Îãíè Íåáåñ.
Ãëàâà 49. Ê ÁÎÀÍÍÄÅ.
Êîãäà íà áîðò «Ðå÷íîãî çìåÿ» âçîøëà âîçáóæäåííàÿ òîëïà ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé, ïîäíÿëàñü ëåãêàÿ ñóìàòîõà. Íå ñðàçó Íàéíèâ çàñòàâèëà êàïèòàíà Íåðåñà óÿñíèòü, ÷òî îí îáÿçàí íàéòè ìåñòî äëÿ âñåõ è ÷òî, õîòü îí è ïîëàãàåò, áóäòî îí íàçíà÷àåò öåíó, ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü ïðîåçä äî Áîàííäû, â òî÷íîñòè èçâåñòíî èìåííî åé. Ðàçóìååòñÿ, íåìíîãî ïîìîãëî è òî, ÷òî Íàéíèâ ïðåäóñìîòðèòåëüíî øåïíóëà Óíî, ÷òîáû øàéíàðöû çàíÿëèñü îðóæèåì. ×òî æ, îíè ïðîèçâåëè âåñüìà áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå íà êàïèòàíà – ïÿòíàäöàòü ñóðîâîãî âèäà, ïðîñòî îäåòûõ ìóæ÷èí, ñ áðèòûìè ãîëîâàìè è õîõîëêàìè âîëîñ, íå ãîâîðÿ óæå î ïÿòíàõ êðîâè, î òîì, êàê îíè ñìàçûâàëè è çàòà÷èâàëè ìå÷è, ñîïðîâîæäàÿ ñìåõîì ÷åé-òî ðàññêàç, êàê êîãî-òî èç íèõ ÷óòü íå íàñàäèëè íà âèëû, òî÷íî ÿãíåíêà. Íàéíèâ îòñ÷èòàëà ìîíåòû Íåðåñó â ëàäîíü, è õîòÿ åé áûëî æàëêî ðàññòàâàòüñÿ ñ äåíüãàìè, îíà âûçûâàëà â ïàìÿòè, êàê âûãëÿäåëè ïðèñòàíè â Òàí÷èêî, è ïðîäîëæàëà ñ÷èòàòü.  îäíîì Íåðåñ îêàçàëñÿ áåçóñëîâíî ïðàâ: ñóäÿ ïî âèäó, ó ýòîãî ëþäà îñîáîãî áîãàòñòâà íå èìåëîñü, è èì ïðèãîäèòñÿ êàæäûé ìåäÿê, êîòîðûé ó íèõ åñòü. Èëýéí íå èìåëà íèêàêîãî ïðàâà ñïðàøèâàòü òàêèì ïðîòèâíî-ñëàäåíüêèì ãîëîñêîì, íå âûðûâàþò ëè ó Íàéíèâ çóá.
Êîìàíäà, ïîä÷èíÿÿñü çû÷íûì ðàñïîðÿæåíèÿì êàïèòàíà, çàáåãàëà, ãîòîâÿñü îò÷àëèâàòü, à ïîñëåäíèå èç áåæåíöåâ åùå âçáèðàëèñü íà áîðò, íåñÿ â ðóêàõ æàëêèå ïîæèòêè – ó ìíîãèõ, êðîìå äðàíîé îäåæäû, íè÷åãî è íå áûëî. Ãîâîðÿ ïî ïðàâäå, áåæåíöû çàïîëîíèëè äàæå ýòî øèðîêîå ñóäíî – Íàéíèâ ïðèíÿëàñü ãàäàòü, íå îêàçàëñÿ ëè Íåðåñ ïðàâ è çäåñü. Îäíàêî, åäâà íîãè áåæåíöåâ ïðî÷íî âñòàëè íà ïàëóáó, èõ ëèöà îñâåòèëà òàêàÿ íàäåæäà, ÷òî Íàéíèâ óñòûäèëàñü ïîäîáíîé ìûñëè. À óçíàâ, ÷òî îíà îïëàòèëà èõ ïðîåçä, îíè ñòîëïèëèñü âîêðóã, ïûòàÿñü ïîöåëîâàòü åé ðóêè, êðàåøåê åå þáêè, íàïåðåáîé âûêðèêèâàÿ ñëîâà áëàãîäàðíîñòè è áëàãîñëîâåíèÿ; êîå ó êîãî ïî ãðÿçíûì ùåêàì êàòèëèñü ñëåçû, êàê ó æåíùèí, òàê è ó ìóæ÷èí. Íàéíèâ ñòàëî òàê íåëîâêî, ÷òî çàõîòåëîñü ïðîâàëèòüñÿ íà ìåñòå ñêâîçü äîñêè ïàëóáû, íà êîòîðîé îíà ñòîÿëà.
Âñêîðå ìàòðîñû âûñòàâèëè âåñëà è ïîäíÿëè ïàðóñà, è Ñàìàðà íà÷àëà óäàëÿòüñÿ. Ëèøü òîãäà Íàéíèâ ñóìåëà ïîëîæèòü êîíåö âñåì èçëèÿíèÿì. Ïóñòü òîëüêî Èëýéí èëè Áåðãèòòå õîòü ñëîâî ñêàæóò, îíà, äàáû èõ ïðîó÷èòü, ëþáóþ ñ òóìàêàìè ïî âñåìó ñóäíó ïðîãîíèò.
Ïÿòü äíåé îíè ïëûëè íà «Ðå÷íîì çìåå», ïÿòü äíåé ïî ìåäëåííî èçãèáàþùåìóñÿ Ýëäàðó, à äíè áûëè óäóøàþùå æàðêèìè è íî÷è ëèøü íåìíîãèì ïðîõëàäíåå. Êîå-÷òî íà ñåé ðàç ïåðåìåíèëîñü ê ëó÷øåìó, íî íà÷àëîñü ïëàâàíèå íå ëó÷øèì îáðàçîì.
Ïåðâîé íåïðèÿòíîñòüþ ïóòåøåñòâèÿ îêàçàëàñü êàþòà Íåðåñà. Ðàñïîëàãàëàñü îíà íà êîðìå è áûëà åäèíñòâåííîé îòäåëüíîé êàþòîé. Èíà÷å ñïàòü ïðèøëîñü áû íà ïàëóáå. Íåò, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû Íåðåñ óñòóïèë ñâîþ êàþòó áåç áîëüøîé îõîòû. Îí î÷åíü ñïåøèë óáðàòüñÿ îòòóäà – øòàíû, êóðòêè è ðóáàøêè áîëòàëèñü ó íåãî çà ïëå÷àìè, òîð÷àëè èç îãðîìíîãî âîðîõà, êîòîðûé îí ïðèæèìàë ê ãðóäè, â îäíîé ðóêå êàïèòàí ñæèìàë ñòàêàí÷èê äëÿ áðèòüÿ, â äðóãîé – áðèòâó, ïîñëåäíåå è çàñòàâèëî Íàéíèâ ïðèñòàëüíåé âçãëÿíóòü íà Òîìà, Äæóèëèíà è Óíî. Îäíî äåëî – åñëè îíà ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ èñïîëüçóåò èõ, à äðóãîå – åñëè îíè çàáîòÿòñÿ î íåé çà åå ñïèíîé. Âðÿä ëè èõ ëèöà ìîãëè áûòü áîëåå îòêðûòûìè, à ãëàçà áîëåå íåâèííûìè. Èëýéí ïðèïîìíèëà åùå îäíó èç ïðèñêàçîê Ëèíè.  îòêðûòîì ìåøêå íè÷åãî íå ñïðÿ÷åøü, çà îòêðûòîé äâåðüþ ìàëî ÷òî ñêðîåøü, íî îòêðûòûé ìóæ÷èíà íåñîìíåííî ÷òî-òî äà ñêðûâàåò.
Íî êàêóþ áû ïðîáëåìó íè ïðåäñòàâëÿëè ìóæ÷èíû, ñåé÷àñ äåëî áûëî â ñàìîé êàþòå.  íåé ïàõëî çàòõëîñòüþ è ïëåñåíüþ; õîòü êðîõîòíûå îêîíöà ðàñïàõíóòû íàñòåæü, ñâåòà â îãðàíè÷åííóþ ñòåíàìè ñûðóþ òåñíîòó îíè âïóñêàþò ìàëî. Óæàòàÿ – âîò êàê ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü ýòó êàþòó. Ìàëåíüêàÿ, ìåíüøå ôóðãîíà, è áîëüøóþ ÷àñòü ïðîñòðàíñòâà çàíèìàëà îáñòàíîâêà: ïðèêðó÷åííûå ê ïîëó òÿæåëûé ñòîë è ñòóë ñ âûñîêîé ñïèíêîé, âåäóùàÿ íà ïàëóáó ëåñåíêà. Ê ñòåíå ïðèñòðîåí óìûâàëüíèê ñ çàìóðçàííûì êóâøèíîì è òàçèêîì è ñ óçêèì ïûëüíûì çåðêàëüöåì, îò÷åãî êàþòà ñòàëà åùå òåñíåå. Äîâåðøàëè îáñòàíîâêó íåñêîëüêî ïóñòûõ ïîëîê è êðþ÷êîâ äëÿ îäåæäû.  áàëêè íèçêîãî ïîòîëêà äàæå äåâóøêè ïî÷òè óïèðàëèñü ãîëîâàìè. È êðîâàòü îêàçàëàñü âñåãî îäíà, øèðå òåõ êîåê, íà êîòîðûõ îíè ñïàëè â ôóðãîíå, íî âñå ðàâíî òåñíàÿ äëÿ äâîèõ. Ðîñëûé Íåðåñ äîëæåí áûë ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òóò êàê â ÿùèêå. Âèäèìî, êàæäûé äþéì ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà ýòîò ÷åëîâåê îòâîäèë ãðóçó è íå ìîã ïîñòóïèòüñÿ íè ïÿäüþ.
–  Ñàìàðó îí ÿâèëñÿ íî÷üþ, – áóð÷àëà Èëýéí, ñêèäûâàÿ ñ ïëå÷ óçëû è ïðåíåáðåæèòåëüíî ðàçãëÿäûâàÿ êàïèòàíñêóþ êàþòó, óïåðåâ ðóêè â áîêà, – è îòáûòü õîòåë òîæå íî÷üþ. ß ñëûøàëà, îí êîìó-òî èç ñâîèõ ëþäåé ãîâîðèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïëûòü òîëüêî íî÷àìè, ÷åãî áû íè õîòåëè òå... äåâêè. Ïî-âèäèìîìó, ïëàâàíèå ïðè ñâåòå äíÿ åãî íå î÷åíü-òî ðàäóåò.
Ðàçìûøëÿÿ î ëîêòÿõ Èëýéí è åå õîëîäíûõ ñòóïíÿõ, Íàéíèâ ïðèêèäûâàëà, íå ëó÷øå ëè åé ñàìîé íî÷åâàòü íàâåðõó, âìåñòå ñ áåæåíöàìè.
– Î ÷åì ýòî òû?
– Íàéíèâ, ýòîò ÷åëîâåê – êîíòðàáàíäèñò.
– Íà òàêîì êîðàáëå? – Ñáðîñèâ ñ ïëå÷ óçëû, Íàéíèâ âîäðóçèëà òîðáó íà ñòîë è ñåëà íà êðàåøåê êðîâàòè. Íåò, íà ïàëóáå îíà ñïàòü íå ñòàíåò. Ïóñòü òóò âîçäóõ ïëåñåíüþ îòäàåò, íî ñî âðåìåíåì êàþòà ïðîâåòðèòñÿ, à êðîâàòü õîòü è óçêàÿ, çàòî ñ òîëñòîé ïåðèíîé. À ñóäíî è âïðàâäó ïîêà÷èâàåòñÿ ñàìûì íåïðèÿòíûì îáðàçîì, ïîñåìó îíà íå îòêàæåòñÿ îò êàêèõ áû òî íè áûëî óäîáñòâ. Íå ïîãîíèò æå åå îòñþäà Èëýéí. – Ýòî ñóùàÿ áî÷êà. Íàì ïîâåçåò, êîëè äî Áîàííäû çà äâå íåäåëè äîáåðåìñÿ. È îäíîìó Ñâåòó âåäîìî, ñêîëüêî ïîòîì äî Ñàëèäàðà ïëûòü.
Íèêòî èç äåâóøåê íå çíàë, êàê äàëåêî íàõîäèòñÿ Ñàëèäàð, è ïîêà åùå íå âðåìÿ ðàñêðûâàòü èõ öåëü ïåðåä êàïèòàíîì Íåðåñîì.
– Âñå ñõîäèòñÿ. Äàæå íàçâàíèå – «Ðå÷íîé çìåé». Êàêîé ÷åñòíûé òîðãîâåö íàçîâåò òàê ñâîå ñóäíî?
– Íó è ÷òî? Ïóñòü äàæå îí êîíòðàáàíäèñò! Íå âïåðâîé íàì èõ óñëóãàìè ïîëüçîâàòüñÿ.
Èëýéí âîçìóùåííî âñïëåñíóëà ðóêàìè; îíà âñåãäà ïîëàãàëà âàæíûì ïîä÷èíÿòüñÿ çàêîíó, êàêèì áû äóðàöêèì òîò íè áûë. Ñ Ãàëàäîì ó íåå êóäà áîëüøå îáùåãî, ÷åì îíà ãîòîâà ïðèçíàòü. Çíà÷èò, Íåðåñ èõ äåâêàìè îáîçâàë? Âîò êàê?
Âòîðîé íåïðèÿòíîñòüþ áûëî ìåñòî äëÿ îñòàëüíûõ. «Ðå÷íîé çìåé» áûë ïóñòü è øèðîêèì, íî âñå æå íåáîëüøèì ñóäíîì, à íà áîðòó îêàçàëîñü çà ñîòíþ ÷åëîâåê. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî êîìàíäå íåîáõîäèìî ðàáîòàòü ñ âåñëàìè, ñî ñíàñòÿìè è ïàðóñàìè, äëÿ ïàññàæèðîâ îñòàâàëîñü ìàëî ìåñòà. Íå î÷åíü ïîìîãàëî è òî, ÷òî áåæåíöû äåðæàëèñü êàê ìîæíî äàëüøå îò øàéíàðöåâ: ïîõîæå, âèä âîîðóæåííûõ ëþäåé èõ åùå äîëãî ïóãàòü áóäåò. Åäâà õâàòèëî ìåñòà, ÷òîáû âñåì ñåñòü, à óæ ëå÷ü è ïîäàâíî íèêòî íå ìîã.
Íàéíèâ îòïðàâèëàñü ïðÿìèêîì ê Íåðåñó:
– Ëþäÿì íóæíî ãäå-òî óñòðîèòüñÿ. Îñîáåííî æåíùèíàì è äåòÿì. Ðàç ó âàñ áîëüøå íåò êàþò, âïîëíå ïîäîéäåò è òðþì.
Íåðåñ ïîòåìíåë ëèöîì. Ãëÿäÿ ïåðåä ñîáîé, êóäà-òî â øàãå âëåâî îò Íàéíèâ, îí ïðîðû÷àë:
–  ìîåì òðþìå öåííûå ãðóçû. Î÷åíü öåííûå.
– Èíòåðåñíî, à òàìîæåííèêè íà Ýëäàðå åñòü? – ëåíèâûì òîíîì ïðîìîëâèëà Èëýéí, îãëÿäûâàÿ ëåñèñòûå áåðåãà. Ðåêà, îêàéìëåííàÿ ïîëîñàìè âûñîõøåãî ÷åðíîãî èëà è ãîëîé æåëòîâàòîé ãëèíû, áûëà âñåãî â íåñêîëüêî ñîòåí øàãîâ øèðèíîé. – Íà îäíîé ñòîðîíå – Ãýàëäàí, íà äðóãîé – Àìàäèöèÿ. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, ÷òî âû ïðèøëè ñ þãà ñ ïîëíûì òðþìîì òîâàðîâ è íà þã æå äåðæèòå êóðñ. Ðàçóìååòñÿ, ñîãëàñíî âàøèì äîêóìåíòàì, âû, íàâåðíîå, óæå óïëàòèëè âñå ïîøëèíû. Êîíå÷íî, ìîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî íå ðàçãðóçèëèñü âû èç-çà áåñïîðÿäêîâ â Ñàìàðå. ß ñëûõàëà, òàêîå îïðàâäàíèå ïðèíèìàþò ñ ïîíèìàíèåì.
Óãîëêè ðòà øêèïåðà äâèíóëèñü âíèç, îí ïî-ïðåæíåìó íå ñìîòðåë íè íà îäíó èç æåíùèí.
Âîò ïîòîìó-òî îí ïðåêðàñíî âèäåë, êàê Òîì ðàñòîïûðèë ïóñòûå ïÿòåðíè, – ðåçêèé âçìàõ, è âäðóã ìåæäó åãî ïàëüöàìè çàêðóæèëàñü ïàðà êèíæàëîâ, çàòåì îäèí èç íîæåé èñ÷åç.
– Ïðîñòî ïðàêòèêóþñü. Ãëàâíîå, íàâûêà íå òåðÿòü, – ïðîêîììåíòèðîâàë Òîì, ïî÷åñûâàÿ âòîðûì êëèíêîì äëèííûé óñ. – Ìíå íðàâèòñÿ ñîõðàíÿòü îïðåäåëåííóþ... ñíîðîâêó.
Ðàññå÷åííàÿ êîæà íà áåëîâîëîñîé ãîëîâå è ñâåæàÿ êðîâü íà ëèöå, âêóïå ñ çàïÿòíàííîé êðîâüþ äûðîé íà ïëå÷å è ðàçðåçàìè ïî âñåé êóðòêå ïðèäàëè áû ìåíåñòðåëþ çëîäåéñêèé âèä â ëþáîé êîìïàíèè, íî íå â îáùåñòâå Óíî.  øèðîêîé, âî âåñü îñêàë óëûáêå øàéíàðöà áûëî ìàëî âåñåëüÿ, à äëèííûé øðàì è ñâåæèé êðîâîòî÷àùèé ïîðåç íà ëèöå íàâîäèëè íà ìàëîïðèÿòíûå ìûñëè. Çëî ãîðÿùèé áàãðîâûé ãëàç íà ïîâÿçêå êàçàëñÿ ïî÷òè äîáðîäóøíûì.
Íåðåñ çàæìóðèëñÿ è ñäåëàë äîëãèé, ãëóáîêèé âäîõ.
Ëþêè îòêðûëè, è çà áîðò ñ ïëåñêîì ïîëåòåëè áî÷îíêè è êîðçèíû, íåêîòîðûå âåñüìà óâåñèñòûå, äðóãèå ëåãêèå, ðàñïðîñòðàíÿâøèå çàïàõè ñïåöèé. Âñÿêèé ðàç, êàê ðåêà ñìûêàëàñü íàä ÷åì-òî, Íåðåñ áîëåçíåííî ìîðùèëñÿ. Îí îáðàäîâàëñÿ – åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü, – êîãäà Íàéíèâ óêàçàëà, ÷òîáû ðóëîíû øåëêà, êîâðû è êèïû òîíêîé øåðñòÿíîé òêàíè îñòàâèëè. Ïîêà äî íåãî íå äîøëî, ÷òî îíà ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü âñå ýòî äëÿ ïîñòåëåé. Åñëè ðàíüøå ëèöî êàïèòàíà áûëî óãðþìûì, òî òåïåðü îò åãî ìèíû è â ñîñåäíåé êîìíàòå ìîëîêî ñêèñëî áû. Ïîêà îïóñòîøàëè òðþìû, Íåðåñ íå ïðîðîíèë íè ñëîâà. Êîãäà æåíùèíû ïðèíÿëèñü âåäðàìè íà âåðåâêàõ òàñêàòü çàáîðòíóþ âîäó è ïðÿìî íà ïàëóáå êóïàòü äåòèøåê, Íåðåñ, ñòèñíóâ ðóêè çà ñïèíîé, óøåë íà êîðìó. Îí ñòîÿë òàì è ñìîòðåë, êàê ðåêà íåñåò åùå äåðæàùèåñÿ íà ïëàâó áî÷îíêè.
 êàêîì-òî ðîäå èìåííî ñòðàííîå îòíîøåíèå Íåðåñà ê æåíùèíàì ïîòèõîíüêó íà÷àëî ñãëàæèâàòü îñòðîòó ÿçâèòåëüíîãî ÿçû÷êà Èëýéí. È Áåðãèòòå. Òàê âèäåëîñü Íàéíèâ; ñàìà æå îíà, ðàçóìååòñÿ, âåëà ñåáÿ êàê âñåãäà. Íåðåñ íåäîëþáëèâàåò æåíùèí. Åñëè ÷ëåíó êîìàíäû òðåáîâàëîñü ÷òî-òî ñêàçàòü îäíîé èç æåíùèí, òî ãîâîðèëè îíè áûñòðî, òî è äåëî êèäàÿ áûñòðûå âçãëÿäû íà êàïèòàíà, à ïîòîì òîðîïëèâî âîçâðàùàëèñü ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì. Ñòîèëî Íåðåñó çàìåòèòü, ÷òî êàêîé-íèáóäü ìàòðîñ, íà ìèã îêàçàâøèñü áåç äåëà, îáìåíÿëñÿ õîòü ïàðîé ñëîâ ñ êåì-òî â þáêå, êàê áåäîëàãó íàñòèãàë ñòðîãèé îêðèê è íîâîå çàäàíèå. Ïîñïåøíûå çàìå÷àíèÿ è âîð÷ëèâûå ïðåäîñòåðåæåíèÿ ìàòðîñîâ íå îñòàâëÿëè íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â óáåæäåíèÿõ Íåðåñà.
Ìóæ÷èíàì îò æåíùèí îäíè óáûòêè, äåðóòñÿ îíè òî÷íî óëè÷íûå êîøêè, âñå áåäû è íåïðèÿòíîñòè – îò íèõ. Òàê èëè èíà÷å, âî âñåõ è êàæäîé íåâçãîäàõ, îáðóøèâàþùèõñÿ íà ìóæ÷èíó, âñåãäà âèíîâàòà æåíùèíà. Íåðåñ îæèäàë, ÷òî åùå äî ïåðâîãî çàêàòà ïîëîâèíà ïàññàæèðîê áóäåò êàòàòüñÿ ïî ïàëóáå, öàðàïàÿ è êóñàÿ äðóã äðóæêó. À òî åùå ïðèìóòñÿ ñ êîìàíäîé çàèãðûâàòü, è åñëè èç-çà íèõ äðàê íå íà÷íåòñÿ, òî ðàçäîðîâ òî÷íî íå îáåðåøüñÿ. Åñëè á îí ìîã íàâñåãäà âñåõ æåíùèí îòîñëàòü ïðî÷ü ñî ñâîåãî êîðàáëÿ, òî áûë áû, íàâåðíîå, ñ÷àñòëèâ. À åñëè á èçãíàë èõ âñåõ èç ñâîåé æèçíè, èñïûòàë áû íåçåìíîå áëàæåíñòâî.
Ñ ïîäîáíûìè ýêçåìïëÿðàìè ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî Íàéíèâ ïðåæäå íå ñòàëêèâàëàñü. Äà, îíà ñëûõàëà, êàê ìóæ÷èíû âîð÷àò î æåíùèíàõ è äåíüãàõ, áóäòî è íå îíè ñàìè ðàñêèäûâàþò ìîíåòû, òî÷íî âîäó âûïëåñêèâàþò – î äåíüãàõ îíè äóìàòü íå ñïîñîáíû, äàæå ìåíåå, ÷åì Èëýéí. Îíà äàæå ñëûõèâàëà, êàê ìóæ÷èíû âî âñåõ íåñ÷àñòüÿõ âèíÿò æåíùèí, ïðè÷åì îáû÷íî òàê áûâàåò, êîãäà îíè ñàìè íàêëèêàëè áåäó íà ñâîè ãîëîâû. Íî îíà íå ìîãëà ïðèïîìíèòü íè åäèíîé âñòðå÷è ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé èñïûòûâàë ê æåíùèíàì èñòèííóþ àíòèïàòèþ. Íàéíèâ ñ óäèâëåíèåì óçíàëà, ÷òî ó Íåðåñà â Ýáó Äàð, îêàçûâàåòñÿ, åñòü æåíà è óéìà äåòèøåê, íî äîìà îí îñòàâàëñÿ ëèøü ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî òðåáîâàëîñü íà ïîãðóçêó. Íåðåñ äàæå ðàçãîâàðèâàòü ñ æåíùèíàìè íå æåëàë. Ïðîñòî ïîòðÿñàþùå. Ïîðîé Íàéíèâ ëîâèëà ñåáÿ íà òîì, ÷òî èñêîñà ïîãëÿäûâàåò íà íåãî, êàê íà íåêîå ðåäêîñòíîå æèâîòíîå. Êóäà áîëåå íåîáû÷íîå, ÷åì ñ’ðåäèò èëè ëþáîå äðóãîå èç çâåðèíöà Ëþêà.
Åñòåñòâåííî, è Èëýéí, è Áåðãèòòå èçëèâàëè ñâîþ æåë÷ü èìåííî òàì, ãäå êàïèòàí ìîã èõ ñëûøàòü. Áóäòî ìàëî òîãî, ÷òî Òîì ñî òîâàðèùè ãëàçà ê íåáó çàâîäèëè è ñî çíà÷åíèåì ïîãëÿäûâàëè íà Íåðåñà, – õîðîøî õîòü îíè ñâîè ÷óâñòâà îçàáîòèëèñü êàê-òî ïðÿòàòü. Íè÷åì íå ñêðûâàåìîå óäîâëåòâîðåíèå Íåðåñà, ÷òî åãî íåëåïûå îæèäàíèÿ îïðàâäûâàþòñÿ – îí è â ñàìîì äåëå òàê ñìîòðåë íà ýòî, – äåëàëè åãî ïðîñòî íåïåðåíîñèìûì. Îí íå äàë èì èíîãî âûáîðà, èíà÷å îñòàâàëîñü áû ïðîñòî ãëîòàòü ñâîé ÿä è êîëêîñòè è óëûáàòüñÿ.
Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Íàéíèâ ìîãëà áû, óëó÷èâ ìèíóòêó, ðàçîáðàòüñÿ ñ Òîìîì, Äæóèëèíîì è Óíî â óêðîìíîì óãîëêå, ÷òîáû íå âèäåë Íåðåñ. Îíè âíîâü çàáûëèñü, çàïàìÿòîâàëè, ÷òî èì ïîëîæåíî äåëàòü, êàê îíà âåëèò. Êàêîâ áû íè áûë ðåçóëüòàò èõ ïîñòóïêîâ, ýòî íå ñóòü âàæíî; èì ñëåäîâàëî äîæèäàòüñÿ åå ðàñïîðÿæåíèé. È ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå îíè âîçíàìåðèëèñü èçäåâàòüñÿ íàä Íåðåñîì, ñ ìðà÷íûìè óëûáêàìè ðàññóæäàÿ î ïðîáèòûõ ãîëîâàõ è ïåðåðåçàííûõ ãëîòêàõ. Îäíàêî åäèíñòâåííûì ìåñòîì, ãäå Íàéíèâ ìîãëà íàâåðíÿêà óêðûòüñÿ îò ãëàç Íåðåñà, áûëà êàþòêà. Ïóñòü ýòè òðîå íå îñîáî êðóïíûå ìóæ÷èíû, õîòü Òîì è çàìåòíî âûøå, à Óíî øèðå ìíîãèõ â ïëå÷àõ, îäíàêî, çàáèâøèñü â êðîøå÷íóþ êàþòêó, îíè çàïîëíèëè áû ñîáîé åå âñþ. Íàéíèâ áû ïðèøëîñü çàáðàòüñÿ íà êîéêó, à îíè áû âûñèëèñü íàä íåé, ïîäïèðàÿ ïîòîëîê. À ýòî âîâñå íå òî ïîëîæåíèå, ÷òîáû ðàçíîñ ó÷èíèòü, ÷åãî îíà æåëàëà: êîëè ìóæ÷èíà íà òåáÿ ñâåðõó âíèç ñìîòðèò, òî äåëî ïðîïàùåå, ñ÷èòàé, ïîëñðàæåíèÿ îí óæå âûèãðàë. Ïîýòîìó Íàéíèâ íàöåïèëà ìàñêó îáõîäèòåëüíîñòè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà íåäîóìåííûå õìóðûå âçãëÿäû Òîìà è Äæóèëèíà, íåäîâåð÷èâûå âçîðû Óíî è Ðàãàíà, è íàñëàæäàëàñü ïîêàçíûì õîðîøèì íðàâîì, êàêîå äðóãèì æåíùèíàì äàâàëîñü ñ òðóäîì.
Îíà óõèòðèëàñü ñîõðàíÿòü óëûáêó, ñîîáðàçèâ, ïî÷åìó òàê ðàçäóòû ïàðóñà – õîëìèñòûå áåðåãà ïðîíîñèëèñü ìèìî ïîä äðåâíèì ñîëíöåì ñ áûñòðîòîé ðûñàêà. Íåðåñ ðàñïîðÿäèëñÿ ñóøèòü âåñëà è ïîëîæèòü èõ âäîëü ïëàíøèðÿ; âèä ó êàïèòàíà áûë ïî÷òè ñ÷àñòëèâûé. Ïî÷òè. Ïî àìàäèöèéñêîìó áåðåãó òÿíóëñÿ íèçêèé ãëèíèñòûé îáðûâ, ïðèáðåæíûå äåðåâüÿ íà ãýàëäàíñêîé ñòîðîíå îòäåëÿëà îò âîäû øèðîêàÿ ïîëîñà òðîñòíèêîâ, òàì, ãäå ðåêà îòñòóïèëà, îíè áîëüøåé ÷àñòüþ ïîáóðåëè. Ñàìàðà æå ëåæàëà âñåãî â íåñêîëüêèõ ÷àñàõ õîäó ââåðõ ïî ðåêå.
– Òû íàïðàâèëà, – çàÿâèëà Íàéíèâ ñêâîçü çóáû, îáðàùàÿñü ê Èëýéí. Óòèðàÿ ñî ëáà ïîò òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè, îíà ïîäàâèëà æåëàíèå ñìàõíóòü åãî íà ìåäëåííî ïîêà÷èâàþùóþñÿ ïàëóáó. Îñòàëüíûå ïàññàæèðû îñòàâèëè âîêðóã äâóõ æåíùèí è Áåðãèòòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî â íåñêîëüêî øàãîâ, íî Íàéíèâ âñå ðàâíî ïîíèçèëà ãîëîñ, õîòü è ãîâîðèëà ñî âñåé ó÷òèâîñòüþ, êàêóþ ñóìåëà íàñêðåñòè. Æåëóäîê ó Íàéíèâ êà÷àëñÿ ÷óòü ëè íå òàê æå, êàê ñóäíî, ÷òî âðÿä ëè óëó÷øèëî åå íàñòðîåíèå. – Ýòîò âåòåð – òâîÿ ðàáîòà. – Íàéíèâ íàäåÿëàñü, ÷òî â åå òîðáå íàéäåòñÿ äîñòàòî÷íî êðàñíîãî ôåíõåëÿ.
Ñóäÿ ïî ìèëîìó âûðàæåíèþ áëåñòÿùåãî îò âëàãè ëèöà Èëýéí è åå áîëüøèì ãëàçàì, óñòà åå òî÷íî ìîëîêî è ìåä èñòî÷àëè.
– Òû ïðåâðàùàåøüñÿ â ïåðåïóãàííîãî êðîëèêà. Âîçüìè ñåáÿ â ðóêè. Ñàìàðà â ìèëÿõ ïîçàäè íàñ. Íà òàêîì ðàññòîÿíèè íèêòî íè÷åãî íå ñóìååò ïî÷óâñòâîâàòü. ×òîáû áîëåå-ìåíåå ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, åé íóæíî áûòü íà êîðàáëå âìåñòå ñ íàìè. ß äåéñòâîâàëà î÷åíü áûñòðî.
Íàéíèâ ÷óäèëîñü: åùå ÷óòü ïîäîëüøå îíà ïîóëûáàåòñÿ – è ëèöî ó íåå ñóäîðîãîé ñâåäåò, íî êðàåøêîì ãëàçà îíà çàìåòèëà Íåðåñà. Òîò ðàçãëÿäûâàë ñâîèõ ïàññàæèðîâ è êà÷àë ãîëîâîé. Ñåé÷àñ Íàéíèâ áûëà äîñòàòî÷íî ðàññåðæåíà è ñóìåëà çàìåòèòü ïî÷òè ðàçâåÿâøèåñÿ îñòàòêè ïëåòåíèÿ Èëýéí. Ðàáîòàòü ñ ïîãîäîé âñå ðàâíî ÷òî êàòèòü ñ ãîðû êàìåíü: ãëàâíîå – íà÷àòü, à äàëüøå ñàìî ïîéäåò. Êîãäà âåòåð ñâåðíåò ñ óñòàíîâëåííîãî ïóòè, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ñëó÷èòñÿ, íóæíî ëèøü ïîäïðàâèòü åãî. Ïëåòåíèå ïîäîáíîé âåëè÷èíû Ìîãèäèí ñïîñîáíà îùóòèòü èç Ñàìàðû – ìîæåò áûòü, íî íàâåðíÿêà íå íàñòîëüêî ÿñíî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ãäå îíî ñîçäàíî. Ïî óðîâíþ Ñèëû Íàéíèâ áûëà Ìîãèäèí ðîâíåé, è êîëè ñàìà îíà íå â ñîñòîÿíèè íè÷åãî ñäåëàòü, òî è Îòðåêøàÿñÿ, ñêîðåé âñåãî, òîæå. È Íàéíèâ æåëàëà äâèãàòüñÿ ïî âîçìîæíîñòè áûñòðåå – ñåé÷àñ åùå îäèí äåíü â òåñíîòå ñ äâóìÿ ïîäðóãàìè áûë äëÿ íåå ñòîëü æå ïðèòÿãàòåëåí, êàê ïðåáûâàíèå â îäíîé êàþòå ñ Íåðåñîì. Ïåðñïåêòèâà ïðîâåñòè ëèøíèé äåíü â ïëàâàíèè âîâñå íå ðàäîâàëà Íàéíèâ. Íî ïî÷åìó æå ñóäíî äâèæåòñÿ ñòîëü áûñòðî, âåäü ðåêà êàæåòñÿ òàêîé ñïîêîéíîé?
Îò óëûáêè ó Íàéíèâ åäâà íå çàíûëè ãóáû.
– Íàäî áûëî ñïðîñèòü, Èëýéí. Âñåãäà òû âñå äåëàåøü áåç ñïðîñó, áåç ðàçäóìèé. Ïîðà òåáå ïîíÿòü: åñëè òû ñîñëåïó ñ ðàçáåãó âëåòèøü â ÿìó, òâîÿ ñòàðóøêà-íÿíüêà íå ïðèäåò, è íå âûòàùèò òåáÿ îòòóäà, è íå óìîåò òåáå ëè÷èêî.
Ïðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ ãëàçà Èëýéí îêðóãëèëèñü ñ ÷àéíûå ÷àøêè, à ñóäÿ ïî îñêàëåííûì çóáàì, äåâóøêà ãîòîâà áûëà êóñàòüñÿ.
Áåðãèòòå ïîëîæèëà ðóêè íà ïëå÷è ñîáåñåäíèö, ñêëîíèâøèñü ïîáëèæå è èçëó÷àÿ óëûáêó, ñëîâíî åé ñìåøèíêà â ðîò ïîïàëà:
– Åñëè âû íåìåäëåííî íå ïðåêðàòèòå, ÿ âàñ îáåèõ â ðåêó îêóíó, àâîñü îñòûíåòå. Âåäåòå ñåáÿ áóäòî ñòðàäàþùèå îò çèìíåé ÷åñîòêè äåâèöû èç òàâåðíû â Øàãî.
Ìîêðûå îò ïîòà ëèöà çàñòûëè â ñàìîì ïðèâåòëèâîì âûðàæåíèè, è òðè æåíùèíû ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû – íàñêîëüêî ïîçâîëÿëà ïàëóáà. Íåçàäîëãî äî çàêàòà Íàéíèâ óñëûøàëà, êàê Ðàãàí çàìåòèë, ÷òî îíà è äâå äðóãèå æåíùèíû, äîëæíî áûòü, è âïðÿìü èñïûòûâàþò îáëåã÷åíèå, îêàçàâøèñü ïîäàëüøå îò Ñàìàðû, êîëè ñóäèòü ïî òîìó, êàê îíè ÷óòü ëè íå õîõî÷óò íà ïëå÷å äðóã ó äðóæêè. Ìíåíèÿ îñòàëüíûõ ìóæ÷èí, êàæåòñÿ, áûëè ñõîäíû ñ ýòèì, îäíàêî ïðî÷èå æåíùèíû íà áîðòó ïîãëÿäûâàëè íà íèõ ÷åðåñ÷óð çàèñêèâàþùå. Èì-òî âñå ïîíÿòíî, îíè-òî âèäÿò íåëàäíîå.
Îäíàêî ìàëî-ïîìàëó íàòÿíóòîñòü ñïàäàëà. Êàê èìåííî, Íàéíèâ íå ñîâñåì ïîíèìàëà. Âåðíî, óëûáàþùèåñÿ, âåñåëûå ìàñêè, êîòîðûå íàòÿíóëè íà ñâîè ëèöà Èëýéí ñ Áåðãèòòå, ïðîòèâ âîëè ñêàçûâàëèñü íà äåâóøêàõ. À ìîæåò, íåëåïîñòü ñèòóàöèè – ïûòàòüñÿ ñîõðàíÿòü íà ëèöå äðóæåñêóþ óëûáêó è â òî æå âðåìÿ ñòàðàòüñÿ âëîæèòü â ñâîè ñëîâà íóæíóþ äîëþ ñàðêàçìà, – íà÷àëà äîõîäèòü äî íèõ. Êàê áû òî íè áûëî, Íàéíèâ íå ìîãëà ïîæàëîâàòüñÿ íà ðåçóëüòàò. Ïîìàëåíüêó, äåíü çà äíåì, ñëîâà è èíòîíàöèè íà÷àëè ñîîòâåòñòâîâàòü ëèöàì, è âñå ÷àùå òî îäíà, òî äðóãàÿ âûãëÿäåëè ñìóùåííûìè, ÿâíî âñïîìèíàÿ, êàê ñåáÿ âåëè. Êîíå÷íî, íèêòî íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà èçâèíåíèÿ, ÷òî Íàéíèâ âïîëíå ïîíèìàëà. Îêàæèñü ñàìà ñòîëü æå ãëóïà è íå ïðàâà, îíà-òî òî÷íî íå õîòåëà áû íèêîìó îá ýòîì íàïîìèíàòü.
Ê òîìó æå â òîì, ÷òî Èëýéí ñ Áåðãèòòå îáðàçóìèëèñü, íåìàëóþ ðîëü ñûãðàëè è äåòè, õîòÿ íà÷àëîñü âñå áëàãîäàðÿ Íàéíèâ. Òåì óòðîì íà ðåêå îíà âçÿëàñü óõàæèâàòü çà ðàíåíûìè. Âûòàùèâ ñâîþ òîðáó, íàáèòóþ âñÿêèìè òðàâàìè, Íàéíèâ ñòàëà ãîòîâèòü ìàçè, ïðèìî÷êè, íàêëàäûâàòü ïîâÿçêè. Ïðè âèäå ýòèõ ðàí îíà îñåð÷àëà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Èñöåëÿòü, – îò áîëåçíåé è ÷óæèõ ñòðàäàíèé îíà âñåãäà ïðèõîäèëà â ÿðîñòü, – äà òàê è ïîñòóïèëà, õîòÿ â íàèáîëåå òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ è ïðèøëîñü èçðåäêà îñòîðîæíè÷àòü. Åñëè á ðàíû ïðîñòî èñ÷åçëè, íàâåðíÿêà ïîøëè áû ðàçãîâîðû, è Ñâåò çíàåò, êàêîé íîìåð âûêèíóë áû Íåðåñ, ðåøè îí, ÷òî íà áîðòó ó íåãî Àéç Ñåäàé. Î÷åíü ìîæåò áûòü, ïîä ïîêðîâîì íî÷è òàéêîì îòïðàâèë áû íà áåðåã, â Àìàäèöèþ, ãîíöà, ÷òîáû èõ àðåñòîâàëè. Êñòàòè, ýòàêàÿ íîâîñòü ìîæåò è êîå-êîãî èç áåæåíöåâ çàñòàâèòü ê Áåëîïëàùíèêàì áðîñèòüñÿ.
Óíî, íàïðèìåð, Íàéíèâ âòåðëà ÷óòü-÷óòü æãó÷åãî êîðíÿ ìàðäà â ñèëüíî óøèáëåííîå ïëå÷î, íàíåñëà íåìíîæêî ìàçè èç ÷åðíîãîëîâêè íà ñâåæåðàññå÷åííóþ ùåêó – íåçà÷åì òåðÿòü âðåìÿ, – îáìîòàëà åãî ãîëîâó ïîâÿçêàìè, ÷òîáû îí åäâà ÷åëþñòüþ äâèíóòü ìîã, è ëèøü ïîòîì çàíÿëàñü Èñöåëåíèåì. Êîãäà Óíî îõíóë è âñêèíóëñÿ, îíà ðåçêî çàìåòèëà:
– Íå áóäü ðåáåíêîì! Íå äóìàëà, ÷òî áîëüøîé ñèëüíûé ìóæ÷èíà áîèòñÿ áîëè. Ïîâÿçêè íå òðîãàé. Åñëè õîòü ïàëüöåì êîñíåøüñÿ èõ â áëèæàéøèå òðè äíÿ, ÿ òåáÿ ïîïîò÷óþ êîå-÷åì, ÷òî òû íå ñêîðî çàáóäåøü.
Óíî ìåäëåííî êèâíóë, íåóâåðåííî ãëÿäÿ íà Íàéíèâ. Áûëî ÿñíî: îí íå ïîíèìàåò, ÷òî îíà ñäåëàëà. Åñëè æå ñîîáðàçèò, ñíÿâ íàêîíåö ïîâÿçêó, òî, íàäî íàäåÿòüñÿ, íèêòî íå ïðèïîìíèò, êàê ãëóáîêà áûëà ðàíà, à ó Óíî äîñòàíåò óìà íå òðåïàòü ÿçûêîì.
Êîãäà Íàéíèâ çàêîí÷èëà ñ øàéíàðöàìè, âïîëíå åñòåñòâåííî áûëî çàíÿòüñÿ îñòàëüíûìè ïàññàæèðàìè. Ìàëî êòî èç áåæåíöåâ óáåðåãñÿ îò ñèíÿêîâ è ññàäèí, à êîå-êòî èç äåòåé ÿâíî ïðèõâîðíóë: ó êîãî æàð, ó êîãî ãëèñòû. Äåòåé îíà ìîãëà Èñöåëÿòü áåç îïàñêè: ÷åì èõ íè ïîò÷óé, êàêîé áû íà âêóñ íè áûëà ìèêñòóðà, åñëè ýòî íå ìåä, øóìó îíè ïîäíèìóò óéìó. À åñëè ñêàæóò ìàòåðÿì, ÷òî ïî÷óâñòâîâàëè íå÷òî ñòðàííîå, òàê äåòè âå÷íî âûäóìûâàþò.
 îêðóæåíèè äåòåé Íàéíèâ âñåãäà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íå â ñâîåé òàðåëêå. Äà, âåðíî, îíà õîòåëà èìåòü äåòåé îò Ëàíà. Íó, êàêàÿ-òî ÷àñòè÷êà åå äóøè ýòîãî õîòåëà. Äåòè âñåãäà èç íè÷åãî òàêîãî íàòâîðÿò! Êàæåòñÿ, ó íèõ â îáû÷àå ïîñòóïàòü òî÷íî íàîáîðîò ñêàçàííîìó. Åäâà ïîâåðíåøüñÿ ê íèì ñïèíîé, îíè íà óøè ãîòîâû âñòàòü – ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîá ïîñìîòðåòü, êàê òû îòðåàãèðóåøü. Îäíàêî âäðóã ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî Íàéíèâ ãëàäèò ïî ãîëîâêå òåìíîâîëîñîãî ìàëü÷èêà, ðîñòîì åé ïî ïîÿñ, êîòîðûé ñ ãëóïîâàòûì âèäîì õëîïàë ÿðêî-ãîëóáûìè ãëàçàìè. Îíè î÷åíü ïîõîäèëè íà ãëàçà Ëàíà.
Ê Íàéíèâ ïðèñîåäèíèëèñü Èëýéí ñ Áåðãèòòå, ñíà÷àëà ÷òîáû ïîääåðæàòü ïîðÿäîê, íî îíè òîæå ïðîíèêëèñü ê äåòÿì áëàãîæåëàòåëüíîñòüþ. Êàê íè ñòðàííî, Áåðãèòòå âîâñå íå âûãëÿäåëà ãëóïî, êîãäà íà íåé ïîâèñëè äâà ìàëü÷óãàíà ëåò òðåõ-÷åòûðåõ, à äðóãèå ìàëûøè çàêðóæèëèñü âîêðóã íåå õîðîâîäîì, íàïåâàÿ êàêóþ-òî ÷åïóõó, ÷òî-òî î òàíöóþùèõ çâåðÿòàõ. À Èëýéí ðàçäàëà êóëå÷åê ñëàäêèõ êðàñíûõ êîíôåò. Ñâåò çíàåò, îòêóäà ó íåå âçÿëèñü êîíôåòû. È îíà âîâñå íå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âèíîâàòîé, êîãäà Íàéíèâ çàìåòèëà, êàê äåâóøêà îäíó êîíôåòêó ïîä øóìîê ñóíóëà ñåáå â ðîò; îíà òîëüêî óõìûëüíóëàñü, íåæíî âûòàùèëà èçî ðòà ìàëûøêè åå ïàëü÷èê, à âìåñòî íåãî ñóíóëà äðóãóþ êîíôåòêó. Äåòè õîõîòàëè, áóäòî ëèøü ñåé÷àñ âñïîìíèëè, êàê ñìåÿòüñÿ, ïðÿòàëèñü çà þáêàìè Íàéíèâ, Èëýéí è Áåðãèòòå òî÷íî òàê æå, êàê çà ìàòåðèíñêèìè.  òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñåðäèòüñÿ è ãóáû íàäóâàòü çàòðóäíèòåëüíî. Íàéíèâ çàñòàâèëà ñåáÿ õìûêíóòü, è òî ñëàáî, êîãäà íà âòîðîé äåíü Èëýéí âíîâü ïðèíÿëàñü èçó÷àòü àé’äàì. Äåâóøêà, êàçàëîñü, âñå áîëåå è áîëåå óáåæäàëàñü, ÷òî áðàñëåò, îøåéíèê è ïîâîäîê ñîçäàþò ñòðàííóþ ôîðìó óç. Ðàç èëè äâà Íàéíèâ äàæå ïðèñåëà ðÿäîì ñ Èëýéí; îäíîãî âèäà ýòîé ìåðçêîé øòóêè îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîá îíà ñóìåëà îáíÿòü ñàèäàð è âûñëóøàòü îáúÿñíåíèÿ Èëýéí.
Ðàçóìååòñÿ, áûëè åùå ðàññêàçû áåæåíöåâ. Ðàçëó÷åííûå ñåìüè, ïðîïàâøèå èëè ïîãèáøèå ðîäñòâåííèêè. Ïðèøåäøèå â óïàäîê ôåðìû, ëàâêè, ìàñòåðñêèå, êîãäà âîëíû îáðóøèâøèõñÿ íà ìèð íåñ÷àñòèé äîêàòèëèñü äî ãîðîäà è ïðåðâàëàñü òîðãîâëÿ. Ëþäè íå ìîãóò ïîêóïàòü, êîãäà íå â ñîñòîÿíèè ÷òî-òî ïðîäàòü. Ïðîðîê æå îêàçàëñÿ òåì ïîñëåäíèì êèðïè÷îì íà òåëåãå, èç-çà êîòîðîãî ñëîìàëàñü îñü. Íàéíèâ íè÷åãî íå ñêàçàëà, çàìåòèâ, êàê Èëýéí ñóíóëà çîëîòóþ ìàðêó ïîæèëîìó ìóæ÷èíå ñ ðåäêèìè ñåäûìè âîëîñàìè, à òîò òåð ìîðùèíèñòûé ëîá óçëîâàòûì êóëàêîì è íîðîâèë ïîöåëîâàòü åé ðóêó. Äåâóøêå ïîðà áû óæå ïîíÿòü, êàê áûñòðî èñ÷åçàåò çîëîòî. Âïðî÷åì, è ñàìà Íàéíèâ ðàçäàëà íåñ÷àñòíûì íåñêîëüêî ìîíåò. Íó, äàæå ïîáîëüøå, ÷åì íåñêîëüêî.
Âñå ìóæ÷èíû, êðîìå äâîèõ, áûëè ñåäû èëè ëûñû, ñ ìîðùèíèñòûìè ëèöàìè è ìîçîëèñòûìè ðóêàìè òðóæåíèêîâ. Ìóæ÷èí ïîìîëîæå, åñëè èõ íå óâëåê çà ñîáîé Ïðîðîê, íàñèëüíî çà÷èñëÿëè â àðìèþ; òåõ æå, êòî îòêàçûâàëñÿ ïðèìêíóòü ê òîé èëè èíîé ñòîðîíå, âåøàëè. Ïàðà ìîëîäûõ ïàðíåé, ñîâñåì åùå ïîäðîñòêîâ – Íàéíèâ ñîìíåâàëàñü, ÷òî õîòü îäèí èç íèõ ðåãóëÿðíî áðååòñÿ, – ãëÿäåëà íà ìèð çàãíàííûìè ãëàçàìè, è îíè âçäðàãèâàëè âñÿêèé ðàç, êàê êòî-òî èç øàéíàðöåâ íà íèõ ñìîòðåë. Èíîãäà ìóæ÷èíû ïîñòàðøå çàãîâàðèâàëè î òîì, ÷òîáû íà÷àòü âñå ñûçíîâà, îòûñêàòü êëî÷îê çåìëè ïîä ôåðìó èëè âíîâü çàíÿòüñÿ òîðãîâëåé, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, èõ çàÿâëåíèÿ áûëè ñêîðåå ïóñòûìè îáåùàíèÿìè è áðàâàäîé, ÷åì íàäåæäîé, èìåþùåé ïîä ñîáîé ðåàëüíóþ îñíîâó. Ãëàâíûì æå îáðàçîì îíè ãîâîðèëè î ñâîèõ ñåìüÿõ, íåãðîìêî, âïîëãîëîñà: î ïîòåðÿííûõ æåíàõ, ïðîïàâøèõ ñûíîâüÿõ è äî÷åðÿõ, ñãèíóâøèõ íåèçâåñòíî ãäå âíóêàõ. Îíè è ñàìè êàçàëèñü ïîòåðÿííûìè. Íà âòîðóþ íî÷ü îäèí ëîïîóõèé áåæåíåö, êîòîðûé â ýòîé ïå÷àëüíîé òîëïå êàçàëñÿ ñàìûì æèçíåðàäîñòíûì, ïîïðîñòó èñ÷åç; êîãäà âçîøëî ñîëíöå, åãî íà êîðàáëå íå îáíàðóæèëîñü. Ìîæåò, ïîïëûë íà áåðåã. Íàéíèâ íàäåÿëàñü, ÷òî äîïëûë.
Îäíàêî áîëåå âñåãî, äî ãëóáèíû äóøè Íàéíèâ òðîíóëè ñóäüáû æåíùèí. Íè÷åãî îïðåäåëåííîãî â áóäóùåì, íèêàêèõ ïåðñïåêòèâ ó íèõ, êàê è ó ìóæ÷èí, íå áûëî, íî ó ìíîãèõ, êðîìå òðåâîã, áûëà è èíàÿ íîøà. Íèêòî èç íèõ íå çíàë, æèâû ëè èõ ìóæüÿ, íî ãðóç îòâåòñòâåííîñòè, ëåæàùèé íà ïëå÷àõ ýòèõ æåíùèí, íå ïîçâîëÿë èì îïóñêàòü ðóê. Íè îäíà æåíùèíà, îáëàäàþùàÿ òâåðäûì õàðàêòåðîì, íå ñäàñòñÿ, åñëè ó íåå åñòü äåòè. Âïðî÷åì, è îñòàëüíûå âñå æå íàäåÿëèñü íà áóäóùåå. Ó âñåõ òåïëèëàñü êàêàÿ-òî êðîõà íàäåæäû, êîòîðîé, êàê òå íè ïðèòâîðÿëèñü, íå áûëî ó ìóæ÷èí. Îñîáåííî ñåðäöå Íàéíèâ ïåðåæèâàëî çà òðîèõ.
Íèêîëü, ñòðîéíàÿ òåìíîâîëîñàÿ, áîëüøåãëàçàÿ òêà÷èõà, îäíèõ ñ Íàéíèâ ëåò è ðîñòà, ñîáèðàëàñü çàìóæ. Íî åå Õèðàíó âäðóã âòåìÿøèëîñü â ãîëîâó, áóäòî äîëã ïðèçûâàåò åãî ïîñëåäîâàòü çà Ïðîðîêîì, çà Âîçðîæäåííûì Äðàêîíîì. Êîãäà äîëã åãî áóäåò èñïîëíåí, òîãäà è î æåíèòüáå ìîæíî ïîãîâîðèòü. Äëÿ Õèðàíà äîëã – î÷åíü âàæíàÿ øòóêà. Êàê ñêàçàëà Íèêîëü, èç íåãî âûøåë áû õîðîøèé ìóæ è äîáðîñîâåñòíûé îòåö. Òîëüêî âîò ñêîëüêî áû õîðîøåãî íè áûëî â åãî ãîëîâå, íè÷åãî ïóòíîãî íå ïîëó÷èëîñü – òîëüêî ñâåòëóþ ãîëîâóøêó òîïîðîì ðàñêîëîëè. Íèêîëü íå çíàëà, êòî è ïî÷åìó, è õîòåëà ëèøü îäíîãî: êàê ìîæíî äàëüøå óáðàòüñÿ îò Ïðîðîêà. Êóäà-íèáóäü, ãäå íå óáèâàþò, ãäå íå íàäî ïîñòîÿííî ñòðàøèòüñÿ òîãî, ÷òî ìîæåò æäàòü çà óãëîì. Ãäå-òî æå äîëæåí íàéòèñü òèõèé, áåçîïàñíûé óãîëîê.
Ìàðèãàí, íåñêîëüêèìè ãîäàìè ñòàðøå Íèêîëü, êîãäà-òî áûëà ïóõëåíüêîé, íî ñåé÷àñ ïîòðåïàííîå êîðè÷íåâîå ïëàòüå áîëòàëîñü íà íåé, à ëèöî ñ ãðóáîâàòûìè ÷åðòàìè áóäòî íàâñåãäà çàñòûëî â ìàñêå áåçìåðíîé óñòàëîñòè. Äâà åå ñûíà, Äæàðèë è Ñèâ, øåñòè è ñåìè ëåò, ìîë÷à âçèðàëè íà ìèð ñëèøêîì áîëüøèìè ãëàçàìè; âöåïèâøèñü äðóã â äðóãà, áðàòüÿ, êàæåòñÿ, îïàñàëèñü âñåãî è âñÿ, áîÿëèñü äàæå ñîáñòâåííîé ìàòåðè.  Ñàìàðå Ìàðèãàí çàíèìàëàñü òðàâàìè è ëåêàðñòâåííûìè ñíàäîáüÿìè, õîòÿ èìåëà îá ýòîì äåëå íåñêîëüêî ñòðàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïîæàëóé, ýòî è íå óäèâèòåëüíî: æåíùèíà, çàíèìàþùàÿñÿ öåëèòåëüñòâîì, äîëæíà äåðæàòüñÿ òèøå âîäû, íèæå òðàâû, ðàç íà ñîñåäíåì áåðåãó Àìàäèöèÿ è Áåëîïëàùíèêè, äà è ñ ñàìîãî íà÷àëà Ìàðèãàí ïðèøëîñü âñå ñàìîé ïîñòèãàòü.  æèçíè åé õîòåëîñü îäíîãî – èçëå÷èâàòü áîëåçíè, è Ìàðèãàí óòâåðæäàëà, ÷òî õîðîøî ñ ýòèì ñïðàâëÿëàñü, õîòü ìóæà âûõîäèòü åé è íå óäàëîñü. Ëåò ïÿòü ïîñëå åãî ñìåðòè åé ïðèõîäèëîñü íåñëàäêî, à ïîÿâëåíèå Ïðîðîêà ê îáëåã÷åíèþ â åå æèçíè íå ïðèâåëî. Îçâåðåâøàÿ òîëïà, ðûùóùàÿ â ïîèñêàõ Àéç Ñåäàé, âûíóäèëà åå ñïðÿòàòüñÿ, – îíà âûëå÷èëà îäíîãî ÷åëîâåêà îò ëèõîðàäêè, à ìîëâà ðàçäóëà ýòî äî òîãî, áóäòî îíà åãî ñî ñìåðòíîãî ëîæà ïîäíÿëà. Åùå îäíî ñâèäåòåëüñòâî, ñêîëü ìàëî ëþäÿì èçâåñòíî îá Àéç Ñåäàé: ñìåðòü íåâîçìîæíî Èñöåëèòü äàæå ïðè ïîìîùè Ñèëû. Íî êàæåòñÿ, è Ìàðèãàí ñ÷èòàëà, ÷òî ýòî íå òàê. Êóäà íàïðàâèòñÿ, Ìàðèãàí çíàëà íå áîëüøå Íèêîëü. Íàäåÿëàñü ïîñåëèòüñÿ â êàêîé-íèáóäü äåðåâíå, ãäå áóäåò âíîâü ìèðíî è ñïîêîéíî çàíèìàòüñÿ òðàâàìè.
Ñàìîé ìîëîäîé èç òðåõ áûëà Àðåéíà; óïðÿìûå ñèíèå ãëàçà ñâåðêàëè íà ëèöå, ïîêðûòîì ôèîëåòîâûìè è ïîæåëòåâøèìè ñèíÿêàìè, è áûëà îíà ðîäîì âîâñå íå èç Ãýàëäàíà. Îá ýòîì â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîçâîëÿëà ñóäèòü åå îäåæäà, ìàëî îòëè÷àþùàÿñÿ îò íàðÿäà Áåðãèòòå, – êîðîòêàÿ òåìíàÿ êóðòêà è øèðîêèå øàðîâàðû. Âîò è âñå, ÷òî ó íåå áûëî. Îòêóäà îíà, Àðåéíà íå ðàñïðîñòðàíÿëàñü, íî ðàññêàçàëà, êàêèå äîðîãè ïðèâåëè åå íà «Ðå÷íîãî çìåÿ». Íåìíîãî, âïðî÷åì, è êîå î ÷åì Íàéíèâ ïðèøëîñü äîãàäûâàòüñÿ ñàìîé. Àðåéíà îòïðàâèëàñü â Èëëèàí, íàìåðåâàÿñü âåðíóòü ê ðîäíîìó î÷àãó ìëàäøåãî áðàòöà, ïîêà îí íå óñïåë äàòü êëÿòâó Îõîòíèêà çà Ðîãîì. Îäíàêî ëþäåé â ãîðîäå áûëî òûñÿ÷è, è áðàòà îíà òàê è íå îòûñêàëà, íî êàêèì-òî îáðàçîì âñå îáåðíóëîñü òàê, ÷òî – ñàìà íå ïîíèìàÿ êàê – Àðåéíà äàëà ýòó ñàìóþ êëÿòâó è îòïðàâèëàñü â ïîèñê, íå âïîëíå âåðÿ äàæå â ñóùåñòâîâàíèå ïðåñëîâóòîãî Ðîãà Âàëèð. Îò÷àñòè îíà íàäåÿëàñü, ÷òî ñóìååò íàéòè þíîãî Ãâèëà è îòâåñòè åãî äîìîé. Íî ñ òåõ ïîð æèçíü ñòàëà... òÿæåëåå. Ðàñøèôðîâûâàòü ïîäðîáíåå Àðåéíà îõîòû íå âûêàçûâàëà, íî ïðèëàãàëà òàêèå óñèëèÿ, ÷òîáû âñå âûãëÿäåëî ïîëó÷øå... Èç íåñêîëüêèõ äåðåâåíü åå ïðîãíàëè âçàøåé, îäèí ðàç îãðàáèëè, íåñêîëüêî ðàç èçáèëè. È âñå ðàâíî îíà íå æåëàëà ñäàâàòüñÿ, íå ñòàíåò îíà èñêàòü óáåæèùà èëè êàêóþ-íèáóäü òèõóþ äåðåâóøêó. Ìèð åùå ñòîÿë ïåðåä íåé, è Àðåéíà íàìåðåâàëàñü ïîáîðîòü åãî, ïîëîæèòü íà îáå ëîïàòêè. Îíà òàê íå âûñêàçûâàëàñü, íî Íàéíèâ ïîíèìàëà, ÷òî èìåííî òàêîâî ñòðåìëåíèå æåíùèíû.
Íàéíèâ î÷åíü õîðîøî îñîçíàâàëà, ïî÷åìó òðè ýòè æåíùèíû òàê ãëóáîêî òðîíóëè åå ñåðäöå. Êàæäûé ðàññêàç ÿâëÿëñÿ â êàêîé-òî ìåðå îòðàæåíèåì åå ñîáñòâåííîé æèçíè. Îíà òîëüêî íå ñîâñåì ïîíèìàëà, ïî÷åìó åé áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ Àðåéíà. Ñàìà îíà ïîëàãàëà, ñëîæèâ òî è ýòî, ÷òî ïî÷òè âñå íåâçãîäû Àðåéíû ïðîèñòåêàþò îò åå ñëèøêîì âîëüíîãî ÿçûêà – êîìó ïîíðàâèòñÿ, êîãäà åìó ïðàâäó-ìàòêó â ãëàçà ðåæóò. Èç îäíîé äåðåâíè Àðåéíà áûëà âûíóæäåíà óáðàòüñÿ òàê áûñòðî, ÷òî ïðèøëîñü áðîñèòü êîíÿ – ïîñëå òîãî, êàê îíà íàçâàëà ìýðà òîëñòîìîðäûì òóïèöåé è çàÿâèëà äåðåâåíñêèì æåíùèíàì, ÷òî ïîäìåòàëüùèöû íà êóõíå, êîòîðûå åëå êîñòÿìè øåâåëÿò, íå èìåþò íèêàêîãî ïðàâà ðàññïðàøèâàòü åå, ïî÷åìó îíà â îäèíî÷êó â ïóòü ïóñòèëàñü. Ýòî Àðåéíà óäîñóæèëàñü ðàññêàçàòü. Íàéíèâ ïîäóìàëà, ÷òî Àðåéíå ïîéäåò íà ïîëüçó íåñêîëüêî äíåé ïîó÷èòüñÿ íà ïðèìåðå ñàìîé Íàéíèâ. È äâóì äðóãèì Íàéíèâ ÷åì-íèáóäü ñóìååò ïîìî÷ü. Íàéíèâ î÷åíü õîðîøî ïîíèìàëà èõ ñòðåìëåíèå ê áåçîïàñíîñòè è ñïîêîéñòâèþ.
Óòðîì âòîðîãî äíÿ, êîãäà Íàéíèâ, Èëýéí è Áåðãèòòå âåëè ñåáÿ îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíî, à ÿçûêè – êîå ó êîãî! – ïî-ïðåæíåìó áûëè íåïðèâåòëèâû, ïðîèçîøëà ñòðàííàÿ ïåðåìåíà. Íàéíèâ ñêàçàëà, âïîëíå ìèðíûì òîíîì, ÷òî Èëýéí, ìîë, íå âî äâîðöå ó ìàìî÷êè, ïîýòîìó ïóñòü íå äóìàåò, áóäòî Íàéíèâ êàæäóþ íî÷ü áóäåò ñïàòü ïðèïå÷àòàííîé ê ñòåíêå. Èëýéí âçäåðíóëà ïîäáîðîäîê, íî, ïðåæäå ÷åì îíà óñïåëà ðàñêðûòü ðîò, ó Áåðãèòòå âûðâàëîñü:
– Òàê òû è âïðÿìü Äî÷ü-Íàñëåäíèöà Àíäîðà? – Îíà äàæå íå îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì, íå ïðîâåðèëà, íåò ëè ðÿäîì ÷óæèõ óøåé.
– Äà, – îòâåòèëà Èëýéí êóäà âåëè÷åñòâåííåå, ÷åì ïîìíèëîñü Íàéíèâ, íî â ãîëîñå äåâóøêè ïðîñêîëüçíóë íàìåê íà... óæ íå íà óäîâëåòâîðåíèå ëè?
Ñ íè÷åãî íå âûðàæàþùèì ëèöîì Áåðãèòòå îòâåðíóëàñü è óøëà íà íîñ ñóäíà, ãäå óñåëàñü íà áóõòó êàíàòà, ãëÿäÿ íà ðåêó âïåðåäè. Èëýéí ïðîâîäèëà ñïóòíèöó íàõìóðåííûì âçîðîì, ïîòîì íàêîíåö ïîäîøëà è ñåëà ðÿäîì ñ íåé. Êàêîå-òî âðåìÿ îíè ñèäåëè è òèõîíüêî ðàçãîâàðèâàëè. Íàéíèâ áû ê íèì íè çà ÷òî íå ïðèñîåäèíèëàñü, äàæå åñëè á åå ïîïðîñèëè! Î ÷åì áû íè øëà ðå÷ü, Èëýéí êàçàëàñü ñëåãêà íåäîâîëüíîé, áóäòî îæèäàëà íåñêîëüêî èíîãî ðåçóëüòàòà, íî ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ ïàðî÷êà åäâà ëè ñëîâîì ïåðåìîëâèëàñü.
 òîò æå äåíü, ïîçæå, Áåðãèòòå âíîâü îáðåëà ñâîå ñîáñòâåííîå èìÿ, õîòÿ ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëà ïîñëåäíÿÿ âñïûøêà åå õàðàêòåðà. Ïîñêîëüêó Ìîãèäèí áëàãîïîëó÷íî îñòàëàñü ïîçàäè, Áåðãèòòå è Èëýéí ñ ïîìîùüþ ëàêîíîñà ñìûëè ñ âîëîñ ÷åðíóþ êðàñêó, è Íåðåñ, çàâèäåâ îäíó äåâóøêó ñ ðûæåâàòî-çîëîòèñòûìè êóäðÿøêàìè äî ïëå÷, à âòîðóþ – ñ æåëòî-çîëîòèñòûìè âîëîñàìè, çàïëåòåííûìè â çàòåéëèâóþ êîñó, äà åùå âäîáàâîê ñ ëóêîì è êîë÷àíîì, åõèäíî ïðîâîð÷àë:
– Íó âîò åùå, Áåðãèòòå èç òðåêëÿòûõ ñêàçàíèé ÿâèëàñü.
Ê íåñ÷àñòüþ, òà óñëûøàëà çàìå÷àíèå øêèïåðà. Ýòî åå èìÿ – òàê è áûëî çàÿâëåíî â ñàìûõ ðåçêèõ òîíàõ, à êîëè îíî åìó íå ïî âêóñó, îíà åãî óøè ê ëþáîé ìà÷òå ïðèøïèëèò, íà âûáîð. Ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè. Ïîáàãðîâåâ, Íåðåñ óäàëèëñÿ, ïîêðèêèâàÿ íà êîìàíäó, ÷òîáû ïîäòÿíóëè òàëè, – à åñëè èõ åùå ïîäòÿíóòü, îíè, òîãî ãëÿäè, è ëîïíóò.
Íàéíèâ æå, ïîæàëóé, áûëî âñå ðàâíî, îñóùåñòâèò Áåðãèòòå ñâîþ óãðîçó èëè íåò. Ëàêîíîñ ïðèäàë ëåãêèé ðûæåâàòûé îòòåíîê åå ñîáñòâåííûì âîëîñàì, îäíàêî öâåò èõ ñòàë î÷åíü áëèçîê ê ïðèðîäíîìó, îò÷åãî åé õîòåëîñü îðàòü îò ðàäîñòè. Åñëè òîëüêî âñå íà ñóäíå íå ñëÿãóò ñ ðàñïóõøèìè äåñíàìè è çóáíîé áîëüþ, ëàêîíîñà ó íåå îñòàíåòñÿ ïî ãîðëî. È â äîñòàòêå êðàñíîãî ôåíõåëÿ, ÷òîáû óòèõîìèðèòü áóíòóþùèé æåëóäîê. Êîãäà æå âîëîñû íàêîíåö âûñîõëè è îíà îïÿòü çàïëåëà èõ â íàäëåæàùóþ êîñó, Íàéíèâ íå ìîãëà ñäåðæàòü ñåáÿ è òî è äåëî óäîâëåòâîðåííî âçäûõàëà.
Ðàçóìååòñÿ, ðàç Èëýéí íàïîëíèëà ïàðóñà õîðîøèì âåòðîì, à Íåðåñ ñóåòèëñÿ äíåì è íî÷üþ, êðûòûå ñîëîìîé äîìà äåðåâåíü è ôåðì íà îáîèõ áåðåãàõ áûñòðî ïðîáåãàëè ìèìî – äíåì îòòóäà ïðèâåòñòâåííî ìàõàëè ðóêàìè æèòåëè, à âå÷åðàìè òàì ñâåòèëèñü îêîøêè, ñâèäåòåëüñòâóÿ î òîì, ÷òî çäåñü è â ïîìèíå íåò áåñïîðÿäêîâ, îõâàòèâøèõ ãîðîä âûøå ïî òå÷åíèþ. Õîòü è øèðîêîå, âîïðåêè ñâîåìó íàçâàíèþ, ñóäíî ñïîðî è õîäêî øëî âíèç ïî ðåêå.
Íåðåñ æå, ïî-âèäèìîìó, ðàçðûâàëñÿ ìåæäó óäîâîëüñòâèåì îò óäà÷è, ÷òî äóåò òàêîé âåòåð, è òðåâîãîé îò äíåâíîãî ïëàâàíèÿ. Íå ðàç è íå äâà îí æàäíûìè è òîñêëèâûìè âçãëÿäàìè ïðîâîæàë óõîäÿùèå çà êîðìó íåáîëüøèå ïðîòîêè, ñêðûòûå çà ïîëîãîì äåðåâüåâ, èëè óêðîìíûå, ãëóáîêî âäàþùèåñÿ â áåðåã çàâîäè, ãäå «Ðå÷íîé çìåé» ìîã áû ïðè÷àëèòü è ñïðÿòàòüñÿ. Èçðåäêà Íàéíèâ âûñêàçûâàëà âñëóõ – ÷òîáû Íåðåñ ìîã óñëûøàòü – çàìå÷àíèÿ, êàê, ìîë, äîëæíî áûòü, îáðàäóåòñÿ êàïèòàí, êîãäà áåæåíöû èç Ñàìàðû îñòàâÿò åãî ñóäíî, ïðèñîâîêóïëÿÿ âñêîëüçü, êàê õîðîøî âûãëÿäèò íûí÷å òà æåíùèíà, îòäîõíóâ íåìíîãî, à ó òîé âîí äåòè òàêèå áîéêèå è ïîäâèæíûå. Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âñÿêèå èäåè îá îñòàíîâêàõ âûëåòåëè ó Íåðåñà èç ãîëîâû. Ïðîùå, ïîæàëóé, áûëî áû ïðèãðîçèòü åìó øàéíàðöàìè èëè Òîìîì ñ Äæóèëèíîì, íî òîãäà îíè, è áåç òîãî íåñòåðïèìî äîâîëüíûå ñîáîé, òî÷íî íàäóëèñü áû, êàê èíäþêè. È Íàéíèâ îïðåäåëåííî íå èìåëà íèêàêîãî æåëàíèÿ ñïîðèòü ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó íå õî÷åò ñ íåé ðàçãîâàðèâàòü, äàæå âçãëÿíóòü íà íåå íè ðàçó íå óäîñóæèëñÿ.
Íàñòóïèë ñåðûé ðàññâåò òðåòüåãî äíÿ, è êîìàíäà âíîâü âçÿëàñü çà âåñëà. «Ðå÷íîé çìåé» ïîäïëûâàë ê ïðèñòàíè Áîàííäû. Ãîðîä áûë íåìàëåíüêèé, âåñüìà âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ, êðóïíåå Ñàìàðû, ðàñïîëàãàëñÿ îí íà îêîíå÷íîñòè ïîëóîñòðîâà, ãäå áûñòðàÿ ðåêà Áîýðí, áåãóùàÿ îò Äæåõàííàõà, âïàäàëà â íåòîðîïëèâûé Ýëäàð. Çà âûñîêèìè ñåðûìè ñòåíàìè âèäíåëèñü àæ òðè áàøíè, à áåëîå çäàíèå ïîä êðàñíî÷åðåïè÷íîé êðûøåé âïîëíå ìîãëî ñîéòè çà äâîðåö, ïóñòü è ìàëåíüêèé. Êàíàòû çàêðåïèëè çà ìàññèâíûå ñâàè, è âîò ñóäíî ïðèøâàðòîâàëîñü â êîíöå îäíîãî èç ïðè÷àëîâ, ïîëîâèíà êîòîðîãî âîçâûøàëàñü íàä âûñîõøèì èëîì. Íàéíèâ ãðîìêî ïîèíòåðåñîâàëàñü, çà÷åì Íåðåñó ïîíàäîáèëîñü ïëûòü äî Ñàìàðû, êîãäà îí ñ óñïåõîì ìîã áû çäåñü ñâîè òîâàðû âûãðóçèòü.
Èëýéí êèâíóëà íà êîðåíàñòîãî ìóæ÷èíó íà ïðèñòàíè, òîò íîñèë íà øåå öåïü, ñ êîòîðîé íà ãðóäü ñâèñàëà êàêàÿ-òî ïå÷àòü. Çäåñü íàõîäèëîñü åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ïîõîæèõ íà íåãî, – âñå ñ öåïÿìè è â ñèíèõ êàôòàíàõ. Îíè ïðèäèð÷èâî íàáëþäàëè, êàê ó äðóãèõ ïðè÷àëîâ ðàçãðóæàþòñÿ åùå äâà øèðîêèõ ñóäíà.
– ß áû ñêàçàëà, ÷òî ýòî ÷èíîâíèêè êîðîëåâû Àëëèàíäðå ïîøëèíû ñîáèðàþò, – çàìåòèëà Èëýéí. Íåðåñ, áàðàáàíÿ ïàëüöàìè ïî ïîðó÷íþ, ñòàðàòåëüíî íå ñìîòðåë íà ìóæ÷èí â ñèíåì, òàê æå ñòàðàòåëüíî, êàê òå íàáëþäàëè çà ðàçãðóçêîé äâóõ êîðàáëåé. – Ìîæåò, â Ñàìàðå ó íåãî ñ ìåñòíûìè îáî âñåì äîãîâîðåíî. À ñ ýòèìè, ïî-ìîåìó, îí è ãîâîðèòü-òî íå õî÷åò.
Ìóæ÷èíû è æåíùèíû èç Ñàìàðû íåîõîòíî ïîäíÿëèñü ïî ñõîäíÿì íà ïðè÷àë, ÷èíîâíèêè íå îáðàòèëè íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ – ñ ëþäåé òàìîæåííûå ïîøëèíû íå áåðóò. Äëÿ ñàìàðöåâ îò ýòîãî ïðè÷àëà íà÷èíàëàñü íåèçâåñòíîñòü. Êàæäîãî èç íèõ âïåðåäè æäàëà ñâîÿ æèçíü, à íà÷àòü åå çàíîâî ïðåäñòîÿëî ëèøü ñ òåì, ÷òî îíè ñóìåëè ñïàñòè è ÷òî èì ðàçäàëè Íàéíèâ ñ Èëýéí. Íå ïðîøëè îíè è ïîëîâèíû ïóòè ïî ïðè÷àëó, ïî-ïðåæíåìó äåðæàñü ãóðüáîé, à êîå-êòî èç æåíùèí óíûëîñòüþ óæå ïîõîäèë íà ìóæ÷èí. Íåêîòîðûå äàæå çàïëàêàëè. Ëèöî Èëýéí ïîøëî îò æàëîñòè àëûìè ïÿòíàìè. Îíà âñåãäà õîòåëà ïîçàáîòèòüñÿ îáî âñåõ. Íàéíèâ íàäåÿëàñü, ÷òî Èëýéí íå ïðîçíàåò, ÷òî êîå-êîìó èç æåíùèí îíà äàëà åùå íåìíîæêî ñåðåáðà.
Ñóäíî ïîêèíóëè íå âñå. Îñòàëèñü Àðåéíà, Íèêîëü è êðåïêî âçÿâøàÿ ñûíîâåé çà ðóêè Ìàðèãàí, òå ñ ìîë÷àëèâûì áåñïîêîéñòâîì ãëÿäåëè âñëåä ðåáÿòèøêàì, óõîäÿùèì â ãîðîä. Îò ñàìîé Ñàìàðû Íàéíèâ îò ýòèõ äâîèõ ìàëü÷èøåê íå ñëûõàëà íè åäèíîãî ñëîâà.
– ß õî÷ó îòïðàâèòüñÿ ñ âàìè, – ñêàçàëà, îáðàùàÿñü ê Íàéíèâ, Íèêîëü, íå çàìå÷àÿ, êàê çàëàìûâàåò ðóêè. – Ðÿäîì ñ âàìè ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè.
Ìàðèãàí ñîãëàñíî çàêèâàëà. Àðåéíà íè÷åãî íå ñêàçàëà, íî øàãíóëà áëèæå ê äâóì äðóãèì æåíùèíàì, ñòàíîâÿñü òðåòüåé â ãðóïïêå, õîòü è ñìîòðåëà íà Íàéíèâ â óïîð, ÿâíî íå æåëàÿ ïðèíÿòü òîãî, ÷òî òà ïðîãîíèò èõ îò ñåáÿ.
Òîì åëå çàìåòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé, Äæóèëèí ñêðèâèëñÿ, íî Íàéíèâ îãëÿíóëàñü íà Èëýéí ñ Áåðãèòòå. Èëýéí áåç êîëåáàíèé êèâíóëà, Áåðãèòòå ïîìåäëèëà ëèøü ñåêóíäó, à ïîòîì òîæå êèâíóëà. Ïîäõâàòèâ þáêó, Íàéíèâ ðåøèòåëüíî íàïðàâèëàñü ê ñòîÿâøåìó íà êîðìå Íåðåñó.
– Äóìàþ, òåïåðü ÿ ìîãó çàáðàòü ñâîå ñóäíî, – ñêàçàë îí, ãëÿäÿ êóäà-òî ìåæäó ñóäíîì è ïðè÷àëîì. – Íàêîíåö-òî! Õóäøåãî ïëàâàíèÿ ÿ íå ïðèïîìíþ.
Íàéíèâ øèðîêî óëûáíóëàñü. À ïîòîì çàãîâîðèëà. Îíà åùå íå óñïåëà çàêîí÷èòü, êàê Íåðåñ, õîòü ðàç, íî âñå-òàêè âçãëÿíóë íà íåå. Íó, ïî÷òè âçãëÿíóë.
Âîîáùå-òî, îñîáîãî âûáîðà ó Íåðåñà íå áûëî. Âðÿä ëè îí ìîã îáðàòèòüñÿ ê âëàñòÿì â Áîàííäå. À åñëè Íåðåñó íå íðàâèòñÿ ïðåäëîæåííàÿ Íàéíèâ ïëàòà, òî âåäü åìó æå âñå ðàâíî íàäî ïëûòü âíèç ïî ðåêå. Ïîñåìó «Ðå÷íîé çìåé» âíîâü îò÷àëèë, íàïðàâëÿÿñü â Ýáó Äàð, ñ îäíîé îñòàíîâêîé, î êîòîðîé êàïèòàíà èçâåñòèëè òîëüêî òîãäà, êîãäà Áîàííäà óæå èñ÷åçàëà çà êîðìîé.
– Ñàëèäàð! – ïðîðû÷àë Íåðåñ, ãëÿäÿ ïîâåðõ ãîëîâû Íàéíèâ. – Ñàëèäàð çàáðîøåí ñî âðåìåí Áåëîïëàùíèêîâîé Âîéíû. Ñîéòè íà áåðåã ó Ñàëèäàðà! Óäóìàòü òàêîå ìîæåò òîëüêî ãëóïàÿ æåíùèíà.
Äàæå óëûáàÿñü, Íàéíèâ ðàçúÿðèëàñü íàñòîëüêî, ÷òîáû îáíÿòü Èñòî÷íèê. Íåðåñ âçðåâåë, õëîïíóâ ñåáÿ îäíîâðåìåííî ïî øåå è ïî áåäðó.
– Â ýòî âðåìÿ ãîäà îò îâîäîâ ïðîñòî ñïàñó íåò, – ñî÷óâñòâåííî çàìåòèëà Íàéíèâ.
Áåðãèòòå, íå óñïåëè æåíùèíû ïðîéòè è ïîëïóòè ê íîñó, ïðîñòî âçîðâàëàñü îò ñìåõà.
Ñòîÿ íà íîñó, Íàéíèâ ãëóáîêî, ïîëíîé ãðóäüþ âäûõàëà ðå÷íîé âîçäóõ, à Èëýéí íàïðàâëÿëà Ñèëó, âíîâü ïðèçûâàÿ âåòåð, è «Ðå÷íîé çìåé» òÿæåëî âîøåë â áûñòðîå òå÷åíèå èç Áîýðíà. Êðàñíûé ôåíõåëü Íàéíèâ ÷óòü ëè íå ïî òðè ðàçà íà äíþ åëà, íî äàæå åñëè åé ïî ïóòè ê Ñàëèäàðó ñîâñåì õóäî ñòàíåò, òåïåðü óæå âñå ðàâíî. Ïëàâàíèå ïî÷òè çàêîí÷èëîñü. È âñå, ÷åðåç ÷òî åé ïðèøëîñü ïðîéòè, òîãî ñòîèëî. Ðàçóìååòñÿ, îíà íå âñåãäà òàê ñ÷èòàëà, è íå òîëüêî ÿçâèòåëüíûå ÿçûêè Èëýéí è Áåðãèòòå áûëè òîìó ïðè÷èíîé.
Òîé ïåðâîé íî÷üþ, ëåæà â ñîðî÷êå íà êàïèòàíñêîé êîéêå, â òî âðåìÿ êàê çåâàþùàÿ Èëýéí ðàñïîëîæèëàñü íà ñòóëå, à Áåðãèòòå ïðèñëîíèëàñü ê äâåðè, ïî÷òè óïèðàÿñü ìàêóøêîé â ïîòîëîê, Íàéíèâ âîñïîëüçîâàëàñü ïåðåêðó÷åííûì êàìåííûì êîëüöîì. Ñâåò èñõîäèë îò åäèíñòâåííîé ðæàâîé ïîäâåñíîé ëàìïû, è, êàê íè óäèâèòåëüíî, ìàñëî èñòî÷àëî ïðÿíûé àðîìàò – ìîæåò, è ñàìîìó Íåðåñó íå íðàâèëñÿ çàïàõ çàòõëîñòè è ïëåñåíè. Íàéíèâ ïîä÷åðêíóòî íàïîêàç ïðèñòðîèëà êîëüöî íà ãðóäè – äà òàê, ÷òîá äðóãèå íàâåðíÿêà óâèäåëè, ÷òî îíî êàñàåòñÿ òåëà, – ó íåå áûëà íà òî ïðè÷èíà. Íåñêîëüêî ÷àñîâ èõ êàæóùåãîñÿ ðàçóìíûì ïîâåäåíèÿ íå çàñòàâèëè Íàéíèâ óòðàòèòü íàñòîðîæåííîñòü.
Ñåðäöå Òâåðäûíè èìåëî â òî÷íîñòè òîò æå âèä, êàê êàæäûé ðàç ïðåæäå, – áëåäíûé ñâåò èñõîäèò îòîâñþäó è íèîòêóäà, ïîä ãðîìàäíûì êóïîëîì òîð÷èò â ïîëó ñâåðêàþùèé êðèñòàëëè÷åñêèé ìå÷ Êàëëàíäîð, ðÿäû ãèãàíòñêèõ êîëîíí óõîäÿò â òåíü. È îùóùåíèå, áóäòî çà òîáîé íàáëþäàþò, áûëî òàê æå ïðèâû÷íî äëÿ Òåë’àðàí’ðèîäà. Íàéíèâ áûëà ñïîñîáíà ëèøü íà îäíî: íå óáåæàòü è íå êèíóòüñÿ ëèõîðàäî÷íî ðûñêàòü ñðåäè êîëîíí èç ïîëèðîâàííîãî êðàñíîêàìíÿ. Îíà çàñòàâèëà ñåáÿ ñòîÿòü íà îäíîì ìåñòå, âîçëå Êàëëàíäîðà, ìåäëåííî ñ÷èòàÿ äî òûñÿ÷è è ïîñëå êàæäîé ñîòíè âûêëèêàÿ èìÿ Ýãâåéí.
×åñòíî ãîâîðÿ, âîò è âñå, ÷òî îíà ìîãëà äåëàòü. Ñàìîîáëàäàíèå, êîòîðûì îíà òàê ãîðäèëàñü, èñ÷åçëî. Îäåæäû ñìåíÿëèñü â ìãíîâåíèå îêà, îòêëèêàÿñü íà åå òðåâîæíûå ìûñëè î ñåáå, î Ìîãèäèí, îá Ýãâåéí, î Ðàíäå è î Ëàíå. Äîáðîòíîå äâóðå÷åíñêîå øåðñòÿíîå ïëàòüå ïðåâðàòèëîñü â íàãëóõî çàïàõíóòûé ïëàù è ãëóáîêèé êàïþøîí, êîòîðûå ñäåëàëèñü áåëîïëàùíèêîâûìè êîëü÷óæíûìè äîñïåõàìè, òå îáåðíóëèñü êðàñíûì øåëêîâûì ïëàòüåì – âñåãî ëèøü ïðîñâå÷èâàþùåå! – à îíî ñòàëî åùå áîëåå ïëîòíûì ïëàùîì, êîòîðûé ïðåâðàòèëñÿ â... Íàéíèâ êàçàëîñü, ÷òî è ëèöî åå ìåíÿåòñÿ. Ðàç åå âçãëÿä óïàë íà ðóêè: êîæà íà íèõ îêàçàëàñü òåìíåå, ÷åì ó Äæóèëèíà. Íàâåðíîå, åñëè Ìîãèäèí íå ñóìååò åå óçíàòü...
– Ýãâåéí!
Ïîñëåäíèé õðèïëûé ïðèçûâ ýõîì ðàñêàòèëñÿ ìåæäó êîëîíí, è, êàê íè äðîæàëà, Íàéíèâ çàñòàâèëà ñåáÿ ïðîñòîÿòü åùå íåäîëãî, âíîâü äîñ÷èòàëà äî ñòà. Ãðîìàäíàÿ ïàëàòà îñòàâàëàñü ïóñòîé – çäåñü íàõîäèëàñü îäíà Íàéíèâ. Ñî ñòûäîì, ÷òî ÷óâñòâóåò áîëüøå æåëàíèÿ ïîñïåøèòü, ÷åì ñîæàëåíèÿ, îíà øàãíóëà èç ñíà...
...è òåïåðü ëåæàëà, îùóïûâàÿ âèñÿùåå íà øíóðå êàìåííîå êîëüöî, ãëÿäåëà íà òîëñòûå áàëêè íàä êðîâàòüþ è ïðèñëóøèâàëàñü ê âñåâîçìîæíûì ñêðèïàì, êîòîðûõ òûñÿ÷è íà êîðàáëå, áåãóùåì âíèç ïî ðåêå ñêâîçü òüìó.
– Îíà áûëà òàì? – ñïðîñèëà Èëýéí. – Òû óøëà íå òàê äàâíî, íî...
– ß óñòàëà áîÿòüñÿ, – ñêàçàëà Íàéíèâ, íå îòâîäÿ âçîðà îò ïîòîëêà. – ß ò-òàê óñòàëà áûòü ò-òðóñèõîé. – Ïîñëåäíèå ñëîâà ïîòîíóëè â ñëåçàõ, êîòîðûå îíà íå ñóìåëà íè îñòàíîâèòü, íè ñêðûòü, ñêîëüêî íè òåðëà ãëàçà.
Èëýéí òîò÷àñ æå îêàçàëàñü ïîäëå Íàéíèâ, îáíèìàÿ ïîäðóãó, ãëàäÿ åå ïî ãîëîâå, à åùå ÷åðåç ìèã Áåðãèòòå ïðèêëàäûâàëà ê åå çàòûëêó ñìî÷åííóþ õîëîäíîé âîäîé òðÿïèöó. Ñêâîçü ðûäàíèÿ Íàéíèâ óìîëÿëà, ÷òîá îíè ñêàçàëè, ÷òî îíà íå òðóñèõà.
– Åñëè á ÿ ñ÷èòàëà, ÷òî Ìîãèäèí çà ìíîé îõîòèòñÿ, – ñêàçàëà íàêîíåö Áåðãèòòå, – ÿ áû íàóòåê êèíóëàñü. Åñëè á ñïðÿòàòüñÿ îò íåå ìîæíî áûëî ëèøü â áàðñó÷üåé íîðå, ÿ áû çàïîëçëà òóäà, ñâåðíóëàñü êëóáî÷êîì è õîëîäíûì ïîòîì îáëèâàëàñü, ïîêà îíà íå óøëà áû. ß áû è íà ïóòè íåñóùåãîñÿ Êåðàíäèíîâà ñ’ðåäèò íå âñòàëà. Íè òî, íè äðóãîå òðóñîñòüþ íå íàçîâåøü. Íóæíî ñàìîé âûáðàòü ìåñòî è âðåìÿ è íàïàñòü íà íåå òàê, êàê îíà ìåíåå âñåãî îæèäàåò. Åñëè ñìîãó, ÿ åé êîãäà-íèáóäü îòîìùó, íî òîëüêî òàê ó ìåíÿ ìîæåò ÷òî-òî ïîëó÷èòüñÿ. Âñå îñòàëüíîå – ïðîñòî ãëóïîñòü.
Âðÿä ëè Íàéíèâ õîòåëà óñëûøàòü ïîäîáíîå óòåøåíèå, íî åå ñëåçû è ñî÷óâñòâèå ïîäðóã ïðîáèëè åùå îäíó áðåøü â êîëþ÷åé îãðàäå, êîòîðàÿ âûðîñëà ìåæäó íèìè.
– ß äîêàæó òåáå, ÷òî òû íå òðóñèõà. – Äîñòàâ ñ ïîëêè òåìíóþ äåðåâÿííóþ øêàòóëî÷êó, êîòîðóþ ñàìà òóäà ïîñòàâèëà, Èëýéí èçâëåêëà èç íåå æåëåçíûé äèñê ñ íàíåñåííîé íà íåãî ñïèðàëüþ. – Ìû îòïðàâèìñÿ âìåñòå.
À âîò ýòî Íàéíèâ õîòåëà óñëûøàòü ìåíåå âñåãî. Íî óêëîíèòüñÿ áûëî íåâîçìîæíî – ïîñëå òîãî, êàê åå íàïåðåáîé óâåðÿëè, ÷òî îíà íå òðóñèõà. Ïîýòîìó îíè è îòïðàâèëèñü âìåñòå.
Îòïðàâèëèñü âíîâü â Òâåðäûíþ Òèðà, ãäå ïîðàçãëÿäûâàëè Êàëëàíäîð – ëó÷øå íà íåãî ñìîòðåòü, ÷åì êîñèòüñÿ ÷åðåç ïëå÷î è ãàäàòü, íå ïîÿâèòñÿ ëè âäðóã Ìîãèäèí. À ïîòîì – â êîðîëåâñêèé äâîðåö â Êýéìëèíå, êóäà èõ îòâåëà Èëýéí; çàòåì, ïîä âîäèòåëüñòâîì Íàéíèâ, â Ýìîíäîâ Ëóã. Íàéíèâ äîâîäèëîñü âèäûâàòü äâîðöû: âñå ýòè ãèãàíòñêèå ïåðåõîäû, âûñîêèå èçóêðàøåííûå ïîòîëêè, ìðàìîðíûå ïîëû, çîëîòàÿ îòäåëêà, òîíêîé ðàáîòû êîâðû è èçûñêàííûå ãîáåëåíû, íî â ýòîì äâîðöå âûðîñëà Èëýéí. Ãëÿäÿ âîêðóã è ïðîíèêàÿñü ñîçíàíèåì ýòîãî, Íàéíèâ íà÷àëà íåìíîæêî ëó÷øå ïîíèìàòü Èëýéí. Ðàçóìååòñÿ, òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó òà îæèäàëà, ÷òî âåñü ìèð áóäåò õîäèòü ïåðåä íåé íà çàäíèõ ëàïêàõ; Èëýéí âåäü ðîñëà ñ òàêèì ÷óâñòâîì, è åå ó÷èëè, ÷òî òàê è âïðåäü áóäåò, – âî äâîðöå-òî èíîãî îòíîøåíèÿ ê íàñëåäíèöå è áûòü íå ìîæåò.
Ïîêà äåâóøêè íàõîäèëèñü âî äâîðöå, Èëýéí, ñòàâøàÿ èç-çà òåð’àíãðèàëà, êîòîðûì âîñïîëüçîâàëàñü, áëåäíûì îòðàæåíèåì ñàìîé ñåáÿ, êàçàëàñü ñòðàííî ïðèòèõøåé. Íî âåäü è Íàéíèâ íåñêîëüêî ïðèìîëêëà â Ýìîíäîâîì Ëóãå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äåðåâíÿ ñòàëà áîëüøå, ÷åì îíà ïîìíèëà, âûðîñëè íîâûå äîìà ïîä ñîëîìåííûìè êðûøàìè, âîçâîäèëèñü íîâûå äåðåâÿííûå êàðêàñû. Ñðàçó çà îêîëèöåé ñòðîèëè î÷åíü áîëüøîé äîì – òðè ðàçäàâøèõñÿ âøèðü ýòàæà. Íà ëóæàéêå âûñèëñÿ êàìåííûé ïîñòàìåíò ïÿòíàäöàòè ôóòîâ âûñîòîé, âåñü èñïåùðåííûé èìåíàìè. Î÷åíü ìíîãèå èìåíà Íàéíèâ çíàëà; è ïî áîëüøåé ÷àñòè îíè áûëè äâóðå÷åíñêèå. Ïî îáå ñòîðîíû ïëèòû ñòîÿëè ôëàãøòîêè, íà îäíîì ðàçâåâàëîñü çíàìÿ ñ êðàñíûì îðëîì, íà äðóãîì – ñòÿã ñ êðàñíîé âîë÷üåé ãîëîâîé. Âñå âîêðóã âûãëÿäåëî ñ÷àñòëèâî è ïðîöâåòàþùå – íàñêîëüêî ìîãëà ñóäèòü Íàéíèâ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî çäåñü íå áûëî ëþäåé. Íî âñå ýòî íå èìåëî íèêàêîãî ñìûñëà. ×òî, Ñâåòà ðàäè, ýòî çà çíàìåíà? È êîìó âçáðåëî â ãîëîâó òàêîé äîìèùå ñåáå ñòðîèòü?
Íàéíèâ ñ Èëýéí ïåðåìåñòèëèñü â Áåëóþ Áàøíþ, â êàáèíåò Ýëàéäû. Çäåñü ïî÷òè íè÷åãî íå èçìåíèëîñü, ðàçâå ÷òî ïåðåä ñòîëîì Àìåðëèí îñòàëîñü ñòîÿòü ïîëóêðóãîì âñåãî ïîëäþæèíû òàáóðåòîâ. È ïðîïàë òðèïòèõ ñ Áîíâèí. Êàðòèíà ñ Ðàíäîì îñòàëàñü, òîëüêî íà ëèöå Ðàíäà çàìåòíà áûëà ïëîõî çàäåëàííàÿ äûðêà, òî÷íî êòî-òî øâûðíóë ÷åì-òî â õîëñò.
Äåâóøêè ïåðåáðàëè áóìàãè â ëàêèðîâàííîì ëàð÷èêå ñ çîëîòûìè ñîêîëàìè, íå çàáûëè ïðîñìîòðåòü è ïåðãàìåíòû, ëåæàâøèå â ïðèåìíîé íà ñòîëå Õðàíèòåëüíèöû Ëåòîïèñåé.  õîäå ïðîñìîòðà äîêóìåíòû è ïèñüìà ìåíÿëèñü, îäíàêî Íàéíèâ ñ Èëýéí óçíàëè ìàëî. Ýëàéäå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ðàíä ïåðåñåê Äðàêîíîâó Ñòåíó è âñòóïèë â Êàéðèýí, íî ÷òî íûíåøíÿÿ Àìåðëèí íàìåðåâàëàñü ïðåäïðèíÿòü, îñòàâàëîñü çàãàäêîé – íà ýòî íå áûëî íèêàêèõ íàìåêîâ. Ñåðäèòîå òðåáîâàíèå âñåì Àéç Ñåäàé íåìåäëåííî âîçâðàòèòüñÿ â Áàøíþ, åñëè òîëüêî ó íèõ íåò ñïåöèàëüíûõ ïðèêàçîâ, èñõîäÿùèõ íå èíà÷å êàê îò íåå, îò Ýëàéäû. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ýëàéäó çëèëî î÷åíü ìíîãîå: ÷òî òàê ìàëî ñåñòåð âåðíóëîñü ïîñëå îáúÿâëåííîé åþ àìíèñòèè, ÷òî áîëüøèíñòâî ãëàç è óøåé â Òàðàáîíå ïî-ïðåæíåìó ìîë÷àò, ÷òî Ïåéäðîí Íàéîë ïðîäîëæàåò ñîáèðàòü Áåëîïëàùíèêîâ â Àìàäèöèè, à îíà íå çíàåò çà÷åì, ÷òî Äàâðàìà Áàøèðà ïî-ïðåæíåìó íå ìîãóò îòûñêàòü, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñ íèì öåëàÿ àðìèÿ. Îò êàæäîãî äîêóìåíòà ñ åå ïîäïèñüþ èëè ïå÷àòüþ âåÿëî ãíåâîì. Íè÷åãî èíòåðåñíîãî èëè ïîëåçíîãî ñðåäè áóìàã íå îòûñêàëîñü, íå ñ÷èòàÿ, áûòü ìîæåò, òåõ, ÷òî èìåëè îòíîøåíèå ê Áåëîïëàùíèêàì. Âðÿä ëè ó ïóòåøåñòâåííèö âîçíèêíóò ñ íèìè êàêèå-ëèáî çàòðóäíåíèÿ, ïîêà îíè ïëûâóò íà «Ðå÷íîì çìåå».
Âåðíóâøèñü â ñâîå òåëî, Èëýéí ìîë÷àëà, ïðîñòî ïîäíÿëàñü ñî ñòóëà è óáðàëà äèñê â ëàð÷èê. Áåç îñîáûõ ðàçäóìèé Íàéíèâ ïîìîãëà äåâóøêå ðàçäåòüñÿ. Ïîòîì, îñòàâøèñü â ñîðî÷êàõ, äåâóøêè âìåñòå çàáðàëèñü â êðîâàòü, à Áåðãèòòå ïîäíÿëàñü íàâåðõ; îíà íàñòîÿëà, ÷òî áóäåò ñïàòü íà ïàëóáå ó ëåñòíèöû.
Íàïðàâèâ Ñèëó, Èëýéí ïîòóøèëà ëàìïó. Ïîëåæàâ íåäîëãî â òåìíîòå, îíà ñêàçàëà:
– Äâîðåö êàçàëñÿ òàêèì... ïóñòûííûì, Íàéíèâ. Òàêîå ÷óâñòâî, ñëîâíî îí ïóñò.
Íàéíèâ íå ïîíèìàëà, êàêèì æå åùå äîëæåí áûòü äâîðåö â Òåë’àðàí’ðèîäå.
– Äåëî â òîì òåð’àíãðèàëå, êîòîðûì òû ïîëüçîâàëàñü. Äëÿ ìåíÿ òû âûãëÿäåëà òóìàííîé.
– Íó à äëÿ ñåáÿ ÿ âûãëÿäåëà ïðåâîñõîäíî. – Âïðî÷åì, â ãîëîñå Èëýéí áûë ëèøü íàìåê íà ðåçêîñòü, è äåâóøêè ðåøèëè, ÷òî ïîðà ñïàòü.
Íàéíèâ ïîìíèëà î ëîêòÿõ ïîäðóãè, íî îíè íè÷óòü íå èñïîðòèëè åå äîáðîãî íàñòðîåíèÿ, êàê è æàëîáíîå âîð÷àíèå Èëýéí, ÷òî ýòî ó íåå õîëîäíûå íîãè. Ó íåå ïîëó÷èëîñü! Íàâåðíîå, çàáûòü î ñâîåì ñòðàõå íå òî æå ñàìîå, ÷òî áîÿòüñÿ, íî ïî êðàéíåé ìåðå Íàéíèâ ñóìåëà âíîâü âñòóïèòü â Ìèð Ñíîâ. Íàâåðíîå, ïðèäåò òîò äåíü, êîãäà îíà âíîâü ïîäíàêîïèò ñìåëîñòè è íå áóäåò áîÿòüñÿ.
Íà÷àëî áûëî ïîëîæåíî, è ñ êàæäûì ðàçîì ïðîäîëæàòü âûëàçêè êàçàëîñü ëåã÷å, ÷åì èõ ïðåêðàòèòü. Äåâóøêè êàæäóþ íî÷ü âìåñòå îòïðàâëÿëèñü â Òåë’àðàí’ðèîä, âñåãäà ïîñåùàÿ Áàøíþ, äàáû ÷òî-íèáóäü ðàçóçíàòü. Ïðàâäà, ìíîãîãî ðàçíþõàòü íå óäàëîñü, ðàçâå ÷òî ïîïàëñÿ óêàç îá îòïðàâêå â Ñàëèäàð ýìèññàðà ñ ïîðó÷åíèåì ïðèãëàñèòü íàõîäÿùèõñÿ òàì Àéç Ñåäàé âåðíóòüñÿ â Áàøíþ. Îäíàêî, íàñêîëüêî Íàéíèâ óñïåëà ïðî÷èòàòü ïðèãëàøåíèå, ïðåæäå ÷åì òåêñò ïðåâðàòèëñÿ â äîêëàä îá îòáîðå ïîòåíöèàëüíûõ ïîñëóøíèö, èìåþùèõ ïîäîáàþùåå îòíîøåíèå – ÷òî áû ïîä ýòèì íè ïîäðàçóìåâàëîñü, – ÿâëÿëîñü îíî ñêîðåå òðåáîâàíèåì, ÷òîáû ýòè Àéç Ñåäàé íåìåäëåííî ïîä÷èíèëèñü Ýëàéäå è áûëè áëàãîäàðíû, ÷òî èì ýòî åùå ïîçâîëåíî. Òåì íå ìåíåå ïðèêàç ïîäòâåðæäàë, ÷òî äåâóøêè íå ãîíÿþòñÿ ïî ïîëÿì çà äèêèì çàéöåì. Òðåâîãó âûçûâàëî äðóãîå: âî ìíîãèõ ôðàãìåíòàõ îíè âèäåëè òî, ÷åãî íå ïîíèìàëè. Íå ïîíèìàëè îíè è êàê ñëîæèòü âìåñòå ýòè ðàçðîçíåííûå êóñî÷êè. Êòî òàêîé ýòîò Äàâðàì Áàøèð è ïî÷åìó Ýëàéäà òàê íàñòîé÷èâî åãî èùåò? Ïî÷åìó Ýëàéäà çàïðåòèëà óïîìèíàòü èìÿ Ìàçðèìà Òàèìà, Ëæåäðàêîíà, ïðèãðîçèâ ñòðîãèì íàêàçàíèåì? Ïî÷åìó êîðîëåâà Òåíîáèÿ Ñàëäýéñêàÿ è êîðîëü Èçàð Øàéíàðñêèé ïðèñëàëè ïèñüìà, â êîòîðûõ âåæëèâî, íî ñàìûì ðåøèòåëüíûì îáðàçîì âîçìóùàëèñü âìåøàòåëüñòâîì Áåëîé Áàøíè â ñâîè äåëà? Âñå ýòî çàñòàâèëî Èëýéí ïðîâîð÷àòü îäíó èç ïîãîâîðîê Ëèíè: ÷òîáû óçíàòü äâà, íóæíî ñíà÷àëà çíàòü îäèí. Íàéíèâ îñòàâàëîñü ëèøü ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî äåëî, íåñîìíåííî, âûãëÿäèò èìåííî òàê.
Íå ñ÷èòàÿ âûëàçîê â êàáèíåò Ýëàéäû, äåâóøêè óñèëåííî îâëàäåâàëè íàâûêàìè, íåîáõîäèìûìè â Ìèðå Ñíîâ, ó÷èëèñü äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì êàê ñàìèõ ñåáÿ, òàê è îêðóæàþùåå. Íàéíèâ íå õîòåëà, ÷òîáû åå âíîâü çàñòàëè âðàñïëîõ Ýãâåéí èëè Õðàíèòåëüíèöû Ìóäðîñòè, êàê óæå ñëó÷àëîñü. Î Ìîãèäèí æå îíà ñòàðàëàñü íå âñïîìèíàòü. Êóäà ëó÷øå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ìûñëÿõ î Õðàíèòåëüíèöàõ Ìóäðîñòè.
Î òðþêå Ýãâåéí, ïîÿâëåíèè â ÷óæîì ñíå, ÷òî îíà ïðîäåëàëà ñ ïîäðóãàìè â Ñàìàðå, Íàéíèâ ñ Èëýéí íå óçíàëè ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. Ñêîëüêî îíè åå íè îêëèêàëè, íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, íå ñ÷èòàÿ òîãî, ÷òî ÷óâñòâî, áóäòî çà íèìè îòêóäà-òî íàáëþäàþò, óñèëèëîñü. Ýãâåéí æå áîëüøå íè ðàçó íå ïîÿâëÿëàñü. Ïîïûòêà óäåðæàòü êîãî-íèáóäü äðóãîãî â Òåë’àðàí’ðèîäå êàçàëàñü íåâåðîÿòíîé, è ó Íàéíèâ îò íåâåðèÿ â ñîáñòâåííûå ñèëû ÷óòü ðóêè íå îïóñòèëèñü, äàæå êîãäà Èëýéí â êîíöå êîíöîâ óðàçóìåëà ñåêðåò: äðóãîãî íàäî ñ÷èòàòü ëèøü ÷àñòüþ ñíà.  êîíöå Èëýéí äàæå ïðîäåëàëà ýòîò ôîêóñ ñàìà, è Íàéíèâ ïîçäðàâèëà åå ñî âñåé ëþáåçíîñòüþ, êàêóþ ñóìåëà â ñåáå ñûñêàòü. Íî ó ñàìîé Íàéíèâ íåñêîëüêî äíåé íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. Ñ òåì æå óñïåõîì Èëýéí ìîãëà áûòü òåì òóìàííûì îáðàçîì, êàêèì êàçàëàñü, – îíà ñ óëûáêîé èñ÷åçàëà â ëþáîé ìîìåíò, êîãäà õîòåëà. À êîãäà Íàéíèâ âñå æå ñóìåëà óäåðæàòü Èëýéí, òî ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàêîé èçìîòàííîé, òî÷íî öåëûé äåíü âàëóíû âîðî÷àëà.
Ìíîãî âåñåëåé áûëî ñîçäàâàòü ôàíòàñòè÷åñêèå öâåòû èëè îáðàçû ñèëîé îäíîé ëèøü ìûñëè. Çàòðà÷åííûå óñèëèÿ áûëè, âèäèìî, êàê-òî ñâÿçàíû ñ òåì, íàñêîëüêî âåëèêî æåëàåìîå, à òàêæå ñ òåì, ñóùåñòâóåò ëè îíî íà ñàìîì äåëå. Äåðåâüÿ, óñûïàííûå ïðè÷óäëèâûìè öâåòêàìè êðàñíûõ, çîëîòèñòûõ è ôèîëåòîâûõ îòòåíêîâ, ïîëó÷àëèñü ñ áîëüøèì òðóäîì. Ìíîãî ïðîùå áûëî âîîáðàçèòü ñòîÿ÷åå çåðêàëî, â êîòîðîì ìîæíî íàáëþäàòü, ÷òî òû èëè äðóãàÿ æåíùèíà âûòâîðÿåò ñî ñâîèì íàðÿäîì. Åùå òðóäíåé îêàçàëîñü ñîçäàòü ïîäíèìàþùèéñÿ èç çåìëè ñâåðêàþùèé õðóñòàëüíûé äâîðåö; õîòü íà îùóïü îí ïðåäñòàâëÿëñÿ òâåðäûì, äâîðåö ìåíÿë îáëèê, êîãäà åãî îáðàç â ìûñëÿõ íà÷èíàë êîëåáàòüñÿ, è çäàíèå èñ÷åçàëî â òîò æå ìèã, êàê ïðîïàäàë ïîðîäèâøèé åãî îáðàç. Íå ñãîâàðèâàÿñü, äåâóøêè ðåøèëè îñòàâèòü â ïîêîå æèâîòíûõ, ïîñëå òîãî êàê íåîáûêíîâåííîå ñîçäàíèå – âî âñåì ïîõîæåå íà ëîøàäü, òîëüêî ñ ðîãîì, ðàñòóùèì íà ìîðäå! – íåìàëî ïîãîíÿëî èõ ïî õîëìó, ïðåæäå ÷åì îíè çàñòàâèëè åãî èñ÷åçíóòü. Èç-çà íåãî åäâà íå âñïûõíóë íîâûé ñïîð; êàæäàÿ çàÿâëÿëà, ÷òî ýòî äðóãàÿ ñîçäàëà æèâîòíîå, íî ê òîìó âðåìåíè Èëýéí âíîâü íà÷àëà ïîõîäèòü íà ñåáÿ ïðåæíþþ è ïðèíÿëàñü ïîõèõèêèâàòü íàä òåì, êàê îíè, äîëæíî áûòü, âûãëÿäåëè ñî ñòîðîíû: ïîäõâàòèâ þáêè, ïðèïóñòèëè ââåðõ ïî õîëìó è êðè÷àëè íà òó òâàðü, òðåáóÿ óáðàòüñÿ ïðî÷ü. Äàæå òî, ÷òî Èëýéí óïðÿìî îòêàçûâàëàñü ïðèçíàòü ñâîþ âèíó â ñëó÷èâøåìñÿ, íå ïîìåøàëî Íàéíèâ òîæå âòèõîìîëêó äàâèòüñÿ ñìåõîì.
Èëýéí ïîî÷åðåäíî èñïîëüçîâàëà òî æåëåçíûé äèñê, òî ÿíòàðíóþ ñ âèäó ïëàñòèíêó ñ âûðåçàííîé ñïÿùåé æåíùèíîé, íî åé íå íðàâèëîñü ïðèìåíÿòü íè òîò, íè äðóãîé òåð’àíãðèàë. Êàê áû íàñòîé÷èâî îíà ñ íèìè íè ðàáîòàëà, îíà íå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñòîëü ïîëíî â Òåë’àðàí’ðèîäå, êàê òî ïðîèñõîäèëî ñ êîëüöîì. È ñ êàæäûì íóæíî áûëî ðàáîòàòü ïîñòîÿííî: íåëüçÿ çàâÿçàòü ïîòîêè Äóõà è îñòàâèòü èõ áåç ïðèñìîòðà, òîãäà òåáÿ ìãíîâåííî ïðîñòî âûêèäûâàåò èç Ìèðà Ñíîâ. Íàïðàâëÿòü èíóþ Ñòèõèþ â òî æå ñàìîå âðåìÿ îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì, îäíàêî ïî÷åìó äåëî îáñòîÿëî òàê, Èëýéí íå ïîíèìàëà. Åå, ïî-âèäèìîìó, áîëüøå çàíèìàëî, êàê èçãîòîâëåíû òåð’àíãðèàëû, è åé ïðèøëîñü íå ïî âêóñó, ÷òî îíè íå ðàñêðûâàþò ñâîèõ ñåêðåòîâ ñ òîé æå ëåãêîñòüþ, êàê àé’äàì. Íåçíàíèå «ïî÷åìó» áûëî äëÿ Èëýéí âñå ðàâíî ÷òî êîëþ÷êà â ÷óëêå.
Ðàç Íàéíèâ òîæå ïîïðîáîâàëà âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíèì èç òåð’àíãðèàëîâ. Ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, ïðîèçîøëî ýòî â òó íî÷ü, êîãäà îíè äîëæíû áûëè âñòðå÷àòüñÿ ñ Ýãâåéí, â ïåðâóþ æå íî÷ü, êàê «Ðå÷íîé çìåé» îòïëûë èç Áîàííäû. Íàéíèâ íå áûëà áû â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ðàññåðæåíà, åñëè á åå òàê ÷àñòî íå ðàçäðàæàëî êîå-÷òî. Ìóæ÷èíû.
Íà÷àëîñü âñå ñ Íåðåñà. Ñîëíöå óæå çàêàòûâàëîñü çà ãîðèçîíò, à îí òÿæåëî ñòóïàë ïî ïàëóáå è áóð÷àë ñåáå ïîä íîñ, ÷òî åãî ãðóç âñå ðàâíî ÷òî óêðàëè. Êîíå÷íî æå, Íàéíèâ åãî ïðè÷èòàíèÿ ïðîïóñêàëà ìèìî óøåé. È òóò Òîì, óñòðàèâàâøèé ñåáå ïîñòåëü ó ïîäíîæèÿ êîðìîâîé ìà÷òû, âïîëãîëîñà ïðîèçíåñ:
– À îí ïðàâ.
Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ìåíåñòðåëü íå çàìåòèë Íàéíèâ â òóñêíåþùåì ñèÿíèè çàêàòà. Åå, âïðî÷åì, íå âèäåë è Äæóèëèí, ñèäåâøèé íà êîðòî÷êàõ âîçëå ìåíåñòðåëÿ. Ëîâåö âîðîâ ñîãëàñèëñÿ ñ Òîìîì:
– Îí êîíòðàáàíäèñò, íî çà òîâàðû-òî çàïëàòèë. Íàéíèâ íå èìåëà ïðàâà çàõâàòûâàòü èõ.
– Õà, ïðîêëÿòüå, ó æåíùèíû âñåãäà åñòü ïðàâà íà òî, íà ÷òî îíà èõ çàÿâèò! – õîõîòíóë Óíî. – Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ãîâàðèâàþò æåíùèíû â Øàéíàðå.
Âîò òîãäà-òî îíè óâèäåëè åå è ïðèêóñèëè ÿçûêè – íó äà, êðåïêè çàäíèì óìîì! Óíî ïîòåð ùåêó – òó, ÷òî áåç øðàìà.  ýòîò äåíü îí ñíÿë ïîâÿçêè è ïîíÿë, ÷òî ñäåëàíî. Íàéíèâ ïîêàçàëîñü, ÷òî øàéíàðåö ñìóòèëñÿ. Òî÷íî ñóäèòü íå ïîçâîëÿëè áûñòðî äâèãàâøèåñÿ òåíè, íî äâîå äðóãèõ, ïî-âèäèìîìó, ñîõðàíÿëè íà ëèöàõ áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå.
Ðàçóìååòñÿ, Íàéíèâ íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëà, ïðîñòî îòîøëà, ñòèñíóâ â êóëàêå êîí÷èê êîñû. Îíà äàæå óõèòðèëàñü ñïóñòèòüñÿ ïî ëåñòíèöå â êàþòó. Èëýéí óæå äåðæàëà â ðóêå æåëåçíûé äèñê; íà ñòîëå ñòîÿëà îòêðûòàÿ øêàòóëêà òåìíîãî äåðåâà. Íàéíèâ âçÿëà æåëòîâàòóþ ïëàñòèíêó ñ âûðåçàííîé â åå ãëóáèíå ñïÿùåé æåíùèíîé; íà îùóïü òà áûëà ñêîëüçêîé è ìÿãêîé, – âðÿä ëè òàêîé âîçìîæíî ïîöàðàïàòü ìåòàëë.  äóøå Íàéíèâ áóðëèë åëå ñäåðæèâàåìûé ãíåâ, îíà ÷óòü íå äûìèëàñü, è ñàèäàð ÿâèëñÿ òîò÷àñ – òåïëûì ñâå÷åíèåì èç-çà ïëå÷à.
– Ìîæåò, ìíå â ãîëîâó ïðèäóò êàêèå-íèáóäü ìûñëè, ïî÷åìó ýòà øòóêà ïîçâîëÿåò íàïðàâëÿòü ëèøü ñàìóþ êàïåëüêó.
È âîò Íàéíèâ î÷óòèëàñü â Ñåðäöå Òâåðäûíè, íàïðàâëÿÿ ïîòîê Äóõà â ïëàñòèíêó, êîòîðàÿ â Òåë’àðàí’ðèîäå îêàçàëàñü ñóíóòîé â åå ïîÿñíîé êîøåëü. Êàê çà÷àñòóþ è ïîñòóïàëà â Ìèðå Ñíîâ, Èëýéí îáëà÷èëàñü â íàðÿä, êîòîðûé âïîðó íîñèòü ïðè äâîðå åå ìàòåðè – çåëåíîå øåëêîâîå ïëàòüå, øèòîå çîëîòîé íèòüþ âîêðóã øåè, ñ îæåðåëüåì è áðàñëåòàìè èç çîëîòûõ öåïåé ñ ëóííûìè êàìíÿìè, îäíàêî Íàéíèâ óäèâèëàñü, îáíàðóæèâ íà ñåáå îäåÿíèå, íåìíîãèì îòëè÷íîå îò ïëàòüÿ ïîäðóãè, õîòÿ ó íåå âîëîñû áûëè çàïëåòåíû â êîñó, à íå íèñïàäàëè ñâîáîäíî íà ïëå÷è, ïðè÷åì öâåò èìåëè, äàííûé èì îò ïðèðîäû. Ïëàòüå Íàéíèâ îêàçàëîñü áëåäíî-ãîëóáûì, ñ ñåðåáðÿíîé îòäåëêîé, âûðåç îíî èìåëî íå ñòîëü íèçêèé, êàê ó ïëàòüåâ, ïîëó÷åííûõ îò Ëþêà, îäíàêî íèæå, ÷åì îíà áû ñàìà âûáðàëà. Òåì íå ìåíåå åé ïîíðàâèëîñü, êàê â ëîæáèíêå ãðóäè ñâåðêàåò íà ñåðåáðÿíîé öåïî÷êå îäèí-åäèíñòâåííûé îãíåâèê. Ýãâåéí íå òàê-òî ïðîñòî áóäåò çàïóãàòü æåíùèíó â ñòîëü èçûñêàííîì íàðÿäå. È óæ íåñîìíåííî, ðîáîñòü åå ïåðåä Ýãâåéí íèêîèì îáðàçîì íå ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî Íàéíèâ, ïóñòü è íåîñîçíàííî, îäåëàñü èìåííî òàê.
Òîãäà-òî îíà è ïîíÿëà, ÷òî èìåëà â âèäó Èëýéí, ãîâîðÿ, ÷òî âûãëÿäèò çàìå÷àòåëüíî; ñåáå îíà êàçàëàñü íè÷åì íå îòëè÷àþùåéñÿ îò âòîðîé æåíùèíû, ó êîòîðîé ïåðåêðó÷åííîå êîëüöî îêàçàëîñü êàêèì-òî îáðàçîì âïëåòåíî â îæåðåëüå. Èëýéí æå îòìåòèëà, ÷òî Íàéíèâ âûãëÿäèò íåñêîëüêî... òóìàííî. Òóìàííûì ïðåäñòàâëÿëñÿ è ñàèäàð, çà èñêëþ÷åíèåì ïîòîêà Äóõà, êîòîðûé Íàéíèâ íà÷àëà ïëåñòè, åùå áîäðñòâóÿ. Âñå ïðî÷åå ïðåäñòàâëÿëîñü òîíêèì, çûáêèì, è äàæå íèêîãäà íå âèäèìîå òåïëî Èñòèííîãî Èñòî÷íèêà êàçàëîñü ïðèãëóøåííûì. Ãíåâ æå Íàéíèâ åùå íå óãàñ, è íàïðàâëÿòü îíà ìîãëà. Åñëè íåãîäîâàíèå íà ìóæ÷èí èñ÷åçíåò ðàíüøå, ÷åì íåäîóìåíèå, òî ïîñëåäíåå è ñàìî ïî ñåáå âûçûâàëî äîñàäó. Ýòî íå ïîçâîëèò åé óòðàòèòü ñâÿçü ñ Èñòî÷íèêîì. È òî, ÷òî Íàéíèâ ñòàðàåòñÿ ñîáðàòüñÿ ñ ñèëàìè ïåðåä âñòðå÷åé ñ Ýãâåéí, òóò âîâñå íè ïðè ÷åì. È ñ êàêîé ñòàòè íà ÿçûêå âîçíèê ñëàáûé ïðèâêóñ ðàçâàðåííîãî êîøà÷üåãî ïàïîðîòíèêà, ñìåøàííîãî ñ ðàñòîë÷åííûì ëèñòîçíàåì?! Îäíàêî ñîçäàòü òàíöóþùèé â âîçäóõå ÿçû÷îê ïëàìåíè – ÷óòü ëè ïåðâîå, ÷åìó ó÷àò ïîñëóøíèö, – êàçàëîñü Íàéíèâ òàêèì æå òÿæåëûì èñïûòàíèåì, êàê ïåðåêèíóòü ÷åðåç ñâîå ïëå÷î Ëàíà. Äàæå ïëàìÿ êàçàëîñü ñëàáûì è ÷àõëûì, è, êàê òîëüêî îíà çàâÿçàëà ïëåòåíèå, îãîíåê íà÷àë ãàñíóòü. Íåñêîëüêî ñåêóíä – è îí èñ÷åç.
– Âàñ äâîå? – ñïðîñèëà Ýìèñ. Îíè ñ Ýãâåéí ñòîÿëè ïî äðóãóþ ñòîðîíó îò Êàëëàíäîðà, îáå – â àéèëüñêèõ þáêàõ, áëóçàõ, ñ øàëÿìè. Ëàäíî õîòü Ýãâåéí íå óâåøàíà ñòîëüêèìè îæåðåëüÿìè è áðàñëåòàìè. – Íàéíèâ, ïî÷åìó òû òàê íåîáû÷íî âûãëÿäèøü? Íàó÷èëàñü ÿâëÿòüñÿ ñþäà, áîäðñòâóÿ?
Íàéíèâ ñëåãêà âçäðîãíóëà. Äî ÷åãî æå îíà íåíàâèäèò, êîãäà ê íåé ïîäêðàäûâàþòñÿ!
– Ýãâåéí, êàê òû?.. – íà÷àëà Íàéíèâ, ðàçãëàæèâàÿ ïîäîë, â òîò ñàìûé ìèã, êàê Èëýéí ñêàçàëà:
– Ýãâåéí, íàì íå ïîíÿòü, êàê òû...
Ýãâåéí ïåðåáèëà äåâóøåê:
– Ðàíä è àéèëüöû îäåðæàëè ó Êàéðèýíà îãðîìíóþ ïîáåäó. – Äàëüøå õëûíóëî ïîòîêîì – âñå, ÷òî îíà óæå ïîâåäàëà èì âî ñíàõ, îò Ñàììàýëÿ äî íàêîíå÷íèêà øîí÷àíñêîãî êîïüÿ. Êàæäîå ñëîâî íàïèðàëî íà ïðåäûäóùåå, è Ýãâåéí âáèâàëà èõ îäíî çà îäíèì, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ íà ïîäðóã.
Íàéíèâ ñ Èëýéí îøåëîìëåííî ïåðåãëÿíóëèñü. Òî÷íî, îíà èì óæå ðàññêàçûâàëà. Èì ýòî íå ïðèñíèëîñü, íå íàâîîáðàæàëîñü – íåò, òåïåðü êàæäîå ñëîâî ïîëó÷èëî ïîäòâåðæäåíèå. Äàæå Ýìèñ, áåëûå âîëîñû êîòîðîé ñòðàííî ñìîòðåëèñü ñ ïî÷òè áåçâîçðàñòíûì ëèöîì, î÷åíü ïîõîæèì íà ëèöà Àéç Ñåäàé, áûëà êàê áóäòî èçóìëåíà òàêèì ñëîâîèçâåðæåíèåì.
– Ìýò óáèë Êóëàäèíà? – âîñêëèêíóëà Íàéíèâ.  åå ñíå ýòîé äåòàëè òî÷íî íå áûëî. Ñîâñåì íå ïîõîæå íà Ìýòà. Ïîâåë çà ñîáîé ñîëäàò? Ìýò?
Êîãäà Ýãâåéí íàêîíåö óìîëêëà, îïðàâëÿÿ øàëü è ó÷àùåííî äûøà – çà âñþ ðå÷ü îíà åäâà óñïåâàëà ïåðåâåñòè äóõ, – Èëýéí ñëàáûì ãîëîñîì âûìîëâèëà:
– Ñ íèì âñå õîðîøî? – Äåâóøêà ãîâîðèëà òàê, ñëîâíî åùå ÷óòü-÷óòü, è îíà íà÷íåò ñîìíåâàòüñÿ â ñîáñòâåííûõ âîñïîìèíàíèÿõ.
– Íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ìîæíî îæèäàòü, – ñêàçàëà Ýìèñ. – Îí ñåáÿ çàãîíèò, íî íå ñëóøàåò íèêîãî. Êðîìå Ìîðåéí. – Ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì Ýìèñ áûëà ÿâíî íåäîâîëüíà.
– Àâèåíäà ïî÷òè âñå âðåìÿ ñ íèì, – ñêàçàëà Ýãâåéí. – Äëÿ òåáÿ îíà íà âñå ãîòîâà è õîðîøî çà íèì óõàæèâàåò.
 ÷åì-÷åì, à â ýòîì Íàéíèâ ñîìíåâàëàñü. Îá àéèëüöàõ îíà çíàëà íåìíîãî, íî ïîäîçðåâàëà, ÷òî ðàç Ýìèñ óïîòðåáèëà ñëîâî «çàãîíèò», ëþáîé äðóãîé äîáàâèë áû åùå «äî ñìåðòè».
Ó Èëýéí, ïî-âèäèìîìó, ìåëüêíóëà òà æå ìûñëü.
– Òîãäà ïî÷åìó îíà äîïóñòèëà, ÷òîáû îí ñåáÿ èçìàòûâàë? ×òî îí äåëàåò?
Ïîñòåïåííî âûÿñíèëîñü âñå, è äàæå ñâåðõ òîãî. Êàæäûé äåíü Ðàíä äâà ÷àñà çàíèìàåòñÿ ôåõòîâàíèåì ñ Ëàíîì èëè ñ òåì, êîãî ñóìååò íàéòè. Ïðè ýòèõ ñëîâàõ óãîëêè ðòà Ýìèñ ìðà÷íî íàïðÿãëèñü. Åùå äâà ÷àñà èçó÷àåò àéèëüñêóþ áîðüáó áåç îðóæèÿ. Ýãâåéí ìîãëà áû ñ÷åñòü ýòî áëàæüþ, ñòðàííîñòüþ, íî Íàéíèâ ñëèøêîì õîðîøî ïîíèìàëà, íàñêîëüêî ìîæíî îêàçàòüñÿ áåñïîìîùíûì, êîãäà íå â ñîñòîÿíèè íàïðàâèòü Ñèëó. Âïðî÷åì, êòî-êòî, à Ðàíä âðÿä ëè êîãäà ïîïàäåò â ïîäîáíîå ïîëîæåíèå. Îí ïðåâðàòèëñÿ â êîðîëÿ, äàæå â êîãî-òî âàæíåå êîðîëÿ – îêðóæåííûé ñòðàæåé èç Ôàð Äàðàéç Ìàé, îòäàåò ðàñïîðÿæåíèÿ òîëïÿùèìñÿ ðÿäîì ëîðäàì è ëåäè. Íà ñàìîì äåëå Ðàíä òàê ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèò, ðàñïîðÿæàÿñü èìè è ñëåäÿ çà íèìè, ÷òîáû îíè íàâåðíÿêà èñïîëíèëè åãî ïîâåëåíèÿ, ÷òî âðÿä ëè âûêðîèë áû âðåìÿ äëÿ åäû, åñëè á Äåâû åìó ïîåñòü íå ïðèíîñèëè. Ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ïîñëåäíåå ðàçäðàæàëî Ýãâåéí ïî÷òè òàê æå, êàê è Èëýéí, Ýìèñ æå âûãëÿäåëà ÿâíî çàèíòåðåñîâàííîé, íî êîãäà Õðàíèòåëüíèöà çàìåòèëà âçãëÿä Íàéíèâ, ëèöî åå âíîâü îáðåëî îáû÷íîå äëÿ àéèëüöåâ êàìåííîå âûðàæåíèå. Åùå îäèí ÷àñ êàæäîäíåâíî Ðàíä îòâåë äëÿ ñòðàííûõ çàíÿòèé – îí îñíîâàë íå÷òî âðîäå øêîëû, êóäà ïðèãëàøàë íå òîëüêî ó÷åíûõ, íî è ðåìåñëåííèêîâ, îò êàêîãî-òî ìàñòåðîâîãî, èçãîòàâëèâàâøåãî ëèíçû è çåðêàëà, äî æåíùèíû, ñêîíñòðóèðîâàâøåé ãðîìàäíûé àðáàëåò, êîòîðûé ìåòàåò êîïüå íà ìèëþ. Î ñâîåé öåëè Ðàíä íå ãîâîðèë íèêîìó, çà èñêëþ÷åíèåì, áûòü ìîæåò, Ìîðåéí, íî â îòâåò íà âîïðîñ Ýãâåéí ïîëó÷èëà îò Àéç Ñåäàé çàÿâëåíèå, ÷òî ó êàæäîãî åñòü ïîòðåáíîñòü ÷òî-òî ñêðûâàòü. Êàçàëîñü, Ìîðåéí âîâñå íåò äåëà äî òîãî, ÷åì çàíÿò Ðàíä.
– Îñòàòêè Øàéäî îòñòóïàþò íà ñåâåð, – ìðà÷íî ïðîìîëâèëà Ýìèñ, – è âñå áîëüøå ïðîñêîëüçíóâøèõ çà Äðàêîíîâó Ñòåíó ñ êàæäûì äíåì ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê íèì, íî Ðàíä àë’Òîð, ïîõîæå, î íèõ ïîçàáûë. Îí ïîñûëàåò êîïüÿ íà þã, ê Òèðó. Ïîëîâèíà óæå óøëà. Ðóàðê ãîâîðèò, îí äàæå íå îáúÿñíèë âîæäÿì ïî÷åìó. Íå äóìàþ, ÷òîá Ðóàðê ìíå ñîëãàë. Ìîðåéí ñòîèò ê Ðàíäó àë’Òîðó áëèæå, ÷åì êòî-ëèáî, íå ñ÷èòàÿ Àâèåíäû, îäíàêî îòêàçûâàåòñÿ ó íåãî ñïðàøèâàòü. – Êà÷àÿ ãîëîâîé, îíà ïðîâîð÷àëà: – Õîòÿ â çàùèòó Ìîðåéí ìîãó ñêàçàòü, ÷òî äàæå Àâèåíäà íè÷åãî íå ñóìåëà óçíàòü.
– Ëó÷øèé ñïîñîá ñîõðàíèòü òàéíó – íèêîìó íè÷åãî íå ãîâîðèòü, – ñêàçàëà Èëýéí, çàñëóæèâ â îòâåò ïðèñòàëüíûé âçãëÿä. Êîãäà æå äåëî äî èãðû â ãëÿäåëêè äîõîäèò, Ýìèñ íå óñòóïèò Áýéð è îò åå âçîðà òîæå âñêîðå ïåðåìèíàòüñÿ ñ íîãè íà íîãó íà÷èíàåøü.
– Íå áóäåì æå ìû òóò ýòî âûÿñíÿòü, – ñêàçàëà Íàéíèâ, óñòðåìèâ íàñòîé÷èâûé âçîð íà Ýãâåéí. Òà êàçàëàñü âñòðåâîæåííîé. Åñëè è åñòü âðåìÿ âîññòàíîâèòü ïðåæíåå ðàâíîâåñèå ìåæäó íèìè, òî ïî÷åìó áû è íå ñåé÷àñ? – Âîò ÷òî ÿ õî÷ó çíàòü...
– Äà, òû ñîâåðøåííî ïðàâà, – ïåðåáèëà åå Ýãâåéí. – Ìû íå â êàáèíåòå Øèðèàì, ãäå ìîãëè áû ïîáîëòàòü î òîì î ñåì. À ÷òî âû íàì ðàññêàæåòå? Âû ïî-ïðåæíåìó ñî çâåðèíöåì ìàñòåðà Ëþêà?
Ó Íàéíèâ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, âîïðîñû ðàçîì ïîâûëåòàëè èç ãîëîâû. Ñòîëü ìíîãîå íóæíî ðàññêàçàòü. È ñòîëü î ìíîãîì íóæíî íå ñêàçàòü. Íàéíèâ çàÿâèëà, ÷òî ïðîñëåäèëà çà Ëàíôèð, ïîïàëà íà âñòðå÷ó Îòðåêøèõñÿ, è óïîìÿíóëà ëèøü, ÷òî çàìåòèëà øïèîíèâøóþ çà íèìè Ìîãèäèí. Íå òî ÷òîáû Íàéíèâ õîòåëà èçáåæàòü ðàññêàçà î òîì, êàê ñ íåé îáîøëàñü Ìîãèäèí – íó, íå ñîâñåì òàê, ýòî íå äî êîíöà âåðíî, – íî âåäü Áåðãèòòå íå îñâîáîäèëà Èëýéí ñ Íàéíèâ îò äàííîãî èìè îáåùàíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî î Áåðãèòòå è ñëîâîì íåëüçÿ îáìîëâèòüñÿ è íóæíî äåðæàòü â òàéíå, ÷òî îíà – ñ íèìè. Ïðèøëîñü íåëåãêî, âåäü Ýãâåéí èçâåñòíî, ÷òî Áåðãèòòå ïîìîãàåò ïîäðóãàì, õîòÿ áîëüøåãî îíà íå çíàëà, è Íàéíèâ ïîíàäîáèëîñü ïðèòâîðÿòüñÿ, áóäòî Ýãâåéí íåèçâåñòíî íè÷åãî, îäíàêî îíà ñïðàâèëàñü ñî ñâîåé çàäà÷åé, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî çàèêàëàñü, êîãäà Ýãâåéí ïðèïîäíèìàëà áðîâè. Õâàëà Ñâåòó, Èëýéí ïîìîãëà Íàéíèâ ïðåäñòàâèòü âñå ïðîèñøåäøåå â Ñàìàðå âèíîé Ãàëàäà è Ìàñèìû. Ïî ïðàâäå, òàê îíî è áûëî. Åñëè áû îáà ïðîñòî ïîñëàëè ê íåé ñ èçâåñòèåì î ïðèøåäøåì ñóäíå, íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëó÷èëîñü áû.
Êîãäà Èëýéí çàêîí÷èëà ðàññêàç î Ñàëèäàðå, Ýìèñ íåãðîìêî ïðîìîëâèëà:
– Òû óâåðåíà, ÷òî îíè ïîääåðæàò Êàð’à’êàðíà?
– Èì íå õóæå Ýëàéäû èçâåñòíû Ïðîðî÷åñòâà î Äðàêîíå, – ñêàçàëà Èëýéí. – Ëó÷øèé ñïîñîá ïðîòèâîñòîÿòü åé – ïðèìêíóòü ê Ðàíäó è äàòü ìèðó ïîíÿòü, ÷òî îíè áóäóò ïîääåðæèâàòü åãî äî ñàìîãî Òàðìîí Ãàé’äîí. – Äàæå ìàëåéøàÿ äðîæü â ãîëîñå íå âûäàëà äåâóøêó – îíà áóäòî ãîâîðèëà î ñîâåðøåííî ÷óæîì ÷åëîâåêå. – Èíà÷å îíè ïðîñòî-íàïðîñòî áóíòîâùèöû, íå èìåþùèå äàæå ïðàâà ïðåòåíäîâàòü íà êàêóþ-ëèáî çàêîííîñòü. Îí èì íåîáõîäèì íå ìåíüøå, ÷åì îíè – åìó.
Ýìèñ êèâíóëà, íî íå òàê, îäíàêî, êàê êèâíóëà áû, áóäü îíà ñîãëàñíà.
– Ìàñèìó ÿ âðîäå ïîìíþ, – ñêàçàëà Ýãâåéí. – Çàïàâøèå ãëàçà è ìðà÷íî ñæàòûé ðîò? – Íàéíèâ êèâíóëà. – Íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå åãî â ðîëè ïðîðîêà, íî âïîëíå ïîâåðþ, ÷òî òàêîé ìîæåò íà÷àòü áóíò èëè âîéíó. Óâåðåíà, Ãàëàä ëèøü äåëàë òî, ÷òî ñ÷èòàë íàèëó÷øèì. – Ùåêè Ýãâåéí ñëåãêà ïîðîçîâåëè – äàæå âîñïîìèíàíèÿ î êðàñîòå Ãàëàäà õâàòèëî äëÿ ñìóùåíèÿ. – Ðàíäó íóæíî çíàòü î Ìàñèìå. È î Ñàëèäàðå. Åñëè ÿ ñóìåþ çàñòàâèòü åãî ïîñòîÿòü íà ìåñòå, ÷òîáû îí óñïåë âûñëóøàòü ìåíÿ.
– ß õî÷ó çíàòü, êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âû îáå çäåñü, – ïðîìîëâèëà Ýìèñ. Îíà âûñëóøàëà îáúÿñíåíèÿ äåâóøåê, ïîâåðòåëà â ðóêå ïëàñòèíêó, êîòîðóþ Íàéíèâ âûóäèëà èç êîøåëÿ. Îò ìûñëè, ÷òî êòî-òî äðóãîé ïðèêàñàåòñÿ ê òåð’àíãðèàëó, â òî âðåìÿ êàê îíà åãî èñïîëüçóåò, ó Íàéíèâ ìóðàøêè ïî êîæå çàáåãàëè. – Ïîëàãàþ, òû çäåñü â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì Èëýéí, – çàêëþ÷èëà íàêîíåö Õðàíèòåëüíèöà Ìóäðîñòè. – Êîãäà, óñíóâ, õîäÿùàÿ ïî ñíàì âñòóïàåò â Ìèð Ñíîâ, â òåëå åå îñòàåòñÿ ëèøü êðîõîòíàÿ åå ÷àñòèöà – ÷òîáû ïîääåðæèâàòü â íåì èñêðó æèçíè. Åñëè æå îíà ïîãðóæàåòñÿ â íåãëóáîêèé ñîí, òî ìîæåò áûòü çäåñü è â òî æå âðåìÿ ãîâîðèòü ñ òåìè, êòî íàõîäèòñÿ ñ íåé ðÿäîì â ìèðå ÿâè. Òîãäà äëÿ òîãî, êòî ïðåáûâàåò òóò ïîëíîñòüþ, îíà âûãëÿäèò, êàê òû ñåé÷àñ. Âèäèìî, òàê îíî è åñòü. Íå çíàþ, íðàâèòñÿ ìíå ýòî èëè íåò. Âûõîäèò, ëþáàÿ æåíùèíà, ñïîñîáíàÿ íàïðàâëÿòü, ìîæåò âõîäèòü â Òåë’àðàí’ðèîä, ïóñêàé äàæå è â òàêîì ñîñòîÿíèè... – Ýìèñ âåðíóëà òåð’àíãðèàë Íàéíèâ.
Èñïóñòèâ âçäîõ îáëåã÷åíèÿ, Íàéíèâ ïîñïåøíî çàòîëêàëà ïëàñòèíêó ïîäàëüøå. Ó íåå äî ñèõ ïîð ñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé.
– Åñëè âû ðàññêàçàëè âñå... – Ýìèñ ïîìåäëèëà, è Íàéíèâ ñ Èëýéí ïîñïåøíî óâåðèëè Õðàíèòåëüíèöó, ÷òî ó íèõ âñå. Ãîëóáûå ãëàçà àéèëêè áûëè íåâåðîÿòíî ïðîíèöàòåëüíû. – Òîãäà íàì ïîðà. Ïðèçíàþñü, îò ýòèõ âñòðå÷ ïðîêó îêàçàëîñü áîëüøå, ÷åì ÿ âíà÷àëå ïðåäïîëàãàëà, íî ñåãîäíÿ âå÷åðîì ìíå íóæíî ìíîãîå ñäåëàòü. – Îíà âçãëÿíóëà íà Ýãâåéí, è îíè îáå ðàçîì èñ÷åçëè.
Íàéíèâ ñ Èëýéí íå ñòàëè ìåäëèòü.  ìãíîâåíèå îêà îêðóæàâøèå èõ ãðîìàäíûå êðàñíîêàìåííûå êîëîííû ñìåíèëèñü íåáîëüøîé êîìíàòêîé, îáøèòîé òåìíûìè ïàíåëÿìè, îáñòàíîâêà áûëà ñêóäíîé, ïðîñòîé è ïðî÷íîé. Ãíåâ Íàéíèâ ïîêîëåáàëñÿ, à âìåñòå ñ íèì îñëàáëà åå ñâÿçü ñ ñàèäàð, íî êàáèíåò Íàñòàâíèöû Ïîñëóøíèö óêðåïèë è òî è äðóãîå. Òà è â ñàìîì äåëå áûëà âûçûâàþùå óïðÿìà! Íàéíèâ íàäåÿëàñü, ÷òî Øèðèàì â Ñàëèäàðå. ×òî çà óäîâîëüñòâèå áóäåò íà ðàâíûõ âñòðåòèòüñÿ ñ íåé ëèöîì ê ëèöó! Òåì íå ìåíåå Íàéíèâ áûëà íå ïðî÷ü îêàçàòüñÿ ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå. Èëýéí âãëÿäûâàëàñü â îáðàìëåííîå øåëóøàùåéñÿ ïîçîëîòîé çåðêàëî, íåáðåæíî ïîïðàâëÿÿ ïðè÷åñêó îáåèìè ðóêàìè. Òîëüêî âîò äëÿ ýòîãî âîâñå íå îáÿçàòåëüíî çäåñü äåéñòâîâàòü ðóêàìè. Åé òîæå íå íðàâèòñÿ íàõîäèòüñÿ â ýòîé êîìíàòå. Ïî÷åìó Ýãâåéí ïðåäëîæèëà âñòðåòèòüñÿ çäåñü? Êàáèíåò Ýëàéäû, ìîæåò, òîæå íå ñëèøêîì óþòíîå ìåñòå÷êî, íî âñå-òàêè ëó÷øå òàì, ÷åì çäåñü.
Ìãíîâåíèåì ïîçæå ïî äðóãóþ ñòîðîíó øèðîêîãî ñòîëà ïîÿâèëàñü è Ýãâåéí.  ãëàçàõ åå ñâåðêàë ëåä, è ñòîÿëà îíà ïîäáî÷åíÿñü, ñëîâíî ïî ïðàâó áûëà õîçÿéêîé ýòîãî êàáèíåòà.
Ïðåæäå ÷åì Íàéíèâ óñïåëà îòêðûòü ðîò, Ýãâåéí íàïóñòèëàñü íà ïîäðóã:
– Íåóæåëè âû, áåçìîçãëûå áîëòóøêè, ïðåâðàòèëèñü â íè÷åãî íå ñìûñëÿùèõ äóðåõ? Åñëè ÿ ïîïðîøó âàñ ÷òî-òî â òàéíå õðàíèòü, âû ÷òî, òîò÷àñ æå ïåðâîìó âñòðå÷íîìó ÿçûêîì òðåïàòü ïðèìåòåñü? Âàì â ãîëîâó íè ðàçó íå ïðèõîäèëî, ÷òî íå íóæíî âñåì âñå âûêëàäûâàòü? Ìíå êàçàëîñü, âû óìååòå ñåêðåòû õðàíèòü. – Ùåêè Íàéíèâ òî÷íî æàðîì îáäàëî, íî ïî êðàéíåé ìåðå, îíè, íàâåðíî, íå òàêèå àëûå, êàê ó Èëýéí. Îäíàêî Ýãâåéí åùå íå çàêîí÷èëà. – ×òî äî òîãî, êàê ÿ ýòî ñäåëàëà, âàñ ÿ íàó÷èòü íå ñóìåþ. Äëÿ ýòîãî íàäî áûòü õîäÿùåé ïî ñíàì. Åñëè è ìîæíî âîéòè â ÷åé-òî ñîí ïðè ïîìîùè êîëüöà, òî ÿ íå çíàþ êàê. È ñîìíåâàþñü, ÷òî ó âàñ ýòî ïîëó÷èòñÿ ñ òîé, äðóãîé øòóêîé. Ïîñòàðàéòåñü íå îòâëåêàòüñÿ îò ãëàâíîãî äëÿ âàñ. Ñàëèäàð ìîæåò îêàçàòüñÿ âîâñå íå òåì, ÷åãî âû îæèäàåòå. Òàê âîò, ó ìåíÿ òîæå åñòü ÷åì ñåãîäíÿ âå÷åðîì çàíÿòüñÿ. Ïîñòàðàéòåñü õîòÿ áû èíîãäà î ñåáå äóìàòü! – È Ýãâåéí èñ÷åçëà ñòîëü âíåçàïíî, ÷òî ïî÷óäèëîñü, áóäòî ïîñëåäíåå ñëîâî ÷óòü ëè íå èç âîçäóõà ðàçäàëîñü.
Çàìåøàòåëüñòâî íàêàòèëî íà Íàéíèâ, áîðÿñü ñ ãíåâîì. Îíà ÷óòü íå çàêðè÷àëà ñåðäèòî âñëåä Ýãâåéí. Âåäü îíà íè÷åãî íå ïðîñèëà! È Áåðãèòòå – êàê ìîæíî õðàíèòü ñåêðåò, óæå èçâåñòíûé äðóãîé? Çàìåøàòåëüñòâî îäîëåëî, è ñàèäàð óñêîëüçíóë îò Íàéíèâ, áóäòî ïåñîê ìåæ ïàëüöåâ.
Âçäðîãíóâ, Íàéíèâ ïðîáóäèëàñü, êðåïêî ñæèìàÿ â ðóêå òåìíî-æåëòûé òåð’àíãðèàë. Ëàìïà â ïîäâåñå áûëà ïðèòóøåíà, ðàññåèâàÿ âîêðóã òóñêëûé ñâåò. Ðÿäîì ñ Íàéíèâ, ïðèæàâøèñü ê íåé, ëåæàëà Èëýéí. Äåâóøêà åùå ñïàëà, êîëüöî íà øíóðå ñîñêîëüçíóëî â ÿìêó ó ãîðëà.
Âîð÷à ñåáå ïîä íîñ, Íàéíèâ ïåðåáðàëàñü ÷åðåç Èëýéí, óáðàëà íà ìåñòî ïëàñòèíêó, ïîòîì ïëåñíóëà íåìíîãî âîäû â òàçèê, îïîëîñíóëà ëèöî è øåþ. Âîäà áûëà òåïëîâàòîé, íî ïîêàçàëàñü åé ïðîõëàäíîé.  íåâåðíîì ñâåòå Íàéíèâ ãëÿíóëà â çåðêàëî, è åé ïî÷óäèëîñü, ÷òî êðàñêà ñìóùåíèÿ åùå íå ñõëûíóëà ñ ëèöà. Âîò òåáå è âîññòàíîâèëà ðàâíîâåñèå. Åñëè á òîëüêî îíà íå òðåïàëà ÿçûêîì, òî÷íî íåðàçóìíàÿ äåâ÷îíêà! Áûëî áû êóäà ëó÷øå, åñëè á îíà âîñïîëüçîâàëàñü êîëüöîì, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðåäñòàòü â ãëàçàõ äðóãèõ ïðèçðà÷íîé ôèãóðîé. Âî âñåì âèíîâàòû Òîì ñ Äæóèëèíîì. È Óíî. Åñëè á îíè åå íå ðàññåðäèëè... Íåò, òóò âèíîâàò Íåðåñ. Ýòî îí... Íàéíèâ îáåèìè ðóêàìè âçÿëà êóâøèí è ïðîïîëîñêàëà ðîò. Íåò, îíà âñåãî ëèøü õîòåëà èçáàâèòüñÿ îò ãîðå÷è âî ðòó ñî ñíà. Íè÷åãî òàêîãî – íè ðàçâàðåííîãî êîøà÷üåãî ïàïîðîòíèêà, íè ðàñòîë÷åííîãî ëèñòîçíàÿ. Íè÷åãî ïîäîáíîãî.
Êîãäà Íàéíèâ ïîâåðíóëàñü îò óìûâàëüíèêà, Èëýéí óæå ñèäåëà íà êðîâàòè, ðàçâÿçûâàÿ êîæàíûé øíóðîê ñ êîëüöîì.
– ß çàìåòèëà, ÷òî òû óïóñòèëà ñàèäàð, ïîýòîìó îòïðàâèëàñü â êàáèíåò Ýëàéäû, íî äîëãî ðåøèëà íå çàäåðæèâàòüñÿ, ÷òîáû òû íå òðåâîæèëàñü. Íè÷åãî îñîáåííîãî ÿ íå óçíàëà. Ðàçâå ÷òî Øèìåðèí àðåñòîâàíà è íèçâåäåíà äî Ïðèíÿòîé. – Èëýéí âñòàëà è óëîæèëà êîëüöî â øêàòóëî÷êó.
– À îíè ìîãóò òàê ïîñòóïàòü? Àéç Ñåäàé – â Ïðèíÿòóþ?
– Íå çíàþ. Ïî-ìîåìó, Ýëàéäà òâîðèò ÷òî õî÷åò. Çðÿ Ýãâåéí íîñèò ýòó àéèëüñêóþ îäåæäó. Îíà åé íå èäåò.
Íàéíèâ ìåäëåííî âûïóñòèëà èç ëåãêèõ âîçäóõ – îíà è ñàìà íå çàìåòèëà, êàê çàòàèëà äûõàíèå. Áåññïîðíî, Èëýéí õî÷åò íå çàìå÷àòü ñêàçàííîãî Ýãâåéí. Íàéíèâ òîæå áûëà áû íå ïðîòèâ.
– Íåò, ñîâñåì íå èäåò. – Çàáðàâøèñü íà êðîâàòü, îíà ïðèâàëèëàñü ê ñòåíêå, îíè óãîâîðèëèñü ïî î÷åðåäè ñïàòü ñ êðàþ.
– Ó ìåíÿ äàæå âîçìîæíîñòè íå áûëî Ðàíäó âåñòî÷êó îòîñëàòü. – Èëýéí òîæå çàáðàëàñü íà êðîâàòü. Ìèãíóâ, ïîãàñëà ëàìïà.  ìàëåíüêèå îêîíöà âëèâàëèñü óçêèå ñòðóéêè ëóííîãî ñâåòà. – È Àâèåíäå ÿ õîòåëà êîå-÷òî ïåðåäàòü. Ðàç óæ ðàäè ìåíÿ îíà çàáîòû î íåì íà ñåáÿ âçÿëà, åé íàäî ïîëó÷øå çà íèì ïðèñìàòðèâàòü.
– Îí æå íå êîíü, Èëýéí. Îí íå òâîÿ ñîáñòâåííîñòü.
– ß íèêîãäà òàê î íåì íå ãîâîðèëà. À êàê áû òû ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà, åñëè á Ëàí ñ êàêîé-íèáóäü êàéðèýíêîé ñïóòàëñÿ?
– Íå ìåëè åðóíäû. Äàâàé ñïàòü. – Íàéíèâ ÿðîñòíî çàðûëàñü â ñâîþ ìàëåíüêóþ ïîäóøêó. Íàâåðíî, íàäî áûëî ïåðåäàòü Ëàíó íåñêîëüêî ñëîâ. Âñå ýòè çíàòíûå äàìû, òàéðåíêè òàì, êàéðèýíêè. Ìóæ÷èíó ìåäîì ñ ëîæå÷êè êîðìÿò, à íåò, ÷òîá ïðàâäó åìó ñêàçàòü. Ëó÷øå á åìó íå çàáûâàòü, êîìó îí ïðèíàäëåæèò.
Íèæå Áîàííäû ëåñà ïî îáîèì áåðåãàì ðåêè ñäâèíóëèñü ïëîòíî è òåñíî, îáðàçîâàâ ãóñòóþ, áåç ïðîñâåòîâ ñòåíó äåðåâüåâ è ñïóòàííûõ âüþùèõñÿ ðàñòåíèé. Äåðåâíè è ôåðìû èñ÷åçëè. Ýëäàð áóäòî ïðîòåêàë ÷åðåç ãëóõîìàíü â òûñÿ÷å ìèëü îò ÷åëîâå÷åñêîãî æèëèùà. Ïÿòü äíåé ïëàâàíèÿ îò Ñàìàðû, è âñêîðå ïîñëå ïîëóäíÿ «Ðå÷íîé çìåé» ñòîÿë íà ÿêîðå â ñåðåäèíå èçëó÷èíû. Åäèíñòâåííàÿ ëîäêà ïåðåâîçèëà îñòàâøèõñÿ ïàññàæèðîâ íà áåðåã – ïîëîñà ïîòðåñêàâøåéñÿ âûñîõøåé ãðÿçè îêàéìëÿëà íèçêèå, ïîðîñøèå ëåñîì õîëìû. Äàæå íà âûñîêèõ èâàõ è ãëóáîêî âãðûçøèõñÿ êîðíÿìè â çåìëþ äóáàõ êîå-ãäå ïðîãëÿäûâàëè áóðûå ëèñòüÿ.
– Íåçà÷åì áûëî îòäàâàòü åìó òî îæåðåëüå, – ñêàçàëà Íàéíèâ. Îíà ñòîÿëà íà áåðåãó, ãëÿäÿ, êàê ïîäõîäèò ëîäêà, â êîòîðîé ñãðóäèëèñü ÷åòâåðî ãðåáöîâ, Äæóèëèí è ïîñëåäíèå ïÿòü øàéíàðöåâ. Íàéíèâ íàäåÿëàñü, ÷òî íå îêàçàëàñü èçëèøíå äîâåð÷èâîé: Íåðåñ ïîêàçàë åé êàðòó ýòîãî ó÷àñòêà ðåêè, òêíóë â çíà÷îê, îòìå÷àþùèé Ñàëèäàð, â äâóõ ìèëÿõ îò ðåêè, íî íè÷òî íå ãîâîðèëî, ÷òî ãäå-òî ïîáëèçîñòè åñòü äåðåâíÿ. Ëåñ íà áåðåãó ñòîÿë ñïëîøíîé ñòåíîé. – ß åìó è òàê äîñòàòî÷íî çàïëàòèëà.
– Íî íå çà åãî ãðóç, – îòîçâàëàñü Èëýéí. – Äà, îí ïðîìûøëÿåò êîíòðàáàíäîé, íî ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî ó íàñ åñòü ïðàâî êîíôèñêîâûâàòü ó íåãî ãðóç. – Íàéíèâ òåðÿëàñü â äîãàäêàõ, íå ðàçãîâàðèâàëà ëè äåâóøêà ñ Äæóèëèíîì. Íàâåðíîå, íåò. Ïðîñòî îïÿòü ñêàçûâàþòñÿ åå ïðåäñòàâëåíèÿ î çàêîíàõ. – Êðîìå òîãî, òå æåëòûå îïàëû – æóòêàÿ áåçâêóñèöà, îñîáåííî â òàêîé îïðàâå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíî òîãî ñòîèëî, ïðîñòî ÷òîá âçãëÿíóòü íà åãî ëèöî. – Èëýéí âäðóã õèõèêíóëà: – Âîò íà ýòîò ðàç îí íà ìåíÿ ïîñìîòðåë.
Íàéíèâ ñòàðàëàñü ñîõðàíèòü ñåðüåçíîñòü, íî íå âûäåðæàëà è òîæå ïðûñíóëà.
Âîçëå äåðåâüåâ Òîì ïûòàëñÿ ðàçâëå÷ü ìàëü÷èøåê Ìàðèãàí, æîíãëèðóÿ ðàçíîöâåòíûìè øàðèêàìè, êîòîðûå èçâëåê èç ðóêàâîâ. Äæàðèë è Ñèâ, ïî÷òè íå ìèãàÿ, ìîë÷à ñìîòðåëè íà íåãî è äåðæàëèñü çà ðóêè. Íàéíèâ íå î÷åíü-òî óäèâèëàñü, êîãäà Ìàðèãàí è Íèêîëü ïîïðîñèëèñü ê íåé â ñïóòíèöû. Ñåé÷àñ Íèêîëü ñìîòðèò íà Òîìà è ñ óäîâîëüñòâèåì ñìååòñÿ, íî îíà ãîòîâà êàæäóþ ìèíóòó ïðîâîäèòü ïîäëå Íàéíèâ. Îäíàêî è Àðåéíà çàõîòåëà èäòè ñ Íàéíèâ, è ýòî ñòàëî äëÿ íåå íåîæèäàííîñòüþ. Ñåé÷àñ Àðåéíà ñèäåëà îòäåëüíî îò âñåõ íà óïàâøåì ñòâîëå è ñìîòðåëà, êàê Áåðãèòòå íàäåâàåò íà ñâîé ëóê òåòèâó. Ñêîðåé âñåãî, âñåõ òðîèõ æåíùèí îæèäàåò ïîòðÿñåíèå, êîãäà îíè îáíàðóæàò, êòî ñåé÷àñ â Ñàëèäàðå. Ëàäíî, Íèêîëü îáðåòåò óáåæèùå, à Ìàðèãàí, ìîæåò, äàæå âûïàäåò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòü äðóãèõ ñâîèìè òðàâàìè, åñëè òàì îêàæåòñÿ íå î÷åíü ìíîãî Æåëòûõ ñåñòåð.
– Íàéíèâ, à òû íå äóìàëà î òîì... êàê íàñ ïðèìóò?
Íàéíèâ íåäîóìåííî ïîñìîòðåëà íà Èëýéí. Îíè ïåðåñåêëè ïîëìèðà èëè ãäå-òî îêîëî òîãî è äâàæäû íàíåñëè ïîðàæåíèå ×åðíûì Àéÿ. Íó, â Òèðå èì ïîìîãëè, íî Òàí÷èêî – âñåöåëî èõ çàñëóãà. Îíè äîñòàâÿò íîâîñòè îá Ýëàéäå è î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ â Áàøíå, – Íàéíèâ ãîòîâà îá çàêëàä áèòüñÿ: òàêèõ ñâåäåíèé íåò â Ñàëèäàðå íè ó êîãî. È, ÷òî îñîáåííî âàæíî, îíè ìîãóò ïîìî÷ü ýòèì ñåñòðàì ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñ Ðàíäîì.
– Èëýéí, íå ñòàíó ãîâîðèòü, áóäòî íàñ âñòðåòÿò êàê ãåðîåâ, íî íå óäèâëþñü, åñëè åùå äî èñõîäà äíÿ îíè íàñ ðàñöåëóþò. – Îäèí ëèøü Ðàíä òîãî ñòîèò.
Èç ëîäêè âûïðûãíóëè äâà áîñîíîãèõ ãðåáöà, ïðèäåðæàëè åå, ÷òîá íå ñíîñèëî òå÷åíèåì. Äæóèëèí ñ øàéíàðöàìè çàøëåïàëè ïî ìåëêîâîäüþ íà áåðåã, à ìàòðîñû îòòîëêíóëè ëîäêó è âíîâü çàáðàëèñü â íåå. Íà «Ðå÷íîì çìåå» êîìàíäà óæå âûáèðàëà ÿêîðü.
– Ðàñ÷èñòè íàì äîðîãó, Óíî, – ñêàçàëà Íàéíèâ. – ß õî÷ó äîáðàòüñÿ íà ìåñòî çàñâåòëî.
Ñóäÿ ïî âèäó ëåñà, îïëåòåííîãî âüþíàìè, ïëþùîì, ñ ãóñòûì ñóõèì ïîäðîñòîì, õîðîøî áû äî òåìíîòû îäîëåòü ýòè äâå ìèëè. Åñëè òîëüêî Íåðåñó íå óäàëîñü Íàéíèâ íà ìÿêèíå ïðîâåñòè. Ïîñëåäíåå âîëíîâàëî åå ñåé÷àñ áîëüøå âñåãî ïðî÷åãî.