Îãíè Íåáåñ.
Ãëàâà 22. ÍÎ×ÍÛÅ ÒÐÅËÈ.
Ëåæà íè÷êîì íà îäåÿëàõ, Ìýò áëàæåííî æìóðèëñÿ è íåæèëñÿ ïîä ïàëüöàìè Ìåëèíäðû. Îíà óìåëî ðàçìèíàëà åìó ìûøöû ñïèíû, äâèãàÿñü ïî õðåáòó âíèç. Ïîñëå äîëãîãî äíÿ â ñåäëå íåò íè÷åãî ëó÷øå, ÷åì õîðîøèé ìàññàæ. Íó, áûâàëî è êîå-÷òî ïîëó÷øå, íî ñåé÷àñ Ìýò áëàæåíñòâîâàë ïîä íàæèìîì ñèëüíûõ ðóê äåâóøêè.
– Äëÿ íèçêîðîñëîãî ìóæ÷èíû ó òåáÿ î÷åíü õîðîøèå ìóñêóëû, Ìýòðèì Êîóòîí.
Òîò ïðèîòêðûë îäèí ãëàç è ïîêîñèëñÿ íà Ìåëèíäðó, ñèäÿùóþ âåðõîì íà åãî áåäðàõ. Îíà ðàçâåëà îãîíü ðàçà â äâà áîëüøå, ÷åì òðåáîâàëîñü, è ïîò ñòðóéêàìè êàòèëñÿ ïî åå îáíàæåííîìó òåëó. Ïðÿäè ïðåëåñòíûõ çîëîòèñòûõ âîëîñ, êîðîòêî ïîäðåçàííûõ, çà èñêëþ÷åíèåì àéèëüñêîãî õâîñòèêà íà çàòûëêå, ïðèëèïëè ê âèñêàì è êî ëáó.
– Åñëè ÿ ñëèøêîì íèçêèé, òû âñåãäà ìîæåøü íàéòè êîãî-íèáóäü ïîâûøå.
– Äëÿ ìåíÿ òû íå ñëèøêîì íèçêèé, – çàñìåÿëàñü Ìåëèíäðà, åðîøà åìó âîëîñû. Ó Ìýòà îíè áûëè äëèííåå, ÷åì ó íåå. – È òû òàêîé ëàïóøêà! Ðàññëàáüñÿ. Òû íàïðÿæåí, à â ýòîì íåò íè÷åãî õîðîøåãî.
Âîð÷à, Ìýò âíîâü çàêðûë ãëàçà. Ëàïóøêà? Î Ñâåò! È íèçêîðîñëûé. Òîëüêî àéèëüöû ìîãëè íàçâàòü åãî íèçêîðîñëûì. Âî âñåõ ñòðàíàõ, ãäå äîâåëîñü ïîáûâàòü Ìýòó, îí îêàçûâàëñÿ âûøå ìíîãèõ ìóæ÷èí, åñëè íå áîëüøèíñòâà. Îí ïðèïîìíèë, ÷òî áûë âûñîêèì. Âûøå Ðàíäà – êîãäà ñêàêàë ïðîòèâ Àðòóðà ßñòðåáèíîå Êðûëî. È íà ëàäîíü íèæå, ÷åì ñåé÷àñ, êîãäà ñðàæàëñÿ ðÿäîì ñ Ìàéöèíîì ïðîòèâ àéëãàðèéöåâ. Ìýò ïåðåãîâîðèë ñ Ëàíîì, çàÿâèâ, ÷òî íåâçíà÷àé ñëûøàë êîå-êàêèå èìåíà. Ñòðàæ ïîÿñíèë, ÷òî Ìàéöèí áûë êîðîëåì Ýõàðîíà, îäíîãî èç Äåñÿòè Ãîñóäàðñòâ, î íèõ Ìýò óæå çíàë, òî ëè çà ïÿòü, òî ëè çà ÷åòûðå ñòîëåòèÿ äî Òðîëëîêîâûõ Âîéí. Ëàí âûñêàçàë ñîìíåíèå, ÷òî äàæå Êîðè÷íåâîé Àéÿ èçâåñòíî áîëüøå: ìíîãîå óòðà÷åíî â Òðîëëîêîâû Âîéíû, íåìàëî ñãèíóëî è â Âîéíó Ñòà Ëåò. Ýòè âîñïîìèíàíèÿ áûëè ñàìûìè ðàííèìè è ñàìûìè ïîçäíèìè èç òåõ, ÷òî âæèâèëè Ìýòó ïîä ÷åðåïóøêó. Íè÷åãî ïîñëå Àðòóðà Ïåéíäðàãà Òàíðèàëà è íè÷åãî ïðåæäå Ìàéöèíà Ýõàðîíñêîãî.
– Òåáå õîëîäíî? – íåäîâåð÷èâî ïðîìîëâèëà Ìåëèíäðà. – Òû âåñü äðîæèøü. – Îíà ñëåçëà ñ íåãî, è Ìýò óñëûøàë, êàê îíà ïîäêèäûâàåò â î÷àã äðîâà – çäåñü îêàçàëîñü âäîâîëü ñóõîãî õâîðîñòà. Çàáèðàÿñü îáðàòíî, Ìåëèíäðà áåç âñÿêîé æàëîñòè øëåïíóëà Ìýòà ïî çàäíèöå è îòìåòèëà: – Õîðîøèå ìóñêóëû.
– Áóäåøü ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå, – ïðîâîð÷àë Ìýò, – è ÿ ðåøó, ÷òî òåáå âçäóìàëîñü, òî÷íî êàêîìó òðîëëîêó, íàñàäèòü ìåíÿ ê óæèíó íà âåðòåë.
Íåò, êîíå÷íî, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî åìó íå âåñåëî ñ Ìåëèíäðîé – ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêà äåâóøêà âîçäåðæèâàåòñÿ îò çàìå÷àíèé, ÷òî îíà âûøå, – íî â ýòîé ñèòóàöèè åìó áûëî íåñêîëüêî íåëîâêî.
– Íåò, Ìýòðèì Êîóòîí. Äëÿ òåáÿ – íèêàêèõ âåðòåëîâ. – Åå áîëüøèå ïàëüöû ñ ñèëîé âäàâèëèñü åìó â ïëå÷î. – Âîò òàê. Ðàññëàáüñÿ.
Ìýò ñ÷èòàë, ÷òî êîãäà-íèáóäü ïðèäåò äåíü – è îí æåíèòñÿ, îñòåïåíèòñÿ. Íèêóäà îò ýòîãî íå äåíåøüñÿ. Æåíùèíà, äîì, ñåìüÿ. Íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü ïðèêîâàí ê îäíîìó ìåñòó... Ñ òàêèì õîìóòîì íà øåå. Íèêîãäà íå ñëûõàë î æåíå, êîòîðîé áû íðàâèëîñü, ÷òî ìóæ èãðàåò è âûïèâàåò. À âåäü íåñïðîñòà æå åìó ñêàçàëè òå ñòðàííûå òèïû ïî òó ñòîðîíó òåð’àíãðèàëà, çà ïîðîãîì òîé ÷óäíîé äâåðíîé ðàìû, ÷òî ñóæäåíî åìó «æåíèòüñÿ íà Äî÷åðè Äåâÿòè Ëóí». Íó, íàâåðíîå, ðàíî èëè ïîçäíî ìóæ÷èíà âñå-òàêè æåíèòñÿ. Íî âîò âçÿòü â æåíû àéèëêó ó Ìýòà è â ìûñëÿõ íå áûëî. Ïîêà îí â ñèëàõ, åìó õî÷åòñÿ ïîòàíöåâàòü ñî âñåìè æåíùèíàìè, ñ êàêèìè óäàñòñÿ.
– Ïî-ìîåìó, òû ñîçäàí íå äëÿ âåðòåëîâ, à äëÿ âåëèêîé ñëàâû, – òèõî ïðîìîëâèëà Ìåëèíäðà.
– Ýòî ïðîñòî ëàñêàåò ìîé ñëóõ. – Òîëüêî òåïåðü íè çà ÷òî íå çàñòàâèøü äðóãóþ æåíùèíó íà íåãî ïîñìîòðåòü – íè Äåâó, íè êîãî èç äðóãèõ. Ñëîâíî Ìåëèíäðà íàâåñèëà íà Ìýòà òàáëè÷êó, ãëàñÿùóþ: «Ïðèíàäëåæèò Ìåëèíäðå èç Äæóìàé Øàéäî». Íó, òàê äàëåêî äåëî åùå íå çàøëî. Íî êòî çíàåò, íà ÷òî ñïîñîáíû àéèëüöû, òåì ïà÷å Äåâû Êîïüÿ? Æåíùèíû äóìàþò ñîâñåì íå òàê, êàê ìóæ÷èíû, à óæ õîä ìûñëåé ó àéèëüñêèõ æåíùèí – çàãàäêà äëÿ âñåõ â ìèðå.
– Ñòðàííî, ÷òî òû òàê ïðèíèæàåøü ñåáÿ.
– Ïðèíèæàþ ñåáÿ? – ïðîáîðìîòàë Ìýò. Îò ðóê äåâóøêè èñõîäèëî ïðèÿòíîå òåïëî, òåëî Ìýòà îõâàòèëà èñòîìà; ðàñïóñêàëèñü ñòÿíóâøèåñÿ óçëàìè ìûøöû, äàæå òå, î êîòîðûõ îí è íå çíàë. – Ýòî êàê?
Ìýò âñå ëîìàë ãîëîâó, íå ñâÿçàíî ëè äåëî ñ òåì îæåðåëüåì. Ïî-âèäèìîìó, Ìåëèíäðà äîðîãî åãî öåíèò, âî âñÿêîì ñëó÷àå ïðèäàåò íåìàëîå çíà÷åíèå òîìó, ÷òî ïîëó÷èëà åãî â ïîäàðîê. Ðàçóìååòñÿ, îæåðåëüå îíà íå íîñèëà. Äåâû âîîáùå íèêàêèõ óêðàøåíèé íå íîñèëè. Íî Ìåëèíäðà õðàíèëà îæåðåëüå ïðè ñåáå è ïîêàçûâàëà åãî âñÿêîé æåíùèíå, êîòîðàÿ î òîì ïðîñèëà. È, êàê êàçàëîñü Ìýòó, ñ òàêîé ïðîñüáîé ê íåé ïîäõîäèëè ñëèøêîì ìíîãèå.
– Òû äåðæèøüñÿ â òåíè Ðàíäà àë’Òîðà.
– Íè ó êîãî ÿ íå â òåíè, – ðàññåÿííî îòîçâàëñÿ îí. Íåò, äåëî íå â îæåðåëüå, âðÿä ëè. Ìýò äàðèë æåíùèíàì óêðàøåíèÿ, è íå ðàç, è Äåâàì, è ïðî÷èì: åìó íðàâèëîñü äàðèòü âñÿêèå áåçäåëêè ñèìïàòè÷íûì æåíùèíàì, äàæå åñëè â îòâåò îí ïîëó÷àë ëèøü óëûáêó. Íà áîëüøåå îí è íå ðàññ÷èòûâàë. Åñëè æåíùèíó íå ðàäóåò ïîöåëóé èëè êðåïêîå îáúÿòèå òàê æå, êàê åãî, íó è ëàäíî! Íå÷åãî è çàäóìûâàòüñÿ!
– Êîíå÷íî, åñòü ñâîÿ ÷åñòü â òîì, ÷òîáû ñòîÿòü â òåíè Êàð’à’êàðíà. Åñëè õî÷åøü áûòü ðÿäîì ñ ìîãóùåñòâîì, ïðèõîäèòñÿ ñòîÿòü â åãî òåíè.
– Òåíè, – ýõîì ñîãëàñèëñÿ Ìýò, íå ñëóøàÿ äåâóøêó. Èíîãäà æåíùèíû ïðèíèìàëè ïîäàðîê, èíîãäà – íåò, íî íèêòî íå ñ÷èòàë, áóäòî Ìýò ñòàíîâèëñÿ èõ ñîáñòâåííîñòüþ. Âîò ÷òî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, åãî ìó÷èëî. Îí íå æåëàåò îêàçàòüñÿ ñîáñòâåííîñòüþ êàêîé áû òî íè áûëî æåíùèíû, äàæå ñàìîé ðàñêðàñèâîé. È íåâàæíî, êàê ëîâêî è óìåëî åå ïàëüöû ðàçìèíàþò íàòðóæåííûå ìûøöû.
– Òâîè øðàìû äîëæíû áûòü øðàìàìè ñëàâû, êîòîðûìè òû çàñëóæèøü ñâîå ñîáñòâåííîå èìÿ, èìÿ âîæäÿ. Íî âîâñå íå òàêèìè... – Åå ïàëåö äâèíóëñÿ ïî øðàìó íà øåå – ðóáöó îò ïåòëè. – Òû ïîëó÷èë åãî íà ñëóæáå Êàð’à’êàðíó?
Ïîâåäÿ ïëå÷îì, Ìýò ñòðÿõíóë ðóêó Ìåëèíäðû, ïðèïîäíÿëñÿ íà ëîêòÿõ, èçâåðíóëñÿ è ïîãëÿäåë íà äåâóøêó:
– Òû óâåðåíà, ÷òî ñëîâà «Äî÷ü Äåâÿòè Ëóí» äëÿ òåáÿ íè÷åãî íå çíà÷àò?
– ß æå ãîâîðèëà òåáå, äëÿ ìåíÿ ýòè ñëîâà – ïóñòîé çâóê. Ëîæèñü.
– Åñëè òû ìíå âðåøü, êëÿíóñü, ÿ òåáÿ ïî ïîïå îòøëåïàþ.
Óïåðåâ ðóêè â áîêè, îíà ñìîòðåëà íà íåãî ñâåðõó âíèç, â ãëàçàõ åå ïëÿñàëè îïàñíûå îãîíüêè.
– À òû óâåðåí, Ìýò Êîóòîí, ÷òî ñóìååøü... îòøëåïàòü ìåíÿ ïî ïîïå?
– Íó, óæ ïîñòàðàþñü èçî âñåõ ñèë. – À âîò îíà, ïîæàëóé, âïîëíå ìîæåò òêíóòü åìó êîïüåì ïîä ðåáðà. – Êëÿíåøüñÿ, ÷òî íèêîãäà íå ñëûõàëà ïðî Äî÷ü Äåâÿòè Ëóí?
– Íèêîãäà, – ìåäëåííî ïðîìîëâèëà Ìåëèíäðà. – À êòî îíà? Èëè ÷òî? Ëîæèñü-êà, è äàé ÿ...
Çàïåë ÷åðíûé äðîçä – áóäòî è â ïàëàòêå, è ñíàðóæè. ×åðåç ìãíîâåíèå ðàçäàëàñü òðåëü êðàñíîêðûëêè. Ñëàâíûå ïòàõè Äâóðå÷üÿ.  Ïóñòûíå òàêèõ ïòèö îòðîäÿñü íå âîäèëîñü – ñèãíàëû òðåâîãè Ðàíä âûáèðàë èç òîãî, ÷òî çíàë.
Ìåëèíäðó ðàçîì áóäòî âåòðîì ñ Ìýòà ñäóëî. Îíà ïîäõâàòèëà ñâîè êîïüÿ è ùèò, îáåðíóëà øóôà âîêðóã ãîëîâû è çàêðûëà ëèöî âóàëüþ. È â òàêîì âèäå âûñêî÷èëà èç ïàëàòêè.
– Ïðîêëÿòèå è ðàñïðîêëÿòûé ïåïåë! – ïðîáóð÷àë Ìýò, âëåçàÿ â øòàíû è îò ñïåøêè ïóòàÿñü â øòàíèíàõ. Êðàñíîêðûëêà îçíà÷àëà þã. Îíè ñ Ìåëèíäðîé ðàçáèëè øàòåð ñ þæíîé ñòîðîíû ëàãåðÿ âìåñòå ñ ×àðèí – êàê ìîæíî äàëüøå îò Ðàíäà. Íî Ìýò âîâñå íå ñîáèðàëñÿ âûëåçàòü íàðóæó, â ñàìóþ ãóùó òåðíîâíèêà, íàãèøîì, êàê Ìåëèíäðà. ×åðíûé äðîçä îçíà÷àë ñåâåð, ãäå ñòîÿëè ïàëàòêè Øààðàä. Òàêèì îáðàçîì, íàïàëè ñðàçó ñ äâóõ ñòîðîí.
Íàòÿãèâàÿ ñàïîãè è ïðèòîïòûâàÿ â íèõ ïîä íèçêèì ñâîäîì ïàëàòêè, Ìýò ïîêîñèëñÿ íà ñåðåáðÿíóþ ëèñüþ ãîëîâó, ëåæàùóþ ïîäëå åãî îäåÿë. Ñíàðóæè ïîäíÿëèñü êðèêè, çàçâåíåë ìåòàëë. Ìýò óæå óñïåë ñîîáðàçèòü, ÷òî ìåäàëüîí êàêèì-òî îáðàçîì âîñïðåïÿòñòâîâàë ïåðâîé ïîïûòêå Ìîðåéí Èñöåëèòü åãî. Ïîêà þíîøà êàñàëñÿ ñåðåáðÿíîé âèñþëüêè, Ñèëà íè÷åãî íå ìîãëà ñäåëàòü ñ íèì. Õîòÿ Ìýò íèêîãäà íå ñëûõàë îá Èñ÷àäèÿõ Òåíè, ñïîñîáíûõ íàïðàâëÿòü Ñèëó, íî ñóùåñòâîâàëè ×åðíûå Àéÿ – òàê ãîâîðèë Ðàíä, è îí âåðèë ñëîâàì äðóãà. Ê òîìó æå âñåãäà åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî êòî-òî èç Îòðåêøèõñÿ íàêîíåö íàäóìàåò ðàçîáðàòüñÿ ñ Ðàíäîì. Ïåðåêèäûâàÿ ÷åðåç ãîëîâó êîæàíûé ðåìåøîê, ÷òîáû ìåäàëüîí âèñåë íà ãðóäè, Ìýò ïîäõâàòèë ñâîå êëåéìåíîå âîðîíàìè êîïüå è, ïðèãíóâøèñü, øàãíóë èç ïàëàòêè íà ñòûëûé ëóííûé ñâåò.
Ëåäÿíîãî õîëîäà îí ïî÷óâñòâîâàòü íå óñïåë. Åäâà âûéäÿ èç ïàëàòêè, Ìýò ÷óòü íå ëèøèëñÿ ãîëîâû îò êðèâîãî, êàê êîñà, òðîëëî÷üåãî ìå÷à. Þíîøà ïîäíûðíóë ïîä âðàæèé êëèíîê, ïðîøåëåñòåâøèé âåòåðîê êîñíóëñÿ åãî âîëîñ, à åùå ÷åðåç ìãíîâåíèå Ìýò, ïåðåêóâûðíóâøèñü, óæå îêàçàëñÿ íà íîãàõ ñ êîïüåì íàãîòîâå.
 òåìíîòå òðîëëîêà ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà ðîñëîãî ìóæ÷èíó, ïóñòü è ðàçà â ïîëòîðà âûøå ëþáîãî àéèëüöà; òðîëëîê áûë îáëà÷åí â ÷åðíóþ êîëü÷óãó ñ øèïàìè íà îïëå÷üÿõ è íàëîêîòíèêàõ è â øëåì ñ ïîõîæèìè íà êîçëèíûå ðîãà. Íî ðîãà ýòè ðîñëè èç ñëèøêîì ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû, à íèæå ãëàç âûïèðàëî êîçëèíîå ðûëî.
Òðîëëîê ðûêíóë è êèíóëñÿ íà Ìýòà, ïðîâûâ ÷òî-òî íà ãðóáîì íàðå÷èè, íå ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà. Ìýò êðóòàíóë êîïüåì, òî÷íî áîåâûì ïîñîõîì, îòáèë äðåâêîì òÿæåëûé êðèâîé êëèíîê è òêíóë äëèííûì íàêîíå÷íèêîì â áðþõî ïîãàíîé òâàðè – ñðàáîòàííàÿ Ñèëîé ñòàëü ïðîíçèëà êîëü÷óãó ñ òîé æå ëåãêîñòüþ, êàê è ñêðûòóþ ïîä äîñïåõàìè ïëîòü. Êîçëîìîðäûé ñî ñäàâëåííûì õðèïîì ñëîæèëñÿ ïîïîëàì, Ìýò âûäåðíóë ñâîå îðóæèå è îòñêî÷èë â ñòîðîíó, óâîðà÷èâàÿñü îò ïàäàþùåãî òåëà.
Ïîâñþäó âîêðóã àéèëüöû, íåîäåòûå èëè ïîëóîäåòûå, íî âñå â ÷åðíûõ âóàëÿõ, ñðàæàëèñü ñ òðîëëîêàìè. Ó òåõ áûëè ðûëà êàáàíîâ-ñåêà÷åé, âîë÷üè ìîðäû, îðëèíûå êëþâû, à ãîëîâû ìåðçêèõ ñîçäàíèé âåí÷àëè òî ðîãà, òî ãðåáåíü èç ïåðüåâ; âîîðóæåíû îíè áûëè ïðè÷óäëèâî èçîãíóòûìè ìå÷àìè, øèïàñòûìè òîïîðàìè, çàçóáðåííûìè êîïüÿìè è òðåçóáöàìè. Òàì è òóò ñ ãðîìàäíûõ ëóêîâ ñðûâàëèñü çàçóáðåííûå ñòðåëû äëèíîé ñ õîðîøèé äðîòèê. Áîê î áîê ñ òðîëëîêàìè ñðàæàëèñü è ëþäè – â ãðóáîòêàíûõ êóðòêàõ, ñ ìå÷àìè â ðóêàõ. Ïîãèáàÿ ñðåäè òåðíîâíèêà, îíè îò÷àÿííî âîïèëè:
– Ñàììàýëü!
– Ñàììàýëü è Çîëîòûå Ï÷åëû!
Äà, Ïðèñïåøíèêè Òåìíîãî ïîãèáàëè, ïðè÷åì ÷óòü ëè íå ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ñáëèæàëèñü ñ àéèëüöàìè, íî òðîëëîêè óìèðàëè êóäà äîëüøå.
– ß íå ðàñòðåêëÿòûé ãåðîé! – çàîðàë, íè ê êîìó íå îáðàùàÿñü, Ìýò, ñòîëêíóâøèñü ñ î÷åðåäíûì òðîëëîêîì, èìåâøèì ìåäâåæüå ðûëî è âîëîñàòûå óøè. Äëÿ Ìýòà ýòî áûë óæå òðåòèé òðîëëîê. Òâàðü ðàçìàõèâàëà òîïîðîì íà äëèííîé ðóêîÿòè, ñ ïîëóäþæèíîé øèïîâ è êðþ÷üåâ íà îáóõå, à ðàñøèðÿþùèìñÿ êëèíêîì ìîæíî áûëî áåç òðóäà îäíèì óäàðîì ñðóáèòü äåðåâî. Ýòî ñòðàøíîå îðóæèå ëåòàëî â âîëîñàòûõ ëàïèùàõ òî÷íî èãðóøå÷íîå. È âñå èç-çà Ðàíäà – Ìýò îñòàëñÿ ðÿäîì ñ íèì è â êîòîðûé óæå ðàç óãîäèë â ñàìîå ïåêëî! À âåäü Ìýòó îò æèçíè íàäîáíà âñåãî ìàëîñòü: íåìíîãî õîðîøåãî âèíà, èãðà â êîñòè è õîðîøåíüêàÿ äåâèöà, èëè ëó÷øå òðè. – Çà÷åì ìåíÿ â ýòî âòÿíóëè? Íå õî÷ó! – Òåì ïà÷å íå õî÷åòñÿ, êîëè ãäå-òî ðÿäîì îøèâàåòñÿ Ñàììàýëü. – Ñëûøèøü ìåíÿ?
Òðîëëîê ðóõíóë íàçåìü ñ ðàññå÷åííûì ãîðëîì, è Ìýò ÷óòü ëè íå íîñ ê íîñó ñòîëêíóëñÿ ñ Ìóðääðààëîì, òîëüêî ÷òî óáèâøèì äâóõ îäíîâðåìåííî íàïàâøèõ íà íåãî àéèëüöåâ. Ñ âèäó Èñ÷åçàþùèé ïîõîäèë íà ÷åëîâåêà – õîòü è îäóòëîâàòî-áëåäíûé, â ÷åðíîé ïëàñòèí÷àòîé áðîíå, íàïîìèíàþùåé ÷åøóé÷àòóþ çìåèíóþ øêóðó. È äâèãàëñÿ îí ñîâñåì êàê çìåÿ – áûñòðûé, ïëàâíûé è áóäòî áåç êîñòåé; ÷åðíûé êàê íî÷ü ïëàù íå øåëîõíóâøèñü âèñåë ó Ïîëó÷åëîâåêà çà ñïèíîé. È ó íåãî íå áûëî ãëàç – ïðîñòî ìåðòâåííî-áåëàÿ êîæà íà èõ ìåñòå.
Ýòîò áåçãëàçûé âçîð îáðàòèëñÿ ê Ìýòó, è òîò çàäðîæàë, ñòðàõ ëèïêî ïîòåê ïî åãî ÷ëåíàì. «Âçãëÿä Áåçãëàçîãî – ñòðàõ», – ãîâàðèâàëè æèòåëè Ïîãðàíè÷íûõ Çåìåëü, à êîìó çíàòü, êàê íå èì! Äàæå àéèëüöû ïðèçíàâàëè, ÷òî âçîð Ìóðääðààëà îçíîáîì óæàñà ïðîáèðàåò äî ìîçãà êîñòåé. Ñòðàõ – ïåðâîå îðóæèå ýòîãî ñîçäàíèÿ. Ïîëó÷åëîâåê íàäâèãàëñÿ íà Ìýòà òåêó÷èì áåãîì.
Âçðåâåâ, Ìýò áðîñèëñÿ åìó íàâñòðå÷ó, çàêðóòèë êîïüåì, òî÷íî áîåâûì ïîñîõîì, äåëàÿ èì âûïàäû è íè íà ìèã íå ïðåêðàùàÿ äâèæåíèÿ. À â ðóêå ó Ìóðääðààëà áûë êëèíîê òàêîé æå ÷åðíûé, êàê è ïëàù, ìå÷, âûêîâàííûé â êóçíèöàõ Òàêàí’äàðà, – åñëè ýòà ñòàëü õîòü öàðàïíåò Ìýòà, òî îí, ñ÷èòàé, ìåðòâåö, åñëè òîëüêî Ìîðåéí íå ïîñïåøèò ñî ñâîèì Èñöåëåíèåì. Íî åñòü ëèøü åäèíñòâåííûé âåðíûé ñïîñîá ïîáåäèòü Èñ÷åçàþùåãî – íåïðåðûâíàÿ àòàêà. Íàäî ñîêðóøèòü Èñ÷åçàþùåãî ïðåæäå, ÷åì îí îäîëååò òåáÿ, à âñÿêàÿ ìûñëü î çàùèòå – îäèí èç ñïîñîáîâ óìåðåòü. Ìýò äàæå ìèìîëåòíûì âçãëÿäîì íå ìîã îêèíóòü êèïÿùóþ âîêðóã íåãî â íî÷è áèòâó.
Êëèíîê Ìóðääðààëà ìåëüêàë çìåèíûì æàëîì, ðàçèë ÷åðíîé ìîëíèåé, íî – òîëüêî îòðàæàÿ Ìýòîâó àòàêó. Êîãäà êëåéìåííàÿ âîðîíàìè, ñðàáîòàííàÿ ñ ïîìîùüþ Ñèëû ñòàëü ñòàëêèâàëàñü ñ ìåòàëëîì èç ïëàâèëåí Òàêàí’äàðà, âîêðóã áîéöîâ âñïûõèâàëî ãîëóáîå ñâå÷åíèå è ñëîâíî òðåùàëà óäàðÿþùàÿ ðÿäîì ìîëíèÿ.
Âíåçàïíî ñòðåìèòåëüíàÿ, íàîòìàøü àòàêà Ìýòà äîñòèãëà öåëè. ×åðíûé ìå÷ è ñæèìàâøàÿ åãî áëåäíàÿ ðóêà îòëåòåëè ïðî÷ü, è âîçâðàòíûì äâèæåíèåì Ìýò ðàññåê Ìóðääðààëó ãëîòêó, íî íà ýòîì íå îñòàíîâèëñÿ. Óäàðèë â ñåðäöå, ïîäñåê îäíî ïîäêîëåííîå ñóõîæèëèå, ðåçàíóë ïîä äðóãèì êîëåíîì – è âñå ìîëíèåíîñíî, îäíî çà äðóãèì. Òîëüêî òîãäà Ìýò îòñòóïèë îò ìåðçêîãî ñîçäàíèÿ; Ìóðääðààë âñå åùå êàòàëñÿ ïî çåìëå, çàãðåáàÿ çäîðîâîé ðóêîé è êîëîòÿ ïî çåìëå îáðóáêîì, à èç ðàí õëåñòàëà ÷åðíèëüíî-÷åðíàÿ êðîâü. ×òîáû ñ÷èòàòü Ïîëó÷åëîâåêà ïîêîéíèêîì, íóæíî åùå ïîäîæäàòü; îí îêîí÷àòåëüíî óìðåò ëèøü ñ çàõîäîì ñîëíöà.
Îãëÿíóâøèñü îêðåñò, Ìýò ïîíÿë, ÷òî íàïàäåíèå îòáèòî. Òå èç Ïðèñïåøíèêîâ Òüìû è òðîëëîêîâ, êòî íå áûë óáèò, ñïàñëèñü áåãñòâîì – ïî êðàéíåé ìåðå, íàñêîëüêî âèäåë Ìýò, âîêðóã ñòîÿëè îäíè àéèëüöû. Ïðàâäà, ó íèõ òîæå áûëè ïîòåðè. Þíîøà ñäåðíóë êîñûíêó ñ øåè ìåðòâîãî Ïðèñïåøíèêà Òåìíîãî è òùàòåëüíî îáòåð íàêîíå÷íèê êîïüÿ îò ÷åðíîé Ìóðääðààëîâîé êðîâè. Åñëè îñòàâèòü åå íàäîëãî, òî îíà çàïðîñòî ðàçúåñò ìåòàëë.
 ýòîì íî÷íîì íàïàäåíèè íå áûëî ðîâíûì ñ÷åòîì íèêàêîãî ñìûñëà. Ñóäÿ ïî òåëàì, ëþäñêèì è òðîëëî÷üèì, ÷òî Ìýò ðàçãëÿäåë â ëóííîì ñèÿíèè, íè îäèí âðàã íå ïðîðâàëñÿ çà ïåðâóþ ëèíèþ ïàëàòîê. Íà áîëüøåå îíè è íàäåÿòüñÿ íå ìîãëè, ñëèøêîì ìàëî áûëî ÷èñëî íàïàäàâøèõ.
– ×òî òû òàì êðè÷àë? Êàðàé ÷åãî-òî? Íà Äðåâíåì Íàðå÷èè?
Ìýò, îáåðíóâøèñü, ïîñìîòðåë íà Ìåëèíäðó. Îíà áûëà áåç âóàëè, êðîìå øóôà, íà íåé íè÷åãî íå áûëî. Ðÿäîì ñòîÿëè è äðóãèå Äåâû, è ìóæ÷èíû, îäåòûå íè÷óòü íå ëó÷øå, è íàãîòà èõ ìàëî çàáîòèëà, õîòÿ áîëüøèíñòâî àéèëüöåâ áåç ëèøíèõ ïðîâîëî÷åê íàïðàâëÿëèñü â ñâîè ïàëàòêè. Íåò ó íèõ íàäëåæàùåãî ïîíÿòèÿ î ñòûäëèâîñòè, âîò è âåñü ñêàç. Íó íèêàêîãî ñòûäà! À Ìåëèíäðà ñëîâíî è õîëîäà íå ÷óâñòâîâàëà, õîòÿ îò åå äûõàíèÿ ïîäíèìàëèñü òóìàííûå îáëà÷êà. Ìýò âçìîê îò ïîòà, êàê è äåâóøêà, è òåïåðü ìåðç – ñõâàòêà çà æèçíü âûèãðàíà, è ñòóæà ñõâàòèëà åãî ñâîèìè ëåäÿíûìè ëàïàìè. – Äà ñëûøàë êàê-òî, – îòâåòèë îí äåâóøêå. – Ìíå íðàâèòñÿ, êàê ýòî çâó÷èò.
Êàðàé àí Êàëäàçàð! Çà ÷åñòü Êðàñíîãî Îðëà. Áîåâîé êëè÷ Ìàíåòåðåíà. Áîëüøàÿ ÷àñòü âîñïîìèíàíèé Ìýòà êàñàëàñü èìåííî Ìàíåòåðåíà. Êîå-÷òî îí çíàë åùå äî òîãî, êàê øàãíóë â òîò ïåðåêîøåííûé äâåðíîé ïðîåì. Ìîðåéí ãîâîðèëà, ýòî ïðîðûâàåòñÿ äðåâíÿÿ êðîâü. Õîðîøî õîòü, ïîêà îíà ó íåãî èç âåí íå âûòåêàåò.
Ìýò íàïðàâèëñÿ ê ïàëàòêå, è Ìåëèíäðà îáíÿëà åãî çà ïëå÷è:
– ß âèäåëà òåáÿ, Ìýò Êîóòîí, ñ Èñ÷àäèåì Íî÷è. – Òàêîâî áûëî îäíî èç àéèëüñêèõ ïðîçâèù Ìóðääðààëà. – Òû òàêîãî ðîñòà, êàêîé è ïîäîáàåò ìóæ÷èíå.
Óõìûëÿÿñü, Ìýò ëåâîé ðóêîé îáâèë òàëèþ Ìåëèíäðû, íî âûêèíóòü èç ãîëîâû íåëåïîå íàïàäåíèå íèêàê íå óäàâàëîñü. Êàê íè õîòåë, íå ìîã, õîòü ìûñëè åãî è áåç òîãî ïåðåìåøàëèñü, ïåðåïóòàëèñü ñî ñâîèìè è ÷óæèìè âîñïîìèíàíèÿìè. Çà÷åì êîìó-òî ïîíàäîáèëîñü óñòðàèâàòü áåñïîëåçíóþ è áåçíàäåæíóþ àòàêó? Íå èìåÿ íà òî ïðè÷èíû, íèêòî íå íàïàäåò íà ïðåâîñõîäÿùåãî ÷èñëåííîñòüþ ïðîòèâíèêà! Ðàçâå ÷òî ïîëíûé áîëâàí. Ýòà ìûñëü çàíîçîé çàñåëà â ãîëîâå ó Ìýòà, íèêàê åå íå âûðâàòü. Áåç ïðè÷èíû íèêòî íå íàïàäàåò.
* * *
Ïòè÷üè òðåëè ìãíîâåííî ðàçáóäèëè Ðàíäà, è îí, îòáðîñèâ îäåÿëà, ñõâàòèëñÿ çà ñàèäèí è âûñêî÷èë èç ïàëàòêè áåç êóðòêè è íå îáóâøèñü. Íî÷ü áûëà õîëîäíîé è ëóííîé, ñ õîëìîâ íèæå ïåðåâàëà äîíîñèëèñü îòäàëåííûå çâóêè ñðàæåíèÿ. Âîêðóã, áóäòî ðàñòðåâîæåííûå ìóðàâüè, ñóåòèëèñü àéèëüöû, óáåãàÿ â íî÷ü, òóäà, îòêóäà âðàã ìîã àòàêîâàòü âõîä â óùåëüå. Ìàëûå ñòðàæè ïðåäóïðåäÿò î íàïàäåíèè ñ òîé ñòîðîíû – ïðîðâàâøèåñÿ â óùåëüå Îòðîäüÿ Òåíè âûçâàëè áû ïîñâèñò ïîïîëçíÿ. Ýòè ñòðàæè áóäóò íà÷åêó äî óòðà, êîãäà Ðàíä èõ ñíèìåò, íî íå ñòîèò íàäåÿòüñÿ ëèøü íà íèõ – ëèøíèå ãëàçà è óøè, äà è êîïüÿ òîæå íå ïîìåøàþò. Ìàëî ëè ÷òî.
Âñêîðå â óùåëüå âñå çàòèõëî. Ãàé’øàéí îñòàâàëèñü â ñâîèõ ïàëàòêàõ, èì äàæå ñåé÷àñ çàïðåùàëîñü êàñàòüñÿ îðóæèÿ; îñòàëüíûå àéèëüöû çàíÿëè îáîðîíó â êëþ÷åâûõ òî÷êàõ ëàãåðÿ. Óøëà äàæå Àäåëèí ñî ñâîèìè Äåâàìè – îíè áóäòî çíàëè, ÷òî, åñëè ïðîìåäëÿò, Ðàíä óäåðæèò èõ. Îí ðàññëûøàë ãëóõîå áîðìîòàíèå ó ôóðãîíîâ âîçëå ãîðîäñêèõ ñòåí, íî íèêòî èç âîç÷èêîâ, êàê è ñàì Êàäèð, íå ïîÿâèëñÿ. Âïðî÷åì, íè÷åãî äðóãîãî Ðàíä îò íèõ è íå îæèäàë. Ñ äâóõ ñòîðîí äîíîñèëèñü îòäàëåííûå çâóêè áèòâû – ëþäñêèå êðèêè, ïðåäñìåðòíûå ñòîíû. Íî âñå – âíèçó, äàëåêî. Èç ïàëàòîê Õðàíèòåëüíèö òîæå âûñûïàëè ëþäè; ïî-âèäèìîìó, îíè íàáëþäàëè çà ñðàæåíèåì.
Àòàêà âíèçó íå èìåëà íèêàêîãî ñìûñëà. Íàïàäàëè íå Ìèàãîìà, åñëè òîëüêî Òèìîëàí íå ïðèíÿë Îòðîäèé Òåíè â ñâîé êëàí, à ýòî âñå ðàâíî ÷òî Áåëîïëàùíèêàì íàâåðáîâàòü â ñâîè ëåãèîíû òðîëëîêîâ. Ðàíä ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåé ïàëàòêå è, äàæå çàêëþ÷åííûé â êîêîí Ïóñòîòû, âçäðîãíóë.
Ïîä ëóííûé ñâåò âûøëà, çàâåðíóâøèñü â îäåÿëî, Àâèåíäà.  øàãå ïîçàäè íåå ñòîÿë âûñîêèé ìóæ÷èíà, çàêóòàííûé â òåìíûé ïëàù; ëóííûå òåíè äðîæàëè íà èñõóäàëîì ëèöå – ñëèøêîì áëåäíîì è ñ ÷ðåçìåðíî áîëüøèìè ãëàçàìè. Çàçâó÷àë òèõèé íàïåâ, è ïëàù ðàñêðûëñÿ øèðîêèìè êîæèñòûìè êðûëüÿìè, íàïîìèíàþùèìè êðûëüÿ ãèãàíòñêîé ëåòó÷åé ìûøè. Äâèãàÿñü áóäòî âî ñíå, Àâèåíäà ïîòÿíóëàñü ê îæèäàþùèì îáúÿòèÿì.
Ðàíä íàïðàâèë Ñèëó, è îãíåííàÿ ñòðóÿ ïîãèáåëüíîãî îãíÿ óäàðèëà ìèìî äåâóøêè. Ñòðåëà ÷èñòåéøåãî, áóäòî òâåðäîãî ñâåòà ïîðàçèëà Äðàãêàðà â ãîëîâó. Ýòà óçêàÿ ñòðóéêà âîçäåéñòâîâàëà íå ñòîëü ñòðåìèòåëüíî, íî îò òîãî íå ìåíåå óáåäèòåëüíî, ÷åì íà Ãîí÷èõ Òüìû. Öâåòà òâàðè ñìåíèëèñü ñâîåé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ, ÷åðíîå ñòàëî áåëûì, áåëîå – ÷åðíûì, è Äðàãêàð ïðåâðàòèëñÿ â èñêðÿùèåñÿ, ìåäëåííî èñ÷åçàþùèå â âîçäóõå ïûëèíêè.
Êîãäà íàïåâ îáîðâàëñÿ, Àâèåíäà âñòðÿõíóëàñü, óñòàâèëàñü íà ïîñëåäíèå òàþùèå èñêðû è ïîâåðíóëàñü ê Ðàíäó, ïëîòíåå êóòàÿñü â îäåÿëî. Îíà âûòÿíóëà ðóêó, è ïîëîñà îãíÿ òîëùèíîé ñ ãîëîâó þíîøè ñ ãóäåíèåì ðâàíóëàñü ê Ðàíäó.
Ïîòðÿñåííûé äàæå âíóòðè Ïóñòîòû, íàïðî÷ü ïîçàáûâ î Ñèëå, Ðàíä áðîñèëñÿ íàçåìü, ïîä êëóáÿùååñÿ ïëàìÿ. ×åðåç ìãíîâåíèå îíî ïîòóõëî.
– Òû ÷åãî?! – ðÿâêíóë Ðàíä. Îí áûë òàê ðàçúÿðåí è ïîòðÿñåí, ÷òî Ïóñòîòà äàëà òðåùèíó è ñàèäèí óñêîëüçíóëà îò íåãî. Ðàíä ñ òðóäîì ïîäíÿëñÿ íà íîãè è øàãíóë ê äåâóøêå. – Ýòî âåðõ íåáëàãîäàðíîñòè! Íè î ÷åì ïîäîáíîì â æèçíè íå ñëûõèâàë! – Åìó õîòåëîñü ñõâàòèòü Àâèåíäó çà ïëå÷è è òðÿñòè, ïîêà ó íåå çóáû íå çàñòó÷àò. – ß òîëüêî ÷òî æèçíü òåáå ñïàñ, åñëè òû âäðóã íå çàìåòèëà! À óæ êîëè ÿ íàðóøèë êàêîé-òî òàì ðàñïðîêëÿòûé àéèëüñêèé îáû÷àé, òî ÿ íå...
–  ñëåäóþùèé ðàç, – îãðûçíóëàñü Àâèåíäà, – ÿ ïðåäîñòàâëþ âåëèêîìó Êàð’à’êàðíó ñàìîìó ñî âñåì ðàçáèðàòüñÿ! – Íåëîâêî ïðèæèìàÿ ê ñåáå îäåÿëî, îíà, òî÷íî äåðåâÿííàÿ, íàãíóëàñü è øàãíóëà â ïàëàòêó.
Òîëüêî ñåé÷àñ Ðàíä â ïåðâûé ðàç îãëÿíóëñÿ. Âçîðó åãî ïðåäñòàë êîð÷àùèéñÿ â ÿçûêàõ ïëàìåíè Äðàãêàð. Åùå îäèí. Ðàíä íàñòîëüêî ðàçîçëèëñÿ, ÷òî óõèòðèëñÿ íå óñëûøàòü íè ïîòðåñêèâàíèÿ îãíÿ, íè àãîíèè ãíóñíîãî ñîçäàíèÿ, íå ó÷óÿë âîíè – êàê îò ãîðÿùåãî ñàëà. Îí äàæå íå îùóòèë ïðèñóòñòâèÿ çëà ðÿäîì! À Äðàãêàð óáèâàåò, ñíà÷àëà îòíèìàÿ, âûñàñûâàÿ äóøó, è ëèøü ïîòîì ëèøàåò æèçíè. Äëÿ ýòîãî Äðàãêàð äîëæåí áûòü ðÿäîì ñî ñâîåé æåðòâîé, åìó íóæíî ê íåé ïðèêîñíóòüñÿ, à ýòà òâàðü ëåæàëà íå áîëåå ÷åì â äâóõ øàãàõ îò òîãî ìåñòà, ãäå ñòîÿë Ðàíä. Îí íå çíàë, íàñêîëüêî ìàíÿùèé íàïåâ Äðàãêàðà äåéñòâóåò íà òîãî, êòî ïðåèñïîëíåí ñàèäèí, íî áûë ðàä, ÷òî åìó íå äîâåëîñü ïðîâåðèòü ýòî íà ñâîåé øêóðå.
Ãëóáîêî âçäîõíóâ, Ðàíä îïóñòèëñÿ íà êîëåíè âîçëå âõîäíîãî êëàïàíà ïàëàòêè.
– Àâèåíäà? – Âîéòè îí íå ñìåë. Âíóòðè ãîðåëà ëàìïà, è äåâóøêà âïîëíå ìîãëà ñèäåòü ãîëûøîì è ìûñëåííî áðàíèòü Ðàíäà, êîñòåðÿ åãî íà âñå ëàäû, ÷åãî òîò áåññïîðíî çàñëóæèâàåò. – Àâèåíäà, ïðîñòè ìåíÿ. ß ïðîøó ïðîùåíèÿ. ß – äóðàê, ðàç ãîâîðèë ñ òîáîé òàê, äàæå íå ñïðîñèâ, ÷òî äà ïî÷åìó. ß æå äîëæåí áûë ïîíèìàòü, ÷òî òû ìíå çëà íå æåëàåøü, è ÿ... ÿ... ïîëíûé áîëâàí, – ñëàáûì ãîëîñîì äîãîâîðèë îí.
– Äà, Ðàíä àë’Òîð, òåáå èçâåñòíî î÷åíü ìíîãî, – ðàçäàëñÿ ãëóõîé, ñäàâëåííûé îòâåò. – Òû òî÷íî áîëâàí!
Êàê æå ïðèíÿòî èçâèíÿòüñÿ ó Àéèë? Ðàíä î òàêîì íèêîãäà íå ñïðàøèâàë. Äà è âðÿä ëè áû ñïðîñèë – ïàìÿòóÿ î äæè’è’òîõ, î ñâàäåáíûõ îáû÷àÿõ, î òîì, ÷òî çíà÷èò ó÷èòü ìóæ÷èíó ïåòü.
– Äà, âåðíî. È ÿ ïðîøó ïðîùåíèÿ. – Íà ñåé ðàç îòâåòà íå áûëî. – Òû óæå ïîä îäåÿëîì?
Ìîë÷àíèå.
Âîð÷à ñåáå ïîä íîñ, Ðàíä âñòàë, ïîäæàâ ïàëüöû íåîáóòûõ íîã; ñêâîçü øåðñòü íîñêîâ îò çåìëè òÿíóëî ëåäÿíûì õîëîäîì. Îí îñòàíåòñÿ òóò, ïîêà íå áóäåò óâåðåí, ÷òî Àâèåíäà õîòÿ áû äëÿ ïðèëè÷èÿ íàòÿíóëà ÷òî-íèáóäü íà ñåáÿ. ×òî æ, ïðèäåòñÿ æäàòü áåç ñàïîã è áåç êóðòêè. Ðàíä îòäàëñÿ ñàèäèí, ïóñòü ñ ïîð÷åé è âñÿêèì òàêèì, ïðîñòî ÷òîáû âíóòðè Ïóñòîòû îòðåøèòüñÿ îò ïðîíèçûâàþùåé äî êîñòåé ñòóæè.
Åñòåñòâåííî, òðè Õðàíèòåëüíèöû áûëè òóò êàê òóò. Äà åùå è Ýãâåéí. Îáõîäÿ ãîðÿùåãî Äðàãêàðà, îíè ãëÿäåëè íà òâàðü è ÷óòü ëè íå îäèíàêîâûì äâèæåíèåì ïîäòÿãèâàëè òóæå øàëè.
– Âñåãî îäèí, – çàìåòèëà Ýìèñ. – Áëàãîäàðåíèå Ñâåòó! Íî âîîáùå-òî óäèâèòåëüíî.
– Èõ áûëî äâîå, – ñêàçàë Ðàíä. – Âòîðîãî ÿ... óíè÷òîæèë. – Íåóæåëè îí çàïíóëñÿ òîëüêî îò òîãî, ÷òî Ìîðåéí ïðåäîñòåðåãàëà åãî îò ïîãèáåëüíîãî îãíÿ? Âåäü ýòî îðóæèå íè÷óòü íå õóæå ïðî÷åãî. – Åñëè áû Àâèåíäà íå óáèëà ýòîãî, îí äîáðàëñÿ áû äî ìåíÿ.
– Ìû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî îíà íàïðàâëÿåò Ñèëó. Ïîòîìó è ïðèøëè, – ñêàçàëà Ýãâåéí, ðàçãëÿäûâàÿ Ðàíäà ñ ãîëîâû äî ïÿò. Ñíà÷àëà îí ðåøèë, ÷òî îíà ïðîâåðÿåò, íå ðàíåí ëè îí, íî äåâóøêà çàäåðæàëà âçîð íà íîãàõ Ðàíäà â îäíèõ íîñêàõ, ïîòîì ãëÿíóëà íà ïàëàòêó, ãäå â ùåëî÷êó ïîëîãà âèäíåëñÿ ñâåò. – Îïÿòü òû åå ðàññòðîèë? Îíà æèçíü òåáå ñïàñëà, à òû... Ìóæ÷èíû! – Ðàçäîñàäîâàííî êà÷àÿ ãîëîâîé, Ýãâåéí øàãíóëà ìèìî íåãî â ïàëàòêó. Ðàíä óñëûøàë íåãðîìêèå ãîëîñà, íî ðàçîáðàòü íè ñëîâà íå ñóìåë.
Ìåëýéí ïîääåðíóëà øàëü.
– Ðàç ìû òåáå íå íóæíû, òî íàì åùå íàäî ïðîâåðèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò âíèçó. – Íå äîæèäàÿñü îñòàëüíûõ äâóõ Õðàíèòåëüíèö, îíà çàñïåøèëà ïî òðîïå.
Ïîñëåäîâàâ çà íåé âìåñòå ñ Ýìèñ, Áýéð õèõèêíóëà:
– Ïîñïîðèì, êîãî îíà êèíåòñÿ ïðîâåðÿòü ïåðâûì? Ìîå àìåòèñòîâîå îæåðåëüå, êîòîðîå òåáå òàê ïðèãëÿíóëîñü, ïðîòèâ òâîåãî ñàïôèðîâîãî áðàñëåòà?
– Èäåò. ß âûáèðàþ Äîðèíäó.
Õðàíèòåëüíèöà ïîñòàðøå âíîâü õèõèêíóëà:
– Îíà, êðîìå Áýèëà, íèêîãî íå âèäèò. Ïåðâàÿ ñåñòðà – ýòî ïåðâàÿ ñåñòðà, íî íîâûé ìóæ...
Îíè îòîøëè ïîäàëüøå, è Ðàíä èõ áîëüøå íå ñëûøàë. Îí ïðèãíóëñÿ ê ïîëîãó ïàëàòêè. Î ÷åì ãîâîðÿò äåâóøêè, áûëî ïî-ïðåæíåìó íå ðàçîáðàòü, åñëè òîëüêî íå ñóíóòü óõî â ùåëî÷êó, à ýòîãî îí äåëàòü íå ñîáèðàëñÿ. Íàâåðíÿêà Àâèåíäà ïðèêðûëàñü, ðàç â ïàëàòêå Ýãâåéí. Õîòÿ, ñóäÿ ïî òîìó, íàñêîëüêî Ýãâåéí ïðèíÿëà àéèëüñêèå îáû÷àè, âïîëíå âåðîÿòíî, îíà ñàìà ïîñêèäûâàëà ñ ñåáÿ âñþ îäåæêó.
Òèõèé øîðîõ ìÿãêèõ òóôåëü èçâåñòèë î ïîÿâëåíèè Ìîðåéí è Ëàíà. Þíîøà âûïðÿìèëñÿ. Îí ñëûøàë äûõàíèå îáîèõ, îäíàêî øàãè Ñòðàæà åäâà ðàçëè÷àë. Âîëîñû Àéç Ñåäàé íå áûëè óáðàíû, è îíà íàêèíóëà íà ñåáÿ òåìíîå øèðîêîå îäåÿíèå, øåëêîâèñòî îòëèâàþùåå â ëóííîì ñèÿíèè. Ëàí áûë ïîëíîñòüþ îäåò, â ñàïîãàõ è ñ îðóæèåì. Íà ïëå÷àõ Ñòðàæà âèñåë ïëàù, êîòîðûé ïðåâðàùàë åãî â ÷àñòü íî÷è. Êàê æå èíà÷å. Âíèçó, â õîëìàõ, óòèõàë øóì áîÿ.
– Óäèâëåí, ÷òî òû íå ïîÿâèëàñü òóò ðàíüøå, Ìîðåéí. – Ðàíä ãîâîðèë õîëîäíî, íî ëó÷øå ïóñòü õîëîäíûì áóäåò åãî ãîëîñ, ÷åì çàìåðçíåò îí ñàì. Ðàíä öåïëÿëñÿ çà ñàèäèí, áîðîëñÿ ñ íåþ, è íî÷íàÿ ñòóæà êàçàëàñü åìó ÷åì-òî äàëåêèì. Îí îùóùàë ìîðîçíîå äûõàíèå íî÷è, îò ëåäÿíûõ äóíîâåíèé ïîä ðóêàâàìè ðóáàøêè øåâåëèëèñü âîëîñêè íà êîæå, íî õîëîäà íå ÷óâñòâîâàë. – Îáû÷íî òû ïðèáåãàëà ïîñìîòðåòü, ÷òî ñî ìíîé, åäâà ïî÷óÿâ êàêóþ-íèáóäü íàïàñòü.
– ß íèêîãäà íå îáúÿñíÿþ âñåãî, ÷òî äåëàþ èëè, íàîáîðîò, íå äåëàþ. – Ãîëîñ åå, êàê îáû÷íî, áûë íåâîçìóòèìî-çàãàäî÷åí, îäíàêî äàæå â îáìàí÷èâîì ëóííîì ñâåòå Ðàíä ÿñíî ðàçãëÿäåë, ÷òî Ìîðåéí ïîêðàñíåëà. Ëàí âûãëÿäåë âñòðåâîæåííûì, õîòÿ ïî åãî ëèöó ñóäèòü áûëî òðóäíî. – Íå ìîãó æå ÿ âå÷íî âîäèòü òåáÿ çà ðó÷êó! Ïðèäåò âðåìÿ, è òû äîëæåí áóäåøü èäòè îäèí.
– Ñåãîäíÿ íî÷üþ ÿ âåäü è áûë îäèí, ðàçâå íåò? – Çàìåøàòåëüñòâî ñêîëüçíóëî ïî Ïóñòîòå – ïðîçâó÷àëî òàê, áóäòî Ðàíä âñå ïðîäåëàë â îäèíî÷êó. Ïîýòîìó îí äîáàâèë: – È Àâèåíäà, ìîæíî ñêàçàòü, ñíÿëà âîò ýòî ó ìåíÿ ñ ïëå÷à. – Ïëàìÿ íà Äðàãêàðå ñòàëî òåïåðü íèæå.
– Çíà÷èò, õîðîøî, ÷òî çäåñü îêàçàëàñü îíà, – ñïîêîéíî îòâåòèëà Ìîðåéí. – ß òåáå è íå ïîíàäîáèëàñü.
Èñïóãàíà Àéç Ñåäàé íå áûëà, â ýòîì Ðàíä áûë óâåðåí. Îí âèäåë, êàê Ìîðåéí êèäàåòñÿ â ãóùó Îòðîäèé Òåíè, âëàäåÿ Ñèëîé ñòîëü æå èñêóñíî, êàê Ëàí ìå÷îì, è áûë î÷åâèäöåì òàêîãî ñëèøêîì ÷àñòî, ÷òîáû ïîâåðèòü â ñòðàõ Ìîðåéí. Òàê ïî÷åìó îíà íå ÿâèëàñü, êàê òîëüêî ïî÷óâñòâîâàëà ïðèñóòñòâèå Äðàãêàðà? Ìîðåéí âåäü íå ìîãëà åãî íå ïî÷óâñòâîâàòü, êàê è Ëàí – òàêîâ áûë îäèí èç äàðîâ, êîòîðûå Ñòðàæ ïîëó÷àë îò óç ìåæäó íèì è Àéç Ñåäàé. Ðàíä ìîã áû äîáèòüñÿ îò Ìîðåéí îòâåòà, ïîéìàâ åå â òèñêè äàííîé åìó êëÿòâû è íåñïîñîáíîñòè ëãàòü â îòêðûòóþ. Íåò, íå ìîã. Èëè, ñêîðåå, íå ñòàë áû äîáèâàòüñÿ. Îí íå ñòàíåò òàê ïîñòóïàòü ñ òåì, êòî ñòàðàåòñÿ åìó ïîìî÷ü.
– Ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü ïîíÿòíî, ê ÷åìó áûëà àòàêà âíèçó, – ïðîìîëâèë Ðàíä. – ×òîáû ÿ ïîäóìàë, áóäòî òàì ïðîèñõîäèò íå÷òî âàæíîå, à êî ìíå òåì âðåìåíåì ïîäêðàëñÿ Äðàãêàð. Îíè óæå ðàçîê ïîïûòàëèñü â Êðåïîñòè Õîëîäíûå Ñêàëû, è ñåé÷àñ ó íèõ òîæå íå âûøëî. – Âïðî÷åì, íà ñåé ðàç ÷óòü-÷óòü íå ïîëó÷èëîñü. Åñëè ó íèõ áûëî òàêîå íàìåðåíèå. – Èì ñòîèëî ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå.
Êóëàäèí âïåðåäè; à Îòðåêøèåñÿ, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïîâñþäó. Ïî÷åìó íåëüçÿ, ÷òîáû âðàãîâ ó íåãî áûëî ïî îäíîìó çà ðàç?
– Íå îøèáèñü, ïîëàãàÿ, áóäòî Îòðåêøèåñÿ – íåäàëåêèå ïðîñòàêè, – çàìåòèëà Ìîðåéí. – Òàêàÿ îøèáêà ëåãêî ìîæåò ñòàòü ðîêîâîé. – Îíà ïîïðàâèëà ñâîå îäåÿíèå, áóäòî ñîæàëåÿ, ÷òî îíî íå ïîòîëùå. – ×àñ ïîçäíèé. Åñëè ÿ òåáå áîëåå íå íóæíà...
Ìîðåéí ñî Ñòðàæåì óøëà, è âñêîðå íà÷àëè âîçâðàùàòüñÿ àéèëüöû. Ïðè âèäå Äðàãêàðà êòî-òî âñêðèêíóë, ïîòîì êëèêíóëè íåñêîëüêèõ ãàé’øàéí, ÷òîáû òå îòâîëîêëè åãî ïðî÷ü, íî áîëüøèíñòâî àéèëüöåâ ïðîñòî ïîñìîòðåëè íà êðûëàòóþ òâàðü è ðàçîøëèñü ïî ïàëàòêàì. Ïîõîæå, ÷åãî-òî ïîäîáíîãî îíè òåïåðü îò Ðàíäà îæèäàëè.
Êîãäà ïîÿâèëèñü Àäåëèí è åå Äåâû, îíè åëå íîãè òàùèëè, õîòü è áûëè â ìÿãêîé îáóâêå. Äåâû óñòàâèëèñü íà Äðàãêàðà, êîòîðîãî âîëîêëè çà ãðàíèöó ëàãåðÿ ìóæ÷èíû â áåëîì. Äåâû äîëãî ïåðåãëÿäûâàëèñü è ëèøü ïîòîì ïðèáëèçèëèñü ê Ðàíäó.
– Çäåñü æå íè÷åãî íå áûëî... – ìåäëåííî âûìîëâèëà Àäåëèí. – Íàïàäàëè âíèçó. Ïðèñïåøíèêè Òüìû è òðîëëîêè.
– ß ñàìà ñëûøàëà, êàê îíè îðàëè «Ñàììàýëü è Çîëîòûå Ï÷åëû», – äîáàâèëà äðóãàÿ. Ãîëîâà äåâóøêè áûëà îáåðíóòà øóôà, è Ðàíä íå óçíàë åå. Ñóäÿ ïî ãîëîñó, îíà áûëà þíîé – íåêîòîðûì Äåâàì åäâà ìèíóëî øåñòíàäöàòü.
Ãëóáîêî âçäîõíóâ, Àäåëèí ïðîòÿíóëà Ðàíäó îäíî èç ñâîèõ êîïèé, äåðæà åãî äðåâêî ãîðèçîíòàëüíî ïåðåä ñîáîé. Âèä ó íåå áûë êàê ó êàìåííîé ñêàëû. Äðóãèå Äåâû ïîñòóïèëè òàê æå.
– ß... ìû... ïîäâåëè òåáÿ, – ïðîìîëâèëà Àäåëèí. – Ìû îáÿçàíû áûëè íàõîäèòüñÿ çäåñü è âñòðåòèòü Äðàãêàðîâ. Âìåñòî ýòîãî ìû, òî÷íî äåòè, óáåæàëè òàíöåâàòü ñ êîïüÿìè.
– È ÷òî ìíå òåïåðü äåëàòü? – ñïðîñèë Ðàíä, è Àäåëèí, íè ìãíîâåíèÿ íå êîëåáëÿñü, îòâåòèëà:
– ×òî ïîæåëàåøü, Êàð’à’êàðí. Ìû ãîòîâû êî âñåìó è ïðîòèâèòüñÿ íå áóäåì.
Ðàíä ëèøü ãîëîâîé ïîêà÷àë. Ïðîêëÿòûå àéèëüöû ñî ñâîèì ðàñòðåêëÿòûì äæè’è’òîõ!
– Çàáèðàé ýòèõ è îòïðàâëÿéòåñü îáðàòíî îõðàíÿòü ìîþ ïàëàòêó. Íó? Ñòóïàéòå! – Àéèëêè îïÿòü ïðèíÿëèñü ïåðåãëÿäûâàòüñÿ è òîëüêî ïîòîì ïîä÷èíèëèñü, òàê æå íåîõîòíî, êàê è ïîäõîäèëè ê Ðàíäó íåìíîãèì ðàíåå. – È... êòî-íèáóäü, ïåðåäàéòå Àâèåíäå, ÷òî, êîãäà âåðíóñü, ÿ ñðàçó èäó â ïàëàòêó, – äîáàâèë Ðàíä. Îí íå ñîáèðàëñÿ òîð÷àòü ñíàðóæè âñþ íî÷ü, ìó÷àÿñü ñîìíåíèÿìè, íå îïàñíî ëè âîéòè â ïàëàòêó. Îí çàøàãàë ïðî÷ü ïî íåëàñêîâîìó êàìåíèñòîìó ñêëîíó.
Øàòåð Àñìîäèàíà ðàñïîëàãàëñÿ íåïîäàëåêó. Îòòóäà íå äîíîñèëîñü íè çâóêà. Ðàíä ðûâêîì îòêèíóë ïîëîã è, ïðèãíóâøèñü, âîøåë. Àñìîäèàí ñèäåë âî ìðàêå è êóñàë ãóáó. Êîãäà ïîÿâèëñÿ Ðàíä, îí âçäðîãíóë è, îïåðåäèâ þíîøó, çàãîâîðèë:
– Òû æå íå îæèäàë, ÷òî ÿ âìåøàþñü? Äðàãêàðîâ ÿ ïî÷óâñòâîâàë, íî òåáå âåäü ïîä ñèëó ñ íèìè ðàçäåëàòüñÿ – ÷òî è ñëó÷èëîñü. Ìíå Äðàãêàðû íèêîãäà íå íðàâèëèñü. Íàì âîîáùå íå ñòîèëî èõ ñîçäàâàòü. Ìîçãîâ ó íèõ åùå ìåíüøå, ÷åì ó òðîëëîêîâ. Îòäàé èì ïðèêàç, è îíè âñå ðàâíî èíîãäà óáèâàþò òîãî, êòî îêàæåòñÿ áëèæå. Åñëè á ÿ âûøåë, åñëè á õîòü ÷òî-òî ñäåëàë... À åñëè áû êòî çàìåòèë? Åñëè á ïîíÿëè, ÷òî ýòî íå òû íàïðàâëÿåøü? ß...
– Âîò è õîðîøî, ÷òî òû íå âûøåë, – îáîðâàë åãî èçëèÿíèÿ Ðàíä è, ñêðåñòèâ íîãè, óñåëñÿ â òåìíîòå. – Åñëè á ÿ ñåãîäíÿ íî÷üþ îùóòèë, ÷òî òû êàñàåøüñÿ ñàèäèí, òî âïîëíå ìîã óáèòü òåáÿ.
Àñìîäèàí íåðâíî ðàññìåÿëñÿ:
– Îá ýòîì ÿ òîæå ïîäóìàë.
– Ñåãîäíÿøíåå íàïàäåíèå çàòåÿë Ñàììàýëü. È òðîëëîêè, è ëþäè âìåñòå.
– Íå ïîõîæå íà Ñàììàýëÿ, îí ëþäüìè íå ðàçáðàñûâàåòñÿ, – çàäóì÷èâî ïðîìîëâèë Àñìîäèàí. – Íî îí ïîëîæèò äåñÿòü òûñÿ÷ ìåðòâûìè, à òî è â äåñÿòü ðàç áîëüøå, åñëè â èòîãå ïîëó÷èò òî, ÷òî ñ÷èòàåò çàñëóæèâàþùèì òàêèõ èçäåðæåê. Ìîæåò áûòü, êòî-òî èç äðóãèõ õî÷åò, ÷òîáû òû ïîäóìàë íà Ñàììàýëÿ. Äàæå åñëè áû àéèëüöû âçÿëè ïëåííèêîâ... Òðîëëîêè ìàëî î ÷åì ñïîñîáíû äóìàòü, èì áû òîëüêî óáèâàòü, à Ïðèñïåøíèêè Òüìû âåðÿò òîìó, ÷òî èì ñêàçàëè.
– Ýòî áûë Ñàììàýëü. Îí ïûòàåòñÿ âûìàíèòü ìåíÿ, ÷òîáû ÿ àòàêîâàë åãî, òî÷íî òàê æå, êàê îäíàæäû ó Ñåðåíäàõàðà.
Î Ñâåò! Ïî êîêîíó Ïóñòîòû ñêîëüçíóëà îòäàëåííàÿ ìûñëü. ß ñêàçàë «ìåíÿ». Ðàíä âåäàòü íå âåäàë, ãäå áûë ýòîò Ñåðåíäàõàð, äà è âîîáùå íè÷åãî íå çíàë, êðîìå òîãî, ÷òî îí ñàì ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà. Îíè ïðîñòî ñîñêîëüçíóëè ñ ÿçûêà, íåâåñòü îòêóäà âçÿâøèñü.
Ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ Àñìîäèàí ïðîèçíåñ:
– Íå çíàë îá ýòîì.
– ß õî÷ó ïîíÿòü îäíî – ïî÷åìó? – Ðàíä îñòîðîæíî ïîäáèðàë ñëîâà, íàäåÿñü, ÷òî îíè – åãî ñîáñòâåííûå. Îí ïîìíèë ëèöî Ñàììàýëÿ – êîðåíàñòîãî ìóæ÷èíû ñ êîðîòêîé çîëîòèñòîé áîðîäêîé. Íåò, íå ÿ. Íå ìîÿ ýòî ïàìÿòü! Àñìîäèàí äàë îïèñàíèå âíåøíîñòè âñåõ Îòðåêøèõñÿ, íî Ðàíä çíàë ýòî âðåçàâøååñÿ â ïàìÿòü ëèöî íå ñî ñëîâ Àñìîäèàíà. Ñàììàýëþ âñåãäà õîòåëîñü ñòàòü âûøå, è îí âå÷íî âîçìóùàëñÿ, ÷òî Ñèëà íå ìîæåò åìó ïîìî÷ü. Ýòîãî Àñìîäèàí Ðàíäó íå ðàññêàçûâàë. – Ñóäÿ ïî òâîèì ðàññêàçàì, ìàëîâåðîÿòíî, ÷òîá Ñàììàýëü âîñïûëàë æåëàíèåì âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé îäèí íà îäèí, åñëè òîëüêî îí íå áóäåò àáñîëþòíî óâåðåí â ïîáåäå. À ìîæåò, è òîãäà íå çàõî÷åò. Òû ñàì ãîâîðèë, ÷òî îí, êîëè ñóìååò, ñêîðåé îñòàâèò ìåíÿ äëÿ Òåìíîãî. Òàê ïî÷åìó æå Ñàììàýëü óâåðåí, ÷òî âûèãðàåò òåïåðü, åñëè ÿ ðåøó íàïàñòü íà íåãî?
Ñèäÿ â òåìíîòå, Ðàíä ñ Àñìîäèàíîì îáñóæäàëè ýòîò âîïðîñ áîëüøå ÷àñà, íî ê îïðåäåëåííîìó âûâîäó òàê è íå ïðèøëè. Àñìîäèàí ñ÷èòàë, ÷òî íàïàäåíèå óñòðîèë êòî-òî èç äðóãèõ, íàäåÿñü ñòðàâèòü Ðàíäà ñ Ñàììàýëåì è òàêèì îáðàçîì èçáàâèòüñÿ îò òîãî èëè äðóãîãî, à òî è îò îáîèõ ðàçîì. Ïî êðàéíåé ìåðå, Àñìîäèàí çàÿâèë, ÷òî òàêîâî åãî ìíåíèå. Ðàíä ïîñòîÿííî ÷óâñòâîâàë íà ñåáå ïûòëèâûé âçãëÿä Àñìîäèàíà. Òà îãîâîðêà áûëà ñëèøêîì âåëèêà, ñêðûòü åå áûëî íåâîçìîæíî.
Êîãäà Ðàíä íàêîíåö âîçâðàòèëñÿ ê ñâîåé ïàëàòêå, Àäåëèí ñ äþæèíîé Äåâ âñêî÷èëè ñ ìåñòà è âðàçíîáîé ïðèíÿëèñü òâåðäèòü åìó, ÷òî Ýãâåéí óøëà, à Àâèåíäà äàâíî óæå ñïèò, ÷òî îíà î÷åíü íà íåãî ñåðäèëàñü, îíè îáå ñåðäèëèñü. Äåâû íàäàâàëè åìó ãîðó ðàçíûõ ñîâåòîâ, êàê ñïðàâèòüñÿ ñ ãíåâîì Àâèåíäû è Ýãâåéí, ïðè÷åì èç-çà òîãî, ÷òî ãîâîðèëè âñå ðàçîì, Ðàíä òàê íè áåëüìåñà è íå ïîíÿë. Íàêîíåö Äåâû óãîìîíèëèñü è ïðèìîëêëè, ïåðåãëÿäûâàÿñü, è Àäåëèí çàãîâîðèëà îäíà:
– Ìû äîëæíû ïîãîâîðèòü î ñåãîäíÿøíåé íî÷è. Î òîì, ÷òî ìû ñäåëàëè, êàê îïëîøàëè, è î òîì, ÷òî íå ñóìåëè ñäåëàòü. Ìû...
– Íè÷åãî íå áûëî, – ñêàçàë Ðàíä. – À åñëè ÷òî è áûëî, òî âñå ïðîùåíî è çàáûòî. Âîîáùå-òî ÿ íå ïðî÷ü ïîñïàòü íåñêîëüêî ÷àñîâ. Êîëè âàì îõîòà îáñóäèòü ýòî äåëî, îòïðàâëÿéòåñü ê Ýìèñ èëè Áýéð. Ñ íèìè ïîãîâîðèòå. Óâåðåí, îíè ëó÷øå ìåíÿ ïîéìóò, ÷åãî âàì íàäî.
Êàê íè óäèâèòåëüíî, ïîñëå ýòèõ ñëîâ Äåâû çàìîë÷àëè è ïðîïóñòèëè Ðàíäà â ïàëàòêó.
Àâèåíäà ëåæàëà ïîä îäåÿëàìè, âûñóíóâ èç-ïîä íèõ ñòðîéíóþ ãîëóþ íîãó. Ðàíä ñòàðàëñÿ íå ñìîòðåòü íè íà åå âûñòàâëåííóþ íîãó, íè íà ñàìó äåâóøêó. Ëàìïó îíà îñòàâèëà ãîðåòü. Ñ ïðèÿòíûì ÷óâñòâîì îí çàïîëç ïîä ñâîè îäåÿëà è, íàïðàâèâ Ñèëó, ïîòóøèë ëàìïó, à ïîòîì îòïóñòèë ñàèäèí. Åìó îïÿòü ïðèñíèëàñü Àâèåíäà. Îíà âíîâü øâûðíóëà îãíåííûé øàð, òîëüêî òåïåðü îòíþäü íå â Äðàãêàðà, à ðÿäîì ñ äåâóøêîé ñèäåë õîõî÷óùèé Ñàììàýëü.