Âûáîð ðåøàåò âñå.
Ãëàâà 12. ÄÓÝËÜ.
Óòðîì, ó÷èòûâàÿ íåèñïðàâíîñòü àìóëåòîâ, Äæåð ïðèíÿë ðåøåíèå íà âðåìÿ äëÿ ìàñêèðîâêè ñíÿòü ìàíòèþ è ïðèñòðîèòñÿ ê êàêîìó-íèáóäü êàðàâàíó, èäóùåìó íà âîñòîê. Îí ñ÷èòàë, ÷òî òàê áóäåò ãîðàçäî áåçîïàñíåå, è Ðîéñ ñîãëàñèëñÿ ñ ýòèì.  îêðóæåíèè ìíîãî÷èñëåííîé îõðàíû è ëèö, ñîïðîâîæäàþùèõ êàðàâàí, íàåìíûì óáèéöàì áóäåò ñëîæíåå ïîäîáðàòüñÿ. Äà è âàìïèðû ñ òðèèòöàìè íàâåðíÿêà âûñëåæèâàþò ñåé÷àñ íà äîðîãàõ äâóõ îäèíîêèõ ïóòíèêîâ. Ó ðåíèéöåâ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü çàòåðÿòüñÿ, ââåñòè ïðîòèâíèêîâ â çàáëóæäåíèå è õîòÿ áû âûãàäàòü âðåìÿ, ïîêà íîâûå àãåíòû âðàæäåáíûõ äåðæàâ ðàçáåðóòñÿ, ÷òî ê ÷åìó.
Ðîéñ è Äæåð âûåõàëè èç ïîìåñòüÿ Ãàðäèÿðîâ ñ ðàññâåòîì è ïî äîðîãå ïðèíÿëèñü âûñìàòðèâàòü ïîäõîäÿùèé êàðàâàí. Âäðóã ïîïàäåòñÿ ïðîöåññèÿ ïîâîçîê, äâèãàþùèõñÿ îò Ñàðõåéìà íà âîñòîê, à íå íàîáîðîò? Íî, êàê íàçëî, íà äîðîãå íå íàáëþäàëîñü ðèñêîâûõ êóïöîâ, ðåøèâøèõñÿ ãíàòü ñâîé òîâàð íàïðÿìèê ÷åðåç ëåñ Ïîòåðÿííûõ Äóø. Ïóòíèêè íàòûêàëèñü òîëüêî íà êðåñòüÿí, âåçóùèõ ñåíî è èçëèøêè ñîáñòâåííîðó÷íî âûðàùåííûõ îâîùåé íà ïðîäàæó â ñîñåäíèå äåðåâíè èëè ïðîäóêòû äëÿ êóõîíü àðèñòîêðàòîâ-ïîìåùèêîâ. Ïàðó ðàç ïîïàäàëèñü òàêèå æå ìàëåíüêèå ãðóïïêè ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîòîðûå íå ñìîãóò îáåñïå÷èòü èì ïðèêðûòèå è íàäåæíóþ äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó, çàòî ñàìè îêàæóòñÿ â îïàñíîñòè. Äæåð íè â êîåì ñëó÷àå íå õîòåë ðèñêîâàòü æèçíÿìè íè â ÷åì íå ïîâèííûõ íåçíàêîìûõ åìó ëþäåé.
È òîëüêî áëèæå ê ïîëóäíþ ìàã è åãî òåëîõðàíèòåëü íàãíàëè äîáðîòíóþ, ïî÷òè íîâóþ äîðîæíóþ êàðåòó ñ îòðÿäîì ëè÷íîé ãâàðäèè àðèñòîêðàòà, ñèäÿùåãî âíóòðè. Ýòî áûëî íå ñàìîå óäà÷íîå ðåøåíèå èõ ïðîáëåìû, íî îñîáîãî âûáîðà ó Ðîéñà è Äæåðà íå íàáëþäàëîñü.
— ß ïîãîâîðþ ñ íà÷àëüíèêîì îõðàíû è ñïðîøó, ìîæíî ëè ïðèñòðîèòüñÿ ïîçàäè êàðåòû, — ñêàçàë ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà. — À ìîæåò, è àëàíè çàõî÷åò âûãëÿíóòü ïîáåñåäîâàòü.
— Ñòîé! Çíàòíûå è âàæíûå ëþäè ñàìè òàêèå âîïðîñû íå ðåøàþò, — çàìåòèë òåëîõðàíèòåëü.
— Òàê ÿ æå íå àðèñòîêðàò, à âûøå ãîëîâû íå ïðûãíåøü, — ñïîêîéíî êîíñòàòèðîâàë Äæåð.
— Çàòî — ïðèáëèæåííîå ê èìïåðàòîðó ëèöî! Íàäî äåëàòü àêöåíò íà ýòîì, èíà÷å òû íè÷åãî íå äîáüåøüñÿ. Ïîâåðü, ñðåäè àðèñòîêðàòîâ è èõ äîâåðåííûõ ëèö ìíîæåñòâî òåõ, êòî íå ñòàíåò ïðîñòî òàê îêàçûâàòü óñëóãó íåçíàêîìöàì, äàæå ñàìóþ ïóñòÿ÷íóþ. Îíè öåíÿò òîëüêî ïîëåçíûõ ëþäåé ñ âûñîêèì ïîëîæåíèåì â îáùåñòâå. Ñàì äîëæåí çíàòü, âåäü íå îäèí ãîä ïðîâåë ïðè äâîðå.
Äæåð çàñîìíåâàëñÿ, íî âçâàëèâàòü ïåðåãîâîðû íà òåëîõðàíèòåëÿ åìó ïîêàçàëîñü íåïðàâèëüíûì. Õîòÿ, íàäî ïðèçíàòü, ïîñëå ñîâìåñòíîãî óáèåíèÿ âàìïèðà, êîãäà Ðîéñ â îäèíî÷êó âïîëíå óñïåøíî îáîðîíÿëñÿ îò îïàñíåéøåãî ñóùåñòâà, äîâåðèå ìàãà ê íåìó âîçðîñëî. Òåïåðü îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåìíîãî ñïîêîéíåå. Íî óæ åñëè Äæåð ñàì íå ñìîæåò äîãîâîðèòüñÿ, ïðîâåäÿ íåñêîëüêî ëåò âî äâîðöå, òî ÷òî òðåáîâàòü îò òåëîõðàíèòåëÿ — ïî-âèäèìîìó, áûâøåãî ãîðîæàíèíà? Ïðàâäà, ñòîèò çàìåòèòü, âïîëíå îáðàçîâàííîãî è çíàþùåãî.
Ìàã, îäåòûé â îäíó òîëüêî ðóáàøêó è áðþêè, áåç ñâîåé ëþáèìîé ìàíòèè, âûäâèíóëñÿ âïåðåä è ñïðîñèë ïîãðîì÷å:
— Ýé, ñëóæèâûå, êòî ó âàñ çäåñü ãëàâíûé?
— Íó ÿ, — îòäåëèëñÿ îò îòðÿäà ÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò, ñâåðëÿ ìàãà ïîäîçðèòåëüíûì âçãëÿäîì.
Åãî ðóêà îòêðûòî ëåæàëà íà ðóêîÿòè ïðÿìîãî ïîëóòîðíèêà. Ýòî ìîëîäåæü îáû÷íî õî÷åò ïîêàçàòü ñâîþ ñìåëîñòü, ëèõîñòü è ïðåçðåíèå ê îïàñíîñòè. ×åëîâåê îïûòíûé óæå çíàåò, ÷òî ëó÷øå ëèøíèé ðàç ïðîÿâèòü áäèòåëüíîñòü, à ïîòîì, ïîñëå ïðîÿñíåíèÿ ñèòóàöèè, åñëè åãî ïîâåäåíèå ïîêàæåòñÿ êîìó-òî îòêðîâåííî íàãëûì è âûçûâàþùèì, ÿçûê îò èçâèíåíèé íå îòâàëèòñÿ. Íà÷àëüíèê îõðàíû, ñîïðîâîæäàþùèé êàðåòó, ïðåêðàñíî çíàë ñâîå äåëî è äîëæíûì îáðàçîì âûïîëíÿë äîâåðåííóþ åìó ðàáîòó.
Îñòàëüíûå âñàäíèêè ïðîäîëæàëè ñêàêàòü âïåðåäè è ïîçàäè îò îõðàíÿåìîãî îáúåêòà, õîòÿ è ïîäîáðàëèñü, ãîòîâûå ê äåéñòâèÿì. Ìãíîâåííî ñìîëêëè âñå ðàçãîâîðû, ñòðîé ñòàë ÷åòêèì è âûâåðåííûì.
— Äîðîãè íûí÷å îïàñíû, — èçäàëåêà íà÷àë Äæåð, íî òóò æå ïî ðåàêöèè ïîíÿë, ÷òî ëÿïíóë íå òî.
Ãëàçà íà÷àëüíèêà îõðàíû ñóçèëèñü.
— ×òî ýòî òû èìååøü â âèäó? — óãðîæàþùå ñïðîñèë îí. Ïî ïðè÷èíå þíîãî âîçðàñòà ÷åëîâåêà, îêëèêíóâøåãî åãî, ìóæ÷èíà îáðàùàëñÿ ïî-ïðîñòîìó, áåç èçÿùíîé ñëîâåñíîñòè è âåæëèâûõ îáîðîòîâ.
— ß âñåãî ëèøü õîòåë óòî÷íèòü, íå áóäåòå ëè âû ïðîòèâ, åñëè ìû ñ ïðèÿòåëåì ïðèñòðîèìñÿ ïîçàäè âàøåãî îòðÿäà è âîñïîëüçóåìñÿ ïðåäîñòàâëåííîé çàùèòîé? — ïîñïåøèë èñïðàâèòüñÿ Äæåð. Ïðàâäà, îò âîëíåíèÿ îí èçúÿñíÿëñÿ íåìíîãî âèòèåâàòî.
— Õì, — íàõìóðèëñÿ âîèí. — Äà çà÷åì âû íàì ñäàëèñü â àðüåðãàðäå?! ß åùå âñÿêóþ ïîäîçðèòåëüíóþ äåðåâåíùèíó çà ñïèíîé íå îñòàâëÿë!
— Êëÿíóñü, ÿ íå çëîóìûøëÿþ ïðîòèâ âàøèõ ãîñïîä, — òîðæåñòâåííî ñêàçàë ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà. — È âîâñå ÿ íå êðåñòüÿíèí!
— À êòî? ×åé-òî íåðàäèâûé ñëóãà, îòîñëàííûé ñ ãëóïåéøèì ïîðó÷åíèåì, ëèøü áû ñ ãëàç ïîäàëüøå?
— Äà, ñëóãà! — íåîæèäàííî ïîäàë ãîëîñ Ðîéñ èç-çà ñïèíû Äæåðà. — Ñëóãà åãî èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà Íèêîðà Âòîðîãî, âûïîëíÿþùèé åãî âûñî÷àéøóþ âîëþ. Èçâèíèòå, ìîæåò, ìîé êëèåíò íå ñëèøêîì ÿñíî âûðàçèëñÿ…
— À òû êòî òàêîâ áóäåøü? — ïåðåáèë íà÷àëüíèê îõðàíû. Îí ïî-ïðåæíåìó äåðæàë ðóêó íà ìå÷å, íè íà ìèã íå óáèðàÿ, è ñòàðàëñÿ äâèãàòüñÿ ìåæäó íàçîéëèâûìè íåçíàêîìöàìè è êàðåòîé.
— Ïðîñòèòå ìîþ áåñòàêòíîñòü, ÿ òåëîõðàíèòåëü âîò ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Ðîéñ Àðèòîí ê âàøèì óñëóãàì. Íåäàâíèé âûïóñêíèê ÀÒåÐà, åñëè âû ñëûøàëè ïðî òàêîå çàâåäåíèå.
Ïðè ýòîì ìîëîäîé àðèñòîêðàò, ïî ïðîñüáå äÿäå ñêðûâàþùèé ñâîå ïðîèñõîæäåíèå, âûðàçèòåëüíî ïîïðàâèë íà ãðóäè ìåäàëüîí, áîëòàþùèéñÿ ïðÿìî ïîâåðõ ãðóáîé, øèðîêîâàòîé åìó ðóáàøêè.
— Î-î-î, — óâàæèòåëüíî ïðîòÿíóë íà÷àëüíèê îõðàíû. — Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ òîëêîì ïîäîøåë ê âûáîðó ñîïðîâîæäåíèÿ, íå çðÿ ïîòðàòèë ñðåäñòâà.
— Ìîè óñëóãè îïëà÷èâàåò êàçíà, — âñòàâèë Ðîéñ, ñòàðàòåëüíî ïóñêàþùèé ïûëü â ãëàçà.
Âñå ðàâíî âðÿä ëè êòî-òî èç ýòèõ ëþäåé, åäóùèõ ïî ñâîèì äåëàì, îïîçíàåò ó÷åíèêà ìàãèñòðà áåç ìàíòèè. À ó èìïåðàòîðà è áåç íåãî ìíîãî ðàçíûõ ïîñëàííèêîâ è êîëåñÿùèõ ïðîñòîðû Ðåíèè äîâåðåííûõ ëèö äëÿ ïîðó÷åíèé.
— Òîðñîí, ñ êåì ýòî òû òàì ðàçãîâàðèâàåøü? — ðàçäàëñÿ èç êàðåòû íàðî÷èòî áåçðàçëè÷íûé ãîëîñ. Ãîâîðèë ÿâíî ñîëèäíûé ìóæ÷èíà ñ ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.
— Èçâèíèòå, àëàíè, çäåñü äâà ïóòíèêà ïðîñÿò ðàçðåøåíèÿ åõàòü ñ íàøèì îòðÿäîì. Ñàìè çíàåòå, íà äîðîãàõ íûí÷å íåñïîêîéíî. Âîí, äàæå âàìïèðû íàãëî ðàçúåçæàþò ñðåäè áåëà äíÿ.
— Äà ïî÷óäèëîñü òåáå âñå! — ðàçäàëñÿ èç êàðåòû êàïðèçíûé æåíñêèé ãîëîñîê. Åãî îáëàäàòåëüíèöà, î÷åâèäíî, íå ïðèâûêëà, ÷òîáû ñ íåé ñïîðèëè, è, ïîëüçóÿñü ñâîèì áîëåå âûñîêèì ïîëîæåíèåì â îáùåñòâå, ñòàðàëàñü îñòàâèòü ïîñëåäíåå ñëîâî çà ñîáîé.
Íà÷àëüíèê îõðàíû ñêðèâèëñÿ, íî âñëóõ âîçðàæàòü íå çàõîòåë. Ýíåðãèþ, ñýêîíîìëåííóþ íà áåññìûñëåííîì ñïîðå, ëó÷øå ïîòðàòèòü íà ïîâûøåíèå áäèòåëüíîñòè.
— ß, ãëàâà ðîäà Ñüåððî, ñ óäîâîëüñòâèåì îêàæó óñëóãó ýòèì äâîèì ìîëîäûì ïóòíèêàì, — çàÿâèë àðèñòîêðàò èç êàðåòû, íå çàáûâ íåíàâÿç÷èâî ïðåäñòàâèòüñÿ. Íàäî, ÷òîáû èìïåðàòîðñêèé ïîñëàííèê çíàë, êîãî áëàãîäàðèòü è óïîìèíàòü â äîêëàäå ïåðåä Íèêîðîì Âòîðûì.
Ðîéñ íàõìóðèëñÿ. Èìÿ áûëî åìó çíàêîìî, âåäü Êèðèàíî, ïåðâûé ó÷åíèê â ðåéòèíãå ÀÒåÐà, ïîëó÷àåòñÿ, ïðèõîäèòñÿ àðèñòîêðàòó ñûíîì! Äà è ñàì ïî ñåáå ìóæ÷èíà áûë äîâîëüíî èçâåñòíîé ëè÷íîñòüþ ñðåäè ïðèäâîðíûõ, òàê êàê îòëè÷àëñÿ ñïåñèâûì, âûñîêîìåðíûì õàðàêòåðîì è íåïîìåðíûìè àìáèöèÿìè. Âîò òîëüêî âñå åãî ÷àÿíèÿ ñâîäèëèñü ê òîìó, ÷òîáû ðàçáîãàòåòü è ñòàòü âëèÿòåëüíåéøèì ÷åëîâåêîì â Ðåíèéñêîé èìïåðèè, íå óäàðèâ äëÿ ýòîãî è ïàëüöåì î ïàëåö. Ðîéñ ñëûøàë, ÷òî ó ãëàâû ðîäà òðîå ñûíîâåé îò ðàçíûõ æåí è îäíà äî÷ü, íàæèòàÿ íà ñòîðîíå, íî îôèöèàëüíî ïðèçíàííàÿ. Îäíàêî òóò, ñêîðåå âñåãî, ñûãðàëè ñâîþ ðîëü îòíþäü íå ðîäèòåëüñêèå ÷óâñòâà, ïðîñòî àðèñòîêðàò ïî÷óÿë âûãîäó. Îí ðåøèë, ÷òî äî÷êó, êîòîðàÿ ê òîìó æå îêàçàëàñü î÷åíü íåäóðíà ñîáîé, âïîëíå ìîæíî âûãîäíî ïðèñòðîèòü çàìóæ. ×åì îíà íå ïàðà ñàìîìó èìïåðàòîðó? Ðîä Ñüåððî, êîíå÷íî, íå ñëèøêîì äðåâíèé è íå ñàìûé ïî÷èòàåìûé, íî êðàñîòà äåâóøêè ñ ëèõâîé âñå êîìïåíñèðóåò!
Âïðî÷åì, öåëü çàïîëó÷èòü â çÿòüÿ èìïåðàòîðà íå ìåøàëà çàáîòëèâîìó ïàïàøå ñòàðàòåëüíî çíàêîìèòü äî÷ü ñ äðóãèìè áîãàòûìè è âëèÿòåëüíûìè ëþäüìè. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîæèëîãî àëàíè ÷àùå âñåãî ìîæíî áûëî çàñòàòü ïðè äâîðå â êîìïàíèè äåâóøêè íà âûäàíüå, à íå ñòàðøåãî ñûíà. Íàñëåäíèê âîïðåêè âîëå îòöà óæå äàâíûì-äàâíî æåíèëñÿ, òîëüêî ýòîò áðàê íè÷óòü íå ñïîñîáñòâîâàë âîçâûøåíèþ ðîäà è àáñîëþòíî íå ïðèíåñ áîãàòñòâà.
Âñòðå÷à ñ ãëàâîé ðîäà Ñüåððî íå ñóëèëà ïðèÿòíîé äîðîãè è íå ñëèøêîì ðàäîâàëà, íî îäèí ïëþñ Ðîéñ âñå æå óñìîòðåë. Îí ëè÷íî íå áûë çíàêîì ñ ýòèì àðèñòîêðàòîì, à ïîòîìó òî÷íî îñòàíåòñÿ íåóçíàííûì. Î÷åíü õîðîøî, ÷òî ó íåãî ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ñïîêîéíî ïðèñìîòðåòüñÿ ê ñòàðîìó èíòðèãàíó, íè÷åì ïðè ýòîì íå ðèñêóÿ. È åñëè â êàðåòå âìåñòå ñ íèì åäåò äî÷êà, òî Ðîéñó òåì áîëåå ëó÷øå ñîõðàíÿòü èíêîãíèòî, âåäü îí — çàâèäíàÿ äîáû÷à ïðè äâîðå. À Äæåðó âðîäå íè÷åãî íå ãðîçèò. Ãëàâà ðîäà áóäåò íå ïðîòèâ ñàì ñâåñòè ñ íèì çíàêîìñòâî, íî ñáëèçèòüñÿ ñ äî÷åðüþ íå ïîçâîëèò. Ñëó÷àéíûå ïîïóò÷èêè — ïòèöû íå òîãî ïîëåòà, íå òàêèõ ìå÷òàåò ïîäáèòü àìáèöèîçíûé àðèñòîêðàò.
— Áëàãîäàðñòâóþ, àëàíè, — ìåæäó òåì ïðîèçíåñ Äæåð. — Ìû ïîñòàðàåìñÿ íè÷åì âàñ íå îáðåìåíèòü è ïîåäåì ïîçàäè êàðåòû, ïîêà íàøè äîðîãè íå ðàçîéäóòñÿ.
— À êóäà âû íàïðàâëÿåòåñü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïîæèëîé àðèñòîêðàò.
Áåç ïîäñêàçîê ñ åãî ñòîðîíû êó÷åð çàìåäëèë õîä êàðåòû, ÷òîáû õîçÿèíó áûëî ñïîäðó÷íåå ðàçãîâàðèâàòü.
— Íà âîñòîê, — çàìÿëñÿ Äæåð, íå çíàÿ, ìîæíî ëè íàçâàòü êîíêðåòíîå ìåñòî.
Ìóæ÷èíà íå ïîõîäèë íà áàíäèòà, ñïåöèàëüíî îõîòÿùåãîñÿ íà íåãî è íà äðàãîöåííóþ øêàòóëêó, è âðÿä ëè áû ñòàë ëè÷íî ó÷àñòâîâàòü â ðàçáîå, à òåì áîëåå òàùèòü ñ ñîáîé íà òàêîå äåëî äàìó.
—  îäèí èç òðåõ òîðãîâûõ ãîðîäîâ? — óòî÷íèë àëàíè.
— Äà, — êèâíóë ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà, õîòÿ åùå êîëåáàëñÿ, ìîæíî ëè äîâåðÿòü ñëó÷àéíûì ïîïóò÷èêàì.
Ïîñëå íåäàâíèõ ñîáûòèé îí ïîäîçðåâàë äàæå ëþáóþ òåíü. Äæåðó äîâîäèëîñü ñëûøàòü ïðî ãëàâó ðîäà Ñüåððî, íî îí íå èíòåðåñîâàëñÿ ñâåòñêîé æèçíüþ, à ïîòîìó íå ïîìíèë íè÷åãî êîíêðåòíîãî.
— À-à-à, íó ÿñíî. Íàâåðíîå, åùå íå îïðåäåëèëèñü, êàêîé äîðîãîé âîñïîëüçîâàòüñÿ, — ïðîòÿíóë èç êàðåòû æåíñêèé ãîëîñîê. — Âîò ìóæ÷èíû! Ëó÷øå áû ñîáèðàëèñü òîëïîé è õîäèëè ïî áëèæàéøåé äîðîãå, à îíè ïðîòîïòàëè òðè òðîïêè è òåïåðü ãàäàþò, ãäå áóäåò áåçîïàñíåå!
 ïðèíöèïå äàìà áûëà ïðàâà. Íî óæ òàê ïîâåëîñü ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. È òåïåðü äàæå èìïåðàòîð íå ðåøèëñÿ áû ïðèêàçàòü ïåðåêðûòü äâå äîðîãè èç òðåõ. Âåäü åñëè ïîñëå ïîäîáíîãî ðàñïîðÿæåíèÿ â ëåñó ñãèíåò î÷åðåäíîé êàðàâàí, òî ýòî çàïðîñòî ìîæåò ïîäíÿòü âîëíó íàðîäíîãî âîçìóùåíèÿ. Óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâîì — äåëî ñëîæíîå, íå òåðïÿùåå íåîáäóìàííûõ äåéñòâèé è ðàäèêàëüíûõ ìåð â ìåëî÷àõ. Îáÿçàòåëüíî íàéäóòñÿ òå, êòî ïðåäïî÷èòàë ïîëüçîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî îäíîé èç çàêðûòûõ äîðîã.
— Òèøå, äîðîãàÿ, — ñêàçàë ìóæ÷èíà, îáåðíóâ ëèöî â ãëóáü êàðåòû. — Íàøè íîâûå çíàêîìûå íè â ÷åì íå âèíîâàòû. ×òî îíè î íàñ èìïåðàòîðó ñêàæóò!
Íî â îòâåò äîíåñëîñü ñâîåâîëüíîå ôûðêàíüå.
— Äî÷êà ÷óäèò, — ðàçâåë ðóêàìè àðèñòîêðàò, âûñóíóâøèñü â îêîøêî êàðåòû. Íî îí íå ñòàë ïðåäñòàâëÿòü ìîëîäûõ ëþäåé äðóã äðóãó. Âïðî÷åì, ìóæ÷èíà è èìåíåì Äæåðà íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ, îíî åìó áûëî íè ê ÷åìó. — Ïðèñòðàèâàéòåñü, ãäå âàì óäîáíåå, âå÷åðîì ïîîáùàåìñÿ.
Ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà ñêëîíèë ãîëîâó, ïðèíèìàÿ ïðèãëàøåíèå. Îí íåìíîãî ðîáåë ïåðåä ñàìîóâåðåííûì àðèñòîêðàòîì, áîÿñü ñäåëàòü ÷òî-òî íå òî. Äæåð ïûòàëñÿ ñîîáðàçèòü, ÷òî ìîæíî ðàññêàçàòü àëàíè âå÷åðîì, åñëè òîò ñïðîñèò ïðî öåëü åãî ïóòåøåñòâèÿ è ïðî ïîðó÷åíèå èìïåðàòîðà. Ñîâðàòü? Èëè íàïóñòèòü òóìàíà è íàìåêíóòü, ÷òî ýòî ñëèøêîì ñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ? Ýõ, íå âûøëî áû åùå õóæå…
Êàðåòà óâåëè÷èëà ñêîðîñòü, è ìàã ñ òåëîõðàíèòåëåì îêàçàëèñü òàì, êóäà è íàïðàøèâàëèñü, — ïîçàäè ýêèïàæà. Ïî îáå ñòîðîíû îò íèõ íåíàâÿç÷èâî ïðèñòðîèëèñü íà÷àëüíèê îõðàíû ãëàâû ðîäà Ñüåððî è îäèí èç åãî ïîä÷èíåííûõ. Âèäèìî, îíè õîòåëè ïåðåñòðàõîâàòüñÿ. Ó íèõ íå áûëî ïîëíîìî÷èé îñïàðèâàòü ðåøåíèå àëàíè, íî âðÿä ëè îõðàííèêè åãî îäîáðÿëè. Ñîëäàòû ëè÷íîé ãâàðäèè àðèñòîêðàòà âèäåëè Äæåðà è Ðîéñà â ïåðâûé ðàç è íå èìåëè íèêàêèõ îñíîâàíèé äîâåðÿòü èì.
Íè ìàã, íè åãî òåëîõðàíèòåëü íå âîçðàæàëè ïðîòèâ ýòîãî íåãëàñíîãî êîíâîèðîâàíèÿ. Åñëè ëþäÿì òàê ñïîêîéíåå — ïóñòü åäóò ðÿäîì. Ó ïóòíèêîâ áûëà êóäà áîëåå âàæíàÿ çàäà÷à — íå îòñòàòü îò êàâàëüêàäû. Èõ ëîøàäè íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ëîøàäÿìè îõðàíû è òåì áîëåå ñ òåìè, ÷òî áûëè çàïðÿæåíû â êàðåòó. Äà è ïîëó÷àëîñü, ÷òî ñîëäàòû, ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, îáåñïå÷èâàëè ïóòíèêàì íàäåæíîå ïðèêðûòèå.
Íåêîòîðîå âðåìÿ âñå åõàëè ìîë÷à, ïðèãëÿäûâàÿñü äðóã ê äðóãó. Ðîéñ òî è äåëî ëîâèë íà ñåáå êîñûå âçãëÿäû êîíâîèðîâ. Íà÷àëüíèê îõðàíû èñïîäòèøêà ïûòàëñÿ îöåíèòü åãî ôèçè÷åñêóþ ôîðìó, îðóæèå è ñòåïåíü îïàñíîñòè. Äæåðó óäåëÿëîñü ÷óòü ìåíüøå âíèìàíèÿ, òàê êàê áëåäíûé õóäîùàâûé þíîøà áåç ñâîåé ìàíòèè, ñ îäíèì òîëüêî êîðîòêèì ìå÷îì ïðîèçâîäèë íå ñëèøêîì ãðîçíîå âïå÷àòëåíèå. Ðîéñ, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå ðàññìàòðèâàë îõðàííèêîâ, çàïîìèíàë èõ âíåøíîñòü, ìàíåðó äâèãàòüñÿ, îäåæäó. Îí äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî íèêòî ÷óæîé íå ïðèáëèçèòñÿ ê êàâàëüêàäå è ê êëèåíòó â ÷àñòíîñòè.
Íàêîíåö íà÷àëüíèê îõðàíû ðåøèë çàêîí÷èòü âèçóàëüíîå èçó÷åíèå è ïåðåéòè ê çàâóàëèðîâàííîìó äîïðîñó. Íè ñ òîãî íè ñ ñåãî íà ïîëíîì õîäó îí íåîæèäàííî êîðîòêèìè âûêðèêàìè ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ïîâåðíóâ ãîëîâó â ñòîðîíó Ðîéñà:
— Äàâíî ðàáîòàåòå? Âû êîãäà âûïóñòèëèñü èç ÀÒåÐà?
— Íåäàâíî, — îäíèì ñëîâîì îòâåòèë òåëîõðàíèòåëü íà îáà âîïðîñà, íå æåëàÿ âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè.
— Çàìå÷àòåëüíî. Ìîåìó çàìåñòèòåëþ áóäåò ïðèÿòíî ñ âàìè ïîîáùàòüñÿ, âñïîìíèòü ñòàðûå âðåìåíà. Îí âåäü òîæå îáó÷àëñÿ â Àññîöèàöèè è äàæå äåñÿòü ëåò ïîñëå ýòîãî ñîñòîÿë íà ñëóæáå ó êàêîãî-òî àðèñòîêðàòà, à çàòåì ó êóïöà, — íåñìîòðÿ íà òðÿñêó, óìóäðèëñÿ âïîëíå ðàçáîð÷èâî ïðîèçíåñòè êîìàíäèð ëè÷íîé ãâàðäèè ãëàâû ðîäà Ñüåððî.
Åñëè îí äóìàë ñìóòèòü ýòèì Ðîéñà — çðÿ. Ìîëîäîé ÷åëîâåê çàêîííî ïîëó÷èë ñâîé ìåäàëüîí âûïóñêíèêà ÀÒåÐà, õîòü è ïðèçíàâàë, ÷òî ïîêà íå çàñëóæèë åãî.
— Ïóñòü âàø çàìåñòèòåëü ïîäõîäèò — ïîîáùàåìñÿ. Ìíå òîæå ëþáîïûòíî, òàê ëè îòâðàòèòåëüíî òàì êîðìèëè â åãî âðåìåíà, êàê íûí÷å, — ñòàðàÿñü óäåðæàòüñÿ îò óñìåøêè, ïðîèçíåñ òåëîõðàíèòåëü.
— À êàê ê âàì, êñòàòè, îáðàùàòüñÿ? — çàäàë Òîðñîí âîïðîñ, íå ñëèøêîì âàæíûé ïðè çàâóàëèðîâàííîì äîïðîñå, íî îáÿçàòåëüíûé ïðè îáùåíèè.
Ðîéñ íàçâàë ñâîå èìÿ è ïðåäñòàâèë íàíèìàòåëÿ, íå óòî÷íÿÿ åãî ïðîôåññèþ, ïîëîæåíèå ïðè äâîðå è ôàìèëèþ. Îí íå õîòåë ïðÿìî âðàòü, ïðîñòî íåäîãîâàðèâàë. À òî âäðóã ñàì àðèñòîêðàò èëè åãî äî÷êà, óâèäåâ Äæåðà ïðè äðóãîì îñâåùåíèè, íåîæèäàííî âñïîìíÿò, êòî îí òàêîé. Ýòî òóò æå ïîâëå÷åò íåäîâåðèå è ïðèíåñåò ïðîáëåìû, ïðèäåòñÿ âíîâü ÷òî-òî âûäóìûâàòü, èçâîðà÷èâàòüñÿ. Øàíñ, êîíå÷íî, î÷åíü ìàë, òàê êàê ïîäîáíûå ëþäè íå ïðèâûêëè ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê íèæåñòîÿùèì ëèöàì â èåðàðõè÷åñêîé ëåñòíèöå, òàêèå è ñîáñòâåííîãî êàìåðäèíåðà íà óëèöå áåç ëèâðåè íå óçíàþò, íî íè÷åãî íåëüçÿ çàðàíåå èñêëþ÷àòü. Âäðóã â ïðîøëîì ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà óìóäðèëñÿ îáèäåòü êîãî-òî èç ýòèõ âûñîêîðîäíûõ, íàñòóïèâ íà íîãó èëè òîëêíóâ? Óæ âðàãîâ è îáèä÷èêîâ ìíèòåëüíûå è ìñòèòåëüíûå àëàíè óçíàþò â ëþáîì âèäå è ïðè ëþáîì îñâåùåíèè.
Òåëîõðàíèòåëü âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà Òîðñîíîì. Ñêàæåò åìó î ÷åì-òî èìÿ Äæåðà èëè íåò? Îíî íå ñëèøêîì ðåäêîå â Ðåíèéñêîé èìïåðèè, íî êòî çíàåò…
Îäíàêî íà÷àëüíèê îõðàíû áîëüøå èíòåðåñîâàëñÿ Ðîéñîì è ïðàêòè÷åñêè íå ñêðûâàë ýòîãî.
— À îðóæèå, ÿ ñìîòðþ, ó âàñ ñåðüåçíîå, ñ ñåðåáðÿíûìè ïîëîñàìè è ìàãè÷åñêîé îáðàáîòêîé, âîí è ðóíà íà ðóêîÿòè. Äîðîãîâàòî äëÿ îáû÷íîãî ïóòåøåñòâèÿ ïî äîðîãàì, — íå óíèìàëñÿ îí, ïûòàÿñü ðàçãîâîðèòü ïîäîçðèòåëüíîãî ïàðíÿ â âåëèêîâàòîé ðóáàøêå.
— Àãà, íàì òîæå âàìïèð ïîìåðåùèëñÿ, ïðèøëîñü ïðèíÿòü ìåðû, — óñìåõíóëñÿ Ðîéñ, óäèâëÿÿñü, êîãäà ýòî Òîðñîí óñïåë çàìåòèòü ðóíó.
Èõ ëîøàäè øëè áîê î áîê, ìóæ÷èíû ïî÷òè êàñàëèñü äðóã äðóãà íîãàìè. Òåëîõðàíèòåëÿ îäíîâðåìåííî è çàáàâëÿë, è ðàçäðàæàë íàñòîé÷èâûé èíòåðåñ ê ñâîåé ïåðñîíå.
— Ïîìåðåùèëñÿ? — òóò æå, íàñòîðîæèâøèñü, ïåðåñïðîñèë Òîðñîí. — Ãäå? Åñëè ÷òî-òî êàæåòñÿ äâîèì…
— Òðîèì, — ïîïðàâèë Äæåð, ïðèñëóøèâàþùèéñÿ ê ðàçãîâîðó è ïðèòèðàþùèéñÿ ê Ðîéñó ñ äðóãîãî áîêà. — Ìåíÿ òîæå ó÷òèòå.
Íà÷àëüíèê îõðàíû åùå áîëüøå íàïðÿãñÿ.
— Ìû íå ãîòîâèëèñü ê âñòðå÷å ñ âàìïèðàìè, — îçàáî÷åííî ñêàçàë îí, îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì. — Âû óâåðåíû, ÷òî âèäåëè ó ïîäîçðèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé êëûêè? À òî è Äæåðà, èçâèíèòå, ìîæíî ïðèíÿòü çà ñîòâîðåííîãî èëè èñòèííîãî êðîâîñîñà.
Ðîéñ ïðèêèíóë, ÷òî èì ñ ìàãîì áóäåò âûãîäíåå, åñëè ëè÷íàÿ ãâàðäèÿ ãëàâû ðîäà Ñüåððî áóäåò íàñòîðîæå, à ïîòîìó íåáðåæíî ïðîèçíåñ:
— Ìîãó è âàì äàòü íà êëûê ïîëþáîâàòüñÿ. Òóò îäèí âàìïèð åãî ñëó÷àéíî… îáðîíèë.
 ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ îí ñ òðóäîì çàñóíóë êîí÷èêè ïàëüöåâ â êàðìàí áðþê è âûòàùèë âûáèòûé îá óãîë ñòåíû óäëèíåííûé îñòðûé çóá.
Êîíå÷íî, ïðè äîâîëüíî áûñòðîé åçäå âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü åãî íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, îäíàêî íà÷àëüíèê îõðàíû ê òîìó è íå ñòðåìèëñÿ. Óæå îäíà ãîòîâíîñòü ïîäòâåðäèòü ôàêò âñòðå÷è ñ âàìïèðîì âïîëíå óáåäèëà.
— Îí ñàì íàïàë? — çàäàë Òîðñîí î÷åíü âàæíûé âîïðîñ.
— Äà, — ïîäòâåðäèë Äæåð, òîæå ïðîñ÷èòàâøèé öåëåñîîáðàçíîñòü è âûãîäó. Îí è ïðàâäà íå çíàë òî÷íî, ìîæåò, âàìïèð ïðîñòî õîòåë åãî êðîâè è êðîâè Ðîéñà è âîâñå íå çíàë íè ïðî êàêóþ øêàòóëêó ñ àðòåôàêòîì.
— Îäèí? — óòî÷íèë íà÷àëüíèê îõðàíû. Òåïåðü àêöåíòû ñìåñòèëèñü, îí áîëüøå îïàñàëñÿ íå äâîèõ ïóòíèêîâ-ëþäåé, à êóäà áîëåå ñìåðòîíîñíûõ, íà åãî âçãëÿä, ïðîòèâíèêîâ.
— Íàïàë îäèí, íî äî ýòîãî ìû âèäåëè íåñêîëüêèõ åãî ñîðîäè÷åé, — îòâåòèë Äæåð.
— Ýõ, êàê íå âîâðåìÿ àëàíè ïîíåñëî íà âîñòîê, — âçäîõíóë Òîðñîí è, ñêëîíèâøèñü, ïðèíÿëñÿ ðûòüñÿ â ñåäåëüíîé ñóìêå. — Íà äîðîãàõ òâîðèòñÿ íå÷òî ñòðàííîå, êðóòÿòñÿ íåáîëüøèå ãðóïïêè èç ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ ðàñ. À ó ìåíÿ ñîâñåì ìàëî ñåðåáðÿíûõ íàêîíå÷íèêîâ äëÿ ñòðåë, ÷èñòî ñëó÷àéíî çàõâàòèë!
— À êàêîâà öåëü âàøåãî ïóòåøåñòâèÿ? — òóò æå âîñïîëüçîâàëñÿ âîçìîæíîñòüþ ñïðîñèòü Ðîéñ.
— Çà÷åì âàì? — ñâåðêíóë ãëàçàìè Òîðñîí.
— Íó, ìîæåò, íåäðóãè ñïåöèàëüíî âûìàíèëè àëàíè èç äîìà è íàíÿëè âàìïèðîâ, — òóò æå âûäóìàë âåðñèþ òåëîõðàíèòåëü. — Íàäî æå íàì çíàòü, íå îïàñíåå ëè åõàòü ñ âàìè, ÷åì îäíèì. Ìû-òî ìåëêèå ñîøêè…
— Ãëóïîñòè âû ãîâîðèòå, — íåìíîãî ñìÿã÷èëñÿ íà÷àëüíèê îõðàíû. — Õîçÿèíà ñàì èìïåðàòîð îòïðàâèë â Êåðíàê çàáðàòü è ïðèâåçòè ôèíàíñîâûå îò÷åòû ìýðà ãîðîäà. Áóìàãè, êîíå÷íî, âàæíûå, íî òîëüêî äëÿ òàìîøíåãî ãðàäîíà÷àëüíèêà è Íèêîðà Âòîðîãî. Íàø èìïåðàòîð íûí÷å âîîáùå ìíîãèõ àðèñòîêðàòîâ óñëàë ïî âîñòî÷íûì ãîðîäàì è ïîìåñòüÿì, êàê áóäòî îòäîõíóòü îò ïðèäâîðíûõ çàõîòåë…
Äæåð óëûáíóëñÿ. Îí ïîíÿë, çà÷åì ýòî áûëî ñäåëàíî. Íèêîð, êàê è îáåùàë, òàêèì îáðàçîì ïûòàëñÿ îðãàíèçîâàòü ïðèêðûòèå äëÿ íåãî. Ïðî÷èì ãîñóäàðñòâàì òåïåðü áóäåò ñëîæíî ïîíÿòü, êòî èìåííî âåçåò àðòåôàêò ê èíêóáàì. Âñå áóäóò âûíóæäåíû ñòðîèòü äîãàäêè è ðàñïûëÿòü ñâîè ñèëû. Âîò è âñòðå÷åííûå íåäàâíî ñóêêóáû ëèøü ñïðàøèâàëè, íå ó íåãî ëè øêàòóëêà, à íå óòâåðæäàëè. Îíè âñåãî-òî ïðîðàáàòûâàëè âîçìîæíîñòü, ïðè÷åì ãðóáî, ðàç íå áðàëè òåëîõðàíèòåëÿ â ðàñ÷åò.
À Ðîéñ òî÷íî íå çíàë, ñ ÷åãî èìïåðàòîð ðàçîãíàë äâîð, íî òîæå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî íåñïðîñòà è ÷òî ó íåãî áûëî ÷òî-òî íà óìå. Áóìàãè âåäü ìîãëè ïåðåïðàâèòü ñ ïîìîùüþ êóðüåðîâ ïî÷òîâîãî âåäîìñòâà èëè ïîñðåäñòâîì àëòàðíûõ êàìíåé, òàê íåò æå, Íèêîð êàêèì-òî íåâåðîÿòíûì îáðàçîì óáåäèë àðèñòîêðàòîâ îêàçàòü åìó óñëóãó è ñúåçäèòü ëè÷íî… Íàâåðíÿêà ïðèáåãíóë ê ãðóáîé ëåñòè èëè äàæå âûäóìàë åùå îäíî «òàéíîå» çàäàíèå ïîíàáëþäàòü çà êåì-òî. Ðîéñ ïûòàëñÿ ñîîáðàçèòü, çà÷åì ýòî ìîãëî ïîíàäîáèòüñÿ, íî ó íåãî áûëè òîëüêî äîãàäêè îäíà íåâåðîÿòíåå äðóãîé.
— Íó, çíà÷èò, ïîÿâëåíèå âàìïèðîâ — ýòî ïðîñòî ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ, — ñêàçàë îí, ñàì íè÷óòü íå âåðÿ ñâîèì ñëîâàì.  èìïåðèè òâîðèëîñü íå÷òî ñòðàííîå.
Íà ýòîé íîòå âñå ïîãðóçèëèñü â ñâîè ìûñëè, êàæäîìó áûëî î ÷åì ïîäóìàòü. Êàâàëüêàäà áåç îñòàíîâîê íåñëàñü íà âîñòîê, èçðåäêà äî ìèíèìóìà çàìåäëÿÿ õîä, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ëîøàäÿì õîòü íåìíîãî îñòûòü è îòäîõíóòü; âûñîêîðîäíûé ïðèäâîðíûé èõ ñîâåðøåííî íå ùàäèë. Ïÿòèìèíóòíàÿ çàäåðæêà ó ðó÷üÿ íå â ñ÷åò, òàê êàê ñêàêóíàì äàæå íå äàëè ïîäîéòè ê âîäå. Åñëè áû Äæåð è Ðîéñ åõàëè îäíè, òî, íàâåðíîå, ñäåëàëè áû îñòàíîâêó â ïóòè è íîðìàëüíî ïîåëè, íî ñåé÷àñ óñëîâèÿ äèêòîâàëè íå îíè.
Âðÿä ëè àðèñòîêðàòû â êàðåòå ãîëîäàëè, îòòóäà ïàðó ðàç âûëåòåëè êàêèå-òî îáúåäêè. Íî î ëþäÿõ àëàíè íå çàáîòèëèñü, ãâàðäåéöàì è êó÷åðó è ïåðåêóñèòü áûëî íåêîãäà. Ãëàâà ðîäà Ñüåððî ïðîìó÷èë âñåõ äîïîçäíà è ïîäàë ñèãíàë èñêàòü ìåñòî äëÿ íî÷åâêè òîëüêî òîãäà, êîãäà ñîëíöå íà÷àëî êëîíèòüñÿ ê çàêàòó. Òàê ÷òî Òîðñîíó ïðèøëîñü ñðî÷íî èçó÷àòü êàðòó ìåñòíîñòè, âûèñêèâàÿ â îêðåñòíîñòÿõ ïîäõîäÿùåå çäàíèå, âåäü â ïîëå, áåç óäîáñòâ, åãî õîçÿèí îñòàíàâëèâàòüñÿ ÿâíî íå ïîæåëàåò.
Ê ñ÷àñòüþ, íåïîäàëåêó îáíàðóæèëàñü êðîøå÷íàÿ ïðèäîðîæíàÿ òàâåðíà. Òàì ñäàâàëàñü îäíà-åäèíñòâåííàÿ êîìíàòà, êîòîðóþ, åñòåñòâåííî, çàíÿëè àðèñòîêðàò ñ äî÷êîé. Îõðàíå áûëî ïðåäëîæåíî óñòðàèâàòüñÿ âíèçó, â îáùåì îáåäåííîì çàëå íà øèðîêèõ ëàâêàõ. Ðîéñó è Äæåðó äîñòàëîñü ìåñòî íà ñåíîâàëå çà ñìåõîòâîðíî ìàëåíüêóþ ïëàòó. Õîçÿèí çàâåäåíèÿ áûë ñëèøêîì ðàä íàïëûâó ïîñåòèòåëåé, ÷òîáû âûòîðãîâûâàòü ïîáîëüøå. À âîò çà ãîðÿ÷óþ åäó îí áðàë ïîëíóþ öåíó, ïðè÷åì êàê â ëó÷øèõ ñòîëè÷íûõ çàâåäåíèÿõ.
Íî ìàã íå ïîæàëåë äåíåã, ÷òîáû õîòü ðàç çà âåñü äåíü íîðìàëüíî ïîåñòü. Òàê ÷òî îíè ñ òåëîõðàíèòåëåì ñ óäîáñòâîì óñòðîèëèñü çà ñîñåäíèì îò ãëàâû ðîäà Ñüåððî ñòîëîì. Àëàíè ïîêà íå âñïîìèíàë î ñâîåì îáåùàíèè ïîáåñåäîâàòü è íå îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèÿ, çàòî åãî äî÷êà íàãëî ðàññìàòðèâàëà îáîèõ ïàðíåé. Î÷åâèäíî, åé áûëî ëþáîïûòíî, íî ïðè îòöå îíà íå ðåøàëàñü çàäàâàòü âîïðîñû. Äâà ïóòíèêà â ïðîñòîé îäåæäå — ýòî íå òå ëþäè, îáùåíèå ñ êîòîðûìè áóäåò îäîáðåíî àìáèöèîçíûì àðèñòîêðàòîì.
Ðîéñ, ïîëüçóÿñü âîçìîæíîñòüþ, òîæå èçó÷àë «êàíäèäàòêó â èìïåðàòðèöû». Èçÿùíàÿ äåâóøêà ñ äëèííûìè ñâåòëûìè âîëîñàìè, íåñîìíåííî, áûëà êðàñèâà. Îíà âûãëÿäåëà õðóïêîé è áåñïîìîùíîé. Ñðàçó äàæå íå âåðèëîñü, ÷òî èìåííî ýòîé îñîáû îïàñàåòñÿ ïîëîâèíà ïðèäâîðíûõ. Äî÷êà àëàíè Ñüåððî íå ñòðîèëà èíòðèãè, íî åå íåóìåñòíûå âîïðîñû è ÿçâèòåëüíûå êîììåíòàðèè ïîñòàâèëè â íåëîâêîå ïîëîæåíèå íå îäíîãî âûñîêîðîäíîãî è íå çà îäíèì çàêðåïèëè ñëàâó äóðàêà. Ñðåäè íèõ áûëî è íåìàëî êàíäèäàòîâ â æåíèõè, îäíàêî äåâóøêà äàæå ðàäè îòöà íå ñîáèðàëàñü äåëàòü ðàçãðàíè÷åíèé. Ê íåé ïðî÷íî ïðèëèïëà ðåïóòàöèÿ ñòåðâû. Øåïòàëèñü, ÷òî òàêèì îáðàçîì, ÷åðåç õàðàêòåð, â íåçàêîííîðîæäåííîé ïðîÿâëÿåòñÿ ïëåáåéñêàÿ êðîâü. Àðèñòîêðàòû ïðåäïî÷èòàëè ïîäûñêèâàòü â æåíû áîëåå êðîòêèõ è ïîñëóøíûõ îñîá, èíîãäà êîêåòëèâûõ è æåìàííûõ, íî íå òàêèõ íàâÿç÷èâûõ è íàãëûõ. À ýòà íåâåñòà íà âûäàíüå èìåëà îáûêíîâåíèå ïðàêòè÷åñêè â ëîá çàÿâëÿòü êàíäèäàòó â æåíèõè, ÷òî õî÷åò çà íåãî çàìóæ, è áóêâàëüíî ïðåñëåäîâàòü ïî ïÿòàì, íå äàâàÿ íè ìèíóòû ïåðåäûøêè. Ìíîãèì ïîíà÷àëó ëüñòèëî åå âíèìàíèå, íî ÷åðåç íåäåëþ, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè äàæå ñ äðóçüÿìè ïîãîâîðèòü íàåäèíå â ñòåíàõ äâîðöà, îíè çàäóìûâàëèñü, à ÷åðåç ìåñÿö è âîâñå ñáåãàëè â äàëüíèå ïîìåñòüÿ ïî ÿêîáû íåîòëîæíûì äåëàì. Ïî âîçâðàùåíèè àðèñòîêðàòû îïàñëèâî øàðàõàëèñü îò õèùíèöû, ñ óäîâîëüñòâèåì çíàêîìèëè ñ íåé ñâîèõ íåäðóãîâ, ðàñïèñûâàÿ èõ áîãàòñòâî, ñðî÷íî çàêëþ÷àëè äðóãèå áðà÷íûå ñîþçû…
— Ðîéñ, — îòâëåê ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ãîëîñ Äæåðà, — ïðîñëåäè çà îáñòàíîâêîé. ß íåìíîãî ïîñèæó ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè — ó÷èòåëü õî÷åò óçíàòü, êàê ó íàñ äåëà.
Îò òåëîõðàíèòåëÿ â ïðèíöèïå íè÷åãî íå òðåáîâàëîñü. Îí äîëæåí áóäåò âìåøàòüñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ê ìàãó êòî-òî ïîïûòàåòñÿ îáðàòèòüñÿ ñ âîïðîñîì, òàê ÷òî Ðîéñ ñïîêîéíî ïðèäâèíóë ê ñåáå åäó è âçÿëñÿ çà ëîæêó.
Íà Äæåðà íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ. Ïîäóìàåøü, ïóòíèê óñòàë ñ äîðîãè è íà íåñêîëüêî ìèíóò ïðèêðûë ãëàçà, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê çàòåðòîé ñòåíå ñ ãðÿçíûìè ðàçâîäàìè. Çàòî Ðîéñ, ïîõîæå, ïî-ïðåæíåìó íå äàâàë ïîêîÿ îõðàíå àðèñòîêðàòà. Íå óñïåë îí íàñûòèòüñÿ, êàê ê íåìó ïîäîøåë Òîðñîí â ñîïðîâîæäåíèè êðåïêîãî ìîëîæàâîãî ìóæ÷èíû ëåò ñîðîêà, äâèãàþùåãîñÿ ñ ãðàöèåé õèùíèêà ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ.
Ðîéñ ñðàçó ïîíÿë, êîãî ê íåìó ïðèâåëè, è â âîñòîðã íå ïðèøåë. Îí íå õîòåë ðàçãîâàðèâàòü îá Àññîöèàöèè òåëîõðàíèòåëåé è åå âûïóñêíèêàõ, åìó è íàåäèíå ñ òàðåëêîé áûëî íåïëîõî. Ýòî, ìîæåò, çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà îõðàíû íîñòàëüãèÿ çàìó÷èëà, à îí âîâñå íå æåëàë âñïîìèíàòü ïîäðîáíîñòè î ÷åðíîé ïîëîñå ñâîåé æèçíè. Íî÷íûå êîøìàðû, òðåíèðîâêè äî èçíåìîæåíèÿ, äðÿííàÿ åäà è èçîëÿöèÿ îò îñòàëüíîãî ìèðà îñòàâèëè ó íåãî íå ñàìûå ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ. Àëàíè Êèðèàíî ïî ñðàâíåíèþ ñî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì — íàèìåíüøåå çëî. Âñå-òàêè â ÷åì-òî Ðîéñ áûë ñèëüíî èçáàëîâàí, îí íå ïðèâûê âûïîëíÿòü ÷óæèå ðàñïîðÿæåíèÿ, æèòü ïî ãðàôèêó è òåðïåòü ëèøåíèÿ.
— À âîò è òâîé êîëëåãà, — îáðàòèëñÿ Òîðñîí ê ñâîåìó çàìåñòèòåëþ. — Ðîéñ íåäàâíî çàêîí÷èë ÀÒåÐ.
— Êàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû íåìíîãî ðàçìÿòüñÿ? — òóò æå ïðåäëîæèë ìóæ÷èíà, äàæå íå ïðåäñòàâèâøèñü.
Íà åãî øåå âèñåë òî÷íî òàêîé æå äèñê, êàê ó ïëåìÿííèêà êîìàíäóþùåãî. Íà âèäó áûëî èçîáðàæåíèå ñêðåùåííûõ ìå÷åé, à âûãðàâèðîâàííîå èìÿ è ìåñòî â ðåéòèíãå ñêðûâàëèñü íà äðóãîé ñòîðîíå. Îäíàêî è òàê ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â öåíòðå çíàêà ñòîèò ÷èñëî íå áîëüøå äåñÿòè, à òî è ïÿòè.
— Ñïàñèáî, íî ÿ óæå åì, — ïîïûòàëñÿ âåæëèâî îòêàçàòüñÿ Ðîéñ.
— Äà íó, âû è çàáðîñèëè-òî â ðîò âñåãî ïàðó ëîæåê, — ñâåë åãî óñèëèÿ íà íåò Òîðñîí.
— Ìîæåò, â äðóãîé ðàç? Ìû âåäü âåñü äåíü ïðîâåëè â ñåäëå, óñòàëè, — ñêàçàë Ðîéñ, íà÷èíàÿ ðàçäðàæàòüñÿ. Íó ÷òî îíè ê íåìó ïðèñòàëè? Çàíÿòüñÿ íå÷åì, ÷òî ëè?
— Âûïóñêíèê Àññîöèàöèè — è æàëóåòñÿ íà óñòàëîñòü? — ïðèïîäíÿâ îäíó áðîâü, èçîáðàçèë óäèâëåíèå çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà îõðàíû. — Íå ñìåøèòå ìåíÿ! Ìîëîäîé ÷åëîâåê, óæ îêàæèòå ëþáåçíîñòü è ñêðåñòèòå ñî ìíîé ìå÷, à òî ÿ äàâíåíüêî íå òðåíèðîâàëñÿ ñ ìàñòåðàìè. Ýäàê íåäîëãî âñå íàâûêè ðàñòåðÿòü!
Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îñîáîãî âûáîðà ó Ðîéñà è íå îñòàëîñü. Êàòåãîðè÷åñêèé îòêàç â ïîäîáíîé ñèòóàöèè áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê îòêðîâåííàÿ ãðóáîñòü, à ïîðòèòü îòíîøåíèÿ, êîãäà ïðåäñòîèò åùå íå îäèí äåíü åõàòü âìåñòå, ñîâñåì íè ê ÷åìó.
— Äæåð, — òèõî ïîçâàë îí, — à òû ÷òî ñêàæåøü?
Ó ìîëîäîãî òåëîõðàíèòåëÿ áûëà íàäåæäà, ÷òî ìàã ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì çàïðåòèò ïîäîáíóþ íåáåçîïàñíóþ äëÿ ó÷àñòíèêîâ çàáàâó. Îí-òî ñ÷èòàåò, ÷òî Ðîéñ íå ñëèøêîì ïðîôåññèîíàëüíî âëàäååò îðóæèåì.
Íî Äæåð íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïðèîòêðûë ìóòíûå ãëàçà è ñ îòñóòñòâóþùèì âèäîì ìàõíóë ðóêîé:
— Äåëàé ÷òî õî÷åøü.
Ðîéñ ñ òîñêîé ïîñìîòðåë íà ñòîë, ëîìÿùèéñÿ îò áëþä ñî ñâåæåïðèãîòîâëåííîé ãîðÿ÷åé åäîé, åìó ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü âñòàâàòü è ó÷àñòâîâàòü â íåíóæíîì ïîåäèíêå. Ýòî âåäü áóäåò äàæå íå òðåíèðîâêà, à ïðîâåðêà ñïîñîáíîñòåé, â õîäå êîòîðîé åãî ïîïûòàþòñÿ ïîñòàâèòü íà ìåñòî, ÷òîáû îí óâàæàë îïûòíûõ âîèíîâ è ïðèñëóøèâàëñÿ ê íèì â äîðîãå. Äà è íå ëþáèë ïàðåíü äðàòüñÿ ïðîñòî ðàäè òîãî, ÷òîáû âûÿñíèòü, êòî ñèëüíåå…
Çàìåòèâ åãî âçãëÿä è êîëåáàíèÿ, äî÷ü ãëàâû ðîäà Ñüåððî åõèäíî çàìåòèëà:
— Äà âû íå âîëíóéòåñü, ýòî íåíàäîëãî, ìèíóòû íà äâå-òðè. Îáû÷íî îäèí íà îäèí ïðîòèâ Îêëàíäà äîëüøå íèêòî íå âûäåðæèâàåò. Îòåö áðàë åãî â ó÷èòåëÿ ìîåìó áðàòó íå çà êðàñèâûå ãëàçà.
— Âèîëà, ÷òî òû ñåáå ïîçâîëÿåøü? — øèêíóë ïîæèëîé àðèñòîêðàò. — Ýòî íåâåæëèâî — óêàçûâàòü ìóæ÷èíå, ÷òî îí ñëàáåå êîãî-òî… äàæå åñëè òû ïðàâà. Ó èìïåðàòîðñêîãî ïîñëàííèêà ñëîæèòñÿ î íàñ ïðåâðàòíîå ìíåíèå.
Ñóäÿ ïî âèäó, àëàíè è ñàì ñ èíòåðåñîì æäàë ïðåäñòîÿùåãî ïîåäèíêà. Íî îí ïðåäâêóøàë óäîâîëüñòâèå âîâñå íå îò õîðîøåé ñõâàòêè, à îò î÷åðåäíîé ïîáåäû ñâîåãî ÷åëîâåêà.
— Ìîëîäàÿ ãîñïîæà ïðåóâåëè÷èâàåò ìîè ñïîñîáíîñòè, — ñêðîìíî ñêàçàë çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà îõðàíû. — ß áûë âñåãî ëèøü òðåòüèì â ñâîåì âûïóñêå. Ïðèçíàþ, ÷òî òåïåðü íà ìîåé ñòîðîíå ìíîãîëåòíèé îïûò, íî âåäü âû, äîëæíî áûòü, øóñòðåå.
Ðîéñ ñ÷èòàë, ÷òî Îêëàíä ïðèáåäíÿåòñÿ, íî â ñïîð ââÿçûâàòüñÿ íå ñòàë. Íè ê ÷åìó áåç ïîëüçû ñîòðÿñàòü âîçäóõ, åñëè âñå óæå ðåøåíî. Îí ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïîòÿíóëñÿ ê îðóæèþ.
— Áåðèòå îáà êëèíêà, — ïîïðîñèë çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà îõðàíû.
Ïëåìÿííèê êîìàíäóþùåãî ìîë÷à âûïîëíèë ýòî ïîæåëàíèå. Âíóòðè êèïåëî ðàçäðàæåíèå, íî îí íå äàâàë âîëè ÷óâñòâàì. Ðîéñ ÷óòü çàêóñèë íèæíþþ ãóáó è âñëåä çà îïûòíûì òåëîõðàíèòåëåì, íåäàâíî ñìåíèâøèì ïðîôåññèþ, ïðîøåë âî äâîð. Ñâåòà çâåçä åäâà õâàòàëî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî, íî, êàçàëîñü, ýòî íè÷óòü íå ñìóùàåò Îêëàíäà. Îí îòîøåë îò òàâåðíû, çàíÿë ñâîáîäíûé ó÷àñòîê äâîðà, óñìåõíóëñÿ è íà ïîëìèíóòû ïðåâðàòèëñÿ â âèõðü ñèÿþùåé ñòàëè. Ìóæ÷èíà ëåãêî äåìîíñòðèðîâàë âååðíóþ òåõíèêó ñ äâóìÿ ìå÷àìè. Êëèíêè òàê è ïîðõàëè â åãî ðóêàõ ïî íåïðåðûâíûì çàìêíóòûì òðàåêòîðèÿì, îïèñûâàÿ çàìûñëîâàòûå ôèãóðû.
«Ïîçåð», — õìûêíóë ïðî ñåáÿ Ðîéñ. Îí ïðèçíàâàë, ÷òî Îêëàíä âåëèêîëåïíî äâèæåòñÿ, íî åìó ïðåòèëî áàõâàëüñòâî. À ýòî áûëà èìåííî äåìîíñòðàöèÿ ñèëû, åãî ïûòàëèñü äåìîðàëèçîâàòü. Ê ñîæàëåíèþ äëÿ çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà îõðàíû, ìîëîäîé ÷åëîâåê íå èñïûòàë íè óäèâëåíèÿ, íè âîñõèùåíèÿ, íè ñòðàõà. Îí è ðàíüøå âèäåë ïîäîáíûå íîìåðà â èñïîëíåíèè âîèíîâ ãàðíèçîíà è… öèðêà÷åé. Ê òîìó æå Ðîéñ íå óñìàòðèâàë íåîáõîäèìîñòè â ïîäîáíûõ óñèëèÿõ ñî ñòîðîíû âûçâàâøåãî åãî íà òðåíèðîâêó ìóæ÷èíû. Âååðíàÿ òåõíèêà õîðîøà ïðîòèâ ïðåâîñõîäÿùåãî ÷èñëà ïðîòèâíèêîâ, êîãäà òåáÿ îêðóæàþò, à òàê ýòî íàïðàñíàÿ òðàòà ñèë.  ïîåäèíêå îäèí íà îäèí Îêëàíäó ïîäîáíàÿ òåõíèêà âñå ðàâíî íå ïîíàäîáèòñÿ.
Ìîëîäîé òåëîõðàíèòåëü, íå äåëàÿ ëèøíèõ òåëîäâèæåíèé, âñòàë â ñðåäíþþ ñòîéêó, ðàçâåðíóâøèñü áîêîì ê íîìèíàëüíîìó ïðîòèâíèêó. Òàê îí óìåíüøèë ïëîùàäü ïîðàæåíèÿ è îáåñïå÷èë ñåáå âîçìîæíîñòü áûñòðî ïàðèðîâàòü óäàðû íà ëþáîì óðîâíå. Ðîéñ ñîñðåäîòî÷èë âçãëÿä íà ãðóäè ó÷èòåëÿ àëàíè Êèðèàíî è çàìåð.  ðåàëüíîì ïîåäèíêå îí ñðàçó íà÷àë áû àòàêîâàòü, òàê êàê íàïàäàþùèé âñåãäà íàõîäèòñÿ â áîëåå âûèãðûøíîé ïîçèöèè. Îäíàêî ñåé÷àñ ïàðåíü âûæèäàë, íå æåëàÿ ïåðâûì ñëîìÿ ãîëîâó îêóíàòüñÿ â ïðåäñòîÿùèé ôàðñ.
Êòî-òî èç ãâàðäåéöåâ çàæåã ïàðó ôàêåëîâ, õîòÿ îá ýòîì íå ïðîñèëè. Âîçëå òàâåðíû âûñòðîèëèñü çðèòåëè — õîçÿèí çàâåäåíèÿ, ñàì ãëàâà ðîäà Ñüåððî ñ äî÷êîé, Òîðñîí è åùå íåñêîëüêî åãî ïîä÷èíåííûõ. Çàòî Äæåð îòñóòñòâîâàë, çàíÿòûé ïåðåãîâîðàìè ñ ó÷èòåëåì. Ïî ñóòè, áîé íóæåí Îêëàíäó è àëàíè Ñüåððî äëÿ ïîâûøåíèÿ ñàìîîöåíêè, çàòî ñîâåðøåííî áåñïîëåçåí è íåæåëàòåëåí äëÿ Ðîéñà. Ìîëîäîé ÷åëîâåê íèêàê íå ìîã äëÿ ñåáÿ ðåøèòü, ÷òî ëó÷øå — áûñòðî ïîääàòüñÿ, íàçâàòü ñâîé ðåàëüíûé íîìåð â ðåéòèíãå è ïîéòè ñïîêîéíî äîåäàòü óæèí èëè æå ñåðüåçíî ïîìåðÿòüñÿ ìàñòåðñòâîì âëàäåíèÿ õîëîäíûì îðóæèåì? Íå âîçíèêíóò ëè ïîòîì ê íåìó ïðåòåíçèè è âîïðîñû?
— Äà ïðèáóäåò ñ íàìè Ìåðòîê, — òîðæåñòâåííî èçðåê çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà îõðàíû è ìãíîâåííî àòàêîâàë.
Îäèí ìå÷ êðåñòîâûì óäàðîì ïîïûòàëñÿ äîñòàòü ïðàâûé áîê Ðîéñà, à âòîðîé ñ íåáîëüøèì îïîçäàíèåì ñêðþ÷åííûì óäàðîì òóò æå ïîêóñèëñÿ íà áåäðî. Îêëàíä ïðåäïî÷åë îñòàíîâèòüñÿ íà ñðåäíåé äèñòàíöèè. Ìóæ÷èíû íå ñðàâíèâàëè ñïåöèàëüíî, íî îáà äëÿ ñåáÿ îòìåòèëè, ÷òî äëèíà ìå÷åé ó íèõ ïðèìåðíî îäèíàêîâàÿ. Íåò ñìûñëà äåðæàòüñÿ îò ïðîòèâíèêà ïîäàëüøå, ïðåèìóùåñòâà íè ó êîãî íå íàáëþäàåòñÿ.
Ïîäîïå÷íûé Äàðòèñà, íå ïðèçûâàÿ ñâîåãî áîãà âçãëÿíóòü íà ïîåäèíîê, ëåãêî áëîêèðîâàë îäèí óäàð è îòïàðèðîâàë âòîðîé. Òåëî äâèãàëîñü àâòîìàòè÷åñêè, íà ðåôëåêñàõ. Íà ýòîò ðàç Ðîéñ íå ñäåðæèâàë ñåáÿ. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ðåøèë, ÷òî ñåé÷àñ, êîãäà âûáðàëñÿ èç ÀÒåÐà, îí íå ïîçâîëèò íèêîìó ðàçâëåêàòüñÿ çà ñâîé ñ÷åò. È óæ åñëè åìó íà ïóòè ïîïàëñÿ ó÷èòåëü àëàíè Êèðèàíî, òî íàäî âîñïîëüçîâàòüñÿ øàíñîì è âîññòàíîâèòü ñâîþ ñàìîîöåíêó, à òî îí òàê äåéñòâèòåëüíî ñêîðî çàáóäåò, êàê íàäî ñðàæàòüñÿ. Òåïåðü ó íåãî íåò íåîáõîäèìîñòè òåðïåòü è ñòðîèòü èç ñåáÿ íåëîâêîãî íåóìåõó, êîòîðûé ïóòàåòñÿ â ñîáñòâåííûõ êîíå÷íîñòÿõ. È Äàðòèñ ñ íèìè, ñ òåìè âîïðîñàìè! Çàäàäóò — îí îòâåòèò. È íå åãî ïðîáëåìû, åñëè ýòè îòâåòû êîìó-òî íå ïîíðàâÿòñÿ! Åìó, íàïðèìåð, òîæå íå ïîíðàâèëîñü ïðèíóäèòåëüíîå çà÷èñëåíèå â Àññîöèàöèþ òåëîõðàíèòåëåé, íî íè÷åãî, òåðïåë.
Ðîéñ ïîçâîëèë Îêëàíäó çàìàõíóòüñÿ åùå ðàç, à ïîòîì, ÷óòü óñêîðèâøèñü, ñàì ïîïðîáîâàë àòàêîâàòü, íî ïîêà ïðîñòî, áåç çàòåé. Îí ïîïûòàëñÿ èç ïîëóçàêðûòîé ñòîéêè îäíèì ìå÷îì, çàæàòûì â ïðàâîé ðóêå, êîëþùèì óäàðîì äîñòàòü ãîðëî ïðîòèâíèêà. Ïîïàñòü ïàðåíü íå ðàññ÷èòûâàë, ñêîðåå òàêèì îáðàçîì îòâëåêàë âíèìàíèå. Âòîðîé åãî ìå÷ ñ íåáîëüøèì çàïîçäàíèåì óñòðåìèëñÿ ïîä ïðàâóþ ðóêó è ðóáÿùèì óäàðîì íàöåëèëñÿ íà íîãó îïûòíîãî òåëîõðàíèòåëÿ.
Îäíàêî åãî äåéñòâèÿ îòíþäü íå ïðèâåëè Îêëàíäà â çàìåøàòåëüñòâî. Îí ëåãêî óêëîíèëñÿ îò ïåðâîãî âûïàäà, ïðèêðûâøèñü ñâîèì êëèíêîì, è áëîêèðîâàë âòîðîé.
Íî åäèíñòâåííûé ïîäîïå÷íûé Äàðòèñà íà ýòîì íå îñòàíîâèëñÿ, à ïðîäîëæèë âåñüìà àãðåññèâíî íàïàäàòü, ðåøèâ íå îòäàâàòü èíèöèàòèâó â ðóêè çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà îõðàíû.  õîä ïîøëè ðàçëè÷íûå ôèíòû, ÷åðåäóþùèåñÿ ñ êîìáèíàöèÿìè ìîùíûõ è íåçàòåéëèâûõ óäàðîâ. Îêëàíä äåéñòâèòåëüíî áûë ìàñòåðîì, íî âåäü è Ðîéñà òðåíèðîâàëè íå ñëó÷àéíûå ëþäè, à âîèíû, æèçíü êîòîðûõ íà ñëóæáå íàïðÿìóþ çàâèñåëà îò âûó÷êè.
Ìóæ÷èíû ñðàæàëèñü áåç âñÿêîé çàùèòû, ðèñêóÿ è âïîëíå äîïóñêàÿ, ÷òî ïðîòèâíèê ìîæåò íå óñïåòü ñäåðæàòü óäàð. Íî îáîèì áûëî íå âïåðâîé òàê ïîäñòàâëÿòüñÿ.  æèçíè ìíîãî ñëó÷àéíîñòåé, îò âñåõ íå óáåðåæåøüñÿ. Äà è íå íîâè÷êè îíè, çíàþò, ÷òî äåëàþò.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ êàæäûé èç ïîåäèíùèêîâ îñîçíàë, ÷òî íàðâàëñÿ íà äîñòîéíîãî îïïîíåíòà. Íå ñðàçó, íî îáà ïðèøëè ê ýòîé ìûñëè. Îêëàíä ïîíÿë, ÷òî áûñòðîé ïîáåäû íå ïîëó÷èò, è íàñòðîèëñÿ íà äîëãèé è èçìàòûâàþùèé áîé. Îïûòíûé òåëîõðàíèòåëü ïîïûòàëñÿ êîíòðîëèðîâàòü ìå÷è Ðîéñà, ïîñòîÿííî ïðèæèìàÿ ñâîè êëèíêè ê êëèíêàì ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ïîâòîðÿÿ èõ òðàåêòîðèþ. Íî òåõíè÷åñêè ýòî áûëî ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî äåëàòü ïðè ñðàæåíèè äâóìÿ ìå÷àìè, âíèìàíèå ðàññåèâàëîñü, òàê ÷òî âñêîðå îí âåðíóëñÿ ê ïðîñòîìó ïàðèðîâàíèþ, áëîêàì è ïîïûòêàì êîíòðàòàêîâàòü.
Íàêîíåö Ðîéñ íà÷àë óñòàâàòü, à ïîòîìó ðåøèë èçìåíèòü òàêòèêó. Ïðàâîé ðóêîé îí àòàêîâàë âåðõíþþ çîíó ïðîòèâíèêà ðóáÿùèì óäàðîì è, ïîêà òîò îòâëåêñÿ, ïåðåõâàòèë ìå÷ â ëåâîé ðóêå îáðàòíûì õâàòîì. Øàðîâèäíûé íàáàëäàøíèê ãàðäû îêàçàëñÿ ñî ñòîðîíû áîëüøîãî ïàëüöà. Ïðàêòè÷åñêè òóò æå îí ñäåëàë äèàãîíàëüíûé øàã — âïåðåä è âïðàâî — è ñ ïîìîùüþ ïðîõîäà äîñòàë áîê è æèâîò âîèíà.  íàñòîÿùåì áîþ îí áû õîðîøî ðàçðåçàë âðàãà, à òàê ïàðåíü â ïîñëåäíèé ìîìåíò ÷óòü ïîâåðíóë ëåçâèå, è îíî ñêîëüçíóëî ïëàøìÿ, íå ïðè÷èíèâ Îêëàíäó ñåðüåçíîãî âðåäà. Óæ åñëè ÷òî è ïîñòðàäàëî, òàê ýòî ãîðäîñòü çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà îõðàíû.
Îáà òóò æå îñòàíîâèëèñü, ïîíèìàÿ, ÷òî ïîåäèíîê çàêîí÷åí è ïîáåäèòåëü âûÿâëåí. Ïîñëå ïîäîáíîãî ïðîïóùåííîãî óäàðà ëþáîãî áîëüøå áóäåò áåñïîêîèòü ñîñòîÿíèå ñîáñòâåííûõ êèøîê — âåäåíèå äàëüíåéøåãî áîÿ íà òîì æå óðîâíå ïðîñòî íåâîçìîæíî.
Îêëàíä íà âñÿêèé ñëó÷àé îùóïàë æèâîò è áîê è, çàäûõàÿñü ïîñëå íàïðÿæåííîé ñõâàòêè, îòðûâèñòî ïðîèçíåñ:
— Ïîçäðàâëÿþ. Õîðîøî äåðåøüñÿ.
— Ñïàñèáî, — îòâåòèë Ðîéñ, äåëàÿ ãëóáîêèé âäîõ, ÷òîáû âûðîâíÿòü äûõàíèå.
— Òû, íàâåðíîå, áûë ïåðâûì èëè âòîðûì â ðåéòèíãå ñâîåãî âûïóñêà? — ïðåäïîëîæèë çàìåñòèòåëü Òîðñîíà. Îí äîñòîéíî ïðèíÿë ïîðàæåíèå è íå âîïèë, òðåáóÿ ðåâàíøà, íå öåäèë ñëîâà ñêâîçü çóáû è íå çëèëñÿ.
Ìîëîäîé òåëîõðàíèòåëü âûäåðæàë íåáîëüøóþ ïàóçó, èíòðèãóÿ, à ïîòîì, óñìåõíóâøèñü îäíèì óãîëêîì ãóá, ïðèçíàëñÿ:
— Äâàäöàòü ñåäüìûì èç äâàäöàòè ñåìè.
— Íè÷åãî ñåáå! Òû øóòèøü?! — íå ïîâåðèâ, âîñêëèêíóë Îêëàíä.
Ãëàâà ðîäà Ñüåððî ïðîñòî õâàòàë âîçäóõ ðòîì, íå â ñèëàõ îáëà÷èòü ìûñëè â ñëîâà.
— Òû áüåøüñÿ ëó÷øå ìîåãî áðàòà, à îí ñåé÷àñ ïåðâûé â ñâîåì âûïóñêå, îòåö óçíàâàë, — ïîäûòîæèëà äåâóøêà, òîæå áðîñàÿ íåÿâíîå îáâèíåíèå âî ëæè. — Êèðèàíî íè ðàçó íå çàäåë Îêëàíäà.
— Ìîæåòå ñïðîñèòü ó ìîåãî íàíèìàòåëÿ, îí ïîäòâåðäèò, — ñêàçàë Ðîéñ.
Êîíå÷íî, ïàðíþ áûëî áû ïðîùå ïåðåâåðíóòü ñâîé èìåííîé çíàê îáðàòíîé ñòîðîíîé è ïîêàçàòü íåäîâåð÷èâûì çðèòåëÿì öèôðó, íî íå õîòåëîñü, ÷òîáû êòî-íèáóäü óâèäåë ãîä. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñäåëàë âèä, ÷òî çàáûë ïðî áîëòàþùèéñÿ íà øåå äèñê. Åìó êàçàëîñü íå ñëèøêîì õîðîøåé èäååé ïðèçíàâàòüñÿ, ÷òî îí ó÷èëñÿ âìåñòå ñ àëàíè Êèðèàíî.
— Íó è ñïðîñèì! — ïðèãðîçèëà Âèîëà ñ ìíîãîîáåùàþùèì âèäîì.
Êàê áóäòî ýòèì ìîæíî áûëî èñïóãàòü Ðîéñà! Ïàðåíü ñïîêîéíî óëûáàëñÿ. Çàáàâíî áûëî âèäåòü ïîäîáíóþ ðåàêöèþ îêðóæàþùèõ. Ýòî îí çíàë, ÷òî öèôðàì äîâåðÿòü íå ñòîèò, äëÿ îñòàëüíûõ æå ëþäåé ñåé÷àñ ïðîèçîøëî íå÷òî íåâåðîÿòíîå.
— Ëó÷øå, ÷åì â ÀÒåÐå, ó÷èòåëåé íåò! — óâåðåííî çàÿâèë Îêëàíä. — ß íå ïîíèìàþ, ãäå ìîæíî áûëî äî òàêîé ñòåïåíè óëó÷øèòü ñâîþ òåõíèêó! Íàñòàâíèêè Àññîöèàöèè çà ãîä äîëæíû áûëè ïî ìàêñèìóìó ðàñêðûòü âàøè ñïîñîáíîñòè â ôåõòîâàíèè èëè ïðåäëîæèòü îñòàòüñÿ åùå íà îäèí ñðîê. Îíè íå ìîãëè âûäàòü ïîòåíöèàëüíîìó ìàñòåðó ïîñëåäíèé íîìåð â ðåéòèíãå è âûñòàâèòü çà âîðîòà.
— Íó… ÿ íåìíîãî íå äîó÷èëñÿ, ìåíÿ íàíÿëè ðàíüøå, — íàøåë îïðàâäàíèå Ðîéñ. — Áûëè ÷ðåçâû÷àéíûå îáñòîÿòåëüñòâà… Íî åñëè áû ÿ ïîæåëàë, — âûäåëèë äëÿ ñåáÿ ñëîâî ïàðåíü, — ïðîéòè ïîëíûé êóðñ òðåíèðîâîê, âîçìîæíî, íîìåð áûë áû äðóãèì, áëèæå ê íà÷àëó ñïèñêà.
— Íåäîó÷êà, — ñ óñìåøêîé õìûêíóëà äåâóøêà.
Îäíàêî îñòàëüíûå åå ïîäêîëêó íå ïîääåðæàëè. Âñå áûëè ïðåäåëüíî ñåðüåçíû è íàõîäèëèñü ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ïðîèçîøåäøåãî.
Çðèòåëè íà÷àëè ðàñõîäèòüñÿ, âîçâðàùàÿñü ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì èëè ê åäå. Ñîëäàòû ëè÷íîé ãâàðäèè àëàíè Ñüåððî çàòóøèëè ôàêåëû è íàïðàâèëèñü ïî ìåñòàì. Ðîéñ òîæå ïîñïåøèë îáðàòíî ê ñòîëó, íàäåÿñü, ÷òî Äæåð îñòàâèë åìó õîòü ÷òî-òî ñúåäîáíîå. Êîíå÷íî, âñå íåìíîãî îñòûëî, íî ýòî íå áåäà. Ãëàâíîå, ÷òî íà âêóñ âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì êîðìåæêà â ÀÒåÐå.
Ìàã äåéñòâèòåëüíî ñïîêîéíî ñèäåë íà ñâîåì ìåñòå è ðàáîòàë ëîæêîé, âèëêîé è íîæîì ñ ëîâêîñòüþ áûâàëîãî àðèñòîêðàòà, ïîáûâàâøåãî çà ñîòíåé õîðîøî ñåðâèðîâàííûõ ñòîëîâ, è ñêîðîñòüþ æóòêî ãîëîäíîãî ïðîñòîëþäèíà. Ïîõîæå, î÷åðåäíîé ðàçãîâîð ñ ó÷èòåëåì îí óæå çàêîí÷èë, íî ðåøèë íå âûõîäèòü ïîëþáîâàòüñÿ íà «ïîçîð» íàíÿòîãî èì òåëîõðàíèòåëÿ. Íè÷åãî õîðîøåãî îò ïîåäèíêà Ðîéñà ñ îïûòíûì âîèíîì îí íå æäàë è, íàâåðíîå, óæå æàëåë, ÷òî íå âìåøàëñÿ è íå çàïðåòèë áîé. Íî âðÿä ëè òîãäà ó ó÷åíèêà ïðèäâîðíîãî ìàãà áûëî âðåìÿ ïîäóìàòü, îí ñêàçàë ïåðâûå ïðèøåäøèå íà óì ñëîâà, ÷òîáû îò íåãî îòñòàëè.
Äæåð äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ, êàê âñå ïðîøëî, ïðîñòî îêèíóë òåëîõðàíèòåëÿ âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì è óäîñòîâåðèëñÿ, ÷òî ñ íèì âñå â ïîðÿäêå — ðóêè-íîãè íà ìåñòå, íè êîëîòûõ ðàí, íè ïîðåçîâ, íè èíûõ òðàâì íåò. Ìîæåò, îí áîÿëñÿ çàäåòü ãîðäîñòü ñïóòíèêà… Èëè æå ñàì íå õîòåë âîçâðàùàòüñÿ ê ìûñëè î íåóäà÷íîñòè âûáîðà, à ïîòîìó ïðåäïî÷åë íå âíèêàòü.
Ðîéñ ñåë íà ëàâêó è ïðèíÿëñÿ óïëåòàòü åäó. Åñëè Äæåðó íåèíòåðåñíî, ñàì îí íå ñòàíåò íè÷åãî íàñèëüíî ðàññêàçûâàòü, à òî ïîëó÷èòñÿ êàêîå-òî õâàñòîâñòâî. Áóäóùåå è òàê ðàññòàâèò âñå ïî ñâîèì ìåñòàì. Ê òîìó æå Ðîéñ íå ñ÷èòàë ñåáÿ íåïðåâçîéäåííûì ìå÷íèêîì — è íà íåãî íàâåðíÿêà íàéäåòñÿ óïðàâà. Ïðîñòî îêàçàëîñü, ÷òî òåõíèêà Îêëàíäà — ÷óòü-÷óòü õóæå, à åãî îïûò — íå òàê ïîëåçåí, êàê òîò îïûò, ÷òî ïëåìÿííèêó êîìàíäóþùåãî ïåðåäàëè âåòåðàíû, ÷üè ñïîñîáíîñòè ïîçâîëèëè èì äîæèòü äî îòñòàâêè.
Àëàíè Ñüåððî íåêîòîðîå âðåìÿ çàäóì÷èâî ïîãëîùàë ïèùó, à ïîòîì íåîæèäàííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ:
— Ðîéñ, à êîãäà ó âàñ çàêàí÷èâàåòñÿ ñðîê ñëóæáû?
— ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, — áåç çàäíåé ìûñëè íåîïðåäåëåííî ñêàçàë ìîëîäîé òåëîõðàíèòåëü.
— À âû áû íå õîòåëè ïîñëå ýòîãî ïîðàáîòàòü íà ìåíÿ? Ëè÷íûì îõðàííèêîì, ïî ïðÿìîé ñïåöèàëüíîñòè, — ïðåäëîæèë àðèñòîêðàò, êîòîðûé íèêàê íå æåëàë ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî êàêîìó-òî ïðîñòîëþäèíó, ïóñòü è èìïåðàòîðñêîìó ïîñëàííèêó, äîñòàëñÿ ìå÷íèê ëó÷øèé, ÷åì åìó.
Ðîéñó è òàê áûëî äèêî ñëûøàòü âåæëèâîå îáðàùåíèå ê ñåáå îò íàäìåííîãî àðèñòîêðàòà. À êîãäà îí ïîíÿë ñìûñë ïîëó÷åííîãî ïðåäëîæåíèÿ, òî âîîáùå ÷óòü ñ ëàâêè íå óïàë.
— Èçâèíèòå, ó ìåíÿ äðóãèå ïëàíû, — ïîñïåøèë îí ðàçî÷àðîâàòü àëàíè Ñüåððî, ïîêà òîò íå ñ÷åë, ÷òî ìîë÷àíèå — çíàê ñîãëàñèÿ. Èëè ÷òî ïàðåíü îíåìåë îò ðàäîñòè…
— ß âàì áóäó ïëàòèòü áîëüøå, — íå îòñòàë âûñîêîðîäíûé.
— Ñïàñèáî, íå íóæäàþñü. Íàéìèòå ëó÷øå ñâîåãî ñûíà.
— Òû îòêàçûâàåøü ìíå? — âîçìóòèëñÿ àðèñòîêðàò, ïîä÷åðêíóâ ïîñëåäíåå ñëîâî òàê, áóäòî îí êàê ìèíèìóì ñòîÿë íàðàâíå ñ áîãàìè.
«Âèäèìî, âûñîêîå ñàìîìíåíèå — ýòî ó íèõ â ðîäó íàñëåäñòâåííîå», — òóò æå ðåøèë ïðî ñåáÿ Ðîéñ. È, ÷òîáû íå ñïðîâîöèðîâàòü ññîðó ñ àðèñòîêðàòîì, ðåøèëñÿ íà íåáîëüøîå âðàíüå:
— Àëàíè Ìàðèîò Àðèòî ëè÷íî õîòåë ïîäûñêàòü ìíå ñëåäóþùåãî êëèåíòà. Òàê ÷òî âñå âîïðîñû ê íåìó.
«Íàäåþñü, ÿ âñå æå óñïåþ îáúÿñíèòüñÿ ñ äÿäåé äî òîãî. Äîëæåí æå îí ìåíÿ õîòü êîãäà-íèáóäü âûñëóøàòü! — ïîäóìàë ïàðåíü. — Äà è âðÿä ëè äÿäÿ îäîáðèò êàíäèäàòóðó àëàíè Ñüåððî, âåäü ÿ áóäó âûíóæäåí õîäèòü çà íèì ïî ïÿòàì íà ïðèåìàõ, à ýòî ïîëíîñòüþ ïåðå÷èò åãî çàäóìêå».
Äæåð ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà Ðîéñà è ïåðåâåë âçãëÿä íà ñîøåäøåãî ñ óìà, ïî åãî ìíåíèþ, àðèñòîêðàòà. Ñ ÷åãî ýòî àëàíè ðåøèë âûêèäûâàòü äåíüãè íà ïîñëåäíåãî â ðåéòèíãå òåëîõðàíèòåëÿ?!
Àðèñòîêðàò ìåæäó òåì íåäîâîëüíî ïîäæàë ãóáû. Êàæåòñÿ, åãî íå ðàäîâàëà ïåðñïåêòèâà îáñóæäàòü ÷òî-ëèáî ñ êîìàíäóþùèì àðìèè, ê êîòîðîìó îòêðûòî áëàãîâîëèë èìïåðàòîð. Òàê ÷òî íàñòàèâàòü äàëüøå è äåëàòü îñêîðáëåííûé âèä îí íå ðåøèëñÿ. Ñ âëàñòÿìè ëó÷øå íå ññîðèòüñÿ, õîòÿ è íåïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî ïîìèìî èìïåðàòîðà åñòü è äðóãèå âûøåñòîÿùèå ïåðñîíû.
À ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà òàê è íå âûÿñíèë ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì âûñîêîðîäíûé âîñïûëàë æåëàíèåì íàíÿòü Ðîéñà…