòðè÷åñêîé ôèãóðû. Ñ÷åò íà÷èíàåòñÿ ñ äåñÿòè òûñÿ÷, çàòåì ýòî ÷èñëî ïîñëåäîâàòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ ïóòåì óìíîæåíèÿ åãî íà äåñÿòü, è äåâÿòîå ÷èñëî èç ýòîãî ðÿäà óæå äîâîëüíî âåëèêî: äåñÿòü â äâåíàäöàòîé ñòåïåíè. Ìû òåïåðü íàçûâàåì åãî òðèëëèîíîì — ýòî ìèëëèîí ìèëëèîíîâ. ×òîáû êàê-íèáóäü ïðåäñòàâèòü ñåáå ýòó «êðîøêó», âñïîìíèì âîò î ÷åì. Ñàìàÿ áëèçêàÿ ê íàì çâåçäà, íå ïðèíàäëåæàùàÿ ê íàøåé Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå, íàçûâàåòñÿ Àëüôà Öåíòàâðà. Òû, íàâåðíîå, çíàåøü, ÷òî îáû÷íî îòäåëüíûå çâåçäû ñîçâåçäèÿ íàçûâàþòñÿ ãðå÷åñêèìè áóêâàìè. Òàê âîò, Àëüôà Öåíòàâðà íàõîäèòñÿ îò íàñ íà ðàññòîÿíèè ñîðîêà òðèëëèîíîâ êèëîìåòðîâ. Ñâåò â îäíó ñåêóíäó ïðîëåòàåò òðèñòà òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ.  ãîäó ñâûøå òðèäöàòè ìèëëèîíîâ ñåêóíä; ñëåäîâàòåëüíî, ñâåò ýòîé çâåçäû äîëæåí èäòè ê íàì ïðèìåðíî ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Äîâîëüíî äîëãî, íå ïðàâ-
— 171 —
Äà ëè? Äîïóñòèì, ÷òî ó íàñ ñ òîáîé áóäåò ñàìîëåò, êîòîðûé ëåòàåò ñî ñêîðîñòüþ òûñÿ÷à êèëîìåòðîâ â ÷àñ. Äëÿ êðóãëîãî ñ÷åòà áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî â ãîäó äåâÿòü òûñÿ÷ ÷àñîâ. Òîãäà çà ãîä îí ïðîëåòèò äåâÿòü ìèëëèîíîâ êèëîìåòðîâ, çà ñòî ëåò — äåâÿòüñîò ìèëëèîíîâ êèëîìåòðîâ, òî åñòü åëå ïðèáëèçèòñÿ ê áèëëèîíó. Òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðîëåòåòü òðèëëèîí êèëîìåòðîâ, íàøåìó ñàìîëåòó ïðèäåòñÿ ëåòåòü, íå îñòàíàâëèâàÿñü, ñòî òûñÿ÷ ëåò ñ ëèøíèì. Òû âèäèøü, ÷òî òðèëëèîí — ýòî äîâîëüíî ïî÷òåííîå ÷èñëî.
— Äà óæ äåéñòâèòåëüíî! À ñêàæè, ïîæàëóéñòà, âåäü áèëëèîí íå ðåäêî íàçûâàþò åùå ìèëëèàðäîì, òàê íåëüçÿ ëè íà ýòîì îñíîâàíèè íàçâàòü òðèëëèîí áèëëèàðäîì?
— Íåò, òàêîãî íàçâàíèÿ íå ñóùåñòâóåò. Íó, ñëóøàé äàëüøå. Ìûñëü äðåâíåèíäèéñêèõ ìàòåìàòèêîâ è ïîýòîâ íà ýòîì íå îñòàíîâèëàñü.  ïîýìå Ðàìàÿíà îïèñûâàåòñÿ âîèíñòâåííûé áîã Ñóãðèâà, êîòîðûé âåäåò ñòðàøíîå îáåçüÿíüå âîéñêî. ×èñëî õâîñòîâ â ýòèõ óæàñàþùèõ ïîë÷èùàõ íà÷èíàåò èñ÷èñëÿòüñÿ îáåçüÿíüèìè äèâèçèÿìè, â êàæäîé èç êîòîðûõ òû íàõîäèøü, íè ìíîãî íè ìàëî, ñòî ìèëëèîíîâ íåïîáåäèìûõ ìàðòûøåê. Çàòåì ýòè äèâèçèè îáúåäèíÿþòñÿ âî âñå áîëåå è áîëåå êðóïíûå ñîåäèíåíèÿ, è â êîíöå êîíöîâ âî âñåé ýòîé áåñïîäîáíîé àðìèè íàñ÷èòûâàåòñÿ 1038 ìîõíàòûõ áîãàòûðåé. ×òî òàêîå 1038 ïî íàøåé ñèñòåìå? Åñëè ìû íàçîâåì ñ òîáîé 1033 äåöèëüîíîì, òî äàëüøå ñ÷åò ïîéäåò òàê:
1033 ……. äåöèëüîíû.
1036 ……. òûñÿ÷è äåöèëüîíîâ.
1039 ……. ìèëëèîíû äåöèëüîíîâ.
1042 ……. áèëëèîíû äåöèëüîíîâ.
Êàê âèäèøü, õâîñòîâ â ðàñïîðÿæåíèè ýòîãî èíäèéñêîãî âîÿêè áûëî âïîëíå óäîâëåòâîðèòåëüíîå êîëè÷åñòâî.
Êñòàòè, ñêàæó òåáå âîò åùå ÷òî.  ñòàðèííûõ ðóññêèõ ðóêîïèñÿõ òîæå èìåþòñÿ ðàññóæäåíèÿ î âåñüìà áîëüøèõ ÷èñëàõ.
Äðåâíåñëàâÿíñêèå öèôðû.
 îäíîé ðóêîïèñè ïðèâîäèòñÿ ÷èñëî, î êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî «áîëüøå ñåãî ÷èñëà íåñòü ÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìó ðàçóìåòè». Îíî èìåíóåòñÿ «êîëîäîé» è ðàâíÿåòñÿ 108, òî åñòü ñîòíå ìèëëèîíîâ. Îäíàêî ýòî åùå íå âñ¸.  äðóãîé ðóêîïèñè åñòü óêàçàíèå íà òî, ÷òî, êðîìå îáû÷íîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ çàêàí÷è.
— 172 —
Âàåòñÿ êîëîäîé, ñóùåñòâóåò åùå è èíàÿ ñèñòåìà, íàçûâàåìàÿ «÷èñëîì âåëèêèì ñëîâåíñêèì», è òàì óæå «ïîñëåäíåå» ÷èñëî ðàâíÿåòñÿ 1048. À òåïåðü îáðàòè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòè èíäèéñêèå ïîýìû, êàê è èõ îòðàæåíèÿ â ñòàðèííûõ ðóññêèõ ðóêîïèñÿõ, íèêîãäà íå íàçûâàþò áîëüøîå ÷èñëî ñðàçó, à ïîêàçûâàþò, êàê ïóòåì ïîñòåïåííîãî óâåëè÷åíèÿ âïîëíå îáîçðèìîãî ÷èñëà ìû ïîëó÷àåì ÷èñëà, êîòîðûå óæå ïðåâîñõîäÿò íàøå âîîáðàæåíèå. Åñòü åùå îäíà çàìå÷àòåëüíàÿ èíäèéñêàÿ ëåãåíäà î òîì, êàê öàðåâè÷ Áîäõèñàòâà ñâàòàëñÿ ê äî÷åðè öàðÿ Äàíäàïàíè è êàêèìè âîïðîñàìè èñïûòûâàë öàðåâè÷à ïðåìóäðûé Àðäæóíà. Ðå÷ü èäåò î ñèñòåìàõ ñ÷èñëåíèÿ è î òîì, êàêîâû ïðèìåðíî ðàçìåðû ïîëó÷àåìûõ ïðè ýòîì ÷èñåë. Ýòà ïðåêðàñíàÿ ñêàçêà î÷åíü íàïîìèíàåò îäíî çàìå÷àòåëüíîå òâîðåíèå íàøåãî ñ òîáîé ëþáèìöà Àðõèìåäà. Îíî ïîñòðîåíî ïî òîìó æå ïðèíöèïó, êàê è ñêàçêà îá èíäèéñêîì öàðåâè÷å. Õî÷åøü ïîñëóøàòü?
— Äà-äà! — ñêàçàë Èëþøà. — Ïðî Àðõèìåäà ìíå âñå î÷åíü èíòåðåñíî.
— Îòëè÷íî. Äåëî áûëî â òðåòüåì âåêå äî íàøåé ýðû. Àðõèìåä â ýòîì ñî÷èíåíèè, êîòîðîå íàïèñàíî â ôîðìå ïîñëàíèÿ ê ñèðàêóçñêîìó öàðþ Ãåëîíó, èäåò ïðèìåðíî òåì æå ïóòåì, êàêèì øëè èíäèéñêèå ìàòåìàòèêè. Îí ïîêàçûâàåò íà î÷åíü õîðîøåì ïðèìåðå, ÷òî ÷åëîâåê â ðàññóæäåíèÿõ ìîæåò ñîñòàâèòü ÷èñëà, ïðåâûøàþùèå âñÿêèé, äàæå ñàìûé íåîáúÿòíûé íà ïåðâûé âçãëÿä ïðèìåð. Àðõèìåäîâ «Ñ÷åò ïåñ÷èíîê» (òàê íàçûâàåòñÿ ýòî åãî ñî÷èíåíèå) íà÷èíàåòñÿ ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: «Íåêîòîðûå — î öàðü Ãåëîí! — äóìàþò, ÷òî ÷èñëî ïåñ÷èíîê áåñêîíå÷íî. Íå òîëüêî òåõ ïåñ÷èíîê, ÷òî íàõîäÿòñÿ âáëèçè Ñèðàêóç è ïî âñåé Ñèöèëèè, íî è âñåõ òåõ, ÷òî ðàññåÿíû ïî âñåì îáèòàåìûì è íåîáèòàåìûì ñòðàíàì çåìëè. Äðóãèå ïîëàãàþò, ÷òî ÷èñëî ýòî íå áåñêîíå÷íî, íî íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü ñëîâåñíî êîëè÷åñòâî, êîòîðîå ïðåâûøàëî áû ÷èñëî âñåõ ýòèõ ïåñ÷èíîê». Àðõèìåä óòâåðæäàåò, ÷òî ìíåíèÿ ýòè íåïðàâèëüíû, è îïðîâåðãàåò èõ òàêèì îáðàçîì. Âîçüìåì ïåñ÷èíêó è ïðåäïîëîæèì, ÷òî â îäíîì ìàêîâîì çåðíûøêå íàõîäèòñÿ 104, èëè äåñÿòü òûñÿ÷ òàêèõ ïåñ÷èíîê. Íå ïðàâäà ëè ýòî áóäåò äîâîëüíî ìàëåíüêàÿ ïåñ÷èíêà?
— ßñíî, — îòâå÷àë Èëþøà, ïðÿìî ïûëèíêà.
— 173 —
— Äàëåå Àðõèìåä ãîâîðèò, ÷òî îäèí ïàëåö ðàâåí ñîðîêà äèàìåòðàì ìàêîâîãî çåðíûøêà, à ñòàäèÿ (ãðå÷åñêàÿ ìåðà äëèíû, êîòîðàÿ ðàâíà ïðèìåðíî ñòà øåñòèäåñÿòè ìåòðàì) ìåíüøå äåñÿòè òûñÿ÷ ïàëüöåâ. Çàòåì îí ãîâîðèò, ÷òî åñëè ìû âîçüìåì øàð ñ äèàìåòðîì â îäíó ñòàäèþ, òî îáúåì åãî áóäåò ìåíüøå, ÷åì îáúåì êóáà, ðåáðî êîòîðîãî ðàâíî îäíîé ñòàäèè, ÷òî î÷åâèäíî, èáî òàêîé øàð ìîæíî âïèñàòü â òàêîé êóá. Èç ýòîãî îí çàêëþ÷àåò, ÷òî â øàðå ñ äèàìåòðîì â îäíó ñòàäèþ íå ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ ïåñ÷èíîê áîëåå íåæåëè 1021, òî åñòü áîëåå ñåêñòèëüîíà. ßñíî, ÷òî îáúåì ýòîãî øàðà ìåíåå, ÷åì 104 êóáè÷åñêèõ ïàëüöåâ, îí ìåíüøå, ÷åì 403 · 1012 çåðíûøåê ìàêà, à ñëåäîâàòåëüíî, ìåíüøå, ÷åì 104 · 403 · 1012, èëè 64 · 1019, ïåñ÷èíîê, à ñòàëî áûòü, îí ìåíüøå, ÷åì ñåêñòèëüîí, ðàâíûé 1021.
Äàëåå îí ïîëàãàåò, ÷òî åñëè ïîñòðîèòü øàð ñ äèàìåòðîì, ðàâíûì äèàìåòðó Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, êîòîðûé, êàê îí ïîëàãàåò, ìåíüøå 1010 ñòàäèé, òî îáúåì ýòîãî øàðà áóäåò ìåíåå 1030 êóáè÷åñêèõ ñòàäèé, à ñëåäîâàòåëüíî, â íåì áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ ìåíåå, ÷åì 1051 ïåñ÷èíîê, èëè, ïî íàøåé ñ òîáîé ñèñòåìå, ìåíåå êâèíòèëüîíà äåöèëüîíîâ. Íàêîíåö, Àðõèìåä ñòðîèò øàð ñ ðàäèóñîì, ðàâíûì ðàññòîÿíèþ îò Çåìëè äî íåïîäâèæíûõ çâåçä, êîòîðîå, ïî åãî ìíåíèþ, ìåíåå äåñÿòè òûñÿ÷ äèàìåòðîâ Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, è óòâåðæäàåò, ÷òî â òàêîì øàðå áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ ìåíåå 1063 ïåñ÷èíîê, èëè, ïî íàøèì ñ òîáîé îáîçíà÷åíèÿì, ìåíåå íîíèëüîíà äåöèëüîíîâ. Ìîæåò áûòü, òåáå ýòà âåëè÷èíà ñòàíåò íåìíîãî ÿñíåå, åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî â ïåðåâîäå íà ñîâðåìåííûå ìåðû îáúåì ýòîé ñôåðû Àðõèìåäà ìåíåå íåæåëè 5 · 1054 êóáè÷åñêèõ ñàíòèìåòðîâ.
Íî Àðõèìåä íå óïîòðåáëÿë ïîçèöèîííîé ñèñòåìû, êàê íå ïîëüçîâàëñÿ îí è ïîêàçàòåëÿìè ñòåïåíè. Îí ñòðîèò äëÿ ýòîãî ðàññóæäåíèÿ ñâîþ ñèñòåìó ÷èñåë, íà÷èíàÿ ñ ãðå÷åñêîãî ÷èñëà «ìèðèàäà», êîòîðîå ðàâíî äåñÿòè òûñÿ÷àì, òî åñòü 104. Òîãäà ÷èñëà äî ìèðèàäû îí íàçûâàåò ïåðâûìè ÷èñëàìè, çàòåì èäåò ìèðèàäà ìèðèàä, èëè 108, êîòîðàÿ áóäåò åäèíèöåé âòîðûõ ÷èñåë. Ìèðèàäà ìèðèàä âòîðûõ ÷èñåë, èëè 1016, áóäåò åäèíèöåé òðåòüèõ ÷èñåë, è òàê äàëåå. È âîò òåïåðü îêàçûâàåòñÿ, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ñêîëüêî ïåñ÷èíîê áóäåò â ñôåðå, ðàäèóñ êîòîðîé ðàâåí ðàññòîÿíèþ îò Çåìëè äî íåïîäâèæíûõ çâåçä, äîñòàòî÷íî âçÿòü ÷èñëî, êîòîðîå áóäåò ìåíåå òûñÿ÷è ìèðèàä âîñüìûõ ÷èñåë Àðõèìåäà.
Òàêèì îáðàçîì, Àðõèìåä íà î÷åíü íåñëîæíîì è î÷åíü ÿðêîì ïðèìåðå ïîêàçàë, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ñïîñîáíîñòü ïîñëåäîâàòåëüíî ñòðîèòü ÷èñëà ëåãêî ñïðàâëÿåòñÿ ñ âåëè÷èíàìè, äëÿ êîòîðûõ òðóäíî ïîäîáðàòü ïðèìåð, êîòîðûé ÷òî-íèáóäü ãîâîðèë áû íàøèì ÷óâñòâàì. Çàìåòü, ÷òî Àðõèìåä íèãäå íå îïðåäåëÿåò òî÷íî ñâîèõ ÷èñåë. Îí îãðàíè÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî óêàçûâàåò òîëüêî íà òî, ÷òî èñêîìîå ÷èñëî íå ìîæåò ïðåâûøàòü íåêîòîðîé îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû. Òàêèì îáðàçîì,
— 174 —
Îí íàì óêàçûâàåò íà òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ ïîðÿäêîì âåëè÷èíû. Ìíå êàæåòñÿ, äà òû è ñàì ìîæåøü ëåãêî äîãàäàòüñÿ (óæå íå ìàëåíüêèé!), ÷òî áîëüøåãî â òàêîì ðàññóæäåíèè è íå íàäî.
— Äà, óæ äåéñòâèòåëüíî! — ïðîìîëâèë Èëþøà. — ß ðàíüøå äóìàë, ÷òî ýòî óæàñíî áîëüøîå ÷èñëî, çíàåøü, âîò â ýòîé çàäà÷å, ãäå íàäî ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî çåðåí áóäåò ëåæàòü íà øàõìàòíîé äîñêå â øåñòüäåñÿò ÷åòûðå êâàäðàòà, åñëè íà ïåðâûé êâàäðàò ïîëîæèòü îäíî çåðíûøêî ïøåíèöû è íà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êëåòêó êëàñòü â äâà ðàçà áîëüøå. Íî òàì ñîâñåì íå òàê ìíîãî ïîëó÷àåòñÿ.
— Äà. Äëÿ îáûêíîâåííîé øàõìàòíîé äîñêè ïîëó÷àåòñÿ ÷èñëî ïîðÿäêà äåñÿòêîâ êâèíòèëüîíîâ. Åñëè âçÿòü ñòîêëåòî÷íóþ äîñêó, íà êîòîðîé èãðàþò â òàê íàçûâàåìûå «ïîëüñêèå øàøêè», òî òîãäà ÷èñëî çåðåí äîáåðåòñÿ äî íîíèëüîíîâ. À åñëè âçÿòü äîñêó åùå ïîáîëüøå, ó êîòîðîé íå äåñÿòü ïîëåé ñ êàæäîé ñòîðîíû, à ÷åòûðíàäöàòü, è âñåãî áóäåò ñòî äåâÿíîñòî øåñòü ïîëåé, òî âîò òîãäà ìû êàê-íèáóäü óæ äîïîëçåì äî ñîòåí ñåïòèëüîíîâ äåöèëüîíîâ.
— Êàê ñêîðî âñå-òàêè ðàñòåò! — âîñêëèêíóë Èëþøà.
— Äà, — îòâå÷àë Ðàäèêñ, — ðàñòåò íåäóðíî. ×òî æå êàñàåòñÿ Àðõèìåäà, òî îí îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ÷èñëå, êîòîðîå ìîæíî çàïèñàòü òàê:
108 · 1016.
È êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíèöó ñ âîñüìüþäåñÿòüþ êâàäðèëëèîíàìè íóëåé. Åñëè ýòî ÷èñëî íàïèñàòü íà áóìàæíîé ëåíòå, óìåùàÿ ïî ïÿòèñîò íóëåé íà îäíîì ìåòðå, òî åñòü ïèñàòü î÷åíü ìåëêî è óáîðèñòî, òî íà îäíîì êèëîìåòðå ëåíòû ìû íàïèøåì ïÿòüñîò òûñÿ÷ íóëåé è íà äâóõ êèëîìåòðàõ îäèí ìèëëèîí. À òàê êàê íóëåé âîñåìüäåñÿò êâàäðèëëèîíîâ, èëè âîñåìüäåñÿò áèëëèîíîâ ìèëëèîíîâ, òî ëåíòî÷êà íàøà áóäåò äëèíîé â ñòî øåñòüäåñÿò áèëëèîíîâ êèëîìåòðîâ! Ëåíòî÷êà íå ìàëåíüêàÿ: îíà â ÷åòûðå ñ ëèøíèì ðàçà äëèííåå îðáèòû, ïî êîòîðîé íåñåòñÿ ïëàíåòà Ïëóòîí. Ñâåò, êàê òû çíàåøü, äâèãàåòñÿ äîâîëüíî áûñòðî. Îäíàêî âñå-òàêè, åñëè áû íà îäíîì êîíöå íàøåé ëåíòî÷êè ìåëüêíóëà ÿðêàÿ çâåçäà, íà äðóãîì êîíöå åå óâèäàëè áû íå ñðàçó, à òîëüêî ÷åðåç øåñòü ñóòîê. Íî âåäü ýòî åùå òîëüêî èçîáðàæåíèå àðõèìåäîâà ÷èñëà, à íå ñàìî ÷èñëî!
— Óäèâèòåëüíî! — ñêàçàë Èëþøà.
— Ðàáîòû Àðõèìåäà áûëè óäèâèòåëüíû íå òîëüêî äëÿ òåáÿ, íî è äëÿ ëþäåé íåäþæèííûõ ñïîñîáíîñòåé è âåëèêèõ çíàíèé. Äðåâíèé èñòîðèê Ïëóòàðõ òàê ãîâîðèë îá Àðõèìåäå: «Âî âñåé ãåîìåòðèè íåò òåîðåì áîëåå òðóäíûõ è áîëåå ãëóáîêèõ, íåæåëè òåîðåìû Àðõèìåäà. Ìíå ñàìîìó âñåãäà êàçàëîñü, êîãäà.
— 175 —
| Åäèíèöû | 100 | Ïåðâûå àðõèìåäîâû ÷èñëà. |
| Òûñÿ÷è | 103 | |
| Ìèëëèîíû | 106 | |
| 108 — âòîðûå àðõèìåäîâû ÷èñëà (ìèðèàäû ìèðèàä). | ||
| Áèëëèîíû | 109 | |
| Òðèëëèîíû | 1012 | |
| Êâàäðèëüîíû | 1015 | |
| 1016 — òðåòüè àðõèìåäîâû ÷èñëà. | ||
| Êâèíòèëüîíû | 1018 | * |
| Ñåêñòèëüîíû | 1021 | |
| Ñåïòèëüîíû | 1024 | 1024 — ÷åòâåðòûå àðõèìåäîâû ÷èñëà. |
| Îêòèëüîíû | 1027 | |
| Íîíèëüîíû | 1030 | ** |
| 1032 — ïÿòûå àðõèìåäîâû ÷èñëà. | ||
| Äåöèëüîíû | 1033 | |
| Òûñÿ÷è äåöèëüîíîâ | 1036 | |
| Ìèëëèîíû äåöèëüîíîâ | 1039 | |
| 1040 —øåñòûå àðõèìåäîâû ÷èñëà. | ||
| Áèëëèîíû äåöèëüîíîâ | 1042 | |
| Òðèëëèîíû äåöèëüîíîâ{10} | 1043 | |
| Êâàäðèëüîíû äåöèëüîíîâ | 1048 | 1048 — ñåäüìûå àðõèìåäîâû ÷èñëà. |
| Êâèíòèëüîíû äåöèëüîíîâ | 1051 | |
| Ñåêñòèëüîíû äåöèëüîíîâ | 1054 | |
| 1056 — âîñüìûå àðõèìåäîâû ÷èñëà. | ||
| Ñåïòèëüîíû äåöèëüîíîâ | 1057 | |
| Îêòèëüîíû äåöèëüîíîâ | 1060 | *** |
| Íîíèëüîíû äåöèëüîíîâ | 1063 | |
| 1064 —äåâÿòûå àðõèìåäîâû ÷èñëà. | ||
| Äåöèëüîíû äåöèëüîíîâ | 1066 |
—--------------—
Ïåðâûå àðõèìåäîâû ÷èñëà.
Åäèíèöû …… 10°
Òûñÿ÷è …… 103.
Ìèëëèîíû ….. 106.
—--------------—
108 — âòîðûå àðõèìåäîâû ÷èñëà (ìèðèàäû ìèðèàä).
—--------------—
Áèëëèîíû ….. 109.
Òðèëëèîíû ….. 1012.
Êâàäðèëëèîíû …. 1015.
—--------------—
1016 — òðåòüè àðõèìåäîâû ÷èñëà.
—--------------—
Êâèíòèëüîíû …. 1018 *
Ñåêñòèëüîíû …. 1021.
Ñåïòèëüîíû …. 1024.
—--------------—
1024 — ÷åòâåðòûå àðõèìåäîâû ÷èñëà.
—--------------—
Îêòèëüîíû …. 1027.
Íîíèëüîíû …. 1030 **
Äåöèëüîíû …. 1033.
—--------------—
1032 — ïÿòûå àðõèìåäîâû ÷èñëà.
—--------------—
Òûñÿ÷è äåöèëüîíîâ ….. 1036.
Ìèëëèîíû äåöèëüîíîâ …. 1039.
Áèëëèîíû äåöèëüîíîâ …. 1042.
—--------------—
1040 — øåñòûå àðõèìåäîâû ÷èñëà.
—--------------—
Òðèëëèîíû äåöèëüîíîâ . . . 1043.
Êâàäðèëüîíû äåöèëüîíîâ . . 1048.
Êâèíòèëüîíû äåöèëüîíîâ , . 1051.
—--------------—
1048 — ñåäüìûå àðõèìåäîâû ÷èñëà.
—--------------—
Ñåêñòèëüîíû äåöèëüîíîâ . . 1054.
Ñåïòèëüîíû äåöèëüîíîâ . . . 1057.
Îêòèëüîíû äåöèëüîíîâ . . . 1060 ***
—--------------—
1056 — âîñüìûå àðõèìåäîâû ÷èñëà.
—--------------—
Íîíèëüîíû äåöèëüîíîâ . . . 1063.
Äåöèëüîíû äåöèëüîíîâ . , . 1066.
—--------------—
1064 — äåâÿòûå àðõèìåäîâû ÷èñëà.
—--------------—
* Çäåñü ñòîèò ÷èñëî, ðàâíîå ñóììå çåðåí ïøåíèöû íà øàõìàòíîé äîñêå â øåñòüäåñÿò ÷åòûðå êëåòêè. Ïðèìåðíî îíî ðàâíî 1019 · 1,8447.
** Çäåñü ñòîèò ÷èñëî, ðàâíîå ñóììå çåðåí íà øàõìàòíîé äîñêå â ñòî êëåòîê. Ïðèìåðíî îíî ðàâíî 1030 · 1,2677.
*** Çäåñü ñòîèò ÷èñëî, ðàâíîå ñóììå çåðåí íà øàõìàòíîé äîñêå â ñòî äåâÿíîñòî øåñòü êëåòîê. Ïðèìåðíî îíî ðàâíî 1059 · 1,0039.
ß âïåðâûå çíàêîìèëñÿ ñ åãî ìàòåìàòè÷åñêèìè ïðåäëîæåíèÿìè, ÷òî îíè äî òîãî òðóäíû, ÷òî óì ÷åëîâå÷åñêèé íå â ñîñòîÿíèè íàéòè èì äîêàçàòåëüñòâà. Îäíàêî êîãäà óçíàåøü, êàê ñàì Àðõèìåä èõ äîêàçûâàåò, òî òåáå êàæåòñÿ, áóäòî òû ñàì íàøåë ýòî äîêàçàòåëüñòâî — äî òîãî îíî ïðîñòî è ëåãêî».
— Òû çíàåøü, ÿ èíîãäà ñàì ÷òî-òî â ýòîì ðîäå ÷óâñòâîâàë!.. Òîëüêî íå íî îòíîøåíèþ ê Àðõèìåäó, à âîîáùå ïî îòíîøåíèþ ê ìàòåìàòèêå. ß î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî õî÷åò ñêàçàòü ýòîò äðåâíèé èñòîðèê!
— Òàê îíî è äîëæíî áûòü, — ñ óëûáêîé îòâåòèë Ðàäèêñ. — Òû èñïûòûâàåøü ýòî ñâåòëîå ÷óâñòâî ðàäîñòíîãî óäèâëåíèÿ ïåðåä ìîãóùåñòâîì ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà, êîãäà âñòðå÷àåøüñÿ.
— 176 —
Ñ ýëåìåíòàðíûìè ïîëîæåíèÿìè, à ëþäè, áîëåå òåáÿ íà÷èòàííûå, èñïûòûâàþò òî æå, êîãäà âèäÿò áîëåå ñëîæíûå ïîñòðîåíèÿ. Ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî. Îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ ìàòåìàòèêîâ ñåìíàäöàòîãî âåêà, Ëåéáíèö, êîòîðûé î÷åíü ìíîãî ñäåëàë äëÿ ðàçâèòèÿ âûñøåé ìàòåìàòèêè, òàê ñêàçàë îá Àðõèìåäå: «Êîãäà âíèìàòåëüíî ðàçáèðàåøüñÿ â òâîðåíèÿõ Àðõèìåäà, òî ïîñòåïåííî ïåðåñòàåøü óäèâëÿòüñÿ íîâåéøèì îòêðûòèÿì ñîâðåìåííûõ ãåîìåòðîâ». Äâà äðóãèõ âåëèêèõ ìàòåìàòèêà — ôðàíöóçû Ëàãðàíæ è Äàëàìáåð — â âîñåìíàäöàòîì âåêå òîæå íåìàëî ïîòðóäèëèñü íàä ñîçäàíèåì âûñøèõ ðàçäåëîâ ìàòåìàòèêè. Îíè ïèñàëè îá Àðõèìåäå: «Íè îäèí èç ãåîìåòðîâ äðåâíîñòè íå ñäåëàë òàêèõ ìíîãî÷èñëåííûõ è âàæíûõ îòêðûòèé. Ïîýòîìó êàêèìè áû âàæíûìè ïðåèìóùåñòâàìè íè îáëàäàëè íîâûå ìåòîäû è êàê áû ýòî íè áûëî îáùåèçâåñòíî, òåì íå ìåíåå êàæäûé ìàòåìàòèê äîëæåí ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êàêèìè òîíêèìè è ãëóáîêèìè ðàçìûøëåíèÿìè Àðõèìåä ñóìåë äîñòèãíóòü òàêèõ ñëîæíûõ ðåçóëüòàòîâ». À çàìå÷àòåëüíûé àíãëèéñêèé ìàòåìàòèê Âàëëèñ, ñîâðåìåííèê Íüþòîíà, äàæå íàçûâàë åãî «÷åëîâåêîì ñâåðõúåñòåñòâåííîé ïðîíèöàòåëüíîñòè». Äà è â ãîðàçäî áîëåå ðàííåå âðåìÿ, êîãäà íè Ëåéáíèöà, íè Âàëëèñà, íè Äàëàìáåðà ñ Ëàãðàíæåì íå áûëî åùå íà ñâåòå, êðóïíåéøèå ó÷åíûå, êîòîðûå âïåðâûå íà÷àëè ñíîâà äâèãàòü âïåðåä ìàòåìàòèêó ïîñëå äîëãîëåòíåãî çàñòîÿ, òàêèå ëþäè, êàê, íàïðèìåð, Èîãàíí Êåïëåð (øåñòíàäöàòûé-ñåìíàäöàòûé âåêà), ïðÿìî ãîâîðèëè, ÷òî îíè ïûòàþòñÿ ïðîäîëæàòü äåëî Àðõèìåäà, à Áîíàâåíòóðà Êàâàëüåðè (ñîâðåìåííèê Êåïëåðà è ó÷åíèê Ãàëèëåÿ) ñ ãîðäîñòüþ óòâåðæäàë, ÷òî åìó óäàëîñü ïðîíèêíóòü â òàéíû òîãî àíàëèòè÷åñêîãî ìåòîäà, êîòîðûì Àðõèìåä ïðîáèâàëñÿ ÷åðåç ñàìûå íåïðèñòóïíûå ïðîáëåìû. Âîò êàêîé ýòî áûë çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê! Êàâàëüåðè ãîðäèëñÿ òåì, ÷òî ñóìåë âîññòàíîâèòü åãî ìåòîäû. Ìû åùå ïîãîâîðèì ñ òîáîé îá ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ó÷åíîì. Íüþòîí îäíàæäû ñêàçàë, ÷òî îí ñîâåðøèë ñâîè îòêðûòèÿ, òàê êàê «ñòîÿë íà ïëå÷àõ ãèãàíòîâ». Êòî æå ýòè ãèãàíòû? Ýòî ðàíüøå âñåõ Êåïëåð è Ãàëèëåé.
— Äà! — îòâå÷àë â ïî÷òèòåëüíîé çàäóì÷èâîñòè ìàëü÷èê. — Òîëüêî âåäü ýòî ñî÷èíåíèå Àðõèìåäà î ñ÷åòå ïåñêà íèêàêèõ îñîáåííûõ çàäà÷ íå ðåøàåò. Ïðàâäà?
— Îøèáàåøüñÿ! — îòâå÷àë Ðàäèêñ. — Ýòî ñî÷èíåíèå èìååò íåîáûêíîâåííî âàæíîå çíà÷åíèå, è äàæå ãîðàçäî áîëåå âàæíîå, íåæåëè ðåøåíèå êàêîé-ëèáî ÷àñòíîé ïðîáëåìû. Îíî ñòàâèò òàêèå ñåðüåçíûå âîïðîñû, êîòîðûõ íèêòî åùå äî Àðõèìåäà íà ïðàêòèêå íå ðåøàëñÿ êàñàòüñÿ; åñëè æå è êàñàëñÿ, òî, òàê ñêàçàòü, íåñîçíàòåëüíî, íå ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå âñåé âàæíîñòè ýòîé çàäà÷è. Îíà, â ÷àñòíîñòè, çàêëþ÷àåòñÿ â äîêàçàòåëüñòâå ïîëîæåíèÿ, óòâåðæäàþùåãî, ÷òî óì ÷åëîâå÷åñêèé.
— 177 —
Ñïîñîáåí ëåãêî ñòðîèòü ÷èñëà, ïðåâûøàþùèå ëþáóþ çàðàíåå çàäàííóþ âåëè÷èíó. Ñàì Àðõèìåä îïðåäåëÿë çàäà÷ó ýòîãî ñî÷èíåíèÿ òàê: îíî äîëæíî äîêàçàòü, ÷òî äàííîå ÷èñëî ïåñ÷èíîê íå áåñêîíå÷íî è ÷òî âîçìîæíî ïîñòðîèòü ÷èñëî, ïðåâûøàþùåå åãî. Íî âåäü ïåñ÷èíêè — òîëüêî ÷àñòíûé ïðèìåð, ïîýòîìó ÿ íàñòàèâàþ íà ìîåì ïåðâîì îïðåäåëåíèè çàäà÷è «Ïñàììèòà» (òàê íàçûâàåòñÿ ïî-ãðå÷åñêè ýòî ñî÷èíåíèå Àðõèìåäà).
— Ýòî î÷åíü èíòåðåñíî, — îòâåòèë Èëþøà ïîðàçìûñëèâ. — Íî âåäü ýòî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ê ÷åìó ïðèâåäåò òàêàÿ ñòðàííàÿ çàäà÷à? Íå ïðàâäà ëè?
— Íàïðàñíî òû òàê äóìàåøü, — îòâåòèë, íàõìóðÿñü, Ðàäèêñ, — ñîâåðøåííî íàïðàñíî!.. «Ïñàììèò» áûë ñî÷èíåí Àðõèìåäîì íå äëÿ ïðàçäíîé çàáàâû, îòíþäü. ×åì áîëåå ñåðüåçíûå çàäà÷è ñòàâèë ïåðåä ñîáîé ÷åëîâåê â òå äðåâíèå âðåìåíà (çàäà÷è èç îáëàñòè ôèçèêè, ìåõàíèêè, àñòðîíîìèè è òàê äàëåå), òåì áîëåå ñëîæíûé ìàòåìàòè÷åñêèé àïïàðàò åìó áûë íóæåí. È âîò, ÷òîáû íà÷àòü ñòðîèòü ýòîò àïïàðàò, åìó, ÷åëîâåêó, è ïîíàäîáèëèñü î÷åíü áîëüøèå ÷èñëà. Ãðîìàäíûå! Íåîáúÿòíûå! È «Ïñàììèò» Àðõèìåäà áûë ïåðâûì ñåðüåçíûì øàãîì â ýòîé îáëàñòè. Ïîñëå òîãî êàê ñîäåðæàíèå ýòîãî ñî÷èíåíèÿ Àðõèìåäà áûëî óñâîåíî, ìîæíî áûëî ñòàâèòü ñåáå è èíûå çàäà÷è. Íàïðèìåð: ÷òî ìû áóäåì ïîëó÷àòü, åñëè íà÷íåì ïîñëåäîâàòåëüíî äåëèòü åäèíèöó íà ðÿä ÷èñåë Àðõèìåäà è äîéäåì äî ñàìûõ áîëüøèõ èç íàçâàííûõ èì ÷èñåë?
— Ïî-ìîåìó, — ñêàçàë Èëþøà, — ýòî áóäåò èñòîðèÿ ïóòåøåñòâèÿ ñèíüîðèòû Îäíîé Ýííîé ïî íàòóðàëüíîìó ðÿäó.
— Íåäóðíî ñêàçàíî! — âîñêëèêíóë Ðàäèêñ. — Íåäóðíî!
— Ïî-âèäèìîìó, ýòà îñîáà áóäåò âñå óìåíüøàòüñÿ â îáúåìå.
— À íå íàéäåøü ëè òû òàêîãî ÷èñëà, íà êîòîðîå îíà âñå áîëåå è áîëåå áóäåò ïîõîäèòü?
— Íå çíàþ, — ïðîèçíåñ ìàëü÷èê îñòîðîæíî, — êàêîå æå ýòî ìîæåò áûòü ÷èñëî. Íó, ðàçâå ÷òî íóëü? Òî åñòü ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ÷åì äàëüøå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ïðîãóëêà ñèíüîðèòû Îäíîé Ýííîé ïî íàòóðàëüíîìó ðÿäó, òåì òðóäíåå åå áóäåò îòëè÷èòü îò íóëÿ.
— Ýòî ðàçóìíûé âûâîä, — îòâå÷àë îäîáðèòåëüíî Ðàäèêñ. — Òàê, êîíå÷íî, è áóäåò. Íó, à ÷òî ñëó÷èòñÿ, ïî-òâîåìó, åñëè ÿ âîçüìó âñå çíà÷åíèÿ òâîåé ïðèÿòåëüíèöû, ãîñïîæè Îäíîé Ýííîé, è íà÷íó òåïåðü äåëèòü åäèíèöó íà êàæäîå èç åå çíà÷åíèé? Íó-êà!
— ßñíî, — îòâå÷àë Èëþøà, — ÷òî òû ñíîâà ïîëó÷èøü âñå òå öåëûå ÷èñëà, ñ êîòîðûõ ÿ íà÷àë, êîãäà ìû çàãîâîðèëè è ñèíüîðèòå Îäíîé Ýííîé.
— Ïðåëåñòíî! Ðàä îò äóøè!.. Íî ñêàæè íà ìèëîñòü, à íåò ëè òàêîé âåëè÷èíû èëè äàæå òàêîãî ìàòåìàòè÷åñêîãî îáðàçà, íà êîòîðûé âñå áîëåå è áîëåå áóäóò ïîõîäèòü ýòè âñå ðàñòó-
— 178 —
Ùèå è ðàñòóùèå îáðàòíûå âåëè÷èíû çíà÷åíèé ñèíüîðèòû Îäíîé Ýííîé?
Èëþøà íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü íà ýòî, è òîëüêî âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ÷èñëà ýòè áóäóò íåâîîáðàçèìî ãðîìàäíû, òàê ÷òî âñêîðå äàæå è ñëàâà ïðåñëîâóòîãî «ïîñëåäíåãî» àðõèìåäîâà ÷èñëà ñèëüíî ïîòóñêíååò.
— Ïîñëóøàé, Èëþøà, — ïðîìîëâèë» Ðàäèêñ, — òû òîëüêî ÷òî ñêàçàë: ÷òî íè äàëåå, òåì çíà÷åíèÿ ñèíüîðèòû Îäíîé Ýííîé âñå ìåíåå è ìåíåå áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò…
— Îò íóëÿ.
— Ïðàâèëüíî. Ñëåäîâàòåëüíî, ïåðåä íàìè áóäåò ðÿä ÷àñòíûõ, äåëèòåëè êîòîðûõ âñå ïðèáëèæàþòñÿ è ïðèáëèæàþòñÿ ê íóëþ. Ïðåêðàñíî! À ê ÷åìó æå áóäóò ïðèáëèæàòüñÿ ÷àñòíûå?
Èëþøà ïðèçàäóìàëñÿ. Çàòåì îí ñêàçàë òàê:
— Âèäèøü ëè, ÿ ñëûøàë, ÷òî åñòü òàêîå ñëîâî «áåñêîíå÷íîñòü». Òîëüêî ÿ íå çíàþ: ïðàâèëüíî ëè áóäåò, åñëè ìû ñåé÷àñ î íåì âñïîìíèì? Êàê òû ñêàæåøü?
— Ýòî äåëî ñåðüåçíîå. È äàæå âåñüìà. Òóò åñòü íàä ÷åì ãîëîâó ïîëîìàòü. À â îáùåì, ÷òîáû ïîäâåñòè èòîã íàøåìó ðàçãîâîðó î «Ïñàììèòå», ïîïðîáóé ñêàæè ìíå â îäíîé ôðàçå, ÷òî òàì ãîâîðèòñÿ.
Èëþøà ïîäóìàë è îòâåòèë òàê:
— Êàêóþ áû ìîé ñîáåñåäíèê âåëè÷èíó íè íàçíà÷èë, ÿ íåìåäëåííî ñîîðóæó ÷èñëî âî ìíîãî ðàç áîëüøå.
È Ðàäèêñ óëûáíóëñÿ, íà ýòîò ðàç âïîëíå óäîâëåòâîðåííûé îòâåòîì Èëþøè.
— 179 —