Âûáîð ðåøàåò âñå.

Ãëàâà 8. ÂÀÌÏÈÐÛ.

— Ïèðñ, ñêîëüêî ìîæíî æäàòü ýòèõ îëóõîâ? — ñ ðàçäðàæåíèåì ñïðîñèë ñâîåãî ñîðîäè÷à áëåäíûé, õóäîé âàìïèð, ðàçâàëèâøèéñÿ íà êðîâàòè â óãëó íîìåðà. — ×òî îíè òàì âíèçó äåëàþò ñòîëüêî âðåìåíè? Ïîìîãàþò õîçÿèíó ñòðîãàòü ýòè äóðàöêèå êîëüÿ, äóìàÿ, ÷òî ìû âîò òàê ïðîñòî ïîçâîëèì ïðîòêíóòü íàñ? Èëè ÷åñíîê ÷èñòÿò? Òàê ýòî åùå áîëåå èäèîòñêîå çàíÿòèå! È êòî òîëüêî ïðèäóìàë ãëóïîñòü, áóäòî âàìïèðû íà äóõ åãî íå ïåðåíîñÿò? Ìåíÿ, êîíå÷íî, ìóòèò îò çàïàõà ÷åñíîêà, íî íå íàñòîëüêî ñèëüíî, êàê îíè íàäåþòñÿ.

— Äà çàòêíèñü òû õîòü íà ìèíóòêó, — ïðîñòîíàë âòîðîé âàìïèð ñ áîëåå ïðèÿòíûìè ÷åðòàìè ëèöà, õîòü è òàêîé æå õóäîé.

Ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé èõ íàðîäà òîëñòÿêè èëè ïðîñòî óïèòàííûå îñîáè âîîáùå íå âñòðå÷àëèñü. Âñå óæå ïðèñïîñîáèëèñü ïîòðåáëÿòü òîëüêî òî êîëè÷åñòâî êðîâè, êîòîðîå áûëî íåîáõîäèìî äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè, íå ïåðåóñåðäñòâóÿ. ×òî áû òàì íè ïðèäóìûâàëè ëþäè, íî âàìïèðàì íå íóæíà áûëà âîéíà. Îíè õîòåëè æèòü ìèðíî è ïîëó÷àòü æèâèòåëüíóþ âëàãó ïîíåìíîãó, îäíàêî ðåãóëÿðíî è áåç îñîáûõ õëîïîò. Êðîâü îáîðîòíåé, ýëüôîâ è îðêîâ, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîäõîäèëà. À âîò ãíîìüÿ èëè èíêóáîâ — âïîëíå.

— Ïèðñ, íî îíè äåéñòâèòåëüíî íå óêëàäûâàþòñÿ â íàøè ðàñ÷åòû, — îáèæåííûì òîíîì çàìåòèë âàìïèð, âàëÿþùèéñÿ íà êðîâàòè. Îí çàíèìàëñÿ äîâîëüíî-òàêè ñòðàííûì äåëîì: íîæîì âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ðàçäåëûâàë íà äîëüêè ÿáëîêî. — Äà è ñêîëüêî ìîæíî áîëòàòüñÿ âíèçó? Ýòè äâîå äîëæíû áûëè óñòàòü. Îíè òî÷íî îñòàíóòñÿ çäåñü? Íå ñáåãóò èñêàòü íî÷ëåã â äðóãîì ìåñòå? Ìîæåò, ñòîèëî ïðèåõàòü ÷óòü ïîçæå è çàñòàòü èõ âðàñïëîõ?

— Òû ìåøàåøü ìíå ïðèñëóøèâàòüñÿ, íå èäåò ëè êòî, — ïðîøèïåë Ïèðñ, ñòîÿùèé ó âõîäíîé äâåðè. — Íèêóäà îíè íå äåíóòñÿ! Ìàã, îáó÷àþùèéñÿ âî äâîðöå èìïåðàòîðà, è ëó÷øèé òåëîõðàíèòåëü èõ Àññîöèàöèè íå èñïóãàþòñÿ íàñ! Íó, ìîæåò, íàãëî íà÷åðòÿò â êîìíàòå îõðàííûé êðóã. Òîãäà äåëàé âèä, ÷òî íè÷åãî íå çàìå÷àåøü: ñìîòðè â äðóãóþ ñòîðîíó, ñïè, â êîíöå-òî êîíöîâ! Ãëàâíîå, íå ïðîâîöèðîâàòü èõ íà îòêðûòûé êîíôëèêò.

— ×òî òû, Ïèðñ, ãäå ëþäè áóäóò êðóã-òî ÷åðòèòü? Äëÿ ýòîãî íàäî õîòÿ áû êðîâàòè îò ñòåíû îòîäâèíóòü! À îíè, âîí, ÷óãóííûå, êàê ìèíèìóì ïîëòîííû âåñÿò. Õîçÿèí ÿâíî ðàññòàðàëñÿ è çàêàçàë òàêèå, ÷òîáû íèêòî íå ñïåð è ìåáåëü ñëóæèëà âåêàìè.

— Òàê ñäåëàé âèä, ÷òî ó òåáÿ ïîä èõ êðîâàòè çàêàòèëàñü ìîíåòêà, è ïîìîãè! — ðÿâêíóë Ïèðñ.

Îí íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë, ñòàðàÿñü óñïîêîèòüñÿ. Åùå ñ óòðà ýòîò ìåòîä ïîìîãàë, à ñåé÷àñ — óæå íå î÷åíü. Âîò æå âûäåëèëè íàïàðíè÷êà! Ó íåãî õîòü èíîãäà ðîò çàêðûâàåòñÿ?! Íà÷àëüñòâî ïîñ÷èòàëî, ÷òî ïðîñòîäóøíàÿ áîëòîâíÿ ýòîãî îñòîëîïà óñïîêîèò ëþäåé, ïîñëàííûõ èìïåðàòîðîì Íèêîðîì ê èíêóáàì, çàñòàâèò ðàññëàáèòüñÿ, ïî÷óâñòâîâàòü äîâåðèå… Íî Ïèðñ ÷òî-òî î÷åíü ñîìíåâàëñÿ. Ëè÷íî åãî áîëüøå âñåãî òÿíåò ïîâûáèâàòü íàïàðíè÷êó êëûêè. Åùå íåìíîãî, è îí òî÷íî íå îòêàæåòñÿ ïîäåðæàòü åãî ïîêðåï÷å, ïîêà ëþäè áóäóò âáèâàòü êîë!

— Ïè-è-èðñ, — îïÿòü ïðîòÿíóë âàìïèð ñ êðîâàòè ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîãî ìîë÷àíèÿ.

— Íó ÷òî òåáå?!

— À ó íèõ òóò ÿáëîêè êèñëûå è ñ ÷åðâÿìè!

— Äà êàêîãî… òû âîîáùå ðåøèë åãî ñúåñòü?!

— Çàíÿòüñÿ âñå ðàâíî íå÷åì è â ñîí êëîíèò, — âçäîõíóë ðàçãîâîð÷èâûé âàìïèð, ïåðåâîðà÷èâàÿñü íà áîê.

— Íó è ñïè, òåáå âåäü íèêòî íå çàïðåùàë.

— Íî ÿ ïðîïóùó ïîÿâëåíèå ãîñòåé! À ìíå íàäî ïðîèçâåñòè íà íèõ áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Óëûáíóòüñÿ, òàì, ïîçäîðîâàòüñÿ…

— Óëûáàòüñÿ òû áóäåøü òîëüêî ÷åðåç ìîé òðóï! — ðûêíóë Ïèðñ. — Åñëè ëþäè óâèäÿò õîòü êðàé òâîèõ êëûêîâ, ÿ èõ òåáå ëè÷íî ïîâûäåðãèâàþ! Óâåðÿþ, áîëüøå âñåãî òû ïîíðàâèøüñÿ ëþäÿì, åñëè ïðèêèíåøüñÿ ñïÿùèì.

— Íî ýòî íåâåæëèâî. À ëåâûé êëûê ó ìåíÿ è òàê øàòàåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê òû â îáåä ïîïàë ïî íåìó ëîêòåì. Óìà íå ïðèëîæó, êàê ìîæíî áûëî òàê ìàõàòü ðóêàìè?! È ìàëî òîãî ÷òî òû òðåñíóë ìåíÿ ïî ÷åëþñòè, òàê åùå è îáå íîãè ñëó÷àéíî óìóäðèëñÿ îòòîïòàòü!

— Àãà, ñëó÷àéíî, — óñìåõíóëñÿ Ïèðñ, óòêíóâøèñü ëáîì â äâåðü, ÷òîáû íàïàðíèê íå óâèäåë âûðàæåíèÿ åãî ëèöà.

— Øåô, à íå ìîãëè íàøè ôèãóðàíòû ñâåðíóòü â äðóãóþ êîìíàòó? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëåæàùèé âàìïèð, ïàëüöåì ùóïàÿ ëåâûé êëûê. Îí ÿâíî íå ïîíèìàë, ÷åì ñîðîäè÷ó íå ïîíðàâèëèñü åãî çóáû è ïî÷åìó åìó íåëüçÿ èçîáðàçèòü âåæëèâóþ óëûáêó.

— Óãó, ëþäè âñåãäà ìå÷òàëè ïðîâåñòè íî÷ü â îáíèìêó ñ âàìïèðîì, äåëÿ îäíó óçêóþ êðîâàòü íà äâîèõ, — ÿçâèòåëüíî îòîçâàëñÿ Ïèðñ. — Íàì äàëè öåëûé îòðÿä êàê ðàç äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü íî÷åâêè êóðüåðîâ ãäå-ëèáî åùå! Íàøà âñòðå÷à äîëæíà êàçàòüñÿ ñëó÷àéíîñòüþ!

— Øå-ý-ýô, — â î÷åðåäíîé ðàç ïðîòÿíóë íàïàðíèê ñêó÷àþùèì òîíîì.

Òåðïåíèå Ïèðñà èññÿêëî ïîñëå ïðåáûâàíèÿ ñ ýòèì áîëòóíîì â ÷åòûðåõ ñòåíàõ â òå÷åíèå ïÿòíàäöàòè ÷àñîâ, è îí íå âûäåðæàë. Ïðîøèïåâ ðóãàòåëüñòâî, âàìïèð ñòóêíóëñÿ ëáîì îá äâåðü, íî ëåã÷å íå ñòàëî. Ïî-ïðåæíåìó íåâûíîñèìî õîòåëîñü ñâåðíóòü øåþ ñîðîäè÷ó èëè âûêèíóòü åãî èç îêíà ïðÿìî ÷åðåç ñòåêëî. Ïèðñ ëåãîíüêî áîäíóë äâåðü åùå ðàç è åùå… Â êàêîé-òî ìîìåíò åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ñòóê îòäàåòñÿ äàæå â óøàõ. Íî ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ïî÷óäèòüñÿ ïîñëå òàêîãî êîøìàðíîãî äíÿ… Îí åùå ðàç ñêëîíèë ëîá ê äâåðè, íî òà âíåçàïíî èñ÷åçëà, è ãîëîâà Ïèðñà âñòðåòèëàñü ñ êîñòÿøêàìè êóëàêà ÷üåé-òî ðóêè. Áîëüíî íå áûëî, íî âàìïèð îò íåîæèäàííîñòè íåìíîãî ðàñòåðÿëñÿ.

Ïèðñ ïîäíÿë ëèöî è óñòàâèëñÿ ïðÿìî â ãëàçà î÷åíü áëåäíîãî ÷åëîâåêà ïî äðóãóþ ñòîðîíó ïîðîãà. Îí äàæå çàïîäîçðèë â ïàðíå òîëèêó âàìïèðñêîé êðîâè.

— È-èçâè-èíèòå, — çàèêàÿñü, ïðîáîðìîòàë ìàã, ïîñïåøíî îòøàòíóâøèñü íàçàä è óáðàâ ðóêó çà ñïèíó, êàê áóäòî êòî-òî ìîã åå îòêóñèòü. Áåäíÿãà ÿâíî íå îæèäàë, ÷òî, ðåøèâ ïîñòó÷àòüñÿ, çàåäåò êóëàêîì ïðÿìî âàìïèðó â ëîá.

— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — ñòàðàÿñü óñïîêîèòü ãîñòåé, óëûáíóëñÿ Ïèðñ âî âñþ øèðü, êàê ïðèâûê ýòî äåëàòü íà ðîäèíå. Ïðî èíñòðóêöèè, êîòîðûå ñàì òîëüêî ÷òî äàâàë íàïàðíèêó, îí â ýòîé ùåêîòëèâîé ñèòóàöèè ïîçàáûë.

×åëîâåê â ìàíòèè áûñòðî ñäåëàë åùå øàã íàçàä è óïåðñÿ ñïèíîé â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó óçêîãî êîðèäîðà, ñêóïî îñâåùåííîãî ìàñëÿíûìè ëàìïàäàìè. Ñïóòíèê ìàãà òóò æå çàãîðîäèë åãî ñîáîé, èç-ïîä ïîäîëà ðóáàõè ïîêàçàëñÿ êðàé äåðåâÿííîãî êîëà. Íî õîòü íàïàäàòü íå ñòàë, è òî õîðîøî.

«Îõ òû æ, êàêîãî Äàðòèñà ÿ òâîðþ?! — ìûñëåííî îò÷èòàë ñåáÿ Ïèðñ. — Äàòü áû ñåáå ïî ëáó… õîòÿ… è òàê, âîí, óæå äàëè».

— Ìû íàñ÷åò ñâîáîäíûõ êðîâàòåé â âàøåé êîìíàòå, — ïîäàë ãîëîñ ðóñîâîëîñûé ìóæ÷èíà, êîòîðûé êàçàëñÿ ñòàðøå ìàãà.

— Çàíèìàéòå, ïîæàëóéñòà, — ïðîøèïåë Ïèðñ, ñòàðàÿñü ãîâîðèòü, íå ïîêàçûâàÿ êëûêîâ. Ïîëó÷àëîñü, ïðàâäà, ïëîõî. Îí æå íå áûë ÷ðåâîâåùàòåëåì!

Ðóñîâîëîñûé òåëîõðàíèòåëü åãî ñòàðàíèé íå îöåíèë è íàïðÿãñÿ åùå áîëüøå, ãîòîâÿñü çàùèùàòüñÿ.

— Õîçÿèí ïðåäóïðåäèë, ÷òî ñäàåò íàì òîëüêî ïîëêîìíàòû, — çàâåðèë Ïèðñ, íàãëî ïðèâðàâ.

Âëàäåëåö ïîñòîÿëîãî äâîðà áîÿëñÿ è ñëîâî ëèøíåå ñêàçàòü, íå òî ÷òî îñïàðèâàòü ïðàâî âàìïèðîâ æèòü îäíèì â áîëüøîì íîìåðå. Ìóæ÷èíà äàæå öåíó èì íå ñêàçàë, õîòÿ äîëæåí áûë çàâåñòè îá ýòîì ðå÷ü, åäâà îíè ñòóïèëè íà ïîðîã.

— Ìû òî÷íî íå ïîìåøàåì íè âàì, íè âàøåìó ñîðîäè÷ó? — íà âñÿêèé ñëó÷àé óòî÷íèë òåëîõðàíèòåëü, íå òîðîïÿñü âõîäèòü.

— Íåò, ñîâñåì íåò. ß òóò êàê ðàç óæèíàþ, — ïðîñòîäóøíî ëÿïíóë ñ êðîâàòè íàïàðíèê Ïèðñà, ïî÷åìó-òî çàáûâ äîãîâîðèòü, ÷òî ïîä óæèíîì ïîäðàçóìåâàåò íåñêîëüêî ÿáëîê, ñòÿíóòûõ ïî äîðîãå ñþäà íà ðûíêå ñî ñðî÷íî ïîêèíóòîãî òîðãîâêîé ïðèëàâêà.

×åëîâå÷åñêàÿ åäà äëÿ âàìïèðîâ íå íåñëà íèêàêîé ïîëüçû, íî è íå áûëà âðåäíà. Ïðè æåëàíèè îíè ìîãëè ïèòàòüñÿ ÷åì óãîäíî, õîòÿ ýòè ïðîäóêòû ñîâåðøåííî íå íàñûùàëè è íå ïðèãëóøàëè ãîëîä. Èõ ìîæíî áûëî ïîòðåáëÿòü ïðîñòî äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ âêóñà è ðàçâëå÷åíèÿ.

Ëþäè â êîðèäîðå êàê ïî êîìàíäå ñäåëàëè ìàëåíüêèé øàæîê â ñòîðîíó ëåñòíèöû, ãîòîâÿñü óíîñèòü íîãè. Íå èìåÿ çàãîâîðåííûõ ìå÷åé è áîëòîâ ñ ñåðåáðÿíûìè íàêîíå÷íèêàìè, ñâÿçûâàòüñÿ ñ âàìïèðàìè âåñüìà îïàñíî. Ïðèìåíåíèå ìàãèè òðåáóåò âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó, à ïðèìåíåíèå îñèíîâîãî êîëà — èçðÿäíîé óäà÷è, íà êîòîðóþ ìîæíî, êîíå÷íî, íàäåÿòüñÿ, íî íèêàê íå ðàññ÷èòûâàòü ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ.

— Ìû ñûòû, ÷åñòíî, — ïîñïåøèë èñïðàâèòü ñèòóàöèþ Ïèðñ. — È ó íàñ ñ ñîáîé åñòü çàïàñ êðîâè, êîòîðîãî õâàòèò íà öåëûé ìåñÿö! À ïîòîì íàì ïðèøëþò åùå. Ìû ìèðíûå ïóòåøåñòâåííèêè.

— Äà? È êóäà æå âû íàïðàâëÿåòåñü? — îñìåëèëñÿ ñïðîñèòü ìàã ñ ïîäîçðèòåëüíîñòüþ â ãîëîñå.

— Ðåáÿòà èç ñîñåäíèõ íîìåðîâ åäóò â Ñàðõåéì è åãî îêðåñòíîñòè, — íà÷àë Ïèðñ. Ïðàâäà, íå ñòàë óòî÷íÿòü, ÷òî ýòî ðàçäåëåíèå íåîáõîäèìî äëÿ ïîäñòðàõîâêè íà ñëó÷àé, åñëè ëîðä âàìïèðîâ íåâåðíî âû÷èñëèë êóðüåðîâ ñ àðòåôàêòîì. — À ÿ ñ ïðèÿòåëåì õî÷ó ðèñêíóòü ïðîãóëÿòüñÿ ÷åðåç ëåñ Ïîòåðÿííûõ Äóø. Íåäàâíî óìóäðèëñÿ ïðîñïîðèòü, ÷òî âûáåðóñü èç íåãî æèâûì è íåâðåäèìûì. Âîò òåïåðü ñèæó çäåñü, ðàññ÷èòûâàÿ íàéòè íàåìíèêîâ, êîòîðûì òîæå íàäî íà âîñòîê. Ê ñîæàëåíèþ, âñå î÷åíü íåàäåêâàòíî ðåàãèðóþò íà ïðåäëîæåíèå ðàçäåëèòü ñ íàìè äîðîãó, à âåäü â ëåñó äåéñòâóåò âñåîáùèé çàêîí âçàèìîïîìîùè…

Íåóäà÷íî íà÷àâ çíàêîìñòâî, Ïèðñ òåïåðü îñòîðîæíè÷àë, äåéñòâîâàë íàìåêàìè, ïûòàÿñü ïîäâåñòè ëþäåé ê ìûñëè ñàìèì ïðåäëîæèòü èì åõàòü âìåñòå. Îí ïîíèìàë, ÷òî åãî ëåãåíäà çâó÷èò ãëóïî è íåâåðîÿòíî. Äà è ëîðä âàìïèðîâ, êîòîðûé ðàçðàáàòûâàë ïëàí âíåäðåíèÿ â êîìïàíèþ êóðüåðîâ, òîæå ýòî îñîçíàâàë, âåäü ïðåäñòàâèòåëè èõ ðàñû òåïåðü ðåäêî óäàëÿëèñü îò ãðàíèöû, òåì áîëåå áåç ñåðüåçíîãî ïîâîäà. Íî ó íèõ áûëà íàäåæäà, ÷òî ëþäè íå ñòàíóò ïðèäèðàòüñÿ ê ñëîâàì, à ïðîñòî ïðèìóò èõ ïîìîùü â ïóòåøåñòâèè. Äîëæíû æå îíè îöåíèòü î÷åâèäíóþ âûãîäó! Ïóñòü ïîäîçðåâàþò â íèõ øïèîíîâ, ïóñòü äåðæàòñÿ íàñòîðîæå, ãëàâíîå — âñå ðàâíî áóäóò ðÿäîì è íà âèäó.

È Ðîéñ, íàïðèìåð, äåéñòâèòåëüíî ñêëîíåí áûë ñîãëàñèòüñÿ ïðîäîëæèòü äîðîãó â íåîáû÷íîé êîìïàíèè. Îí çíàë, ÷òî ñëó÷àåâ íàïàäåíèÿ âàìïèðîâ íà ëþäåé óæå äàâíî íå îòìå÷àëîñü, èõ áîÿëèñü ïî ñòàðîé ïàìÿòè. Òåëîõðàíèòåëü ïîíèìàë, ÷òî ñèòóàöèÿ ïîäîçðèòåëüíà è ÷òî-òî òóò íå òàê, íî, ïî åãî ìíåíèþ, ïîâîäà äëÿ áåñïîêîéñòâà íå áûëî. Íó âñòðåòèëèñü èì òå, êîãî îíè ìåíüøå âñåãî îæèäàëè óâèäåòü, íó ïîïûòàëèñü ìÿãêî íàïðîñèòüñÿ â ñïóòíèêè, òàê íå íàïàëè æå è âåäóò ñåáÿ î÷åíü ñäåðæàííî. Õîòåëè áû óáèòü è âûïèòü âñþ êðîâü — óñòðîèëè áû çàñàäó. Ðîéñ ïðèêèäûâàë, ÷òî ÿâíûé èíòåðåñ âàìïèðîâ ìîæåò áûòü êàê-òî ñâÿçàí ñ äèïëîìàòèåé è ñ òåì ïèñüìîì, ÷òî âåçåò ê èíêóáàì Äæåð. Íî êîíâåðò â äîðîãå óáåðå÷ü ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì èõ æèçíè â ëåñó, à âåäü òàì îí â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò âûðóáèòüñÿ èç-çà íî÷íîãî êîøìàðà. Ðîéñ, êîíå÷íî, òîæå èñïûòûâàë èððàöèîíàëüíûé ñòðàõ ïðè âèäå áåëûõ êëûêîâ, òîð÷àùèõ èç-ïîä âåðõíåé ãóáû áëåäíûõ õóäîùàâûõ ñóùåñòâ, íî èçî âñåõ ñèë ïûòàëñÿ áîðîòüñÿ ñ ýìîöèÿìè. Ïî èäåå, âàìïèðû íè÷óòü íå õóæå òåõ æå èíêóáîâ èëè îáîðîòíåé è óæ òåì áîëåå äåðæàòñÿ ãîðàçäî ïðîùå, íåæåëè âûñîêîìåðíûå ñâåòëûå ýëüôû.

— Äæåð, — òèõî îáðàòèëñÿ Ðîéñ ê ó÷åíèêó ïðèäâîðíîãî ìàãà, — îíè ëó÷øå, ÷åì íàåìíèêè, íàäåæíåå. Ðåäêèé âîèí-÷åëîâåê ìîæåò ñðàæàòüñÿ ñ íèìè íà ðàâíûõ.

Ïàðåíü ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà òåëîõðàíèòåëÿ. «Ëó÷øå?! — ÷èòàëîñü â åãî âçãëÿäå. — Ýòî ÷åì æå?» Îí ÿâíî íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî Ðîéñ ñåðüåçíî ïðåäëàãàåò åìó ïðîâåñòè íåñêîëüêî íåäåëü áîê î áîê ñ ñóùåñòâàìè, äëÿ êîòîðûõ ëþäè — ýòî âñåãî ëèøü ñîñóäû ñ åäîé. Äà è èìïåðàòîð ïðåäóïðåæäàë, ÷òî â äîðîãå íè íà êîãî íåëüçÿ ïîëàãàòüñÿ. Åìó æå íåèçâåñòíû èñòèííûå öåëè âàìïèðîâ!  ãëóïîå ïàðè êàê-òî ñëàáî âåðèëîñü.

— Ëàäíî, ïîéäåì îáñóäèì âñå â êîìíàòå, — ñêàçàë òåëîõðàíèòåëü, ïîäòîëêíóâ Äæåðà ïðÿìî ê äâåðíîìó ïðîåìó.

Âàìïèð ëþáåçíî îòîøåë â ñòîðîíó, äàâàÿ ëþäÿì ïðîéòè. Âñåì ñâîèì âèäîì îí äåìîíñòðèðîâàë äðóæåëþáèå è ÷åñòíûå íàìåðåíèÿ.

Ðîéñ âñå åùå ïðèäåðæèâàë ðóêîé íå äî êîíöà çàòî÷åííûé êîë, õîòÿ ïîíèìàë, ÷òî îòêðûòîãî íàïàäåíèÿ æäàòü íå ñòîèò. Âñëåä çà ìàãîì îí âîøåë â êîìíàòó è îñìîòðåëñÿ, íàñêîëüêî ïîçâîëÿë öàðèâøèé ïîëóìðàê.

Ïîìåùåíèå îêàçàëîñü íå ñëèøêîì ïðîñòîðíûì — ïðèìåðíî øåñòàÿ ÷àñòü åãî ñïàëüíè äîìà, â ïîìåñòüå. Ïî ÷åòûðåì óãëàì ñòîÿëè ìàññèâíûå, íî óçêèå êðîâàòè, çàñòåëåííûå òåìíûìè, íåìàðêèìè ïîêðûâàëàìè. Òî÷íî îïðåäåëèòü öâåò ïðè ñòîëü ñêóäíîì îñâåùåíèè àðèñòîêðàò íå âçÿëñÿ áû. Êðîâàòè ïî ïðàâóþ ñòîðîíó îò âõîäà ÿâíî áûëè çàíÿòû âàìïèðàìè, òàê êàê ðÿäîì ëåæàëè ñóìêè, ñî ñïèíîê ñâèñàëà êàêàÿ-òî îäåæäà. Äà è ñëàáî âèäèìàÿ ôèãóðà íà ïîêðûâàëå â ïðàâîì óãëó ãîâîðèëà ñàìà çà ñåáÿ. Øòîðû íà åäèíñòâåííîì îêíå áûëè ðàçäâèíóòû äî óïîðà, âïóñêàÿ ñâåò ïåðâûõ çâåçä. Âðîâåíü ñ ïîäîêîííèêîì áëåñòåëà ñòîëåøíèöà, íàãðóæåííàÿ åäèíñòâåííîé ñòåêëÿííîé áóòûëêîé. ×òî òàì âíóòðè, Ðîéñ è ãàäàòü íå õîòåë.

Âíåçàïíî åãî îñëåïèëà ÿðêàÿ âñïûøêà ñâåòà. Èñòî÷íèê îêàçàëñÿ ãäå-òî âïåðåäè, íåäàëåêî îò ëèöà.

— ×òîá òåáå ïóñòî áûëî, Äàðòèñ! — íåïðîèçâîëüíî ðóãíóëñÿ òåëîõðàíèòåëü, ðûâêîì óõîäÿ ñ ìåñòà â ñòîðîíó è íàùóïûâàÿ êîë.

Îí ñ óäèâëåíèåì óñëûøàë, ÷òî ãäå-òî ñáîêó åãî ôðàçó ïðîäóáëèðîâàëè íà ÿçûêå âàìïèðîâ, ïðè÷åì äâàæäû è íà ðàçíûå ãîëîñà. Íàïàäåíèÿ òàê è íå ïîñëåäîâàëî.

— ×åãî ýòî âû âñå òàê ñòðàííî äåðãàåòåñü? — íåäîóìåííî ñïðîñèë Äæåð. — È çà÷åì ñðàçó ïàäàòü ñ êðîâàòè? ß âñåãî ëèøü ñîçäàë øàð ñâåòà, ÷òîáû íå çàïíóòüñÿ. Îí âïîëíå áåçîïàñåí äëÿ âñåõ, â òîì ÷èñëå è äëÿ âàìïèðîâ.

Ðîéñó çàõîòåëîñü ñàìîìó ïðèäóøèòü íàíèìàòåëÿ, íèêîìó íå óñòóïàÿ ïîäîáíóþ ÷åñòü. Âîò óæ óñòðîèë ñþðïðèç! È âåäü íå ñêàæåøü, ÷òî ïðèÿòíûé, ëó÷øå áûëî è äàëüøå ïðåáûâàòü â ïîëóìðàêå.

Âàìïèðû òîæå íå âûãëÿäåëè äîâîëüíûìè. Îíè îáà ìîë÷àëè, íî íà áëåäíûõ ëèöàõ ÿñíî ÷èòàëîñü, êàê ìíîãî èì õîòåëîñü áû îçâó÷èòü. È òåëîõðàíèòåëü áûë óâåðåí, ÷òî öåíçóðíûìè â èõ ðå÷è ìîãëè îêàçàòüñÿ òîëüêî ïðåäëîãè. Î÷åâèäíî, âàìïèðû òîæå îïàñàëèñü íàïàäåíèÿ, òàê êàê çà ìãíîâåíèÿ âðåìåííîé ñëåïîòû óñïåëè ñìåñòèòüñÿ. Òîò, êîòîðûé âïóñòèë èõ â êîìíàòó, ñåé÷àñ ïðèæèìàëñÿ ê ñòåíêå ìåæäó êðîâàòÿìè ñïðàâà. Åãî ñîðîäè÷ âîîáùå ïîäíèìàëñÿ ñ ïîëà, êóäà âûíóæäåí áûë óïàñòü, óõîäÿ ñ ëèíèè âîçìîæíîé ìàãè÷åñêîé àòàêè. Îí ìàøèíàëüíî ïîòèðàë îòáèòûé áîê.

— Ïðàâäà æå ñî ñâåòîì ëó÷øå? — íåóâåðåííî ñïðîñèë Äæåð, îùóùàÿ ðàçëèâøååñÿ â âîçäóõå íàïðÿæåíèå. Äî íåãî ñ çàïîçäàíèåì äîøëî, ÷òî îí ñàì ÷óòü íå ñïðîâîöèðîâàë êîíôëèêò. Ìàã îùóòèë, êàê ñåðäöå â ãðóäè çàáèëîñü â óäâîåííîì ðèòìå.

Íè âàìïèðû, íè òåëîõðàíèòåëü íè÷åãî íå îòâåòèëè.

Òåëîõðàíèòåëü áîÿëñÿ, ÷òî íå îãðàíè÷èòñÿ ïðîñòûì ñîãëàñèåì. Äàâàÿ ñåáå âðåìÿ óñïîêîèòüñÿ, îí îñòîðîæíî îòîäâèíóë Äæåðà ñ ïðîõîäà è ïðîñëåäîâàë ê ïóñòîé êîéêå âîçëå îêíà. Ðîéñ ñãðóçèë âûäàííûå åìó ìå÷ è àðáàëåò ïðÿìî íà êðàé ñòîëåøíèöû, à ñóìêè áðîñèë íà ïîêðûâàëî, îêàçàâøååñÿ òåìíî-ñåðûì ñ òîíêèìè êîðè÷íåâûìè ïîëîñêàìè.

— Äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ? — ïðåäëîæèë îí è, íå äîæèäàÿñü ðåàêöèè âàìïèðîâ, ïðåäñòàâèë ñåáÿ è ó÷åíèêà ïðèäâîðíîãî ìàãà.

Îäèí èç îáèòàòåëåé êîìíàòû òîæå íàçâàë ñåáÿ. Íî ñîðîäè÷ Ïèðñà ïî÷åìó-òî ïðîìîë÷àë, õîòÿ, âïîëíå âîçìîæíî, îí äî ñèõ ïîð ïðîñòî íå äîâåðÿë ñâîåìó ãîëîñó.

Ñòàðàÿñü ðàçðÿäèòü îáñòàíîâêó, Ðîéñ íà÷àë ìíîãîñëîâíî æàëîâàòüñÿ íà óñòàëîñòü, èçðÿäíî ïðåóâåëè÷èâàÿ.  ýòîò ìîìåíò ïàðíÿ ìàëî çàáîòèëî, ÷òî íàíèìàòåëü ìîæåò ïðèíÿòü âñå çà ÷èñòóþ ìîíåòó è ñ÷åñòü åãî ñëàáàêîì. Ãëàâíîå, ïóñòàÿ áîëòîâíÿ ñäåëàëà ñâîå äåëî — âàìïèðû íà÷àëè ðàññëàáëÿòüñÿ è äàæå ïðèñåëè íà êðàåøêè êðîâàòåé.

— Äæåð, óñòðàèâàéñÿ óæå, íå òîð÷è ñòîëáîì ïîñðåäè êîìíàòû, — ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ áóðêíóë Ðîéñ.

Ìàã ñ óäèâëåíèåì óâèäåë, êàê òåëîõðàíèòåëü ðàñòÿíóëñÿ íà ïîêðûâàëå è íåñêîëüêî ðàç ïîäïðûãíóë, ïðîáóÿ ìÿãêîñòü ìàòðàñà. Îí èñêðåííå íåäîóìåâàë, êàê Ðîéñó óäàåòñÿ òàê áåççàáîòíî ñåáÿ âåñòè â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Ñàìîìó Äæåðó îò÷àÿííî íå õâàòàëî õëàäíîêðîâèÿ. Íåñìîòðÿ íà õîðîøèé óðîâåíü ìàãè÷åñêîé ïîäãîòîâêè, ïàðåíü ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåóþòíî. Åìó íåäîñòàâàëî æèçíåííîãî îïûòà è ïðèâû÷êè ñòàëêèâàòüñÿ ñ îïàñíîñòüþ, îòðàæàÿ óãðîçó. Íàâåðíîå, èìïåðàòîð áûë ïðàâ — ïóòåøåñòâèå ïîéäåò íà ïîëüçó è ìíîãîìó åãî íàó÷èò. À òî âåäü Äæåð ïðèâûê ñîçäàâàòü çàùèòíûå è àòàêóþùèå çàêëèíàíèÿ, íå òîðîïÿñü, ñòîÿ â áåçîïàñíîì ìåñòå, ãäå óñëîâíûìè âðàãàìè ÿâëÿëèñü âñåãî ëèøü äåðåâüÿ, ñòîëáû, ÷ó÷åëà, ôàíòîìû, ìåáåëü, îò êîòîðûõ íå ñòîèëî æäàòü ñîïðîòèâëåíèÿ.

Ñåé÷àñ, ñòîÿ ïîñðåäè ìðà÷íîãî íîìåðà ïîñòîÿëîãî äâîðà, îí ÷åòêî îñîçíàë, ÷òî íå ïîäãîòîâëåí ê ðàáîòå áîåâîãî ìàãà. Ó÷èòåëü äàë åìó òåîðèþ, íî ýòîãî ìàëî. Ìîæåò, è äîñòàòî÷íî äëÿ îáû÷íîãî ãîðîäñêîãî ìàãà, çàíèìàþùåãîñÿ íàëîæåíèåì îõðàííûõ ÷àð íà äîìà è îãðàäû, ñîçäàíèåì ìåëêèõ àìóëåòîâ, âûïîëíåíèåì ïðèõîòåé àðèñòîêðàòîâ è óñòðîéñòâîì ïðàçäíè÷íûõ ñàëþòîâ, íî âåäü åãî ãîòîâèëè êàê âñåñòîðîííåãî óíèâåðñàëà!

Äæåð àêêóðàòíî ïîñòàâèë ñâîþ ñóìêó ìåæäó ïîäóøêîé è ñòåíîé, îïóñòèë êîðîòêèé ìå÷ íà ïîë âîçëå êðîâàòè è ñåë ñ çàäóì÷èâûì âèäîì. Ýòèì âå÷åðîì ðåøàëàñü åãî ñóäüáà. Ñåé÷àñ îò åãî âûáîðà çàâèñåëà âñÿ äàëüíåéøàÿ æèçíü. ×òî áóäåò, åñëè çàâòðà ó÷åíèê ìàãà âåðíåòñÿ â Ñàðõåéì çà äîïîëíèòåëüíîé îõðàíîé: íàâëå÷åò ëè îí íà ñåáÿ ãíåâ èìïåðàòîðà èëè, íàîáîðîò, çàñëóæèò ïîõâàëó çà áëàãîðàçóìèå? À åñëè ñîãëàñèòñÿ íà êîìïàíèþ âàìïèðîâ, êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñÿ øïèîíàìè èëè îõîòíèêàìè çà äðàãîöåííûì àðòåôàêòîì? Ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà íå äîëæåí äîïóñòèòü îøèáêè, ýòî áóäåò êðàõîì íå òîëüêî äëÿ íåãî, íî è äëÿ Ðåíèéñêîé èìïåðèè. Áîëüøå âñåãî Äæåð îïàñàëñÿ âàìïèðîâ, òàê êàê ó íèõ õðàíèëàñü âòîðàÿ ÷àñòü àðòåôàêòà.

Î÷åíü íåêñòàòè ó÷åíèêó ïðèäâîðíîãî ìàãà âñïîìíèëàñü íàðîäíàÿ ìóäðîñòü, ãëàñÿùàÿ, ÷òî âðàãîâ ëó÷øå äåðæàòü ïîáëèæå ê ñåáå, íå âûïóñêàÿ èç ïîëÿ çðåíèÿ.

— Ó ìåíÿ åñòü ïðåäëîæåíèå, — ïîäàë ãîëîñ Äæåð.

Îí íå çàìåòèë, êàê íàïðÿãëèñü âàìïèðû, îæèäàÿ ðåøåíèÿ, çàòî óëîâèë ÿâíóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü ñâîåãî òåëîõðàíèòåëÿ.

— Äàâàéòå äî ëåñà êàæäûé äîáåðåòñÿ ñàì â óäîáíîì òåìïå, à òàì âñòðåòèìñÿ è ïîåäåì âìåñòå? Ìîæíî ñåé÷àñ íàçíà÷èòü âðåìÿ è ìåñòî, ãäå ìû áóäåì æäàòü äðóã äðóãà, — âûñêàçàë ìûñëü ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà.

— Ê ÷åìó òàêèå ñëîæíîñòè? — äåëàíî óäèâèëñÿ Ïèðñ. — Ìû òîæå âïîëíå ìîæåì åõàòü äíåì ïðè ñâåòå ñîëíöà. Äà, ýòî íå äîñòàâèò íàì îñîáîãî óäîâîëüñòâèÿ, íî è âðåäà íå ïðè÷èíèò. À èíà÷å êàê áû ìû, ïî-âàøåìó, âûæèëè íà þãå, êóäà íàñ âûòåñíèëè ìíîãî ëåò íàçàä âî âðåìÿ ïîñëåäíåé âîéíû?

Ïîä ãðóçîì ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè Äæåð íåìíîãî ðàñòåðÿëñÿ.  èìïåðèè ïî÷åìó-òî ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñîëíöå ãóáèòåëüíî äëÿ âàìïèðîâ. Íå ïîõîæè îíè íà ëþáèòåëåé ïîçàãîðàòü. Âîí ëèöà êàêèå áåëûå. Èç âåæëèâîñòè êóïöû äàæå ïëàíèðîâàëè ñâîè ïîåçäêè òàê, ÷òîáû ïðèáëèæàòüñÿ ê ãðàíèöå ñ âàìïèðàìè áëèæå ê íî÷è. Âîò êðîâîïèéöû, íàâåðíîå, ðóãàþòñÿ, êîãäà èõ â î÷åðåäíîé ðàç âûòàñêèâàþò èç ïîñòåëåé…

— Èçâèíèòå, íî íàì íåîáõîäèìî ïî äîðîãå çàåõàòü åùå â íåñêîëüêî ìåñò, — ïðèøåë íà ïîìîùü ìàãó Ðîéñ, êîòîðîìó òîëüêî ÷òî ïðèøëà â ãîëîâó íîâàÿ èäåÿ. — Íàñ æäóò â ãîñòè, è, áîþñü, ïîñòîðîííèå ìîãóò îêàçàòüñÿ ëèøíèìè.

Äæåð îáëåã÷åííî ïåðåâåë äûõàíèå. Òåïåðü òî÷íî íèêòî íå ñòàíåò íàïðàøèâàòüñÿ! Îí ãîòîâ òåðïåòü íåïðèÿòíîå ñîñåäñòâî â ëåñó, ãäå íèêòî íå âïðàâå íàðóøèòü ïåðåìèðèå, íî íà òåððèòîðèè èìïåðèè ïðåäïî÷èòàåò ïóòåøåñòâîâàòü áåç ñîìíèòåëüíîé êîìïàíèè.

— À ê êîìó âû åäåòå, åñëè íå ñåêðåò? — ïîäîçðèòåëüíî ïðèùóðèëñÿ Ïèðñ. Ó âàìïèðà áûëî òàêîå îùóùåíèå, ÷òî èõ ïûòàþòñÿ íàäóðèòü. Êàêèå ìîãóò áûòü ñâåòñêèå âèçèòû ñ äðàãîöåííûì àðòåôàêòîì â ðóêàõ?!

Ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà ðàñòåðÿííî ìîðãíóë. Îí íå çíàë íè îäíîãî èìåíè, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ëþáîïûòñòâî íàãëîãî ñîáåñåäíèêà. Ê êîìó îí ìîæåò åõàòü?

— Íàì íàäî ïîïàñòü â ïîìåñòüå Ðîâñõîëîâ, — ñíîâà âìåøàëñÿ Ðîéñ. Îí ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèòóàöèåé, ÷òîáû èçáàâèòü íàíèìàòåëÿ îò íåëîâêîãî ïîëîæåíèÿ, â êîòîðîì òîò îêàçàëñÿ, è çàîäíî âûïîëíèòü ïðîñüáó ñâîåãî äðóãà Êðèñà. — Òàì íåäàâíî ñëó÷èëîñü ñòðàøíîå íåñ÷àñòüå, è ìû äîëæíû ïåðåäàòü ñîáîëåçíîâàíèÿ ãëàâå ðîäà.

Ïèðñ íàõìóðèëñÿ. Îí áûë íå â êóðñå çäåøíèõ äåë è íå ìîã ñðàçó îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ëþäè ñ íèì ÷åñòíû. Îäíàêî èíôîðìàöèþ ñîâñåì íåñëîæíî ïðîâåðèòü. Îí êèíóë ñòðîãèé è âûðàçèòåëüíûé âçãëÿä íà íàïàðíèêà, è òîò íåîõîòíî ïîäíÿëñÿ, èçâèíèëñÿ è âûøåë ÿêîáû ïî íóæäå. Íà ñàìîì äåëå ñîðîäè÷ äîëæåí áûë ñâÿçàòüñÿ ñ íà÷àëüñòâîì è ïîïðîñèòü ðàçóçíàòü î ðîäå Ðîâñõîëîâ.

Ñåé÷àñ íàïàðíèê áûë äî ñòðàííîñòè ìîë÷àëèâ è ýòèì ñòàâèë Ïèðñà â òóïèê. Êóäà äåëîñü åãî íåâûíîñèìîå êðàñíîðå÷èå? Êòî èç íèõ äîëæåí áû èõ ïûòàòüñÿ ñáëèçèòüñÿ ñ ëþäüìè, â êîíöå-òî êîíöîâ?! Ïèðñà íåìíîãî áåñèëî, ÷òî åìó ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü çà äâîèõ, âûëåçàÿ èç êîæè âîí, ÷òîáû çàâîåâàòü õîòü òîëèêó äîâåðèÿ íàñòîðîæåííûõ ðåíèéöåâ. Èëè ñîðîäè÷ ãîðàçä äîâîäèòü ïóñòîé ëåãêîìûñëåííîé áîëòîâíåé òîëüêî ñâîèõ?

Äæåð òîæå êèäàë íà Ðîéñà äîëãèå âîïðîñèòåëüíûå âçãëÿäû, êîòîðûå òåëîõðàíèòåëü ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè íå ìîã ðàñøèôðîâàòü. Îòêóäà åìó áûëî çíàòü, ÷òî ìàã õîòåë âûÿñíèòü, ãäå èìåííî íàõîäèòñÿ íàçâàííîå ïîìåñòüå è íå ñëèøêîì ëè îíè îòêëîíÿòñÿ îò ïóòè, åñëè äëÿ äîñòîâåðíîñòè íàïðàâÿòñÿ íà çåìëè Ðîâñõîëîâ? Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïëåìÿííèê êîìàíäóþùåãî è ñàì íå ïðåäñòàâëÿë áåç êàðòû, ãäå íàõîäèòñÿ èñêîìûé îáúåêò.

 êîìíàòå óñòàíîâèëàñü íàïðÿæåííàÿ òèøèíà. Íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå äîâåðÿë äàæå ñîáñòâåííîé òåíè, ó êàæäîãî áûëè ñâîè ñåêðåòû è ñâîé ïîâîä äëÿ íåðâîâ. Ðîéñ âîëíîâàëñÿ, ÷òî, âûÿñíÿÿ îòíîøåíèÿ ñ âàìïèðàìè, îïÿòü íå âûñïèòñÿ. Áîëåå êðóïíûõ ïðîáëåì íà äàííûé ìîìåíò îí íå âèäåë. Äæåðó î÷åíü õîòåëîñü íàïëåâàòü íà âåæëèâîñòü è íàãëî íà÷åðòèòü âîêðóã ñâîåé êðîâàòè çàùèòíîå êîëüöî. Îí ïåðåæèâàë, ÷òî åãî ðåøåíèå ïðîäîëæèòü ïóòü ñ òåëîõðàíèòåëåì, çàíèìàþùèì äâàäöàòü ñåäüìîå ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒåÐà, ìîæåò áûòü îøèáî÷íûì. È äåéñòâèòåëüíî ëè âàìïèðû ïîìîãóò ïåðåñå÷ü ëåñ? Ïèðñ, â ñâîþ î÷åðåäü, íåðâíè÷àë, îñîçíàâàÿ, ÷òî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ çàäàíèåì íà÷àëüñòâà. Åìó íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ ñ ôèãóðàíòàìè, îí åäâà-åäâà ñóìåë íàáèòüñÿ â ñîïðîâîæäàþùèå íà ñàìîì îïàñíîì ó÷àñòêå ïóòè!

Ðîéñ óìóäðèëñÿ çàäðåìàòü, êîãäà â êîìíàòó âåðíóëñÿ âòîðîé âàìïèð, ïîýòîìó ïàðåíü íå çàìåòèë ìîë÷àëèâîãî îáìåíà èíôîðìàöèåé ìåæäó ñîðîäè÷àìè. Îäèí âîïðîñèòåëüíî ïðèïîäíÿë áðîâè, âòîðîé êèâíóë, ÷òî-òî ïîäòâåðæäàÿ.

Ïèðñ ñðàçó çàóëûáàëñÿ è, ãëÿäÿ íà ìàãà, ïðåäëîæèë:

— Ìîæåò, ïîêà íèêòî íèêóäà íå òîðîïèòñÿ, âûáåðåì ìåñòî âñòðå÷è? Ó ìåíÿ è êàðòà ñ ñîáîé åñòü.

— Ðîéñ, — ïîçâàë Äæåð, íå æåëàÿ ïðè îáñóæäåíèè îñòàâàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå. Ýäàê åãî ìîãóò îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà, à îí è íå çàìåòèò. — Èäè ñþäà, áóäåì ñìîòðåòü ìàðøðóò.

— Ìíå âñå ðàâíî, — ïðîáîðìîòàë òåëîõðàíèòåëü, íå îòêðûâàÿ ãëàç. — ß âñåãî ëèøü äîëæåí ñëåäîâàòü çà òîáîé.

Ïðè ýòîì Ðîéñ íàùóïàë êðàé îäåÿëà è íàêèíóë åãî íà ñåáÿ. Óòîìëåííûé òðåíèðîâêàìè è êîøìàðíûìè âèäåíèÿìè, íå äàþùèìè êàê ñëåäóåò âûñïàòüñÿ, ïàðåíü íå óäîñóæèëñÿ äàæå ðàññòåëèòü ïîñòåëü è ñíÿòü ñ ñåáÿ ðóáàøêó. Îí îáåñïå÷èë ïîñåùåíèå ïîìåñòüÿ Ðîâñõîëîâ, ýòî ãëàâíîå, à îñòàëüíîå åãî äåéñòâèòåëüíî íå âîëíîâàëî. Ïóñòü Äæåð ñàì âûáèðàåò ëþáîé ìàðøðóò è äîãîâàðèâàåòñÿ ñ âàìïèðàìè î âðåìåíè. Îí âñå ðàâíî íå çíàåò, ñêîëüêî äíåé ìàã ñïîñîáåí äâèãàòüñÿ â òîì æå òåìïå, ÷òî è ñåãîäíÿ.

×åðåç ëåñ Ïîòåðÿííûõ Äóø, òÿíóùèéñÿ íà ìíîãèå êèëîìåòðû, ïðîëåãàåò âñåãî òðè äîðîãè, áåðóùèå íà÷àëî âîçëå òðåõ êðóïíûõ òîðãîâûõ ãîðîäîâ â Ðåíèè. Õîòÿ, êîíå÷íî, ãîðäûì ñëîâîì «äîðîãè» èõ ìîæíî íàçâàòü ñ áîëüøîé íàòÿæêîé.  ðåàëüíîñòè ýòî áûëè ÷óòü ëè íå òðîïèíêè, ïî êîòîðûì ñ òðóäîì ìîãëà ïðîòèñíóòüñÿ òåëåãà. Íî ëó÷øå óæ óçêàÿ ïîëîñêà åäâà ïðèòîïòàííîé çåìëè, ÷åì ïåðñïåêòèâà ïðîäèðàòüñÿ ÷åðåç ÷àùîáó â ëþáîì äðóãîì ìåñòå.

Äîðîãè ðàñïîëàãàëèñü êó÷íî, íà ðàññòîÿíèè âñåãî â ÷åòûðå-ñåìü äíåé ïóòè îäíà îò äðóãîé. Èõ íàçûâàëè ïðîñòî: Ëåâàÿ, Ïðàâàÿ è Öåíòðàëüíàÿ. Âûáîð çàâèñåë â îñíîâíîì îò ëè÷íûõ ïðåä÷óâñòâèé è æåëàíèé òîãî, êòî ñîáèðàëñÿ íà âîñòîê, èç-çà ñóåâåðèé íèêòî íå ïîëüçîâàëñÿ ïðîñòî áëèæàéøåé, âñå ÷åãî-òî âûãàäûâàëè. Ìíîãèå âåðèëè, ÷òî êðàéíÿÿ ê íèì äîðîãà ïðèíåñåò ñìåðòü, à âîò åñëè îíè íå ïîëåíÿòñÿ è äîéäóò äî äàëüíåé, òî ïóòåøåñòâèå áóäåò ëåãêèì. Íî ïîäòâåðäèòü ýòî è âîçâåñòè â ðàíã çàêîíîìåðíîñòè ëèáî îïðîâåðãíóòü íèêòî òàê è íå ñìîã. Íàâåðíîå, âñå çàâèñåëî îò óäà÷è. Êòî-òî ïåðåñåê ëåñ äåñÿòêè ðàç, îñòàâøèñü öåëûì è íåâðåäèìûì, à êòî-òî íå îäîëåë è ïóòü â îäèí êîíåö… Ïðè÷èíà èñ÷åçíîâåíèÿ ïîñëåäíèõ îñòàâàëàñü ïîëíåéøåé çàãàäêîé, ðàçãàäàòü êîòîðóþ ñ êàæäûì ãîäîì íàõîäèëîñü âñå ìåíüøå æåëàþùèõ. Ñ÷àñòëèâî ïðîäåëàâøèå ïóòü ÷åðåç ëåñ ðàññêàçûâàëè òîëüêî î ìåëêèõ îïàñíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè îêàçàëîñü ëåãêî ñïðàâèòüñÿ.

Îäíàêî íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëàñü Öåíòðàëüíàÿ äîðîãà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî íà íåé êàðàâàíû ïðîïàäàþò ðåæå. Òîëüêî âîò Äæåð íå âèäåë îò÷åòîâ ñòàòèñòèêè ñ êîíêðåòíûìè öèôðàìè, à ïîòîìó íå òîðîïèëñÿ ïðèíèìàòü ñëóõè íà âåðó. Çà äåíü ïóòè îí òàê è íå îïðåäåëèëñÿ, ê êàêîìó ãîðîäó è ê êàêîé äîðîãå íàäî åõàòü. Îí óñïîêàèâàë ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî äî ðàçâèëêè ìîæíî åùå ïîäóìàòü.

Íà êàðòå, âûëîæåííîé âàìïèðîì íà ïîêðûâàëî îäíîé èç êîåê, Äæåð â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîïûòàëñÿ íàéòè ïîìåñòüå Ðîâñõîëîâ. Îäíàêî ïðè ýòîì îí ñòàðàëñÿ íå óïóñêàòü èç âèäó ñâîèõ âîçìîæíûõ ïîïóò÷èêîâ. Ìàã îïóñòèë øàð ñâåòà ïîíèæå, íî ñàì íå ñèëüíî íàêëîíÿëñÿ, ïðåäïî÷èòàÿ ùóðèòüñÿ íà íàäïèñè, ÷òîáû óñïåòü çàìåòèòü ëþáîå äâèæåíèå ñîñåäåé. Âàìïèðû, ñëîâíî ïîíèìàÿ åãî îïàñåíèÿ, îòñòóïèëè è äåðæàëèñü íà ðàññòîÿíèè, äàâàÿ ñïîêîéíî ïðèíÿòü ðåøåíèå.

Ïîìåñòüå îêàçàëîñü ñîâñåì íåäàëåêî îò ïîñåëêà, ãäå îíè ñåé÷àñ íî÷åâàëè, è ëåæàëî ïî÷òè íà ïóòè ê íóæíîé ðàçâèëêå. Òî åñòü èì ñ òåëîõðàíèòåëåì íå ñîñòàâèò òðóäà ïîñåòèòü ýòî ìåñòî äëÿ îòâîäà ãëàç.

×óâñòâóÿ íåðâîçíîñòü èç-çà îòñóòñòâèÿ êàê ìîðàëüíîé, òàê è ôèçè÷åñêîé ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû Ðîéñà, Äæåð åùå ðàç ñêîñèë ãëàçà íà ìåðòâåííî áëåäíûå ëèöà è îáìàí÷èâî õðóïêèå ôèãóðû ñóùåñòâ, î êîòîðûõ íåìàëî ñëûøàë. È ïóñòü áàéêè î ñâåòÿùèõñÿ â òåìíîòå ÿðêî-àëûõ ãëàçàõ îêàçàëèñü ëîæüþ, íî ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà íèêàê íå ìîã ïîâåðèòü â áåçîáèäíîñòü êðîâîïèéö. Òåïåðü îí ñíîâà çàäóìàëñÿ íàä òåì, ÷òî áóäåò âåðõîì ãëóïîñòè óêàçûâàòü âîçìîæíûì âðàãàì ëó÷øåå ìåñòî äëÿ çàñàäû âäàëè îò ãîðîäà. Ñîâåðøåííî íåîæèäàííî Äæåð ðåøèë ïóñòèòü âàìïèðîâ ïî ëîæíîìó ñëåäó. Ïîæàëóé, îí íàçîâåò èì ìåñòî è âðåìÿ âñòðå÷è, íî ñàì âîéäåò â ëåñ ðàíüøå è ïî äðóãîé äîðîãå. È ïóñòü, ïî ìíåíèþ Ðîéñà, îí ïîñòóïèò ãëóïî, çàòî íà äóøå áóäåò ñïîêîéíåå. À íàåìíèêîâ ìîæíî íàéòè íåïîñðåäñòâåííî â îäíîì èç òðåõ òîðãîâûõ ãîðîäîâ: Òåñåëüõîðå, Êåðíàêå èëè Àðìèòàðå.

— Ãäå íàçíà÷èì âñòðå÷ó? — ñïðîñèë Ïèðñ, íå âûäåðæàâ ñëèøêîì äîëãîãî îæèäàíèÿ. Ìàã ñòîèò íàä êàðòîé ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî ðàññìàòðèâàåò âïåðâûå â æèçíè! Êàê áóäòî è íå ïëàíèðîâàë äîðîãó çàãîäÿ!

— Äàâàéòå ðîâíî ÷åðåç ïÿòü íåäåëü âñòðåòèìñÿ â Àðìèòàðå íà ïîñòîÿëîì äâîðå, êîòîðûé áóäåò áëèæå âñåãî ðàñïîëîæåí ê âîñòî÷íûì âîðîòàì, — ïðåäëîæèë Äæåð. Îí íàçâàë ñàìûé äàëüíèé ãîðîä, âîçëå êîòîðîãî íà÷èíàëàñü Ëåâàÿ äîðîãà.

— À çà÷åì òàê äàëåêî èäòè? — óäèâèëñÿ Ïèðñ. — Ïðàâàÿ äîðîãà âðîäå íè÷åì íå õóæå.

— Ó ìåíÿ ïðåä÷óâñòâèå, — ïîòóïèâ âçãëÿä, ÷òîáû íå âûäàòü ñåáÿ, ñîâðàë þíûé ìàã.

— Òîãäà ëàäíî, — ñîãëàñèëñÿ Ïèðñ. Åãî, ïðàâäà, ñìóòèë íàçâàííûé ñðîê, íî îí íå ñòàë òðåáîâàòü ïåðåñìîòðà. Ìîæåò, ëþäè ïëàíèðóþò íåìíîãî ïîãîñòèòü â ïîìåñòüå Ðîâñõîëîâ è äîæäàòüñÿ òàì êîãî-òî åùå èëè ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè äâèãàòüñÿ áûñòðåå.

— ß, ïîæàëóé, ëîæóñü ñïàòü, — ñîîáùèë Äæåð, ÷óâñòâóÿ ñòðàøíóþ óñòàëîñòü, è äâèíóëñÿ ê ñâîåé êðîâàòè, ñòàðàÿñü íå ïîâîðà÷èâàòüñÿ ê âàìïèðàì ñïèíîé. Îí îòâëåêñÿ òîëüêî îäèí ðàç — ÷òîáû áðîñèòü ðàçäðàæåííûé âçãëÿä íà Ðîéñà. Õîðîø òåëîõðàíèòåëü, íå÷åãî ñêàçàòü! Îñòàâèë åãî íàåäèíå ñ îïàñíîñòüþ, à ñàì áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè ñïîêîéíî äðûõíåò!

Äæåð ðàçîáðàë ïîñòåëü, íå ðàçäåâàÿñü, êàê è Ðîéñ, óëåãñÿ íà ëàòàíóþ, çàñòèðàííóþ ïðîñòûíþ, êîòîðóþ ëèøü óñëîâíî ìîæíî áûëî íàçâàòü áåëîé, è çàêóòàëñÿ â îäåÿëî ïî ñàìûé ïîäáîðîäîê. Äëÿ íàäåæíîñòè, ÷òîáû íèêòî íå ñìîã ïîäîáðàòüñÿ ê åãî øåå, ïîäîòêíóë óãîëêè ïîä ïëå÷è. Ðàçâåÿâ øàð ñâåòà, îí íàïðÿæåííî, ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà óñòàâèëñÿ âî òüìó. Äî åãî ñëóõà, îáîñòðèâøåãîñÿ, êàê íèêîãäà, äîíåñëîñü øåáóðøàíèå îäåÿëà íà êðîâàòè íàïðîòèâ. ×óòü ïîâåðíóâ ãîëîâó, Äæåð ñ óäèâëåíèåì ðàññìîòðåë, ÷òî âàìïèðû, ïîõîæå, òîæå ñîáèðàþòñÿ ñïàòü.

— Äîáðûõ ñíîâ, — êàê áóäòî èçäåâàÿñü, òèõî ïîæåëàë Ïèðñ.

Ðÿäîì ñ íèìè?! Â òåìíîòå?! Äà òàêîå ïðîñòî íåâîçìîæíî!

Äæåð íåêîòîðîå âðåìÿ ëåæàë âî ìðàêå íî÷è ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ÷óòêî âñëóøèâàÿñü. Ñ ñîñåäíèõ êðîâàòåé äîâîëüíî áûñòðî ñòàëî äîíîñèòüñÿ ðàçìåðåííîå äûõàíèå Ïèðñà è òèõîå ñîïåíèå åãî ñîðîäè÷à. Íî ïàðåíü íå ìîã ïîíÿòü, äåéñòâèòåëüíî ëè îíè ñïÿò èëè ïðèòâîðÿþòñÿ. Ïîíèìàÿ, ÷òî íàäî õîðîøî îòäîõíóòü ïåðåä äîðîãîé, Äæåð ïîñòàðàëñÿ óñïîêîèòüñÿ. Îäíàêî â ïîäñîçíàíèè âñå ðàâíî çàñåëà, êàê çàíîçà, ìûñëü îá îïàñíîñòè. Âñþ íî÷ü þíûé ìàã ìó÷èëñÿ, âîðî÷àÿñü, òî ïðîâàëèâàÿñü â ñîí, òî ðåçêî ïðèõîäÿ â ñåáÿ ïîä áåøåíûé ñòóê ñåðäöà. Ðàññâåò îí âñòðåòèë ñ íàêàòèâøåé îáèäîé íà âåñü ìèð. Íó ïî÷åìó âàìïèðîâ ñîâñåì íå âîëíóåò ñîñåäñòâî ñ ìàãîì?! Ïî÷åìó òîëüêî îí èñïûòûâàåò äèñêîìôîðò è áåñïîêîéñòâî?!

Ðîéñ ïðîñíóëñÿ ñàì, íî íå îò øóìà è íå îò îùóùåíèÿ ãðîçÿùåé îïàñíîñòè, à ïîòîìó ÷òî íàêîíåö-òî âûñïàëñÿ. È ìûøöû âïåðâûå çà ýòîò ìåñÿö áîëåëè íå òàê îñòðî, íå ÷óâñòâîâàëîñü ñêîâàííîñòè â òåëå. Ïàðåíü îòêðûë ãëàçà è îáíàðóæèë, ÷òî êîìíàòà åäâà îçàðèëàñü ïåðâûìè ðîáêèìè ëó÷àìè âåñåííåãî ñîëíöà. Ñâåò íåáîëüøèìè áëèêàìè èãðàë íà îðóæèè, ñëîæåííîì íà ñòîëå, è âîâñþ èçîáëè÷àë ñêîïëåíèå ïûëè íà äàâíî íå ìûòîì ïîëó. Äà-à, íî÷üþ êîìíàòà âûãëÿäåëà ïðèëè÷íåå…

Òåëîõðàíèòåëü áîäðî âñêî÷èë íà íîãè è óâèäåë, ÷òî ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà êàê ðàç âûïóòûâàåòñÿ èç îäåÿëà, íåìûñëèìûì êîêîíîì îáåðíóâøåãîñÿ âîêðóã åãî òåëà. Ëèöî ó Äæåðà áûëî ïîìÿòîå, îñóíóâøååñÿ è ðàçäðàæåííîå. Íî Ðîéñ íå íàíèìàëñÿ ïîòàêàòü ïåðåïàäàì íàñòðîåíèÿ êëèåíòà, à ïîòîìó è íå ïîäóìàë ñîãíàòü ñ ãóá íåïðîèçâîëüíóþ óëûáêó. Êàê îêàçàëîñü, ÷åëîâåêó äëÿ ñ÷àñòüÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ñóùàÿ «ìåëî÷ü» — âñåãî ëèøü íî÷ü áåç ðåàëèñòè÷íûõ êîøìàðîâ, áåç ðàçäèðàþùåé áîëè è îæèäàíèÿ áëèçêîé ñìåðòè. Äàæå åñëè áû Ðîéñ îáíàðóæèë ñåé÷àñ ðàíêó îò óêóñà — äà õîòü äâå, — íå ðàññòðîèëñÿ áû è íå èñïóãàëñÿ. Íå ðàçáóäèëè ïðè ýòîì, íå óáèëè — è ëàäíî. Êàæäûé âûæèâàåò, êàê ìîæåò.

— Äîáðîå óòðî, — íå ñëèøêîì ãðîìêî ñêàçàë Ðîéñ, ÷òîáû íå ïîáåñïîêîèòü Ïèðñà è åãî ñîðîäè÷à, èìåíè êîòîðîãî òàê è íå óñëûøàë.

Ïàðåíü îñòîðîæíè÷àë, ïîíèæàÿ ãîëîñ, íî îòíþäü íå èç ñòðàõà. Âàìïèðû ïðè ñâåòå ñîëíöà âîîáùå âûãëÿäåëè íå òàê ÷óæåðîäíî è òàèíñòâåííî. Èõ íà ïåðâûé è íå ñëèøêîì âíèìàòåëüíûé âçãëÿä ìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà îáû÷íûõ ëþäåé, òîëüêî áëåäíîâàòûõ è èçìîæäåííûõ. Ðîéñ ïðîñòî íàõîäèëñÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè è íå æåëàë íèêîìó ïîðòèòü óäîâîëüñòâèå îò áëàæåííîé óòðåííåé íåãè, îñîáåííî åñëè ñîñåäÿì ïî êîìíàòå íåò íåîáõîäèìîñòè ïîäíèìàòüñÿ â òàêóþ ðàíü.

 îòâåò íà ïîæåëàíèå òåëîõðàíèòåëÿ Äæåð áóðêíóë ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâîå ïðî âñåîáùèé çàãîâîð è íåñïðàâåäëèâîå óñòðîéñòâî ìèðà.

Ðîéñ òàê è íå ïîíÿë, ê ÷åìó ýòî áûëî ñêàçàíî, íî óòî÷íÿòü íå ñòàë. Îí íåáðåæíî ïîïðàâèë ïîêðûâàëî, ïîäõâàòèë ñóìêó è îðóæèå è ïðóæèíÿùåé ïîõîäêîé äâèíóëñÿ ê äâåðÿì.

— ß óìûâàòüñÿ, äîãîíÿé, — ñîîáùèë Ðîéñ è íåîæèäàííî ñòàë ñâèäåòåëåì íåáûâàëîé ïðûòè.

Âåñüìà ñîííûé è ìåäëèòåëüíûé äî ýòîãî Äæåð ìîìåíòàëüíî ñóíóë íîãè â áîòèíêè, íàöåïèë íà ïëå÷î ëÿìêó ñóìêè, ïîäíÿë ñ ïîëà ìå÷ è âûëåòåë âïåðåä íåãî! Òåëîõðàíèòåëü åëå óñïåë ïîäñòàâèòü ðóêó, ÷òîáû çàêðûâàþùàÿñÿ äâåðü íå âðåçàëà åìó ïî ëáó. Ïðè÷èíà ïîñïåøíîñòè êëèåíòà îñòàëàñü íåÿñíà. Ðîéñó è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî ïîñëå íî÷è, ïðîâåäåííîé â îäíîé êîìíàòå ñ êðîâîïèéöàìè, èõ ìîæíî áîÿòüñÿ ïîóòðó.

— Äî âñòðå÷è â Àðìèòàðå, — ðàçäàëñÿ åìó âñëåä ãîëîñ Ïèðñà.

Ðîéñ äîãíàë ó÷åíèêà ïðèäâîðíîãî ìàãà òîëüêî íà ëåñòíèöå è ñðàçó æå ðåøèë óòî÷íèòü:

— ß ïðàâèëüíî ïîíÿë, ìû äåéñòâèòåëüíî ïîéäåì ê Ïðàâîé äîðîãå?

— Äà, òàê íàäî, — íå ñêàçàë ïðàâäû Äæåð, îïàñàÿñü ëèøíèõ óøåé. — Ýòî íå îáñóæäàåòñÿ! Òû æå ñàì âîð÷àë, ÷òî äîëæåí âñåãî ëèøü ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ, à íå ïðîêëàäûâàòü ìàðøðóò.

Òåëîõðàíèòåëü ïðèïîìíèë íå÷òî ïîäîáíîå, ïðîèçíåñåííîå â÷åðà ïîä âëèÿíèåì óñòàëîñòè, è ìîë÷à ïðîãëîòèë îòïîâåäü. Íó ïðîãóëÿåòñÿ ÷óòü äàëüøå — ïîæàëóéñòà, áåç ïðîáëåì. Êðàò÷àéøèé ìàðøðóò íå âñåãäà ñàìûé áûñòðûé.

Ðîéñ è Äæåð óìûëèñü âî äâîðå, ñúåëè ëåãêèé, íî ñûòíûé çàâòðàê è ïóñòèëèñü â äàëüíåéøèé ïóòü.

Ëîøàäè êàê áóäòî ïî÷óâñòâîâàëè, ñ êåì ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ èõ õîçÿåâàì, ó÷ëè æåëàíèå ìàãà óáðàòüñÿ ïîäàëüøå îò ïîñòîÿëîãî äâîðà è äâèãàëèñü äîâîëüíî ðåçâî, ìåñòàìè áåç ïîíóêàíèÿ ïåðåõîäÿ â ãàëîï. Òåëîõðàíèòåëü, íåñìîòðÿ íà òðÿñêó, ïûòàëñÿ ÷òî-òî íàñâèñòûâàòü, õîòÿ óæàñíî ôàëüøèâèë. Ìàã áûë óãðþì è îäíèì ñâîèì âèäîì îòáèâàë æåëàíèå ê îáùåíèþ.

 ïîñëåäóþùèå ÷åòûðå äíÿ Äæåð ðàçãîâîð÷èâåå íå ñòàë, îáõîäÿñü òîëüêî ñàìûìè íåîáõîäèìûìè ôðàçàìè. Âïðî÷åì, òåëîõðàíèòåëü è íå ïûòàëñÿ ëåçòü åìó â äóøó, ðàññïðàøèâàòü î æèçíè, î çíàêîìûõ. Çàòî ñ êàæäûì âñòðå÷íûì Ðîéñ ñòàðàëñÿ çàâåñòè ðå÷ü î Äàðòèñå. Îäíàêî, êàê îêàçàëîñü, íàðîä â îêðóãå çíàë îá ýòîì áîãå íå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì àðèñòîêðàò. Êðåñòüÿíå, êóïöû è èõ îõðàíà, à òàêæå íàåìíèêè-îäèíî÷êè ëèøü ïîæèìàëè ïëå÷àìè, èì è äåëà íå áûëî äî ÷óæîãî ïîêðîâèòåëÿ. Âîèíû òóò æå ïåðåõîäèëè ê îáñóæäåíèþ äîñòîèíñòâ Ìåðãàòîêà, òîðãîâöû æàëîâàëèñü íà ðîñò ïîïóëÿðíîñòè Ôåõàòû Êîâàðíîé, èç-çà ÷åãî íà ðûíêàõ ïðèõîäèëîñü äåðæàòü óõî âîñòðî… Äàðòèñ íèêîãî íå èíòåðåñîâàë. Ëþäè ïðèâûêëè âî âñåì èñêàòü âûãîäó, à áîã ìåòêîñòè íè â ÷åì íå ìîã áûòü ïîëåçåí.

Íî Ðîéñ íå îò÷àèâàëñÿ. Îí áûë óæàñíî ðàä óæå òîìó, ÷òî íà óäèâëåíèå ñïîêîéíî è áåç êîøìàðîâ ñïàë íà ïîñòîÿëûõ äâîðàõ, ãäå èì ïðèõîäèëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ. Õîòÿ çà âñå ýòè äíè åìó, ê ñîæàëåíèþ, íè ðàçó íå óäàëîñü ïîòðåíèðîâàòüñÿ â ñòðåëüáå èç àðáàëåòà: ìåøàëè òî óñòàëîñòü, òî òåìíîòà, òî ñïåøêà è íåõâàòêà âðåìåíè. Ìàã äâèãàëñÿ ê ëåñó óæ î÷åíü öåëåóñòðåìëåííî, íå äàâàÿ ïåðåäûøêè. Ðîéñà ïîêà âñå óñòðàèâàëî. Îí íàñëàæäàëñÿ âîçäóõîì, íàïîëíåííûì àðîìàòàìè âåñíû, ëþáîâàëñÿ ïåéçàæàìè è îòäûõàë äóøîé âäàëè îò ñòîëè÷íûõ èíòðèã è ëèöåìåðèÿ.

À ê âå÷åðó ïÿòîãî äíÿ ïóòåøåñòâåííèêè íàêîíåö äîáðàëèñü äî ïîìåñòüÿ Ðîâñõîëîâ. Íà ãîðèçîíòå çà ÷åðòîé ðàñïàõàííûõ ïîëåé ïîÿâèëñÿ ñèëóýò íåáîëüøîãî çàìêà, íåìíîãî ñìàõèâàþùåãî íà êðåïîñòü. Íà ôîíå ñèíåâû íåáà õîðîøî ðàçëè÷àëèñü çóáöû âûñîêèõ ñòåí è îñòðîêîíå÷íûå íàäâðàòíûå áàøíè ñ àìáðàçóðàìè. Ïðîæèâàþùèå çäåñü àðèñòîêðàòû êàê áóäòî ãîòîâèëèñü îòðàæàòü àòàêè ÷üèõ-òî âîéñê. Äæåð äàæå çàñîìíåâàëñÿ, ïóñòÿò ëè èõ õîòÿ áû íà ïîðîã. Íåò, îí, êîíå÷íî, íå ïîñëåäíÿÿ ôèãóðà â ñòîëè÷íîé èåðàðõèè, íî âåäü è íå ïðèäâîðíûé ìàã! Ñíèçîéäóò ëè õîçÿåâà ïîìåñòüÿ äî òîãî, ÷òîáû îêàçàòü ãîñòåïðèèìñòâî êàêîìó-òî ïîäìàñòåðüþ? Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, åìó âåäü è ñêàçàòü ãëàâå ðîäà Ðîâñõîëîâ íå÷åãî, ïîðó÷åíèÿ îòíîñèòåëüíî çäåøíèõ àðèñòîêðàòîâ Äæåðó íèêòî íå äàâàë. Ìîæíî òîëüêî íàäåÿòüñÿ íà ñíèñõîäèòåëüíîñòü íåçíàêîìûõ àëàíè è íà æåëàíèå óçíàòü ïîñëåäíèå íîâîñòè èç Ñàðõåéìà.

Ïî ìåðå òîãî êàê ìèíèàòþðíàÿ êðåïîñòü ñòàíîâèëàñü âñå áëèæå, ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà åõàë âñå ìåäëåííåå, ïðåáûâàÿ â ñîìíåíèÿõ. Îäíàêî äåâàòüñÿ áûëî íåêóäà. ×åòêî î÷åð÷åííûé òåìíî-îðàíæåâûé, óæå íå òàêîé ÿðêèé, êàê äíåì, äèñê ñîëíöà äîëæåí áûë âîò-âîò ñêðûòüñÿ çà ãîðèçîíòîì. Îíè ïðîñòî íå óñïåþò äî òåìíîòû äîáðàòüñÿ äî êàêîãî-íèáóäü íàñåëåííîãî ïóíêòà, ãäå åñòü ïîñòîÿëûé äâîð. Íå â ïîëå æå èì íî÷åâàòü! À áðåñòè âñëåïóþ, íå çíàÿ äîðîã, ðèñêóÿ ñâàëèòüñÿ â íå çàìå÷åííûé âîâðåìÿ îâðàã, ïðîñòî ãëóïî. Äà è ëîøàäè óñòàëè è çàïðîñòî ìîãóò ïåðåëîìàòü íîãè. Åñëè îíè ïðîñòî çàáëóäÿòñÿ, èçáåæàâ òðàâì, ýòî óæå áóäåò âåçåíèåì.

 îòëè÷èå îò Äæåðà, Ðîéñ íå ïåðåæèâàë, ãàäàÿ, ïóñòÿò èõ â ïîìåñòüå èëè íåò. Òåëîõðàíèòåëü òî÷íî çíàë, ÷òî, ñòîèò åìó øåïíóòü ñâîå èìÿ, êàê ïåðåä íèì îòêðîþòñÿ ëþáûå äâåðè. È äåëî äàæå íå â äàëüíåì ðîäñòâå ñ èìïåðàòîðîì, ïðîñòî íè îäèí àëàíè íå ïîñìååò îòêàçàòü â ãîñòåïðèèìñòâå ðàâíîìó, åñëè ïåðåä íèì, êîíå÷íî, íå êðîâíûé âðàã. Äà è ñòàòóñ Äæåðà êàê èìïåðàòîðñêîãî ïîñëàííèêà òîæå äîëæåí ñûãðàòü ñâîþ ðîëü.

Íåäàëåêî îò âîðîò Ðîéñ îáîãíàë íàíèìàòåëÿ è åùå ïîäñòåãíóë êîíÿ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ ïåðâûì.

— ß ïîêà ïîñòó÷óñü! — êðèêíóë îí Äæåðó.

Ìàã ñ îáëåã÷åíèåì óñòóïèë èíèöèàòèâó òåëîõðàíèòåëþ. Ïóñòü îí îáúÿñíÿåòñÿ ñ îõðàíîé, àâîñü ëåã÷å íàéäåò ñ âîèíàìè îáùèé ÿçûê.

Ïåðåä ñàìîé ñòâîðêîé Ðîéñ ñïåøèëñÿ è, çàæàâ ïîâîäüÿ â ëåâîé ðóêå, ïðàâîé ñ ñèëîé ïîñòó÷àë ïî îêîøå÷êó, çàêðûòîìó èçíóòðè äåðåâÿííûì ùèòîì. Ìîìåíòàëüíîãî îòâåòà, íà êàêîé îí ðàññ÷èòûâàë, íå ïîñëåäîâàëî. À ïîòîìó òåëîõðàíèòåëü, òîðîïÿñü ðàçîáðàòüñÿ äî ïðèáëèæåíèÿ ìàãà, áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè íåñêîëüêî ðàç îùóòèìî ïíóë êàëèòêó. Ãðîìàäíûå âîðîòà ñîòðÿñëèñü, îòêóäà-òî ñâåðõó ñ âîçìóùåííûì êàðêàíüåì ñîðâàëàñü âîðîíà è óñòðåìèëàñü ïðî÷ü. Áåññïîðíî, Ðîéñ ñäåëàë âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îõðàíû.

— Êòî òàì íà íî÷ü ãëÿäÿ? — âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëèñü èçíóòðè. Âîèíû ìåñòíîãî ãàðíèçîíà îêàçàëèñü ëþäüìè äàëüíîâèäíûìè è íå ñïåøèëè ãðóáèòü íåèçâåñòíûì ëèöàì.

Ñ òèõèì ñòóêîì îòêðûëîñü îêîøêî êàëèòêè, è â íåì, ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñîáëþäàÿ äèñòàíöèþ, ìåëüêíóëà ÷üÿ-òî ãîëîâà. Îõðàííèêè ïîêàçàëè òàêèì îáðàçîì, ÷òî íåçâàíûå ãîñòè óñëûøàíû, íî àêòèâíîãî èíòåðåñà íå ïðîÿâèëè. Âîèíû äåéñòâîâàëè ïî ïðèíöèïó: åñëè êîìó-òî íàäî, ñàì ðàññòàðàåòñÿ, ÷òîáû óáåäèòü èõ îòêðûòü âîðîòà. Òî ëè ýòî áóäåò ãíåâíûé îêëèê ëèöà, îáëå÷åííîãî âëàñòüþ è íàäåëåííîãî âûñîêèì ïîëîæåíèåì, òî ëè óãîâîðû è ñëåçíûå ìîëüáû íèùåé ãîëûòüáû. Ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü âçâåøåííîå ðåøåíèå, íå ðèñêóÿ ïîëó÷èòü êóëàêîì â ãëàç ÷åðåç îòâåðñòèå â êàëèòêå.

— Àëàíè Ðîéñâåí Àðèòî, âàø õîçÿèí äîëæåí áûòü ïðåäóïðåæäåí î ìîåì âèçèòå, — ñïîêîéíî ñêàçàë òåëîõðàíèòåëü. — Íî ÿ çäåñü èíêîãíèòî! È ñåé÷àñ ïîäúåäåò ìîé ñïóòíèê, ó÷åíèê ïðèäâîðíîãî ìàãà, êîòîðûé íå â êóðñå äåë.

— Äà, âàñ æäàëè, — ïîñëûøàëîñü ïîäòâåðæäåíèå èçíóòðè, è âîðîòà ñ ïðîòèâíûì ñêðèïîì íà÷àëè îòêðûâàòüñÿ. Âñå ðàâíî ïðîòàùèòü ëîøàäåé â ìàëåíüêóþ êàëèòêó áûëî íåâîçìîæíî.