Îãíè Íåáåñ.
Ãëàâà 19. ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß.
Ìîÿ êîðîëåâà?
Ìîðãåéç ïîäíÿëà âçîð îò ëåæàùåé íà êîëåíÿõ êíèãè. Íåáîëüøóþ ãîñòèíóþ, ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ñ îïî÷èâàëüíåé, ïðîíçàëè êîñûå ëó÷è ñîëíöà. Äåíü óæå ñòàë æàðêèì, âåòåðêà è â ïîìèíå íåò; íà ëèöå Ìîðãåéç âûñòóïèë ïîò. Ñêîðî ïîëäåíü, à îíà åùå íå âûõîäèëà èç ñâîèõ àïàðòàìåíòîâ. Ñîâñåì íà íåå íå ïîõîæå; è îíà íèêàê íå ìîãëà âñïîìíèòü, ïî÷åìó ðåøèëà ïðîâåñòè âñå óòðî ñ êíèãîé, íè÷åãî íå äåëàÿ. Ê òîìó æå åé ïî÷åìó-òî íå óäàâàëîñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ÷òåíèè. Ñóäÿ ïî çîëîòûì ÷àñàì, òèêàþùèì íà ïîëêå íàä ìðàìîðíûì êàìèíîì, ìèíóë ÷àñ ñ òåõ ïîð, êàê îíà â ïîñëåäíèé ðàç ïåðåâåðíóëà ñòðàíèöó, à íè ñëîâà èç ïðî÷èòàííîãî íå îñòàëîñü â ïàìÿòè. Äîëæíî áûòü, âñåìó âèíîé æàðà.
Ñìóòíî çíàêîìûé îôèöåð â êðàñíîì ìóíäèðå åå ãâàðäèè îïóñòèëñÿ íà êîëåíî, îïåðøèñü êóëàêîì î êðàñíî-çîëîòîé êîâåð. À âåäü êîãäà-òî Ìîðãåéç ïîìíèëà ïî èìåíàì âñåõ ãâàðäåéöåâ, íàçíà÷àåìûõ íà äåæóðñòâî âî äâîðåö. Íàâåðíîå, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëîñü ñëèøêîì ìíîãî íîâûõ ëèö.
– Òàëëàíâîð, – ïðîèçíåñëà Ìîðãåéç, óäèâèâøèñü ñåáå. Îôèöåð áûë âûñîê, õîðîøî ñëîæåí è ìîëîä, íî îíà íå ìîãëà ñêàçàòü, ïî÷åìó îí îñîáî âðåçàëñÿ åé â ïàìÿòü. Âðîäå áû îí ê íåé êîãî-òî ïðèâîäèë? Äàâíî ëè? – Ëåéòåíàíò ãâàðäèè Ìàðòèí Òàëëàíâîð.
Îí ïîäíÿë íà íåå íåîæèäàííî òÿæåëûé âçîð, ïîòîì âíîâü âïåðèë ãëàçà â êîâåð:
– Ìîÿ êîðîëåâà, ïðîñòèòå ìåíÿ, íî ÿ óäèâëåí, ÷òî âû îñòàëèñü òóò. Âåäü ïðèøëè òàêèå èçâåñòèÿ...
– ×òî çà èçâåñòèÿ? – Õîðîøî áû óçíàòü ÷òî-íèáóäü, ñïëåòíè Àëòåéìû î äâîðå Òèðà íåñêîëüêî íàñêó÷èëè. Èíîãäà ó Ìîðãåéç ïîÿâëÿëîñü îùóùåíèå, ÷òî åé õîòåëîñü ñïðîñèòü Àëòåéìó î ÷åì-òî åùå, î ÷åì-òî äðóãîì, íî âñå ðàçãîâîðû âåðòåëèñü èñêëþ÷èòåëüíî âîêðóã ñëóõîâ, êîòîðûõ Ìîðãåéç íå ìîãëà ïðèïîìíèòü. À Ãåéáðèëó, ïîõîæå, äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå ñëóøàòü èõ – îí îáû÷íî ñèäåë â âûñîêîì êðåñëå ïåðåä êàìèíîì, ñêðåñòèâ âûòÿíóòûå íîãè è äîâîëüíî óëûáàÿñü. Àëòåéìà æå íàðÿæàëàñü âî âñå áîëåå îòêðîâåííûå ïëàòüÿ – íàäî áû óêàçàòü åé íà íåäîñòîéíîå ïîâåäåíèå. Ìîðãåéç ñìóòíî ïî÷óäèëîñü, ÷òî îíà óæå äóìàëà îá ýòîì. ×òî çà ÷óøü! Åñëè á ÿ òàê ïîäóìàëà, òî íåïðåìåííî áû ñêàçàëà. Ìîðãåéç ïîêà÷àëà ãîëîâîé, ïîíÿâ, ÷òî ìûñëÿìè óæå äàëåêà îò ìîëîäîãî îôèöåðà, êîòîðûé íà÷àë áûëî ãîâîðèòü è óìîëê, çàìåòèâ, ÷òî åãî íå ñëóøàþò. – Ïîâòîðè. ß îòâëåêëàñü. È âñòàíü.
Òàëëàíâîð ïîäíÿëñÿ ñ ñåðäèòûì ëèöîì, ãëÿíóë íà íåå ãîðÿùèìè ãëàçàìè è âíîâü îïóñòèë âçîð. Ìîðãåéç ïðîñëåäèëà çà åãî âçãëÿäîì è âñïûõíóëà: ó åå ïëàòüÿ áûë î÷åíü ãëóáîêèé âûðåç. Íî âåäü Ãåéáðèëó íðàâèëîñü, êîãäà îíà íîñèëà òàêèå ïëàòüÿ... Ïîñëå ýòîé ìûñëè îíà ïåðåñòàëà òðåâîæèòüñÿ, ÷òî ïðåäñòàëà ÷óòü ëè íå îáíàæåííîé ïåðåä êàêèì-òî èç ñâîèõ îôèöåðîâ.
– Ïîêîðî÷å, – îáðîíèëà Ìîðãåéç. Êàê îí ñìååò òàê íà ìåíÿ ñìîòðåòü?! Âåëåòü áû åãî âûïîðîòü. – ×òî ýòî çà èçâåñòèÿ, ðàç òû âçäóìàë âëîìèòüñÿ â ìîþ ãîñòèíóþ, áóäòî â êàêóþ òàâåðíó?
Îôèöåð ïîáàãðîâåë, Ìîðãåéç íå ïîíÿëà îò÷åãî: îò äîëæíîãî ñìóùåíèÿ èëè îò íàðàñòàþùåãî ãíåâà. Êàê îí âîîáùå ñìååò ñåðäèòüñÿ íà ñâîþ êîðîëåâó? Íåóæåëè ñ÷èòàåò, ÷òî ìíå áîëüøå íå÷åãî äåëàòü, êàê åãî äîêëàäû âûñëóøèâàòü?
– Ìÿòåæ, ìîÿ êîðîëåâà, – ïðîèçíåñ ëåéòåíàíò ðîâíûì òîíîì, è âñå ìûñëè Ìîðãåéç î åå ãíåâå è åãî íåïîçâîëèòåëüíî ñåðäèòûõ âçãëÿäàõ óëåòó÷èëèñü.
– Ãäå?
–  Äâóðå÷üå, ìîÿ êîðîëåâà. Êòî-òî ïîäíÿë äðåâíåå çíàìÿ Ìàíåòåðåíà. Ñòÿã Êðàñíîãî Îðëà. Ýòèì óòðîì èç Áåëîìîñòüÿ ïðèáûë ãîíåö.
Ìîðãåéç ïîáàðàáàíèëà ïàëüöàìè ïî êíèãå, â ãîëîâå åå ñëåãêà ïðîÿñíèëîñü – ñëîâíî ðàññåÿëñÿ î÷åíü äàâíî íàïîëçøèé òóìàí.  ïàìÿòè çàøåâåëèëèñü êàêèå-òî âîñïîìèíàíèÿ î Äâóðå÷üå, çàòëåëà êàêàÿ-òî èñêðà, êîòîðóþ íèêàê íå óäàâàëîñü ðàçäóòü. Äâóðå÷üå... Ýòó îáëàñòü âðÿä ëè ìîæíî âîîáùå íàçâàòü ÷àñòüþ Àíäîðà, è ñèòóàöèÿ îñòàâàëàñü òàêîâîé óæå íåñêîëüêî ïîêîëåíèé. È îíà ñàìà, è òðè ïðåäûäóùèå êîðîëåâû ñ ïðåâåëèêèì òðóäîì ñîõðàíÿëè êàêóþ-òî âèäèìîñòü ñâîåé âëàñòè íàä ðóäîçíàòöàìè Ãîð Òóìàíà, è äàæå ýòè êðîõè êîíòðîëÿ áûëè áû óòðà÷åíû, ñóùåñòâóé âîçìîæíîñòü âûâîçèòü äîáûâàåìûé òàì ìåòàëë ïî äîðîãàì, íå ïðîõîäÿùèì ÷åðåç Àíäîð. ×òî ñëåäóåò óäåðæàòü â ðóêàõ – øàõòû è êîïè ñ çîëîòîì, æåëåçîì è äðóãèìè ðóäàìè èëè äâóðå÷åíñêèå òàáàê è øåðñòü, – áûëî î÷åâèäíî. Íî åñëè íå ïîäàâèòü âîññòàíèå, ïóñòü îíî è âñïûõíóëî â òîé ÷àñòè êîðîëåâñòâà, êîòîðîé îíà ïðàâèò ëèøü íà êàðòå, áóíò ðàñïðîñòðàíèòñÿ òî÷íî ëåñíîé ïîæàð – òóäà, ãäå åå âëàñòü ðåàëüíà. È â ïàìÿòè íåêîòîðûõ âñå åùå íå ïîìåðêëè âîñïîìèíàíèÿ î Ìàíåòåðåíå – ñòðàíå, óíè÷òîæåííîé âî âðåìåíà Òðîëëîêîâûõ Âîéí, î Ìàíåòåðåíå èç ëåãåíä è ñêàçàíèé. Êðîìå òîãî, Äâóðå÷üå âåäü â ñàìîì äåëå ïðèíàäëåæèò åé. Ïóñòü íàðîä òàì óæå ñëèøêîì äàâíî æèâåò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, íî ýòîò êðàé îñòàåòñÿ ÷àñòüþ åå êîðîëåâñòâà.
– Ëîðäó Ãåéáðèëó ñîîáùèëè? – ñïðîñèëà Ìîðãåéç.
Ðàçóìååòñÿ, íå ñîîáùèëè. Ñ òàêèìè íîâîñòÿìè îí áû îáÿçàòåëüíî ÿâèëñÿ ê íåé – ñ ïðåäëîæåíèÿìè, êàê ïîãàñèòü ïëàìÿ âñïûõíóâøåãî ìÿòåæà. Åãî ïðåäëîæåíèÿ âñåãäà ïðàâèëüíû. Ïðåäëîæåíèÿ? Ìîðãåéç ïî÷åìó-òî ïî÷óäèëîñü, áóäòî îí óêàçûâàë åé, ÷òî äåëàòü; êàçàëîñü, îíà ïîìíèò ýòî. Ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ìîãëî áûòü.
– Îí èçâåùåí, ìîÿ êîðîëåâà. – Ãîëîñ Òàëëàíâîðà ïî-ïðåæíåìó áûë ó÷òèâ, îäíàêî íà ëèöå îôèöåðà ðàçãîðàëñÿ ãíåâ. – Îí ïîñìåÿëñÿ. Çàÿâèë, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, Äâóðå÷üå – âå÷íûé èñòî÷íèê âñÿ÷åñêèõ òðåâîëíåíèé è ÷òî êîãäà-íèáóäü îí ñ íèì ðàçáåðåòñÿ. Ñêàçàë, ÷òî ýòà íåçíà÷èòåëüíàÿ ïîìåõà ïîäîæäåò ñâîåé î÷åðåäè – åñòü äåëà è çàáîòû ìíîãî âàæíåå.
Êíèãà óïàëà íà ïîë – êîðîëåâà âñêî÷èëà ñ ìåñòà. Êîãäà îíà ïðîõîäèëà ìèìî îôèöåðà, åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ïî ëèöó Òàëëàíâîðà ïðîìåëüêíóëà óëûáêà ìðà÷íîãî óäîâëåòâîðåíèÿ. Ñëóæàíêà ñêàçàëà Ìîðãåéç, ãäå íàéòè Ãåéáðèëà, è êîðîëåâà ðåøèòåëüíî íàïðàâèëàñü ïðÿìèêîì â îêðóæåííûé êîëîííàäîé äâîðèê.  îáëèöîâàííîì ìðàìîðîì áàññåéíå, ãäå ïëàâàëè ëèñòüÿ ëèëèé è ïëåñêàëèñü ðûáêè, æóð÷àë ôîíòàí. Âî äâîðèêå, áëàãîäàðÿ íåáîëüøîé òåíè, áûëî íåìíîãî ïðîõëàäíåé.
Ãåéáðèë ñèäåë íà øèðîêîì áåëîì áîðòèêå ôîíòàíà, âîêðóã íåãî òîëïèëèñü ëîðäû è ëåäè. Ìîðãåéç óçíàëà ìíîãî ìåíüøå ïîëîâèíû èç íèõ. Ñìóãëûé, ñ êâàäðàòíûì ëèöîì Äæàðèä èç Äîìà Ñàðàíä è åãî ñâàðëèâàÿ æåíà Ýëåíèÿ ñ âîëîñàìè öâåòà ìåäà. Âîò ýòà – æåìàííèöà Àðèìèëëà èç Äîìà Ìàðíå; åå áëåñòÿùèå êàðèå ãëàçà âå÷íî øèðîêî ðàñêðûòû â ïðèòâîðíîì èíòåðåñå. Êîñòëÿâûé, êîçëîëèöûé Íàñèí èç Äîìà Êèðåí, ãîòîâûé çàæàòü â óêðîìíîì óãîëêå âñÿêóþ æåíùèíó, êàêóþ óäàñòñÿ, õîòÿ âîëîñû ó íåãî ðåäêèå è ñîâñåì ñåäûå. Íèàí èç Äîìà Àðàóí – íà åå ëèöå, êàê îáû÷íî, ïîðòÿùàÿ åãî áëåäíóþ êðàñîòó ïå÷àòü ïðåçðåíèÿ êî âñåìó è âñåì. Ëèð èç Äîìà Áàðèí, ñàìîäóð, êàêèõ ìèð ìàëî âèäåë, äà åùå è ñ ìå÷îì íà ïåðåâÿçè – ïîäóìàòü òîëüêî! Êàðèíä èç Äîìà Àíøàð, ó êîòîðîé òàêîé ðàâíîäóøíûé âçãëÿä, – îíà, êàê ïîãîâàðèâàëè, òðåõ ìóæåé â ìîãèëó ñâåëà. Îñòàëüíûõ Ìîðãåéç âîâñå íå çíàëà, ÷òî ñàìî ïî ñåáå áûëî ñòðàííî, íî ýòèõ îíà áû è íà ïîðîã äâîðöà íå ïóñêàëà, çà èñêëþ÷åíèåì îôèöèàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé. Âî âðåìÿ Íàñëåäîâàíèÿ âñå îíè áîðîëèñü ïðîòèâ íåå, à Ýëåíèÿ è Íèàí ñàìè æàæäàëè çàïîëó÷èòü Ëüâèíûé Òðîí. Î ÷åì âîîáùå äóìàë Ãåéáðèë, ïðèâåäÿ èõ ñþäà?
Ìîðãåéç ïðèáëèçèëàñü ê áàññåéíó è óñëûøàëà, ÷òî ãîâîðèëà, ñêëîíèâøèñü ê Ãåéáðèëó, Àðèìèëëà:
– ...ðàçìåðîâ íàøèõ ïîìåñòèé â Êàéðèýíå, ìèëîðä.
Íà êîðîëåâó íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ áîëüøå ðàçà è íå âçãëÿíóë. Áóäòî îíà ñëóæàíêà, ïðèíåñøàÿ èì âèíî!
– Ãåéáðèë, ìíå íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé î Äâóðå÷üå. Íàåäèíå.
– Ýòî áóäåò óëàæåíî, äîðîãàÿ, – ñ ëåíöîé îòîçâàëñÿ òîò, èãðàÿ ïàëüöàìè â âîäå. – Ñåé÷àñ ìåíÿ âîëíóþò èíûå äåëà. Ìíå êàçàëîñü, òû ñîáèðàëàñü ïî÷èòàòü, ïîêà íå ñïàäåò äíåâíàÿ æàðà. Òåáå ëó÷øå âåðíóòüñÿ ê ñåáå, ïîäîæäàòü âå÷åðíåé ïðîõëàäû.
– Äîðîãàÿ. Îí íàçâàë åå äîðîãîé ïåðåä âñåìè ýòèìè íàãëåöàìè! Êîãäà Ìîðãåéç ñëûøàëà ýòîò òîí, îñòàâøèñü ñ Ãåéáðèëîì íàåäèíå, åå îõâàòûâàë òðåïåò...
Ýëåíèÿ ïðèêðûëà ðîò ëàäîíüþ.
– ß òàê íå äóìàþ, ëîðä Ãåéáðèë, – õîëîäíî ïðîìîëâèëà Ìîðãåéç. – Òû íåìåäëåííî ïîéäåøü ñî ìíîé. À êîãäà ÿ âåðíóñü, ÷òîáû äóõó âñåõ ýòèõ âî äâîðöå íå áûëî, èíà÷å ÿ íàâñåãäà èçãîíþ èõ èç Êýéìëèíà.
Ãåéáðèë âäðóã ïîäíÿëñÿ âî âåñü ñâîé âíóøèòåëüíûé ðîñò, íàâèñàÿ íàä Ìîðãåéç, òî÷íî áàøíÿ. Îíà æå ìîãëà ñìîòðåòü òîëüêî â åãî òåìíûå ãëàçà. Ïî ñïèíå ïîáåæàëè ìóðàøêè – áóäòî ïî äâîðèêó ïðîíåññÿ ïîðûâ ëåäÿíîãî âåòðà.
– Ñòóïàé è ïîäîæäè ìåíÿ, Ìîðãåéç. – Ãîëîñ Ãåéáðèëà îòäàëåííûì ðîêîòîì çàçâó÷àë ó íåå â óøàõ – òîëüêî åãî ãîëîñ. – ß ñàì ðàçáåðóñü ñî âñåì, ñ ÷åì ñëåäóåò. Âå÷åðîì ÿ ïðèäó ê òåáå. Ñòóïàé.
Ìîðãåéç ïîäíÿëà áûëî ðóêó, ÷òîáû îòêðûòü äâåðü ñâîåé ãîñòèíîé, è òîëüêî òîãäà ïîíÿëà, ãäå î÷óòèëàñü. È ÷òî ñëó÷èëîñü. Îí âåëåë åé óéòè, è îíà óøëà.  óæàñå ãëÿäÿ íà äâåðü, Ìîðãåéç áóäòî íàÿâó âèäåëà ïðåçðèòåëüíûå óõìûëêè íà ëèöàõ ìóæ÷èí, íåïðèêðûòóþ íàñìåøêó íà ëèöàõ íåêîòîðûõ æåíùèí. Äà ÷òî ýòî ñî ìíîé? Íåóæåëè ÿ íàñòîëüêî ãîëîâó ïîòåðÿëà îò êàêîãî-òî ìóæ÷èíû? Îäíàêî îíà ïî-ïðåæíåìó ÷óâñòâîâàëà: íàäî âåðíóòüñÿ â ãîñòèíóþ è æäàòü òàì Ãåéáðèëà.
Ñëîâíî â ïîëóçàáûòüè, Ìîðãåéç çàñòàâèëà ñåáÿ ïîâåðíóòüñÿ è ïîéòè ïðî÷ü. Íà ýòî ïîòðåáîâàëîñü íåìàëî ñèë. Îíà âñÿ ñæàëàñü îò ñòðàõà – Ãåéáðèë áóäåò î÷åíü ðàçî÷àðîâàí, êîãäà âîéäåò â êîìíàòó è íå íàéäåò åå òàì, êàê íàäååòñÿ. È âñå âíóòðè Ìîðãåéç ïåðåâåðíóëîñü, êîãäà åé ñòàëî ÿñíî, êàê ðàáîëåïíà ýòà ìûñëü.
Ïîíà÷àëó îíà íå èìåëà ïðåäñòàâëåíèÿ, êóäà è çà÷åì èäåò, – ãëàâíîå, îíà íå ïîä÷èíèòñÿ è íå áóäåò ïîêîðíî æäàòü íè Ãåéáðèëà, íè êîãî äðóãîãî â ìèðå – íè ìóæ÷èíó, íè æåíùèíó. Ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì Ìîðãåéç ñòîÿëè äâîðèê ñ ôîíòàíîì, è Ãåéáðèë, ïðèêàçûâàþùèé åé óáèðàòüñÿ, è ýòè íåíàâèñòíûå, óõìûëÿþùèåñÿ ëèöà. Íî ìûñëè êîðîëåâû ïî-ïðåæíåìó áëóæäàëè, êàê â òóìàíå. Åé íå óäàâàëîñü ïîñòèãíóòü, êàê è ïî÷åìó îíà ïîçâîëèëà ñëó÷èòüñÿ òàêîìó. Íàäî ïîäóìàòü î ÷åì-òî, ÷òî îíà â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü, ÷òî åé ïîä ñèëó ðåøèòü. Íàïðèìåð, î Äæàðèäå Ñàðàíäå è äðóãèõ.
Êîãäà Ìîðãåéç âçîøëà íà òðîí, îíà äàðîâàëà ïðîùåíèå Äæàðèäó, è Ýëåíèè, è Íèàí, è ïðî÷èì – ÷òî áû òå íè äåëàëè âî âðåìÿ Íàñëåäîâàíèÿ. Òî÷íî òàê æå îíà ïîìèëîâàëà âñåõ, êòî òîãäà áîðîëñÿ ïðîòèâ íåå. Íàèëó÷øèì âûõîäîì ïðåäñòàâëÿëîñü ïîõîðîíèòü âðàæäó, ïðåæäå ÷åì çàãîâîðû è êîìïëîòû, ÿäîì êîòîðûõ çàðàæåíî ñòîëü ìíîãî ñòðàí, âíîâü ðàñòðàâÿò îñòàâøèåñÿ ÿçâû. Ýòè êîçíè íàçûâàëèñü Èãðîé Äîìîâ – Äàýññ Äåé’ìàð, èëè Âåëèêîé Èãðîé, è îíà ïîðîæäàëà áåñêîíå÷íûå, çàïóòàííûå èíòðèãè ìåæäó Äîìàìè, ïîðîé ïðèâîäÿ ê ñâåðæåíèþ ïðàâèòåëåé. Èç-çà Èãðû ðàçãîðåëàñü â Êàéðèýíå ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, è íåñîìíåííî îíà æå ñûãðàëà ñâîþ ðîëü â áåñïîðÿäêàõ, îõâàòèâøèõ Àðàä Äîìàí è Òàðàáîí. Êîðîëåâñêàÿ àìíèñòèÿ ïðèçâàíà áûëà ïîëîæèòü êîíåö Äàýññ Äåé’ìàð, èìåâøåé ìåñòî â Àíäîðå, íî åñëè Ìîðãåéç è ìîãëà îñòàâèòü áåç ïîäïèñåé òîãäà êàêèå-òî èç ïîìèëîâàíèé, íàâåðíÿêà ýòî áûëè ïåðãàìåíòû ñ ýòèìè ñåìüþ èìåíàìè.
Ãåéáðèëó âñå ýòè îáñòîÿòåëüñòâà áûëè ïðåêðàñíî èçâåñòíû. Ïóáëè÷íî Ìîðãåéç íå âûêàçûâàëà íåïðèÿçíè, íî êîíôèäåíöèàëüíî âî âñåóñëûøàíèå ãîâîðèëà î ñâîåì íåäîâåðèè. Ýòà áåñ÷åñòíàÿ ñåìåðêà øåâåëèëà ãóáàìè è êëÿëàñü åé â âåðíîñòè, íî Ìîðãåéç ñëûøàëà ëîæü, ñëåòàþùóþ ñ èõ ÿçûêîâ. Ëþáîé èç íèõ ñ ãîòîâíîñòüþ óõâàòèòñÿ çà âîçìîæíîñòü ñïèõíóòü åå ñ òðîíà, à âñå âìåñòå, âñåìåðîì...
Íàïðàøèâàëñÿ åäèíñòâåííûé âûâîä. Äîëæíî áûòü, Ãåéáðèë çàìûøëÿåò ïðîòèâ íåå. Îí ñîñòàâèë çàãîâîð. Íåò, åãî ïëàí íå â òîì, ÷òîáû ïîñàäèòü íà òðîí Ýëåíèþ èëè Íèàí. Çà÷åì, âåäü ó íåãî óæå åñòü ÿ, ñ ãîðå÷üþ äóìàëà Ìîðãåéç, è ÿ âåäó ñåáÿ, òî÷íî åãî êîìíàòíàÿ ñîáà÷êà. Äîëæíî áûòü, îí íàìåðåí ñàì âîññåñòü íà ïðåñòîë. Ñòàòü ïåðâûì àíäîðñêèì êîðîëåì! Ìîðãåéç ïî-ïðåæíåìó èñïûòûâàëà ïîòðåáíîñòü âåðíóòüñÿ ê êíèãå è îæèäàòü ïðèõîäà Ãåéáðèëà. È åé ïî-ïðåæíåìó õîòåëîñü, ÷òîáû îí ê íåé ïðèêàñàëñÿ.
Òîëüêî óâèäåâ âîêðóã ñåáÿ ñòàð÷åñêèå ëèöà, ìîðùèíèñòûå ùåêè è ïîä÷àñ ñîãáåííûå ñïèíû, Ìîðãåéç ïîíÿëà, ãäå î÷óòèëàñü. Ïåíñèîíåðñêèé ôëèãåëü. Ñîñòàðèâøèñü, íåêîòîðûå ñëóãè âîçâðàùàëèñü ê ñâîèì ñåìüÿì, äðóãèå æå òàê äîëãî ïðîæèëè âî äâîðöå, ÷òî íå ìûñëèëè èíîé æèçíè. Çäåñü èì âûäåëÿëè íåáîëüøèå àïàðòàìåíòû, èìåëñÿ ïðè ôëèãåëå è òåíèñòûé ñàäèê, è ïðîñòîðíûé äâîð. Êàê è êàæäàÿ êîðîëåâà äî íåå, Ìîðãåéç ïîâûñèëà ñòàðèêàì ñîäåðæàíèå, ðàçðåøèëà ïîêóïàòü ïðîäóêòû íà äâîðöîâîé êóõíå íèæå èõ ñòîèìîñòè, à áîëüíûõ è íåìîùíûõ îáåñïå÷èëà ëåêàðÿìè è óõîäîì. Ñåé÷àñ êîðîëåâó ñîïðîâîæäàëè ñêðèïó÷èå ïîêëîíû, íåóâåðåííûå ðåâåðàíñû è áîðìîòàíèå: «Äà îñèÿåò âàñ Ñâåò, ìîÿ êîðîëåâà», «Äà áëàãîñëîâèò âàñ Ñâåò, ìîÿ êîðîëåâà», «Äà îáåðåæåò âàñ Ñâåò, ìîÿ êîðîëåâà». Îíà ñ îòñóòñòâóþùèì âèäîì êèâàëà â îòâåò íà ïðèâåòñòâèÿ. Òåïåðü Ìîðãåéç ïîíÿëà, êóäà èäåò.
Äâåðü Ëèíè íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò ïðî÷èõ â ýòîì âûëîæåííîì çåëåíûìè èçðàçöàìè êîðèäîðå – òàê æå óêðàøåíà ñêðîìíîé ðåçüáîé â âèäå ñòîÿùåãî íà çàäíèõ ëàïàõ Ëüâà Àíäîðà. Ìîðãåéç è íå ïîäóìàëà ïîñòó÷àòü ïåðåä òåì, êàê âîéòè: îíà – êîðîëåâà, è ýòî åå äâîðåö. Ñòàðîé íÿíè íå áûëî äîìà, íî íà ìàëåíüêîì îãíå â êèðïè÷íîì êàìèíå êèïåë ÷àéíèê – çíà÷èò, Ëèíè óøëà íåíàäîëãî.
Äâå óþòíûå êîìíàòêè áûëè àêêóðàòíî óáðàíû – ïîñòåëü çàïðàâëåíà äî ñîâåðøåííûõ ñêëàäîê, ó ñòîëà – òùàòåëüíî, ÷óòü ëè íå ïî ëèíåéêå, âûðîâíåííûå äâà ñòóëà.  ñàìîì öåíòðå ñòîëà â ñèíåé âàçå ñòîÿëî íåñêîëüêî çåëåíûõ âåòîê. Ëèíè âñåãäà ñëûëà áîëüøîé àêêóðàòèñòêîé. Ìîðãåéç ãîòîâà áûëà îá çàêëàä áèòüñÿ, ÷òî â ïëàòÿíîì øêàôó â ñïàëüíå êàæäîå ïëàòüå òùàòåëüíî ðàñïðàâëåíî è ïîâåøåíî âðîâåíü ñ ïðî÷èìè, è òî æå êàñàåòñÿ ãîðøêîâ è êàñòðþëåê â áóôåòå âîçëå êàìèíà â äðóãîé êîìíàòå.
Íà êàìèííîé ïîëêå â äåðåâÿííûõ ïîñòàâöàõ ñòîÿëè â ðÿä ðàñêðàøåííûå êîñòÿíûå ìèíèàòþðû. Èõ áûëî øåñòü. Êàê Ëèíè ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ ðîñêîøü íà ïåíñèþ íÿíè? Ýòî áûëî âûøå ïîíèìàíèÿ Ìîðãåéç; ðàçóìååòñÿ, ïîäîáíîãî âîïðîñà îíà íå çàäàñò. Ìèíèàòþðû áûëè ïàðíûìè: òðè èçîáðàæàëè ìîëîäûõ æåíùèí, åùå òðè – èõ æå â äåòñòâå, â òîì ÷èñëå Èëýéí è ñàìó Ìîðãåéç. Âçÿâ ñ ïîëêè ñâîé ïîðòðåò, ãäå îíà èçîáðàæåíà â âîçðàñòå ÷åòûðíàäöàòè ëåò, Ìîðãåéç íå ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî ýòà ñòðîéíàÿ øóñòðàÿ äåâ÷îíêà – îíà. Íåóæåëè îíà âûãëÿäåëà òîãäà òàêîé íàèâíîé è íåâèííîé?  òîò äåíü, êîãäà þíàÿ Ìîðãåéç îòïðàâèëàñü â Áåëóþ Áàøíþ, åå îäåëè â òàêîå âîò øåëêîâîå ïëàòüå öâåòà âûáåëåííîé êîñòè. Òîãäà îíà è íå ìå÷òàëà áûòü êîðîëåâîé, òîëüêî ëåëåÿëà òùåòíóþ íàäåæäó, ÷òî ìîæåò ñòàòü Àéç Ñåäàé.
Ìîðãåéç ðàññåÿííî ïîòðîãàëà êîëüöî íà ëåâîé ðóêå – êîëüöî Âåëèêîãî Çìåÿ. Åñëè ïðèäåðæèâàòüñÿ áóêâû çàêîíà, îíà íå èìåëà ïðàâà íîñèòü êîëüöî: æåíùèíà, íå èìåþùàÿ äàðà íàïðàâëÿòü, êîëüöà íå óäîñòàèâàëàñü. Íî, åùå íå äîñòèãíóâ øåñòíàäöàòèëåòèÿ, Ìîðãåéç âåðíóëàñü äîìîé, äàáû îò èìåíè Äîìà Òðàêàíä çàÿâèòü î ñâîåì ïðàâå íà Ðîçîâóþ Êîðîíó. À êîãäà ïî÷òè äâà ãîäà ñïóñòÿ Ìîðãåéç çàâîåâàëà òðîí, êîëüöî áûëî ïðåïîäíåñåíî åé â äàð. Ïî òðàäèöèè Äî÷ü-Íàñëåäíèöà Àíäîðà âñåãäà ïðîõîäèëà îáó÷åíèå â Áàøíå, è åé â çíàê ïðèçíàíèÿ ìíîãîëåòíåé ïîääåðæêè Àíäîðîì Áåëîé Áàøíè âðó÷àëè êîëüöî – ìîãëà îíà íàïðàâëÿòü Ñèëó èëè íåò, çíà÷åíèÿ íå èìåëî.  Áàøíå Ìîðãåéç áûëà ëèøü íàñëåäíèöåé Äîìà Òðàêàíä, íî, ðàç íà åå ÷åëå – Êîðîíà Ðîç Àíäîðà, êîëüöî ïðåïîäíåñëè è åé – êàê àíäîðñêîé ãîñóäàðûíå.
Ïîñòàâèâ ñâîé ïîðòðåò íà ìåñòî, Ìîðãåéç âçÿëà ìèíèàòþðó ñ èçîáðàæåíèåì ìàòåðè, âûïîëíåííóþ ñ íåå, êîãäà òà áûëà ãîäà íà äâà ñòàðøå. Ëèíè íÿí÷èëà òðè ïîêîëåíèÿ æåíùèí èç ðîäà Òðàêàíä. Ìàéãäèí Òðàêàíä áûëà êðàñèâà. Ìîðãåéç ïîìíèëà ýòó óëûáêó, èçëó÷àâøóþ ìàòåðèíñêóþ ëþáîâü. Ëüâèíûé Òðîí ïî ïðàâó äîëæíà áûëà çàíÿòü Ìàéãäèí. Íî åå óíåñëà ëèõîðàäêà, è Âåðõîâíîé Îïîðîé Äîìà Òðàêàíä ñòàëà þíàÿ äåâóøêà, î÷óòèâøàÿñÿ â ñàìîé ãóùå áîðüáû çà òðîí, à ïîääåðæèâàëè åå âíà÷àëå ëèøü ïðåäàííûå åå Äîìó âàññàëû è ñåìåéíûé áàðä. ß äîáèëàñü Ëüâèíîãî Òðîíà. ß íå îòêàæóñü îò íåãî, è, ïîêà æèâà, ìóæ÷èíà åãî íå çàéìåò. Òûñÿ÷ó ëåò Àíäîðîì ïðàâèëè êîðîëåâû, è ÿ íå ïîçâîëþ, ÷òîáû ñåé÷àñ ýòîìó ïðèøåë êîíåö!
– Îïÿòü â ìîèõ âåùàõ ðîåøüñÿ? À, äåòêà?
Ýòîò ãîëîñ ïðîáóäèë äàâíî ïîçàáûòûå ðåôëåêñû. Íå óñïåâ ñîîáðàçèòü, ÷òî äåëàåò, Ìîðãåéç çàæàëà ìèíèàòþðó â êóëà÷êå è ñïðÿòàëà çà ñïèíó. Çàòåì, ïå÷àëüíî ïîêà÷àâ ãîëîâîé, ïîñòàâèëà ïîðòðåò îáðàòíî íà ïîäñòàâêó:
– Ëèíè, ÿ äàâíî íå äåâî÷êà. Íå çàáûâàéñÿ, íå òî ñêàæåøü ÷òî-íèáóäü ýòàêîå, ÷åãî ÿ íå ñìîãó ïðîñòî òàê ñïóñòèòü.
– Øåÿ ó ìåíÿ ñòàðàÿ è êîñòëÿâàÿ. – Ëèíè ïîëîæèëà ñåòêó ñ ìîðêîâêîé è ðåïîé íà ñòîë.  àêêóðàòíåíüêîì ñåðîì ïëàòüå îíà âûãëÿäåëà õðóïêîé, áåëûå âîëîñû ñîáðàíû íà çàòûëêå â ïó÷îê, êîæà íà óçêîì ëèöå íàïîìèíàåò òîíêèé ïåðãàìåíò. Îäíàêî ñïèíà ïðÿìà, ãîëîñ ÷èñò è óâåðåí, à òåìíûå ãëàçà ïðîíçèòåëüíû, êàê è âñåãäà. – Åñëè óãîäíî îòïðàâèòü åå â ïåòëþ èëè íà ïëàõó, òî åùå íåèçâåñòíî, êîìó õóæå ïðèäåòñÿ. Ñòàðàÿ êîðÿãà çàòóïèò òîïîð, êîòîðûé çàïðîñòî ðóáèò ñàæåíåö.
Ìîðãåéç âçäîõíóëà. Ëèíè íå ïåðåäåëàåøü. Ðåâåðàíñà îò íåå íå äîæäåøüñÿ, äàæå åñëè âåñü äâîð âîççðèòñÿ íà íåå ñ óêîðèçíîé.
– Òû ÷åì ñòàðøå, òåì íåïîäàòëèâåé. Íå óâåðåíà, íàéäåòñÿ ëè ó ïàëà÷à äîñòàòî÷íî îñòðûé òîïîð äëÿ òâîåé øåè.
– Äàâíåíüêî òû ìåíÿ íå íàâåùàëà, ïîýòîìó ÿ äóìàþ, ÷òî òåáå íóæíî êîå-÷òî îáìîçãîâàòü. Êîãäà æèëà â äåòñêîé, äà è ïîñëå, òû âñåãäà ïðèõîäèëà êî ìíå, åñëè íå ìîãëà â ÷åì-òî ðàçîáðàòüñÿ. ×àþ çàâàðèòü?
– Äàâíåíüêî? Ðàçâå, Ëèíè? ß êàæäóþ íåäåëþ ê òåáå çàõîäèëà. ×òî, êñòàòè, ñàìî ïî ñåáå ÷óäî, ó÷èòûâàÿ, êàê òû ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàåøü.
Çà ìàëóþ äîëþ òîãî, ÷òî òû ìíå íàãîâîðèëà, äà åùå â òàêîì òîíå, ÿ áû èçãíàëà è ñàìóþ âûñîêîðîäíóþ ëåäè â Àíäîðå.
Ëèíè îêèíóëà åå áåññòðàñòíûì âçãëÿäîì:
– ß ñ âåñíû íå âèäåëà òåáÿ íà ïîðîãå ìîåé êîìíàòû. À ãîâîðþ ÿ êàê îáû÷íî. Äà è ñòàðà ÿ, ÷òîá ìåíÿòüñÿ. ×àþ õî÷åøü?
– Íåò. – Ìîðãåéç â çàìåøàòåëüñòâå ïðèëîæèëà ëàäîíü êî ëáó. Îíà âåäü íàâåùàëà Ëèíè êàæäóþ íåäåëþ. Îíà æå ïîìíèò... Îíà íå ïîìíèò. Íûíå Ãåéáðèë íàñòîëüêî çàíèìàë âñå åå âðåìÿ, ÷òî èíîãäà çàòðóäíèòåëüíî âñïîìíèòü âîîáùå õîòü î ÷åì-òî, êðîìå íåãî. – Íåò, ÷àþ ÿ íå õî÷ó. È çà÷åì ïðèøëà, íå çíàþ.  ìîåé áåäå òåáå íå ïîìî÷ü.
Ñòàðàÿ íÿíüêà ôûðêíóëà, õîòÿ åé êàê-òî óäàëîñü ïðîäåëàòü ýòî ñ èçÿùåñòâîì.
– Òâîÿ áåäà – ýòî Ãåéáðèë, âåðíî? Òîëüêî ñåé÷àñ òåáå ñòûäíî ìíå ñêàçàòü. Äåâî÷êà, ÿ òåáå ïåëåíêè â êîëûáåëè ìåíÿëà, óõàæèâàëà çà òîáîé, êîãäà òû áîëåëà è êîãäà òåáÿ òîøíèëî. ß ðàññêàçûâàëà òåáå âñå, ÷òî ñëåäóåò çíàòü î ìóæ÷èíàõ. Ðàíüøå òû íèêîãäà è íè÷åãî íå ñòûäèëàñü ñî ìíîé îáñóæäàòü. Òàê ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ íà÷èíàòü ñòåñíÿòüñÿ.
– Ãåéáðèë? – Ãëàçà Ìîðãåéç ðàñøèðèëèñü. – Òû çíàåøü? Íî îòêóäà?
– Îõ, äåòêà, – ïå÷àëüíî ïðîìîëâèëà Ëèíè, – âñå çíàþò, òîëüêî íè ó êîãî äóõó íå õâàòàåò òåáå ñêàçàòü. ß áû, ìîæåò, è ñêàçàëà, äà òû ìåíÿ ñòîðîíèëàñü. Äà è âðÿä ëè áû ÿ ñ ýòèì ê òåáå áåãàòü ñòàëà. Òàêîìó æåíùèíà íèêîãäà íå ïîâåðèò, ïîêà ñàìà íå óçíàåò.
– Î ÷åì òû òîëêóåøü? – ñïðîñèëà Ìîðãåéç. – Òâîé äîëã, Ëèíè, îáî âñåì, ÷òî çíàåøü, ìíå ðàññêàçàòü. Ýòî äîëã êàæäîãî! Î Ñâåò, ÿ óçíàþ ïîñëåäíåé! Ìîæåò, óæå ñëèøêîì ïîçäíî è íè÷åãî íå èçìåíèòü!
– Ñëèøêîì ïîçäíî? – íåäîâåð÷èâî ïðîãîâîðèëà Ëèíè. – À ïî÷åìó äîëæíî áûòü ñëèøêîì ïîçäíî? Âûòîëêàé Ãåéáðèëà âçàøåé èç äâîðöà! Âûãîíè åãî âîí èç Àíäîðà. Äà è Àëòåéìó ñ ïðî÷èìè ãîíè ñ íèì âìåñòå ïîãàíîé ìåòëîé! Âîò è âñå. Òîæå ìíå, ñëèøêîì ïîçäíî!
Íåêîòîðîå âðåìÿ Ìîðãåéç è ñëîâà âûìîëâèòü íå ìîãëà. Íàêîíåö îíà ïðîèçíåñëà:
– Àëòåéìà è... ïðî÷èå?
Ëèíè óñòàâèëàñü íà íåå è ñîêðóøåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
– ß – ñòàðàÿ äóðà, âèäíî, â ìîçãàõ ñóõàÿ ãíèëü çàâåëàñü. Íó, òåïåðü òû çíàåøü. Êîãäà ìåä èç ñîò âûòåê, åãî òóäà íè÷åì íå çàãîíèøü. – Ãîëîñ åå ñòàë îäíîâðåìåííî è íåæíåå, è îæèâëåííåå – òàê îíà, áûâàëî, ãîâîðèëà, ÷òî ëþáèìûé ïîíè Ìîðãåéç ñëîìàë íîãó è åãî íàäî óñûïèòü. – Áîëüøóþ ÷àñòü íî÷åé Ãåéáðèë ïðîâîäèò ñ òîáîé, íî íå ìåíüøå âðåìåíè îí îòäàåò Àëòåéìå. Äà âäîáàâîê åùå íà øåñòåðûõ ðàçáðàñûâàåòñÿ. Ó ïÿòè èç íèõ êîìíàòû âî äâîðöå. À ê îäíîé, áîëüøåãëàçîé ìîëîäîé äðÿíè, îí îò÷åãî-òî òàñêàåòñÿ, ñ ãîëîâû äî íîã â ïëàù çàâåðíóâøèñü. Ïî ýòàêîé-òî æàðå! Íàâåðíîå, ó íåå ìóæ åñòü. Ïðîñòè, äåâî÷êà, íî, êàê íè æàëü, ïðàâäà åñòü ïðàâäà. Ëó÷øå ñàìîìó íà ìåäâåäÿ èäòè, ÷åì îò ìåäâåäÿ áåæàòü.
Êîëåíè ó Ìîðãåéç ïîäîãíóëèñü, è, åñëè á Ëèíè íå ïîñïåøèëà âûäâèíóòü èç-çà ñòîëà ñòóë è ïîäñóíóòü åé, îíà ïëþõíóëàñü áû íà ïîë. Àëòåéìà... Òîò÷àñ æå ïåðåä ãëàçàìè åå âñòàëà íîâàÿ êàðòèíà: îí ñìîòðèò, êàê Ìîðãåéç ñ Àëòåéìîé ñïëåòíè÷àþò. Òàê ìóæ÷èíà ëþáîâíî ãëÿäèò íà çàáàâëÿþùèõñÿ êîøå÷åê. È åùå øåñòü äðóãèõ! Ãíåâ âçáóðëèë â äóøå Ìîðãåéç – ãíåâ, êîòîðîãî íåäîñòàâàëî ïðè ìûñëè, ÷òî Ãåéáðèë íàöåëèëñÿ íà åå òðîí. Òàêóþ âîçìîæíîñòü îíà ðàññìàòðèâàëà õîëîäíî è òðåçâî; ñòîëü æå áåññòðàñòíî, êàê â íåäàâíåì ïðîøëîì ìîãëà îáäóìûâàòü ÷òî óãîäíî. Ýòî áûëà îïàñíîñòü, ê êîòîðîé íóæíî îòíåñòèñü ñ âíèìàíèåì è õîëîäíûì ðàññóäêîì. Íî òî, ÷òî îíà óñëûøàëà ñåé÷àñ! Ýòîò ïîäëåö óñòðîèë ñâîèõ øëþõ ó ñåáÿ ïîä áîêîì, â åå äâîðöå! À åå ïðåâðàòèë â îäíó èç íåñêîëüêèõ ñâîèõ äåâîê! Îíà ñ íåãî ãîëîâó ñíèìåò. Åãî çàïîðþò äî ñìåðòè. Øêóðó ñäåðóò çàæèâî. Ïîìîãè åé Ñâåò, íî êàê æå õî÷åòñÿ, ÷òîáû îí ê íåé ïðèêîñíóëñÿ! Äîëæíî áûòü, ÿ ñïÿòèëà!
– Ýòî áóäåò ðåøåíî âìåñòå ñî âñåì ïðî÷èì, – õîëîäíî ïðîìîëâèëà Ìîðãåéç. Ìíîãîå çàâèñèò îò òîãî, êòî ñåé÷àñ â Êýéìëèíå, à êòî â ñâîèõ çàãîðîäíûõ ïîìåñòüÿõ. – Ãäå ëîðä Ïåëèâàð? Ëîðä Àáåëëü? Ëåäè Àðàòåëëå? – Îíè âîçãëàâëÿþò ñèëüíûå Äîìà, è ó íèõ ìíîãî âàññàëîâ.
– Èçãíàíû, – ìåäëåííî ïðîãîâîðèëà Ëèíè, áðîñèâ íà Ìîðãåéç ñòðàííûé âçãëÿä. – Ïðîøëîé âåñíîé òû èçãíàëà èõ èç ñòîëèöû.
Ìîðãåéç îøàðàøåííî ïîñìîòðåëà íà íåå. Ñàìà îíà íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïîìíèëà. Ïîòîì ñ òðóäîì ñòàëè ïðîáèâàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿ – ñìóòíûå è îòäàëåííûå.
– Ëåäè Ýëëîðèåí? – ìåäëåííî ïðîèçíåñëà Ìîðãåéç. – Ëåäè Àéìëèí? Ëîðä Ëóàí?
Äðóãèå ñèëüíûå Äîìà. Òå, ÷òî áûëè íà ñòîðîíå Ìîðãåéç, êîãäà îíà áîðîëàñü çà òðîí.
– Èçãíàíû, – òàê æå ìåäëåííî ïîâòîðèëà Ëèíè. – Êîãäà Ýëëîðèåí ñïðîñèëà – çà ÷òî, òû ïðèêàçàëà åå âûñå÷ü. – Îíà íàêëîíèëàñü, ñìàõíóëà âîëîñû Ìîðãåéç ñî ëáà, óçëîâàòûå ïàëüöû íåæíî êîñíóëèñü êîæè, áóäòî ïðîâåðÿÿ, íåò ëè æàðà. – Òû íå áîëüíà, äåâî÷êà?
Ìîðãåéç, êàê âî ñíå, êà÷íóëà ãîëîâîé, íî ëèøü ïîòîìó, ÷òî âñïîìèíàëà – ñêâîçü çàâåñó òåíè è ìóòè. Ýëëîðèåí, ÿðîñòíî êðè÷àùàÿ, êîãäà ó íåå íà ñïèíå ðâàëè ïëàòüå. Äîì Òðàéìàíå áûë ïåðâûì, êòî ïîääåðæàë Òðàêàíä, à âîçãëàâëÿëà åãî ïóõëåíüêàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà âñåãî íåñêîëüêèìè ãîäàìè ñòàðøå Ìîðãåéç – Ýëëîðèåí, ñòàâøàÿ îäíîé èç ñàìûõ áëèçêèõ åå ïîäðóã. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàêîâîé îíà áûëà. Èëýéí äàëè èìÿ â ÷åñòü áàáóøêè Ýëëîðèåí. Ñëîâíî â òóìàíå, Ìîðãåéç ïðèïîìèíàëà, êàê è îñòàëüíûå ïðåæíèå åå ñòîðîííèêè ïîêèäàëè ãîðîä. Òåïåðü áûëî î÷åâèäíî – îíè îòäàëèëèñü îò íåå. È êòî æå îñòàëñÿ? Äîìà ñëèøêîì ñëàáûå è íè íà ÷òî íå ãîäíûå, à òî è åùå õóæå – ëèçîáëþäû äà ïîäõàëèìû. Ìîðãåéç êàê áóäòî ïðèïîìíèëà, ÷òî ïîäïèñûâàëà ìíîãî÷èñëåííûå äîêóìåíòû, êîòîðûå åé ïîäñîâûâàë Ãåéáðèë, ó÷ðåæäàëà íîâûå òèòóëû. Ãåéáðèëîâû ïðèõâîñòíè è åå âðàãè, âîò êòî òåïåðü ñèëåí â Êýéìëèíå.
– Ìíå áåçðàçëè÷íî, ÷òî òû ãîâîðèøü, – òâåðäî ñêàçàëà Ëèíè. – Æàðà ó òåáÿ íåò, íî ÷òî-òî íåëàäíî. Òåáå íóæíà Öåëèòåëüíèöà Àéç Ñåäàé.
– Íèêàêèõ Àéç Ñåäàé, – ðåøèòåëüíî îòðóáèëà Ìîðãåéç è âíîâü ïîòðîãàëà ñâîå êîëüöî.
Îíà ïîíèìàëà: åå íåïðèÿçíü ê Áàøíå âûðîñëà çà ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðè÷åì êîå-êòî íàçâàë áû åå îòíîøåíèå âûõîäÿùèì çà ðàìêè ðàçóìíîãî. Íî Ìîðãåéç áîëüøå íå ìîãëà çàñòàâèòü ñåáÿ âåðèòü Áåëîé Áàøíå, êîòîðàÿ, ïî-âèäèìîìó, âñÿ÷åñêè ïûòàåòñÿ ñïðÿòàòü îò íåå ñîáñòâåííóþ äî÷ü. Áåç îòâåòà îñòàëîñü ïèñüìî, êîòîðîå Ìîðãåéç îòïðàâèëà íîâîé Àìåðëèí, ïèñüìî ñ òðåáîâàíèåì âåðíóòü Èëýéí – íèêòî è íèêîãäà íè÷åãî íå òðåáîâàë îò Ïðåñòîëà Àìåðëèí, à îíà îñìåëèëàñü. Îòâåòà íà ïèñüìî íå áûëî äî ñèõ ïîð. Õîòÿ, ïîæàëóé, âðÿä ëè ïîñëàíèå óñïåëî äîñòè÷ü Òàð Âàëîíà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Ìîðãåéç òî÷íî çíàëà: íè îäíó Àéç Ñåäàé îíà ê ñåáå è áëèçêî íå ïîäïóñòèò. È ýòî ðåøåíèå êàçàëîñü åé íåïðåëîæíûì. Îäíàêî â òî æå âðåìÿ Ìîðãåéç íå ìîãëà áåç ãîðäîñòè äóìàòü î òîì, ÷òî Èëýéí òàê ñêîðî ïîäíÿëàñü äî Ïðèíÿòîé. Èëýéí ìîæåò îêàçàòüñÿ ïåðâîé æåíùèíîé íà àíäîðñêîì òðîíå, êîòîðàÿ íå ïðîñòî îáó÷àëàñü â Áàøíå, íî è ñòàëà ïîëíîïðàâíîé Àéç Ñåäàé. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî è áåññìûñëåííî, ÷òî Ìîðãåéç èñïûòûâàåò îäíîâðåìåííî ñòîëü ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà, íî òåïåðü ñëèøêîì íåìíîãîå èìåëî õîòü êàêîé-òî ñìûñë. È Èëýéí íå âèäàòü Ëüâèíîãî Òðîíà, êîëè Ìîðãåéç íå ñáåðåæåò åãî äëÿ äî÷åðè.
– Ïîâòîðÿþ, Ëèíè, íèêàêèõ Àéç Ñåäàé, – ñêàçàëà Ìîðãåéç. – È íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê. Íà ýòîò ðàç òû íå áóäåøü ïè÷êàòü ìåíÿ ïðîòèâíûìè ñíàäîáüÿìè. Êðîìå òîãî, ñîìíåâàþñü, ÷òîáû â Êýéìëèíå îòûñêàëàñü õîòü îäíà Àéç Ñåäàé, ëþáîãî öâåòà ïîëîñû. – Ïðåæíèå ñòîðîííèêè óøëè, èçãíàííûå óêàçàìè çà åå ñîáñòâåííîé ïîäïèñüþ. Áûòü ìîæåò, îòíûíå îíè ñòàëè åé âðàãàìè çà òî, ÷òî îíà ñîòâîðèëà ñ Ýëëîðèåí. Âî äâîðöå íà èõ ìåñòàõ íîâûå ëîðäû è ëåäè. Íîâûå ëèöà â ãâàðäèè. Î êàêîé ïðåäàííîñòè åé ìîæåò èäòè ðå÷ü? – Ëèíè, òû çíàåøü â ëèöî ëåéòåíàíòà ãâàðäåéöåâ Òàëëàíâîðà? – Íÿíÿ áûñòðî êèâíóëà, è Ìîðãåéç ïðîäîëæèëà: – Îòûùè åãî è ïðèâåäè ñþäà. Íî îí íå äîëæåí çíàòü, ÷òî òû âåäåøü åãî êî ìíå. È êñòàòè, âåëè âñåì â Ïåíñèîíåðñêîì ôëèãåëå, åñëè ñïðîñÿò, îòâå÷àòü, ÷òî ìåíÿ çäåñü íåò.
– Ïîëó÷àåòñÿ, òóò íå÷òî áîëüøåå, ÷åì Ãåéáðèë è åãî æåíùèíû?
– Ñòóïàé, Ëèíè. È ïîòîðîïèñü! Âðåìåíè â îáðåç. – Ñóäÿ ïî òåíÿì, êîòîðûå Ìîðãåéç ðàçãëÿäåëà â îêîøêî, âûõîäÿùåå íà çåëåíûé ñàä, ñîëíöå óæå ìèíîâàëî çåíèò. Î÷åíü ñêîðî íàñòóïèò âå÷åð. Âå÷åð, êîãäà Ãåéáðèë ïðèäåò ê íåé.
Ëèíè óøëà, à Ìîðãåéç ïðîäîëæàëà â íàïðÿæåííîé ïîçå ñèäåòü íà ñòóëå. Âñòàòü îíà îïàñàëàñü: õîòÿ êîëåíè áîëüøå íå ïîäãèáàëèñü, îíà áîÿëàñü, ÷òî, åñëè äâèíåòñÿ ñ ìåñòà, íå îñòàíîâèòñÿ, ïîêà íå âåðíåòñÿ ê ñåáå â ãîñòèíóþ, ãäå è áóäåò îæèäàòü Ãåéáðèëà. Ïîçûâ áûë î÷åíü ñèëåí, îñîáåííî êîãäà Ìîðãåéç îñòàëàñü îäíà. È îíà íå ñîìíåâàëàñü: êàê òîëüêî îí âçãëÿíåò íà íåå, êàê òîëüêî êîñíåòñÿ åå, îíà åìó âñå ïðîñòèò. Ìîæåò, è ïîçàáóäåò îáî âñåì – âåäü âîñïîìèíàíèÿ åå òåïåðü òàê ðàñïëûâ÷àòû è íåïîëíû. Íå çíàé Ìîðãåéç áîëüøå, îíà ìîãëà áû äàæå ïîäóìàòü, ÷òî îí êàêèì-òî îáðàçîì ïðè ïîìîùè Åäèíîé Ñèëû çàäóðèë åé ãîëîâó. Íî âåäü íè îäèí ìóæ÷èíà, ñïîñîáíûé íàïðàâëÿòü, íå äîæèë áû äî åãî ëåò.
Ëèíè ÷àñòåíüêî ãîâàðèâàëà åé, ÷òî â ìèðå âñåãäà íàéäåòñÿ ìóæ÷èíà, ñ êîòîðûì æåíùèíà áóäåò âåñòè ñåáÿ êàê áåçìîçãëàÿ äóðî÷êà, íî Ìîðãåéç ñ÷èòàëà, ÷òî ñàìà îíà íå èç òàêèõ. Îäíàêî ñ ìóæ÷èíàìè åé ÿâíî íå âåçëî, è âèíèòü, êðîìå ñåáÿ, íåêîãî: êàêèìè áû õîðîøèìè åå èçáðàííèêè íè êàçàëèñü âíà÷àëå, ïîòîì ïî÷åìó-òî íè÷åãî ïóòíîãî íå âûõîäèëî.
Çàìóæ çà Òàðèíãåéëà Äàìîäðåäà Ìîðãåéç âûøëà èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé. Îí áûë æåíàò íà Òèãðåéí, Äî÷åðè-Íàñëåäíèöå, ÷üå èñ÷åçíîâåíèå âûçâàëî Âîéíó çà Íàñëåäîâàíèå – ïîñëå òîãî êàê óìåðëà Ìîäðåëëåéí. Ýòî çàìóæåñòâî îáåñïå÷èâàëî Ìîðãåéç ñâÿçü ñ ïðåæíåé êîðîëåâîé, óñòðàíÿëî ñîìíåíèÿ áîëüøèíñòâà åå îïïîíåíòîâ è, ÷òî îñîáåííî âàæíî, ñîõðàíÿëî àëüÿíñ, ïîëîæèâøèé êîíåö áåñïðåñòàííûì âîéíàì ñ Êàéðèýíîì. Âåäü êîðîëåâû ðåäêî âûáèðàþò ñåáå ìóæåé ïî ñâîåé âîëå. Òàðèíãåéë áûë ÷åëîâåêîì õîëîäíûì è çàìêíóòûì, ëþáâè ìåæäó íèìè íèêîãäà íå áûëî, íåñìîòðÿ íà äâîèõ ïðåêðàñíûõ äåòåé. Äëÿ Ìîðãåéç åãî ñëó÷àéíàÿ ãèáåëü íà îõîòå ñòàëà, ìîæíî ñêàçàòü, îáëåã÷åíèåì.
Òîìäðèëë Ìåððèëèí, ñåìåéíûé, à çàòåì è ïðèäâîðíûé áàðä, áûë äëÿ íåå ñíà÷àëà ðàäîñòíîé îòäóøèíîé. Âåñåëûé, îñòðîóìíûé, ìíîãî çíàþùèé è ïîíèìàþùèé, îí ïóñêàë â õîä âñåâîçìîæíûå óëîâêè â Èãðå Äîìîâ, äàáû ïîìî÷ü Ìîðãåéç âçîéòè íà òðîí, à ïîñëå óêðåïèòü è óñèëèòü Àíäîð. Òîãäà îí áûë âäâîå ñòàðøå åå, íî îíà ìîãëà áû âûéòè çà íåãî çàìóæ – áðàêè ñ ïðîñòîëþäèíàìè íå ÿâëÿëèñü â Àíäîðå ÷åì-òî íåñëûõàííûì. Íî îí èñ÷åç, íè ñëîâà íå ñêàçàâ, è æåíùèíà âçÿëà â Ìîðãåéç âåðõ íàä êîðîëåâîé. Ïî÷åìó Òîì óåõàë, îíà òàê íèêîãäà è íå óçíàëà, äà ýòî è íåâàæíî. Íàêîíåö îí âåðíóëñÿ, è îíà áû íàâåðíÿêà îòìåíèëà ïðèêàç î åãî àðåñòå, íî Òîì âïåðâûå, âìåñòî òîãî ÷òîáû ìÿãêî ïîãàñèòü åå ãíåâ, äàë åå ñåðäèòûì ñëîâàì ðåçêóþ îòïîâåäü.  îáùåì, ñëîâî çà ñëîâî îí íàãîâîðèë Ìîðãåéç òàêîãî, ÷åãî îíà íèêîãäà íå çàáóäåò è âðÿä ëè êîãäà ïðîñòèò. Ïðè âîñïîìèíàíèè, ÷òî åå îêðåñòèëè èçáàëîâàííûì âçáàëìîøíûì ðåáåíêîì è òàðâàëîíñêîé ìàðèîíåòêîé, ó íåå äî ñèõ ïîð óøè ãîðÿò. Äà îí è â ñàìîì äåëå, ñõâàòèâ çà ïëå÷è, òðÿñ åå, òî÷íî êóêëó. Åå – ñâîþ êîðîëåâó!
À ïîòîì áûë Ãàðåò Áðèí, ñèëüíûé è çíàþùèé, ÷òî ê ÷åìó, ãðóáîâàòî-äîáðîäóøíûé, êàê è åãî ëèöî, è óïðÿìûé, êàê ñàìà Ìîðãåéç. È êåì îí îêàçàëñÿ â èòîãå? Áîëâàíîì-èçìåííèêîì! Îíà âûáðîñèëà åãî èç ñâîåé æèçíè. È ïóñòü ðàäóåòñÿ – åìó íåñëûõàííî ïîâåçëî. Êàæåòñÿ, íåñêîëüêî ëåò ìèíóëî ñ òåõ ïîð, êàê îíà âèäåëà åãî â ïîñëåäíèé ðàç, à ïðîøëî-òî âñåãî ïîëãîäà.
È íàêîíåö, Ãåéáðèë. Âåíåö åå ñïèñêà íåãîäíûõ èçáðàííèêîâ. Îñòàëüíûå, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïûòàëèñü ñâåðãíóòü åå ñ òðîíà, ÷òîáû ñàìèì íà íåãî âçãðîìîçäèòüñÿ.
Íå òàê óæ ìíîãî ìóæ÷èí â æèçíè îäíîé æåíùèíû, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàæå ñ èçáûòêîì. Èçðåäêà Ëèíè ãîâàðèâàëà, ÷òî ìóæ÷èíû ãîäÿòñÿ ëèøü äëÿ òðåõ âåùåé, íî óæ â íèõ-òî î÷åíü õîðîøè. Ìîðãåéç óæå öàðñòâîâàëà, êîãäà Ëèíè íàêîíåö ñî÷ëà åå äîñòàòî÷íî âçðîñëîé è ñêàçàëà, ÷òî æå ýòî çà òðè âåùè. Íàâåðíîå, åñëè ÿ áóäó ïðîäîëæàòü ýòàêèé òàíåö, ãîðüêî ïîäóìàëà Ìîðãåéç, ìíå íå ïðèäåòñÿ ìíîãî î òîì âîëíîâàòüñÿ.
Òåíè â ñàäèêå çà îêíîì ñìåñòèëèñü – ïðîøëî îêîëî ÷àñà, ïðåæäå ÷åì âåðíóëàñü Ëèíè ñ ìîëîäûì Òàëëàíâîðîì. Ñòàðàÿ íÿíÿ åùå çàêðûâàëà äâåðü, à îôèöåð óæå ïðåêëîíèë êîëåíî ïåðåä êîðîëåâîé.
– Ïîíà÷àëó îí íå î÷åíü-òî ðâàëñÿ ñî ìíîé èäòè, – çàìåòèëà Ëèíè. – Ïðàâäà, ëåò ïÿòüäåñÿò íàçàä ÿ áû åìó ìîãëà ïîêàçàòü òî, ÷òî òû âñåìó ìèðó âûñòàâèëà, òîãäà áû îí âïðèïðûæêó çà ìíîé ïîáåæàë. Íî ñåé÷àñ ìíå ïðèøëîñü âûäóìàòü ïðè÷èíó ïîïðèëè÷íåé.
Òàëëàíâîð ïîâåðíóë ãîëîâó è óãðþìî ïîãëÿäåë íà Ëèíè ñíèçó ââåðõ:
– Òû ïðèãðîçèëà ïàëêîé ìåíÿ ñþäà ïðèãíàòü, åñëè ÿ ñàì íå ïîéäó. Òåáå ïîâåçëî. Ìíå ñòàëî èíòåðåñíî, ÷òî æå òóò òàêîãî âàæíîãî äëÿ òåáÿ. À òî áû ïîçâàë êîãî-íèáóäü îòâîëî÷ü òåáÿ â ëå÷åáíèöó. – Åå ñóðîâàÿ ãðèìàñà âîâñå åãî íå îáåñêóðàæèëà. ßçâèòåëüíûé âçãëÿä îôèöåðà ñòàë ñåðäèòûì, êîãäà îí ïîñìîòðåë íà Ìîðãåéç: – Âèæó, ìîÿ êîðîëåâà, âàøà âñòðå÷à ñ Ãåéáðèëîì íå ïðîøëà ãëàäêî. ß íàäåÿëñÿ íà... áîëüøåå.
Òàëëàíâîð ãëÿäåë åé ïðÿìî â ãëàçà, íî çàìå÷àíèå Ëèíè âíîâü íàïîìíèëî Ìîðãåéç î åå ïëàòüå. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê, áóäòî â åå ñîâñåì îáíàæèâøóþñÿ ãðóäü íàöåëåíû ãîðÿùèå ñòðåëû. Ìîðãåéç ñ ïðåâåëèêèì òðóäîì óäåðæàëà ëàäîíè íà êîëåíÿõ.
– Òû ñìûøëåíûé ïàðåíåê, Òàëëàíâîð. È ïîõîæå, ïðåäàííûé. Èíà÷å íå ÿâèëñÿ áû êî ìíå ñ èçâåñòèÿìè î Äâóðå÷üå.
– ß íå ïàðåíåê, – ðûâêîì âñêèíóâ ãîëîâó, ðåçêî îòîçâàëñÿ òîò, ñòîÿ íà êîëåíå. – ß – ìóæ÷èíà, êîòîðûé æèçíüþ ïîêëÿëñÿ ñëóæèòü ñâîåé êîðîëåâå.
È òóò Ìîðãåéç îáðóøèëà íà íåãî âåñü ñâîé ãíåâ:
– À êîëè òû ìóæ÷èíà, òî è âåäè ñåáÿ ïî-ìóæñêè. Âñòàíü è ïðàâäèâî îòâå÷àé íà âîïðîñû ñâîåé êîðîëåâû. È ïîìíè: ÿ – òâîÿ êîðîëåâà, þíûé Òàëëàíâîð. ×òî áû íè ñëó÷èëîñü è ÷åì áû òåáå âñå íè ïðåäñòàâëÿëîñü, ÿ – êîðîëåâà Àíäîðà.
– Ïðîñòèòå ìåíÿ, ìîÿ êîðîëåâà. Ñëóøàþñü è ïîâèíóþñü. – Â ñëîâàõ îôèöåðà íå ÷óâñòâîâàëîñü äîëæíîãî ðàñêàÿíèÿ. Îí ïîäíÿëñÿ ñ êîëåí è, âñêèíóâ ãîëîâó, ãëÿäåë íà Ìîðãåéç, êàê è ïðåæäå, ñ òåì æå âûçîâîì. Ñâåò, äà îí, ïîæàëóé, è ñ Ãàðåòîì Áðèíîì óïðÿìñòâîì ïîòÿãàåòñÿ!
– Ñêîëüêî íàäåæíûõ ëþäåé ñðåäè ãâàðäåéöåâ âî äâîðöå? Êòî èñïîëíèò ñâîþ êëÿòâó è ïîñëåäóåò çà ìíîé?
– ß, – òèõî âûìîëâèë Òàëëàíâîð, è âäðóã âåñü åãî ãíåâ ðàçîì ïðîïàë, õîòÿ îí ïî-ïðåæíåìó íå ñâîäèë ñ Ìîðãåéç ãîðÿùåãî âçîðà. – ×òî æå äî îñòàëüíûõ... Åñëè âàì óãîäíî íàéòè âåðíûõ ëþäåé, òî èñêàòü íàäî â óäàëåííûõ ãàðíèçîíàõ, ãäå-íèáóäü íå áëèæå Áåëîìîñòüÿ. Òåõ, êòî áûë â Êýéìëèíå, âìåñòå ñ íàåìíèêàìè îòïðàâèëè â Êàéðèýí, à îñòàâøèåñÿ â ãîðîäå – âñå äî îäíîãî ëþäè Ãåéáðèëà. Íîâûå èõ... íîâûå èõ êëÿòâû – òðîíó è çàêîíó, íî íå êîðîëåâå.
Äåëî õóæå, ÷åì îíà íàäåÿëàñü, íî íå õóæå, ÷åì ïðåäïîëàãàëà. Êåì-êåì, à äóðàêîì Ãåéáðèë íå áûë.
– Òîãäà ìíå íåîáõîäèìî ñêðûòüñÿ è íà÷àòü âîññòàíàâëèâàòü ñâîþ âëàñòü. – Ïîñëå óêàçîâ îá èçãíàíèè, ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ ñ Ýëëîðèåí òðóäíî áóäåò çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé çíàòíûõ Äîìîâ, íî ýòî íåîáõîäèìûé øàã. – Ñêîðåé âñåãî, Ãåéáðèë ïîñòàðàåòñÿ íå âûïóñòèòü ìåíÿ èç äâîðöà, – ó Ìîðãåéç ìåëüêíóëè ñëàáûå âîñïîìèíàíèÿ, êàê îíà äâàæäû ïûòàëàñü óéòè è êàê åå îñòàíàâëèâàë Ãåéáðèë, – ïîýòîìó ðàçäîáóäü äâóõ ëîøàäåé è æäè íà óëèöå çà þæíûìè êîíþøíÿìè. Òàì è âñòðåòèìñÿ, à ÿ ïîêà ïåðåîäåíóñü â äîðîãó.
– Òàì ñëèøêîì ëþäíî, – ñêàçàë ãâàðäååö. – È ñëèøêîì áëèçêî. Ëþäè Ãåéáðèëà ìîãóò óçíàòü âàñ, êàê áû âû íè ïåðåîäåëèñü è íè èçìåíèëè âíåøíîñòü. ß çíàþ îäíîãî ÷åëîâåêà... Ñóìååòå îòûñêàòü ãîñòèíèöó «Áëàãîñëîâåíèå êîðîëåâû»? Ýòî â çàïàäíîé ÷àñòè Íîâîãî Ãîðîäà. – Íîâûì ãîðîäîì ýòîò ðàéîí áûë òîëüêî ïî ñðàâíåíèþ ñî Ñòàðûì Âíóòðåííèì, âîêðóã êîòîðîãî îí è âûðîñ.
– Ñìîãó. – Ìîðãåéç íå ëþáèëà, êîãäà åé ïåðå÷èëè, äàæå åñëè â âîçðàæåíèÿõ áûë ñìûñë. È Áðèí, áûâàëî, ñ íåé ñïîðèë. Ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì Ìîðãåéç ïðîäåìîíñòðèðîâàëà áû ýòîìó þíîøå, êàê îíà óìååò èçìåíÿòü îáëèê. Îíà èìåëà îáûêíîâåíèå ðàç â ãîä – õîòÿ ïîíÿëà, ÷òî â ìèíóâøåì ãîäó îòñòóïèëà îò ìíîãîëåòíåé òðàäèöèè, – ïåðåîäåâàòüñÿ ïðîñòîëþäèíêîé è ãóëÿòü ïî óëèöàì, ÷òîáû óëîâèòü ïóëüñ æèçíè íàðîäà. Íèêòî åùå íè ðàçó åå íå óçíàë. – Íî ìîæíî ëè ïîëîæèòüñÿ íà ýòîãî ÷åëîâåêà, þíûé Òàëëàíâîð?
– Áàçåë Ãèëë ïðåäàí âàì, êàê è ÿ. – Îôèöåð ïîìåäëèë, áîëü èñêàçèëà åãî ëèöî, âíîâü ñìåíèâøèñü ãíåâîì. – Ïî÷åìó âû òàê äîëãî òÿíóëè? Âû æå äîëæíû áûëè ïîíèìàòü, äîëæíû áûëè âèäåòü, îäíàêî ÷åãî-òî æäàëè, à Ãåéáðèë òåì âðåìåíåì âñå ñèëüíåå ñæèìàë ïàëüöû íà ãîðëå Àíäîðà. Ïî÷åìó âû îòêëàäûâàëè?
Íó âîò. Îí äåéñòâèòåëüíî ñåðäèëñÿ è ÷åñòíî åå ñïðàøèâàë, à èñêðåííèé âîïðîñ çàñëóæèâàåò îòêðîâåííîãî îòâåòà. Òîëüêî ó Ìîðãåéç íå áûëî îòâåòà – íå ñ÷èòàòü æå îòâåòîì êàêèå-òî åå íè÷åì íå ïîäêðåïëåííûå äîãàäêè è ïðåäïîëîæåíèÿ.
– Þíîøà, íå òåáå ðàññïðàøèâàòü ñâîþ êîðîëåâó, – ìÿãêî, íî òâåðäî îòâåòèëà Ìîðãåéç. – Âåðíûé ïîääàííûé – à ÿ çíàþ, ÷òî òû ïðåäàí ìíå, – ñëóæèò áåç âñÿêèõ âîïðîñîâ.
Òàëëàíâîð ãëóáîêî âçäîõíóë.
– ß áóäó æäàòü âàñ â êîíþøíå «Áëàãîñëîâåíèÿ êîðîëåâû», ìîÿ êîðîëåâà. – È îôèöåð óäàëèëñÿ ñ ïîêëîíîì, óìåñòíûì ïðè îôèöèàëüíîé àóäèåíöèè.
– Ïî÷åìó òû óïîðíî íàçûâàåøü åãî þíûì? – ñïðîñèëà Ëèíè, êàê òîëüêî çà ãâàðäåéöåì çàêðûëàñü äâåðü. – Îí îò ýòîãî òîëüêî ñåðäèòñÿ. Ëèøü äóðà ñóåò ïîä ñåäëî êîëþ÷êó, ñîáðàâøèñü ïðîåõàòüñÿ âåðõîì.
– Îí âåäü è âïðàâäó þí, Ëèíè. Âïîëíå ìîã áû áûòü ìíå ñûíîì.
Ëèíè ôûðêíóëà, íà ñåé ðàç áåç âñÿêîãî èçÿùåñòâà:
– Îí íåñêîëüêèìè ãîäàìè ñòàðøå Ãàëàäà, à Ãàëàäó ñëèøêîì ìíîãî ëåò, ÷òîáû áûòü òâîèì ñûíîì. Êîãäà ðîäèëñÿ Òàëëàíâîð, òû åùå â êóêëû èãðàëà è äóìàëà, ÷òî äåòè áåðóòñÿ îòòóäà æå, îòêóäà è êóêëû.
Âçäîõíóâ, Ìîðãåéç ïîäóìàëà: óæ íå îáðàùàëàñü ëè Ëèíè òî÷íî òàê æå ñ åå ìàòåðüþ? Íàâåðíÿêà. È åñëè Ëèíè äîæèâåò è óâèäèò íà òðîíå Èëýéí – îò÷åãî-òî Ìîðãåéç â ýòîì íå ñîìíåâàëàñü, ñàìîé-òî åé êàçàëîñü, ÷òî Ëèíè âå÷íà, – òî è ñ Èëýéí íÿíüêà âðÿä ëè áóäåò ðàçãîâàðèâàòü áîëåå ïî÷òèòåëüíî. Íî äëÿ ýòîãî åùå íàäî, ÷òîáû Èëýéí äîñòàëñÿ â íàñëåäñòâî òðîí.
– Âåñü âîïðîñ, Ëèíè, â òîì, òàê ëè îí ïðåäàí ìíå, êàê êàæåòñÿ. Îäèí-åäèíñòâåííûé ïðåäàííûé ãâàðäååö, êîãäà ïðî÷èõ âåðíûõ ñîëäàò, âñåõ äî îäíîãî, îòîñëàëè èç äâîðöà? Ñëèøêîì õîðîøî âñå âûãëÿäèò, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé.
– Îí äàë íîâóþ êëÿòâó. – Ìîðãåéç îòêðûëà áûëî ðîò, íî Ëèíè îïåðåäèëà åå: – ß âèäåëà åãî ïîòîì, îäíîãî, çà êîíþøíÿìè. Ïîòîìó-òî ÿ è ïîíÿëà, êîãî òû èìååøü â âèäó. Ìåíÿ îí òîãäà íå çàìåòèë. Îí ñòîÿë íà êîëåíÿõ, ñëåçû êàòèëèñü ïî åãî ëèöó. Îí òî óìîëÿë î ïðîùåíèè, òî ïîâòîðÿë ïðåæíþþ ïðèñÿãó. È íå ïðîñòî «êîðîëåâå Àíäîðà», à «êîðîëåâå Ìîðãåéç Àíäîðñêîé». Îí êëÿëñÿ ïî äðåâíåìó îáû÷àþ, íà ñâîåì ìå÷å, ïîëîñíóâ êëèíêîì ïî ðóêå â çíàê òîãî, ÷òî íå íàðóøèò ñëîâà äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè. Äåâî÷êà, ÿ êîå-÷òî ïîíèìàþ â ìóæ÷èíàõ. Ýòîò ïîéäåò çà òåáÿ ñ ãîëûìè ðóêàìè ïðîòèâ öåëîé àðìèè.
Õîðîøî áûëî óçíàòü îá ýòîì. Åñëè Ìîðãåéç íå ìîæåò äîâåðÿòü Òàëëàíâîðó, òî åé ïðèäåòñÿ è â Ëèíè óñîìíèòüñÿ. Íåò, òîëüêî íå Ëèíè. Îí ïîêëÿëñÿ ïî äðåâíåìó îáû÷àþ? Òåïåðü î òàêîì ðàçâå ÷òî â ñêàçàíèÿõ óñëûøèøü. È âíîâü Ìîðãåéç ïîçâîëèëà ìûñëÿì áëóæäàòü âîëüíî. Ñêîðåé âñåãî, êàê áû Ãåéáðèë íè çàòóìàíèë åé ðàçóì, òåïåðü ñ ýòèì ïîêîí÷åíî – âåäü îíà âñå çíàåò. Òàê ïî÷åìó æå êàêàÿ-òî ÷àñòü åå ñóùåñòâà ïî-ïðåæíåìó õî÷åò âåðíóòüñÿ â ãîñòèíóþ è æäàòü òàì? Íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ.
– Ëèíè, ìíå íóæíî êàêîå-íèáóäü ïëàòüå ïîïðîùå. Ìîå íå î÷åíü-òî ïîäõîäèò. Íåìíîãî ñàæè èç êàìèíà, è...
Ëèíè íàñòîÿëà íà òîì, ÷òî òîæå îòïðàâëÿåòñÿ ñ Ìîðãåéç.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íÿíþ ïðèøëîñü áû ê ñòóëó ïðèâÿçàòü, íî Ìîðãåéç áûëà óâåðåíà, ÷òî ñâÿçàòü ñåáÿ Ëèíè òàê ïðîñòî íå ïîçâîëèò. Ñî ñòîðîíû îíà âûãëÿäåëà õðóïêîé, íî âñåãäà îêàçûâàëàñü ñèëüíåå, ÷åì ïðåäñòàâëÿëîñü äðóãèì. Êîãäà Ìîðãåéç ñ Ëèíè âûñêîëüçíóëè ÷åðåç ìàëåíüêóþ áîêîâóþ êàëèòêó, êîðîëåâà ìàëî ïîõîäèëà íà ñåáÿ. Íåìíîãî ñàæè – è ðûæåâàòî-çîëîòèñòûå âîëîñû ïîòåìíåëè, óòðàòèëè ñâîé áëåñê, ñäåëàëèñü ïðÿìûìè è ãëàäêèìè. Äëÿ ïóùåé ìàñêèðîâêè ïîìîæåò è ñòðóÿùèéñÿ ïî ëèöó ïîò. Êòî æ ïîâåðèò, ÷òî êîðîëåâû ïîòåþò! Äîâåðøàëî êàðòèíó áåñôîðìåííîå ïëàòüå èç ãðóáîé – î÷åíü ãðóáîé – ñåðîé øåðñòè, ñ þáêîé äëÿ âåðõîâîé åçäû. Äàæå ÷óëêè è ñîðî÷êà áûëè èç ãðóáîé øåðñòè. Òåïåðü Ìîðãåéç âûãëÿäåëà êàê æåíùèíà ñ ôåðìû, ïîåõàâøàÿ íà óïðÿæíîé ëîøàäè íà ðûíîê è ðåøèâøàÿ ïîãëàçåòü íà ãîðîä. Ëèíè âûãëÿäåëà êàê îáû÷íî – ãîðäî âûïðÿìëåííàÿ ñïèíà, ñåðüåçíûé âèä. Íà íåé áûëî õîðîøî ñøèòîå çåëåíîå øåðñòÿíîå ïëàòüå äëÿ âåðõîâîé åçäû – ïðàâäà, âûøåäøåå èç ìîäû ëåò äåñÿòü íàçàä.
Ìîðãåéç æàëåëà, ÷òî íå ìîæåò ïî÷åñàòüñÿ, è åé õîòåëîñü, ÷òîá åå ñïóòíèöà íå òàê áëèçêî ïðèíèìàëà ê ñåðäöó òî, ÷òî ïëàòüå íå î÷åíü-òî õîðîøî íà íåé ñèäèò. Çàòîëêàâ ïëàòüå ñ ãëóáîêèì âûðåçîì ïîäàëüøå ïîä êðîâàòü, ñòàðàÿ íÿíÿ ïðîáóð÷àëà êàêóþ-òî ïîñëîâèöó î òîì, ÷òî çíà÷èò âûñòàâëÿòü íàïîêàç òîâàð, êîòîðûé è íå äóìàåøü ïðîäàâàòü. Êîãäà æå Ìîðãåéç çàÿâèëà, ÷òî îíè âðîäå êàê ïîìèðèëèñü, Ëèíè îòâåòèëà: «Êîíå÷íî, ïîìèðèëèñü, íî, êàê íè êðóòè, äàæå è â ìîè âðåìåíà ýòà ïîãîâîðêà óæå áûëà ñòàðà». Ìîðãåéç ïîäîçðåâàëà, ÷òî ïëîõî ïîäîãíàííîå ïëàòüå, îò êîòîðîãî íåñòåðïèìî çóäåëî âñå òåëî, ñòàëî åé íàêàçàíèåì çà òîò íàðÿä.
Âíóòðåííèé Ãîðîä áûë âûñòðîåí íà õîëìàõ, è óëèöû ñëåäîâàëè åñòåñòâåííîìó ðåëüåôó ìåñòíîñòè è îòêðûâàëè íåîæèäàííûå ïàíîðàìû ïåðåëèâàþùèõñÿ ïîä ñîëíöåì ñîòíÿìè öâåòîâ áàøåí è ãóñòîé çåëåíè ïàðêîâ ñ ìîíóìåíòàìè. Ñ âîçâûøåííîñòè Êýéìëèí áûë âèäåí êàê íà ëàäîíè, ãëàçó ïðåäñòàâàëè ðàçîì è õîëìèñòûå ðàâíèíû, è ëåñà çà ãîðîäñêèìè ñòåíàìè. Ìîðãåéç æå, ñïåøà ïî ìíîãîëþäíûì óëèöàì, íè÷åãî ýòîãî íå çàìå÷àëà. Îáû÷íî îíà ñòàðàëàñü ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ëþäñêèì ðàçãîâîðàì, ñòðåìÿñü ïîíÿòü íàñòðîåíèå íàðîäà. Íî íà ýòîò ðàç ñëûøàëà ëèøü ãîìîí è øóì áîëüøîãî ãîðîäà. Ó íåå è ìûñëè íå áûëî ïîïûòàòüñÿ ïîäòîëêíóòü æèòåëåé ê äåéñòâèþ. Òûñÿ÷è ëþäåé, ïóñêàé âîîðóæåííûõ ãëàâíûì îáðàçîì êàìíÿìè è ÿðîñòüþ, ïðîñòî ñîìíóò ãâàðäèþ â Êîðîëåâñêîì äâîðöå, íî, äàæå íå çíàé îíà î òîì ðàíüøå, âåñåííèå áåñïîðÿäêè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ Ãåéáðèë è ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå Ìîðãåéç, äà è âîëíåíèÿ ñ ãîä íàçàä íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè êîðîëåâå, íà ÷òî ñïîñîáíà òîëïà. Îíà æå õîòåëà âíîâü ïðàâèòü Êýéìëèíîì, è åé íå íóæåí ñãîðåâøèé ãîðîä.
 Íîâîì Ãîðîäå, çà áåëûìè ñòåíàìè Âíóòðåííåãî Ãîðîäà, èìåëèñü ñâîè êðàñîòû. Âûñîêèå ñòðîéíûå áàøíè, ñâåðêàþùèå áåëèçíîé è çîëîòîì êóïîëà, ãðîìàäíûå ïðîñòðàíñòâà êðàñíî÷åðåïè÷íûõ êðûø è îãðîìíûå âàëû âíåøíèõ ãîðîäñêèõ ñòåí – áëåäíî-ñåðûå, ñ ñåðåáðèñòûìè è áåëûìè ïðîæèëêàìè. Øèðîêèå áóëüâàðû è ïðîñïåêòû, ðàçäåëåííûå ïîñåðåäèíå ïîëîñîé äåðåâüåâ è òðàâû, áûëè çàïðóæåíû íàðîäîì, ïîâîçêàìè è ôóðãîíàìè. Ïðîéäÿ ðÿäîì ñ ãàçîíîì, Ìîðãåéç ìèìîõîäîì îòìåòèëà, ÷òî òðàâà ñîõíåò îò íåäîñòàòêà äîæäåé, íî ïðîäîëæàëà öåëåóñòðåìëåííî èñêàòü íóæíóþ ãîñòèíèöó.
Èñõîäÿ èç îïûòà ñâîèõ åæåãîäíûõ âûëàçîê, Ìîðãåéç îñòîðîæíî âûáèðàëà, ê êîìó îáðàòèòüñÿ ñ ðàññïðîñàìè. Ëó÷øå ñïðàøèâàòü ìóæ÷èí. Îíà çíàëà, êàê âûãëÿäèò, ïóñòü äàæå ñ ñàæåé â âîëîñàõ, à êîå-êîìó èç æåíùèí ïðîñòî èç ðåâíîñòè âçáðåäåò â ãîëîâó îòïðàâèòü åå ñîâñåì íå òóäà. Ìóæ÷èíû æå âîâñþ ëîìàëè ãîëîâû è íàïðÿãàëè èçâèëèíû, ëèøü áû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà êðàñèâóþ íåçíàêîìêó. Òîëüêî âûáèðàòü íàäî íå ñàìîóâåðåííûõ, íå ñàìîäîâîëüíûõ ñ âèäó. È íå ñëèøêîì ãðóáûõ è äðà÷ëèâûõ. Ïåðâûå ñî÷ëè áû çà îñêîðáëåíèå, ÷òî ê íèì ïðèñòàþò ñ íèê÷åìíûì âîïðîñîì, áóäòî ñàìè íå ïåøêîì âûøàãèâàþò. Âòîðûå, òîãî è ãëÿäè, ðåøàò, áóäòî ó æåíùèíû, èíòåðåñóþùåéñÿ, êàê êóäà-òî ïðîéòè, íà óìå íå÷òî äðóãîå.
Îäèí ìàëûé ñ èçëèøíå êðóïíûì äëÿ ñâîåãî ëèöà ïîäáîðîäêîì, äåðæàùèé â ðóêàõ ïîäíîñ ñî øïèëüêàìè, áóëàâêàìè è èãîëêàìè, – ÿâíî òîðãîâåö-ðàçíîñ÷èê – øèðîêî óëûáíóëñÿ Ìîðãåéç:
– Òåáå íèêòî íå ãîâîðèë, ÷òî òû ÷óòîê íà êîðîëåâó ñìàõèâàåøü? Îíà, õîòü è óñòðîèëà íàì âåñåëåíüêóþ æèçíü, ïðîñòî êðàñàâèöà.
Ìîðãåéç îäàðèëà åãî õðèïëûì ñìåøêîì, ÷åì çàñëóæèëà ñòðîãèé âçãëÿä Ëèíè:
– Ê æåíå ñâîåé ïîäëåùèâàéñÿ! Âòîðîé ïîâîðîò íàëåâî, ãîâîðèøü? Ñïàñèáî òåáå. È çà êîìïëèìåíò òîæå ñïàñèáî!
Ìîðãåéç, íàõìóðÿñü, ïðîòàëêèâàëàñü ñêâîçü òîëïó. Ñëèøêîì ìíîãî îíà óñïåëà íàñëóøàòüñÿ ïîäîáíîãî. Íåò, íå ïðî ñâîå ñõîäñòâî ñ êîðîëåâîé, à ïðî òî, ÷òî Ìîðãåéç çàâàðèëà õîðîøåíüêóþ êàøó. Ïîõîæå, ÷òîáû ïëàòèòü íàåìíèêàì, Ãåéáðèë ðåçêî ïîâûñèë íàëîãè, íî âèíèëè åå – è ïðàâèëüíî äåëàëè.  ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ çà âñå îòâå÷àåò êîðîëåâà. Èç äâîðöà èñõîäèëè è íîâûå çàêîíû, â êîòîðûõ áûëî ìàëî òîëêó, íî èç-çà íèõ æèçíü ëþäåé ñòàíîâèëàñü òðóäíåå. Ñëûøàëà îíà è øåïîòêè î ñåáå, ìîë, ìîæåò, êîðîëåâû óæ ñëèøêîì äîëãî ïðàâèëè Àíäîðîì. Âñåãî ëèøü ñëóõè, íî ÷òî îäèí îñìåëèâàåòñÿ âûñêàçàòü âñëóõ, ïóñòü è âïîëãîëîñà, òî äðóãèå äåñÿòü äåðæàò â ãîëîâå. Íàâåðíîå, ðåøè îíà ïîäíÿòü ãîðîæàí ïðîòèâ Ãåéáðèëà, íå òàê-òî ëåãêî îêàçàëîñü áû íàóñüêàòü íà íåãî òîëïó.
 êîíöå êîíöîâ Ìîðãåéç îòûñêàëà ñâîþ öåëü – áîëüøóþ ãîñòèíèöó, âûñòðîåííóþ èç êàìíÿ. Íà âûâåñêå íàä äâåðüþ áûë íàðèñîâàí ìóæ÷èíà, ñòîÿùèé íà êîëåíÿõ ïåðåä çîëîòîâîëîñîé æåíùèíîé â Êîðîíå Ðîç, îäíó ðóêó îíà âîçëîæèëà åìó íà ãîëîâó. «Áëàãîñëîâåíèå êîðîëåâû». Åñëè âûâåñêà äîëæíà áûëà èçîáðàæàòü åå, òî ñõîäñòâî îêàçàëîñü íåáîëüøèì. Ñëèøêîì ïóõëûå ùåêè.
Òîëüêî î÷óòèâøèñü ó ãîñòèíèöû, Ìîðãåéç ïîíÿëà, ÷òî Ëèíè òÿæåëî ïûõòèò. Íÿíå ïîíåâîëå ïðèøëîñü øàãàòü áûñòðî, à âåäü îíà äàëåêî íå ïåðâîé ìîëîäîñòè.
– Ëèíè, èçâèíè. Íå íàäî áû òàê...
– Åñëè ìíå çà òîáîé, äåâî÷êà, íå óãíàòüñÿ, òî êàê ÿ ñìîãó óõàæèâàòü çà ìàëûøàìè Èëýéí? Òû òàê è âîçíàìåðèëàñü òóò ñòîÿòü? Áóäåøü íîãè âîëî÷èòü – äî êîíöà äîðîãè íå äîéäåøü. Îí ñêàçàë, ÷òî áóäåò æäàòü â êîíþøíå.
Ñåäîâëàñàÿ æåíùèíà çàøàãàëà âïåðåä, áóð÷à ñåáå ïîä íîñ, è Ìîðãåéç ïîñëåäîâàëà çà íåé. Ïðåæäå ÷åì ïåðåñòóïèòü ïîðîã ñëîæåííîé èç êàìíÿ êîíþøíè, êîðîëåâà, ïðèêðûâ ãëàçà ðóêîé, ãëÿíóëà íà ñîëíöå. Äî ñóìåðåê íå áîëüøå äâóõ ÷àñîâ – òîãäà Ãåéáðèë êèíåòñÿ åå èñêàòü, åñëè óæå íå íà÷àë ðîçûñêè.
Òàëëàíâîð áûë â êîíþøíå íå îäèí. Êîãäà îôèöåð, ñ ìå÷îì íà ïîÿñå ïîâåðõ çåëåíîãî øåðñòÿíîãî êàôòàíà, îïóñòèëñÿ íà êîëåíî íà çàñòëàííûé ñîëîìîé çåìëÿíîé ïîë, ðÿäîì ñ íèì âñòàëè íà êîëåíè åùå òðîå – äâîå ìóæ÷èí è æåíùèíà; îíè ñëåãêà çàìåøêàëèñü, íå äî êîíöà óâåðåííûå, êòî îíà òàêàÿ. Êðåïêèé ðîçîâîùåêèé ìóæ÷èíà ñ ëûñèíîé, äîëæíî áûòü, è åñòü õîçÿèí ãîñòèíèöû Áàçåë Ãèëë. Ñòàðàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñî ñòàëüíûìè áëÿõàìè-çàêëåïêàìè òóãî îáòÿãèâàëà åãî áðþøêî, è íà áåäðå ó íåãî òîæå âèñåë ìå÷.
– Ìîÿ êîðîëåâà, – ïðîìîëâèë Ãèëë, – ÿ äàâíî íå áðàë â ðóêè ìå÷, ÷óòü ëè íå ñ Àéèëüñêîé Âîéíû, íî ïî÷òó çà ÷åñòü, åñëè âû ïîçâîëèòå ìíå ñëåäîâàòü çà âàìè. – Êàê íè ñòðàííî, ñìåøíûì èëè íàïûùåííûì îí ïðè ýòèõ ñëîâàõ âîâñå íå âûãëÿäåë.
Ìîðãåéç îãëÿäåëà äâóõ ïðî÷èõ: ìàññèâíîãî ïàðíÿ â äîìîòêàíîì ñåðîì êàôòàíå, ñ òÿæåëûìè âåêàìè, íå ðàç ïåðåáèòûì íîñîì è øðàìàìè íà ëèöå, è íåâûñîêóþ õîðîøåíüêóþ æåíùèíó ñðåäíèõ ëåò. Ïî-âèäèìîìó, îíà áûëà ïîäðóãîé ýòîãî óëè÷íîãî çàáèÿêè, íî ñèíåå øåðñòÿíîå ïëàòüå ñ âûñîêèì âîðîòîì êàçàëîñü ñøèòûì èç ñëèøêîì äîðîãîé ìàòåðèè – âðÿä ëè òèï âðîäå åå ñïóòíèêà ðàñùåäðèëñÿ áû íà ïîäîáíûé ïîäàðîê.
Êàêèì áû ëåíèâûì íè âûãëÿäåë ìóæ÷èíà, îí çàìåòèë êîëåáàíèÿ è ñîìíåíèÿ Ìîðãåéç:
– ß – Ëàìãâèí, ìîÿ êîðîëåâà, âàø äîáðûé âåðíîïîääàííûé. Íåïðàâèëüíî âñå, ÷òî äåëàåòñÿ. È íàäî áû ïîïðàâèòü. ß òîæå õî÷ó ñëåäîâàòü çà âàìè. ß è Áðèàíå, ìû îáà õîòèì.
– Âñòàíüòå, – âåëåëà Ìîðãåéç. – Òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé áåçîïàñíî áóäåò ïðèçíàâàòü âî ìíå âàøó êîðîëåâó. ß áóäó ðàäà âàøåìó îáùåñòâó, ìàñòåð Ãèëë. Âàì ÿ òîæå áóäó ðàäà, ìàñòåð Ëàìãâèí, íî æåíùèíå áåçîïàñíåå îñòàòüñÿ â Êýéìëèíå. Ïðåäñòîÿò òÿæåëûå äíè.
Ñòðÿõèâàÿ ñîëîìèíêè ñ ïîäîëà, Áðèàíå ïðîíçèëà Ìîðãåéç îñòðûì âçãëÿäîì, à Ëèíè óäîñòîèëà åùå áîëåå ïðîíçèòåëüíûì.
– ß çíàâàëà äíè è ïîòÿæåëåå, – ñêàçàëà îíà ñ êàéðèýíñêèì àêöåíòîì. Âèäèìî, áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, åñëè òîëüêî Ìîðãåéç íå äàëà ìàõó â ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèÿõ. Ñêîðåé âñåãî, áåæåíêà. – È ìíå íå âñòðå÷àëñÿ õîðîøèé ìóæ÷èíà, ïîêà ÿ íå íàøëà Ëàìãâèíà. Èëè ïîêà îí íå íàøåë ìåíÿ. Âåðíîñòü è ëþáîâü, êîòîðóþ îí ïðèíåñ âàì, ÿ âîçäàì åìó äåñÿòèêðàòíî. Îí èäåò çà âàìè, à ÿ ñëåäóþ çà íèì. Òóò ÿ íå îñòàíóñü.
Ìîðãåéç âçäîõíóëà, ïîòîì, ñîãëàøàÿñü, êèâíóëà. Ïîõîæå, æåíùèíà ïðèíÿëà åå ñîãëàñèå êàê äîëæíîå. Õîðîøåíüêîå äåëî. È èç ýòîãî ñòðàííîãî îòðÿäà Ìîðãåéç ïðåäñòîèò âûðàñòèòü àðìèþ, ÷òîáû ñ åå ïîìîùüþ âåðíóòü ñâîé òðîí! Þíûé âîèí, êîòîðûé òî è äåëî ïðè âçãëÿäå íà íåå õìóðèòñÿ; ëûñåþùèé õîçÿèí ãîñòèíèöû, ó êîòîðîãî òàêîé âèä, òî÷íî íà êîíÿ îí â ïîñëåäíèé ðàç ëåò äâàäöàòü íàçàä ñàäèëñÿ; óëè÷íûé áîåö, êîòîðûé áóäòî íà õîäó äðåìëåò; è áåæåíêà-êàéðèýíêà èç áëàãîðîäíîãî ñîñëîâèÿ, êîòîðàÿ ÿñíî äàëà ïîíÿòü, ÷òî âåðíà òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà âåðåí åå äðóæîê. È, ðàçóìååòñÿ, Ëèíè.
Ëèíè, êîòîðàÿ îáðàùàåòñÿ ñ Ìîðãåéç òàê, ñëîâíî òà ïî-ïðåæíåìó â äåòñêîé. Äà óæ, ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûé êîñòÿê áóäóùåãî âîéñêà!
– Êóäà ìû îòïðàâèìñÿ, ìîÿ êîðîëåâà? – ñïðîñèë Ãèëë, âûâîäÿ èç ñòîéë óæå îñåäëàííûõ ëîøàäåé. Ëàìãâèí ñ íåîæèäàííîé ëîâêîñòüþ çàáðîñèë ñåäëî ñ âûñîêîé ëóêîé íà äðóãóþ ëîøàäü – äëÿ Ëèíè.
Ìîðãåéç ñîîáðàçèëà, ÷òî íå ïîäóìàëà îá ýòîì. Î Ñâåò, íå ìîæåò æå Ãåéáðèë ïî-ïðåæíåìó íàâîäèòü òåíü íà ìîé ðàçóì! Íî îíà äî ñèõ ïîð îùóùàëà ïîòðåáíîñòü âåðíóòüñÿ â ñâîþ ãîñòèíóþ, ê êíèãå. Íåò, îí çäåñü íè ïðè ÷åì. Ìîðãåéç ïðèøëîñü êàê ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, ÷òîáû âûðâàòüñÿ èç äâîðöà è äîáðàòüñÿ ñþäà. Ðàíüøå îíà ïåðâûì äåëîì îòïðàâèëàñü áû ê Ýëëîðèåí... Íî òåïåðü ëó÷øå, íàâåðíîå, ê Ïåëèâàðó èëè ê Àðàòåëëå.
Íå óñïåëà Ìîðãåéç è ðòà ðàñêðûòü, êàê Òàëëàíâîð ñêàçàë:
– Íàäî åõàòü ê Ãàðåòó Áðèíó. Âåëèêèå Äîìà, ìîÿ êîðîëåâà, çàòàèëè ïðîòèâ âàñ îáèäó, íî åñëè ñ âàìè áóäåò Áðèí, îíè âíîâü ïðèñÿãíóò âàì.
Ìîðãåéç ñòèñíóëà çóáû, ñ òðóäîì óäåðæàâøèñü îò íåìåäëåííîãî îòêàçà. Áðèí – ïðåäàòåëü. Íî îí ê òîìó æå îäèí èç ëó÷øèõ ïîëêîâîäöåâ. Åãî ïðèñóòñòâèå ïîäëå íåå ñòàíåò âåñîìûì àðãóìåíòîì, êîãäà ïðèäåòñÿ óáåæäàòü Ïåëèâàðà è îñòàëüíûõ ïîçàáûòü, ÷òî Ìîðãåéç èõ èçãíàëà. Î÷åíü õîðîøî. Íåñîìíåííî, îí óõâàòèòñÿ çà âîçìîæíîñòü âíîâü ñòàòü Êàïèòàí-Ãåíåðàëîì Ãâàðäèè Êîðîëåâû. À åñëè íåò, îíà è áåç íåãî ïðåêðàñíî îáîéäåòñÿ.
Êîãäà ñîëíöå êîñíóëîñü êðàåøêîì ãîðèçîíòà, âñàäíèêè áûëè óæå â ïÿòè ìèëÿõ îò Êýéìëèíà è áûñòðî ñêàêàëè ê Êîðèéñêèì Êëþ÷àì.
* * *
Ëó÷øå âñåãî Ïàäàí Ôåéí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íî÷üþ. Íåñëûøíûì øàãîì îí ïðîáèðàëñÿ ïî óâåøàííûì ãîáåëåíàìè êîðèäîðàì Áåëîé Áàøíè, è êàçàëîñü, ñàìà òåìíîòà çà åå ñòåíàìè íàêèíóëà íà íåãî ñâîé ïîêðîâ, ïðÿ÷à îò âðàãîâ, ïóñòü íà ïóòè åãî è ãîðåëè ñòîÿ÷èå ïîçîëî÷åííûå ñâåòèëüíèêè ñ çåðêàëüöàìè. Ôåéí çíàë: ýòî ÷óâñòâî îáìàí÷èâî, åãî âðàãè ìíîãî÷èñëåííû, è îíè ïîâñþäó. È òåïåðü, êàê è â ëþáîé ÷àñ áîäðñòâîâàíèÿ, Ôåéí îùóùàë Ðàíäà àë’Òîðà. Îí íå çíàë, ãäå òîò íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ, íî âñåì ñâîèì åñòåñòâîì ÷óâñòâîâàë, íåò, áûë óâåðåí: òîò ïî-ïðåæíåìó æèâ. Ó Øàéîë Ãóë, â Áåçäíå Ðîêà, îáðåë Ôåéí ýòîò äàð – äàð ÷óâñòâîâàòü Ðàíäà àë’Òîðà.
Ðàçóì Ôåéíà, åäâà êîñíóâøèñü, óñòðåìèëñÿ ïðî÷ü îò ìó÷èòåëüíûõ âîñïîìèíàíèé î òîì, ÷òî ñ íèì ñäåëàëè â Áåçäíå. Èç íåãî ïî êàïëå âûæàëè åãî ñóùíîñòü è âîññîçäàëè åãî çàíîâî. Íî ïîçæå, â Àðèäîëå, îí ïåðåðîäèëñÿ. Âîçðîäèëñÿ, äàáû ïîðàçèòü è óíè÷òîæèòü âñåõ ñâîèõ âðàãîâ – è ñòàðûõ, è íîâûõ.
Øàãàÿ êðàäó÷èñü ïî ïóñòûííûì íî÷íûì ïåðåõîäàì Áàøíè, Ôåéí ÷óâñòâîâàë è åùå êîå-÷òî – òó âåùü, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæàëà åìó è êîòîðóþ ó íåãî óêðàëè. Òî, ÷òî âëåêëî Ôåéíà â ýòè ìãíîâåíèÿ, áûëî ñèëüíåå âñåãî ïðî÷åãî. Ñ ýòèì âëå÷åíèåì íå ñðàâíèòñÿ íè æåëàíèå ñìåðòè Ðàíäà àë’Òîðà, íè ñòðåìëåíèå óíè÷òîæèòü Áàøíþ, äàæå ìåñòü ñâîåìó äàâíèøíåìó âðàãó òóñêíåëà ïåðåä ýòîé æàæäîé. Æãó÷åå æåëàíèå âíîâü ñòàòü öåëüíûì.
Òÿæåëàÿ, îáøèòàÿ ïàíåëÿìè äâåðü ñ ìàññèâíûìè ïåòëÿìè áûëà îáèòà æåëåçíûìè ïîëîñàìè, â òîëñòîå äåðåâî âðåçàí ÷åðíûé æåëåçíûé çàìîê íå ìåíüøå ãîëîâû Ôåéíà. Âîîáùå ãîâîðÿ, â Áàøíå çàïèðàëèñü íà êëþ÷ íåìíîãèå äâåðè – êòî áû îñìåëèëñÿ âîðîâàòü â ñàìîé ãóùå Àéç Ñåäàé? Îäíàêî êîå-êàêèå âåùè Áàøíÿ ñ÷èòàëà ñëèøêîì îïàñíûìè, ÷òîáû ê íèì ìîã ïðèáëèçèòüñÿ âñÿêèé. Ñàìûå îïàñíûå ïðåäìåòû õðàíèëèñü èìåííî çà ýòîé äâåðüþ, ïîä îõðàíîé êðåïêîãî çàìêà.
Òèõîíüêî õèõèêàÿ, Ôåéí äîñòàë èç êàðìàíà äâà òîíåíüêèõ èçîãíóòûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ñòåðæåíüêà, âñòàâèë èõ â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó, íà÷àë íàùóïûâàòü, íàæèìàòü, ïðîâîðà÷èâàòü. Íåãðîìêèé ùåë÷îê – ÿçû÷îê çàìêà îòîøåë. Ôåéí ïðèâàëèëñÿ ê äâåðè, ñèïëî ñìåÿñü. Ïîä îõðàíîé êðåïêîãî çàìêà. Îêðóæåííûé ìîãóùåñòâîì Àéç Ñåäàé – è ïîä çàùèòîé ïðîñòîãî êóñêà ìåòàëëà. Ê ýòîìó ÷àñó äàæå ñëóæàíêè è ïîñëóøíèöû íàâåðíÿêà çàêîí÷èëè ñâîè äíåâíûå ðàáîòû, íî ìàëî ëè ÷òî – êîìó-òî íå ñïèòñÿ, êòî-òî ìîæåò ïðîñòî ñëó÷àéíî ïðîéòè ìèìî. Ôåéí, êîòîðîãî âðåìÿ îò âðåìåíè ïî-ïðåæíåìó ñîòðÿñàëè ñóäîðîãè âåñåëüÿ, ñóíóë îòìû÷êè îáðàòíî â êàðìàí, èçâëåê òîëñòóþ âîñêîâóþ ñâå÷ó, çàïàëèë ôèòèëü îò áëèæíåãî ñâåòèëüíèêà.
Ôåéí çàòâîðèë çà ñîáîé äâåðü è, âûñîêî ïîäíÿâ ñâå÷ó, îãëÿäåëñÿ. Âäîëü ñòåí òÿíóëèñü ïîëêè, íà êîòîðûõ ñòîÿëè ïðîñòûå ÿùèêè è áîãàòî èíêðóñòèðîâàííûå ëàðöû âñåâîçìîæíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ, ìàëåíüêèå ôèãóðêè èç îáû÷íîé è äðàãîöåííîé ïîäåëî÷íîé êîñòè, ñòàòóýòêè èç êàêèõ-òî ìàòåðèàëîâ ïîòåìíåå; â ïëàìåíè ñâå÷è ïîáëåñêèâàëè ïðåäìåòû èç ìåòàëëà è ñòåêëà, õðóñòàëüíûå è êðèñòàëëè÷åñêèå âåùèöû. Ñ âèäó íè îäíà îïàñíîé íå êàçàëàñü. Íà ïîëêàõ è íà âñåõ ñîêðîâèùàõ òîíêèì ñëîåì ëåæàëà ïûëü. Ñþäà äàæå Àéç Ñåäàé çàõîäèëè ðåäêî, è íèêîãî äðóãîãî â ýòó êëàäîâóþ îíè íå ïóñêàëè.
Ôåéí îòêðûë ñòîÿùèé íà ïîëêå íà óðîâíå ïîÿñà ÿùè÷åê òåìíîãî ìåòàëëà.  ïðîñòðàíñòâå, òåñíî ñæàòîì òîëñòûìè, â äâà äþéìà ñâèíöà êàæäàÿ, ñòåíêàìè åëå ïîìåùàëñÿ èçîãíóòûé êèíæàë â çîëîòûõ íîæíàõ, â íàâåðøèå åãî ðóêîÿòè áûë âäåëàí êðóïíûé ðóáèí. Íî íè çîëîòî, íè òóñêëî áëåñíóâøèé, òî÷íî ãóñòàÿ êðîâü, ðóáèí íèñêîëüêî íå èíòåðåñîâàëè Ôåéíà. Îí òîðîïëèâî íàêàïàë íà ïîëêó âîçëå ÿùè÷êà íåìíîãî ãîðÿ÷åãî âîñêà, óêðåïèë ñâå÷ó è àë÷íî ñõâàòèë êèíæàë.
Åäâà êîñíóâøèñü êèíæàëà, Ôåéí ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë è ÷óòü ëè íå â èñòîìå ïîòÿíóëñÿ. Îí âíîâü ñòàë öåëüíûì – åäèí ñ òåì, ñ ÷åì áûë ñâÿçàí òàê äàâíî, âîññîåäèíèâøèñü ñ òåì, ÷òî ñàìûì íàñòîÿùèì îáðàçîì äàëî åìó æèçíü.
Ñëàáî ñêðèïíóëè æåëåçíûå ïåòëè, è Ôåéí ìåòíóëñÿ ê äâåðè, ðàçìàõèâàÿ ïåðåä ñîáîé èñêðèâëåííûì êëèíêîì. Ñâåòëîêîæàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, îòêðûâøàÿ äâåðü, óñïåëà òîëüêî îõíóòü è ïîïûòàëàñü îòñêî÷èòü, íî Ôåéí ïîëîñíóë åå ïî ùåêå.  òîò æå ìèã îí îòáðîñèë íîæíû è, ñõâàòèâ æåíùèíó çà ðóêó, ðâàíóë åå â êëàäîâóþ. Âûñóíóâ ãîëîâó çà äâåðü, Ôåéí âñìîòðåëñÿ â îáà êîíöà êîðèäîðà. Ïî-ïðåæíåìó ïóñòî.
Íå î÷åíü-òî ñïåøà, Ôåéí âòÿíóë ãîëîâó îáðàòíî è çàêðûë äâåðü. Îí çíàë, ÷òî óâèäèò, êîãäà îãëÿíåòñÿ.
Ìîëîäàÿ æåíùèíà áèëàñü íà êàìåííîì ïîëó, áåçóñïåøíî ïûòàÿñü çàêðè÷àòü. Åå ðóêè, ïðèæàòûå ê ëèöó, óæå ïî÷åðíåëè è áåçîáðàçíî ðàçäóëèñü, òåìíàÿ îïóõîëü íàïîëçàëà íà ïëå÷è, ðàñòåêàÿñü, òî÷íî ãóñòîå ìàñëî. Ñíåæíî-áåëûå þáêè, îòîðî÷åííûå ïî ïîäîëó ðàçíîöâåòíûìè ïîëîñêàìè, âçìåòíóëèñü, êîãäà îíà áåç òîëêó çàñó÷èëà íîãàìè. Ôåéí ñëèçíóë ñ ëàäîíè áðûçãè êðîâè è, õèõèêíóâ, íàøàðèë íà ïîëó íîæíû.
– Òû áîëâàí.
Ôåéí ðàçâåðíóëñÿ, âûòÿãèâàÿ ðóêó ñ êèíæàëîì, íî âîçäóõ âîêðóã íåãî áóäòî çàòâåðäåë, ïëîòíî îáõâàòèë îò øåè äî ïîäìåòîê ñàïîã. Òàê îí è çàñòûë, ñòîÿ íà öûïî÷êàõ, ÷óòü ëè íå âèñÿ â âîçäóõå, âûñòàâèâ ãîòîâûé ê óäàðó êèíæàë è ãëÿäÿ íà Àëâèàðèí. À òà çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü è ïðèñëîíèëàñü ê íåé, ðàññìàòðèâàÿ Ôåéíà. Íà ñåé ðàç ïåòëè íå ñêðèïíóëè. Òèõîå øàðêàíüå ìÿãêèõ òóôåëü ïî êàìåííîìó ïîëó íå çàìàñêèðîâàëî áû ñêðèïà. Ôåéí ñìîðãíóë êàïåëüêè ïîòà, âíåçàïíî îáæåãøèå ãëàçà.
– Íåóæåëè òû âïðàâäó ïîëàãàåøü, – ïðîäîëæèëà Àëâèàðèí, – ÷òî ó ýòîé êîìíàòû íåò îõðàíû, ÷òî çà íåé íåò íàäçîðà? Íà ýòîò çàìîê áûë íàëîæåí ìàëûé ñòðàæ. Ñëåäèòü çà íèì ñåãîäíÿ íî÷üþ è âìåíÿëîñü â îáÿçàííîñòü ýòîé þíîé äóðî÷êå. Ïîñòóïè îíà êàê ïîëîæåíî, è â ýòó ìèíóòó çà ïîðîãîì òåáÿ ïîäæèäàëè áû ñ äþæèíó Ñòðàæåé è íå ìåíüøå Àéç Ñåäàé. Âîò çà ñâîþ ãëóïîñòü îíà è ïîïëàòèëàñü.
Çâóêè àãîíèè ïîçàäè Ôåéíà ñòèõëè, è îí ñóçèë ãëàçà. Àëâèàðèí áûëà íå èç Æåëòîé Àéÿ, íî îíà âñå ðàâíî äîëæíà áûëà ïîïûòàòüñÿ Èñöåëèòü äåâóøêó. È òðåâîãó, êàê îáÿçàíà áûëà ñäåëàòü Ïðèíÿòàÿ, ýòà Àéç Ñåäàé íå ïîäíèìàëà, èíà÷å îíà îêàçàëàñü áû òóò íå îäíà.
– Òû èç ×åðíîé Àéÿ, – ïðîøåïòàë Ôåéí.
– Îïàñíîå îáâèíåíèå, – ñïîêîéíî çàìåòèëà Àëâèàðèí, îñòàâèâ, ïðàâäà, íåÿñíûì, äëÿ êîãî èç íèõ îíî îïàñíî. – Ñóàí Ñàí÷åé, êîãäà åå ïîäâåðãëè äîïðîñó, ïûòàëàñü óòâåðæäàòü, áóäòî ×åðíûå Àéÿ ñóùåñòâóþò. Îíà óìîëÿëà, ÷òîáû åé ïîçâîëèëè ðàññêàçàòü íàì î íèõ. Íî Ýëàéäà íå ïîæåëàëà îá ýòîì ñëûøàòü è íå óñëûøàëà. Áàéêè î ×åðíûõ Àéÿ – ïîäëàÿ êëåâåòà íà Áàøíþ.
– Òû èç ×åðíîé Àéÿ, – ïîâòîðèë Ôåéí ãðîì÷å.
– Òû õîòåë óêðàñòü ýòó âåùèöó? – Îíà ãîâîðèëà, áóäòî è íå ñëûøà ñëîâ Ôåéíà. – Ðóáèí òîãî íå ñòîèò, Ôåéí. Èëè êàê òàì òâîå èìÿ? Êëèíîê îñêâåðíåí â êðàéíåé ñòåïåíè, è äàæå ïîñëåäíèé äóðàê íå ïðèêîñíåòñÿ ê íåìó ãîëûìè ðóêàìè, ðàçâå ÷òî êëåùàìè. Äà è îñòàâàòüñÿ ïîäëå íåãî áåç îñîáîé íóæäû îïàñíî. Ìîæåøü ïîñìîòðåòü, ÷òî îí ñîòâîðèë ñ Âåðàéíîé. Èòàê, ïî÷åìó òû ÿâèëñÿ ñþäà è íàïðàâèëñÿ ïðÿìèêîì ê òîìó, î ìåñòîíàõîæäåíèè ÷åãî íå äîëæåí çíàòü? Çàíèìàòüñÿ ïîèñêàìè ó òåáÿ íå áûëî âðåìåíè.
– ß ìîãó óáðàòü Ýëàéäó. Òîãäà åå ìåñòî îñâîáîäèòñÿ äëÿ òåáÿ. Îäíî ïðèêîñíîâåíèå ýòîãî êëèíêà, è äàæå Èñöåëåíèå åå íå ñïàñåò. – Ôåéí ïîïûòàëñÿ æåñòèêóëèðîâàòü êèíæàëîì, íî íå ñìîã ïîøåâåëèòü èì è íà âîëîñîê. À åñëè áû ìîã – Àëâèàðèí áûëà áû óæå ìåðòâà. – Òû ñòàíåøü â Áàøíå ïåðâîé, à íå âòîðîé.
Îíà ðàññìåÿëàñü åìó â ëèöî – õîëîäíî è ïðåçðèòåëüíî çàçâåíåëè êîëîêîëü÷èêè.
– Òû äóìàåøü, ÿ íå ìîãëà áû ñòàòü ïåðâîé, åñëè áû ïîæåëàëà? Ìîå ïîëîæåíèå ìåíÿ âïîëíå óñòðàèâàåò. Ïóñòü Ýëàéäà ïðèïèñûâàåò ñåáå ëàâðû çà òî, ÷òî íàçûâàåò óñïåõàìè, ïóñòü îáëèâàåòñÿ õîëîäíûì ïîòîì çà ñâîè íåóäà÷è. Ìíå èçâåñòíî, ÷òî îçíà÷àåò âëàñòü. Èòàê, îòâå÷àé íà ìîè âîïðîñû, èíà÷å óòðîì âìåñòî îäíîãî òðóïà çäåñü îáíàðóæàò äâà.
Òàê èëè èíà÷å, çäåñü âñå ðàâíî îêàæåòñÿ äâà òðóïà, íåçàâèñèìî îò òîãî, óñòðîèò åå ïîäõîäÿùàÿ ê ñëó÷àþ ëîæü èëè åé áåçðàçëè÷åí ëþáîé îòâåò.  æèâûõ îíà åãî íå îñòàâèò.
– ß âèäåë Òàêàí’äàð. – Ïðîèçíåñòè ýòè ñëîâà áûëî íåâûíîñèìî áîëüíî; îäíî âîñïîìèíàíèå î ñëó÷èâøåìñÿ ïðîíçàëî ìóêîé. Ôåéí ñäåðæàë ñòîí, ÷åðåç ñèëó ïðîòàëêèâàÿ ñëîâà ìåæäó çóáîâ. – Ãðîìàäíîå ìîðå òóìàíà, áåçìîëâíî íàêàòûâàþùèåñÿ âàëû, ÷òî ðàçáèâàþòñÿ î ÷åðíûå óòåñû, à ïîä ãóñòûì òóìàíîì áàãðîâî âñïûõèâàþò îãíè êóçíèö. À îò ìîëíèé, âîíçàþùèõñÿ â íåáåñà, ëþäè âïàëè áû â áåçóìèå. – Ïðîäîëæàòü åìó î÷åíü íå õîòåëîñü, íî îí ïðåâîçìîã ñåáÿ: – ß øåë ïî òðîïå â ïðåèñïîäíþþ Øàéîë Ãóë, ïî äëèííîé-äëèííîé ïåùåðå, à êàìíè íàä ãîëîâîé, íàâèñàÿ ÷óäîâèùíûìè êëûêàìè, åðîøèëè ìíå âîëîñû. È íàêîíåö ÿ âûøåë íà áåðåã îçåðà èç îãíÿ è ðàñïëàâëåííîãî êàìíÿ. – Íåò, òîëüêî íå ýòî îïÿòü. – Òàì, â áåçäîííûõ îãíåííûõ ãëóáèíàõ, – Âåëèêèé Ïîâåëèòåëü Òüìû. Åãî äûõàíèåì äàæå â ïîëäåíü ÷åðíû íåáåñà íàä Øàéîë Ãóë.
Òåïåðü Àëâèàðèí ñòîÿëà âûïðÿìèâøèñü, ñ îêðóãëèâøèìèñÿ ãëàçàìè. Íå îò ñòðàõà, à ïîä âïå÷àòëåíèåì óñëûøàííîãî.
– Ìíå äîâîäèëîñü ñëûøàòü î... – òèõî çàãîâîðèëà îíà, çàòåì âñòðÿõíóëàñü è âïåðèëà â Ôåéíà ïðîíçèòåëüíûé âçîð: – Êòî òû? Çà÷åì òû çäåñü? Òåáÿ ïîñëàë êòî-òî èç Îòð... Èçáðàííûõ? Ïî÷åìó ÿ íå óâåäîìëåíà?
Ôåéí çàïðîêèíóë ãîëîâó è çàñìåÿëñÿ.
– Íåóæåëè òàêèì, êàê òû, ñîîáùàþò î ïîðó÷åíèÿõ, äàííûõ òàêèì, êàê ÿ? –  ãîâîðå Ôåéíà âíîâü ñèëüíåå çàçâó÷àë èñêîííûé ëóãàðäñêèé àêöåíò – êàêèì-òî îáðàçîì Ëóãàðä áûë åãî ðîäíûì ãîðîäîì. – Çíà÷èò, Èçáðàííûå ïîñâÿùàþò òåáÿ âî âñå? – ×òî-òî âíóòðè áóäòî êðè÷àëî, ÷òî Ôåéí ïîñòóïàåò íåïðàâèëüíî, íî îí íåíàâèäåë Àéç Ñåäàé – è ýòî íå÷òî òîæå èõ íåíàâèäåëî. – Áóäü îñòîðîæíà, õîðîøåíüêàÿ ìàëåíüêàÿ Àéç Ñåäàé, íå òî îíè îòäàäóò òåáÿ íà ïîòåõó Ìóðääðààëó!
Îçëîáëåííûé âçîð Àëâèàðèí ñîñóëüêàìè âîíçèëñÿ â ãëàçà Ôåéíà.
– Åùå ïîñìîòðèì, ìàñòåð Ôåéí. Òû òóò íàãàäèë èçðÿäíî, è ÿ çà òîáîé, òàê è áûòü, ïðèáåðó, à ïîòîì ìû åùå ïîñìîòðèì, êòî èç íàñ áóäåò ó Èçáðàííûõ ñòîÿòü âûøå.
Íå ñâîäÿ ãëàç ñ êèíæàëà, Àëâèàðèí ïîïÿòèëàñü èç êîìíàòû. Ëèøü ÷åðåç ìèíóòó ïîñëå åå óõîäà âîçäóõ âîêðóã Ôåéíà îáðåë îáû÷íûå ñâîéñòâà è âûïóñòèë åãî èç ñâîèõ êðåïêèõ îáúÿòèé.
Çëÿñü íà ñåáÿ, Ôåéí îùåðèëñÿ. Äóðàê. Èãðàåøü ñ Àéç Ñåäàé ïî èõ ïðàâèëàì, óíèæàåøüñÿ, ïîòîì îäíî ìãíîâåíèå ïðîðâàâøåãîñÿ ãíåâà – è âñå ðóõíóëî. Âêëàäûâàÿ êèíæàë â íîæíû, îí ïîðåçàëñÿ. Ïîòîì, îáëèçíóâ ðàíó, ñóíóë îðóæèå ïîä êóðòêó. Îí âîâñå íå òîò, çà êîãî îíà åãî ïðèíÿëà. Êîãäà-òî îí áûë Ïðèñïåøíèêîì Òüìû, íî òåïåðü îí – íå÷òî ìíîãî áîëüøåå. Ìíîãî áîëüøåå – è âûøå ýòîãî. Íå÷òî ñîâñåì èíîå. Åñëè åé óäàñòñÿ ñâÿçàòüñÿ ñ êåì-òî èç Îòðåêøèõñÿ ðàíüøå, ÷åì îí óñïååò ñ íåé ðàçäåëàòüñÿ... Ëó÷øå íå ïûòàòüñÿ. Ñåé÷àñ íåò âðåìåíè èñêàòü Ðîã Âàëèð. Çà ãîðîäñêèìè ñòåíàìè Ôåéíà æäóò åãî ñòîðîííèêè. Äîëæíû æäàòü. Îí èçðÿäíî íàãíàë íà íèõ ñòðàõó. Ôåéí íàäåÿëñÿ, ÷òî èç ëþäåé êîå-êòî åùå æèâ.
Ñîëíöå åùå íå âçîøëî, à Ôåéíà óæå è ñëåä ïðîñòûë – îí âûáðàëñÿ èç Áàøíè è ïîêèíóë ãîðîä-îñòðîâ Òàð Âàëîí. Àë’Òîð ãäå-òî òàì, äàëåêî. À îí âíîâü ñòàë öåëüíûì.