Êîïèÿ Àôðîäèòû (ïîâåñòè).

Ãëàâà 22. ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÍÀÕÎÄÊÀ.

Ïîñëå íåóäà÷íûõ ïîèñêîâ â êëóìáå Àëåøà ðåøèë ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ â ñòðîåíèÿõ.  ñòàðûõ. Â÷åðà âå÷åðîì îí ñ ìàòåðüþ ãîâîðèë î íèõ. Äà, òàì, ãäå â îäèíî÷åñòâå ñòîèò áàáóøêèíà õàòà, áûëà êîãäà-òî óëèöà. Îò íåå îñòàëèñü òîëüêî ñòàðûå ÿñåíè, ëèïû, ðîñøèå íåêîãäà ó äîìîâ.

— Äåðåâíÿ, êàê è âñå, îáíîâëÿåòñÿ, — ñêàçàëà ìàòü. — À çíà÷èò, ìîëîäååò, êðàñèâååò. Çàêîí ïðèðîäû.

— Äåðåâíÿ óìèðàåò, êàê è ëþäè, — íå ñîãëàñèëñÿ Àëåøà. — Áàáóøêèí äîì ïîñëåäíèé èç áûâøåé óëèöû. Ñêîðî è îí ïîãèáíåò.

— Ñòðîÿòñÿ íîâûå. Íî äîìà — ýòî åùå íå äåðåâíÿ.

— À êòî ñòðîèë Ñåðàôèìèí äîì?

— Åå îòåö. Äîì ïîòîì íåñêîëüêî ðàç ïåðåñòðàèâàëè. Óæå ÿ ïîìíþ.

— Äàâíî?

— Ïîñëå âîéíû, â ñîðîê øåñòîì. ß åùå ìàëàÿ áûëà, íî ïîìíþ, êàê â ôóíäàìåíò çàêëàäûâàëè íîâûå âåíöû, êàê ïåðåêðûâàëè äðàíêîé êðûøó. Îñîáåííî ìíå çàïîìíèëàñü òîëîêà…

— À ÷òî ýòî òàêîå?

— Ýòî — êîãäà äîáðîâîëüíî ñîáèðàþòñÿ ëþäè ñî âñåé äåðåâíè, ÷òîáû ïîìî÷ü îäíîñåëü÷àíèíó â ñòðîèòåëüñòâå äîìà. Ýòî áûëî êàê ïðàçäíèê. Òîëîêîé äîì ñòàâèëè çà íåñêîëüêî äíåé. È, ðàçóìååòñÿ, áåñïëàòíî. Æàëü, ïîçàáûëè ëþäè õîðîøèé îáû÷àé.

Àëåøà ïðåäñòàâèë ñåáå øóìíóþ ðàäîñòíóþ òîëîêó è â äóøå ñîãëàñèëñÿ ñ ìàòåðüþ. ×òî æ. Ïîñëåäíÿÿ ñòàðàÿ äåðåâåíñêàÿ õàòà, ïîñòðîåííàÿ âñåì ìèðîì, âñêîðå èñ÷åçíåò — äîì áàáóøêè Ñåðàôèìû ñíåñóò. Íî Àëåøó ñåé÷àñ çàíèìàëî áîëüøå äðóãîå. Åñëè õàòà ìíîãî ðàç ïåðåñòðàèâàëàñü, òî íè î êàêèõ òàéíèêàõ â íåé íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Òàêèì îáðàçîì, îñòàåòñÿ ìåëüíèöà. Ìîæåò, îí îøèáàåòñÿ â ðàñ÷åòàõ? À ìîæåò, íå âñå çíàåò? Ìîæåò, â áàáóøêèíîì ñóíäóêå ñêðûò ñåêðåò? Äâîéíîå äíèùå, ïîëûå ñòåíêè…

Àëåøà âçÿë ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðèê è íàïðàâèëñÿ ê äîìó Ñåðàôèìû. Ïî âåòõîé ëåñòíèöå ïðîëåç â ÷åðäà÷íûé ïðîåì, íà ÷åòâåðåíüêàõ ïîïîëç ïî ïåðåêðûòèþ. Åìó êàçàëîñü, ÷òî ïîòîëîê âîò-âîò ðóõíåò. Íàäî æå, îòåö îäèí òàùèë ñóíäóê íà ÷åðäàê! Çàïûëåííàÿ è ðâàíàÿ îáóâü, ðàçáèòàÿ ïðÿëêà, äåòñêàÿ ëþëüêà, äûðÿâûå êîðçèíû, ïîòðåïàííàÿ ôóôàéêà… ×åãî çäåñü òîëüêî íåò, íà ýòîì âåòõîì è ñòàðîì ÷åðäàêå! Ñóíäóê ñòîèò â óãëó. Ðÿäîì ñ íåíóæíûìè âåùàìè îí òîæå ïðåâðàòèëñÿ â ðóõëÿäü, áóäòî ïîòåðÿë áëåñê è öâåò. Àëåøà îñòîðîæíî îòêèíóë êðûøêó. Òå æå ïëàòêè, þáêè, òðÿïêè. Îí îñìîòðåë ñóíäóê ñî âñåõ ñòîðîí. Íè÷åãî íîâîãî. À ïîä âåùàìè? Ïîøàðèë ïî äíó è íàùóïàë êàêîé-òî ïàêåò. ×òî-òî òâåðäîå, áóäòî ìåòàëëè÷åñêîå, çàâåðíóòî â òðÿïêè, òóãî ïåðåõâà÷åíî âåðåâî÷êîé. Àëåøà äîëãî âîçèëñÿ ñ óçåëêîì, ïîòîì íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè ðàçìîòàë òðÿïêó, è íàêîíåö ó íåãî â ðóêàõ îêàçàëàñü íåáîëüøàÿ êíèæèöà â ìåòàëëè÷åñêîì ïåðåïëåòå. Ðàçâåðíóë è íå ïîâåðèë ãëàçàì.  êíèæèöå ëåæàëà ïîòåìíåâøàÿ, ïîõîæàÿ íà áîëüøóþ ìîíåòó ìåäàëü «Çà òðóäîâóþ äîáëåñòü». Íåóæåëè Ñåðàôèìèíà? À îí-òî íè÷åãî íå çíàë.

Êíèæèöà òÿæåëàÿ. Íà ìåòàëëè÷åñêîì ïåðåïëåòå — òèñíåíèÿ, êàêèå-òî ðèñóíêè. Àëåøà ñìîòðèò íà ïåðâóþ ñòðàíè÷êó. Âûöâåòøèìè îò âðåìåíè ÷åðíèëàìè ââåðõó íàïèñàíî: çà óïîêîé. Íèæå — èìåíà: Ïåëàãåÿ, Ïðîêîï,

Àãàôüÿ, Ñåìåí, Àíàñòàñèÿ, Èâàí, Ìàðèÿ… Êòî òàêèå Èâàí è Ìàðèÿ? Íå òå ëè, î êîòîðûõ îí óçíàë â Áîðêàõ?

Àëåøà ïåðåâåðíóë ñòðàíè÷êó. «Çà çäðàâèå». Íîâûå èìåíà: Ñåðàôèìà, Âîéòåê, Ñåìåí (çà÷åðêíóòî), Òèìîôåé (çà÷åðêíóòî), Àíàñòàñèÿ (çà÷åðêíóòî), Àíòîíèíà, Âèêòîð… Ñòîï! Ýòî æå èìÿ åãî îòöà. Âûõîäèò, Ñåðàôèìà åùå â øåñòèäåñÿòûõ ãîäàõ ïîëüçîâàëàñü ñåìåéíûì ïîìèíàëüíèêîì. Íà ñëåäóþùåé ñòðàíè÷êå îí íàøåë — Àëåêñåé, Ëþáîâü… Àëåøå ñòàëî æàðêî íà ýòîì ïîëóòåìíîì õîëîäíîì ÷åðäàêå. Çíà÷èò, âåðíà åãî äîãàäêà, ÷òî Ñåðàôèìà òàéêîì ïîõîðîíèëà äî÷ü. Ñâîåé ðóêîé ïåðåíåñëà èç ñïèñêà æèâûõ â «çà óïîêîé». Ñòðàííî, ÷òî íèêòî èç ðîäíûõ íå çíàë îá ýòîé ïîèìåííîé ðîäîñëîâíîé, êîòîðóþ òàê àêêóðàòíî âåëà ïðàáàáóøêà. Íèêîìó íå äîâåðÿëà? Ñ ýòèìè çàïèñÿìè åùå ïðèäåòñÿ ðàçáèðàòüñÿ… ×òî æå åùå íà ýòîì ÷åðäàêå?

ßðêèé ýëåêòðè÷åñêèé ëó÷ âûõâàòèë èç òåìåíè óãîë êðûøè, ñòðîïèëà, ïîä êîòîðûìè áûëè ñïðÿòàíû ïó÷êè ñóõèõ òðàâ, íàâåðíîå, ëåêàðñòâåííûõ, ñåðï, ñòàðûé çàðæàâåâøèé ìîëîòîê. Áëèæå ê ñåâåðíîé ñòîðîíå — äûìîõîä. Äûìîõîä… Àëåøà ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè ñìîòðèò íà òðóáó. Îíà èç òàêîãî æå êðàñíîãî êèðïè÷à, êàê è ìåëüíèöà. È òóò Àëåøà çàìå÷àåò, ÷òî äûìîõîä îïîÿñàí äâóìÿ âûñòóïàþùèìè êèðïè÷íûìè êëàäêàìè è ðàçäåëåí êàê áû íà òðè ÷àñòè. À ÷òî, åñëè?.. Îí ïîäïîëç ïîáëèæå. Ëåæàê, ìåòðà äâà äëèíîé, âûñòóïàåò íà ïåðåêðûòèè, ñëîâíî ãëûáà. Àëåøà ñòàë íà íåãî è äîòÿíóëñÿ äî ìåòêè, ïîõîæåé íà òó, ÷òî åñòü íà êóëîíå. È âäðóã êèðïè÷ øåâåëüíóëñÿ. Àëåøà ñõâàòèë ñåðï, îñòðûì êîíöîì ïîääåë êèðïè÷ è âûòàùèë åãî èç êëàäêè. Êèðïè÷ íè÷åì íå îòëè÷àëñÿ îò äðóãèõ. Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà çàêîï÷åííàÿ äî ÷åðíîòû. Àëåøà âíèìàòåëüíî îñìîòðåë êèðïè÷èíó, çàòåì âçÿë ñòàðûé çàðæàâåâøèé ñàïîæíûé ìîëîòîê è óäàðèë èì ïîñåðåäèíå, ãäå áûëà åëå çàìåòíà òðåùèíà. Êèðïè÷ ðàñêîëîëñÿ íà äâå ÷àñòè, è èç íåãî âûâàëèëñÿ áëåñòÿùèé ñâåðòîê.  òîíêîì ìåòàëëè÷åñêîì ëèñòå, íàïîìèíàþùåì ôîëüãó, êàêèå-òî èñïèñàííûå ëèñòêè. Èõ äâà.

Ðóêè ó Àëåøè çàäðîæàëè. Îí ðàçâåðíóë íàõîäêó, íàïðàâèë íà íåå ëó÷ ôîíàðèêà. Ãäå-òî ïîä êðûøåé âäðóã ÷òî-òî çàëîïîòàëî. Àëåøà îò íåîæèäàííîñòè âçäðîãíóë, èíñòèíêòèâíî íàïðàâèë òóäà ñâåò. Ñîâà… Âûïó÷åííûìè áîëüøóùèìè ãëàçàìè óñòàâèëàñü íà íåãî. Íåïðèÿòíîå îùóùåíèå ñòðàõà îõâàòèëî ïàðíÿ. Íå ê äîáðó… Ñòðàííî… Íèêîãäà îí íå âèäåë ðàíüøå ñîâ íè íà ÷åðäàêå, íè íà óëèöå. À ýòà… Ãëóõàÿ òèøèíà ñëîâíî äàâèëà íà íåãî. Àëåøà ïåðåñèëèë ñòðàõ è ñíîâà âçãëÿíóë íà ðàçâåðíóòûé ëèñò áóìàãè.

Ïî áóêâàì, ïî ñëîãàì ïîïûòàëñÿ ïðî÷åñòü íàïèñàííîå. Äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî ïî-ïîëüñêè. Íî êîå-êàê ñòàë óëàâëèâàòü ñìûñë. Ìíîãèå ñëîâà ïîõîæè íà áåëîðóññêèå. Ýòî, êàæåòñÿ, äàðñòâåííàÿ ãðàìîòà íà èìåíèå.

«… ñëó÷àå ñìåðòè âëàäåëüöà èëè (íå ðàçîáðàòü) èìåíèå ãðàôà Âîéòåêà Âîéòåõîâñêîãî (íå ðàçîáðàòü) âî âëàäåíèå Ñåðàôèìû Ìåëüíèê…».

Àëåøà âñìàòðèâàëñÿ â çàìûñëîâàòûé øòàìï ñ ãåðáîì, íàïîìèíàþùèé äâóõ ñöåïèâøèõñÿ îðëîâ, êðóãëóþ ïå÷àòü, õîðîøî ñîõðàíèâøèåñÿ ïîäïèñè… Áàáóøêèíà ïîäïèñü îòñóòñòâóåò. Íåò, ýòî íå äàðñòâåííàÿ ãðàìîòà. Ýòî, âèäàòü, çàâåùàíèå íà íåïðåäâèäåííûé ñëó÷àé. Äðóãîãî âûõîäà ó ãðàôà íå áûëî. Êòî-òî æå äîëæåí áûë ïðèñìàòðèâàòü çà èìåíèåì? È îí âûáðàë Ñåðàôèìó…

Ïðàáàáóøêà, îêàçûâàåòñÿ, îõðàíÿëà ÷óæóþ, à çàòåì êàê áû ïî çàâåùàíèþ ñâîþ ñîáñòâåííîñòü. Ó íåå íà ýòî áûëè ïðàâà. Íî âðåìÿ ðàñïîðÿäèëîñü ïî-ñâîåìó. Ïîçæå, ïîõîæå, ïîíÿëà, ÷òî ýòà ñîáñòâåííîñòü åé íè ê ÷åìó. Òðóäèëàñü â êîëõîçå íà ñîâåñòü, òðóäèëàñü íàðàâíå ñî âñåìè. Êàçàëîñü, ÷òî ïðèõîä ôàøèñòîâ áûë óäîáíûì ñëó÷àåì, ÷òîáû âåðíóòü ñåáå áîãàòñòâî. Íî Ñåðàôèìà çàìêíóëàñü â ñåáå, íå ïîêàçûâàëàñü íèêîìó íà ãëàçà, íè÷åãî è íè ó êîãî íå òðåáîâàëà.

Àëåøà ðàñêðûë âòîðîå ïèñüìî. Îíî ëåæàëî â êîíâåðòå, íà êîòîðîì óêàçàí îáðàòíûé àäðåñ: Âàðøàâà… Ïèñüìî êîðîòêîå — âñåãî íåñêîëüêî ñëîâ. Áîëüøå ïîõîæå íà òåëåãðàììó:

«…Êîõàíà Ñåðàôèìî÷êà! Íå ïîéìó, ÷òî òâîðèòñÿ. Òàêîå ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî áîëüøå íå óâèäèìñÿ. Íî çíàé: ÿ ëþáëþ òåáÿ. Ïî÷åìó íå óåõàëà ñî ìíîé? Ïî÷åìó? ß íå ñìîãó áåç òåáÿ. Áóäó æäàòü. Âîéòåê».

Àëåøà ñèäåë íà ëåæàêå, õîëîäíîì è æåñòêîì, ñíîâà è ñíîâà ïåðå÷èòûâàë íàéäåííîå ïèñüìî. Òàê âîò îíà êàêàÿ, åãî ïðàáàáóøêà! Ñóäÿ ïî âñåìó, îíà îòêàçàëàñü ñòàòü æåíîé Âîéòåõîâñêîãî. Âûõîäèò, íèêàêîé ëþáîâíèöåé ãðàôà íå áûëà. Íî ãðàô ëþáèë åå. Âèäèìî, òà ïîåçäêà çà ãðàíèöó áûëà ñåðüåçíîé ïîïûòêîé ñêëîíèòü åå ê áðàêó. Íî Ñåðàôèìà âûøëà çàìóæ çà êîìèññàðà Ñåð÷åíþ…

Àëåøà àêêóðàòíî ñëîæèë ïèñüìà, çàâåðíóë â ôîëüãó. Ýòà íàõîäêà òàê ïîðàçèëà åãî, ÷òî îí ïî÷óâñòâîâàë óñòàëîñòü, îïóñòîøåííîñòü. Íåìíîãî ïîãîäÿ ïî ìåòêå íàøåë âòîðîé êèðïè÷. Ëåãêî åãî âûòàùèë. Ïðåä÷óâñòâèå ÷åãî-òî íåèçâåñòíîãî, çíà÷èòåëüíîãî îõâàòèëî ïàðíÿ. Íàêîíåö-òî äîáðàëñÿ äî ãëàâíîãî! Ñíîâà ïðèñåë íà ëåæàê. Àëåøà, êàæåòñÿ, äàæå íå óñïåë äîòðîíóòüñÿ ìîëîòêîì äî êèðïè÷à, êàê òîò ðàçâàëèëñÿ. Âíóòðè — ïóñòîòà. Áðîñèëî â æàð. Êòî, êîãäà ïîõèòèë ñîäåðæèìîå? È ÷òî áûëî òàì? ×òî?..

Ðàññòðîåííûé, ÷óòü íå ïëà÷à, ïðèøåë äîìîé. Ëåã, çàêðûë ãëàçà è ñòàë àíàëèçèðîâàòü ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ. Ñåðüãè è êóëîí âñþ æèçíü áûëè ïðè áàáóøêå. Èìè íèêòî íå ïîëüçîâàëñÿ, äàæå ìàòü. Îí óæå óçíàë, ÷òî ê Ñåðàôèìå ïðèõîäèëè çà ÷åì-òî. Áûëè ïîïûòêè èç-çà ãðàíèöû âñòðåòèòüñÿ ñ íåé. Íî, åñëè âåðèòü ðàññêàçó Ñåâåðèíû, íè÷åãî íå íàøëè. Ðàç íå íàøëè, çíà÷èò, òî, ÷òî èñêàëè, äîëæíî ñîõðàíèòüñÿ. À ÷òî? Íàéäåíû óêðàøåíèÿ, ðàçãàäàí êëþ÷ ê òàéíå, ýòè ñòàðûå ïèñüìà… Åùå óïîìèíàëîñü î êàêîé-òî êîïèè… Ìîæåò, ýòî çàâåùàíèå è åñòü êîïèÿ äîêóìåíòà, îðèãèíàë êîòîðîãî ñîõðàíèëñÿ ó ãðàôà? Íî ïî÷åìó òîãäà âòîðîé êèðïè÷ ïóñòîé? Íåóæåëè íà íåì òàê è îáîðâåòñÿ ñëåä? Àëåøà ñòàë ñíîâà ñëîâî â ñëîâî ïðèïîìèíàòü ïðåäñìåðòíûå ñëîâà Ñåðàôèìû: «…òàì, ó ìåëüíèöû… ìîé êëþ÷, ìîÿ… ñî…» ×òî çíà÷èò ýòî «ñî…»? Íåîáõîäèìî åùå ðàç òùàòåëüíî èññëåäîâàòü ðîäíèê. Ýòî — ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà…

Íàçàâòðà ÷óòü ñâåò Àëåøà íà ëîäêå ïîäïëûë ê ïðîñâåòó â êàìûøàõ, ïîä êîòîðûì íàõîäèëñÿ ñòàðûé ðîäíèê. Îí óæå ðàçäåëñÿ è ñîáðàëñÿ áûëî ïðûãàòü, êàê âäðóã óñëûøàë ãîëîñ:

— Ïîäîæäè, ïàðåíü!

Ðÿäîì â êàìûøàõ â ëîäêå ñèäåë… Æóðàâñêèé. Àëåøà îöåïåíåë, ñãëîòíóâ êîì â ãîðëå, êðèêíóë:

— ×òî âû çà ìíîé ñëåäèòå?

— Íå ñëåæó, ïàðåíü, æäó. À ýòî íå îäíî è òî æå.

— ×åãî? — íå ñêðûâàÿ âîçìóùåíèÿ, ñïðîñèë Àëåøà.

— ß äàâíî äîãàäûâàëñÿ, ÷òî òâîÿ ïðàáàáóøêà ãäå-òî çàõîðîíèëà ÷òî-òî öåííîå, è ðåøèë íàéòè ýòî. À ãäå, òû ïîäñêàçàë ñàì. Ïîìíèøü, íàâîäèë ñïðàâêè ïðî èìåííûå ðîäíèêè â äåðåâíå? ß òîãäà ïîäóìàë: ÷òî-òî çäåñü íå òàê. À êîãäà óçíàë, ÷òî èùåøü… Ñîáñòâåííî, íå äëÿ ñåáÿ èùó, íå äóìàé, — îí ðàññòåãíóë êàðìàí øåðñòÿíîãî ôðåí÷à è äîñòàë ñëîæåííóþ â÷åòâåðî áóìàãó.

— Âîò ìîé äîãîâîð ñ ìóçååì. Êàê áû ñêàçàòü — îõðàííàÿ ãðàìîòà, ïðàâî íà ïîèñêè. È ÿ áû äîñòàë òî ëè êëàä, òî ëè åùå ÷òî, åñëè áû íå ïîíÿë, ÷òî è òû åãî èùåøü. ß íå ñòàë òåáÿ îïåðåæàòü, ìåøàòü. ß äàë òåáå âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñìåêàëêó. È íå îøèáñÿ. Òàê ÷òî íå ñåðäèñü, à äàâàé âìåñòå ïðîâåðèì òî, íà ÷åì ñîøëèñü îáà…

Àëåøà ñëóøàë è âåðèë, è íå âåðèë. Íî ÷òî-òî óáåæäàëî åãî, ÷òî Æóðàâñêèé ãîâîðèò ïðàâäó. Âñå æå îí ðàíüøå ïðèåõàë ê ðîäíèêó. Íå ìîã íûðÿòü? Íó è ÷òî, Ñàíüêà áû ñäåëàë ýòî çà ìèëóþ äóøó. Àëåøà äîëãî ñèäåë ìîë÷à. Îí è ñîìíåâàëñÿ, è õîòåë ñîãëàñèòüñÿ, è íå ìîã ðåøèòüñÿ ñäåëàòü ïîñëåäíèé øàã.

Ñàìñîí Èâàíîâè÷ íå òîðîïèë ïàðíÿ, òåðïåëèâî æäàë. Íàêîíåö ñêàçàë:

— Âïðî÷åì, åñëè òû âîçðàæàåøü, ÿ óéäó.

— Ïîãîäèòå, — âäðóã ñêàçàë Àëåøà. — Íà êàêóþ âñå æå íàõîäêó íàäååòåñü âû?

— ß çíàë, — äîáðîäóøíî îòâåòèë Æóðàâñêèé, — ÷òî ó ãðàôà Âîéòåõîâñêîãî áûëà Áèáëèÿ, èçäàííàÿ â XVI ñòîëåòèè. Çàòåì ýòà öåííåéøàÿ êíèãà ñòàëà ñîáñòâåííîñòüþ Ñåðàôèìû. ß è ðàíüøå ïûòàëñÿ ÷åðåç äðóãèõ ëþäåé óçíàòü î ñóäüáå ýòîãî èçäàíèÿ, íî Ñåðàôèìà óïîðíî îòðèöàëà íàëè÷èå ó íåå êíèãè.

È òîãäà Àëåøà ðåøèëñÿ. Ãëÿäÿ èñïîäëîáüÿ, âñå åùå ñåðäÿñü, îí íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àë:

— ×åãî óæ òàì… — è, íàòÿíóâ íà ãîëîâó ìàñêó, ñêðûëñÿ ïîä âîäîé.

Ïîä îäíèì èç êàìíåé, êîòîðûìè áûë îáëîæåí ðîäíèê, Àëåøà îáíàðóæèë íåáîëüøîé ñâåðòîê. Îí âûíûðíóë è, òÿæåëî äûøà, ïîïëûë ê ëîäêå Æóðàâñêîãî.

— Äàâàé ðàçâîðà÷èâàé, — Ñàìñîí Èâàíîâè÷ äàæå íå ïðèêîñíóëñÿ ê íàõîäêå, — ïîñìîòðèì.

Àëåøà òîðîïëèâî ñîðâàë ðåçèíîâóþ ïëåíêó, ðàçâåðíóë òàêóþ æå ôîëüãó, â êàêóþ áûëà çàâåðíóòà äàðñòâåííàÿ è — àõíóë!  ÿðêèõ ëó÷àõ óòðåííåãî ñîëíöà çàèñêðèëàñü çîëîòîì èçóìèòåëüíîé êðàñîòû èçÿùíàÿ ñòàòóýòêà — ôèãóðêà äåâóøêè íà êðóãëîì, óòîëùåííîì ïüåäåñòàëå. Îíà ñëîâíî äåëàåò øàã, ëåâîé ðóêîé ïîääåðæèâàÿ êîñó. Ãîëîâà ãîðäî âñêèíóòà, âçîð óñòðåìëåí âäàëü. Ïðàâîé ðóêîé ïîääåðæèâàåò ïëàòüå, îáíàæèâ íîãó äî êîëåíà. Îäåæäà íà íåé ïðîñòàÿ, òóãî îáëåãàåò òåëî.  óøàõ è íà øåå… Àëåøà íå ïîâåðèë. Åùå íèæå íàãíóëñÿ íàä ôèãóðêîé. Äà, òàêîé æå ôîðìû ñåðåæêè è êóëîí, êîòîðûå áûëè ó Ñåðàôèìû.

Ó Àëåøè âäðóã âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî îí óæå ãäå-òî âèäåë ýòó ôèãóðêó. Íî ãäå? Òàêàÿ æå çàïðîêèíóòàÿ ãîëîâà, òàêîå æå äâèæåíèå, ïîëîæåíèå ðóê. È âäðóã ïî îêðóæíîñòè ïüåäåñòàëà îí çàìåòèë íàäïèñü — íà ïîëüñêîì: «Ãð. Ñåðàôèìà Ìåëüíèê». «Ãð.» — íå ãðàôèíÿ ëè? Ñ äðóãîé ñòîðîíû — «Êîï. Àôðîäèòû». Êîïèÿ… Òîëüêî òåïåðü Àëåøà âñïîìíèë, ÷òî èçîáðàæåíèå òàêîé ñêóëüïòóðû îí âèäåë â ó÷åáíèêå ïî èñòîðèè. Ñêóëüïòóðó áîãèíè êðàñîòû — Àôðîäèòû. Íàõîäêà — èçâàÿíèå ñàìîé Ñåðàôèìû, åå ñêóëüïòóðíûé çîëîòîé ïîðòðåò, êîïèðóþùèé Àôðîäèòó. Íåóæåëè Æóðàâñêèé, îïèñûâàÿ â íåîêîí÷åííîé ïîâåñòè åãî ðîäñòâåííèêîâ è óïîòðåáëÿÿ ñëîâî «êîïèÿ», íè÷åãî íå çíàë î ñòàòóýòêå? À «ñî…? Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî Ñåðàôèìà èìåëà â âèäó çîëîòî èëè ñîêðîâèùå.  óæàñå îí ìîã è íå ðàññëûøàòü ïîñëåäíåãî ñëîâà…

Àëåøà âçãëÿíóë íà Æóðàâñêîãî. Ñàìñîí Èâàíîâè÷, âèäèìî, òîæå óçíàë, ñ êîãî ñäåëàíà ôèãóðêà. Â ãëàçàõ åãî áûëà ãðóñòü, òîñêà…

— ×òî áóäåì äåëàòü? — íåðåøèòåëüíî ñïðîñèë Àëåøà, ïî÷óâñòâîâàâ ñòðàõ íàåäèíå ñ ýòèì ÷åëîâåêîì.

— Òåáå ðåøàòü, ïàðåíü. Ïîñîâåòóéñÿ ñ ðîäèòåëÿìè. Êëàä æå âàø, ñåìåéíûé. Íî ëó÷øå áû ïåðåäàòü â ìóçåé…

Àëåøà çàâåðíóë ñòàòóýòêó è íàïðàâèëñÿ ê ñâîåé ëîäêå.

È âäðóã, îñòàíîâèâøèñü, ñïðîñèë:

— Êíèãó èñêàòü áóäåì âìåñòå? Æóðàâñêèé ïðîìîë÷àë.