ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÄÂÓÐÎÃ.
Ñõîëèÿ Ñåäüìàÿ,
Ãäå Èëþøà îòêðûâàåò åùå êîå-÷òî íàñ÷åò îáû÷àåâ è íðàâîâ âåñåëîãî êàðëèêîâîãî íàðîäöà, ó êîòîðîãî îí áûë â ãîñòÿõ, è, â ÷àñòíîñòè, óçíàåò î òîì, êàê ìîæíî íàòÿíóòü íîñ îäíîìó íåóêëþæåìó ñóùåñòâó, ïðè÷åì íàòÿãèâàíèå ýòî ìíèìîå, à íîñ-òî ïîëó÷àåòñÿ ñîâåðøåííî âåùåñòâåííûé. Ïîñëå ýòîãî íàø ãåðîé ïûòàåòñÿ èãðàòü ñ çåðêàëîì â «Äðàçíèëêó», à çàòåì íàøè äîáðûå äðóçüÿ âñòðå÷àþòñÿ ñ òðåìÿ íåäîãàäëèâûìè èñïàíöàìè è òðåìÿ õðàáðûìè äèïñîäàìè, òî åñòü ëþäüìè èç Ñòðàíû Æàæäóùèõ (êîòîðàÿ ïîäðîáíî îïèñàíà â çíàìåíèòîé èñòîðèè Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëÿ, íåóòîìèìûõ îñòðîñëîâîâ, âåëèêàíîâ è ìóäðåöîâ). È òîëüêî áëàãîäàðÿ ýòîé âñòðå÷å Èëþøà óçíàåò, ñêîëüêî âðàãîâ íàäî óëîæèòü, êîãäà íà òåáÿ íàïàäàþò ñî âñåõ ñòîðîí, èáî äî ñèõ ïîð îí äóìàë, ÷òî ñòîðîí â òðè ðàçà ìåíüøå, ÷åì ýòî îêàçûâàåòñÿ íà ñàìîì äåëå. Òóò æå âûÿñíÿåòñÿ, ïî÷åìó ëþáèòåëè ÷óæîãî äîáðà âäðóã ñòàíîâÿòñÿ òàêèìè êðîòêèìè, êîãäà èì ðàñòîëêóþò íàêîíåö, êàêèå ñèìïàòè÷íûå òðåóãîëüíè÷êè äëÿ íèõ ïðèãîòîâëåíû â öàðñòâå ÂÎËØÅÁÍÎÃÎ ÄÂÓÐÎÃÀ.
Èëþøà è Ðàäèêñ ïðîäîëæàëè ñâîé ïóòü â ñàìîì ïðèÿòíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Îäíàêî ÷åðåç íåñêîëüêî âðåìåíè Èëþøà çàäóì÷èâî ïðîìîëâèë:
— Ýõ! ß çàáûë ñïðîñèòü ó ýòîãî ÷åëîâå÷êà åùå îäíó øòóêó.
— ×òî èìåííî? — âîïðîñèë Ðàäèêñ.
— 97 —
— ß íèêàê íå ïîéìó: êàêîå îòíîøåíèå ýòè êîìïëåêñíûå ÷åëîâå÷êè ìîãóò èìåòü ê òàêîé çàäà÷å, â êîòîðîé åñòü òîëüêî âåùåñòâåííûå, äà åùå ïðèòîì öåëûå ÷èñëà?
Òóò Èëþøå ïîêàçàëîñü, ÷òî íà íåãî êòî-òî ñìîòðèò ñçàäè.
Îí îáåðíóëñÿ è ê ñâîåìó íåîïèñóåìîìó óäîâîëüñòâèþ óâèäåë, ÷òî íåâäàëåêå ïîçàäè, ïîä ñèíåé ñòåíîé, â êðåñëèöå ñèäèò Ìíèìèé Ðàäèêñîâè÷ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
— Ìîãó, — ñêàçàë ëþáåçíûé ÷åëîâå÷åê, — âàì ðàññêàçàòü î íåêîòîðûõ íàøèõ õèòðîóìíûõ ïðîäåëêàõ. Ýòî âàì êîå-÷òî ïîÿñíèò. Âû, êîíå÷íî, ïîìíèòå, ÷òî ðàçíîñòü äâóõ êâàäðàòîâ ðàñïàäàåòñÿ íà äâà ìíîæèòåëÿ — íà ñóììó è ðàçíîñòü ïåðâûõ ñòåïåíåé.
— Íó åùå áû, — îòâå÷àë Èëþøà.
— À ìû, — ïðîäîëæàë ñëîâîîõîòëèâûé ÷åëîâå÷åê, — óìååì äåëàòü òî, ÷åãî âåùåñòâåííûå ÷èñëà äåëàòü íå óìåþò: ìû ìîæåì ðàçëîæèòü íà ìíîæèòåëè ñóììó êâàäðàòîâ. Ýòî î÷åíü ïðîñòî. Ñìîòðèòå.
È íà ñòåíå îêîëî êðåñëà ñåé÷àñ æå ïîÿâèëîñü ñëåäóþùåå:
X2 + ó2 = (õ + iy) (x — iy).
— Áóêâà i, êàê âñåãäà, îáîçíà÷àåò √-1. Ïåðåìíîæüòå, è âû óáåäèòåñü, ÷òî ýòî ðàâåíñòâî ñïðàâåäëèâî. Êñòàòè ñêàçàòü, ôîðìóëû äëÿ ïèôàãîðîâûõ òðîåê ÿ ìîã áû ïîëó÷èòü òîæå íå áåç ïîìîùè ýòîãî âûðàæåíèÿ, à èìåííî âîò êàê. Åñëè íàì íóæíî, ÷òîáû.
Õ2 + ó2 = z2,
Òî ïîëîæèì, ÷òî îáà ìíîæèòåëÿ, òî åñòü (x + iy), à òàêæå (õ- iy), ñóòü êâàäðàòû êàêèõ-òî ÷èñåë, ðàçóìååòñÿ òîæå êîìïëåêñíûõ, òàê ÷òî, íàïðèìåð:
X + iy=(p + iq) 2 = p2 — q2 + 2pqi.
Òåïåðü ÿ ñðàâíèâàþ ëåâóþ ÷àñòü ñ ïðàâîé è çàêëþ÷àþ, ÷òî.
Õ = p2 — q2; y = 2pq,
Îòêóäà óæå ñðàçó ñëåäóåò, ÷òî.
Z = ð2 + q2.
Ýòî, ïðàâäà, íå ñîâñåì ñòðîãî, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî èç a · b = z2 íå ñëåäóåò, ÷òî à è b íåïðåìåííî êâàäðàòû, íî ôîðìóëû ïîëó÷àþòñÿ êàê ðàç òå, êàêèå íàì íóæíû. Îáðàòèòå, êñòàòè, âíè-
— 98 —
Ìàíèå åùå íà òî, ÷òî îäíî ðàâåíñòâî êîìïëåêñíûõ ÷èñåë çàìåíÿåò ñîáîé äâà ðàâåíñòâà îáû÷íûõ ÷èñåë. Ýòî òîæå âåäü ïðåèìóùåñòâî íåìàëîå! Òåïåðü ïîçâîëüòå âàì óêàçàòü åùå è íà òî, ÷òî åñëè ìû âîçüìåì íå ðàçíîñòü êâàäðàòîâ, à ðàçíîñòü êóáîâ (à âåäü êóá-òî êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé èç òåõ ñòåïåíåé, î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü â Áîëüøîé òåîðåìå Ôåðìà!), òî âåùåñòâåííûå ÷èñëà óìåþò ðàçëàãàòü ýòó ðàçíîñòü òîëüêî íà äâà ìíîæèòåëÿ, òî åñòü íà ðàçíîñòü ïåðâîé ñòåïåíè è íåïîëíûé êâàäðàò ñóììû. Íå òàê ëè?
Èëþøà óòâåðäèòåëüíî êèâíóë. È òîò÷àñ íà ñòåíå ïîÿâèëîñü:
(õ3 — 1) = (x — 1) (õ2 + õ + 1).
— Íó, à ìû ìîæåì ðàçëîæèòü âàì ýòó ðàçíîñòü íå íà äâà, à íà òðè ìíîæèòåëÿ, è ïîëó÷èòñÿ âîò ÷òî…
— Âû ëåãêî ìîæåòå óáåäèòüñÿ â ñïðàâåäëèâîñòè ýòîãî ðàâåíñòâà, ëèáî ïðîñòî ïåðåìíîæèâ ýòè òðè ñêîáêè, ëèáî ðåøèâ êâàäðàòíîå óðàâíåíèå, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âàø íåïîëíûé êâàäðàò ñóììû.
Õ2 + õ + 1 = 0.
— Íó âîò, — ïðîäîëæàë Ìíèìèé, — îòñþäà âû ëåãêî ìîæåòå âèäåòü, ÷òî ìû âïîëíå ìîæåì èìåòü ïðÿìîå îòíîøåíèå ê çàäà÷àì, â êîòîðûõ åñòü òîëüêî âåùåñòâåííûå ÷èñëà. Ñ ýòèì íåñëîæíûì, íî î÷åíü ïîëåçíûì ðàçëîæåíèåì ìû åùå âñòðåòèìñÿ â äàëüíåéøåì, êîãäà çàéìåìñÿ âîïðîñàìè äîâîëüíî õèòðûìè (íî ïðè ýòîì çàìå÷àòåëüíî èíòåðåñíûìè) ÷åðåç êàêèõ-íèáóäü äâåíàäöàòü Ñõîëèé. Ïðè÷åì ìû ñïîñîáíû äåëàòü òî, î ÷åì âåùåñòâåííûå ÷èñëà è ïîíÿòèÿ íå èìåþò. À òàê êàê íàøà àðèôìåòèêà î÷åíü ïîõîæà íà àðèôìåòèêó âåùåñòâåííûõ ÷èñåë, òî âû ìîæåòå ïðèéòè ê íàì, à ïîòîì âåðíóòüñÿ ê âåùåñòâåííûì ÷èñëàì, è íèêàêèõ íåäîðàçóìåíèé ó âàñ íå ïîëó÷èòñÿ. À ìû áóäåì âàì ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãàòü òåìè ñâîèìè ñïîñîáíîñòÿìè, êîòîðûõ ó âåùåñòâåííûõ ÷èñåë íåò. Ìàëî òîãî, ìû åùå âàì ÷òî-íèáóäü ïîäàðèì íà ïàìÿòü, ÷åãî âû äàæå ó íàñ íå ïðîñèëè. Âîò, íàïðèìåð, ðàçëîæèì ðàçíîñòü êóáîâ íà òðè ìíîæèòåëÿ, à åñëè âû âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðèòåñü ê ýòîìó ðàçëîæåíèþ, òî óâèäèòå, ÷òî íàøå ðåøåíèå èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ãåîìåòðè÷åñêîé çàäà÷å î òîì, êàê âïèñàòü â îêðóæíîñòü ðàâíîñòîðîííèé òðåóãîëüíèê. È ýòî ïîòîìó, ÷òî ìû äðóçüÿ ñ ñèíóñàìè è êîñèíóñàìè, à êîýôôèöèåíòû, êî-
— 99 —
Òîðûå ìû âàì âûâåëè, ðàâíû: îäèí — ñèíóñó òðèäöàòè ãðàäóñîâ, à äðóãîé — êîñèíóñó òðèäöàòè ãðàäóñîâ.
Èëþøà íå ìîã ñðàçó ñîîáðàçèòü, ïðè ÷åì òóò ðàâíîñòîðîííèé òðåóãîëüíèê, íî, âñïîìíèâ, ÷òî ñèíóñ 30° äåéñòâèòåëüíî ðàâåí îäíîìó èç ïðèâåäåííûõ Ìíèìèåì Ðàäèêñîâè÷åì êîýôôèöèåíòîâ (òî åñòü ïîëîâèíå), íå ðåøèëñÿ ñïðàøèâàòü è äàë ñåáå ñëîâî, ÷òî íà äîñóãå âîçüìåò ãåîìåòðèþ è ñàì âñå ðàçáåðåò.
— Òåïåðü, — ñêàçàë Èëþøà, — ÿ, êàæåòñÿ, íà÷èíàþ ïîíèìàòü, êàê âû ïîìîãàåòå. Ýòî çàìå÷àòåëüíî!
— Ìèëûé þíîøà, — îòâå÷àë åìó Ìíèìèé Ðàäèêñîâè÷, — âñå, ÷òî âû çäåñü óâèäèòå, âñå âàì áóäåò ïîìîãàòü. Òîëüêî íàäî íàó÷èòüñÿ ïîëüçîâàòüñÿ íàøåé ïîìîùüþ. Ýòî êàæåòñÿ òðóäíûì, íî âåäü âû êîãäà-òî è ÷èòàòü íå óìåëè, îäíàêî íàó÷èëèñü! Òàê è çäåñü òî æå ñàìîå. À åñëè âû ìåíÿ ñïðîñèòå òåïåðü, ïî÷åìó ìû ñ òàêîé îõîòîé áåðåìñÿ ïîìîãàòü âàì â ÷óæîé çàäà÷å, òî ÿ âàì îòâå÷ó, ÷òî, âî-ïåðâûõ, âñÿêîìó îõîòà ïîêàçàòü, íà ÷òî îí ñïîñîáåí, íó, à ïîòîì, çíàåòå, ýòî âñå-òàêè äîâîëüíî çàáàâíî — íàòÿíóòü íîñ ýòèì íåïîâîðîòëèâûì âåùåñòâåííûì ÷èñëàì, ÷òîáû îíè íå âàæíè÷àëè, ïîòîìó ÷òî îíè íàðîä óæàñíî ñïåñèâûé, íî ñîâåðøåííî íå ìîãóò áûòü òàêèìè þðêèìè, äîãàäëèâûìè è ëþáåçíûìè, êàê ìû! Îäíàêî, íå âñÿêèé ñðàçó ñ íàìè îñâîèòñÿ. Âîò, íàïðèìåð, ÷èñëî øåñòü — ïîãîâîðèòå î íåì ñ âåùåñòâåííûìè ÷èñëàìè, è îíè âàì ñêàæóò, ÷òî ýòî ïðîñòî «äâàæäû òðè». Ñïðàâåäëèâî, ðàçóìååòñÿ! Íî ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ åãî ìîæíî åùå íåìíîãî èíà÷å íàïèñàòü:
2 · 3 = 6 = (1 + √-5)(1 + √-5).
Ïîïðîáóéòå ïðîâåðüòå! Íàäî, âèäèòå ëè, åùå èìåòü â âèäó, ÷òî âîïðîñû äåëèìîñòè ìîãóò êàñàòüñÿ äàæå è àëãåáðàè÷åñêèõ âûðàæåíèé, à âåäü ýòî î÷åíü âàæíî, èáî àëãåáðà-òî è ó÷èò íàñ ðåøàòü âîïðîñû â îáùåì âèäå. Âîò çàäà÷êà: äàíî âûðàæåíèå.
M3 + 6m2 + 11m + 6.
Ñïðàøèâàåòñÿ, äåëèòñÿ îíî íà òðè èëè íåò? ×òî âû íà ýòî ñêàæåòå?
— Íå çíàþ, — îòâåòèë ñìóòèâøèéñÿ Èëþøà, — ìîæåò áûòü, ïîïðîáîâàòü ðàçëîæèòü íà ìíîæèòåëè?
— 100 —
È ìàëü÷èê ïîëó÷èë:
(m + 2) (m + 3) (m + 4).
— À òåïåðü çàìåíèì (m + 2) íà n. È òîãäà?
Èëþøà íàïèñàë, à çàòåì îòâåòèë íåðåøèòåëüíî:
— Òðè íàòóðàëüíûõ ÷èñëà ïîäðÿä. Ïðîèçâåäåíèå! Êîëè òàê… òî äîëæíî äåëèòüñÿ íà òðè! Âîò ñòðàííàÿ çàäà÷êà! Ñðàçó íå ðàçáåðåøüñÿ. À âåäü ìíå íóæíî åùå óçíàòü ïðî Äðàçíèëêó, — îáðàòèëñÿ Èëþøà ê Ðàäèêñó, èáî Ìíèìèé óæå èñ÷åç. — Òû ðàññêàæåøü?
— Îò÷åãî æå! — îòâåòèë Ðàäèêñ, áåðÿ ñî ñòîëà òðè êàðòîíî÷êè, êàæäàÿ âåëè÷èíîé ñ ïî÷òîâóþ êàðòî÷êó, è ïðîòÿãèâàÿ èõ Èëþøå. — Ìû ñ òîáîé ñíà÷àëà ðàññìîòðèì ñàìûé ïðîñòåíüêèé ñëó÷àé — òðîéíîãî Äðàçíèëêó, êîòîðûé ó òåáÿ íàçûâàëñÿ «èêñ». Ïîìíèøü?
— Ïîìíþ! — ñêàçàë Èëþøà, ðàçãëÿäûâàÿ êàðòî÷êè. Íà êàæäîé ñòîÿëà öèôðà: 1, 2 è 3.
— Òàê âîò, — ïðîäîëæàë Ðàäèêñ, — ïîëîæè èõ íà ñòîë â îáû÷íîì ïîðÿäêå. Çàïèøè ìåëîì íà ñòåíå ýòó ïåðâóþ êîìáèíàöèþ, èñõîäíûé ïîðÿäîê, òî åñòü 1-2-3. À òåïåðü ïåðåêëàäûâàé èõ òàê: òó, êîòîðàÿ ñòîèò ñïåðåäè, êëàäè â ñàìûé êîíåö è ïîâòîðÿé äàëüøå òåì æå ïîðÿäêîì. Ýòî êðóãîâàÿ, èëè öèêëè÷åñêàÿ, ïåðåñòàíîâêà.
Èëþøà ïåðåëîæèë íåñêîëüêî ðàç, ïîòîì ñêàçàë:
— Áîëüøå íå âûõîäèò. Îïÿòü òî æå ñàìîå ïîëó÷àåòñÿ.
— À òåïåðü ðàçëîæè èõ â îáðàòíîì ïîðÿäêå: 3-2-1 è ïåðåêëàäûâàé îïÿòü òàê æå.
— È òóò òî æå, — îòâåòèë Èëþøà. — Îïÿòü ÿ ïðèøåë ê òîìó æå, ñ ÷åãî íà÷àë, òî åñòü ê 3-2-1.
— Íó, òåïåðü çàïèøè.
Èëþøà çàïèñàë òàê:
À).
1 — 2 — 3.
2 — 3 — 1.
3 — 1 — 2.
Á).
3 — 2 — 1.
2 — 1 — 3.
1 — 3 — 2.
— Âîò îíè è âñå, — ñêàçàë Èëþøà, — èõ âñåãî øåñòü øòóê.
— Ïîïðîáóé, — ïîñîâåòîâàë Ðàäèêñ, — âçÿòü îïÿòü êîìáèíàöèþ 1-2-3 è ïåðåêëàäûâàòü íå ïåðåäíþþ íàçàä, à çàäíþþ âïåðåä.
— Íå ñòîèò, — îòâå÷àë Èëþøà, — ýòî ÿ óæå ïðîáîâàë òàì, ó Ðîçàìóíäû. Òî-òî è äåëî, ÷òî îíè õîäÿò äðóã çà äðóæêîé ãóñüêîì. È âñå ðàâíî â êàêóþ ñòîðîíó äâèãàòü.
— 101 —
— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàë Ðàäèêñ. — À òåïåðü ïîëîæè êàðòî÷êè ðÿäîì â ïîðÿäêå 1-2-3 è ïîñìîòðè â çåðêàëî, ÷òî ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ.
Èëþøà ïîñìîòðåë â çåðêàëî è óâèäåë, ÷òî èç åãî êîìáèíàöèè 1-2-3 â çåðêàëå ïîëó÷àåòñÿ 3-2-1.
— Êàê ðàç íàîáîðîò! — ñêàçàë îí. — Èç «À» ïîëó÷àåòñÿ «Á».
— Íó, òåïåðü ïåðåñòàâëÿé èõ âêðóãîâóþ. È ñìîòðè, ÷òî âûõîäèò â çåðêàëå.
Èç 2-3-1 â çåðêàëå âûøëî 1-3-2; èç 3-1-2 ïîëó÷èëîñü 2-1-3.
— Íó, êàê òû äóìàåøü, — ñïðîñèë Ðàäèêñ, — ìîæíî ëè óëîæèòü êàðòî÷êè òàê, ÷òîáû è ïåðåä çåðêàëîì è â çåðêàëå ïîëó÷èëîñü îäíî è òî æå ðàñïîëîæåíèå?
— Í-íåò, — ñêàçàë â íåäîóìåíèè Èëþøà. — Íó êàê æå ýòî âîçìîæíî? Íåò, íåëüçÿ!
— Òàê, — îòâå÷àë åãî íàñòàâíèê, — Çíà÷èò, òàì îäèí êðóã, à çäåñü äðóãîé. Íó, âîò è âñ¸. Âåñü ñåêðåò Äðàçíèëêè â òîì, ÷òî òàì ïðè íàëè÷èè îäíîé ïóñòûøêè, â ñóùíîñòè, âîçìîæíû òîëüêî êðóãîâûå ïåðåñòàíîâêè. Èãðà â Äðàçíèëêó, êàê òû è ñàì ïîíèìàåøü, ýòî èãðóøêà, ïî÷òè áåçäåëêà, íî âîò èìåííî èç-çà òîãî, ÷òî â ýòîé èãðå ó÷àñòâóþò ýòè êðóãîâûå ïåðåñòàíîâêè, î êîòîðûõ ìû åùå íàãîâîðèìñÿ âïîñëåäñòâèè, èãðóøêà ýòà ïîëó÷àåò äîâîëüíî ñåðüåçíûé ñìûñë. À ïåðåâåñòè 1-2-3 â 3-2-1 öèêëè÷åñêîé ïåðåñòàíîâêîé íåëüçÿ, êàê íåëüçÿ äîáèòüñÿ, ÷òîáû â çåðêàëå áûëî òî æå, ÷òî ïåðåä çåðêàëîì. Çíà÷èò, åñëè ó òåáÿ ñòîèò ñ ñàìîãî íà÷àëà êàêàÿ-íèáóäü êîìáè-
— 102 —
Íàöèÿ èç êðóãà «À», òî òû ìîæåøü ïðèéòè ê îñíîâíîé êîìáèíàöèè 1-2-3. Ýòî áóäåò ÷åòíûé êðóã. Íî åñëè ó òåáÿ ñòîèò êîìáèíàöèÿ èç êðóãà «Á», òî åå ïåðåâåñòè â îñíîâíóþ êîìáèíàöèþ íåâîçìîæíî. Íî ýòî — êðóã íå÷åòíûé. Ïîïðîáóé òåïåðü â îñíîâíîé êîìáèíàöèè 1-2-3 ïåðåñòàâèòü äâå êàêèå-íèáóäü ðÿäîì ñòîÿùèå öèôðû.
Èëþøà ïåðåñòàâèë. Èç 1-2-3 ïîëó÷èëîñü 1-3-2, ïîòîìó ÷òî îí ïåðåñòàâèë 2 è 3.
— Âîò òåïåðü ïîëó÷èëñÿ êðóã «Á».
— Ïåðåñòàâü åùå äâóõ ñîñåäåé.
Èëþøà ïîìåíÿë ìåñòàìè 3 è 1 è ïîëó÷èë 3-1-2.
— À òåïåðü ïîëó÷èëñÿ êðóã «À».
— Íó, âîò è âñ¸! — ñêàçàë Ðàäèêñ. — Òû, ÿ äóìàþ, è ñàì âèäèøü, ÷òî åñëè ïåðåñòàâëÿåøü ñîñåäåé ÷åòíîå ÷èñëî ðàç, òî ïîëó÷àåòñÿ òîò æå êðóã. À åñëè ïåðåñòàâèøü íå÷åòíîå ÷èñëî ðàç ëþáûõ ñîñåäåé, ïðè÷åì íåâàæíî — ýòèõ ëè ñàìûõ èëè êàêèõ-íèáóäü äðóãèõ, òî òû ïåðåâîäèøü âñå ðàñïîëîæåíèå âî âòîðîé êðóã, è òîãäà âåðíóòüñÿ ê ïåðâîìó êðóãó, íå âûíèìàÿ øàøåê èç êîðîáî÷êè, íåâîçìîæíî. À òåïåðü âîçüìåì êàêóþ-íèáóäü êîìáèíàöèþ øàøåê â ñàìîì ìàëåíüêîì Äðàçíèëêå. Îòâåòü ìíå: ìîæíî ëè ñêàçàòü ñðàçó, âûéäåò ó òåáÿ â äàííîì ñëó÷àå èëè íå âûéäåò?
— Ñêàçàòü ÿ ìîãó, — îòâå÷àë ìàëü÷èê, — ïîòîìó ÷òî ïîìíþ, êàêèå êîìáèíàöèè îòíîñÿòñÿ ê êàêîìó êðóãó.
— Òà-àê… — äîâîëüíî êèñëî ïðîòÿíóë Ðàäèêñ. — Îäíàêî íå â ÷èñëå øàøåê äåëî, ïîòîìó ÷òî âñåãî èíòåðåñíåå ðàñïîëàãàòü ïðàâèëîì, êîòîðîå áûëî áû ïðèãîäíî äëÿ ëþáîãî ÷èñëà øàøåê. Ðàçóìååòñÿ, ìû íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî âûÿñíèì, êàêèå êîìáèíàöèè îòíîñÿòñÿ ê êàêîìó êðóãó, íî â äàëüíåéøåì íàì ïðèäåòñÿ ðàññóæäàòü óæå ïî-èíîìó. Íå òàê ëè? Êàê òåáå êàæåòñÿ?
— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íàì íóæíî íàéòè ïðàâèëî, ïî êîòîðîìó ìîæíî áûëî áû ñðàçó óñòàíîâèòü, âûéäåò äàííàÿ êîìáèíàöèÿ èëè íåò. Òû ãîâîðèë, ÷òî âñå äåëî â òîì, ñêîëüêî ðàç ÿ ïåðåñòàâëÿë ñîñåäíèå øàøêè…
— Òàê. Íó è ÷òî æå?
— Ïî-ìîåìó, ìîæíî òàê ðàññóæäàòü. Êàæäûé ðàç ÿ ìåíÿþ ìåñòàìè äâå øàøêè, òî åñòü îäíó ïàðó. Çíà÷èò, íàäî ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî åñòü òàêèõ ïàð, êîòîðûå ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè.
Òàê êàê ÿ íå çíàþ, êàê èìåííî îíè ïåðåñòàâëÿëèñü, òî íàäî ïåðåñìîòðåòü âñå ïàðû, êîòîðûå ñòîÿò íå â òîì ïîðÿäêå, êîòîðûé íóæåí. Âîò, íàïðèìåð, ÿ íà÷èíàþ ñ êîìáèíàöèè 1-2-3, çàòåì èäåò êîìáèíàöèÿ 2-1-3. Òóò òîëüêî îäíà ïàðà íàðóøàåò ïîðÿäîê: åäèíèöà è äâîéêà.
— Ìîæíî ñêàçàòü, — âñòàâèë Ðàäèêñ, — ÷òî ýòà ïàðà îáðàçóåò áåñïîðÿäîê, èíâåðñèþ.
— 103 —
— Õîðîøî. Çíà÷èò, ó íàñ çäåñü îäíà èíâåðñèÿ. Êàæäóþ ïàðó ÿ áóäó ñ÷èòàòü òîëüêî îäèí ðàç. Äàëüøå áåðó êîìáèíàöèþ 2-3-1. Çäåñü åñòü äâå ïàðû, îáðàçóþùèå èíâåðñèè. Ïåðâàÿ ïàðà — åäèíèöà è äâîéêà, âòîðàÿ — åäèíèöà è òðîéêà.
Äâîéêà è òðîéêà ñòîÿò îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà â ïîðÿäêå. Çíà÷èò, çäåñü äâå èíâåðñèè. Áåðó åùå îäíó êîìáèíàöèþ: 3-2-1. Çäåñü òðè ïàðû øàøåê íàðóøàþò ïîðÿäîê. Ïåðâàÿ ïàðà — òðîéêà è äâîéêà. Âòîðàÿ ïàðà — òðîéêà è åäèíèöà. Òðåòüÿ ïàðà — äâîéêà è åäèíèöà. Âñåãî çäåñü òðè èíâåðñèè. Êàê òû è ãîâîðèë, ïðè ÷åòíîì êîëè÷åñòâå èíâåðñèé çàäà÷êà ðåøàåòñÿ…
— À åñëè íåò íè îäíîé?
— Åñëè íåò íè îäíîé, òî è äåëàòü íå÷åãî, âñå è òàê â ïîðÿäêå. Çíà÷èò, íóëü òîæå ìîæíî ñ÷èòàòü ÷åòíûì ÷èñëîì.
— Ïðàâèëüíî.
— À åñëè íå÷åòíîå ÷èñëî èíâåðñèé, òî çàäà÷êà íå ìîæåò áûòü ðåøåíà. Åñëè ïîäñ÷èòàòü ÷èñëî èíâåðñèé â ëþáîé êîìáèíàöèè, òî ìîæíî ñðàçó ñêàçàòü, âûéäåò èëè íå âûéäåò. Åñëè èíâåðñèé ÷åòíîå ÷èñëî, òî âûéäåò; åñëè íå÷åòíîå, òî íå âûéäåò.
— Õîðîøî, — ñêàçàë Ðàäèêñ, — à òåïåðü ïåðåéäåì ê áîëüøîìó Äðàçíèëêå. Êàê òàì íàäî ñ÷èòàòü ÷èñëî èíâåðñèé è êàêîé óñòàíîâèòü ïîðÿäîê?
Èëþøà çàäóìàëñÿ.
— Äà, — ïðîìîëâèë îí, — îíè ïðîñòî ïî êðóãó íå ðàñïîëàãàþòñÿ. Ýòî ÿñíî. Ñåé÷àñ ÿ ïîïðîáóþ âî âñåì ðàçîáðàòüñÿ. Òû íå òîðîïè ìåíÿ. Àãà, êàæåòñÿ, ÿ íà÷èíàþ êîå-÷òî ïîíèìàòü.
Íà÷àëüíûé ïîðÿäîê òàì èäåò çìåéêîé (âåðõíèé ðèñóíîê){7}.
— Ïðàâèëüíî. Òàê âîò ìû è áóäåì äàëåå ñ÷èòàòü, «çìåéêó» êàê íîðìàëüíîå íà÷àëüíîå ðàñïîëîæåíèå â Äðàçíèëêå. Åñëè äâèãàòüñÿ ïî «çìåéêå», òî èíâåðñèé íå ïîëó÷èòñÿ. Âäîëü íàøåé «çìåéêè» ìû è áóäåì îòñ÷èòûâàòü ÷èñëî èíâåðñèé. Òåïåðü ïîñìîòðèì, êàê âîîáùå áóäåò èçìåíÿòüñÿ ÷èñëî èíâåðñèé, åñëè.
— 104 —
Ìû âîçüìåì êàêîå-íèáóäü — ëþáîå — ðàñïîëîæåíèå (ðèñóíîê ñðåäíèé){8} è â íåì ïåðåäâèíåì íà ïóñòîå ìåñòî (îíî ó íàñ âî âòîðîì ñòîëáöå è âî âòîðîé ñòðîêå) îäíó èç øàøåê òîé æå ñòðîêè, òî åñòü «òðè» èëè «âîñåìü».
— Åñëè èäòè âäîëü ïî «çìåéêå», — îòâå÷àë âíèìàòåëüíûé Èëþøà, — òî ÷èñëî èíâåðñèé íå èçìåíèòñÿ. Òîëüêî ðàçðûâ â «çìåéêå», êîòîðûé îáðàçóåò ïóñòûøêà, ïåðåéäåò íà äðóãîå ìåñòî, à â îñòàëüíîì ðàñïîëîæåíèå îñòàíåòñÿ òàêîå æå.
— Ïðåëåñòíî! — îòìåòèë Ðàäèêñ. — Íó, à åñëè ÿ íà ýòî ìåñòî ïîäâèíó îäíó èç øàøåê òîãî æå ñòîëáöà, òî åñòü «äåñÿòü» èëè «øåñòü», òîãäà ÷òî ñëó÷èòñÿ?
— Ìîæíî ñîñ÷èòàòü! — ñêàçàë Èëþøà. —  ïåðâîì ñëó÷àå ìû ïåðåéäåì ê ïîëîæåíèþ íèæíåãî ðèñóíêà, òî åñòü îò ðÿäà (ïî «çìåéêå»).
1, 10, 15, 14, 12, 8, —, 3.
Ê ðÿäó.
1, — , 15, 14, 12, 8, 10, 3.
Ðàíüøå «äåñÿòü» îáðàçîâûâàëî èíâåðñèþ ñ «âîñåìüþ», à òåïåðü ýòîãî íå áóäåò, íî çàòî ïîÿâÿòñÿ èíâåðñèè «ïÿòíàäöàòè», «÷åòûðíàäöàòè» è «äâåíàäöàòè» ñ «äåñÿòüþ»; â îáùåì, îêàæåòñÿ íà òðè èíâåðñèè áîëüøå è íà îäíó ìåíüøå — â èòîãå íà äâå èíâåðñèè áîëüøå. Åñëè æå ïåðåäâèíóòü íå «äåñÿòü», à «øåñòü», òî â ñðåäíèõ ñòðî÷êàõ âìåñòî ðÿäà ìû ïîëó÷èì ðÿä.
12, 8, —, 3, 11, 6, 7, 5.
Ìû ïîëó÷èì ðÿä.
12, 8, 6, 3, 11, — , 7, 5;
Çíà÷èò, «øåñòü» ïåðåñêî÷èò ÷åðåç «òðè» è «îäèííàäöàòü» è áóäåò òåïåðü îáðàçîâûâàòü íîâóþ èíâåðñèþ ñ «òðåìÿ», ïîòåðÿâ ñâîþ ñòàðóþ ñ «îäèííàäöàòüþ», — ÷èñëî èíâåðñèé ñîâñåì íå èçìåíèòñÿ.
— Âîîáùå, — ñêàçàë Ðàäèêñ, — ãäå áû òû íè îñòàâèë ïóñòûøêó, êàæäûé ðàç, êîãäà íà åå ìåñòî ïîäâèíåøü ñîñåäíþþ øàøêó ñâåðõó èëè ñíèçó, ÷èñëî èíâåðñèé èëè âîâñå íå èçìåíèòñÿ, èëè èçìåíèòñÿ íà ÷åòíîå ÷èñëî.
Áîëüøàÿ ñòðåëêà ïîêàçûâàåò, êàê èäåò «çìåéêà».
— 105 —
— Äà-à, — ïðîòÿíóë Èëþøà. — Èç ýòèõ ïðèìåðîâ âûõîäèò òàê. Íî ÿ íå ïîéìó: êàê íàäî ðàññóæäàòü, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âñåãäà òàê áóäåò âûõîäèòü?
— Íó õîðîøî! — ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë Ðàäèêñ. — Äàâàé òåïåðü ñîáåðåì âñå íàøè íàáëþäåíèÿ íàä Äðàçíèëêîé. È ïîïðîáóåì ïîäûòîæèòü âñå âìåñòå. Èòàê — øàøêà ìîæåò îáîéòè òîëüêî ÷åòíîå ÷èñëî äðóãèõ øàøåê: äâå, ÷åòûðå è øåñòü. Ýòî è åñòü îñíîâà âñåé ñèñòåìû Äðàçíèëêè: åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, êîìáèíèðóÿ äðóã ñ äðóãîì òàêèå ÷åòíûå îáõîäû, äîñòèãíóòü æåëàåìîé ïîçèöèè — çàäà÷êà ðåøàåòñÿ. Åñëè íåò, òî è íåò ðåøåíèÿ. Íàäî ñðàâíèòü çàäàííóþ ïîçèöèþ ñ æåëàåìîé: åñëè ìåæäó íèìè ÷åòíîå ÷èñëî èíâåðñèé — âñå â ïîðÿäêå! Åñëè íå÷åòíîå, íè÷åãî äîáèòüñÿ íåëüçÿ. Âîò è âñå! Ëþáàÿ ïîçèöèÿ èç êðóãà èíîé ÷åòíîñòè ïåðåõîäèò â îáðàòíûé êðóã ïðè ïåðåñòàíîâêå ñ ìåñòà íà ìåñòî îäíîé-åäèíñòâåííîé (íî íå äâóõ!) øàøêè. Åñëè âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü íà çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå ñàìîãî ìàëåíüêîãî òðåõøàøå÷íîãî Äðàçíèëêè, òî ÿñíî, ÷òî îäèí êðóã ïåðåõîäèò â äðóãîé êàê ðàç ÷åðåç çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå. Íî åñëè ýòî òàê, òî âñåãäà èç çàäà÷è, êîòîðàÿ «íå âûõîäèò», ìîæíî ñäåëàòü äðóãóþ, êîòîðàÿ «âûõîäèò». Ýòî áóäåò òà æå èñêîìàÿ ïîçèöèÿ, íî â çåðêàëüíîì îòîáðàæåíèè. Êîíå÷íî, êàê ýòî â êàæäîì ñëó÷àå ñäåëàòü — óæ âîïðîñ äðóãîé (ÀË-1, VIII).
— Ïîíèìàþ, — ñêàçàë Èëþøà. — Âûõîäèò âåðíî, íî êàê-òî íå î÷åíü ñêëàäíî. Âåäü äîëæíà æå áûòü êàêàÿ-íèáóäü îáùàÿ ïðè÷èíà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ÷èñëî èíâåðñèé âñåãäà ìåíÿåòñÿ íà ÷åòíîå ÷èñëî ïðè ñêà÷êå ÷åðåç ÷åòíîå ÷èñëî øàøåê…
— Èøü êàêîé õèòðåö! — âîñêëèêíóë, ðàññìåÿâøèñü, Ðàäèêñ. — Ïðè÷èíà-òî êàê ðàç â òîì è çàêëþ÷àåòñÿ, ÷òî òû ïåðåñêàêèâàåøü ÷åðåç ÷åòíîå ÷èñëî øàøåê, à âåäü âñÿêîå ÷åòíîå ÷èñëî ñîñòîèò èç äâîåê. À åñëè âçÿòü äâå øàøêè, òî óæå ìû ñ òîáîé óñòàíîâèëè… Âïðî÷åì, ìîæíî ýòîãî îòäåëüíî è íå ðàññìàòðèâàòü. Áóäåì ðàññóæäàòü òàê. Ïóñòü øàøêà ïåðåïðûãèâàåò ïî «çìåéêå» ÷åðåç ÷åòíîå ÷èñëî 2n øàøåê. Ïðè÷åì åñòü ð øàøåê, ñ êîòîðûìè ó íåå áûëè èíâåðñèè, è q = 2n — ð øàøåê, ñ êîòîðûìè èíâåðñèé íå áûëî. ßñíî, ÷òî 2n — ÷åòíîå ÷èñëî. Íî åñëè ýòî òàê, òî ÷èñëà ð è q, êàê ãîâîðèòñÿ, îäíîé ÷åòíîñòè, òî åñòü ëèáî îíè îáà ÷åòíûå, ëèáî îáà íå÷åòíûå, èíà÷å èõ ñóììà íå ìîãëà áû áûòü ÷åòíîé. Åñëè æå ÿ òåïåðü âû÷òó ýòè äâà ÷èñëà îäíîé ÷åòíîñòè, ð è q, äðóã èç äðóãà, òî ÿ îáÿçàòåëüíî ïîëó÷ó ÷åòíîå ÷èñëî, òàê êàê ðàçíîñòü äâóõ ÷åòíûõ, êàê è äâóõ íå÷åòíûõ, ÷èñåë íåèçáåæíî ÷åòíàÿ. Ìîæåøü ïðîâåðèòü, êîëè òåáå íå ëåíü. Äðóãèìè ñëîâàìè, ðàçíîñòü äâóõ ÷èñåë âñåãäà îäèíàêîâîé ÷åòíîñòè ñ èõ ñóììîé. Èíà÷å ãîâîðÿ, àëãåáðàè÷åñêàÿ ñóììà íåêîòîðîãî ÷èñëà åäèíèö ñ ëþáûìè çíàêàìè âñåãäà áóäåò îäíîé ÷åòíîñòè ñ ÷èñ-
— 106 —
Ëîì ýòèõ åäèíèö. Âîò â ÷åì òóò ñèëà! Íó, âåðíåìñÿ ê íàøåé çàäà÷å. Èçëîæè ìíå êîðîòêî è ÿñíî: ÷òî æå ìû äîêàçàëè ýòèì ðàññóæäåíèåì?
— Ìû äîêàçàëè, ÷òî ïðè âñÿêîé ïåðåñòàíîâêå øàøêè íà ïóñòîå ìåñòî ÷èñëî èíâåðñèé ìåíÿåòñÿ íà ÷åòíîå ÷èñëî. Çíà÷èò, çäåñü, êàê è â ìàëåíüêîì Äðàçíèëêå, âåðíóòüñÿ ê èñõîäíîìó ïîëîæåíèþ (òî åñòü ê òàêîìó, â êîòîðîì íóëü èíâåðñèé) ìîæíî òîëüêî èç ðàñïîëîæåíèÿ, â êîòîðîì ïîäñ÷åò âäîëü ïî «çìåéêå» ïîêàçûâàåò ÷åòíîå ÷èñëî èíâåðñèé.
— Âåëèêîëåïíî! — îòâå÷àë, âçäîõíóâøè, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ, Ðàäèêñ. — Âîò òåïåðü ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî óñòàíîâèëè íåîáõîäèìîå óñëîâèå òîãî, ÷òîáû Äðàçíèëêà âûøåë. À òî, ÷òî ýòî óñëîâèå åùå ñâåðõ òîãî è äîñòàòî÷íîå, ìîæíî äîêàçàòü ñîâåðøåííî ñòðîãî, íî ìû ýòèì çàíèìàòüñÿ íå áóäåì.
— Íó! — ïðîèçíåñ îãîð÷åííî Èëþøà. — Ýòî ìíå íå î÷åíü íðàâèòñÿ. Âåäü âûõîäèò, ÷òî ìû òîëüêî ïîëäåëà ñäåëàëè. È, íàâåðíî, ýòî ñàìîå èíòåðåñíîå è åñòü, ïîòîìó ÷òî ìû íå ïîëó÷èëè ïðàâèëà, êàê ïðèâîäèòü øàøêè â ïîðÿäîê.
— Êîíå÷íî. Õîòÿ îäíî îáùåå äîêàçàòåëüñòâî âîâñå è íå äîëæíî óêàçûâàòü, êàê äîáèòüñÿ öåëè ñêîðåé âñåãî. Íî òîëüêî äåëî â òîì, ÷òî ýòî äîêàçàòåëüñòâî íå ïðîñòîå, è ÿ íå óâåðåí, çàõî÷åøü ëè òû åãî ñëóøàòü.
— Çàõî÷ó, çàõî÷ó! — îáèæåííî ñêàçàë Èëþøà. — Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ, êîãäà ÿ íàêîíåö íà÷èíàþ ðàçáèðàòüñÿ â òàêèõ âåùàõ, êîòîðûå ñïåðâà êàæóòñÿ òàêèìè óæ õèòðûìè, ÷òî íå çíàåøü, ñ êàêîé ñòîðîíû è ïîäîéòè.
— Õîðîøî, — ïîêîðíî îòâå÷àë Ðàäèêñ. — Äàâàé ïîïðîáóåì. Íà÷íåì âîò ñ ÷åãî: óáåäèìñÿ â òîì, ÷òî ñ ïîìîùüþ ïåðåìåùåíèÿ øàøåê íà ïóñòîå ìåñòî ìû âñåãäà ìîæåì ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç ëþáûå äâå øàøêè ïî ëèíèè «çìåéêè». Ýòî ñîâåðøåííî ÿñíî, åñëè îíè îáå ñòîÿò ïî ñîñåäñòâó ñ ïóñòûøêîé ó òîãî êðàÿ, ãäå «çìåéêà» ïåðåõîäÿò èç ñòðîêè â ñòðîêó. Íî åñëè îíè ñòîÿò ãäå-íèáóäü ðÿäîì â îäíîé ñòðîêå, òî ìû ìîæåì ïîñòóïèòü òàê: ïåðåìåñòèì èõ íà êðàé, íå íàðóøàÿ öèêëè÷åñêîãî ðàñïîëîæåíèÿ òðåõ øàøåê (òðåòüÿ — òà, êîòîðóþ íàäî ïåðåâåñòè), òàê, ÷òîáû îíè ñòàëè íà êðàþ äðóã ïîä äðóãîì; çàòåì, îñâîáîäèâ ìåñòî äëÿ ïåðåâîäèìîé øàøêè, ïåðåìåùàåì åå ÷åðåç íèõ è âåðíåìñÿ, íå íàðóøàÿ.
— 107 —
Öèêëè÷åñêîãî ðàñïîëîæåíèÿ òðåõ øàøåê, ê èñõîäíîìó ïîðÿäêó, íî ñ ïåðåìåùåííîé óæå øàøêîé. Ïðèâåäåì ïðèìåð, è âñå ñòàíåò ÿñíî (âåðõíèé ðèñóíîê, ñòð. 107). Øàøêó «âîñåìü» ïåðåâåäåì ÷åðåç «äåâÿòü» è «äåñÿòü». Ñïåðâà ìû ïåðåäâèíåì øàøêè â äâóõ íèæíèõ ñòðîêàõ (íèæíèé ðèñóíîê íà ñòð. 107). Çàòåì, êàê ïîêàçûâàþò òðè ðèñóíêà ðÿäîì{9}, ìû ïîñòåïåííî ïåðåäâèãàåì øàøêè, ïîòîì ïåðåñêàêèâàåì è âîçâðàùàåìñÿ îáðàòíî. Êàê âèäèøü, âñå îñòàëîñü íà ìåñòå, òîëüêî øàøêà «âîñåìü» ïåðåïðûãíóëà ÷åðåç äâóõ ñâîèõ ñîñåäîê.
À òåïåðü íàì îñòàëîñü äîêàçàòü åùå, ÷òî âñå øàøêè ìîæíî ïîñòàâèòü íà ìåñòî òàêèìè ñêà÷êàìè ïðè ëþáîì èñõîäíîì ïîëîæåíèè, ñîäåðæàùåì ÷åòíîå ÷èñëî èíâåðñèé. Äëÿ ýòîãî äàâàé ïîñòàâèì ñíà÷àëà øàøêó «åäèíèöà» íà ïåðâîå ìåñòî, åñëè îíà åùå íà íåì íå ñòîèò. ßñíî, ÷òî, ïåðåñêàêèâàÿ ÷åðåç äâå øàøêè, ìû åå äîâåäåì ëèáî äî âòîðîãî, ëèáî äî ïåðâîãî ìåñòà. Íî åñëè «åäèíèöà» ïîïàäåò íå íà ïåðâîå, à íà âòîðîå ìåñòî, ìû çàñòàâèì øàøêó, êîòîðàÿ ñòîèò íà ïåðâîì ìåñòå, ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç äâå øàøêè íàïðàâî. Òîãäà øàøêà «åäèíèöà» î÷óòèòñÿ íà ïåðâîì ìåñòå.
Âîñüìåðêà ïåðåïðûãèâàåò ÷åðåç äâå øàøêè («2» è «11»).
Ïîñòóïèì çàòåì òåì æå ïîðÿäêîì è ñ øàøêîé «äâîéêà», òî åñòü ïîìåñòèì åå íà âòîðîå ìåñòî, è òàê äàëåå.
Íî êîãäà ìû äîéäåì äî ïðåäïîñëåäíåãî ìåñòà, òî ïîñòàâèòü íà íåãî øàøêó, êîòîðàÿ ñòîèò íà ïîñëåäíåì ìåñòå, íå óäàñòñÿ, ïîòîìó ÷òî åé âåäü äëÿ ýòîãî íàäî ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç îäíó, à íå ÷åðåç äâå øàøêè.  òàêîì ñëó÷àå â ñàìîì êîíöå «çìåéêè», â ÷åòâåðòîé ñòðîêå, ìû ïîëó÷èì ðàñïîëîæåíèå 13-15-14 âìåñòî 13-14-15, è åñëè âñå îñòàëüíûå øàøêè óæå ñòîÿò ïî ìåñòàì, òî ïîëó÷àåòñÿ òîëüêî îäíà èíâåðñèÿ, ìåæäó «÷åòûðíàäöàòüþ» è «ïÿòíàäöàòüþ». Îäíàêî ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ òîëüêî â òåõ ðàñïîëîæåíèÿõ, ãäå óæå ñ ñàìîãî íà-
— 108 —
×àëà áûëî íå÷åòíîå êîëè÷åñòâî èíâåðñèé. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè ÷åòíîì ÷èñëå èíâåðñèé âñå øàøêè â êîíöå êîíöîâ íåèçáåæíî ñòàíóò íà ñâîè ìåñòà.
Âîñüìåðêà ïåðåïðûãèâàåò ÷åðåç ÷åòûðå øàøêè («14», «15», «11» è «2»).
Êàê âèäèøü, ìû ïîïóòíî åùå äîêàçàëè, ÷òî êîãäà Äðàçíèëêà «íå âûõîäèò», òî íà ñâîè ìåñòà ìîæíî ïîñòàâèòü âñå øàøêè, êðîìå äâóõ ïîñëåäíèõ, ÷òî òû, êàê ÿ ïîëàãàþ, è ñàì íå ðàç çàìå÷àë. Åñëè òû ïîæåëàåøü ðàçîáðàòü ýòî äîêàçàòåëüñòâî íà ïðèìåðå, ðàññòàâü âñå øàøêè äëÿ óïðîùåíèÿ â îäíó øåðåíãó è ïåðåïðûãèâàé ÷åðåç äâå, êàê óêàçàíî. Êîíå÷íî, â êâàäðàòèêå Äðàçíèëêè òû ìîæåøü äëÿ óñêîðåíèÿ äåëà èíîãäà ïåðåïðûãèâàòü è ÷åðåç ÷åòûðå èëè øåñòü øàøåê, êàê ìû âûÿñíèëè ðàíüøå. Íó âîò, à òåïåðü ïîñòàâü íàøó «çìåéêó» â åå íàòóðàëüíîì ïîðÿäêå.
Èëþøà ïîñòàâèë (ñì. ðèñ. íà ñòð. 110).
— Ïîãëÿäè, êàê â çåðêàëå îòðàæàåòñÿ, è çàïèøè.
Èëþøà ãëÿíóë â çåðêàëî è íàïèñàë òî, ÷òî âèäíî íà ðèñóíêå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå âíèçó.
—  ïåðâîé ñòðîêå «÷åòûðå» äàåò èíâåðñèè ñ «òðîéêîé», «äâîéêîé» è «åäèíèöåé», «òðîéêà» — ñ «äâîéêîé» è «åäèíèöåé», íàêîíåö, «äâîéêà» — ñ «åäèíèöåé».
Âñåãî â ïåðâîé ñòðîêå îäíà ïëþñ äâå ïëþñ òðè — øåñòü èíâåðñèé. Âî âòîðîé ñòðîêå ñòîëüêî æå.  òðåòüåé òîæå ñòîëüêî æå. Âñåãî âîñåìíàäöàòü. À â ïîñëåäíåé ñòðîêå òîëüêî òðè èíâåðñèè.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ïîëó÷àåòñÿ äâàäöàòü îäíà èíâåðñèÿ.
— Òî åñòü â èòîãå íå÷åòíîå ÷èñëî. Çíà÷èò, åñëè çåðêàëüíîå ðàñïîëîæåíèå «íå âûõîäèò», åãî ìîæíî ïåðåâåñòè â íàòóðàëüíîå ðàñïîëîæåíèå ñ îäíîé èíâåðñèåé. Íî ðàç òàê, çíà÷èò, è ðàñïîëîæåíèå ñ îäíîé èíâåðñèåé ìîæíî ïåðåâåñòè â çåðêàëüíîå. À ïîýòîìó âñÿêîå ðàñïîëîæåíèå, êîòîðîå «íå âûõîäèò» (è êîòîðîå, êàê ìû äîêàçàëè, ìîæíî ñâåñòè ê îäíîé èíâåðñèè), òû ìîæåøü ïåðåâåñòè â çåðêàëüíîå. Òàê âîò, êîãäà ó òåáÿ «íå âûéäåò» (âîçüìè-êà ïîñòàâü â áîëüøîì Äðàçíèëêå ïðèìåð ñ ïåðåñòàíîâêîé òîëüêî äâóõ øàøåê — «åäèíèöû» è «ïÿòíàäöàòè»), òî òû ìîæåøü äëÿ óòåøåíèÿ ñòðåìèòüñÿ íå ê íàòóðàëüíîé ðàññòàíîâêå øàøåê, à ê çåðêàëüíîé.
— Âîò ýòî òàê! — âñêðè÷àë Èëþøà. – Áåñïðîèãðûøíûé Äðàçíèëêà! Çäîðîâî! Çíàåøü, ýòî ìíå íàïîìèíàåò òî ñòðàííîå ñëîâî, êîòîðîå ÿçûê òåòóøêè íàïèñàë â Ñõîëèè ×åòâåðòîé.
— 109 —
Èëþøà ïîïðîáîâàë ïðèåì è óáåäèëñÿ â åãî äîáðîêà÷åñòâåííîñòè.
— Ìíå ïîòîìó íðàâèòñÿ Äðàçíèëêà, — çàÿâèë Èëþøà, — ÷òî âñå ó íåãî âûõîäèò ïðîñòî. Òîëüêî òîðîïèòüñÿ íå íàäî!
Ðàäèêñ óñìåõíóëñÿ.
— Êàê ñêàçàòü! — ïðîâîð÷àë îí. — Êàê ñêàçàòü! Åñëè òû óæ òàê õîðîøî âñå ïîíÿë, òî âîçüìè-êà ïåðåâåðíè øàøêè. Íà íèõ âåäü ñçàäè, êàê òû ïîìíèøü, íàïèñàíî «Òåòóøêà Äðàçíèëêà».
Âûíü îäíó øàøêó… Íó, äëÿ ïàìÿòè âûíåì òó, íà êîòîðîé ñòîèò áóêâà «øà». Ïîòîì ïåðåïóòàé øàøêè è ïðîâåðü íà áóêâàõ, êàê ïîëó÷àåòñÿ íàñ÷åò ïðàâèëà «âûéäåò-íå-âûéäåò». À êîëè çàìåòèøü êàêèå-íèáóäü îñîáåííîñòè, íå ïîëåíèñü äàòü èñ÷åðïûâàþùåå îáúÿñíåíèå. Äà, êñòàòè, âîò åùå ÷òî. Ñêàæè, ïîæàëóéñòà: èçâåñòíî ëè òåáå, ÷òî áûâàþò óðàâíåíèÿ ñî ìíîãèìè íåèçâåñòíûìè?
— Íó åùå áû! — îòâå÷àë Èëþøà — Êîíå÷íî, èçâåñòíî.
Òàê âîò, ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî Äðàçíèëêà èìååò äîâîëüíî áëèçêîå êàñàòåëüñòâî ê ðåøåíèþ ñèñòåì óðàâíåíèé ñî ìíîãèìè è äàæå âåñüìà ìíîãèìè íåèçâåñòíûìè.
— Äà ÷òî òû? — óäèâèëñÿ ìàëü÷èê.
— Äåëî â òîì, — ïðîäîëæàë Ðàäèêñ, — ÷òî åñëè òåáå, äîïóñòèì, ïðèäåò â ãîëîâó òî÷íî îïðåäåëèòü, êàê ìîæíî âûâåñòè îáùèå ôîðìóëû, îïðåäåëÿþùèå çíà÷åíèÿ íåèçâåñòíûõ â çàâèñèìîñòè îò êîýôôèöèåíòîâ â óðàâíåíèÿõ, òî ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ òåì æå ñàìûì, ÷åì ìû ñåé÷àñ ñ òîáîé çàáàâëÿëèñü, à èìåííî — ïîäñ÷èòàòü ÷èñëî èíâåðñèé. Åñëè íå ñòðóñèøü, òî ñîâåòóþ ïðîâåðèòü ýòî. Äàâàé íàïèøåì ñèñòåìó óðàâíåíèé:
A1x + b1y + c1z = d1.
A2x + b2y + c2z = d2.
A3x + b3y + c3z = d3.
È íàéäåì, ÷åìó ðàâíÿåòñÿ ó.
— Ýòî ÷òî-òî òðóäíîâàòî, — íåîïðåäåëåííî çàìåòèë Èëþøà.
— Äëÿ ïðîñòîòû ïîëîæèì, ÷òî õ è z óæå èçâåñòíû è íàì íàäî îïðåäåëèòü ÷åðåç íèõ ó. Íó-êà ïîïðîáóé, ÷òî ïîëó÷èòñÿ.
— 110 —
Èëþøà âçÿë êàðàíäàø, çàäóìàëñÿ íà ìèíóòêó è íàïèñàë ñëåäóþùåå âûðàæåíèå äëÿ ó:
Y = (d1 — a1x — c1z) / b1.
— Î÷åíü ìèëî! Íó, à åùå ÷åãî-íèáóäü òû íå ïðèäóìàåøü?
— Ìîæíî ïîäñòàâèòü ýòî çíà÷åíèå ó â îñòàëüíûå äâà óðàâíåíèÿ, òîãäà îñòàíóòñÿ íåèçâåñòíûìè òîëüêî õ è z.
— Ìîæíî. À äàëåå?
— À äàëåå ïîñòóïàþ ïîäîáíûì æå îáðàçîì. Îïðåäåëþ èç îäíîãî èç óðàâíåíèé z è ïîäñòàâëþ åãî â ïîñëåäíåå îñòàâøååñÿ óðàâíåíèå. Ïîëó÷ó, î÷åâèäíî, çíà÷åíèå äëÿ õ. À åãî ìîæíî ïîäñòàâèòü â ïðåäûäóùóþ ôîðìóëó äëÿ z è òàê äàëåå.
Âñå îïðåäåëèòñÿ î÷åíü ïðîñòî. Òîëüêî áû íå çàïóòàòüñÿ âî âñåõ ýòèõ ïîäñòàíîâêàõ.
— Òàê, — çàêîí÷èë Ðàäèêñ, — âåðíî. Ïðèäåòñÿ òåáå åùå ïîäóìàòü, êñòàòè, î òîì, ÷òîáû ó ýòèõ òâîèõ äðîáåé, êîòîðûå îïðåäåëÿþò íåèçâåñòíûå, çíàìåíàòåëè íå îáðàùàëèñü â íóëü.
Íî åñëè îñòàâèòü ýòî ïîêà â ñòîðîíå, òî ôîðìóëû òû ïîëó÷èøü âåðíûå. Î íèõ-òî ÿ è õîòåë òåáå ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ.
Çàéìèñü-êà, âûïèøè, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ îêîí÷àòåëüíî â çíàìåíàòåëå äðîáåé. Åñëè òû íèãäå íå íàïóòàë, òî ïîëó÷èòñÿ àëãåáðàè÷åñêàÿ ñóììà ïðîèçâåäåíèé:
A1b2c3; a1b3c2; a2b1c3; a2b3c1; a3b1c2; a3b2c1;
À ÷òî êàñàåòñÿ çíàêîâ ïåðåä íèìè, òî îíè êàê ðàç òåì è îïðåäåëÿþòñÿ, êàêîå ÷èñëî èíâåðñèé, ÷åòíîå èëè íå÷åòíîå, îáðàçóþò ÷èñëà «îäèí», «äâà» è «òðè» â ïîäïèñíûõ çíà÷êàõ ó áóêâ a, b è ñ, åñëè ìû áóäåì ïèñàòü ýòè òðè áóêâû êàæäûé ðàç â èõ àëôàâèòíîì ïîðÿäêå, êàê ýòî ó íàñ è ñäåëàíî. Åñëè ïðè ÷åòíîì ÷èñëå èíâåðñèé áðàòü çíàê ïëþñ, à ïðè íå÷åòíîì — ìèíóñ, òî ïîëó÷èòñÿ àëãåáðàè÷åñêàÿ ñóììà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ îïðåäåëèòåëåì, èëè äåòåðìèíàíòîì, äàííîé ñèñòåìû óðàâíåíèé. Òû ìîæåøü åùå çàìåòèòü, ÷òî è ÷èñëèòåëè äðîáåé ïîñòðîåíû òàê æå, òîëüêî òàì âìåñòî îäíîé èç áóêâ à, b èëè ñ (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîå òû íåèçâåñòíîå îïðåäåëÿåøü) ïîñòàâëåíà áóêâà d (äëÿ èêñà d çàìåíÿåò áóêâó à, äëÿ èãðåêà — áóêâó b, äëÿ çåòà — áóêâó ñ). Åñëè ìû çàõîòèì îïðåäåëèòü çíàê ïåðåä êàæäûì ïðîèçâåäåíèåì, òî äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ìû âûâåëè, êîãäà ðàçáèðàëè ìàëåíüêîãî Äðàçíèëêó. À äàëüøå äåëî ïîéäåò, ðàçóìååòñÿ, ïîõèòðåå. Ìû åùå âñïîìíèì íàøåãî äðóãà Äðàçíèëêó, êîãäà áóäåì ðàçáèðàòü îäíó äîâîëüíî ñëîæíóþ çàäà÷ó â Ñõîëèè Äåâÿòíàäöàòîé.
— 111 —
— Òåïåðü óæå ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê Äðàçíèëêå ïîñåðüåçíåå. Âîò êàêàÿ îí, îêàçûâàåòñÿ, çíàòíàÿ ïåðñîíà!
— Êñòàòè, — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Ðàäèêñ. — Òû, êàæåòñÿ, óâåðÿë ìåíÿ ïî ïîâîäó ìëàäøåãî Äðàçíèëêè, ÷òî èç òðåõ ýëåìåíòîâ ìîæíî îáðàçîâàòü âñåãî øåñòü êîìáèíàöèé?
— Ðàçóìååòñÿ, — óâåðåííî îòâåòèë Èëþøà.
— Êàê ýòî ìèëî!.. — åùå áîëåå çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ åãî ïðèÿòåëü. — È òû óâåðåí, ÷òî áîëüøå øåñòè íå ìîæåò áûòü?
— Êîíå÷íî, óâåðåí!
— Òàê, çíà÷èò, øåñòü! È âñå ðàçíûå. Ýòî î÷åíü âàæíî. Ðîâíî øåñòü, ãîâîðèøü òû?.. Ýòî ïðèâîäèò ìíå íà ïàìÿòü îäèí ïðåñòðàííûé ñëó÷àé.  àðõèâå îäíîãî íîòàðèóñà ãîðîäà Òîëåäî, â Èñïàíèè, áûëà îáíàðóæåíà ñëåäóþùàÿ çàïèñü, îòíîñÿùàÿñÿ ê íà÷àëó âîñåìíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ:
«Ïîñëå êîí÷èíû äîñòîïî÷òåííîãî äîíà Äèåãî äåëü Êàñòèëüî â åãî äîìå áûëî íàéäåíî çàâåùàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó òðè äðàãîöåííûõ ëàð÷èêà — áðîíçîâûé, ñåðåáðÿíûé è çîëîòîé — áûëè îñòàâëåíû òðåì åãî äðóçüÿì þíîñòè: äîíó Àëüâàðî, äîíó Áåíèòî è äîíó Âèñåíòå, ïðè÷åì óñëîâèå çàâåùàíèÿ ãëàñèëî:
«Îçíà÷åííûå ïðåäìåòû ïåðåõîäÿò âî âëàäåíèå ìîèõ äðóçåé ïî èõ âûáîðó, êîòîðûé äîëæåí ïðîèñõîäèòü â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: 1) òîò, êòî âèäåë ìåíÿ â çåëåíîì ïëàùå, íå ìîæåò âûáèðàòü ðàíüøå äîíà Àëüâàðî; 2) åñëè äîí Âèñåíòå íå áûë â Ñàëàìàíêå â òûñÿ÷à øåñòüñîò äåâÿíîñòî ÷åòâåðòîì ãîäó, òî, çíà÷èò, òîò, êòî áóäåò âûáèðàòü ïåðâûì, íèêîãäà íå äàâàë ìíå ñâîåé òàáàêåðêè; 3) äîí Àëüâàðî è äîí Áåíèòî ìîãóò âûáèðàòü âî âòîðóþ î÷åðåäü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äîí Áåíèòî áóäåò âûáèðàòü ðàíüøå òîãî, êòî ïåðâûé ñòàë íîñèòü øïàãó…».Êîãäà âûøåóïîìÿíóòûå ëèöà, êàê òîãî òðåáóåò çàêîí, áûëè âûçâàíû â ñóä, òî îíè ïîêàçàëè, ÷òî çàâåùàíèå ýòî áûëî ñîñòàâëåíî ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä è ïîýòîìó ñåé÷àñ íèêòî èç íèõ íå ìîæåò âñïîìíèòü, î êàêîì çåëåíîì ïëàùå èäåò ðå÷ü, êàêîå èìåëà òàáàêåðêà îòíîøåíèå ê ãîðîäó Ñàëàìàíêå, è òàê äàëåå. Îäíàêî èì èçâåñòíî, ÷òî â òî äàâíèøíåå âðåìÿ äîí Äèåãî íå ðàç ãîâîðèë î òîì, ÷òî îí èìååò íàìåðåíèå îñòàâèòü êàæäîìó èç íèõ õîðîøèé ïîäàðîê. Òîãäà ñóäüÿ ïðî÷åë èì çàêëþ÷èòåëüíûå ñòðîêè ýòîãî óäèâèòåëüíîãî çàâåùàíèÿ, ãäå ãîâîðèëîñü:
«Íàñòîÿùèì ÿ, çàâåùàòåëü, òîðæåñòâåííî óòâåðæäàþ âî âñåîáùåå ñâåäåíèå, ÷òî òðè âûøåïðèâåäåííûõ óñëîâèÿ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò, êòî è â êàêóþ î÷åðåäü äîëæåí âûáèðàòü ëàð÷èêè, âïîëíå äîñòàòî÷íû äëÿ ýòîé öåëè, è íè îäíî èç íèõ íå ÿâëÿåòñÿ ëèøíèì».— 112 —
Îäíàêî è ýòî íå ïîìîãëî òðîïû íàñëåäíèêàì, âñëåä çà ÷åì ñóäüÿ, äîí Áàçèëèî, çàêðûë çàñåäàíèå ñóäà, à ÷åðåç íåäåëþ îí, ïðèçâàâ ê ñåáå íàñëåäíèêîâ, îáúÿâèë èì ïîðÿäîê âûáîðà, îïðåäåëåííûé äîíîì Äèåãî â åãî çàâåùàíèè, ñîîáùèâ èì îäíîâðåìåííî, êòî âèäåë çàâåùàòåëÿ â çåëåíîì ïëàùå, êòî äàâàë åìó ñâîþ òàáàêåðêó, êòî ïåðâûì ñòàë íîñèòü øïàãó è áûë ëè äîí Âèñåíòå â Ñàëàìàíêå â òûñÿ÷à øåñòüñîò äåâÿíîñòî ÷åòâåðòîì ãîäó».
— Òàê âîò, — ïðîäîëæàë Ðàäèêñ, — òû òåïåðü çíàåøü îá ýòîì äåëå ñòîëüêî, ñêîëüêî çíàë ñóäüÿ. Ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî ê òåáå îáðàòèëèñü çà ðåøåíèåì òîãî æå âîïðîñà, è îòâåòü, êàêîâ æå íàçíà÷åííûé äîíîì Äèåãî ïîðÿäîê âûáîðà.
— Íå çíàþ, — ñêàçàë Èëþøà.
— Íó, áðàò, ýòî íå ðåøåíèå! — îòâåòèë åìó Ðàäèêñ. — Âñïîìíè ñâîåãî äðóãà ìëàäøåãî Äðàçíèëêó è âñå øåñòü åãî ïåðåîäåâàíèé, õîðîøåíüêî ïîäóìàé è äàâàé-êà ðåøàòü…
Ãîâîðÿò, Èëþøà âïîñëåäñòâèè âñå-òàêè íàøåë ýòî ðåøåíèå. È, êàê ýòî íè óäèâèòåëüíî, â äàëüíåéøåì âûÿñíèëîñü, ÷òî òóìàííûå ðå÷è Ðàäèêñà íàñ÷åò øåñòè ïåðåîäåâàíèé ìëàäøåãî Äðàçíèëêè, âîëøåáíèêà Èêñà, îêàçàëèñü â âûñøåé ñòåïåíè ïîëåçíûìè äëÿ ýòîãî. Ïðèøëîñü åùå ïðèïîìíèòü è çíàìåíèòóþ ðå÷ü Ó. Ó. Óíèêóðñàëüÿíà èç Ñõîëèè Ïÿòîé, î êîòîðîé çàáûâàòü âîîáùå íå ñîâåòóþ… Î÷åíü ñòðàííàÿ èñòîðèÿ! ..
— Íó õîðîøî, — ïðîáóð÷àë, íåìíîãî ïîìîë÷àâ, Ðàäèêñ — À ñëûøàë ëè òû, êñòàòè, êîãäà-íèáóäü çíàìåíèòóþ èñòîðèþ ñ äåâÿòüþ áóòûëÿìè âèíà Àòîñà, Ïîðòîñà è Àðàìèñà?
— Òðåõ ìóøêåòåðîâ? — èçóìëåííî ñïðîñèë Èëþøà.
— 113 —
— Íó äà. Èñòîðèÿ ýòà çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì. Îäíàæäû, ïîñëå ïóòåøåñòâèÿ â Ïèíî-Ãðè, Ìåäîê, Áàðçàê, Ãðàâ, Øàòî-Èêåì, Áóðãóíäèþ è ïðîñëàâëåííóþ Øàìïàíüþ, òðîå äðóçåé ñúåõàëèñü âìåñòå, è ìåæäó íèìè ïðîèçîøåë ñëåäóþùèé âåëèêîëåïíûé ðàçãîâîð. «Ïóñòü ìåíÿ ïîäâåäóò ê åäèíñòâåííûì âîðîòàì ñëàâíîãî ãîðîäà Êàãîðà, — âñêðè÷àë Àðàìèñ, — è ïîâåñÿò íà íèõ òðè ðàçà ïîäðÿä! Ïóñòü øåñòü øïàã è äåñÿòü ïèñòîëåòîâ ðàçîì áóäóò íàïðàâëåíû â ìîå íåóñòðàøèìîå ñåðäöå! Ïóñòü ìåíÿ ðàçîðâóò íà äâåñòè ïÿòüäåñÿò òðè êóñêà áåøåíûå ãèåíû èç ïðîêëÿòûõ óùåëèé! Ïóñòü ìíå â ãëîòêó íåìåäëåííî âîáüþò ðîâíî äâåñòè ñåìüäåñÿò øåñòü êàëåíûõ ïóøå÷íûõ ÿäåð! Êëÿíóñü Ãåðêóëåñîì, Âóëêàíîì è ñàìèì äëèííîõâîñòûì Âåëüçåâóëîì — ÿ íå ïàäó äóõîì è íå îòñòóïëþ! Äàæå åñëè áû ÿ ñàì áûë ïóøå÷íûì ÿäðîì è íà ìåíÿ íàïàëè ñðàçó âñå ìîè ñîñåäè ñïðàâà, ñëåâà, ñçàäè è ñïåðåäè, åùå ñ äâóõ ñòîðîí, à êðîìå òîãî, ñâåðõó è ñíèçó, òî è òîãäà áû ÿ íå äðîãíóë, à äîáëåñòíî ñðàçèëñÿ áû ñî âñåìè ýòèìè äâåíàäöàòüþ âðàãàìè!» Óñëûõàâ ýòó áåñïîäîáíóþ êëÿòâó, Ïîðòîñ è Àòîñ ìèãîì âñêî÷èëè ñî ñâîèõ ìåñò, âûõâàòèâ ñâîè øïàãè, è ãðîçíî ãàðêíóëè: «Ìû ãîòîâû íåìåäëåííî âñòóïèòü â áîé ñ ìèëëèîíîì ãîðèëë è ëþäîåäîâ, åñëè êòî-ëèáî èç íèõ óñîìíèòñÿ â òîì, ÷òî òî, ÷òî òû ñåé÷àñ ñêàçàë, ÷èñòàÿ ïðàâäà!».
Íî Àðàìèñ ãðóñòíî ïîñìîòðåë íà ñâîèõ äðóçåé è òèõî ïðîìîëâèë: «È âñå æå åñòü îäíà ÷óäíàÿ ñèëà, ïåðåä êîòîðîé ÿ ñëàáåþ è ïàäàþ íèö…» Ïîðòîñ è Àòîñ òàê áûëè óäèâëåíû ýòèì ïðèçíàíèåì, ÷òî íå ìîãëè âûìîëâèòü íè ñëîâà. «Äà, äîðîãèå ñîðàòíèêè, — ïîâòîðèë Àðàìèñ, — òàêàÿ ñèëà ñóùåñòâóåò, êëÿíóñü ìîåé íåïîáåäèìîé øïàãîé, è ýòà ñèëà — æàæäà». Òóò Ïîðòîñ è Àòîñ, ïîäóìàâ íåäîëãîå âðåìÿ íàä ýòîé ôðàçîé, ñîîáðàçèëè, ÷òî âñå ýòî áûëî î÷åíü âåñåëîé øóòêîé, è, ïîâàëèâøèñü íà äèâàíû, íà÷àëè õîõîòàòü. «Êëÿíóñü æàðåíîé ãîëîâîé êàáàíà, íà÷èíåííîé ãîâîðÿùèìè ïîïóãàÿìè, — âñêðè÷àë â âîñòîðãå Ïîðòîñ, óòèðàÿ ðàäîñòíûå ñëåçû, — ýòîò êàâàëåð ìîæåò óëîæèòü îäíîé øóòêîé öåëûé ýñêàäðîí êîðîëåâñêèõ êèðàñèð! Íî ÷òî æå íàì äåëàòü ñ ýòèì ÷óäîâèùåì — æàæäîé? Êàê æå íàì îäîëåòü åãî?» Òóò äðóçüÿ îòïðàâèëèñü âòðîåì â ïîãðåá ãîñòåïðèèìíîãî äîìà, è òàì ñóäüáà ïîñëàëà èì äåâÿòü áóòûëåé ñ âèíîì.  ïåðâîé áûëî äåâÿòü êâàðò âèíà, âî âòîðîé — âîñåìü, â òðåòüåé — ñåìü, è òàê äàëåå äî äåâÿòîé, â êîòîðîé áûëà òîëüêî îäíà êâàðòà. Âèíî áûëî âî âñåõ áóòûëÿõ ðàçíîå, è îäíî òîëüêî óòåøàëî íàøèõ ìóäðåöîâ: âñå ýòè äåâÿòü ñîðòîâ âèíà îòëè÷àëèñü îäíèì îáùèì óäèâèòåëüíûì êà÷åñòâîì — âñå îíè ïðåâîñõîäíî óòîëÿëè æàæäó. Äåëî áûëî òîëüêî çà òåì, ÷òîáû îòêóïîðèòü áóòûëè è âûïèòü âñå ýòî âèíî. Íî òóò íà÷àëèñü î÷åíü øóìíûå ïðåðåêàíèÿ. Çàòðóäíåíèå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî Àòîñ óâàæàë ñëàäêèå âèíà,
— 114 —
Ïîðòîñ îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèå êèñëåíüêèì, â òî âðåìÿ êàê Àðàìèñ ïèë òîëüêî òàêèå âèíà, êîòîðûå áûëè äî òîãî êðåïêè, ÷òî óæå íåâîçìîæíî áûëî ðàçîáðàòü, êèñëûå îíè èëè ñëàäêèå, è íè î êàêèõ äðóãèõ ñëûøàòü íå õîòåë. Ìàëî ýòîãî, íèêàê íåëüçÿ áûëî äîãàäàòüñÿ, êàê áû ïîäåëèòü ýòî âèíî, íå ñìåøèâàÿ åãî. À òàê êàê âñåì áûëî äî ñìåðòè íåêîãäà è èõ ìó÷èëà æàæäà, à íèêòî íå õîòåë ïèòü òî âèíî, êîòîðîå îí íå ëþáèò, òî òû ìîæåøü âîîáðàçèòü, êàêàÿ òàì ïîäíÿëàñü ñóìàòîõà! Îäíàêî îòâàæíûé Àðàìèñ âäðóã õëîïíóë ñåáÿ ïî ëáó è âîñêëèêíóë: «Äà çäåñü íå áåç ÷åðòà! Ìíå äàæå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñëûøó íåêèé àäñêèé ñåðíûé çàïàõ. ßñíî, ÷òî â ýòî äåëî çàïóòàëîñü êàêîå-òî óæàñíîå êîëäîâñòâî. Íî òàê êàê ÿ ïðîøåë ñ áîëüøèì óñïåõîì ïîëíûé êóðñ ìàãèè âñåõ öâåòîâ, íà÷èíàÿ ñ ÷åðíîé, òî ñåé÷àñ æå ÿ ðàçðåøó ýòî äüÿâîëüñêîå íåäîðàçóìåíèå ïðè ïîìîùè òàèíñòâåííîãî çàêëèíàíèÿ, ñîîáùåííîãî ìíå ïîä ñòðàøíûì ñåêðåòîì çíàìåíèòûì âîëøåáíèêîì ×ó-Ñèí-×üåíîì, êîòîðûé ïîäàðèë ìíå äðàãîöåííîå «Çåðöàëî ×åòûðåõ Ñòèõèé». Âñëåä çà ýòèì Àðàìèñ áûñòðî ðàçðåøèë âîïðîñ î òîì, êàê ïîäåëèòü áåçîáèäíî ýòè äåâÿòü áóòûëåé, íå ñìåøèâàÿ âèíà, à ïðè ýòîì åùå ïðåäëîæèë äðóçüÿì íåñêîëüêî ðåøåíèé, ÷òîáû áóòûëêè íå òîëüêî ìîæíî áûëî ïîäåëèòü ïîðîâíó, íî âñÿêèé ìîã îòîáðàòü ñåáå òå âèíà, êîòîðûå åìó áîëüøå íðàâÿòñÿ. Âîò ÷òî ãëàñèò ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ èñòîðèÿ. Íå ñêàæåøü ëè òû ìíå òåïåðü, êàê ïîäåëèòü ýòè áóòûëêè è êàê ïîëó÷èòü íåñêîëüêî ðåøåíèé çàäà÷è?
Èëþøà áûñòðî ñëîæèë âñå êâàðòû âèíà è ïîëó÷èë «ñîðîê ïÿòü». Çíà÷èò, êàæäûé êàâàëåð ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà ïÿòíàäöàòü êâàðò âèíà. Íåñîìíåííî, ýòîãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óòîëèòü èõ áëàãîðîäíóþ æàæäó, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî êâàðòà — ýòî ëèòð ñ ëèøíèì. Íî êàê ïîäåëèòü ýòè äåâÿòü áóòûëåé, ÷òîáû â êàæäûõ òðåõ áûëî ïÿòíàäöàòü êâàðò?
—  ýòîé çàäà÷å, — ïðîèçíåñ Ðàäèêñ, — òåáå áû ìîã ïîìî÷ü ñðåäíèé Äðàçíèëêà. Ïîñòàâü-êà â êîðîáî÷êó âñå äåâÿòü øàøåê, à ïîòîì ïîäáåðè èõ òàê, ÷òîáû…
— Ïîíÿë! — âîñêëèêíóë Èëþøà. — Òàê, ÷òîáû êàæäûé ñòîëáåö èç òðåõ öèôð äàâàë â èòîãå «ïÿòíàäöàòü».
Ïðè ïîìîùè øàøåê Èëþøà áûñòðî íàøåë ðåøåíèå.
— Ïîëó÷àþòñÿ ñðàçó äâà ðåøåíèÿ, — çàÿâèë Èëþøà, — ïîòîìó ÷òî è ïî ñòîëáöàì ñóììà äàåò «ïÿòíàäöàòü» è ïî ñòðîêàì òîæå âûõîäèò «ïÿòíàäöàòü». Ïîñòîé-êà! Ýòà øòóêà, êàæåòñÿ, íàçûâàåòñÿ ìàãè÷åñêèì êâàäðàòîì? ß ãäå-òî ÷èòàë î íèõ. Âîò, çíà÷èò, ïî÷åìó Àðàìèñ âñïîìèíàë î ìàãèè! À ÷òî æå ýòî çà âîëøåáíèê?
— 115 —
— Áûë òàêîé âîëøåáíèê ìàòåìàòèê â òðèíàäöàòîì âåêå, è êíèãà åãî äåéñòâèòåëüíî íîñèò òàêîå ñòðàííîå íàçâàíèå.
Êâàäðàòû ýòè èíîãäà íàçûâàþò «ñåðåáðÿíûìè», òàê êàê â ñòàðèíó íåêîòîðûå ÷óäàêè òàê èõ ëþáèëè, ÷òî âûðåçàëè èõ íà ñåðåáðÿíûõ äîùå÷êàõ è áûëè óâåðåíû, ÷òî ýòè êâàäðàòû ïðåêðàñíîå ïðåäîõðàíèòåëüíîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ÷óìû. Åâðîïåéöû óçíàëè èõ èç ñî÷èíåíèÿ ó÷åíîãî âèçàíòèéöà Ìîñõîïóëîñà, êîòîðûé æèë â ÷åòûðíàäöàòîì âåêå. Íî íà Âîñòîêå èõ çíàëè ìíîãî ðàíüøå, ÷åì áûëà íàïèñàíà êíèãà ×ó-Ñèí-×üåíà. Ìàãè÷åñêèå êâàäðàòû áûëè íàéäåíû íà ñòåíå ðàçâàëèí îäíîãî èíäèéñêîãî õðàìà, ïîñòðîåííîãî â îäèííàäöàòîì âåêå. Àðàáû ïèñàëè î íèõ â äåâÿòîì âåêå. À ïîòîì èìè çàíèìàëèñü ìíîãèå, âêëþ÷àÿ Ôåðìà.
— À íó-êà, — âîñêëèêíóë ìàëü÷èê, — ÿ ïîïðîáóþ íàéòè åùå îäíî ðåøåíèå ýòîé ãîëîâîëîìêè!
È äîâîëüíî áûñòðî Èëþøà ïîëó÷èë åãî.
— Âîò åùå! — ñêàçàë îí âåñåëî. Íî, ïðèñìîòðåâøèñü, äîáàâèë: — Âïðî÷åì, ýòî òîò æå ñàìûé êâàäðàò, êîòîðûé ó ìåíÿ ïîëó÷èëñÿ â ïåðâûé ðàç, òîëüêî ïåðåñòàâëåííûé. Ëåâûé ñòîëáåö, íà÷èíàÿ ñíèçó, ñòàë òðåòüåé ñòðî÷êîé, ñðåäíèé ñòîëáåö ñäåëàëñÿ âòîðîé ñòðî÷êîé, òðåòèé — ïåðâîé.
Òóò Èëþøà ñëó÷àéíî âçãëÿíóë â çåðêàëî è óâèäåë, ÷òî òàì åãî êâàäðàò îòðàæàåòñÿ åùå ïî-èíîìó[10].
— À âîí, — âåñåëî âîñêëèêíóë Èëþøà, — â çåðêàëå åùå ðåøåíèå! Íó-êà, ÿ ïîïðîáóþ òåïåðü ñ áîëüøèì Äðàçíèëêîé.
Íî ñ áîëüøèì Äðàçíèëêîé Èëþøà çàñòðÿë îñíîâàòåëüíî. Îí âûñ÷èòàë, ÷òî äîëæíà ïîëó÷èòüñÿ ñóììà ñòîëáöà èëè ñòðîêè, ðàâíàÿ 34. Îäíàêî çàäà÷êà îêàçàëàñü äîâîëüíî ãîëîâîëîìíîé. Âñå-òàêè íàêîíåö îí îäîëåë ýòîò óïðÿìûé êâàäðàòèê. Åãî ñòîëáöû èëè ñòðîêè òîæå ìîæíî áûëî ïåðåñòàâëÿòü è ëîâèòü îòðàæåíèå â çåðêàëå ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí. Êðîìå òîãî, îêàçàëîñü, ÷òî åñëè ìàãè÷åñêèé êâàäðàò âðàùàòü âîêðóã òî÷êè, íàõîäÿùåéñÿ ìåæäó ÷åòûðüìÿ ñðåäíèìè øàøêàìè, òî åñòü âîêðóã öåíòðà êîðîáî÷êè, ïîâîðà÷èâàÿ êàæäûé ðàç íà 90°, òî ìîæíî ïîëó÷èòü åùå íåñêîëüêî êâàäðàòîâ. Ïðè ïåðâîì ïîâîðîòå ìàãè÷åñêîãî êâàäðàòà íà ÷åòâåðòü êðóãà â ïîëîæèòåëüíîì íàïðàâëåíèè, òî åñòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ïåðâàÿ ñòðîêà.
— 116 —
Ïðåâðàùàëàñü â ïåðâûé ñòîëáåö, ïîâîðà÷èâàÿñü òàê, ÷òî ïîñëåäíÿÿ åå øàøêà ñòàíîâèëàñü âåðõíåé øàøêîé ïåðâîãî ñòîëáöà, è òàê äàëåå…
— Âñå-òàêè äîëãî äåëàòü! — ñêàçàë Èëþøà. — À ÷òî áóäåò, åñëè âçÿòü êâàäðàò ïîáîëüøå? Íàïðèìåð, â äâàäöàòü ïÿòü êëåòîê èëè â òðèäöàòü øåñòü. Ñîâñåì ïðîïàäåøü!
— Êàê òû ñêîðî ïðîïàäàåøü! — îòâå÷àë Ðàäèêñ. — Åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ñîñòàâëÿòü òàêèå êâàäðàòû. Âîò, íàïðèìåð, êàê ñòðîèòñÿ ñåðåáðÿíûé êâàäðàò ñ íå÷åòíûì ÷èñëîì êëåòîê ïî ñòàðèííîìó èíäèéñêîìó ñïîñîáó. Ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî òâîé êâàäðàò ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåí òàêèìè æå êâàäðàòàìè; èõ âñåãî áóäåò âîñåìü, òî åñòü ê êàæäîé ñòîðîíå òâîåãî êâàäðàòà ïðèñòàâëåí òàêîé æå êâàäðàò è ê êàæäîìó åãî óãëó òîæå. Íà÷èíàåøü òû ñ òîãî, ÷òî ñòàâèøü åäèíèöó â ñðåäíþþ êëåòî÷êó ïåðâîé ñòðîêè. Çàòåì äàëüøå òû âñåãäà äâèãàåøüñÿ ïî äèàãîíàëè ñíèçó ââåðõ è, ñëåäîâàòåëüíî, ñëåâà íàïðàâî. Åñëè ïîéäåøü ïî äèàãîíàëè îò åäèíèöû, òû ïîïàäàåøü â òîò ïðèñòàâíîé êâàäðàò, êîòîðûé ñòîèò ñâåðõó, è äâîéêà ïîïàäàåò íà åãî ïîñëåäíþþ ñòðîêó. Òû åå ñåé÷àñ æå ïåðåíîñèøü â òó æå ñàìóþ êëåòêó îñíîâíîãî êâàäðàòà. Çàòåì îïÿòü èäåøü ïî äèàãîíàëè. Åñëè òû ñíîâà ïîïàäåøü â ïðèñòàâíîé êâàäðàò, òî îïÿòü ïåðåíîñèøü öèôðó â ñîîòâåòñòâóþùóþ êëåòî÷êó îñíîâíîãî êâàäðàòà. Åñëè æå, êîãäà òû äâèãàåøüñÿ ïî äèàãîíàëè èëè ïåðåíîñèøü öèôðó èç ïðèñòàâíîãî êâàäðàòà â ãëàâíûé, ïîïàäàåøü â êëåòî÷êó, êîòîðàÿ óæå çàíÿòà, òî òû ñòàâèøü ýòó öèôðó êàê ðàç ïîä òîé æå êëåòî÷êîé, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî çàïîëíèë. Äëÿ òðîéíîãî êâàäðàòà òû ïîëó÷àåøü òî, ÷òî íàðèñîâàíî íà ýòîé ñòðàíèöå.
Èëþøà ïîïðîáîâàë ñäåëàòü ïî ýòîìó ñïîñîáó ñåðåáðÿíûé êâàäðàò ñ äâàäöàòüþ ïÿòüþ êëåòêàìè è óáåäèëñÿ, ÷òî èíäèéñêèé ñïîñîá î÷åíü ïðîñò[11]. Îí îòîäâèíóë áóìàæêó ñ öèôðàìè è ñêàçàë:
— À âñå-òàêè õîðîøàÿ êíèæêà ïðî ìóøêåòåðîâ! Îí áûë ìîëîä÷èíà, ýòîò Àðàìèñ! Äâåñòè ñåìüäåñÿò ñåìü ïóøå÷íûõ ÿäåð!..
— Ïîëîæèì, — çàìåòèë Ðàäèêñ, — íå äâåñòè ñåìüäåñÿò ñåìü, à äâåñòè ñåìüäåñÿò øåñòü.
— Õì… — çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Èëþøà. — Íó, ïóñòü äâåñòè ñåìüäåñÿò øåñòü. Ýòî íå òàê âàæíî. Íà åäèíèöó áîëüøå, íà åäèíèöó ìåíüøå…
— 117 —
— Çíà÷èò, â òàêîì ñëó÷àå, òû íî áóäåøü ñïîðèòü, êîãäà òåáå ñêàæóò, ÷òî îäèííàäöàòü ðàâíî äâåíàäöàòè? Òàì âåäü òîæå íà åäèíèöó ðàçíèöà.
— Íó, ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî!.. Íî ÿ âîò ïðî ÷òî. À êàê îí ñîáèðàëñÿ áûòü ïóøå÷íûì ÿäðîì è ñðàæàòüñÿ ñðàçó ñ äâåíàäöàòüþ âðàãàìè ñî âñåõ ñòîðîí? ß ÷òî-òî íå ïîéìó.
— Îí áûë ÷åëîâåê âîåííûé, — îòâå÷àë Ðàäèêñ, — è, êîíå÷íî, ëþáèë âñïîìèíàòü î ÿäðàõ. Ïîïðîáóé-êà ñîîáðàçèòü: êîãäà ÿäðà óëîæåíû íà çåìëå â êó÷ó, ñî ñêîëüêèìè ÿäðàìè ñîïðèêàñàåòñÿ êàæäîå ÿäðî, ëåæàùåå âíóòðè êó÷è?
— ß ãäå-òî âèäåë òàêóþ êó÷ó, — ïðèïîìíèë Èëþøà, — êàæåòñÿ, âî ôðóêòîâîì ìàãàçèíå… Çíà÷èò, ÿ — ÿäðî è ëåæó âíóòðè êó÷è ÿäåð. À âñå ñîñåäè íàïàäàþò íà ìåíÿ. È ñâåðõó, è ñíèçó, è ñî âñåõ ñòîðîí! Ñêîëüêî æå èõ áóäåò?.. Ïîñòîé-êà! Âåäü íàâåðõó ëåæèò òîëüêî îäíî ÿäðî?
— Îäíî.
— Õîðîøî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îá ýòîì î÷åíü òðóäíî ðàññóæäàòü…
— Ïîñòîé! — ïåðåáèë åãî Ðàäèêñ. — À åñëè ÿ òåáå ïðåäëîæó íåñêîëüêî ïðåâîñõîäíûõ ÿäåð?
Èëþøà îáåðíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî íà ïîëó óæå ëåæèò ðîâíàÿ òðåóãîëüíàÿ êó÷à ÿäåð. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî òåïåðü îí óæå íå çàïóòàåòñÿ.
— Çíà÷èò, — ñêàçàë îí, — íàâåðõó îäíî ÿäðî. Òàê! Òåïåðü ÿ åãî ñíèìàþ. Ñêîëüêî âî âòîðîì ñëîå? Êó÷à ÿäåð òðåóãîëüíàÿ, ñëåäîâàòåëüíî, è êàæäûé åå ñëîé — òðåóãîëüíèê. Òàê?
— Êîíå÷íî.
— Ñëåäîâàòåëüíî, ñàìûé ìàëûé òðåóãîëüíèê, íà êîòîðîì ëåæèò âåðõíåå ÿäðî, ñîñòàâëåí èç òðåõ ÿäåð.  íåì åñòü òîëüêî îäíà-åäèíñòâåííàÿ ëóíêà, è â íåé-òî è ëåæàëî âåðõíåå ÿäðî. Òåïåðü ñëåäóþùèé ñëîé, òðåòèé. Ñáîêó ó íåãî ñ êàæäîé ñòîðîíû ïî òðè ÿäðà. Êîíå÷íî, ýòîò âòîðîé ÿäåðíûé òðåóãîëüíèê òîæå ðàâíîñòîðîííèé, è ñòîðîíà åãî ðàâíÿåòñÿ òðåì ÿäðàì.  íåì âñåãî øåñòü ÿäåð. Êàê îí óñòðîåí? Î÷åíü ïðîñòî. Âçÿò âòîðîé ñëîé èç òðåõ ÿäåð, è ê íåìó äîáàâëåíî ñ îäíîé ñòîðîíû åùå òðè ÿäðà.  ýòîì òðåòüåì ñëîå åñòü ÷åòûðå ëóïêè, íî èç íèõ èäóò â äåëî òîëüêî òðè, ïîòîìó ÷òî äëÿ ÷åòâåðòîãî ÿäðà óæå ìåñòà íåò. Òåïåðü ÷åòâåðòûé ñëîé. Îí ïîëó÷àåòñÿ èç òðåòüåãî ïóòåì äîáàâëåíèÿ ñ îäíîé èç ñòîðîí åùå ÷åòûðåõ ÿäåð.  íåì âñåãî äåñÿòü ÿäåð è äåâÿòü ëóíîê, ïî çàíÿòû òîëüêî øåñòü — äëÿ îñòàëüíûõ òðåõ ÿäåð íåò ìåñòà.
— Ðàññêàæè-êà ìíå ïîäðîáíî ïðî ýòè ëóíêè, — ïðåäëîæèë Ðàäèêñ.
— Äåëî âîò â ÷åì: åñëè ÿ íà ÷åðòåæå ñîåäèíþ öåíòðû ÿäåð ïðÿìûìè, òî èç êàæäûõ òðåõ ÿäåð ïîëó÷ó ðàâíîñòîðîííèé òðåóãîëüíèê, ñòîðîíà êîòîðîãî ðàâíà äèàìåòðó ÿäðà.
— 118 —
Ñðåäíåå ÷åðíîå ÿäðî â ÷åòâåðòîì ñëîå — ïåðâîå èç òåõ, êîòîðûå íåëüçÿ óâèäåòü ñáîêó.
 ÷åòâåðòîì ÿäåðíîì ñëîå âñåãî äåñÿòü ÿäåð. Îíè îáðàçóþò íà ÷åðòåæå (ñòð. 120) øåñòü çàøòðèõîâàííûõ («÷åðíûõ») òðåóãîëüíè÷êîâ. Ýòè òðåóãîëüíè÷êè ñîîòâåòñòâóþò òåì ëóíêàì, íà êîòîðûå ìîæíî ïîëîæèòü ÿäðà òðåòüåãî ñëîÿ. Öåíòðû øàðîâ (ÿäåð) ýòîãî òðåòüåãî ñëîÿ ïðèäóòñÿ êàê ðàç íàä ñðåäíèìè òî÷êàìè ýòèõ òðåóãîëüíè÷êîâ, è ðàññòîÿíèÿ ìåæäó íèìè îïÿòü áóäóò òåìè æå ñàìûìè.
Íî åñòü åùå òðåóãîëüíè÷êè, êîòîðûå íå çàøòðèõîâàíû («áåëûå»): èõ òðè. Îíè-òî è äàþò åùå òðè ëóíêè, íà êîòîðûå íåëüçÿ ïîëîæèòü ÿäðà, ïîòîìó ÷òî ðàññòîÿíèÿ îò èõ ñðåäíèõ òî÷åê äî ñðåäíèõ òî÷åê çàøòðèõîâàííûõ òðåóãîëüíè÷êîâ âäâîå ìåíüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ. Íî ìîæíî áûëî áû, ðàçóìååòñÿ, ïîñòóïàòü è íàîáîðîò, òî åñòü ïðîïóñêàòü «÷åðíûå» ëóíêè è êëàñòü ÿäðà òîëüêî íà «áåëûå».
— Õîðîøî, — îòâå÷àë Ðàäèêñ, — ïóñòü áóäåò òàê. Íî êàê æå òû ðåøèë íàñ÷åò äâåíàäöàòè ÿäåð, ñ êîòîðûõ íà÷àëñÿ íàø ðàçãîâîð?
— Ñåé÷àñ ïîäóìàþ. Äëÿ ýòîãî ÿ âîçüìó òîò æå ÷åòâåðòûé ñëîé.  ñõåìå òðåóãîëüíè÷êîâ ÿ îñòàâëÿþ áåç âíèìàíèÿ òðè êðàéíèå òî÷êè — À, Â, Ñ. Òîãäà, åñëè îáâåñòè æèðíîé ëèíèåé ïåðèìåòð îñòàâøåéñÿ ôèãóðû, ïîëó÷èòñÿ øåñòèóãîëüíèê, ïðàâèëüíûé, ðàçóìååòñÿ.  íåì îäèí øàð (òî åñòü îäíî ÿäðî) ïîñðåäèíå, à êðóãîì øåñòü òî÷åê äëÿ ÿäåð.
— Çíà÷èò?
— Çíà÷èò, êðóãîì ÿäðà, íàõîäÿùåãîñÿ âíóòðè êó÷è, ëåæàò ïî ñòîðîíàì øåñòü ÿäåð.
— ßñíî. À ñêîëüêî ëåæèò ñâåðõó åãî è ñíèçó? Íó-êà, ïîäñ÷èòàé!
— Òàê êàê ìîé øåñòèóãîëüíèê ñîñòîèò èç òðåõ «÷åðíûõ» òðåóãîëüíèêîâ, òî, çíà÷èò, îí îáðàçóåò òðè ëóíêè äëÿ ÿäåð (îñòàëüíûå áóäóò ëèøíèìè), à ñëåäîâàòåëüíî, ñâåðõó ìîæíî ïîëîæèòü ò ð è ÿäðà. Ñíèçó æå ñåäüìîå, òî åñòü öåíòðàëüíîå,
— 119 —
Øåñòü òðåóãîëüíèêîâ ÷åòâåðòîãî ñëîÿ.
ßäðî, î êîòîðîì ìû òîëêóåì ñ òîáîé, òîæå îïèðàåòñÿ íà òðè ÿäðà, ÷òî ÿñíî èç òåõ æå ñàìûõ ñîîáðàæåíèé. Èòîãî: øåñòü, äà òðè, äà åùå òðè — âûõîäèò äâåíàäöàòü. Òàê îíî è åñòü. Âîò òàê çäîðîâî âûøëî!
— Çäîðîâî-òî çäîðîâî, íî äåëî â òîì, ÷òî òû âñå ýòî äåëàë ñ ÿäðàìè â ðóêàõ. À êàê áû ýòî íàì ñ òîáîé ðàññóäèòü âîîáùå, íå êàñàÿñü ÿäåð? Âîò ÷òî èíòåðåñíî.
Èëþøà çàäóìàëñÿ. Åìó êàçàëîñü, ÷òî è áåç òîãî âñå ÿñíî, íî âûñêàçàòü ýòó õðàáðóþ ìûñëü îí ïî÷åìó-òî íå ðåøèëñÿ. Ðàäèêñ íåìíîãî ïîìîðùèëñÿ è ïðîèçíåñ:
— Âîò ïåðåäî ìíîé êó÷êà ÿäåð â äâà ñëîÿ: â ïåðâîì ñëîå, êàê îáû÷íî, îäíî ÿäðî, âî âòîðîì — òðè. ßñíî?
— Âïîëíå.
— Ïðåëåñòíî è î÷àðîâàòåëüíî! Òåïåðü ïóñòü ôèãóðà íå ðàçðóøàåòñÿ, ïóñòü ëèíèè, ñîåäèíÿþùèå öåíòðû ÿäåð, íå ðàñïëûâàþòñÿ è íå óêîðà÷èâàþòñÿ, à ÿäðà óìåíüøàòñÿ ïî÷òè äî ðàçìåðîâ òî÷êè, òîëüêî ÷òîáû ìîæíî áûëî çàìåòèòü ãëàçîì.
Òåòðàýäð.
Íåìåäëåííî âñå ñîâåðøèëîñü êàê ïî-ïèñàííîìó. È âñêîðå ïåðåä Èëþøåé íà ïîëó ñòîÿëà íåêàÿ ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, î÷åíü ïîõîæàÿ íà òå ïðîâîëî÷íûå ìîäåëè, ñ êîòîðûõ ðèñóþò íà÷èíàþùèå æèâîïèñöû. ßäðà ñòàëè òîëñòûìè «òî÷êàìè» â óãëàõ ôèãóðû, à öåíòðû ÿäåð ñîåäèíèëèñü òîíêèìè ëèíèÿìè.
— Ýòî, — ñêàçàë Ðàäèêñ, — íå ÷òî èíîå, êàê òåòðàýäð, îäèí èç ïðàâèëüíûõ ìíîãîãðàííèêîâ, êàæäàÿ ãðàíü êîòîðîãî åñòü ðàâíîñòîðîííèé òðåóãîëüíèê. Èõ âñåãî ÷åòûðå, ñòîëüêî æå ó íåãî è âåðøèí (âñïîìíè, ÷òî â òîé ôèãóðå, ñ êîòîðîé ìû íà÷àëè, áûëî òîæå ÷åòûðå ÿäðà), à ðåáåð ó òåòðàýäðà øåñòü. Ïÿòü ïðàâèëüíûõ ìíîãîãðàííèêîâ áûëè èçâåñòíû åùå ãðåêàì, â ÷àñòíîñòè î íèõ ïèñàë Ïëàòîí, ïî÷åìó èõ íåðåäêî íàçûâàþò Ïëàòîíîâûìè òåëàìè. Âîò îíè êàêîâû: òåòðàýäð, îãðàíè÷åííûé ÷åòûðüìÿ ïðàâèëüíûìè òðåóãîëüíèêàìè; îêòàýäð, îãðàíè÷åííûé âîñåìüþ ïðàâèëüíûìè òðåóãîëüíèêàìè; èêîñàýäð, îãðàíè÷åííûé äâàäöàòüþ ïðàâèëüíûìè òðåóãîëüíèêàìè; êóá — èçâåñòíîå òåáå.
— 120 —
Òåëî, îãðàíè÷åííîå øåñòüþ êâàäðàòàìè, è äîäåêàýäð, îãðàíè÷åííûé äâåíàäöàòüþ ïðàâèëüíûìè ïÿòèóãîëüíèêàìè. Òàê âîò, ïåðåä òîáîé çäåñü òåòðàýäð. Ðàññìàòðèâàÿ åãî, ìîæíî ëåãêî ïîíÿòü, êàê ëåæàò ÿäðà â êó÷å. Íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî íóæíî óëîæèòü ÿäðà òàê, ÷òîáû îíè ðàñïîëàãàëèñü íàèáîëåå ïëîòíî. ×òîáû íàì â ýòîì ðàçîáðàòüñÿ, íà÷íåì ñ áîëåå ïðîñòîé çàäà÷è. Êàê óëîæèòü íà ïëîñêîñòè âîçìîæíî áîëüøå êðóãîâ, êîòîðûå äîëæíû ÷àñòè÷íî ñîïðèêàñàòüñÿ, íî íèãäå íå ïåðåêðûâàòüñÿ? Ðàññóæäåíèå ïðèâîäèò íàñ ê âûâîäó, ÷òî íàèáîëåå ïëîòíîå (ðåøåò÷àòîå) ðàñïîëîæåíèå êðóãîâ íà ïëîñêîñòè ïîëó÷àåòñÿ, åñëè öåíòðû òðåõ êðóãîâ, èç êîòîðûõ òîëüêî äâà ëåæàò â îäíîì ðÿäó, îáðàçóþò ðàâíîñòîðîííèé òðåóãîëüíèê, ñòîðîíà êîòîðîãî, î÷åâèäíî, ðàâíà äèàìåòðó êðóãà. Êîãäà ìû òåïåðü ïåðåõîäèì ê ðàñïîëîæåíèþ íå êðóãîâ íà ïëîñêîñòè, à øàðîâ â ïðîñòðàíñòâå, òî î÷åâèäíî, ÷òî ïîêà ðå÷ü èäåò î ðàñïîëîæåíèè øàðîâ â îäíè ñëîé, îñòàåòñÿ âåðíûì ïðàâèëî ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà, êîòîðîå ìû ôîðìóëèðîâàëè äëÿ êðóãîâ íà ïëîñêîñòè. Íî êîãäà äåëî êàñàåòñÿ íàèïëîòíåéøåãî ðàñïîëîæåíèÿ øàðîâ â ïðîñòðàíñòâå, òóò çàäà÷à íåñêîëüêî óñëîæíÿåòñÿ. Êàê òû óæå îòìåòèë (è ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî), ìû íå èìååì âîçìîæíîñòè óêëàäûâàòü øàðû â ñëåäóþùåì ñëîå â êàæäóþ ëóíêó — äëÿ ýòîãî øàðû ñëèøêîì âåëèêè, — ñëåäîâàòåëüíî, íàì íàäî âûáèðàòü òå èëè èíûå ëóíêè. Òû ñàì ýòî çàìåòèë, êîãäà ãîâîðèë î øåñòèóãîëüíèêå. Ïîìíèøü?
— Êîíå÷íî, ïîìíþ.
Îêòàýäð.
Êóá.
Èêîñàýäð.
— 121 —
Äîäåêàýäð.
— Òàê âîò. Äëÿ èçîáðàæåíèÿ äâóõ ñëîåâ ÿäåð ñòàâèì ðÿäîì òðè òåòðàýäðà, ÷òîáû èõ ñîïðèêàñàþùèåñÿ òî÷êè ñëèëèñü.
Íåìåäëåííî ïåðåä Ðàäèêñîì ñòàëè íà ïîëó òðè òåòðàýäðà, è óêàçàííûå òî÷êè ñëèëèñü.
— Òàê, — ñêàçàë Èëþøà, — òåïåðü ÿ êàê áóäòî ïîíèìàþ. Òî÷êè â óãëàõ òåòðàýäðîâ — ýòî ÿäðà.  íèæíåì ðÿäó øåñòü ÿäåð, â âåðõíåì — òðè. Âñå ïðàâèëüíî. Îñíîâàíèå êàæäîãî òåòðàýäðà — ýòî òå òðåóãîëüíè÷êè, êîòîðûå ìû íàçûâàëè «÷åðíûìè». À òðåóãîëüíèê, êîòîðûé ëåæèò â ãëóáèíå âïàäèíû ìåæäó òðåìÿ òåòðàýäðàìè, íàçûâàëñÿ ó íàñ «áåëûì». Åãî ìû ïðîïóñêàåì. Òî åñòü çäåñü ñðåäè øàðîâ è áóäåò òà ëóíêà, êîòîðóþ ìû íå çàïîëíÿåì. À åñëè ÿ ñâåðõó, íà âåðøèíû ýòèõ òðåõ òåòðàýäðîâ, ïîñòàâëþ åùå îäèí òàê, ÷òîáû òðè òî÷êè åãî îñíîâàíèÿ ñëèëèñü ñ òðåìÿ âåðøèíàìè íèæíèõ òðåõ òåòðàýäðîâ, òî ÿñíî, ÷òî íà òðåõ øàðàõ áóäåò ëåæàòü îäèí. ß ïîëó÷ó òîãäà îäèí áîëüøîé òåòðàýäð. Òåïåðü ÿ ïîíÿë.
— Íî ýòî åùå íå âñå, — äîáàâèë Ðàäèêñ. — Äåëî â òîì, ÷òî íàèïëîòíåéøåå ðàñïîëîæåíèå øàðîâ â ïðîñòðàíñòâå, äàæå â òðè òîëüêî ñëîÿ, çàâèñèò îò òîãî, â êàêèå ëóíêè òû êëàäåøü ÿäðà è êàêèå òû ïðîïóñêàåøü. ×òîáû ýòî ñòàëî ñîâåðøåííî ÿñíûì, ñîñòàâèì òåòðàýäðû â äâà ñëîÿ òàê, ÷òîáû ñîïðèêàñàþùèåñÿ óãëû èõ ñîâïàëè, è äîïóñòèì, ÷òî ýòè äâà ñëîÿ òÿíóòñÿ áåçãðàíè÷íî äàëåêî. Ó êàæäîãî èç òåòðàýäðîâ åñòü âåðøèíà, êîòîðàÿ èçîáðàæàåò â íàøåé ñõåìå øàð âòîðîãî ñëîÿ. Òåïåðü ÿ õî÷ó äîáàâèòü åùå òðåòèé ñëîé, íî äîáàâèòü åãî íå ñâåðõó, à ñíèçó. È ïðè ýòîì ÿ ìîãó äåéñòâîâàòü äâóìÿ ñïîñîáàìè. Ëèáî ÿ ê êàæäîìó îñíîâàíèþ ìîåãî òåòðàýäðà ïðèêëåþ îñíîâàíèå åùå îäíîãî (÷òîáû îíè ñîâïàëè è ñëèëèñü âîåäèíî), è òîãäà âåðøèíà âòîðîãî òåòðàýäðà áóäåò ñòîÿòü ñèììåòðè÷íî îòíîñèòåëüíî âåðøèíû ïåðâîãî. Ýòî ïåðâûé ñïîñîá íàèïëîòíåéøåãî ðàñïîëîæåíèÿ øàðîâ â.
Íàèáîëåå ïëîòíîå ðàñïîëîæåíèå êðóãîâ íà ïëîñêîñòè.
— 122 —
×åòûðå òåòðàýäðà (ïëàí). Çàøòðèõîâàííûå òðåóãîëüíèêè — îñíîâàíèÿ òðåõ íèæíèõ òåòðàýäðîâ; êðóæêè — âåðøèíû ýòèõ òåòðàýäðîâ (À, Â, Ñ); çâåçäî÷êà — ïîëîæåíèå âåðõíåãî øàðà, òî åñòü âåðøèíû ÷åòâåðòîãî òåòðàýäðà, îñíîâàíèå êîòîðîãî ñîâïàäàåò ñ ïóíêòèðíûì òðåóãîëüíèêîì ABC.
Ïðîñòðàíñòâå. Îäíàêî ìîæíî äåéñòâîâàòü è ïî-äðóãîìó, òî åñòü ïðèëîæèòü îñíîâàíèå âòîðîãî òåòðàýäðà ê òîé âïàäèíå, êîòîðàÿ îáðàçóåòñÿ ìåæäó äâóìÿ ðÿäîì ñòîÿùèìè òåòðàýäðàìè. Òîãäà òðåòèé, íèæíèé ñëîé øàðîâ áóäåò ðàñïîëîæåí òàê, ÷òî åãî ìîæíî ïåðåâåñòè â ïåðâûé ïðè ïîìîùè òîãî æå ñìåùåíèÿ, êîòîðîå ïåðåâîäèò ïåðâûé ðÿä âî âòîðîé. Êîìáèíèðóÿ ýòè äâà îñíîâíûõ ñïîñîáà óêëàäêè, ìîæíî ïîëó÷èòü ðàçëè÷íûå ðàñïîëîæåíèÿ øàðîâ â ïðîñòðàíñòâå. Òàê âîò, êó÷à èç ÿäåð, î êîòîðîé ìû ñ òîáîé ñåé÷àñ òîëêóåì, ïîñòðîåíà ïî…
— Âòîðîìó ñïîñîáó! — çàêîí÷èë Èëþøà. — Íó, òåïåðü ÿñíî, ÷òî íà Àðàìèñà äîëæíû íàïàäàòü òðîå ñâåðõó, òðîå ñíèçó è øåñòü ÷åëîâåê ñî âñåõ ñòîðîí! Âûõîäèò íå òàê, êàê âñåãäà ãîâîðÿò: «ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí», à ñî âñåõ äâåíàäöàòè ñòîðîí! Èíòåðåñíî, ñêîëüêî æå â êó÷å áóäåò âñåãî ÿäåð? Íàâåðõó — îäíî, â ñëåäóþùåì ñëîå — ñòîëüêî, ñêîëüêî âèäíî ñáîêó â ïåðâîì òðåóãîëüíèêå, òî åñòü òðè, à â ñëåäóþùåì — ñòîëüêî, ñêîëüêî âî âòîðîì òðåóãîëüíèêå; ýòî áóäåò åùå íà òðè ÿäðà áîëüøå, çíà÷èò, øåñòü. Ïîòîì áóäåò óæå íà ÷åòûðå áîëüøå — äåñÿòü. Êàê æå ñ÷èòàòü?
×åòûðå òåòðàýäðà (âèä ñáîêó).
— Îá ýòîì òû óçíàåøü â Ñõîëèè Îäèííàäöàòîé, à ïîêà ïðîäîëæàé ñêëàäûâàòü.
—  ïåðâîì è âòîðîì ñëîÿõ âìåñòå: îäèí äà òðè — ÷åòûðå.
— Êâàäðàò äâóõ, — ïîäñêàçàë Ðàäèêñ. — À âî âòîðîì è òðåòüåì?
— Òðè è øåñòü — äåâÿòü,
— 123 —
Ïåðâûé ñïîñîá íàèïëîòíåéøåãî ðàñïîëîæåíèÿ øàðîâ. Øàðû âåðõíåãî ñëîí (êðóæêè) çàêðûâàþò øàðû íèæíåãî ñëîÿ (êðåñòèêè).
Îïÿòü êâàäðàò. À øåñòü è äåñÿòü-øåñòíàäöàòü, îïÿòü êâàäðàò.
— Òðè è øåñòü — äåâÿòü, îïÿòü êâàäðàò. À øåñòü è äåñÿòü — øåñòíàäöàòü, îïÿòü êâàäðàò. Êàê èíòåðåñíî! Çíà÷èò, î÷åíü ïðîñòî ýòè ñëîè ñ÷èòàòü: âû÷òè ÷èñëî ïîñëåäíåãî ñëîÿ èç ñëåäóþùåãî êâàäðàòà è ïîëó÷èøü òî, ÷òî íàäî. Ñëåäóþùèé êâàäðàò áóäåò äâàäöàòü ïÿòü. Âû÷èòàþ äåñÿòü, è âûõîäèò ïÿòíàäöàòü. Òàê?
— Òâîå íàáëþäåíèå ïðàâèëüíî. Ýòî òðåóãîëüíûå ÷èñëà.
— Êàê èíòåðåñíî! — âîñêëèêíóë Èëþøà. — È äëÿ âñÿêîãî ÷èñëà åñòü ñâîå íàçâàíèå! À âûõîäèò, ÷òî øåñòü — ýòî î÷åíü çíàòíîå ÷èñëî: îíî è ñîâåðøåííîå è òðåóãîëüíîå! Òåïåðü: ñêîëüêî æå âñåãî ÿäåð âûõîäèò â êó÷å?
Îäèí ñëîé — îäíî. Äâà ñëîÿ — ÷åòûðå. Òðè ñëîÿ — äåñÿòü. ×åòûðå ñëîÿ — äâàäöàòü. Ïÿòü ñëîåâ — òðèäöàòü ïÿòü.
Ñòðîåíèå ñåëèòðû ïî Ì.Â. Ëîìîíîñîâó (1763 ã.).
— À ýòî ïèðàìèäàëüíûå ÷èñëà.
— Íó äà, ïîòîìó ÷òî âûõîäèò ïèðàìèäà èç ÿäåð.
— Êîíå÷íî, — ñêàçàë Ðàäèêñ. — Òàêîå ðàñïîëîæåíèå èìååò âàæíîå çíà÷åíèå ïðè èçó÷åíèè ìåñòà îòäåëüíûõ.
— 124 —
Àòîìîâ èëè ìîëåêóë â êðèñòàëëàõ. Îíè òàì òîæå òàê óëîæåíû. Ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî ìàòåìàòèêè ïðèøëè ê ýòîé ìûñëè ðàíüøå, ÷åì ôèçèêè! È âñå ýòè ÷èñëà ïîëó÷èòü î÷åíü ïðîñòî. Âîçüìè-êà ìåë è ïèøè.  ïåðâîì ñòîëáèêå íàïèøè îäíó ïîä äðóãîé ïÿòü åäèíèö; âî âòîðîì — òå ÷èñëà, êîòîðûå òû âèäèøü â ïèðàìèäå ÿäåð ñáîêó; â òðåòüåì ñòîëáèêå — òðåóãîëüíûå ÷èñëà, à â ÷åòâåðòîì — ïèðàìèäàëüíûå.
Èëþøà âçÿë ìåë è íàïèñàë òî, ÷òî èçîáðàæåíî ñïðàâà.
— Ñìîòðè, êàêàÿ ó òåáÿ ïîëó÷èëàñü òàáëè÷êà. Êàæäîå ÷èñëî â ëþáîé ñòðîêå ðàâíî ñóììå òîãî ÷èñëà, êîòîðîå ñòîèò íàä íèì, è òîãî, êîòîðîå ñòîèò ñëåâà îò íåãî. Âèäèøü?
— Âåðíî, — îòâå÷àë Èëþøà. — Íàïðèìåð, äåñÿòü ðàâíî øåñòè ïëþñ ÷åòûðå!
— À òåïåðü, — ïðîäîëæàë åãî äðóã, — òû âèäèøü, ÷òî ýòó òàáëè÷êó î÷åíü ëåãêî ïðîäîëæèòü ïî ýòîìó ïðàâèëó. Äîáàâü-êà åùå ÷åòûðå åäèíè÷êè â ïåðâîé ñòðîêå è òðè â ïåðâîì ñòîëáöå è çàïîëíè òàáëèöó. È â êàæäîé ñòðîêå ïèøè îäíèì ÷èñëîì ìåíüøå, ÷åì â âåðõíåé. Íó-êà, ïèøè ïîñêîðåé!
Èëþøà íàïèñàë åäèíèöû, è ó íåãî ïîëó÷èëàñü òàáëè÷êà, èçîáðàæåííàÿ ñëåâà.
— Ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ òàáëè÷êà íàçûâàåòñÿ òðåóãîëüíèêîì Ïàñêàëÿ, — ñêàçàë Ðàäèêñ, — ïîòîìó ÷òî îíà áûëà ñîñòàâëåíà ôðàíöóçñêèì ìàòåìàòèêîì ñåìíàäöàòîãî âåêà Áëåçîì Ïàñêàëåì.
— Ýòî òîò ñàìûé, ïðî êîòîðîãî òû âñïîìèíàë, êîãäà Âåëèêèé Çìèé ïðèøåë ïðîáèðàòü íàñ? — ñïðîñèë Èëþøà.
— Îí ñàìûé, — òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ Ðàäèêñ. — Ýòó òàáëè÷êó äî Ïàñêàëÿ, âåêîì ðàíüøå, ïîñòðîèëè èòàëüÿíñêèå ìàòåìàòèêè. Íî â òî âðåìÿ èçâåñòèÿ î íîâûõ îòêðûòèÿõ ðàñïðîñòðàíÿëèñü íå òàê áûñòðî, êàê òåïåðü. Ìàëî òîãî, ÷òî ýòîò òðåóãîëüíèê äàåò íàòóðàëüíûå ÷èñëà, òðåóãîëüíûå, ïèðàìè-
— 125 —
Äàëüíèå è ìíîãèå äðóãèå, êîòîðûå â îáùåì íàçûâàþòñÿ ôèãóðíûìè ÷èñëàìè, îí äàåò åùå áîëåå ïîëåçíûå è âàæíûå óêàçàíèÿ. Âîò ÿ åãî ñåé÷àñ ïåðåïèøó ïî-äðóãîìó.
Ðàäèêñ âçÿë ìåë è íàïèñàë òî, ÷òî èçîáðàæåíî ñëåâà.
— Ïîñìîòðè, — ñêàçàë îí. — Òåáå ýòè öèôðû íè÷åãî íå íàïîìèíàþò?
Èëþøà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íîâóþ òàáëè÷êó, ïîäóìàë, ïîòîì ñêàçàë:
— Îäèí, äâà, îäèí — ýòî ïîõîæå íà ñòî äâàäöàòü îäèí, òî åñòü íà êâàäðàò îäèííàäöàòè.
Ïîòîì Èëþøà âçÿë ìåë è íà÷àë ÷òî-òî ñòàðàòåëüíî ìíîæèòü.
— ×åòâåðòàÿ ñòðîêà, — ñêàçàë îí, — ýòî áóäåò êóá îäèííàäöàòè, à ïÿòàÿ — ÷åòâåðòàÿ ñòåïåíü îäèííàäöàòè.
— Ïðàâèëüíî, — îòâå÷àë Ðàäèêñ. — Íó, à êðîìå ýòîãî, òû íè÷åãî íå çàìå÷àåøü?
— Íåò, — ñêàçàë Èëþøà, ïîäóìàâ, — áîëüøå, êàæåòñÿ, íè÷åãî.
— À ïîìíèøü òû ôîðìóëó êâàäðàòà è êóáà ñóììû?
— Êîíå÷íî!
— À êàê òàì èäóò êîýôôèöèåíòû?
Èëþøà ïîìîë÷àë, ïîñìîòðåë íà Ðàäèêñà, ïîòîì íà òàáëè÷êó è çàòåì íàïèñàë:
(à + b)2 = à2 + 2ab + b2.
(à + b)3 = à3 + 3a2b + 3ab2 + b3.
Âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåâ íà ýòè õîðîøî çíàêîìûå ôîðìóëû, à çàòåì ñíîâà íà òàáëè÷êó Ðàäèêñà, Èëþøà ñêàçàë:
— À âåäü âåðíî! Åñëè âçÿòü êâàäðàò ñóììû, òî ïðè à2 êîýôôèöèåíò åäèíèöà, ïðè ab — äâîéêà, à ïðè b2 — ñíîâà åäèíèöà, òî åñòü êîýôôèöèåíòû èäóò, êàê â òðåòüåé ñòðîêå: 1—2—1.
È â êóáå ñóììû òîæå èäóò, êàê â ÷åòâåðòîé ñòðîêå: 1—3—3—1.
Èëþøà óìíîæèë êóá ñóììû íà ïåðâóþ ñòåïåíü ñóììû è, äîâîëüíûé, ñêàçàë:
— Íó ýòî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! È â ÷åòâåðòîé ñòåïåíè ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ:
(a + b)4 = a4 + 4a3b + 6a2b2 + 4ab3 + b4 ,
È, çíà÷èò, êîýôôèöèåíòû èäóò îïÿòü, êàê çäåñü, â ïîñëåäíåé ñòðî÷êå: 1—4—6—4—1.
— 126 —
— Íó, òàê âîò, — ïðîäîëæàë, óëûáàÿñü, Ðàäèêñ, — çíà÷èò, ñ ïîìîùüþ ýòîãî òðåóãîëüíèêà, åñëè òû åãî ïðîäîëæèøü (à êàê òû âèäåë, ýòî î÷åíü ïðîñòî), òû ìîæåøü íàïèñàòü ñóììó â ëþáîé ñòåïåíè. Òû äîëæåí òîëüêî çàïîìíèòü åùå îäíî íåõèòðîå ïðàâèëî: ñòåïåíè ïåðâîãî ñëàãàåìîãî óìåíüøàþòñÿ îò òîé ñòåïåíè, â êîòîðóþ òû âîçâîäèøü ñóììó, äî íóëåâîé, à ñòåïåíè âòîðîãî ñëàãàåìîãî èäóò êàê ðàç â îáðàòíîì ïîðÿäêå — îò ïóëåâîé äî ñòàðøåé.
— Äåéñòâèòåëüíî òàê, — ñêàçàë Èëþøà, ïîñìîòðåâ íà ÷åòâåðòóþ ñòåïåíü ñóììû.
— È ýòî åùå íå âñå, — ñêàçàë Ðàäèêñ. — Òû åùå íåìàëî óçíàåøü â äàëüíåéøåì ïðî ýòè ÷èñëà. Îíè ìíîãîå ìîãóò äåëàòü. Óçíàåøü òàêæå, ÷òî ó Àðàìèñà áûëè âåñüìà ñåðüåçíûå îñíîâàíèÿ èíòåðåñîâàòüñÿ ýòèì òðåóãîëüíèêîì (ÀË-I, XII).
— Âîò ïî÷åìó îí è ñêàçàë ïðî äâåñòè ñåìüäåñÿò øåñòü ÿäåð?
— Äâåñòè ñåìüäåñÿò øåñòü è äâåñòè ïÿòüäåñÿò òðè — ýòî äâà ïèðàìèäàëüíûõ ÷èñëà. Íî òóò åñòü âåùè è ïîñåðüåçíåå. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîò òðåóãîëüíèê ó÷èò õðàáðûõ ïóøêàðåé íå òîëüêî ñêëàäûâàòü ÿäðà â êó÷è: îí ó÷èò èõ åùå è ñòðåëÿòü èç ïóøåê! À ñàìîå ãëàâíîå, îí ó÷èò èõ ïîïàäàòü ýòèìè ÿäðàìè êàê ðàç òóäà, êóäà ñëåäóåò, ÷òîá îòâàäèòü íåïðîøåíûõ ãîñòåé, êîòîðûå ïàäêè íà ÷óæîå äîáðî!
— 127 —