В Саду На Вишню Сел Дракон — А Вишня Зацветала! Лежал Зеленый В Белом Он, И Солнце Припекало. Он, Золотом Горя, Летел, Чтобы В Саду Разлечься, И Жаждал Только Одного — Покушать И Развлечься. «В Саду Вы Не Были С Утра — Мне, Хиггинс, Интересно? Ведь Там У Вас Сидит Дракон!» «Дракон, Простите? Честно?!!» Кишку Тут Мистер Хиггинс Взял (Известно, Для Полива!) — Дракона От Души Полил, А Тот Сказал Счастливо: «Прохладно Как И Хорошо! Я Не Схвачу Простуду! Петь Благодарственную Песнь До Сумерек Я Буду». Но Хиггинс …В...

Средиземье В Древние Дни. Примечание О Произношении. Согласные. Гласные. Нарн И Хин Хурин. Повесть О Детях Хурина. Глава I. Детство Турина. Глава II. Битва Бессчетных Слез. Глава III. Речи Хурина И Моргота. Глава IV. Уход Турина. Глава V. Турин В Дориате. Глава VI. Турин Среди Изгоев. Глава VII. О Гноме Миме. Глава VIII. Земля Лука И Шлема. Глава IX. Смерть Белега. Глава X. Турин В Нарготронде. Глава XI. Падение Нарготронда. Глава XII. Возвращение Турина В Дор-Ломин. Глава XIII. Приход Турина В Бретиль. Глава …XIV. Выезд Морвен И Ниэнор В Нарготронд. Глава XV. Ниэнор В Бретиле. Глава XVI. Появление Глаурунга. Глава XVII. Смерть Гларунга. Глава XVIII. Смерть Турина. Турин Турамбар Дагнир Глаурунга. Ниэнор Ниниэль. На Сем Завершается «Повесть О Детях Хурина». Самая Долгая Из Песней Белерианда. Генеалогии. (1). Эволюция Великих Преданий. (2). Обоснование Текста. Указатель Имен И Названий. Примечание К Карте. Примечания.

Джон Рональд Руэл Толкиен. Джон Рональд Руэл Толкиен. Перевод О.Степашкиной. Посвящается К. X. Милкинсону. Из Истории Малого Королевства До Нас Дошли Лишь Обрывочные Сведения. Но, По Счастливой Случайности, Сохранилось Повествование О Его Возникновении. Хотя Это Скорее Легенда, Нежели Исторический Документ, Ибо В Основе Данной Поздней Компиляции, Полной Невероятных Приключений И Всяческих Небылиц, Лежат Не Исторические Анналы, А Народные Песенки, На Которые Часто Ссылается Автор. Он Описывает События, Которые …Даже С Его Точки Зрения Являются...

Фермер Джайлз Из Хэма. Примечания. Aegidii Ahenobarbi Julii Aqricole De Hammo Domini. De Domito Aule Draconarie Comitis Regni Minimi Regis. Et Basilei Mira Facinora Et Mirabilis Exortus, Или По–Нашему: Возвышение И Удивительные Приключения Фермера Джайлза, Лорда–Хранителя Ручного Дракона, Графа–Смотрителя Драконария, Повелителя Малого Королевства. Дошедшие До Нас Сведения Об Истории Малого Королевства Крайне Скудны И Отрывочны. Правда, По Чистой Случайности Сохранился Рассказ О Его Основании, Вернее, Даже Не …Рассказ О Подлинных Событиях, А Скорее...

Глава I. Нежданное Пиршество. Глава II. Баранье Жаркое. Глава III. Краткая Передышка. Глава IV. По Горам И Под Горами. Глава V. Загадки Во Тьме. Глава VI. Из Огня Да В Полымя. Глава VII. Небывалые Хоромы. Глава VIII. Мухи И Пауки. Глава IX. В Бочках Из Неволи. Глава X. Сердечный Приём. Глава XI. На Пороге. Глава XII. Сведения Изнутри. Глава XIII. Не Хозяева В Своем Доме. Глава XIV. Огонь И Вода. Глава XV. Сгущаются Тучи. Глава XVI. Тать В Нощи. Глава XVII. Буря Грянула. Глава XVIII. Отъезд. Глава XIX. Конец …Пути.

И Вот Из Просторов Бескрайних Вод, Гонимый Пенной Волной, В Туман, Воротившись Из Дальних Стран, Корабль Пришел Домой — В Ирландскую Землю, Где Колокола В Клуан—Ферта На Башне Бьют, Где Лес Темнеет Под Сводом Небес И Туманы Стеной Встают, Где Шаннон В Лох—Дерг Течет Не Спеша, Где Дождя Висящая Сеть — Сюда Святой Брендан Пришел Навсегда, Пришел, Чтобы Здесь Умереть. «Отец, Ты Мне Расскажи, Наконец, И Ничего Не Таи — О Том, Что Встретил В Просторе Морском, Что Узрели Глаза Твои. Живет Ли За Морем Эльфийский Народ,…...

Была Однажды На Белом Свете Деревня: Не Так Давно Для Тех, У Кого Память Долгая, Не Так Далеко Для Тех, У Кого Ноги Длинные. Звалась Она Большой Вуттон, Но Не Потому Что Была Большой, Просто Больше, Чем Малый Вуттон, Таившийся Неподалеку В Лесной Чащобе. Но Хоть И Невелико Было Местечко, А Все Же Жило В Нем Порядочно Народу – Плохого, Хорошего, Всякого, – Как Водится. Вуттонцы По Большей Части Были Людьми Зажиточными. Слыли Они В Округе Искусными В Разных Ремеслах, Особенно В Поварском Деле. Была В Вуттоне Просторная.…..

Жил Некогда На Свете Человек По Имени Ниггль, Которому Предстояло Отправиться В Длительное Путешествие. Ниггль Этого Не Желал – По Правде Говоря, Сама Мысль О Путешествии Была Ему Отвратительна, – Но Выбора У Него Не Было. Он Знал, Что Рано Или Поздно Ехать Придется, Но В Дорогу Собираться Не Спешил. Ниггль Был Живописцем, Хотя И Не Особенно Выдающимся – Отчасти Потому, Что Ему Приходилось Заниматься Еще И Множеством Других Дел. Ниггль Считал Большую Часть Этих Дел Неприятными И Докучливыми, Но Выполнял Их Добросовестно,…...

Ты К Дереву Относишься Прохладно: Ну Дерево, Растёт Себе И Ладно! Ты По Земле Шагаешь, Твёрдо Зная, Что Под Ногами Просто Твердь Земная, Что Звёзды Суть Материи Обычной Комки, По Траектории Цикличной Плывущие, Как Математик Мыслил, Который Всё До Атома Расчислил. А Между Тем, Как Богом Речено, Чей Промысел Постичь Нам Не Дано, Как Будто Без Начала И Конца, Как Свиток, Разворачивается Пред Нами Время, — И Не Внять В Миру Нам Таинственным Его И Странным Рунам. И Перед Нашим Изумлённым Глазом Бессчётных Форм Рои.…..

Часть Первая. I О Туоре И Его Приходе В Гондолин. II Повесть О Детях Хурина. Часть Вторая. I Описание Острова Нуменор. II Алдарион И Эрендис. III Род Эльроса: Короли Нуменора. IV История Галадриэли И Келеборна. Часть Третья. I Поражение В Ирисной Низине. II Кирион И Эорл, И Дружба Гондора И Рохана. III Поход К Эребору. IV Охота За Кольцом. V Битвы На Бродах Изена. Часть Четвертая. I Друэдайн. II Истари. III Палантиры. Карта Средиземья. Часть Первая. Первая Эпоха. О Туоре И Его Приходе В Гондолин. Нарн И Хин …Хурин. Детство Турина. Речи Хурина И Моргота[35]. Турин Покидает Родной Дом. Турин В Дориате. Турин Среди Изгоев. О Гноме Миме. Возвращение Турина В Дор–Ломин. Приход Турина В Бретиль. Поездка Морвен И Ниэнор В Нарготронд. Ниэнор В Бретиле. Появление Глаурунга. Смерть Глаурунга. Смерть Турина. Примечания. Приложение. Часть Вторая. Вторая Эпоха. Описание Острова Нуменор. Алдарион И Эрендис. Дальнейшее Развитие Повествования. Хронология. Род Эльроса. История Галадриэли И Келеборна. О Галадриэли И Келеборне. Амрот И Нимродель. Элессар. Приложение А Лесные Эльфы И Их Язык. Приложение B Синдарские Князья Лесных Эльфов. Приложение C Границы Лориэна. Приложение D Гавань Лонд–Даэр. Приложение Е Имена Келеборна И Галадриэли. Часть Третья. Третья Эпоха. Поражение В Ирисной Низине. Источники Преданий О Гибели Исильдура. Приложение Нуменорские Меры Длины. Кирион И Эорл. Северяне И Кибитники. Поход Эорла. Завет Исильдура. О Текстах «Похода К Эребору». Отрывки Из Раннего Варианта. Охота За Кольцом. Рассказ Гэндальфа Фродо О Пути Черных Всадников. Другие Варианты Рассказа. О Гэндальфе, Сарумане И Шире. Битвы У Бродов Изена. Друэдайн. Преданный Камень. Дополнительные Сведения О Друэдайн. Истари. Палантиры. Отрывок Из Приложения E К «Властелину Колец». Как Читать Имена И Названия. Примечания Переводчика. Указатель. Карты Средиземья.

Html Версия. «О Туоре И Его Приходе В Гондолин». «Сказание о Детях Хýрина». Сказание о детях Хýрина. Нарн и Хûн Хýрин. Детство Тýрина. Речи Хýрина и Моргота. Уход Тýрина. Тýрин в Дориате. Тýрин среди разбойников. Про гнома Мûма. Возвращение Тýрина в Дор-Лóмин. Приход Тýрина в Бретиль. Путешествие Морвен И Ниэнор В Нарготронд. Ниэнор В Бретиле. Приход Глаурунга. Гибель Глаурунга. Смерть Тýрина. Тýрин Турамбар …Дагнир Глаурунга. Ниэнор Нúниэль. Приложение. «Описание Острова Нýменор». «Алдарион И Эрендис». Алдарион И Эрендис. Жена Моряка. Дальнейший Ход Повествования. Примечания. Хронология. «Ветвь Элроса: Короли Нýменóра». Ветвь Элроса: короли Нýменóра от основания города Арменелоса и до Низвержения. История Галадриэли и Келеборна, а также Амрота Короля Лóриэнского. Амрот И Нимродэль. Элессар. Приложение А. Лесные Эльфы И Их Язык. Приложение Б. Синдарские Князья Лесных Эльфов. Приложение В. Границы Лóриэна. Приложение Г. Порт Лонд Даэр. Приложение Д. Имена Келеборна И Галадриэли. «Несчастье На Ирисных Низинах». Несчастье На Ирисных Низинах. Источники Легенды О Гибели Исилдура. «Кирион И Эорл И Дружба Гондора И Рохана». Кирион И Эорл. О Дружбе Гондора И Рохана. (I) Северяне И Кибитники. (Ii) Поход Эорла. (Iii) Кирион И Эорл. (Iv) Завет Исилдура. «Эреборский Поход». Эреборский Поход. Приложение. Заметки О Текстах Про Эреборский Поход. Выдержки Из Ранних Версий. «Охота За Кольцом». Охота За Кольцом. (I) О Походе Черных Всадников Согласно Рассказу Гэндальфа Фродо. (Ii) Другие Версии Этой Истории. (Iii) По Поводу Гэндальфа, Сарумана И Шира. «Битва На Изенских Бродах». Битвы На Изенских Бродах. «Карта Средиземья». «Дрýэдайн». Дрýэдайн. Верный Камень. Дополнительные заметки о Дрýэдайне. «Истари». Истари. «Палантúри». Палантúри. Индекс. А. Б. В. Г. Д. Ж. З. И. Й. К. Л. М. Н. О. П. Р. С. Т. У. Ф. Х. Ч. Ш. Э. Ю. Я.

Редакторский Глоссарий К Осанве-Кента. (Перевод А.Голубина). Редакция, Введение, Словарь И Дополнительные Заметки: Карл Ф. Хоштеттер. Статья Озаглавленная Осанве-Кента, Исследование Передачи Мыслей, Содержит Восемь Страниц Машинописного Текста, Пронумерованных Толкиеном От 1 До 8. Она Представлена Как Резюме (См. Ниже) Или Реферат (Mr:415), Написанный Безымянным Редактором[1] По Другой Работе С Тем Же Названием, Которую Эльфийский Ученый Пенголод Поместил В Конце Своей Книги Ламмас Или Структура Языков (Ibid.…)[2] Несмотря На То, Что Это Отдельный...